【BON音樂】2022.09.17. 長榮交響樂團 – 戰爭與和平-陳毓襄與長榮交響樂團音樂會導聆
Evergreen Symphony Orchestra 20220917
– 資訊整理共享於網路，一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART
今天介紹的主題，是蹦藝術執行長林仁斌老師將於2022年9月17日（六）晚間於台北國家音樂廳導聆的長榮交響樂團音樂會 – 戰爭與和平-陳毓襄與長榮交響樂團 。
以下是音樂會海報：
配合防疫政策入場需配戴口罩
音樂會導聆人
蹦藝術網站執行長 林仁斌老師簡介
音樂導聆現場
音樂會詳細資訊：
| 戰爭與和平-陳毓襄與長榮交響樂團 War and Peace- Gwhyneth Chen & ESO 時間：2022年9月17日(六) 19:30 地點：國家音樂廳 指揮：葛諾‧舒馬富斯 |
| 1.普羅科菲夫：《戰爭與和平》序曲 S.Prokofiev:《War and Peace》Overture 2.普羅科菲夫：C大調第3號鋼琴協奏曲，作品26 S.Prokofiev : Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26 第一樂章:行板－快板（Andante – Allegro） 第二樂章:主題與變奏－小行板（Tema con variazioni- Andantino） 第三樂章:不太快的快板（Allegro, ma non troppo） 鋼琴：陳毓襄/Piano: Gwhyneth Chen3.普羅科菲夫：降B大調第5號交響曲，作品100 S.Prokofiev: Symphony No. 5 in B-flat Major, Op. 100 第一樂章:行板(Andante) 第二樂章:強調的快板(Allegro marcato) 第三樂章:慢板(Adagio) 第四樂章:滑稽的快板(Allegro giocoso)音樂會導聆訊息 時間：09月17日(六)18:40 地點：國家音樂廳1樓大廳 導聆人：林仁斌老師 注意事項：18:30開1號門，開放觀眾入場。*本團保有節目異動之權限* |
指揮
音樂總監 \ 樂團指揮 葛諾‧舒馬富斯（Gernot Schmalfuss）
葛諾．舒馬富斯於德國岱特摩音樂學院及英國倫敦音樂學院修習雙簧管、鋼琴及指揮。1968至1979年間，葛諾於慕尼黑愛樂擔任雙簧管首席，並隨音樂總監 Rudolf Kempe 修習指揮。自1970年起，葛諾成為著名的室內樂團「古典協會」的成員，該樂團灌錄許多唱片，包括莫札特、貝多芬、海頓、舒伯特及許多知名作曲家的管樂器室內樂全集。 葛諾曾擔任慕尼黑的理夏德．史特勞斯音樂學院管弦樂團及慕尼黑室內獨奏樂團的指揮；並客席指揮許多知名樂團，包括慕尼黑愛樂、杜易斯堡與烏佩托交響樂團、凱賽爾國家劇院管弦樂團、德國巴哈獨奏家樂團、西德與柏林廣播電台交響樂團、史塔蓋特室內樂團、西南德國室內樂團、名古屋愛樂、札幌交響樂團等。 舒馬富斯曾任教於德國岱特摩音樂學院，除了為許多廣播電台灌錄唱片之外，還曾經出過一些評價很高的光碟，包含他在義大利的圖書館找到貝多芬的朋友 A.C. Cartellieri 所創作的歌劇、浪漫派的豎笛協奏曲、舒曼最推崇的浪漫派作曲家 Norbert Burgmüller 的作品 (2首交響樂、1首序曲及鋼琴協奏曲)、布魯赫的第二號交響曲及第三號小提琴協奏曲、J. Ph. Riotte 的協奏曲等。 2007年1月起，葛諾．舒馬富斯擔任長榮交響樂團音樂總監及首席指揮。（資料取自長榮交響團官網） |
