【BON音樂】大人的音樂欣賞：柴可夫斯基三大芭蕾舞系列之三：《胡桃鉗》Nutcracker
The Ballet “Nutcracker” Lecture
– 資訊整理共享於網路，欣賞古典音樂之美 –
蹦藝術 | BONART
水玉教育基金會今年第 2 場美學盛宴，
特別重磅邀請古典音樂與芭蕾導聆的第一指名——林仁斌老師親自授課。
林老師以其極具渲染力的解說風格著稱，能將柴可夫斯基動人的旋律，如同「涓涓細流」般滲透進聽眾的心田。透過老師專業的視角，您將看見芭蕾舞者在每一寸舞台空間中，如何透過精雕細琢的肢體交織出詩意。這不僅是一場講座，更是一次與大師靈魂共鳴、提升靈性高潔的珍貴機會
🌟講座亮點：林仁斌老師親自導聆
《胡桃鉗芭蕾舞》最迷人之處，在於柴可夫斯基那動人心魄的旋律，與舞蹈交織出的純粹魅力。
林仁斌老師將以其深厚的藝術底蘊，帶領您更深入瞭解三大經典曲目：
【1.雪花圓舞曲】：是整部芭蕾舞劇中最具視覺震撼力的群舞（Corps de Ballet）。
它象徵著從現實世界進入奇幻王國的過渡。
【2.華麗雙人舞】：是全劇的靈魂，更是古典芭蕾結構美與音樂表現力結合的巔峰。
【3.大圓舞曲】：本舞曲不只是技巧的展示，而是一個孩子對『美』最純粹的想像。
所有的色彩、聲音、肢體都在這一刻交織 ,不僅是音樂能量的總爆發
更是克拉拉夢境旅程的終點與情感的昇華。
👥關於主講人：林仁斌老師
知名音樂導聆名家、蹦藝術 (BonArt) 執行長。林老師以其優雅溫潤的解說風格著稱，擅長將深奧的古典音樂與芭蕾藝術，轉化為大眾皆能感知的生命悸動
【活動資訊】
本活動為「免費」線上講座
📅 講座時間：2026/7/12(日) 10:00～12:00（9:50開放登入線上會議室）
💻 進行方式｜Zoom線上會議 （課前一週以e-mail方式提供上課連結)
【其他資訊】
💡歡迎加入本會的LINE：@034wenvf；謝謝您參與本會優質免費講座。
💡報名時, 請以「中文姓名」進行報名，謝謝。
柴可夫斯基三大芭蕾舞系列之三：《胡桃鉗》
世界三大芭蕾舞劇中的《胡桃鉗》也是柴可夫斯基的經典作品，內容改編自德國作家霍夫曼(E.T.A. Hoffmann)的《胡桃鉗與老鼠王》(The Nutcracker and the Mouse King)，柴可夫斯基逝世前一年，此時他的作曲技法已經相當成熟圓融，加上奇幻又充滿浪漫色彩的劇情內容，讓《胡桃鉗》成為聖誕節老少咸宜的傳統芭蕾最佳選劇節目。在這堂課中，林仁斌老師將帶所有大人朋友們一同認識《胡桃鉗》的創作背景與這部歷久不衰的經典芭蕾舞劇。
作曲家：柴可夫斯基
| 柴可夫斯基三大芭蕾舞劇 |
創作過程與首演
本劇創作於柴可夫斯基過世前一年的1892年。
在1890 年《睡美人》之後，馬林斯基帝國劇院的總監伊凡.維賽夫羅斯基（Ivan Vsevolozhsky）繼續委託柴可夫斯基創作了一部融合以歌劇與芭蕾舞劇的雙特色重要節目。在芭蕾舞劇部分，柴可夫斯基再次與馬呂斯·佩蒂帕（Marius Petipa）合作。決定劇目為《胡桃鉗》之後，這次由馬呂斯·佩蒂帕（Marius Petipa）擔任編劇，改編自大仲馬（Alexandre Dumas）所著的《胡桃鉗的故事》。而大仲馬的版本是改編自 E. T. A. 霍夫曼1816年的原創童話故事《胡桃鉗與老鼠王》（Nussknacker und Mausekönig）。
E. T. A. 霍夫曼的原創故事《胡桃鉗與老鼠王》原著共有14章，共分為三部分：第一部分敘述在平安夜時女主角瑪麗（Marie）得到了胡桃鉗禮物，修復之後胡桃鉗變為真人王子，瑪麗胡桃鉗與一起跟七頭鼠王打鬥，最後戰勝；第二部分為胡桃鉗原本為參議員教父卓賽爾麥亞（Drosselmeier）的姪子，如何被施下魔法而變為胡桃鉗的故事；第三部分則是胡桃鉗成為真人，表明了身分帶著瑪麗到糖果王國的奇遇故事。
