【BON音樂】「淚水成為…流水成為…」葛莉茉 «Water» 完美倒影計畫

tears become… streams become… 

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


來自法國的美麗鋼琴家 伊蓮.葛莉茉(Hélène Grimaud , b.1969-)是筆者非常欣賞的當代巨星之一,她完整的音樂資歷與特別的各人喜好(關心野狼的生態復育與繁衍)與個性十足的琴音與音樂詮釋觀點,都讓人情不自禁留意她最新的一舉一動~

筆者曾撰文介紹了鋼琴家 葛莉茉 的生平與簡介,有興趣的朋友們可以點閱文章~看這裡 →【BON音樂】魅力獨特又迷人的法國鋼琴家 – 葛莉茉 Hélène Grimaud 介紹」。


這個計畫名為:「tears become… streams become… 」

葛莉茉與蘇格蘭前衛藝術家道格拉斯‧戈登(Douglas Gordon, b.1966-)的規劃是:
於佔地55,000平方英尺的美國紐約曼哈頓公園大道643號之公園大道軍械庫(Park Avenue Armory)建構出一個能夠承載12萬2000加侖的全平面人造水池。

藉由呈現出全然的寧靜與倒影,並讓葛莉茉於水面上演奏充滿水意象的「水音樂」(Water Music)充滿在整個倉庫空間裡,讓觀眾不但在聽覺上聽得到「水」,在視覺上更能完全看到完美對稱的「水倒影」。

場地補充:

美國紐約曼哈頓公園大道643號之公園大道軍械庫(Park Avenue Armory)舉行。此地佔地55,000平方英尺,該建築以每個房間的精細內飾,並以大量木雕、大理石和彩色玻璃聞名。平日並經常性舉辦各式充滿創意之展覽活動,有興趣之蹦友們可以前往了解一下場地細節→「按這裡」。

請大家先欣賞這幾張美得令人訝異的完成後音樂會場地照片。

Douglas Gordon and Hélène Grimaud Tenderly Flood «Water» the Park Avenue Armory
Douglas Gordon and Hélène Grimaud Tenderly Flood the Park Avenue Armory

 

Douglas Gordon and Hélène Grimaud Tenderly Flood «Water» the Park Avenue Armory
Douglas Gordon and Hélène Grimaud Tenderly Flood the Park Avenue Armory

計畫發想人道格拉斯‧戈登(Douglas Gordon, b.1966-)

‘Tears_Become_Streams_Become_’道格拉斯‧戈登(Douglas Gordon, b.1966-)
‘Tears_Become_Streams_Become_’道格拉斯‧戈登(Douglas Gordon, b.1966-)
杜格拉斯‧戈登簡介:

杜格拉斯‧戈登生於蘇格蘭格拉斯哥;1984至88年就讀格拉斯哥藝術學院;1988至90年在倫敦史拉特藝術學院進修。戈登在世界許多美術重要代表大獎裡獲獎無數,包括:1996年倫敦泰特美術館「特納獎」;1997年第四十七屆威尼斯雙年展「Premio 2000」大獎;1998年紐約古根漢博物館「Hugo Boss」獎。

戈登的創作涵蓋多種媒介,利用表演、繪畫、裝置、文本,尤其影片(或是原創,或是由別處借用)以探討感知、記憶和遺忘等題材。1993年他在道拉斯哥登電車路(Tramway, Glasgow)劇場首個個展中展示了至今被視為影響深遠的作品《觸目驚心24小時》。他首次利用現成的電影,將希區考克( Alfred Hitchcock)的名作放映速度減慢至每分鐘只有幾個鏡頭,結果需要花上一整天才可以把影片從頭到尾看一回。

戈登這樣論述自己的作品:「當回憶原片時,觀眾像回到過去,但又因期待著已知情節的慢鏡而被推到將來。」

1994年的《10米/秒》,將一部短小陳舊的醫學研究短片轉換成錄像,然後以慢速投映到展區中央的獨立大螢幕上。影片描述一名受創傷的男子匍匐在地上,一再嘗試站起來。由於沒有交代醫學短片的背景資料,那教人不安的片段,令觀眾感到迷惑及不知如何反應。不知是要繼續觀看,還是避而不看那人徬徨的境況呢?戈登認為:「害怕、厭惡、著迷等感覺,對科學(神經學) 和電影世界來說,都是關鍵要素。」

2005年,戈登與法國藝術家兼電影製作人菲利普·帕雷諾(Philippe Parreno)合作,製作了一部描繪法國世界級足球名將齊達內.齊丹的同名長片《齊丹》。戈登運用十七部攝影機,同步聚焦在齊丹身上,創造了一個3D空間,讓觀眾全情投入地欣賞這位運動員的美妙球技。