獨奏家．陳毓襄
照片攝影. 林仁斌 / Photo graphs. Jen-Pin LIN
鋼琴／陳毓襄 陳毓襄女士是台灣美籍鋼琴家，1993年獲得鋼琴比賽歷史上最高的現金獎（$100,000.00），當年她才23歲，是伊沃波利雷利奇國際鋼琴比賽中最年輕的選手。在頒發該獎項之後，波哥雷里奇(Pogorelich)先生曾親口稱讚她的才能：「她厲害到讓人難以置信。」此評論一出，無庸置疑地推祟她是同其當中最優秀的佼佼者之一。CNN也在其全球電視網上播放陳毓襄女士的優勝新聞。近年來，她都與伊沃·波哥雷里奇(Ivo Pogorelich)在瑞士和台灣同台演出。 1980年，出生於台灣的陳女士與家人一起移民美國，並且繼續研讀音樂學校，她師從愛德華多·德爾加多(Eduardo Delgado)、羅伯特·特納(Robert Turner)、和奧柏·徹寇（Aube Tzerko）。她在茱莉亞學院獲得了音樂學士和碩士學位。在紐約求學期間，擔任過她的教授有馬丁·卡寧(Martin Canin)、拜倫·詹尼斯(Byron Janis)和殷承宗。 12歲時，她贏得全美音樂教師協會頒發的50州鋼琴比賽冠軍。三年後，她又再度贏得該獎項的全美國冠軍，創下了同一人獲得初中組和高中組雙料冠軍的紀錄。接著，她繼續以高中生身份參加大學組的賽事，並在國際錄音鋼琴比賽中贏得大獎。 19歲時，她在莫斯科舉辦的1990年柴可夫斯基國際鋼琴比賽中入圍決賽，還因為是唯一的女性入圍者而被授予「最佳女子獎」。1992年，她是俄羅斯聖彼得堡普羅柯菲夫國際鋼琴比賽的銅牌得主。1991年，陳毓襄在紐約Thomas Richner國際鋼琴比賽中獲得冠軍。1999年，她在紐約舉行的國際網絡音樂會試奏比賽中獲得大獎。當年她高中畢業時也贏得了盛大的青年琴鍵藝術家全美國鋼琴比賽的大獎。 身為華人音樂界的表率，陳毓襄於1995年當選「百大傑出華人」，並受邀到總統府在李登輝總統出席的全國電視轉播音樂會上表演。2002年，第一夫人吳淑珍赴美國進行「和平之旅」時，陳毓襄也受邀在華盛頓哥倫比亞特區演出並發表演講。2008年，她也受邀在新當選的台灣總統馬英九的就職典禮上演出。 陳女士曾以獨奏家身份在多個樂團中演出，包括洛杉磯愛樂樂團、香港愛樂樂團、莫斯科廣播交響樂團、格林維爾交響樂團、卑爾根愛樂樂團、日本九州交響樂團、台灣國家交響樂團、上海交響樂團、莫斯科國立愛樂樂團、帕薩迪納交響樂團、太平洋交響樂團、阿斯彭音樂節交響樂團、台北市交響樂團、沃斯堡交響樂團、弗爾內斯交響樂團、薩格勒布愛樂樂團和普萊西德湖交響樂團。她曾連續六個賽季與邁阿密交響樂團合作，也曾與大衛·阿瑟頓（David Atherton）和香港愛樂樂團合作，赴美國和加拿大巡迴演出；與弗拉基米爾·費多謝耶夫（Vladmir Fedoseyev）和莫斯科廣播交響樂團巡迴整個北美和墨西哥做演出；並與弗拉基米爾·龐金（Vladimir Ponkin）旗下的俄羅斯愛樂樂團一齊完成台灣巡迴演出。在新科羅拉多交響樂團的奢華首演中，她被選為第一獨奏家，在麥克尼克斯體育場的15,000名觀眾之前演奏柴可夫斯基的第一鋼琴協奏曲。 1994年，陳毓襄在德國慕尼黑王宫的赫拉克勒斯廳（Herkulessaal）舉行了首演，接著是克羅地亞和西班牙的獨奏。