【BON音樂】帕華洛帝:世紀男高音
Luciano Pavarotti: The great tenor

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


關於世紀男高音帕華洛帝(Luciano Pavarotti, 1935-2007),大家一定都非常熟悉❤️

 

 

對於他歌唱事業的早期源起,許多網路資料都介紹的非常概略;許多人只知道他於1968年的11月首次登上大都會歌劇院演唱歌劇《波希米亞人》之後,便聲名大噪,後來Decca唱片發行他的唱片,封他為「高音C之王」,以及之後的許多精彩故事。

今天蹦藝術文章,就是要與大家分享帕華洛帝從小到大的故事,讓大家更加地認識這位一代偉大男高音~

藉著大導演朗.霍華(Ron Howard )的紀錄片《帕華洛帝:世紀男高音》,我們可以了解這位20世紀最具知名度、話題性與親和力的男高音,從小時候到職業生涯的許多幕後秘辛,有許多內容更是值得我們更加深入了解~

電影預告

 

帕華洛帝第二任妻子 Nicoletta Mantovani,在影片開始時,緩緩說道:

「他不是擅長規劃的人

事情總是自然而然的發生

他很容易相信人

他相信每個人都有善良的一面

他很樂觀隨時散發正能量

帕華洛帝一直很清楚的知道

上帝賦予了他獨特的天賦

不僅僅是歌唱技巧

也關乎生命的層次…」

 

當帕華洛帝被問到「百年後你希望人們如何記住你?」這個問題時,

 

他的回答是:

「從歌唱事業的角度來講

我希望在大家心中留下

我曾致力於將歌劇帶給大眾

希望大家記得我的歌唱涉獵廣泛

能從《我心愛的人》唱到《奧泰羅》(從通俗唱到真正嚴肅的歌劇)

希望大家記住我嘗試創新突破

試圖開創歌劇的新詮釋

作為一名聲樂家

這些是我的期望

希望大家記得我的堅強

從不畏懼各方的批判」

看到這些真誠地回答,筆者非常動容。

 

出生.成長於摩德納

出生於義大利摩德納(Modena)的帕華洛帝,形容自己的故鄉是「世界上最美麗的城市」

 

1935年,嬰兒時期的帕華洛帝

 

他說:「我們這份專業十分與眾不同

不太可能一夕爆紅

必須日積月累

一步一腳印的走

無法預知自己能走到哪裡

我出生於戰亂

戰爭影響我很深

揮之不去

我算是相當幸運

在全世界最美的地方長大」

 

父親是烘焙師.擁有一副好歌喉

 

「我的父親是個烘焙師,也是一位男高音

我很幸運能跟父親一起在教堂唱歌

小男孩總喜歡模仿自己的父親

換句話說他是我的啟蒙老師

父親擁有一副絕佳的歌喉

嗓音非常動人比我還要好

大家都不相信~但確實如此」

 

談間,帕華洛帝透露出對父親深深的愛

 

參加合唱團.比賽獲獎

我們這個合唱團裡面有50幾個成員

大家一起去英國的威爾斯參加比賽

我們在1955年拿下了冠軍

那是我生命中最重要的一天

記憶猶新,永遠無法忘懷

 

轉捩點.母親的鼓勵

Italian lyric singer Luciano Pavarotti hugging his mother Adele Venturi. Italy, 1985 (Photo by Egizio Fabbrici/Mondadori via Getty Images)

 

得獎那年,當時我只是個小學老師

 

父親告訴我說:「努力讀書,去大城市當個教授。」

因為爸爸沒能在男高音的領域闖出名號

他知道這不容易,即使有一副好歌喉

我原本打算聽從父親的建議

我媽媽卻有不同的看法,

媽媽卻說

每當聆聽我兒子的歌聲,都會感受到深深地被觸動了

我說,

因為妳是我媽媽才這麼說

她很堅持說:「不不不不,我聽你爸爸唱歌時,就沒有這種感動(笑)」

 

她讓我去追求自己的興趣

我認為,那應該也是我的天職

於是,我從1955年開始學習聲樂。

 

1961年義大利正式登台

六年之後,帕華洛帝於1961年首次登台

演唱劇目為普契尼歌劇《波西米亞人》:

一名年輕而窮困的藝術家魯道夫

獨自在巴黎,遇見了咪咪

卻感受到人間最深刻的愛與失落…

 

1961年的帕華洛帝

 

帕華洛帝說:「我在音樂比賽中脫穎而出,比賽的獎勵就是登台演出,並且與交響樂團合作演出完整歌劇,因此我有終於有了機會正式登台演唱歌劇。」

 

