【BON音樂】向帕華洛帝學習 – 系列一「橫隔膜支撐歌唱技巧」
Learning from Luciano Pavarotti – 1

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


聲樂家帕華洛帝(Luciano Pavarotti, 1935-2007)聲名卓著,歌聲動人,一直是筆者自學生時代至今的最愛,堪稱古典樂界男高音一代天王,迄今難有人稱其右~儘管大師已於2007年過世,但每每主持音樂講座,引用他所歌唱的音樂片段時,總感「此音人間已絕響」之惋惜,甚以為憾。

 

帕華洛帝簡介(取自維基百科

出身經歷

帕華洛帝生於義大利摩德納。他父親是當地頗有名氣的業餘男高音。少年時代,他曾參與摩德納城市合唱團。而他父親雖同樣一副好嗓子,但由於天生怯場,只能在墨索里尼軍隊裡烤麵包,曾開設糕餅店。母親則在香菸廠工作。帕華洛帝在從事歌劇演出之前曾經想當職業足球員,其後當過保險員小學老師

帕華洛帝在5歲便擁有了自己的吉他玩具,來伴奏唱一些民歌。這些民歌都是他憑著聽了父親播放的唱片後自己學會的。他喜歡在午飯後唱,由於嗓音很高,所以被打擾了午睡的鄰居常常向他抗議。[1]

 

成名之路

帕華洛帝的首次歌劇演出於1961年4月29日(26歲),在北義里吉奧·艾米利亞-羅馬涅區歌劇院擔綱主演的歌劇是普契尼的《波希米亞人》,飾演男主角魯道夫。

1965年,帕華洛帝隨女高音瓊·蘇瑟蘭的演出團隊赴美遊學。當年2月在邁阿密時,蘇瑟蘭的原定搭檔因病無法獻唱,蘇瑟蘭讓帕華洛帝頂替,成就他的美國首演,獲得好評。同年4月8日帕華洛帝在斯卡拉大劇院首演,主演了其首本名劇《波希米亞人》在此演出一場歌劇的酬勞為4億里拉,大約相當於400美金。同年6月2日在倫敦皇家歌劇院,帕華洛帝首次主唱了日後令他名成利就的大作——董尼才第的《聯隊之花(團隊的女兒)》。

帕華洛帝在1969年11月20日事業有所突破,在斯卡拉大劇院與當紅女高音雷納塔·史科朵共同主演威爾第的《倫巴底人》,演出被錄音製成專輯,廣為流傳。此後帕華洛帝開始了自己的錄音生涯,早期的錄音包括一套董尼才第/威爾第的詠嘆調集和與蘇瑟蘭共同主唱董尼才第的《愛情靈藥》。

他的歌唱事業的最大突破發生於1972年2月17日,當他在紐約大都會歌劇院再次演唱董尼才第的《聯隊之花》期間,輕鬆地唱出了九個高音C。帕華洛帝自此逐步登上歌唱事業的高峰,更在全球掀起「帕華洛帝熱潮」,舉重若輕的唱功,令觀眾沉醉在那妙韻,也因此得到「高音C之王」的稱號。亦因如此,在演出結束後,帕華洛帝獲邀出場謝幕17次,久久不願散去。[2]直至今日,這依舊是世界紀錄。

 

事業頂峰

帕華洛帝在西方社會可謂家喻戶曉,這是因為他開創了歌劇劇現成直播節目的先例,而且定期上電視節目做現場演唱。他因此吸引了一大批歌迷。帕華洛帝多次獲得過葛萊美獎,還有多張白金唱片和金唱片。

1980年代初,帕華洛帝決定舉辦帕華洛帝國際聲樂大賽,並在1982年舉行了首屆。帕華洛帝國際聲樂大賽至今舉辦了五屆,最近一屆在1997年。

1990年,帕華洛帝演唱普契尼《杜蘭朵公主(杜蘭朵)》中的《公主徹夜未眠(今夜無人入睡)》詠嘆調成為BBC報導1990年世界盃電視片的主題曲,令帕華洛帝更為全球所知。而在當年足球世界盃期間,帕華洛帝更偕同前對手多明哥卡列拉斯羅馬卡拉卡拉浴場前地舉辦了首場「世界三大男高音演唱會」。而他的首次個人露天演唱會在倫敦海德公園舉行,觀眾人數有約15萬人。1993年7月,帕華洛帝在紐約中央公園的演唱會更是有破紀錄的50萬聽眾在現場欣賞,而且全球各地的歌迷透過電視直播收看這次表演。1998年,在法國巴黎艾菲爾鐵塔前地舉辦的「世界三大男高音演唱會」,則吸引了30萬的現場聽眾。在此前的1994年的洛杉磯和此後2002年的橫濱都有類似的演唱會。而帕華洛帝的露天演唱會的唱片和錄影帶的銷量,超越了貓王滾石樂隊的唱片銷量。