同年，她在莫斯科音樂學院大廳與俄羅斯國家交響樂團在米哈伊爾·普萊特涅夫（Mikhail Pletnev）指揮下演奏了拉赫瑪尼諾夫第三鋼琴協奏曲，為該賽季的開幕音樂會擔綱演出。1999年，她在林肯中心的愛麗絲塔利大廳上演了她的紐約演奏處女秀。 陳女士是國際音樂節上的熱門人物，她經常積極參與阿斯彭音樂節、蒙特利爾音樂節、波戈里奇節、鮑登音樂節、馬略卡蕭邦音樂節、波蘭蕭邦音樂節、漢諾威蕭邦音樂節、維也納蕭邦音樂節、普萊西德湖（Lake Placid）音樂節。2010年，她在台灣的蕭邦音樂節上演奏完整的蕭邦夜曲，紀念蕭邦誕辰200週年。2011年，她在李斯特誕辰200週年慶典上演奏了李斯特的12首《超技練習曲》。 在她廣泛豐富的演奏會中，往往可以演奏出悸動人心的音樂；例如在肯尼迪中心、舊金山戴維斯音樂廳、洛杉磯音樂中心、溫哥華皇家劇院、維多利亞的歐菲姆劇院、台灣國家音樂廳、墨西哥城國立貝拉斯藝術學院、莫斯科音樂學院的大廳、莫斯科的柴可夫斯基音樂廳和戛納的德布西音樂廳都令觀眾激動不已而獲得如雷貫耳的掌聲。她在愛沙尼亞的愛德華杜賓音樂節上也曾經進行過獨奏巡迴音樂會。 陳女士也經常捐贈各種慈善活動。她曾與北加州佛教慈濟組織合作，2011年為日本救災行動舉辦了一場成功的慈善音樂會。她也曾為北加州的噴泉專案、美國癌症協會和萬佛城以及法界佛教協會的分支機構做過慈善演出。 她擔任過2005年和1999年台灣蕭邦鋼琴、2003年第一屆台灣國際鋼琴比賽、2003年第六屆莫諾波利國際鋼琴比賽亞洲分會、1998年台灣青年藝術家國際比賽等的競賽評審委員。2010年，她也曾經任教於義大利佩魯賈音樂節。 2013年，為表揚她對藝術和靈性融合的貢獻，陳毓襄獲得台灣宣化文教基金會頒發的首屆傑出人道主義獎。2014年，台灣孝道協會提名並頒贈年度孝道獎給她，以彰顯她在宣揚傳統文化上的最高典範表現。 陳毓襄也擔任鋼琴大廠史坦威（Steinway＆Sons）的藝術家。最近，該廠推出全球最好的高音質全新Spirio自動演奏鋼琴並拍攝全球宣傳影片時，就邀請她來擔綱演出。 陳毓襄是個素食主義者，自1993年以來，就一直將佛教靈性融入她的音樂訓練中。 （簡介取自網路） |
40分鐘音樂會求生指南
普羅科菲夫：《戰爭與和平》序曲（5 mins）
S.Prokofiev:《War and Peace》Overture
普羅科菲夫的歷史歌劇《戰爭與和平》改編自托爾斯泰同名原著小說，是作曲家花費12年，向偉大俄國文學家托爾斯泰的同名曠世鉅著《戰爭與和平》致敬的最高歌劇創作。如同托爾斯泰的文學巨著《戰爭與和平》小說故事跨越15年，托爾斯泰耗時13年，7度修改才終於完成；普羅科菲夫同樣花費了12年，結合了歷史、文學、戲劇、音樂、舞蹈、佈景與古今歌劇各項元素之大成；要認識了解近代俄羅斯歷史歌劇，《戰爭與和平》是非常重要的選擇，更是歌劇藝術愛好者們，不可錯過的重要作品。
托爾斯泰的曠世鉅著【戰爭與和平】，被世人推崇為全世界最偉大的小說之一，他以波瀾壯闊的手法描述拿破崙攻打俄國這個大時代的悲歡眾生相。而作曲大師普羅高菲夫更花費十二年，直到1953年過世前，才完成了與原著小說同等偉大的歌劇傑作！
《戰爭與和平》包括兩部十三景、演出時間長達三個半小時更演唱角色多達62位（托爾斯泰的《戰爭與和平》小說登場人物更多，被描寫的就多達500多位），當年普羅科菲夫於1942年夏天完成了鋼琴樂譜，原始構思從7景到慢慢地寫成管弦樂版本，在因應當局的政治審查加入了許多愛國成分。於是一點一點地，《戰爭與和平》成為了後來1948年演出的完整兩部十三景版本。
