【BON音樂】熱情、有趣、激勵人心~音樂劇《舞動人生》(Billy Elliot)介紹
“Billy Elliot” – The Musical

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


音樂劇《舞動人生》(Billy Elliot)簡介

 

官方售票網

 

看一下座位與票價XD…

可以看到位置分為A-E共五區,票價從56英鎊到10英鎊,其實不算很貴~

 

基本資料(資料整理於網路)

關於電影

舞動人生》(Billy Elliot,中國大陸與香港翻譯為《跳出我天地》),是一部由史提芬·戴爾卓所執導的2000年英國電影劇情圍繞著一個沒有母親的單親家庭英國男孩比利展開:電影中時代背景是1984-1985年英國礦工在英格蘭東北部達勒姆郡的集體罷工,造成的家庭和社區衝突,小男孩比利從拳擊課轉而發現自己對於芭蕾舞的興趣,但礦工父親完全無法理解,比利在芭蕾老師的鼓勵之下,全心投入舞蹈的練習;比利的努力與付出,終於獲得父親全力支持與哥哥體諒,最終取得成功的感人故事。

2004年,《Total Film》電影雜誌選出《舞動人生》為英國史上最偉大電影排名第39位。

電影預告

轉眼間電影上映也已經22年了~

 

關於音樂劇

舞動人生音樂劇的誕生由電影發想而來:2000年由知名歌手艾爾頓·強爵士(Sir Elton John)深受電影啟發,非常喜愛。他向電影導演史提芬·戴爾卓提議希望能夠該編為音樂劇,也邀請李·霍爾(Lee Hall)負責劇本與文字,艾爾頓·強自己擔任歌曲與配樂寫作,兩人協力合作將電影故事改編而成舞台音樂劇,躍上倫敦西區成為超級成功劇目。

2005年5月在倫敦西區之維多利亞劇院公演,取得絕大成功。

每日電訊報》讚譽該劇為「英國最偉大的音樂劇」。

 

音樂劇預告片 1

 

音樂劇預告片 2


《舞動人生》故事時代背景

本段文字取自國立臺灣藝術大學碩士論文 "少年學習舞蹈表演心路歷程之研究 ─以音樂劇《舞動人生》為例",林怡瑩著(民國110年7月)

錢乘旦、陳曉律、潘興明與陳祖洲(1997)指出,1970年代,英國面臨經濟蕭條、 失業率攀升及通貨膨脹等問題,工會透過罷工要求工資增長,以抵銷通貨膨脹;然而,勞動生產率未能達到工資增加的目標,再次爆發新的勞資衝突。

英國第一位女性首相 ─ 俗稱「鐵娘子」的柴契爾夫人(Margaret Hilda Thatcher, 1925- 2013)在工黨與保守黨大選中勝出,於1979年上任;採取四項措施:私有化、控制貨幣、削減社會福利、打擊工會。她所處的保守黨認為若要控制通貨膨脹,勢必要削弱工會力量;因此,她大刀闊斧地執行相關政策,如:大幅削減高收入階層的所得稅、緊縮銀根、提高貸款利率、削減公共部門借款和公共開支(含行政、教育經費、住房補貼、醫療保險、英國廣播公司事業費等)、變賣國有財產。英國因而經歷自1931年以來最大的經濟蕭條,國民生產總值下降3%,失業率最高達13%;大批工人失業,雖然抑制工資上漲的請求、使通貨膨脹率下降,卻造成許多中小型企業倒閉與加劇社會衝突。

1980至84年間,政府制定相關法規,嚴格限制工會權力和責任,特別是針對罷工相關活動。1980年,政府通過第一個《就業法》,禁止「續發性糾察行動」(已參與罷工的工人到尚未罷工的工廠設置糾察線,強迫該廠罷工)和其他「續發性行動」(如聲援性罷工、罷工者宣布關閉尚未罷工的工廠等)相關行為。1982年,通過第二個《就業法》,規定罷工活動若未嚴格遵循法律許可條件下進行,罷工工會將承擔相關法律責任,賠償其造成的經濟損失。1984年通過《工會法》,規定在選舉工會幹部和發動罷工抗爭時,須由全體會員無記名投票,方可通過。這些既有法規於1984年將會受到嚴重挑戰,即為《舞動人生》故事設定的年代。

1984年,政府已做好充足準備,大量儲備煤炭,並改建可兼燒煤和石油的發電廠;3月,國家煤炭委員會下令關閉約克郡(Yorkshire)的一個礦坑,3月5日引發各地掀起罷工行動。罷工工人直接違抗政府頒布的法令,向不參與罷工的礦區派出糾察隊施壓;因此,政府動員大批警力保護仍在開工的礦區,雙方暴力行為逐漸升溫,有民眾在混亂中身亡。5月,衝突轉移至謝菲爾德(Sheffield)市郊的煉焦廠,工會總幹事斯卡吉爾(Arthur Scargill, 1938- )於5月29日親臨指揮現場,促使衝突升級;隔日,政府以他企圖推翻政府為罪名,下令逮捕。6月中旬,煉焦廠集結多達1萬人的糾察線,想迫使鋼鐵業停工,然而政府早已超前佈署,工人行動因而未果。入秋後罷工逐漸平息,期間仍發生出租車司機接送礦工復工,卻被人以水泥板砸死的憾事。