芭蕾版本的故事被佩蒂帕簡化為附上序奏的兩幕芭蕾。刪除了原著裡的第二部分，略去王子變成胡桃鉗的原因，也因此芭蕾中的故事架構簡略許多。佩蒂帕再告訴柴可夫斯基他心中對於每個段落的舞蹈組成方式，詳細到甚至包括了節奏的進行與小節數。
1892年當柴可夫斯基進行美國訪問演出的25天旅行（也包括了卡內基音樂廳開幕音樂會），作曲工作也因此延長。
1892年12月17日於俄羅斯聖彼德堡的馬林斯基劇院首演。
登場角色
（登場角色整理取材自維基百科，附上連結以供參考）
*依據出場順序排列
第一幕
史塔爾鮑姆先生（Herr Stahlbaum）
史塔爾鮑姆夫人（His wife）
他們的孩子，包括：
- 克拉拉（Clara）：史塔爾鮑姆的女兒，有些版本稱為瑪麗（Marie）或瑪莎（Masha）
- 弗里茲（Fritz）：史塔爾鮑姆的兒子
- 露易絲（Louise）：史塔爾鮑姆的女兒
受邀前來作客的孩子們（Children Guests）
盛裝打扮的家長們（Parents dressed as incroyables）
此處的 incroyables 指法國大革命後督政府時期，以誇張華麗服飾聞名的時髦男性形象；在舞台版本中，通常泛指穿著華麗、帶有時代風格的成人賓客。
卓賽爾麥亞先生（Herr Drosselmeyer）
他的姪子（His nephew）
某些版本中會出現此角色；外貌與胡桃鉗王子相似，並由同一位舞者飾演。
玩偶
這些玩偶通常以發條啟動；有些版本則由三名舞者分別演出：
- 丑角與哥倫賓娜（Harlequin and Columbine）
從一顆大白菜中現身，作為第一件禮物 - 隨軍女販與士兵（Vivandière and a Soldier）
作為第二件禮物 - 胡桃鉗（Nutcracker）
作為第三件禮物；起初只是一般尺寸的玩具，之後變成真人大小並開始「說話」，最後化身為王子
貓頭鷹（Owl）
出現在時鐘上，並會變成卓賽爾麥亞。
老鼠群（Mice）
哨兵（Sentinel）
有台詞的角色。
小兔子（The Bunny）
胡桃鉗的士兵們（Soldiers of the Nutcracker）
鼠王（Mouse King）
雪花群舞（Snowflakes）
有些版本稱為雪晶（Snow Crystals）；有些版本則會搭配雪后與雪王一同登場。
第二幕
天使與／或仙子們（Angels and/or Fairies）
糖梅仙子（Sugar Plum Fairy）
克拉拉／瑪麗（Clara／Marie）
胡桃鉗王子（The Nutcracker Prince）
十二名侍童（12 Pages）
宮廷中的顯貴人物（Eminent members of the court）
西班牙舞者——巧克力（Spanish dancers — Chocolate）
阿拉伯舞者——咖啡（Arabian dancers — Coffee）
中國舞者——茶（Chinese dancers — Tea）
俄羅斯舞者——拐杖糖（Russian dancers — Candy Canes）
丹麥牧羊女／法國蘆笛演奏者——杏仁糖（Danish shepherdesses / French mirliton players — Marzipan）
薑母親（Mother Ginger）
波利希奈爾們——薑母親的孩子們（Polichinelles — Mother Ginger’s Children）
露珠仙子（Dewdrop）
花群舞（Flowers）
糖梅仙子的男舞伴（Sugar Plum Fairy’s Cavalier）
其中幾個角色名稱，也在此一併整理：