根據歌劇腳本，《戰爭與和平》分為兩大部分13景，全長三個多小時，規格相當宏大： 第一部 第1景：羅斯托夫伯爵莊園之夜，美好的春天與愛情 第2景：聖彼得堡舞會，《悲傷圓舞曲》 第3景：拜訪保爾康斯基公爵，娜塔莎的委屈與徬徨 第4景：在別祖霍夫家晚會，海倫與阿納托里的誘拐 第5景：阿納托里的私奔計畫 第6景：計畫失敗，與阿赫羅西莫娃的爭執，皮埃爾安慰絕望的娜塔莎 第7景：皮埃爾訓斥阿納托里，接到拿破崙入侵俄國的消息 第二部 第8景：會戰前夕的準備工事，安德烈對往事的回憶；皮埃爾想體會戰爭，庫圖佐夫率領俄國士兵奔赴戰場。（義勇軍與士兵的合唱《浴血奮戰救祖國》） 第9景：博羅金諾會戰(1812年8月26日)，拿破崙從自負到懷疑 第10景：菲里農村軍事會議，庫圖佐夫元帥的決斷 第11景：法軍貪婪劫略，俄羅斯人民奮起抵抗；達武刑場義釋皮埃爾，焦土政策下的莫斯科大火。 人民的合唱：《在黑暗無光的夜晚》 第12景：安德烈與娜塔莎的重逢和死別 第13景：法軍潰敗撤退，俄國全面勝利（ 終曲合唱：《為祖國而戰》）
《戰爭與和平》歌劇序曲
音樂由帶著時代感，彷彿歷史之門的小號獨奏揭開序幕，逐漸發展為多聲部具有對位手法之讚歌：
漸漸地，由弦樂主奏的第二旋律，華麗地進入：
木管為主的憂鬱旋律，也成為接下來的主要角色：
音樂逐漸地沉，低音號動機與木管、大提琴呼應，進入更加深沉的氛圍：
打擊吊鈸的滾奏，帶起一波音樂的氣勢，銅管群再度回歸，加上木管於上方的第二旋律，逐漸音樂形成對於歷史的讚頌，更感覺音樂即將於此揭開序幕。作為音樂會序曲，是相當棒的選擇：
普羅科菲夫：C大調第3號鋼琴協奏曲，作品26
S.Prokofiev : Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26
普羅高菲夫一共寫過五部鋼琴協奏曲，其作品風格獨特，是現代鋼琴文獻中占有重要地位的珍品。《C大調第三鋼琴協奏曲》Op.26是作曲家最著名的作品之一，也是他五部鋼琴協奏曲中最受人們喜愛的一部。
這首協奏曲創作始於1913年，完成於1921年。作曲家本人並於1921年12月16日於芝加哥與芝加哥交響樂團的首演音樂會中擔任鋼琴獨奏。（指揮是Frederick Stock）
音樂語言的特點，是民俗性與複調手法的結合，顯示出作曲家創作語言的高度成熟。音樂時而嬌媚、時而粗野、時而安詳寧靜、時而幽默風趣，對比豐富，變化多端。這部協奏曲鋼琴技巧的難度令人瞠目，但效果驚人，因而被稱為「吃力而討好」的作品；在國外更有人戲稱本曲「如同機關槍掃射一般的絢麗」，現已成為鋼琴家們爭相演奏以顯示自己高超技藝的20世紀經典鋼琴名作之一。
樂曲簡介：
普羅高菲夫《C大調第三鋼琴協奏曲》Op.26
Prokofiev：Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26
第一樂章：行板－快板，C大調，4/4拍，自由奏鳴曲式。
- I. Andante – Allegro
序奏（Andante）開始於單簧管獨奏，漸漸地另一隻單簧管加入而成單簧管二重奏，再進而成為由弦樂器伴奏的木管合奏，再發展成管弦樂全奏。小提琴以非常具有節奏感的音型開始奔馳，而音樂進入主要部快板（Allegro），稍後充滿活力的獨奏鋼琴亦加進來。