帕華洛帝是甘迺迪中心榮譽的持有人,同時還持有兩個金氏世界紀錄——最多謝幕次數(165次)和最佳銷量古典唱片(1990羅馬「三高」演唱會)。1998年他獲得了葛萊美傳奇藝人獎

帕華洛帝是黛安娜王妃非常要好的朋友,他們曾經一起舉行為未成年礦工籌款的全球活動。但當王妃不幸因車禍離世時,帕華洛帝拒絕了在王妃喪禮上唱輓歌的邀請,並表示他的「喉嚨悲傷得無法獻唱」。

帕華洛帝因常中途取消演出,獲得了「取消大王」(The King of Cancellations)的稱號,也因此與一些劇院關係惡化。這在1989年芝加哥歌劇院的經理阿迪斯·卡拉尼克(Ardis Krainik)切斷與其長達的15年合作關係時為眾人矚目。[3][1]在八年時間裡,帕華洛帝取消了41場原定演出中的26場,帕華洛帝有一次在首映開始不到兩周前的彩排中離開,稱因坐骨神經痛需治療2個月,卡拉尼克因此決定終身禁止帕華洛帝再在芝加哥歌劇院演出。

2004年,帕華洛帝在紐約大都會歌劇院,最後一次主演歌劇《托斯卡》全劇,並宣布以後不會主演任何歌劇全劇。2005年,年屆69歲的帕華洛帝舉辦了一連串全球巡迴告別演唱會,包括香港(2005年12月2日)、上海(2005年12月6日)、北京(2005年12月10日)和台中(2005年12月14日)。帕華洛帝原計劃在完成全球巡迴演唱後,將正式地退休。但他的健康狀況使他的告別演唱會斷斷續續,最終因他的去世而未能完成。

 

晚年

2005年,帕華洛帝曾接受頸部手術,修復兩節脊椎。同年3月,帕華洛帝因喉嚨發炎被迫缺席墨西哥的三大男高音演唱會。

2006年初,帕華洛帝接受背部手術後併發症感染,被迫取消英、美、三地的演唱會。[2]

同年7月,帕華洛帝被診斷出患胰腺癌,需立即接受開刀除去腫瘤。手術過後,很快傳出帕華洛帝「復康進展良好」的報導。但他在2006年餘下的活動全部取消,根據帕華洛帝經理人的說法,帕華洛帝將在2007年初,恢復環球告別演唱會。[3]

2007年8月中旬時,因發高燒,曾在義大利摩德納醫院住上10天,在8月25日出院回家,9月4日,義大利傳媒傳出他病情突然惡化、不醒人事,及在家中接受醫師照料的消息。9月6日凌晨,因患胰腺癌在摩德納家中去世,終年71歲。[4]

 

逝世

帕華洛帝的經紀人特里·羅伯森以電子郵件告知美聯社帕華洛帝的死訊,信件內寫著:「這位藝術大師與胰腺癌作了長期艱苦的抗爭,但病魔最終還是結束了他的生命。一如他對待生活和工作的態度一樣,他在生命的最後階段仍保持樂觀。」同日,維也納國家歌劇院升起黑旗以示悼念。

去世兩日後,摩德納大教堂舉行帕華洛帝的追思彌撒,教堂外設有8部大型電視供教堂外的歌迷觀看追思彌撒。追思彌撒開始前由帕華洛帝的保加利亞女高音好友高歌一曲;追思彌撒在當地時間15:20分正式開始,隨即進行宗教儀式。在祝福禮後,教堂內外播放早年由帕華洛帝與父親同台演唱一段聖詩,其後掌聲達三分鐘。在追思彌撒過後,當帕華洛帝的棺木移離教堂時,義大利空軍在教堂上面飛過,還噴出有義大利國旗象徵的綠、白、紅三色,以代表義大利政府向帕華洛帝的敬意。[5]

法國總統薩柯奇在帕華洛帝去世後讚美他是在恩里科·卡魯索之後最偉大的古典歌唱家;維也納國家歌劇院掛上黑旗,以及美國紐約大都會歌劇院也降半旗致哀;聯合國秘書長潘基文表示,聯合國失去了一位偉大的扶貧信使;美國總統布希說,這世界失去了一位「偉大的藝術家和慈善家」;歌唱家莫華倫對帕華洛帝病逝,感到可惜和震驚;形容他的聲音、技巧和表演也是完美,地位無人可以代替;又讚揚帕華洛帝為人沒架子。

帕華洛帝在追思彌撒後被安排火葬,之後在其家族墓園安葬


 

現在,透過網路傳播的便利性,我們能看到欣賞到的珍貴影片越來越豐富,因此燃起了筆者想為許多資料做記錄的想法。

 

今天與大家分享影片:

帕華洛帝簡說:「橫隔膜支撐歌唱技巧」
Pavarotti speaks about Diaphragmatic Support

 

為何我的標題寫「簡說」呢?

