【BON音樂】2021年法國巴黎艾非爾鐵塔 – 國慶音樂會與焰火秀
The Concert of Paris 2021 (France 2) 14/07/2021 Full Show + Fireworks HD

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主講人:

 

法語是這世界上最美的語言。全球約有兩億多人使用法語為母語,除了法國,更是加拿大魁北克省、比利時、瑞士與非洲等等四十多個國家的通用語言。也是聯合國與歐盟等國際組織的官方語言。

在奧運會的開幕式,首先會聽到的語言就是法語,接下來才是英語~這正是因為法語全球通用語嚴謹的特點。而十九世紀時,在法國強大的國力下,無論從歐洲到俄羅斯,說上一口標準道地的法語,更是貴族與上流人士之間最有面子的事情。

 

先來點讓人期待的盛事

2024奧運.法國巴黎.塞納河😘

 

什麼是法國國慶日

資料取自維基百科,附上連結供參考。

法國國慶日(Fête nationale française),也被稱作「巴士底日」,定於每年的7月14日,以紀念在1789年7月14日巴黎群眾攻克了象徵封建統治的巴士底獄,從而揭開法國大革命序幕。

在1789年7月14日,巴黎民眾與軍隊攻陷巴士底監獄釋放囚犯,揭開了法國大革命的序幕。到了1879年,為了紀念法蘭西第一共和國的建立,法國政府宣佈把7月14日定為國慶日。

 

延伸閱讀

巴黎之旅:在法國國慶日可以做的10件事

2022法國國慶日|巴士底日活動指南

Photo by Mat Napo on Unsplash

 

2021年新聞

2021年法國音樂節將根據嚴格規定舉行


法國國慶巴黎音樂會 2021

Le Concert de Paris 2021 🎆

指揮:西蒙娜·揚(Simone Young, b.1961)

(簡介取自維基百科,附上連結)

西蒙娜·揚出生於雪梨,父母分別來自愛爾蘭克羅埃西亞[1],五歲開始隨祖母學習鋼琴

雪梨音樂學院作曲和鋼琴專業畢業後,西蒙娜·揚於1985年在雪梨歌劇院開始指揮生涯,年僅24歲的她因同事告病而第一次登上指揮台。

1986年,西蒙娜·揚獲澳大利亞文化部提供的獎學金前往歐洲[2],1991年到科隆歌劇院工作,後在柏林國立歌劇院拜律特音樂節擔任丹尼爾·巴倫波因的助理,巴倫波因在音樂界的廣泛人脈讓她聲名鵲起,和她合作過的知名歌劇院和管弦樂團包括:皇家歌劇院維也納國立歌劇院巴士底歌劇院大都會歌劇院柏林愛樂樂團維也納愛樂樂團紐約愛樂樂團慕尼黑愛樂樂團德勒斯登國家管弦樂團等等。

西蒙娜·揚歷任卑爾根愛樂樂團首席指揮(1999-2002年)、雪梨歌劇院藝術總監(2001-2003年)、漢堡國立歌劇院音樂總監(2005-2015年)[3],此外2006年起在漢堡音樂與戲劇學院擔任教授。


CASTING

  • Chœur de Radio France – Martina Batič, chef de chœur
    Maîtrise de Radio France – Sofi Jeannin, chef de chœur
    Orchestre National de France
    Simone Young, direction
  • Avec les artistes lyriques :

    Pretty Yende, soprano
    Clémentine Margaine, mezzo-soprano
    Piotr Beczala, ténor
    Edwin Crossley-Mercer, baryton

    Et Les solistes :

    Alexandre Kantorow, piano
    Renaud Capuçon, violon
    Raphaëlle Moreau, violon
    Kzenija Sidorova, accordéon
    Ibrahim Maalouf, trompette

PROGRAM

Au programme (ordre donné à titre indicatif – sous réserve de modification)

 

11、奧斯卡•彼得森:讚美自由。小號與樂隊
17、貝多芬::歌劇《費黛里奧》序曲。樂隊
18、莫札特:⟨讓大家痛飲狂歡⟩,歌劇《唐喬萬尼》(唐.璜)選段。男聲獨唱



 

 

納布科《飛吧!思想,乘著金色的翅膀!》奴隸大合唱 – 中文字幕版

 