原本管弦樂釀出的抒情氣氛，在鋼琴進入之後，改以狂熱的風貌與輝煌的節奏，如機關槍掃射一般，取代了先前抒情的氣氛，非常精彩。
第2主題則從鋼琴反復敲出的a小調和聲音塊開始，鋼琴在打擊樂器的伴奏上歌唱旋律。開展部與再現部融合在一起，緩慢的序奏主題以C大調開展後，經過一段不協和音的過門句而再現第1主題。但第1主題不久就被開展。第2主題依照固定模式再現，最後以華麗的快板結束樂章。這部分的旋律，來自由序奏推移到主部的樂句。整個樂章呈現出架構緊密的緊湊感。
第二樂章：小行板，e小調，4/4拍，變奏曲式。
2. II. Tema con variazioni
第二樂章由主題及其五次變奏和一段擴展過的尾聲組成。
樂章的主題充滿一種溫柔的笑意。隨後的五次變奏以自由處理這一基本主題核心為基礎而展開。
第一變奏以與主題相同的速度進行，首先由鋼琴滑奏的音型開始，以鋼琴獨奏的和弦單獨柔和的陳述主題，隨後木管群陸續出現主題，鋼琴用顫音音型為之裝飾；
第二變奏為快板，鋼琴突然出現粗獷的風格，小號響亮地奏出主題，然後主題再加以變形，經過各種樂器進行裝飾變奏；
第三變奏為中庸的快板，樂曲變得少有沉著之感，特色是樂團為4/4拍，而鋼琴則採用12/8拍，即單拍對複拍同時演奏，非常具有特色。鋼琴的音樂以節奏重音交錯的三連音音型連續為特點，樂團主題經過變形，已與最初呈現方式不同：
第四變奏速度轉慢為行板，鋼琴奏起冥想性的變形主題，弦樂加弱音器為之襯托。不久鋼琴奏起帶有幻想味的華麗音型，快速的經過句不時出現全音階的因素和連續的大三度平行進行，反映出法國印象主義音樂的某些影響：
第五變奏是適度的快板，這裡音樂又開始活躍起來，鋼琴的低音區出現生動的節奏型不停地向上推進，這種節奏化的音階上行數次反復，發展成怪誕的音樂，並越來越華麗輝煌。最後，樂團擴大了主題，鋼琴以斷奏一面加以華麗的裝飾，樂曲也逐漸回到緩慢速度，結束第二樂章。
第三樂章：適度的快板，C大調，輪旋曲式。
3. III. Allegro ma non troppo
第三樂章由樂團簡短的主要主題開始，一步一步鋪陳進入炫技最終樂章：
音樂具有令人沸騰的舞蹈性效果，鋼琴和樂團在急速的進行中互相交替，技巧性的光輝轉化為英勇的情緒，反映了民間節日狂歡的景象。開始由低音弦樂撥奏和銅管呈示出輪旋曲明快的主要主題。
第一樂段主題的旋律並不鮮明，以樂團節奏跳躍作為開始，逐漸地越來越精彩：
樂句節奏變化越來越大，鋼琴快速華麗的經過句與樂團以相似的音型，與鋼琴相互輝映：
經過簡短的主要主題的再現進入第二樂段，速度加快，變化也越來越豐富：
樂團奏出主題之後，鋼琴獨奏帶有更多的變化，滿滿普羅科菲夫黑色幽默的戲謔之感，充滿現代化的表現方式：
中段由小號獨奏為首，加上弦樂神秘抒情的曲調輕柔登場：
樂團間奏之後，鋼琴奏出諧謔風格的旋律，喜愛普羅科菲夫幻想式語法的朋友們，肯定會愛上這段音樂：
管弦樂團的旋律與鋼琴靈巧的跳動，不斷形成美妙的應和，將音樂推向一波熱情的高潮。
隨後樂曲回到快板，一次次的再現主題，不久鋼琴彈出包括不協和和弦的快速音群，展開如同第一樂章般機關槍跳躍節奏效果，鋼琴瘋狂奔馳與樂團狂烈對抗著，最終樂曲以強烈的節奏和猛然前進之勢華麗的結束全曲。
樂譜版本全新欣賞
普羅科菲夫：降B大調第5號交響曲，作品100
S.Prokofiev: Symphony No. 5 in B-flat Major, Op. 100
1917年俄國十月革命，烽火煙硝時局不穩，沒有人知道國家的未來會將如何？
