【BON音樂】德布西逝世百年專題 I《音樂作品總整理》

Claude Debussy Work List

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –

蹦藝術 | BONART


本篇是林仁斌老師製作的「德布西逝世百年專題」《生平音樂作品總整理》,內容整理資料均來自法國「德布西資料中心」(Centre de documentation Claude Debussy)網站,除了資料珍貴之外,更希望大家喜歡這樣的主題。

Claude Debussy, c.1900. Photo: Pierre Louys. © Adoc/Corbis

圖片:睡眠中的德布西( Pierre Louys 攝於1900年)

 

很多人知道德布西音樂作品編號之代稱為「L」,卻很少人知道為什麼。

其實「L」來自整理德布西所有作品創作順序的學者:François Lesure( 1923-2001)之姓氏縮寫。

François Lesure(1990年攝)

 

François Lesure 年輕時畢業於巴黎索爾邦大學,並就讀過巴黎音樂院,學術專精是「16世紀音樂研究」、「音樂社會學」、「音樂圖書館學」、「德布西作品整理研究」。除了擔任過法國國家圖書館館長之外,也是法國知名的音樂學專家,並曾擔任過法國國家音樂學會主席(President of Société française de musicologie, 1971 – 1974 and 1988 – 1991)。

在他多年辛苦的考證與整理之下,德布西畢生的作品創作順序與重要生活年代事蹟得以一一被條列重現,實為現代音樂工作者最大之福份。

維基百科上目前所使用的德布西作品排序,即為 François Lesure 1977發表之版本。

 1977年版→按這裡

然而,François Lesure 終身孜孜不倦,學者遺風盡展~雖然他已於2001過世 ,但巴黎的 Fayard 出版社於 2003年再次發行由 François Lesure 生前所著之《Claude Debussy》一書 (Claude Debussy, Paris, Fayard, 2003)。

 

 2003年新版裡~除了詳細考據生平之外,更再次重新整理德布西全部作品。

《Claude Debussy》(Paris, Fayard, 2003)


德布西作品編號一覽:( 1977 與 2003 對照版)

「德布西資料中心」之原文如下:
D’après le catalogue établi par François Lesure (Claude Debussy, Paris, Fayard, 2003). Chaque œuvre porte une double numérotation qui renvoie au premier catalogue établi par F. Lesure en 1977 et révisé depuis.

法國「德布西資料中心」在所有的作品後,全部附加兩個編號,前為 2003年最新版,後面括弧則為 1977年全球慣用版。

讓仁斌老師來舉例說明:

下方資料中,以原本「L.8 Rêverie    3/(8)」為例,前面的 3 即為 2003年新版順序,後面 (8)則為 1977年版本順序。故「L.8 Rêverie    3/(8)」之意為於新版中排序第3,但於舊版中排序第8。