此曲於第一幕第八景演唱,是費加洛在嘲笑童僕凱魯畢諾(Cherubino)要去從軍,再也不能像花蝴蝶一般到處拈花惹草了,再也不能穿華麗的衣服,再也不能畫美麗的妝,應該要像像個男人一樣勇敢作戰,榮耀國家。曲中既有嘲笑挖苦,卻又好像是費加洛在鼓勵凱魯畢諾要長大為國奉獻了,有種雄壯昂揚的感覺,詼諧中帶有意氣風發。(古典音樂隨筆

歌詞大意:

現在你再不要去做情郎,如今你論年紀也不算小。男子漢大丈夫應該當兵,再不要天天談愛情。再不要梳油頭、灑香水,再不要滿腦袋風流艷事。小夜曲、寫情書都要忘掉,紅小帽、花圍巾也都扔掉。你是未來勇敢的戰士,身體強壯,滿臉鬍鬚,腰挎軍刀,肩扛火槍,抬起頭來,挺起胸膛,全身盔甲你威風凜凜,軍餉雖少但是很光榮。雖然不能再去跳舞,但是將要萬里行軍。翻山越嶺跨過草原,沒有音樂為你伴奏,只有軍號聲音嘹亮,槍林彈雨炮聲隆隆,一聲令下勇往直前你就往前衝!現在你雖受到懲罰,但對過去不必惋惜。凱魯畢諾你很勇敢,你的前途光明遠大!(翻譯整理自網路)


 

音樂會最終壓軸 – 華麗焰火秀

 

法國國歌歌詞

資料取自維基百科,附上連結供參考。

馬賽曲》(法語:La Marseillaise)是法國國歌,又譯名《馬賽進行曲》。曲則是義大利作曲家喬瓦尼·巴蒂斯塔·維奧蒂於1784年創作,歌詞由克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾在1792年4月25日創作。當時正值法國大革命期間,法蘭西第一共和國奧地利帝國宣戰,引發法國大革命戰爭第一次反法同盟。他在該日晚間於當時斯特拉斯堡市長德特里希家中創作該曲,並題名為《萊茵軍團戰歌》(法語:Chant de guerre de l’Armée du Rhin);同年8月10日,來自馬賽志願軍英語Fédéré前赴巴黎支援杜樂麗起義時高唱此歌而得現名,亦因此風行全法國。1795年7月14日,國民公會宣布定此曲為國歌。

馬賽曲在拿破崙帝國時期失去了國歌地位(但拿破崙並沒有禁唱馬賽曲),之後路易十八波旁復辟時期更是被禁止。1830年七月革命再次為人傳唱,並由著名音樂家白遼士進行管弦樂編曲,此成為後來官方指定的管弦樂版本。之後於拿破崙三世時期此曲又失去了國歌的地位[1][2],至1879年才由法蘭西第三共和國重新定為國歌。此後的1946年以及1958年通過的法國憲法,皆定明馬賽曲為國歌。

 

馬塞進行曲(法國國歌)中文歌詞

前進前進祖國的男兒,光榮的時刻已來臨,專制暴政壓迫著我們,祖國大地在痛苦呻吟,祖­國大地在痛苦呻吟,你可看見那兇狠的士兵,到處在殘殺人民。他們從你的懷抱裏,奪去你­妻兒的生命。公民,武裝起來!公民,決一死戰,前進,前進,萬衆一心,把敵人消滅盡!

神聖的祖國號召我們,向敵人雪恨復仇,我們渴望珍貴的自由,決心要為它而戰鬥,決心要­為它而戰鬥。 看我們高舉自由的旗幟,勝利地邁著大步前進。讓敵人在我們腳底下,聼著我們凱旋的歌聲­。公民,武裝起來,公民,決一死戰,前進,前進,萬衆一心,把敵人消滅盡!

當父老兄弟英勇地犧牲,我們將戰鬥得更堅定,親手埋葬烈士的屍骨,追隨他們的足跡前進­,追隨他們的足跡前進。我們不再貪戀生命,卻願戰死在鬥爭中,能為他們復仇而犧牲,我­們將會感到無上光榮。公民,武裝起來,公民,決一死戰,前進,前進,萬衆一心,把敵人­消滅盡!

 

德國國歌呢~由誰作曲?

 

海頓:《皇帝》弦樂四重奏 第二樂章


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程…,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 – Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