這段革命的戰爭歲月，後世稱為「十月革命」、「紅色十月」或「布爾什維克革命」。
許多藝術家紛紛在此時逃亡出國避難，普羅科菲夫、拉赫曼尼諾夫與史特拉汶斯基，都在這段時局中離開俄國。
1936年普羅科菲夫決心回到袓國，這首第五號交響曲變創作於1944年夏天，第二次世界大戰的尾聲。據說普羅科菲夫只用了一個月左右便將整首交響曲創作完成，這也是他回歸組國之後所創作的第一首交響曲（第五號）。
1946年，第五號交響曲為他贏得第二次史達林榮譽獎；第一次獲獎是於1943年，作品為《第七號鋼琴奏鳴曲》。無論是鋼琴奏鳴曲或者交響曲作品，都能感受到身處二戰時期，對於戰爭的不安、艱難時局的感慨還有對於共產政權的黑色幽默感。
述說人類偉大精神的交響曲
普羅科菲夫曾自述：「我把這部作品，當作一首述說人類偉大精神的交響曲…這是一首為自由和快樂、並具備無上的權力、純潔而高尚的精神的人們而所寫的聖詠。」
首演趣談
也據說在當年首演音樂會時，當普羅科菲夫雙手一舉，正準備開始指揮第五號交響曲時，遠方正巧傳來慶祝二戰終結的二十響禮炮聲，也因此本交響曲一直被俄國稱為象徵戰爭勝利的代表交響曲。
樂曲介紹
第一樂章：行板(Andante)（12:30）
第一樂章由長笛與低音管，上行的旋律開始，伴隨著低音弦樂堅定的和聲與節奏
後續的發展中，有深沈也有燦爛的時刻，彷彿一本大時代的巨冊，記錄了戰爭年代的百家故事：
第二樂章：強調的快板(Allegro marcato)（8:30）
第二樂章為本交響曲最知名的樂章，除了節奏緊湊，效果澎湃，使用鋼琴亦是本樂章之特色之一。
速度以緊湊帶有張力的133起始，第一小提琴以強而有力的斷奏，帶來戰爭的不安，而獨奏單簧管率先奏出主題：
各聲部輪流在此節奏中，奏出不同分句語法之旋律：
進入全團齊奏的爆棚段落
第三樂章：慢板(Adagio)（12:30）
第三樂章有著特別的單拍節奏（3/4）＋複拍節奏（9/8）設計
弦樂高把位的高冷旋律，不知為何，非常具有戰爭冷酷而無情，世人卻只能冷眼旁觀的既視感
弦樂緩步上行的半音階，進入小鼓擊奏的高亢與管弦全體齊奏；我們聽見的不是華麗的管弦，似乎是作曲家沈積於心中的痛，只能藉由音樂宣洩而出：
第四樂章：滑稽的快板(Allegro giocoso)（9:30）
在法國號三聲長音號角聲演奏下，再次以長笛與低音管演奏出趣味的旋律主題，開啟了第四樂章：
祝福大家音樂會欣賞愉快．擁有美好的一天
開卷蹦藝術．享受美好閱讀時光
☕️一杯咖啡．一點心意．支持蹦藝術☕️
各類合作提案，聯繫方式：
*手機：0917.670.518
*Line：https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail：jenpin888@gmail.com
更多音樂新知
【苗北講堂】2024下半年系列：普契尼逝世百年致敬～四大寫實歌劇巡禮（一）不如相忘於江湖～談《波希米亞人》中的動人愛情詠嘆 PUCCINI: “La bohème”
《波希米亞人》劇情描述1830年代某個聖誕節前夕，在法國巴黎拉丁區，四位性格放浪
【BON音樂】蹦藝術Ｘ上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座：憂傷．高貴．波蘭魂 – 談鋼琴詩人蕭邦深入人心的音樂
在全世界十大上演率最高歌劇裡，普契尼就佔了三齣。他筆下細膩的愛情與詠嘆，流淌下無