這樣一來,大家在索引時可同時看見新版與舊版之號碼區別,又多了另一個資料比對的樂趣~(也可能造成頭又大現象,哈哈~

[Madrid]    1/(2)
Mélodie
Nuit d’étoiles    2/(4)
Mélodie
Rêverie    3/(8)
Mélodie
Danse bohémienne    4/(9)
Pour piano
Premier Trio en sol majeur    5/(3)
Pour piano, violon et violoncelle
Caprice    6/(5)
Mélodie
Aimons-nous et dormons    7/(16)
Mélodie
Symphonie en si mineur    8/(10)
Pour piano à 4 mains
Les Baisers    9
Mélodie
Andante cantabile    10
Pour piano à 4 mains
Rondel chinois    11/(17)
Mélodie
Tragédie    12/(18)
Mélodie
Jane    13/(19)
Chanson écossaise
Mélodie
[Hélène] – fragments    14/(20bis)
Scène lyrique
Pour soprano, chœur à 4 voix mixtes et orchestre
La Fille aux cheveux de lin    15/(33)
Chanson écossaise
Mélodie
Fleurs des blés    16/(7)
Mélodie
Rondeau    17/(30)
Mélodie
Souhait    18/(11)
Mélodie
Triolet à Philis (Zéphir)    19/(12)
Mélodie
Diane. Ouverture    20
Pour piano à 4 mains
Les Papillons    21
Mélodie
L’Archet    22/(46)
Mélodie
[Les Baisers d’amour]    23/(48)
Mélodie
[Chanson triste]    24/(47)
Mélodie
[Les Elfes]    25
Mélodie
Fantoches (1re version)    26/(21)
Mélodie
Églogue    27/(49)
Duo pour soprano et ténor
Les Roses    28/(13)
Mélodie
Sérénade    29/(34)
Mélodie
Pierrot    30/(15)
Mélodie
Fête galante    31/(23)
Mélodie
Chanson des brises    32/(35)
Poème pour soprano et 3 voix de femmes
Le Triomphe de Bacchus    33/(38)
Suite d’orchestre pour piano à 4 mains
Il dort encore    34/(37)
Mélodie (tirée d’Hymnis)
Daniel    35/(20)
Cantate pour 3 solistes et orchestre
Le Lilas    36/(22)
Mélodie
Le Printemps    37/(24)
Chœur pour voix de femmes et orchestre
Flots, palmes, sables    38/(25)
Mélodie avec piano (et harpe)
Nocturne et scherzo    39/(26)
Pour violoncelle et piano
Intermezzo    40/(27)
Pour orchestre
Ode bachique (tirée d’Hymnis)    41/(37)
Pour soprano, ténor et piano
En sourdine (1re version)    42/(28)
Mélodie
Mandoline    43/(29)
Mélodie
Séguidille    44/(14)
Mélodie
Clair de lune (1re version)    45/(32)
Mélodie
Première Suite d’orchestre    46/(50)
Pantomime    47/(31)
Mélodie
Diane au bois    48/(51)
Comédie lyrique (fragment pour soprano, ténor et piano)
Chanson espagnole    49/(42)
Duo pour 2 voix égales
Coquetterie posthume    50/(39)
Mélodie
Invocation    51/(40)
Chœur pour voix d’hommes et orchestre
Le Gladiateur    52/(41)
Cantate pour 3 solistes et orchestre
Romance    53/(43)
Mélodie
Musique    54/(44)
Mélodie
Paysage sentimental    55/(45)
Mélodie
Romance    56/(52)
Mélodie
Apparition    57/(53)
Mélodie
La Romance d’Ariel    58/(54)
Mélodie
Regret    59/(55)
Mélodie
Le Printemps    60/(56)
Chœur à 4 voix et orchestre
L’Enfant prodigue    61/(57)
Scène lyrique
Divertissement    62/(36)
Pour piano à 4 mains
Ariettes oubliées    63/(60)
Mélodies
Zuleima    64/(59)
Ode symphonique
Romance    65/(79)
Mélodie
Les Cloches    66/(79)
Mélodie
Barcarolle    67/(58)
Mélodie
Printemps    68/(61)
Suite symphonique pour orchestre, piano et chœur
La Damoiselle élue    69/(62)
Poème lyrique pour voix de femmes, solo, chœur et orchestre
Cinq Poèmes de Baudelaire    70/(64)
Mélodies
Petite suite    71/(65)
Pour piano à 4 mains
Fantaisie pour piano et orchestre    72/(73)
Axel    73/(63)
Drame en quatre parties (fragment)
Deux Arabesques    74/(66)
Pour piano
Mazurka    75/(67)
Pour piano
Rêverie    76/(68)
Pour piano
Tarentelle styrienne    77/(69)
(Danse) pour piano
Ballade (slave)    78/(70)
Pour piano
Valse romantique    79/(71)
Pour piano
Rodrigue et Chimène    80/(72)
Opéra en trois actes
La Belle au bois dormant    81/(74)
Mélodie
Suite bergamasque    82/(75)
Pour piano
Marche écossaise sur un thème populaire
(Marche des anciens comtes de Ross)    83/(77)
Beau soir    84/(6)
Mélodie
Trois Mélodies    85/(81)
Pour une voix avec accompagnement de piano
Fêtes galantes (1er recueil)    86/(80)
Mélodies
Prélude à l’après-midi d’un faune    87/(86)
Pour orchestre
Les Angélus    88/(76)
Mélodie
Nocturne    89/(82)
Pour piano
Proses lyriques    90/(84)
Mélodies
Quatuor à cordes    91/(85)
Trois Scènes au crépuscule    92/(83)
(esquisses)
Pelléas et Mélisande    93/(88)
Drame lyrique en 5 tableaux
Images [oubliées]    94/(87)
Pour piano
Pour le piano    95/(95)
La Saulaie    96/(89)
Pour orchestre et voix de baryton (esquisses)
Chansons de Bilitis    97/(90)
Mélodies
Nocturnes    98/(91)
Triptyque symphonique pour orchestre et chœurs
Trois Chansons de Charles d’Orléans    99/(92)
Pour chœur à 4 voix mixtes sans accompagnement
Berceuse    100/(93)
Pour une voix sans accompagnement
Nuits blanches    101/(94)
Deux mélodies
Musique de scène pour les Chansons de Bilitis    102/(96)
Poèmes récités avec tableaux vivants, pour 2 flûtes, 2 harpes et célesta
Lindaraja    103/(97)
Pour deux pianos à 4 mains
Rapsodie pour orchestre et saxophone    104/(98)
Images (1re série)    105/(110)
Pour piano
Le Diable dans le beffroi    106/(101)
Conte musical en 2 actes et 3 tableaux
Dans le jardin    107/(78)
Mélodie
Estampes    108/(100)
Pour piano
L’Isle joyeuse    109/(106)
Masques    110/(105)
Pour piano
La Mer    111/(109)
Trois esquisses symphoniques pour orchestre
D’un cahier d’esquisses    112/(99)
Pour piano
Deux Danses    113/(103)
Pour harpe chromatique (ou harpe à pédales) et orchestre à cordes
Fêtes galantes (2e série)    114/(104)
Mélodies
Trois Chansons de France    115/(102)
Pour chant avec accompagnement de piano
Le Roi Lear    116/(107)
Musique de scène pour orchestre
Pièce pour piano    117/(108)
[Morceau de concours]
Images pour orchestre    118/(122)
Children’s corner (Coin des enfants)    119/(113)
Petite suite pour piano seul
Images (2e série)    120/(111)
Pour piano
La Chute de la maison Usher    121/(112)
1 acte et deux tableaux
The little Nigar
(cake-walk)    122/(114)