戈登的作品在英國和海外都廣泛展出。主要個展包括︰泰特英國美術館(倫敦,2010);巴黎現代藝術博物館(1993及2000);巴黎龐比度中心(巴黎,1995);漢諾威藝術協會(1998);貝倫文化中心(里斯本,1999);海華特畫廊(倫敦,2002)。他亦曾參與不少聯展,包括「著迷︰藝術與電影」(海華特畫廊,倫敦,1996);「傷痕:民主與救贖之間的現代藝術」(現代藝術博物館,斯德哥爾摩,1998);以及「才智:英國新藝術2000」(泰特英國美術館,倫敦)。

戈登接受訪問時聊到此「tears become… streams become… 」計畫的主題,說到「眼淚(tears)流著流著…變成了水流(streams),水流流著流著會變成什麼……我也不知道!我想弄懂這一切,所以要做這個計畫。」「如果可以,我甚至願意從小時候就開始為這個計畫流淚…」(吼~果然前衛藝術家是都這麼浪漫膩…XD


以下是充滿挑戰性的場地佈置過程照片:由於葛莉茉將於這塊達55,000平方英尺的全平面上演奏「水音樂」,所以最大的挑戰便是要在此無中生有建立出「平靜如鏡」的水面。戈登要工作人員放置7000塊混凝土塊(Concrete block),作為承載12萬餘加侖水池重量的重要基座。

‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖
‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖

 

而除了混凝土塊之外,水流的導引一樣是艱鉅的任務:我們可看見在空間之外,戈登安裝了完整的引水系統,要將水源自外引進,慢慢填入之後建立的大水池裡。

‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖
‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖

 

這張照片是池子打造完成之後,開始於現場佈光並安排所有對稱細節的照片,我們可以看到不可思議的上下全對應視覺效果,此時已然成形~

‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖
‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖

 

計劃總監戈登,細細地對每一個細節校正並仔細地修正燈光與角度的誤差。

‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖
‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖

 

最後階段即將到來,戈登與葛莉茉一起勘察環境,確認各項細節之後,即將進行正式音樂會。

戈登與葛莉茉正在勘察環境 ‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖
戈登與葛莉茉正在勘察環境 ‘Tears_Become_Streams_Become_場地佈置經過圖

 以下是2014年11月19—12月1日,工作團隊從開始場佈到完工的整個工作過程的縮時攝影記錄。

我們可以看到過程真的非常艱辛並且費工,更可以看到藝術家為了實踐心中的夢想,是多麽堅持每一個細節才能完成。而其中還有許多照片無法呈現出來的過程,例如:大量水所帶來的高濕度與鋼琴的防潮處理,現場溫控等等技術問題,戈登都與工作團隊事前完整討論演練,才能完美呈現整個計畫:


現在,讓我們欣賞幾張2014年12月10日音樂會現場環境照片:

20141210_The performance and installation tears become… streams become… by pianist Hélène Grimaud and artist Douglas Gordon at the Park Avenue Armory
20141210_The performance and installation tears become… streams become… by pianist Hélène Grimaud and artist Douglas Gordon at the Park Avenue Armory

 

20141210_The performance and installation tears become… streams become… by pianist Hélène Grimaud and artist Douglas Gordon at the Park Avenue Armory
20141210_The performance and installation tears become… streams become… by pianist Hélène Grimaud and artist Douglas Gordon at the Park Avenue Armory

最後~葛莉茉終於登場演奏~

她演奏出精選的「水音樂」(Water Music)~音樂充滿在整個倉庫空間裡,讓觀眾不但在聽覺上得到全然的「水意象」,在視覺上更能完全看到完美對稱的「水倒影」

Hélène Grimaud performed "Water Music"at the Park Avenue Armory
Hélène Grimaud performed at the Park Avenue Armory

 

Hélène Grimaud performed "Water Music"at the Park Avenue Armory
Hélène Grimaud performed at the Park Avenue Armory

 

Hélène Grimaud performed "Water Music"at the Park Avenue Armory
Hélène Grimaud performed at the Park Avenue Armory

上面這些照片,足以說明千言萬語~無論是創意的發想與實作的過程,到最終的呈現,都讓人對藝術家們產生無比的敬意!

最可惜的是,這場音樂會並未出版正式的DVD 或 Blu-ray 等完整音樂會影像記錄片,希望未來能有發行的可能性,我們才能完整地欣賞戈登與葛莉茉完整的創意合作展現。


一年多之後的2016年1月29日,葛莉茉於DG發行了最新專輯 «Water»,也是這場音樂會之後的音樂記錄。

 

 «Water»CD專輯封面:

New album  «Water» CD專輯封面
New album  «Water» CD專輯封面

 

New album  «Water» 全15首樂曲目錄:

New album  «Water» 全15首樂曲目錄
New album  «Water» 全15首樂曲目錄

 

不知各位蹦友們覺得如何?

與大家分享~(筆者好想在現場攝影啊~~~扭)

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