- Mother Ginger：常譯為「薑母親」或「薑餅媽媽」
- Dewdrop：常譯為「露珠仙子」或「露珠精靈」
- Cavalier：在芭蕾語境中多指女主角的男舞伴，因此譯為「男舞伴」最自然
- Polichinelles：源自歐洲喜劇傳統角色，中文可音譯為「波利希奈爾」；若面向一般觀眾，也可加註為「滑稽小丑們」
《胡桃鉗》劇情敘述 《胡桃鉗》（Nutcracker）的芭蕾版本故事是這樣的：（整理於網路並附上連結以供參考） 百年前的一個聖誕節平安夜，在一個名叫日耳曼的小鎮上，斯塔爾鮑姆博士的家中舉行慶祝晚會，親朋好友紛紛來到。他家的兩個孩子克拉拉和弗里茲帶著讚歎的眼光看著美麗的聖誕樹～樹上掛滿了金蘋果、銀蘋果和不同的糖果，好像開滿了花一樣。克拉拉的教父卓賽爾麥亞（Drosselmeier）送給他的教女克拉拉一份特別的聖誕禮物－軍官造型的胡桃鉗。而淘氣的弟弟弗里茲也想要這件禮物。他要在克拉拉手裡把胡桃鉗搶過去，卻不小心把它給弄壞了。克拉拉傷心得哭了，但卓賽爾麥亞很快又把它修好了，又笑著幫克拉拉擦乾了眼淚。入夜了，晚會結束了，客人們也陸續離去，兩個孩子也被帶到臥室去睡覺。可是克拉拉怎麼也睡不著，她偷偷下了床，輕手輕腳地下了樓梯，要去看一看她心愛的胡桃鉗。到了大廳，她找到了胡桃鉗並把它緊緊抱在懷裡爬到沙發上，沒想到朦朦朧朧就睡著了。 這時大鐘敲了十二下，大廳裡黑影聳動，突然間一大群老鼠闖進了客廳，到處亂竄，並開始攻擊克拉拉。這時教父卓賽爾麥亞突然出現，告訴克拉拉，胡桃鉗能保護她，接著又神奇消失了。此時大廳裡閃起五顏六色的光。聖誕樹不斷長高。胡桃鉗居然活過來了，並領著他的一群玩具與老鼠兵作戰。但老鼠們很強大，胡桃鉗的軍隊處於劣勢。克拉拉撿起一把劍，衝向老鼠王並給了它致命的一擊。老鼠們抬著它們的國王敗走。勝負已分。 胡桃鉗也受了重傷，突然奇蹟出現，胡桃鉗康復了，而且變成了一個英俊的王子，並要帶克拉拉到「冰雪王國」與「糖果王國」。他們先穿過白雪覆蓋的聖誕樹林（森林之行）。兩旁來了一群雪花仙子哼著歌跳著舞（雪花圓舞曲）為他們伴行，王子和雪花仙子更跳了一段美麗的雙人舞。讓克拉拉看得如癡如醉。之後他們繼續前行。 王子與克拉拉來到了「糖果王國」宮殿。衛兵在夾道等候。王子和克拉拉乘著一輛雪橇來到宮殿前。原來這裡是花團錦簇的糖果城堡（Marchpane Castles），胡桃鉗是這個王國的王子。胡桃鉗向女王講述勇敢的克拉拉如何殺死了老鼠王並救了他的命。這時，重大臣出來歡迎。王子帶著克拉拉來到糖果王國的皇宮，美麗的糖梅仙子安排了各種異國風格的舞蹈表演來招待他們：有西班牙舞、阿拉伯舞、中國舞、俄羅斯舞和蘆笛舞等等舞蹈表演以回報克拉拉。接著花仙子伴著著名的《花之圓舞曲》跳出了一段華爾茲。 看完表演後王子送克拉拉回家。《胡桃鉗》的最後是第二天早上克拉拉抱著心愛的胡桃鉗玩偶在沙發上醒來，驚覺昨晚的奇遇記其實是一場好夢（劇終）。也有些版本會讓克拉拉與變回真人的胡桃鉗，以現實中的身份（教父的姪子）相認。（在原著裡的劇情，則是胡桃鉗向瑪麗求婚，兩人一起回到糖果城堡，過著幸福快樂的生活）
《胡桃鉗》全劇架構說明
《胡桃鉗》芭蕾舞劇是一個音樂童話，共由一首序曲和兩幕組成。（引用自維基百科並附上連結以供參考）
- 序曲
- 第一幕，第一景
-
- 1. 聖誕晚會。裝飾和熠熠生輝的聖誕樹（Украшение и зажигание ёлки）
- 2. 進行曲（Марш）
- 3. 小朋友的加洛普舞曲，父母的登場（Детский галоп и выход родителей）
- 4. 舞蹈場景（Сцена с танцами）。參議員杜塞梅爾的聖誕禮物
- 5. 場景和老爺爺的舞蹈（Сцена и Гросфатер）