政府每週因燃燒石油而補貼2000萬英鎊,使社會大眾對工會的輿論傾向不利,工會最後堅持不住,於1985年3月3日宣布無條件復工。持續一年的罷工結果一無所獲,參與罷工者無法領到任何津貼,工會人數因而銳減,帶給工會沉重打擊;政府查封工會所有財產,直至1986年工會向法庭認錯後才予以歸還。

柴契爾路線自1983年奏效,到1988年英國經濟不斷增長,超過美國和歐洲共同體的平均水平,通貨膨脹、失業率下降,財政收支盈餘、勞動生產率逐年提高,人均年收入穩定成長;柴契爾夫人在3次大選中獲得連任,成為20世紀任職時間最長的首相。

 

音樂劇大成功.橫掃全球獎項

舞動人生》音樂劇於 2005 年在倫敦西區的維多利亞宮劇院首演,後續並獲得了九項勞倫斯奧利弗獎提名,並贏得了包括最佳新音樂劇在內的四項大獎。演出一直持續到2016年4月。除了英國之外,《舞動人生》也在澳洲、百老匯、南韓等許多國家製作上演。

在紐約共獲得了十項東尼獎與十餘項各類戲劇獎,也包括了《最佳音樂劇獎》。《舞動人生》也在澳洲贏得了無數獎項,其中包括創紀錄的七項 Helpmann Awards。 2014年11月24日在英國也發行了正式演出版本之DVD與藍光。

 

台灣博客來也買得到喔~

 

“完整音樂劇製作與歷年版本”


【BON話題】5個必看《舞動人生 Billy Elliot》音樂劇的理由

艾爾頓·強爵士與音樂劇演員們開心謝幕合照

 

【BON話題】《舞動人生》和其他經典,到底是先有音樂劇還是先有電影?


故事介紹

“這是一部看了會改變你人生的電影” – 艾爾頓.強

故事簡述:

講述在1984-1985年英國礦工大罷工時,所有人陷入一片愁雲慘霧之中。主角比利家中經濟拮据,只能靠父親和哥哥努力工作填飽肚子。 比利的父親給了他學費去學習拳擊課程,但在拳擊場上比利是精神渙散的,他並不想打拳,他心中只想跳芭蕾舞。於是他瞞著所有的人學芭蕾,教芭蕾舞的老師一開始並不是很願意教他,直到被比利的熱情感動,也喚醒了她美麗的芭蕾夢想,她發誓一定要讓比利進入英國倫敦皇家芭蕾學院,而比利的確也擁有這樣的天賦。沒想到此時被父親、哥哥發現了,他們極力阻止比利去學芭蕾舞,但最後逐漸被比利的天分和意志力所感動,並支持比利進入芭蕾舞學院,比利也後來如願以償進入舞蹈學院,靠著意志力打破階級、性別的藩籬,真正地舞動人生。(取自博客來網路書局)

 

網紅精彩簡短解說

 

主要登場人物表

  • 比利·艾略特(Billy Elliot)
  • 喬治娜·威爾金森(Georgia Wilkinson)
  • 傑基·艾略特(Jackie Elliot)
  • 東尼·艾略特(Tony Elliot)
  • 奶奶(Grandma)
  • 麥可·卡福瑞(Michael Caffrey)
  • 黛比·威爾金森(Debbie Wilkinson)
  • 湯姆·威爾金森(Tom Wilkinson)
  • 布萊斯威特先生(Mr. Braithwaite)
  • 克萊因醫生(Dr. Crane)

 

音樂劇兩幕歌曲整理

第一幕

歌曲 演唱表演者
  • “The Stars Look Down” 
Company
  • “Shine” 
Ballet Girls, Mrs. Wilkinson, Billy & Mr Braithwaite
  • “Grandma’s Song” 
Grandma
  • “Solidarity”
Ballet Girls, Billy, Mrs. Wilkinson, Miners & The Police
  • “Expressing Yourself” 
Billy, Michael, and Ensemble
  • “The Letter (Mum’s Letter)”
Mrs. Wilkinson, Mum and Billy
  • “Born to Boogie”
Mrs. Wilkinson, Billy, and Mr. Braithwaite
  • “Angry Dance”
Billy & Male Ensemble

 

第二幕

  • “Merry Christmas, Maggie Thatcher” 
Tony and Partiers
  • “Deep Into the Ground”
Jackie
  • “Swan Lake”
Billy and Billy Older Self
  • “He Could Be a Star”
Jackie and Tony
(titled “He Could Go and He Could Shine” in US & UK tour productions)
Billy
  • “Once We Were Kings”
Company
  • “The Letter (Billy’s Reply)”
Mum and Billy
  • Finale 
Company