Pour piano
Hommage à Haydn    123/(115)
Pour piano
Première Rapsodie pour clarinette en si bémol    124/(116)
Avec accompagnement de piano (ou d’orchestre)
Préludes (Premier livre)    125/(117)
Pour piano
Trois Ballades de François Villon    126/(119)
Pour chant et piano
(ou orchestre)
Petite pièce    127/(120)
Pour clarinette et piano
La plus que lente    128/(121)
Valse pour piano (ou orchestre)
Le Promenoir des deux amants    129/(118)
Mélodies
Le Martyre de saint Sébastien    130/(124)
Mystère en 5 actes et 5 mansions
Préludes (Deuxième livre)    131/(123)
Pour piano
Khamma    132/(125)
Légende dansée de William Leonard Courtney et Maud Allan
Jeux    133/(126)
Ballet en 1 acte, poème dansé de Nijinsky
Fêtes galantes    134/(104)
Ballade en 3 tableaux
Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé    135/(127)
Pour chant et piano
La Boîte à joujoux    136/(128)
Ballet pour enfants par André Hellé
Syrinx    137/(129)
Pour flûte seule
Le Palais du silence (puis No-ja-li)    138/(130)
Ballet en 1 acte
Six Épigraphes antiques    139/(131)
Pour piano à 4 mains
Berceuse héroïque 140/(132)
Pour piano (ou orchestre)
Page d’album    141/(133)
Pièce pour piano pour l’Œuvre du « Vêtement du blessé »
En blanc et noir    142/(134)
Trois morceaux pour 2 pianos à 4 mains
Douze Études    143/(136)
Pour le piano
(Première) Sonate pour violoncelle et piano    144/(135)
(Deuxième) Sonate en trio    145/(137)
Pour flûte, alto et harpe
Élégie    146/(138)
Pour piano
Noël des enfants qui n’ont plus de maison    147/(139)
Pour chant et piano
(Troisième) Sonate pour violon et piano    148/(140)
Ode à la France    149/(141)
Pour solo, chœur et orchestre
Les Soirs illuminés    150
Pour piano

讓仁斌老師為大家以作品分類再進行細部整理:

管弦樂作品:

Deux Danses    113/(103)
Pour harpe chromatique (ou harpe à pédales) et orchestre à cordes
Fantaisie pour piano et orchestre    72/(73)
Images pour orchestre    118/(122)
Intermezzo    40/(27)
Pour orchestre
La Mer    111/(109)
Trois esquisses symphoniques pour orchestre
Nocturnes   98/(91)
Triptyque symphonique pour orchestre et chœurs
Prélude à l'après-midi d'un faune    87/(86)
Pour orchestre
Printemps    68/(61)
Suite symphonique pour orchestre, piano et chœur
Rapsodie pour orchestre et saxophone    104/(98)
Trois Scènes au crépuscule    92/(83)
(esquisses)
Première Suite d'orchestre    46/(50)
室內樂作品:

Musique de scène pour les Chansons de Bilitis    102/(96)
Poèmes récités avec tableaux vivants, pour 2 flûtes, 2 harpes et célesta
Nocturne et scherzo    39/(26)
Pour violoncelle et piano
Petite pièce    127/(120)
Pour clarinette et piano
Première Rapsodie pour clarinette en si bémol    124/(116)
Avec accompagnement de piano (ou d'orchestre)
Quatuor à cordes    91/(85)
(Première) Sonate pour violoncelle et piano    144/(135)
(Deuxième) Sonate en trio    145/(137)
Pour flûte, alto et harpe
(Troisième) Sonate pour violon et piano    148/(140)
Syrinx    137/(129)
Pour flûte seule
Premier Trio en sol majeur    5/(3)
Pour piano, violon et violoncelle
鋼琴作品:

Andante cantabile    10
Pour piano à 4 mains
Deux Arabesques    74/(66)
Pour piano
Ballade (slave)    78/(70)
Pour piano
Berceuse héroïque 140/(132)
Pour piano (ou orchestre)
La Boîte à joujoux    136/(128)
Ballet pour enfants par André Hellé
D'un cahier d'esquisses    112/(99)
Pour piano
Children's corner (Coin des enfants)    119/(113)
Petite suite pour piano seul
Danse bohémienne    4/(9)
Pour piano
Diane. Ouverture    20
Pour piano à 4 mains
Divertissement    62/(36)
Pour piano à 4 mains
Élégie    146/(138)
Pour piano
En blanc et noir    142/(134)
Trois morceaux pour 2 pianos à 4 mains
Six Épigraphes antiques    139/(131)
Pour piano à 4 mains
Estampes    108/(100)
Pour piano
Douze Études    143/(136)
Pour le piano
Hommage à Haydn    123/(115)
Pour piano
Images [oubliées]    94/(87)
Pour piano
Images (1re série)    105/(110)
Pour piano
Images (2e série)    120/(111)
Pour piano
L'Isle joyeuse    109/(106)
Lindaraja    103/(97)
Pour deux pianos à 4 mains
The little Nigar 
(cake-walk)    122/(114)
Pour piano
Marche écossaise sur un thème populaire
(Marche des anciens comtes de Ross)    83/(77)
Masques    110/(105)
Pour piano
Mazurka    75/(67)
Pour piano
Nocturne    89/(82)
Pour piano
Page d'album    141/(133)
Pièce pour piano pour l'Œuvre du « Vêtement du blessé »
Petite suite    71/(65)
Pour piano à 4 mains
Pièce pour piano    117/(108)
[Morceau de concours]
La plus que lente    128/(121)
Valse pour piano (ou orchestre)
Pour le piano    95/(95)
Préludes (Premier livre)    125/(117)
Pour piano
Préludes (Deuxième livre)    131/(123)
Pour piano
Rêverie    76/(68)
Pour piano
Les Soirs illuminés    150
Pour piano
Suite bergamasque    82/(75)
Pour piano
Symphonie en si mineur    8/(10)
Pour piano à 4 mains
Tarentelle styrienne    77/(69)
(Danse) pour piano
Le Triomphe de Bacchus    33/(38)
Suite d'orchestre pour piano à 4 mains
Valse romantique    79/(71)
Pour piano

戲劇與舞蹈作品:

La Chute de la maison Usher    121/(112)
1 acte et deux tableaux

Le Diable dans le beffroi    106/(101)
Conte musical en 2 actes et 3 tableauxJeux    133/(126)
Ballet en 1 acte, poème dansé de Nijinsky
Khamma    132/(125)
Légende dansée de William Leonard Courtney et Maud Allan
Le Martyre de saint Sébastien    130/(124)
Mystère en 5 actes et 5 mansions
Le Palais du silence (puis No-ja-li)    138/(130)
Ballet en 1 acte
Pelléas et Mélisande    93/(88)
Drame lyrique en 5 tableaux
Rodrigue et Chimène    80/(72)
Opéra en trois actes
Le Roi Lear    116/(107)
Musique de scène pour orchestre

合唱作品:


Trois Chansons de Charles d'Orléans    99/(92)
Pour chœur à 4 voix mixtes sans accompagnement
Chanson des brises    32/(35)
Poème pour soprano et 3 voix de femmes
Daniel    35/(20)
Cantate pour 3 solistes et orchestre
La Damoiselle élue    69/(62)
Poème lyrique pour voix de femmes, solo, chœur et orchestre
Diane au bois    48/(51)
Comédie lyrique (fragment pour soprano, ténor et piano)
L'Enfant prodigue    61/(57)
Scène lyrique
Le Gladiateur    52/(41)
Cantate pour 3 solistes et orchestre
[Hélène] - fragments    14/(20bis)
Scène lyrique
Pour soprano, chœur à 4 voix mixtes et orchestre
Invocation    51/(40)
Chœur pour voix d'hommes et orchestre
Ode bachique (tirée d'Hymnis)    41/(37)
Pour soprano, ténor et piano
Ode à la France    149/(141)
Pour solo, chœur et orchestre
Le Printemps    37/(24)
Chœur pour voix de femmes et orchestre
Le Printemps    60/(56)
Chœur à 4 voix et orchestre
La Saulaie    96/(89)
Pour orchestre et voix de baryton (esquisses)
Zuleima    64/(59)
Ode symphonique

藝術歌曲:


Aimons-nous et dormons    7/(16)
Mélodie
Les Angélus    88/(76)
Mélodie
Apparition    57/(53)
Mélodie
L'Archet    22/(46)
Mélodie
Ariettes oubliées    63/(60)
Mélodies
Axel    73/(63)
Drame en quatre parties (fragment)
Les Baisers    9
Mélodie
[Les Baisers d'amour]    23/(48)
Mélodie
Trois Ballades de François Villon    126/(119)
Pour chant et piano (ou orchestre)
Barcarolle    67/(58)
Mélodie
Beau soir    84/(6)
Mélodie
La Belle au bois dormant    81/(74)
Mélodie
Berceuse    100/(93)
Pour une voix sans accompagnement
Caprice    6/(5)
Mélodie
Chansons de Bilitis    97/(90)
Mélodies
Trois Chansons de France    115/(102)
Pour chant avec accompagnement de piano
Chanson espagnole    49/(42)
Duo pour 2 voix égales
[Chanson triste]    24/(47)
Mélodie
Cinq Poèmes de Baudelaire    70/(64)
Mélodies
Clair de lune (1re version)    45/(32)
Mélodie
Les Cloches    66/(79)
Mélodie
Coquetterie posthume    50/(39)
Mélodie
Dans le jardin    107/(78)
Mélodie
Il dort encore    34/(37)
Mélodie (tirée d'Hymnis)
Églogue    27/(49)
Duo pour soprano et ténor
[Les Elfes]    25
Mélodie
Fantoches (1re version)    26/(21)
Mélodie
Fête galante    31/(23)
Mélodie
Fêtes galantes (1er recueil)    86/(80)
Mélodies
Fêtes galantes (2e série)    114/(104)
Mélodies
Fêtes galantes    134/(104)
Ballade en 3 tableaux
La Fille aux cheveux de lin    15/(33)
Chanson écossaise
Mélodie
Fleurs des blés    16/(7)
Mélodie
Flots, palmes, sables    38/(25)
Mélodie avec piano (et harpe)
Jane    13/(19)
Chanson écossaise
Mélodie
Le Lilas    36/(22)
Mélodie
[Madrid]    1/(2)
Mélodie
Mandoline    43/(29)
Mélodie
Musique    54/(44)
Mélodie
Noël des enfants qui n'ont plus de maison    147/(139)
Pour chant et piano
Nuits blanches    101/(94)
Deux mélodies
Nuit d'étoiles    2/(4)
Mélodie
Pantomime    47/(31)
Mélodie
Les Papillons    21
Mélodie
Paysage sentimental    55/(45)
Mélodie
Pierrot    30/(15)
Mélodie
Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé    135/(127)
Pour chant et piano
Le Promenoir des deux amants    129/(118)
Mélodies
Proses lyriques    90/(84)
Mélodies
Regret    59/(55)
Mélodie
Rêverie    3/(8)
Mélodie
Romance    53/(43)
Mélodie
Romance    56/(52)
Mélodie
Romance    65/(79)
Mélodie
La Romance d'Ariel    58/(54)
Mélodie
Rondeau    17/(30)
Mélodie
Rondel chinois    11/(17)
Mélodie
Les Roses    28/(13)
Mélodie
Séguidille    44/(14)
Mélodie
Sérénade    29/(34)
Mélodie
Souhait    18/(11)
Mélodie
En sourdine (1re version)    42/(28)
Mélodie
Tragédie    12/(18)
Mélodie
Triolet à Philis (Zéphir)    19/(12)
Mélodie
Trois Mélodies    85/(81)
Pour une voix avec accompagnement de piano

希望這樣的資訊整理,能夠對於喜愛德布西音樂的朋友們有幫助~

文/ 資料整理. 林仁斌

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵
 
  BONART_Webmaster