- 6. 場景-克拉拉和胡桃鉗（Сцена — Мари и Щелкунчик）。賓客離席。
- 7. 場景-老鼠與玩具兵的戰役（Появление мышей и сражение）
- 第二景
-
- 8. 場景-雪夜松林（Еловый лес зимой），亦即穿越雪地之旅
- 9. 雪花之圓舞曲（Вальс снежных хлопьев）
- 第二幕，第三景
-
- 10. 場景-糖果王國的魔法宮殿（Дворец сластей Конфитюренбург）
- 11. 場景-克拉拉與王子（Прибытие Мари и Щелкунчика）
- 12. 間奏
- a) 巧克力仙子（Шоколад） — 西班牙舞曲（испанский танец）
- b) 咖啡仙子（Кофе） — 阿拉伯舞曲（арабский танец）
- c) 茶仙子（Чай） — 中國舞曲（китайский танец）
- d) 特科帕克舞曲（Трепак） — 俄羅斯舞曲（русский танец）
- e) 蘆笛之舞（Танец пастушков）
- f) 仙鶴媽媽與她的小丑孩子們（Мамаша Гигонь и паяцы）
- 13. 花之圓舞曲（Вальс цветов）
- 14. 大雙人舞（Па-де-де）
- a) 引子 — 夜曲
- b) 變奏I：塔朗泰拉舞（тарантелла）
- c) 變奏II：糖梅仙子之舞（танец Феи Драже）
- d) 結尾 — 歡慶之舞
- 15. 終曲華爾茲和昇華（Апофеоз）
《胡桃鉗》全劇欣賞
2012年馬林斯基劇院版
Tchaikovsky – The Nutcracker, Ballet in two acts | Mariinsky Theatre (2012)
演出地點： 聖彼得堡馬林斯基劇院
演出時間： 2012年12月
指揮： 瓦列里・葛濟夫（Valery Gergiev）
編舞： 瓦西里・瓦伊諾年（Vasily Vainonen）
舞台與服裝設計： 班傑明・泰瑞爾（Benjamin Tyrrell）
作曲： 彼得・柴可夫斯基（Piotr Tchaikovsky）
柴可夫斯基：《胡桃鉗》
曲軌／章節
| 時間 | 曲目 |
|---|---|
| 0:00 | 序曲（Overture） |
| 29:39 | 第一幕（Act I） |
| 52:08 | 第二幕前奏曲（Prelude to Act II） |
| 55:58 | 第二幕：西班牙舞曲（Spanish Dance） |
| 1:02:29 | 第二幕：東方舞曲（Eastern Dance） |
| 1:07:12 | 第二幕：中國舞曲（Chinese Dance） |
| 1:08:36 | 第二幕：特列帕克舞曲——俄羅斯舞曲（Trepak – Russian Dance） |
| 1:09:59 | 第二幕：三人舞——蘆笛之舞（Pas de trois – Dance of the reed pipes） |
| 1:13:38 | 第二幕：花之圓舞曲（Waltz of the Flowers） |
| 1:21:05 | 第二幕：雙人舞——序奏（Pas de deux – Intrada） |
| 1:27:57 | 第二幕：雙人舞——塔朗泰拉舞曲（Pas de deux – Tarantella） |
| 1:29:05 | 第二幕：雙人舞——糖梅仙子之舞（Pas de deux – Dance of the sugar plum fairy） |
| 1:31:31 | 第二幕：雙人舞——尾聲（Pas de deux – Coda） |