 

各國首演版本演員卡司整理(表格取自維基百科

The principal original cast of the West End, Broadway, Australian and UK tour productions:

角色 Original London cast Original Broadway cast Original Australian cast Original UK tour cast Billy Elliot Live cast
Billy Elliot Liam Mower
James Lomas
George Maguire
Kiril Kulish
David Álvarez
Trent Kowalik
Rhys Kosakowski
Lochlan Denholm
Rarmian Newton
Nick Twiney
Adam Abbou
Matthew Lyons
Haydn May
Lewis Smallman
Elliott Hanna
Mrs. Wilkinson

Ballet Teacher

Haydn Gwynne Genevieve Lemon Annette McLaughlin Ruthie Henshall
Dad

Jackie Elliot

Tim Healy Gregory Jbara Richard Piper Martin Walsh Deka Walmsley
Tony

Tony Elliot (Bro.)

Joe Caffrey Santino Fontana Justin Smith Scott Garnham Chris Grahamson
Grandma

Billy’s Grandma

Ann Emery Carole Shelley Lola Nixon Andrea Miller Ann Emery
Mr. Braithwaite

Pianist

Steve Elias Thommie Retter John Xintavelonis Daniel Page David Muscat
George

Boxing Coach

Trevor Fox Joel Hatch Linal Haft Leo Atkin Howard Crossley
Mum

Jenny Elliot

Stephanie Putson Leah Hocking Samantha Morley Nikki Gerrard Claudia Bradley
Older Billy Issac James Stephen Hanna Joshua Horner Luke Cinque-White Liam Mower
Michael

Friend

Ryan Longbottom
Ashley Luke Lloyd
Brad Kavanagh
David Bologna
Frank Dolce
Thomas Doherty
Landen Hale-Brown
Scott Eveleigh
Joel Slater
Henry Farmer
Elliot Stiff
Samuel Torpey
Taylor Graham
Zach Atkinson
Debbie

Daughter of

Georgia Wilkinson

Lucy Stephenson
Emma Hudson
Brooke Havana Bailey
Erin Whyland Shannon Joliff
Fiona Booker
Kelsi Boyden
Taylor-Rose Campanella
Lilly Cadwallender
Evie Martin
Italia Ross
Demi Lee

 

獲獎

在百老匯最具代表性的第63屆東尼獎,《舞動人生》以十項大獎獲獎,成為最大贏家

(表格取自維基百科

Tony Award Best Musical Won
Best Book of a Musical Lee Hall Won
Best Original Score Lee Hall and Elton John Nominated
Best Performance by a Leading Actor in a Musical David Álvarez, Trent Kowalik and Kiril Kulish Won
Best Performance by a Featured Actor in a Musical David Bologna Nominated
Gregory Jbara Won
Best Performance by a Featured Actress in a Musical Haydn Gwynne Nominated
Carole Shelley Nominated
Best Direction of a Musical Stephen Daldry Won
Best Choreography Peter Darling Won
Best Orchestrations Martin Koch Won
Best Scenic Design Ian MacNeil Won
Best Costume Design Nicky Gillibrand Nominated
Best Lighting Design Rick Fisher Won
Best Sound Design Paul Arditti Won

 

【中文雙語字幕】《舞動人生》完整音樂劇欣賞

2014年倫敦西區官方版本,Billy由Elliott Hanna飾演。

 

附錄.知名電影改編音樂劇整理

電影名稱與年份 音樂劇與年份

《我愛西施》(Sissi, 1955)

《伊莉莎白》(Elisabeth, 1992)

《美女與野獸》(Beauty and the Beast, 1991)

《美女與野獸》(1993)

《獅子王》(The Lion King, 1994)

《獅子王》(1997)

《髮膠明星夢》(Hairspray, 1988)

《髮膠明星夢》(2002)

《舞動人生》(Billy Elliot, 2000)

《舞動人生》(2005)

《修女也瘋狂》(Sister Act, 1992)

《修女也瘋狂》(2006)

《歌舞青春》(High School Musical, 2006)

《歌舞青春》(2007)

《小美人魚》(The Little Mermaid, 1989)

《小美人魚》(2007)

《阿達一族》(The Addams Family, 1991)

《阿達一族》(2009)

《蜘蛛人》(Spider-Man, 2002)

《蜘蛛人》(Spider-Man: Turn Off the Dark, 2011)

《阿拉丁》(Aladdin, 1992)

《阿拉丁》(2011)

《終極保鑣》(The Bodyguard, 1992)

《保鑣》(2012)

《冰雪奇緣》(Frozen, 2013)

《冰雪奇緣》(2017)

 page26image15071680

放眼天下 舞動人生 喜愛芭蕾的男孩 生涯

 

韓版《舞動人生》音樂劇

韓國音樂劇《舞動人生》(Billy Elliot.빌리 엘리어트)

曲目:Electricity

演唱者:金時勳(김시훈)、李宇真(이우진)、全康赫(전강혁)、朱賢俊(주현준)

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com
馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