【BON音樂】大人社團Ｘ蹦藝術 第九號交響曲聯演（三）舒伯特：第九號交響曲《偉大》
All about Schubert’s 9th Symphony

– 資訊整理共享於網路，一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART

---

 

在紛亂的時局裡，音樂已經成為你生活中的日常？
想透過了解更多作品的背景，拓廣音樂範疇，聽懂音樂的意涵？

《大人社團》與蹦藝術林仁斌老師攜手再開新課，這次以「第九號交響曲」為主題，帶同學們深度賞析四首特別的第九號交響曲，包含貝多芬著名的《合唱》、德弗札克的《新世界》、舒伯特的《偉大》與馬勒的第九號交響曲，不只拆解交響曲的曲式與結構，也聚焦在作曲家的人生故事以及音樂史上，讓學員可以更理解名曲背後的意涵，享受音樂浩瀚繽紛的斑斕色彩。

 

課程主講人：

 

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞線上直播課程好嗎？學員真實回饋分享

 

本期精彩課程推薦

特別課程推薦

大人的弦音美技國際小提琴大賽(8/17週三晚上班，共6堂)：四年一度克萊斯勒大賽

 

下期課程精彩推薦

大人的第九號交響曲聯演線上直播課(8/18週四下午班，共5堂)：匯集四大名家-貝多芬Ｘ舒伯特Ｘ馬勒Ｘ德弗札克

 

• 第三堂 │ 舒伯特：第九號交響曲《偉大》
  

舒伯特是一位生命短暫，命運多舛的悲慘作曲家，充滿才華而且勤奮努力，卻在短短31歲的英年因病早逝，留給世人無限噓嘆。留有14首交響曲創作記錄的他，《偉大》交響曲被編號為第九號，其實一輩子連一首交響曲都沒有正式公開演出過。除了認識舒伯特《偉大》交響曲的三個意義：長度偉大、調性偉大與音樂偉大之外， 在本堂課程中，林仁斌老師將帶領同學們認識舒伯特短暫卻極為精彩的交響曲創作歷程，比較他的交響曲音樂風格，為您解析這首第九號交響曲。

 

只活了31歲的浪漫初期奧地利作曲家舒伯特（Franz Schubert, 1797-1828），曾說過一輩子最愛的就是「作曲」。

光是看這句口號是不夠的，根據目前全球的舒伯特專家們考據，列出舒伯特超過1500闕的各式畢生音樂創作，他的一生，根本就是驚人的創作量能大爆發：

→舒伯特作品列表

 

大致以種類整理看看數量：

超過650首藝術歌曲（包括聯篇藝術歌曲集）

13首交響曲

交響序曲

宗教儀式歌曲40首（包括彌撒曲）

合唱歌曲150首

各式舞台作品20部（包括歌劇）

21首鋼琴奏鳴曲

20首弦樂重奏

5重奏

3重奏

2重奏

…等等，創作數量與創作力實在驚人。

完整內容可以入上面超連結觀看詳細表格。

---

根據英國BBC音樂雜誌統計，以全球來說，舒伯特最受歡迎的五首曲目分別是：

• 《鱒魚》五重奏（The Trout Quintet）

Schubert – Piano Quintet in A major, D. 667 “Die Forelle” (Menahem Pressler, Quatuor Ebène)

 

非常推薦的珍貴紀錄片👍🏻

Schubert Piano Quintet D667 The Trout Jacqueline du Pre, Daniel Barenboim, Itzhak Perlman, Pinchas

 

關於舒伯特的音樂，鋼琴家布蘭德爾曾說：「在貝多芬的音樂裡，我們不曾迷失方向；就另一層面來說，在舒伯特的音樂裡，則把我們推入夢境之中。貝多芬的音樂，就如同偉大建築般雄偉可靠，舒伯特的音樂，則像是『夢遊者』（Sleepwalker）。」

 

爲什麼呢？因為舒伯特的音樂裡，總是充滿醉人的旋律、精緻細膩的和聲，還有迷人的轉調：

Krystian Zimerman – Schubert 4 Improptus Op.90 / D899

 

為什麼我們應該聽舒伯特？

 

生不逢時？

 