| 1:33:32 | 終曲圓舞曲與神化場景（Final Waltz and Apotheosis） |
補充：第一幕雙人舞
《胡桃鉗》10分鐘精華版
【影片欣賞】
從舞步到妝髮，跟著芭蕾舞者在一天內學會《胡桃鉗》的「糖梅仙子之舞」｜Vogue冷知識｜Vogue Taiwan
【版本比較】「糖梅仙子之舞」
1. Nina Kaptsova (Bolshoi’s Prima Ballerina)
“Dance of the Sugar Plum Fairy – NUTCRACKER (Tchaikovsky)
2. Iuliia Moskalenko (National Ballet of Ukraine’s Prima Ballerina)
‘Dance of the Sugar Plum Fairy’ – NUTCRACKER (Tchaikovsky)
3.Alina Somova（Mariinsky Theatre Ballet）
Mariinsky Orchestra & Valery Gergiev – Tchaikovsky: The Nutcracker ‘Danse de la fée dragée’
繼續比較
烏克蘭國家歌劇院芭蕾舞團首席女舞者 Iuliia Moskalenk，在《胡桃鉗》中總是扮演女主角克拉拉，但在此段影片中，她亦擔任糖梅仙子角色，將這個角色舞至「仙氣飄飄」的境界啊～
‘Dance of the Sugar Plum Fairy’ – NUTCRACKER (Tchaikovsky) – National Opera of Ukraine
精彩段落
第二幕 阿拉伯舞
第二幕 蘆笛之舞
第二幕 糖梅仙子與王子的雙人舞（英國皇家芭蕾舞團）
The Nutcracker – Sugar Plum pas de deux: Adagio (Nuñez, Muntagirov, The Royal Ballet)
第二幕 糖梅仙子與王子的雙人舞（烏克蘭國家歌劇院芭蕾舞團）
‘Grand Pas de Deux – Adagio’ – NUTCRACKER (Tchaikovsky) – National Opera of Ukraine
管弦樂組曲 樂譜版
柴可夫斯基曾針對《胡桃鉗》裡的優美段落，集結後再撰寫成為《胡桃鉗組曲》op.71a
| 00:00 小序曲 Miniature Overture
03:20 進行曲 March 06:03 糖梅仙子之舞 Dance of the Sugar Plum Fairy 07:47 俄羅斯之舞 Russian Dance (Trepak) 09:02 阿拉伯之 舞Arabian Dance 11:49 中國之舞 Chinese Dance 12:57 蘆笛之舞 Dance of the Mirltons (Reed Flutes) 15:29 花之圓舞曲 Waltz of the Flowers |
芭蕾趣味話題
如何綁出漂亮的芭蕾包包頭
昂貴的手工芭蕾舞鞋．居然只能用三天？
芭蕾舞者的足部保養不會除掉繭：它們就像是「OK蹦」A Ballerina’s Entire Routine｜Vogue Taiwan
【影片欣賞】英國皇家芭蕾舞團《胡桃鉗》彩排記錄
Rio Anderson的芭蕾夢
你所擁有的進步，與你所投入的時間成正比
全美芭蕾大賽銀獎的年輕芭蕾舞者Rio Anderson，14歲才開始學習芭蕾，經常每天哭著出教室再回來繼續練習。她努力多年後獲得獎項後， 在訪談裡說出的話，讓人感動：
「當我開始練習芭蕾時，我根本不是班上頂尖的學生
我從未想過能有今天的成就…
當我發現古典芭蕾時，我愛上了她
這樣說可能有點奇怪…