我的首演就在1961年4月29號

飾演《波西米亞人》魯道夫

在義大利雷焦艾米莉亞市立劇院(Teatro Minicipale,Reggio Emilia, Italy)

 

關於這次的首次登台

帕華洛帝說得非常客氣:「那一晚的演出不算是太有亮點~但我想大家應該很享受,尤其是我母親…XD」

於是

1961年4月29號

一個國小老師登上舞台

演唱的《波西米亞人》裡面的魯道夫

他從此搖身一變

成為了職業男高音~

 

步入家庭.三個女兒相繼報到

正式成為男高音後,他逐漸累積演出場次,也談了戀愛~

與 Adua Veroni 相戀,兩人迅速熱戀而決定步入婚姻

 

在四年七個月之間,兩人共生了三個女兒

 

三位他永遠最愛的女兒

 

1963年.英國柯芬園大獲成功

 

1963年倫敦~是個不可思議的城市

科芬園花園歌劇院

是我跨足國際的重要據點

我在1963年的演出相當成功

當時《波希米亞人》在科芬園連續演出了10場

這系列原本是男高音史帝芬諾(Giuseppe di Stefano)擔任男主角

史帝芬諾是史上最偉大的男高音之一

但是他卻在抵達倫敦時生病了

不得不放棄演出

歌劇院方由我頂替他的角色

這件事情成了大新聞

還上了報紙

畢竟史蒂芬諾不是普通人

而那個幸運接替上台年輕的男高音就是我

我終於達到了那個高度

能夠自在地掌控舞台

這不容易

但並非辦不到

而我…真的辦到了

 

1965年與弗雷妮於義大利史卡拉歌劇院合作.再創高峰

 

 

1967年,帕華洛帝與女高音瓊.蘇瑟蘭合作,展開澳洲巡演。

帕華洛帝曾於接受訪問時說:「和瓊安一起去澳洲巡迴演出,我必須非常認真看待,展現我的專業度。」

「我從她身上學習呼吸的技巧,聽起來很簡單,事實上是最困難的。」

「我試著用手感受,了解她如何發聲與演唱」

「我感受到橫膈膜肌肉的律動,她能妥善的控制橫膈膜的肌肉,準確地發數每一個音。」

「總而言之~她的技巧堪稱完美,或許是我見過最厲害的人,無人能及~真的。」

以下是他於另一段大師班,提及這段過往,以及「橫隔膜呼吸技巧」時,所說的話:

讓我們一起欣賞影片裡的中文翻譯~

*影片完整翻譯(林仁斌)

影片中帕華洛帝接受現場提問之後,開始說:

「我的父親是一位男高音,小時後他把我們家鄉的男高音唱片全部「搬」回家欣賞
然後我幾乎「被迫」成為一位男高音了,因為我每天聽著男高音 啊啊啊…(現場大笑)」

「要成為男高音,你必須下定決心!」(態度轉為認真)

對我最困難的問題,一直都是「橫隔膜」(Diaphragm)

後來我開始進入舞台表演生涯,但我其實還不清楚橫隔膜支撐歌唱技巧如何運作。

我跟女高音 瓊·蘇莎蘭(Dame Joan Alston Sutherland, 1926-2010)於澳洲巡迴演唱,大概3個月40場音樂會,期間藉由與她的合作,我見證了”橫隔膜“這項無比巨大的樂器(帕華洛帝比了橫隔膜的位置)

我一直覺得「這裡面一定有些什麼技巧」(搔搔腦袋,現場大笑)

於是巡演期間我不斷向蘇沙蘭這位前輩提問,而她也總是親切地回答我所有的疑惑。

 

蘇沙蘭當時回答:「Wait before you begin!!!」

「如果你沒有充分準備,是沒有用處的。」

「因為這樣你會不小心去使用喉部,進而破壞這一切的聲音。」

「如果橫隔膜還沒準備好,就以運動(Gymnastic)的方式鍛練出來!」

 

帕華洛帝:「最佳的範例是『小孩子的哭泣』」。

小孩子可以哭一整夜…,但是喉部卻不會緊縮而沒聲音(現場大笑)

 

帕華洛帝笑著再說:「這是絕對正確的方法!」

原因是:「小孩子就是用橫隔膜的力量在哭泣的~」(帕華洛帝再次比出橫隔膜位置並示範小孩子的啊~啊~啊~,現場哄堂大笑)

帕華洛帝:「就是聲樂家的優勢!!!」

如果他懂得「橫隔膜支撐歌唱技巧」,那麼唱一整個晚上也不會累(笑)~~~

 

男高音的困難之處

帕華洛帝擁有史上最完美的嗓音

他的歌聲直擊人心

他的嗓音極為純粹

極為善感

既熱情又美好

無庸置疑,就是天籟

大家應該都要知道

女高音和男中音是最自然的狀態

因為男人的音域通常在男中音的位置

因此要成為男高音是另外一回事了

必須挑戰自然的限制

男生講話的聲音

跟男高音所發出的聲音,

大家如果仔細聽聽看

其實真的不一樣

所以說

如何造就偉大的男高音?