沒有才能？

那這是什麼？？？？

→舒伯特作品列表

 

不熱愛創作？

No!!!  17歲時的舒伯特，一天就能創作兩首藝術歌曲，一輩子（31歲），更創作了超過1500首各式各樣的樂曲。

 

沒有旋律？

No!!! 他的旋律源源不絕，終其一生從未缺乏旋律之美❤️

 

藝術歌曲早期先驅《紡車旁的葛麗卿》

翻譯出處：舒伯特／歌德(浮士德)：紡車旁的葛麗卿

德文歌詞

中文翻譯

舒伯特／歌德(浮士德)：紡車旁的葛麗卿   Gretchen am Spinnrade Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht hab’, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt.  Mein armer Kopf Ist mir verrückt, Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Nach ihm nur schau’ ich Zum Fenster hinaus, Nach ihm nur geh’ ich Aus dem Haus. Sein hoher Gang, Sein’ edle Gestalt, Seines Mundes Lächeln, Seiner Augen Gewalt, Und seiner Rede Zauberfluß, Sein Händedruck, Und ach sein Kuß! Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Mein Busen drängt Sich nach ihm hin. Ach dürft’ ich fassen Und halten ihn, Und küssen ihn, So wie ich wollt’, An seinen Küssen Vergehen sollt’!

舒伯特／歌德(浮士德)：紡車旁的葛麗卿   紡車旁的葛麗卿 我的平靜失落，  我的心情沉重， 我再也不能，再也不能， 找回以前的我。 沒有他的地方， 於我一如墳場， 沒有他的世界， 於我索然無味。 我可憐的腦袋， 已然瘋狂混亂， 我可悲的理智， 已然莫衷一是。 我的平靜失落， 我的心情沉重， 我再也不能，再也不能， 找回以前的我。 我望著窗外， 只為了看他，   我走出門外， 只為了見他。   他矯健的步伐， 他高貴的身影， 他嘴角的微笑， 他眼神的魅力， 他絕妙的言談  令我出神，      他摯切的握手， 還有，啊，他的吻！ 我的平靜失落， 我的心情沉重， 我再也不能，再也不能， 找回以前的我。 我炙熱的渴望 滿心滿懷， 啊，如果我得以 擁他入懷， U並如我所欲的 一吻所愛， 我情願在他的吻裡 就此消魂！

 

知名度不夠？

這是極為可能的原因。

舒伯特一生貧困，經常連生活溫飽都有問題，常常缺錢，連買樂譜紙的錢，都需要朋友接濟。

過世之前，更是以一首藝術歌曲一塊錢的低價，賣給出版商換現金…

貝多芬過世於1827年，舒伯特過世於隔年1828年

在巨人的光環之下，小蘑菇想要成為大巨人，不是不可能

但在他壯志未酬之際，卻以31歲弱冠之齡過世，令人唏噓不已

 

多年來，我們一直未把舒伯特在音樂史上的地位，放在與巴赫、莫札特、貝多芬同等的地位…

雖然只是假設，

如果舒伯特多活幾年，能在當時維也納音樂巨人貝多芬的巨大影響力之下逐漸走出個人風格，能夠有機會在世之時就獲得交響曲的演奏機會…

這一切，會不會大不相同？

 

---

現代電腦3D立體技術重建的舒伯特

Franz Schubert

 

法蘭茲·舒伯特（Franz Schubert, 1797-1828）身處於18世紀與19世紀交會之時，也是西方音樂史裡古典時期晚期與浪漫時期風格萌芽之初。在這時代更迭的緩慢歷史進展中，舒伯特在其短短31年的生命裡，除了創作六百多首藝術歌曲、多樣且傑出的室内樂（重奏、鋼琴五重奏、弦樂四重奏、小琴奏鳴曲、古大提琴奏鳴曲等）、鋼琴作品集（幻想曲、奏鳴曲、即興曲、四手聯彈）等等。

 