但我最喜歡芭蕾的地方是她的挑戰性
你所擁有的進步，與你所投入的時間成正比
而你所實現的進步取決於你努力的比例
你決定你有多努力
你決定實現多少進步
這一切都取決於你
這全部都在於你的決定
在芭蕾裡，這樣的獨立性與掌控感
是非常令人滿意的…」
【芭蕾】24段最美經典芭蕾獨舞
【芭蕾】25段不可錯過的絕美獨舞
【有片】各劇旋轉不停歇大合輯
【芭蕾紀錄片】《芭蕾舞者Ballerina》法國2006（五大頂級芭蕾女神的生涯）
【高能炫技】芭蕾女神們的超逆天足尖技術
補充資料
馬修·伯恩《胡桃鉗》現代版
英國編舞家與劇場導演馬修·伯恩（Matthew Bourne）現代劇場版《胡桃鉗》舞劇，以全新的舞台視覺及冒險故事，帶給現代觀眾們全新的《胡桃鉗》～
Matthew Bourne’s Nutcracker! 2022′ NEW TRAILER
《胡桃鉗》雙人舞慢板 Nutcracker – Pas de deux (Adagio) by Matthew Bourne
2018年 迪士尼電影《胡桃鉗》
迪士尼真人電影繼《黑魔女：沉睡魔咒》、《仙履奇緣》、《美女與野獸》等重新演繹經典童話真人版大獲好評之後，在2018年12月，再推出另一部超讓人期待的《胡桃鉗與奇幻四國》（The Nutcracker and the Four Realms）。電影中也大量使用柴可夫斯基的《胡桃鉗》原創音樂。
這次新版的《胡桃鉗與奇幻四國》劇情，講述剛失去母親的少女克拉拉，母親在過逝後，留下一個鎖上了的音樂盒，克拉拉想知道母親的遺物裡究竟有甚麼秘密？也因為這段尋找音樂盒神秘鑰匙，進而開啟了一段夢幻的童話故事之旅～
在Disney+可以完整欣賞喔😘
《胡桃鉗與奇幻四國》電影預告
Lang Lang – The Nutcracker Suite (From “The Nutcracker and the Four Realms”)
在《梅糖仙子之舞》原始版本中，其實柴可夫斯基並未加入鋼琴，而是使用了外形與鋼琴相當近似的鋼片琴（Celesta）
鋼片琴的音色與銀鈴聲非常相近，且又具有精確的音高，一彈奏就能充滿童話迷人的氣氛～在迪士尼的配樂版本裡，邀請了郎朗改編並彈奏鋼琴部份，讓《胡桃鉗》的樂音，更充滿了新時代的氛圍。
謝謝您～來到蹦藝術❤️
認識蹦藝術的幾個方法：
1. 加入蹦藝術群組
實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程…，好康優惠不漏接❤️ 加入方式： 請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人，由林老師協助加入專屬課程群組。
https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
2. 聆聽蹦藝術 – Podcast
蹦藝術Podcast 一鍵通：https://linktr.ee/bonart
3. 贊助蹦藝術（單次或定期定額贊助）
從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護，都需要經費，更需要您的贊助 無論是單次贊助，或者定期定額贊助，蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️ 
開卷蹦藝術．享受美好閱讀時光
☕️一杯咖啡．一點心意．支持蹦藝術☕️
各類合作提案，聯繫方式：
*手機：0917.670.518
*Line：https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail：jenpin888@gmail.com
更多音樂新知
