【BON音樂】淺談電影《馬勒,獻給妻子的柔板》故事背景
 The behind story of “Mahler on the Couch”

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


今天跟大家聊電影《馬勒,獻給妻子的柔板》(”Mahler on the Couch”)的故事背景

佛洛伊德:「研究馬勒,讓精神分析跨一大步。

電影《馬勒,獻給妻子的柔板》(Mahler on the couch)經典劇照 – 馬勒與弗洛伊德

故事切入點(下方文字取自官網)

電影《馬勒,獻給妻子的柔板》(Mahler auf der Couch)是從馬勒(Gustav Mahler, 1860-1911)意外發現一封寄給妻子愛爾瑪(Alma Mahler, 1879-1964)的情書的時間點,戲劇性地展開了劇情…

信中這位第三者是年輕建築師葛羅佩斯(Walter Gropius, 1883-1969),書信裡充滿對女方肉體的渴望及性愛描述,信裡更直言「沒有妳,我活不下去」…

電影中,馬勒質問愛爾瑪,愛爾瑪卻向丈夫哭訴身為名人妻子的壓力與寂寞,以及從婚姻路上開始,自己備受壓力的種種不滿,令馬勒自責不已⋯

雖然事件過後,兩人誓言互不分開。

但馬勒心靈亦受到沈重打擊,只好從維也納搭火車赴因斯布魯克(Innsbruck),向知名心理醫生佛洛伊德求助…

心理醫生佛洛伊德(Sigmund Freud, 1856-1939)被世人譽為「精神分析之父」,二十世紀最偉大的心理學家之一。

真實照片版:馬勒(左) | 佛洛伊德(右)

 

電影版畫面:馬勒 (Johannes Silberschneider) 求助於心理醫生 (Karl Markovics)
電影版畫面:馬勒 (Johannes Silberschneider) 求助於心理醫生 (Karl Markovics)

 

電影版畫面:馬勒 (Johannes Silberschneider) 求助於心理醫生 (Karl Markovics)

電影預告中文字幕

 

從針鋒相對到交心

診療一開始,馬勒與佛洛伊德針鋒相對,從馬勒的不信任到兩人至街上交談,旅館房內不斷進行各種衝擊對話,以及最後在火車上,馬勒因為佛洛伊德一席話:「親愛的總監大人,我認為你太太就算沒有外遇,也要捏造有外遇的事實,目的是為了讓你看清楚真實的情況…」,他終於卸下所有心防,給了佛洛伊德真誠的擁抱⋯顯然這席對談,讓馬勒找回自信與方向,也挽救了他的婚姻…

佛洛伊德:「親愛的總監大人,我認為你太太就算沒有外遇,也要捏造有外遇的事實,目的是為了讓你看清楚真實的情況…」(電影劇照)

 

所以當馬勒終於願意坐上佛洛依德的沙發,開始娓娓道來時,我們彷彿透過電影,一點又一點地了解這位當時維也納歌劇院音樂總監的私密生活…

馬勒終於願意坐在佛洛伊德的沙發,接受催眠診療場景

 

動人的最後慢板樂章 – Finale. Langsam, schwer(終曲-緩慢-沈重)

在愛爾瑪外遇事件之後,馬勒也逐漸地走向人生中最後的一段歲月,離開維也納到美國發展。最後因重病回到歐洲過世,馬勒未能完成第十號交響曲,只完成了五樂章之大綱草稿與慢板樂章…

一直以來擔心害怕「第九號交響曲魔咒」,沒想到他最後也成為中咒者…

 

第十號交響曲 第五樂章 封面

 

第十號交響曲 第五樂章 標題第一頁

 

第十號交響曲 第五樂章 第二頁馬勒充滿悲觀、害怕、恐懼與對妻子與人生不捨的心情,都能在手稿的字跡裡看見,令人不勝唏噓…

 

馬勒對於妻子愛爾瑪的深愛與生前所有的掙扎,都可以在未完成第十號交響曲五樂章草稿中見到,尤其最著名的慢板樂章最後,馬勒寫下了:

“只有妳知道這意味著什麼;為你而生!為你而死!愛爾瑪!”

Fur dich leben!” (To live for you);Fur dich sterben (To die for you!);Almschi!(馬勒稱呼Alma的小名)

未完成的第十號交響曲手稿「為你而生,為你而死,愛爾瑪」
未完成的第十號交響曲手稿「為你而生,為你而死,愛爾瑪」

 

伯恩斯坦指揮維也納愛樂 | 馬勒第十號交響曲第五樂章 Finale. Langsam, schwer(終曲-緩慢-沈重)


德國版電影封面 欣賞

電影《馬勒,獻給妻子的柔板》(Mahler auf der Couch)海報欣賞
電影《馬勒,獻給妻子的柔板》(Mahler auf der Couch)海報欣賞

 

電影《馬勒,獻給妻子的柔板》(Mahler auf der Couch)DVD
電影《馬勒,獻給妻子的柔板》(Mahler auf der Couch)DVD

愛爾瑪的3段婚姻都是嫁給文化界名人(下方括弧內是婚姻年份)

第1任丈夫馬勒 (1902–1911);第2任丈夫是德國包浩斯學院創辦人華爾特.葛羅佩斯 (1915–1920);第3任丈夫是作家法蘭茲.魏菲爾 (1929–1945)。

愛爾瑪在第三任丈夫魏菲爾的鼓勵下,寫作並出版馬勒回憶錄 ⟪Bride of the Wind⟫。

Bride of the Wind⟫後來還拍攝成電影版本:

 

根據馬勒遺孀-愛爾瑪自傳所拍攝之同名電影⟪Bride of the Wind⟫,預告片欣賞

 

下面這段影片描述馬勒大女兒瑪麗亜,因感染白喉與猩紅熱早夭:

馬勒與兩個摯愛女兒Maria Anna與Anna的合照(1905)

 

而這本回憶錄 ⟪Bride of the Wind⟫ 在樂界評價不一,普遍認為愛爾瑪的回憶錄並未完全真實,對於許多事件偏向保留對自己有利之角度。

而有關這本回憶錄的其他資料,蹦藝術日後再繼續為大家補充~

 

開卷蹦藝術.享受靜謐閱讀時光

 

各類合作提案,聯繫方式: 

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU 
*E-mailjenpin888@gmail.com
馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