舒伯特．所有交響曲之曲式架構與標題

作品編號	第一樂章	第二樂章	第三樂章	第四樂章
D大調 第一號	有導奏之奏鳴曲式 Adagio— Allegro vivace	A（Siciliano） B A—三段體 Andance	A B（Trio）（Ländler） A Minuetto三段體（Minuetto） Allegretto	奏鳴曲式 Allegro vivace
降B大調 第二號	有導奏之奏鳴曲式 Largo— Allegro vivace	主題＋ 五段變奏— 變奏曲式 Andance	A—B（Trio）—A Minuetto三段體（Minuetto） Allegro vivace	奏鳴曲式 Presto vivace
D大調 第三號	有導奏之奏鳴曲式 Adagio maestoso —Allegro con brio	A—B—A 三段體 Allegretto	A（Scherzo） B（Trio）（Ländler） A Minuetto三段體（Minuetto） Vivace	奏鳴曲式 （Tarantella） Presto vivace
c小調 第四號	有導奏之奏鳴曲式 Adagio molto— Allegro vivace	ABABA 輪旋三段體 Andance	A（Scherzo） B（Trio） A Minuetto三段體（Minuetto） Allegro vivace	奏鳴曲式 Allegro
降B大調 第五號	奏鳴曲式 Allegro	ABABA 輪旋三段體 Andante con moto	A—B（Trio）—A Scherzo三段體（Minuetto） Allegro molto	奏鳴曲式 Allegro vivace
C大調 第六號	有導奏之奏鳴曲式 Adagio— Allegro	A—B 二段體 Andante	A—B（Trio）—A Scherzo三段體（Scherzo） Presto—piu Lento—presto	AB二段體 Allegro moderato
b小調 第八號 《未完成》	奏鳴曲式 Allegro moderato	AB—AB 反覆二段體 Andante con moto	無	無
C大調 第九號 《偉大》	有導奏之奏鳴曲式 Andante— Allegro ma non troppo	ABABA 輪旋三段體 Andante con moto	A—B（Trio）—A Scherzo三段體（Scherzo） Allegro vivace	Allegro vivace

 

 

• 第九號交響曲《偉大》（Symphony No. 9 “The Great”）

C大調第9號交響曲，作品D944，普遍被認為是舒伯特最後一首完成的交響曲。

（本段文字取自維基百科）

長久以來，不少人認為本曲創作於他生命的最後一年，即1828年，後來經音樂學者的研究後，卻發覺本曲早於1824年3月在舒伯特的書信中已提及「將要創作一首宏大的交響曲」，1825年夏季已完成了草稿，翌年春、夏季間更已完成了配器，然而，由於舒伯特自身不能負擔首演的演出費用，於是便寫信向維也納音樂之友協會作提獻，最後協會亦肯資助小量金額用作抄譜之用，最終本曲在1827年的下半年由一班業餘的演奏者進行了一次非正式的首演，但樂手的回應是「樂曲太長、技巧要求也太難」。

 

樂曲編號問題

習慣上，本曲都冠以「第9號交響曲」為名，因過往不少音樂學者都認定在第6號和第8號之間還有一首已遺失的交響曲、即俗稱「《格蒙登—加施泰因》交響曲」（Gmunden-Gastein Symphony），後來編輯舒伯特全集並重新編號的音樂學家奧托·埃里希·多伊奇將本曲定為「第8號交響曲」，連帶以德語為主要語言的地區，大都跟隨使用「第8號交響曲」。至於位於萊比錫的布賴特科普夫與黑特爾音樂出版社則按他們自己的定義，把本曲稱為「第7號交響曲」；不過，世界各地現時仍以採用「第9號交響曲」為眾，為免混淆，都會在場刊中標示德意許目錄編號，及加上非由作曲家所擬定的標題「偉大」。

 

舒伯特於書信中討論其第九號交響曲的手寫文字與簽名：

 

 

超級比一比

如上所述，舒伯特《偉大》交響曲完成於1827年，這年他29歲。

與當代的名家貝多芬相比，如果以同一年份的創作來看（第九號《命運》交響曲完成於1824），可能年輕的舒伯特或許永遠追不上貝多芬了…，但若我們以同樣29歲的年紀，公平地看待兩位作曲家的創作，則又出現另一份新的況味：

 

看到了嗎？

當貝多芬創作出《命運》交響曲的29歲，舒伯特則譜出了《偉大》交響曲！

合在一起看，不就是「偉大的命運」，或者「命運的偉大」嗎？

哈哈，博君一笑Kuso一下～

 