就是想辦法讓聽眾感覺那個高音很自然

但若想達到帕華洛帝的等級

你必須唱的到高音C

這是至關重要的一點

一般的男高音也可以唱的很好

但是唱的到高音C

才能成為頂尖

 

高音C之王.誕生

1973年,帕華洛帝於大都會歌劇院現場演唱董尼才第歌劇《聯隊之花》,連續飆出九個高音 High C現場演出:

 

較佳錄音品質欣賞:

 

這齣歌劇正是讓他聲名大噪的另外一個轉捩點,從此他進入美國演唱市場,逐漸開拓顯著名聲。

每個人都想在歌劇領域中獨佔鰲頭,而帕華洛帝是萬中選一的那位

接下來帕華洛帝在各地的歌劇院應邀演出:柯芬園,維也納,拉斯卡拉大劇院,大都會歌劇院,到處都有他的足跡~

 

笛卡唱片(Decca)更直接封他為高音C之王

 

超級迷信.彎曲鐵釘帶來好運

帕華洛帝說:「藝術家們通常有一些迷信~我也不例外。

例如英文裡面「摸木頭」(Touch wood)說有好運

而我們義大利折相信「摸鐵片」(Touch iron )有好運

彎曲的指甲加上鐵片=彎曲的鐵釘

就能帶來雙重好運~

其實我是這麼虔誠的天主教徒

不過我還是有我自己的迷信:雙重保障,以防萬一嘛~

 

白手帕習慣的緣起

在經紀人的推薦之下, 1973年起,怕華洛帝開始舉辦個人演唱會

平常習慣了演出前梳化變裝,扮演成歌劇角色的他

在演唱會只有一個人在台上的狀況之下,感到焦慮

於是他問經紀人:「我的雙手該放哪裡?」

經紀人回答:「拿出你的白手帕牢牢地握著」

從此以後握著白手帕~就變成了帕華洛帝的演出習慣。

後來經紀人說,

如果你不喜歡的話,你就不要這麼做…

於是帕華洛帝說:「我的確不喜歡…我超愛!」(I really don’t like it… I Love it!!!)

 

 

 

奇妙節食法

大都會歌劇院的經紀人透露了帕華洛帝節食的妙方:

帕華洛帝吃飯時

總是吃很多的義大利麵以及肉,

並且還喜歡挖四大球的冰淇淋

然後迅雷不及掩耳的先直接吃掉三球冰淇淋…

接著,他把剩下最後一球的冰淇淋的盤子推到旁邊

說:「剩下最後一球不要吃…這樣節食就對了,我保證你一定會瘦下來~」

這就是他的節食方法😅

居然說最後一球不要吃,這樣節食就對了…(很道地的義大利人吼)

 

 

結語

今天與大家分享了許多男高音帕華洛帝事業之初的成長過程與成名之後趣事,希望大家喜歡~

 

再分享一個超級好消息~蹦藝術將於2021年3月1日起,正式跨足 Podcast囉🎊

 

《蹦藝術 | BONART》頻道由上海商業儲蓄銀行文教基金會冠名贊助,每週更新一集節目,期待大家能於各平台支持~

《蹦藝術 | BONART》

Link treehttps://linktr.ee/bonart

主持人:林仁斌 

旅法音樂家,樂團指揮、知名音樂導聆人。

【蹦藝術】從網站跨足Podcast播客節目🎙。

專注於音樂,以輕鬆舒適、深入淺出解說故事與知識,以聲音陪伴,用耳朵閱讀;不講古、不八卦。透過優質團隊的製作:一個作曲家、一首好作品、一個好主題,甚至一篇好文章,與您分享所有古典音樂的大小事~輕鬆徜徉在音樂藝術領域。

 

點按下方圖,進入Link tree,選擇您最習慣收聽的平台,即可進入《蹦藝術 | BONART》的節目喔~

 

 

 

 

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵
 
  BONART_Webmaster