2017.12.09. [大師班] 長笛天王 – 帕胡德 Emmanuel Pahud 教學分享 PART.10

在這一系列文章中,仁斌老師會跟大家分享帕胡德重要長笛演奏觀念及許多實用演奏密技~

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


帕胡德重要長笛演奏小觀念分享 10 – 長笛之神的關鍵密碼

Emmanuel Pahud’s Flute Playing Tip Part. X – Special meanings of the “Pahud” 

攝影 / 林 仁斌
Photography / Jen-Pin LIN

文字 Manuscript/ 林仁斌 & 路上遇見音樂家 Musicians on the Go

話說iPhone都出到X了,仁斌老師的帕胡德長笛演奏觀念文章,怎麼能夠不跟上呢?😏

於是…第十篇文章 “X”  隆重登場了!🎉 還支援無線充電喔~(誤XD😆)

這篇的重點,其實跟帕胡德的法文名字有關連~

大家應該都知道他的名字寫法是 Emmanuel Pahud,但是「Pahud」這個字的正確發音呢?發得出來嗎?嘿嘿,不容易吧~

「Pahud」的正確發音有兩個音節,– 中文發音應為「帕」- 「玉」。

早期為了翻譯方便對應原文,「Pahud」被誤翻為「帕胡德」,多年來為了怕大家搞混,於是國內各單位皆一直沿用「帕胡德」這個中文名字,雖然與字面看似相合,但發音卻截然不同,甚為可惜。

帕胡德還告訴阿斌老師😊,他會知道在台灣的中文名字是「帕胡德」,還是中國鋼琴家郎朗告訴他的呢~🤣

言歸正傳了,帕胡德不愧為長笛之神,在講長笛的共鳴方式時,他特別提到兩個重要的共鳴發音:就是「」與「」的口腔共鳴嘴型。

什麼?太驚人了~連名字都能用來變成長笛教學方法?這是真的嗎!?

究竟觀念如何,就讓仁斌老師為您說分曉:

 

*「帕」:
是為了擴大口腔內部與後部的共鳴空間。
要想像口型很寬廣,並想像氣從後腦勺出來,讓演奏共鳴做到最大。

Emmanuel Pahud ©Photography Jen-Pin LIN
Emmanuel Pahud ©Photography Jen-Pin LIN


*「玉」:

是為了清楚地演奏集中而小聲的口型。
當我們演奏極弱時,持續集中口型並將共鳴集中在鼻腔前,
想像有股力量在鼻子前牽引著聲音。

Emmanuel Pahud ©Photography Jen-Pin LIN
Emmanuel Pahud ©Photography Jen-Pin LIN

 

大家嚇到了吧~🤗 

配合上面兩張帕胡德親自解說的圖片,證明了帕帥連自己的姓名都能入笛,成為演奏教學的方法,Pahud果然是長笛之神❤

寫到這邊,只能「感恩+讚嘆」了🌟

 

 

 

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