各位想想,學習一門技藝,有可能在2分鐘內完成嗎?

如果說每項技術要能融會貫通,至少需要十數年之功,相信大家都不會反對這樣才能練成一門終身不忘的技術。

但在大師班這樣短短的分享時間裡,如何讓觀眾或受教者迅速感受到重點,正考驗著教學經驗與底蘊的深厚~

許多大師經常藉著這樣的場合,以幽默的言語融合經驗的結晶,拋出吉光片羽班的想法或是觀念,讓人醍醐灌頂,受用不盡。

因此在這段帕華洛帝回答現場觀眾的短短影片中,正出現了如此絕妙的瞬間:靈光乍現與長時間練習之必要。

看完這部影片,您會發現:原來,小孩子就是我們最好的老師!

讓我們一起欣賞影片裡的中文翻譯~

 

*影片完整翻譯(林仁斌)

影片中帕華洛帝接受現場提問之後,開始說:

「我的父親是一位男高音,小時後他把我們家鄉的男高音唱片全部「搬」回家欣賞
然後我幾乎「被迫」成為一位男高音了,因為我每天聽著男高音 啊啊啊…(現場大笑)」

「要成為男高音,你必須下定決心!」(態度轉為認真)

對我最困難的問題,一直都是「橫隔膜」(Diaphragm)

後來我開始進入舞台表演生涯,但我其實還不清楚橫隔膜支撐歌唱技巧如何運作。

我跟女高音 瓊·蘇莎蘭(Dame Joan Alston Sutherland, 1926-2010)於澳洲巡迴演唱,大概3個月40場音樂會,期間藉由與她的合作,我見證了”橫隔膜“這項無比巨大的樂器(帕華洛帝比了橫隔膜的位置)

我一直覺得「這裡面一定有些什麼技巧」(搔搔腦袋,現場大笑)

於是巡演期間我不斷向蘇沙蘭這位前輩提問,而她也總是親切地回答我所有的疑惑。

 

蘇沙蘭當時回答:「Wait before you begin!!!」

「如果你沒有充分準備,是沒有用處的。」

「因為這樣你會不小心去使用喉部,進而破壞這一切的聲音。」

「如果橫隔膜還沒準備好,就以運動(Gymnastic)的方式鍛練出來!」

 

帕華洛帝:「最佳的範例是『小孩子的哭泣』」。

小孩子可以哭一整夜…,但是喉部卻不會緊縮而沒聲音(現場大笑)

 

帕華洛帝笑著再說:「這是絕對正確的方法!」

原因是:「小孩子就是用橫隔膜的力量在哭泣的~」(帕華洛帝再次比出橫隔膜位置並示範小孩子的啊~啊~啊~,現場哄堂大笑)

帕華洛帝:「就是聲樂家的優勢!!!」

如果他懂得「橫隔膜支撐歌唱技巧」,那麼唱一整個晚上也不會累(笑)~~~

光是讀到這裡,相信大家已經快速抓到:「孩子們是放鬆的」「他們的表現是最天然的」這兩個重點。

因此,是否因為成長過程中各項的壓力、不當施力與各種壞習慣等等,讓我們的身體越來越緊繃呢?

答案當然是:正確。

以下讓我們欣賞一段影片,簡要說明「什麼是正確的呼吸?」

 

經由實驗證明,多數5歲左右的孩子幾乎都能自然地找到正確的呼吸方式;但到了10歲左右,卻開始呈現出錯誤的嗚呼方式…

 

在我們長大的過程中,久坐、壓力以及對於許多事情的不正確學習方式,深摯受傷後對身體的懼怕等等因素,都有機會造成身體的緊繃與呼吸的不完全。

正確的呼吸方式應為:「伸展我們體內的器官、感受肺部與橫膈膜呼吸的相互作用。」

切記:吸氣時「不要抬起肩膀(胸腔)」、「不要抬起頸部(縮脖子)」。

因為這兩件事會同時讓我們的身體緊繃:胸腔以下沒了張力,呼吸位置也會越來越高,而造成呼吸的短促與不健康。

配合這樣的解說,相信大家一定對帕華洛帝在課堂上所說的,更加能夠細細品味,理解他在短時間內,不僅製造「笑果」,還製造「效果」,他成功讓大家回家之後,慢慢找到自己正確呼吸的方式~~

 

也敬請期待筆者下一篇分享~

 

延伸閱讀

 

開卷蹦藝術.品味美好的閱讀時光

各類合作提案,聯繫方式: 

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU 
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 

 

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