樂譜版本欣賞

第一樂章 慢板導奏	第一樂章 快板	第二樂章	第三樂章	第四樂章
行板 Andante	不甚快的快板 Allegro ma non troppo 04:21 呈示部 07:14 發展部 再現部	稍快的行板 Andante con moto ABABA 輪旋三段體 14:22	甚快的快板 Allegro vivace A Scherzo I 31:11 Scherzo II 32:45 B (Trio) 35:21 A (Da Capo) 39:58  Scherzo三段體（Scherzo）	甚快的快板 Allegro vivace Part.1 43:25 Part.2 47:25

 

Franz Schubert (1797-1828) Great Symphony in C major, No.9, D.944 Published in 1840 as “Symphony No.7 in C Major” Staatskapelle Dresden Wolfgang Sawallisch (conductor) 1967

 

貝多芬第五號交響曲《命運》

 

延伸閱讀

【BON音樂】大人音樂欣賞偉大交響曲系列（二）貝多芬第五號交響曲《命運》

 

舒伯特：即興曲第二號

 

聽一下第四樂章的第二部分，想起了哪一首交響曲的旋律呀？

 

音樂會版本欣賞

Schubert: “Große C-Dur” Sinfonie mit Herbert Blomstedt | NDR Elbphilharmonie Orchester

FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944

I. Andante – Allegro ma non troppo 00:37
II. Andante con moto 16:50
III. Scherzo. Allegro vivace – Trio 31:58
IV. Finale. Allegro vivace 47:25

 

音樂會版本欣賞

Frankfurt Radio Symphony

Andrés Orozco-Estrada, Dirigent 

(Auftritt) 00:00 

I. Andante – Allegro ma non troppo 00:26
II. Andante con moto 16:38
III. Scherzo. Allegro vivace – Trio – Scherzo 30:50
IV. Allegro vivace 41:35 

---

國際大賽版本欣賞

國際鹿特丹指揮大賽第三輪
International Conducting Competition Rotterdam

獲獎名單

 

Bertie Baigent | Classical Round with the Orchestra of the Eighteenth Century | ICCR 2022

 

Chloe Rooke | Classical Round with the Orchestra of the Eighteenth Century | ICCR 2022

 

六位第三輪決賽選手指揮精彩實況

Full programme: 14:11 Documentary Bertie Baigent 28:28 Joel Sandelson Haydn – Symphony No. 59 “Fire” – mvmt 1 – Presto Beethoven – Overture to Coriolan, Op. 62 Schubert – Symphony No. 8 – mvmt 2 – Andante con moto 1:11:48 Luis Toro Aray Haydn – Symphony No. 59 “Fire” – mvmt 1 – Presto Beethoven – Overture to Coriolan, Op. 62 Schubert – Symphony No. 8 – mvmt 2 – Andante con moto 1:55:58 Carlos Ágreda Haydn – Symphony No. 59 “Fire” – mvmt 3 – Menuet e Trio & 4 Finale: allegro Beethoven – Leonore Overture 1, Op. 138 Schubert – Symphony No. 8 – mvmt 1 – Allegro Moderato — intermission — 3:32:29 Bertie Baigent Haydn – Symphony No. 59 “Fire” – mvmt 3 – Menuet e Trio & 4 Finale: allegro Beethoven – Leonore Overture 1, Op. 138 Schubert – Symphony No. 8 – mvmt 1 – Allegro Moderato 4:16:01 Chloe Rooke Haydn – Symphony No. 59 “Fire” – mvmt 2 – Andante o più tosto Allegretto Beethoven – Overture to Egmont, Op. 84 Schubert – Symphony No. 9 – mvmt 4 – Finale Allegro Vivace 4:59:23 Martijn Dendievel Haydn – Symphony No. 59 “Fire” – mvmt 2 – Andante o più tosto Allegretto Beethoven – Overture to Egmont, Op. 84 Schubert – Symphony No. 9 – mvmt 4 – Finale Allegro Vivace

 

 

開卷蹦藝術．享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡．一點心意．支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案，聯繫方式：

*手機：0917.670.518 
*Line：https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail：jenpin888@gmail.com