【BON音樂】炫技名曲《卡門幻想曲》,到底是在幻想什麼?
All about Carmen Fantasy

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


 

課程主講:林仁斌

延伸閱讀 林仁斌老師專訪:

 

週二班課程安排

歌劇:10/19、10/26、11/2、11/9。線上課程多送11/16,共5堂
交響曲:11/23、11/30、12/7、12/14。線上課程多送12/21,共5堂
協奏曲:12/28、1/4、1/11、1/18。線上課程多送1/25,共5堂

詳細課程網頁

※課程諮詢請於週一至週五09:30~17:30,電話報名請洽客服專線02-2662-0332,課程相關諮詢請洽02-25078627分機885 (巫小姐)

 

週二班

大人的音樂欣賞線上直播課第三期(10/19週二下午班,共15堂):合購優惠-經典歌劇&交響曲&協奏曲

 

週四班

大人的音樂欣賞線上直播課(第二期)-文學音樂(11/4週四下午班,共5堂):輕鬆聽懂文學名著x音樂大師


炫技名曲《卡門幻想曲》,到底是在幻想什麼?

《卡門幻想曲》持續上成為音樂會上最受喜愛的炫技作品~在這堂特別課程中,林仁斌老師將帶領學員認識小提琴名家薩拉沙泰的名曲《卡門幻想曲》,從背景到樂曲分析、版本比較,並認識比才的經典歌劇《卡門》喔~

比才四幕歌劇-《卡門》(Carmen)

時間:1820-30年前後

地點:西班牙 塞維里亞(Seville)

原著: 梅里美(Prosper Mérimée, 1803-1870)
劇本: 亨利.梅拉(Henri Meilhac)、路德維克.哈勒維(Ludovic Halévy)

1875 年 3 月 3 日法國巴黎喜歌劇院首演

 

主要登場角色與音域

卡 門 / Carmen 吉普賽女郎,煙廠女工 / 次女高音
唐賀塞 / Don Jose 騎兵隊下士/ 男高音
蜜卡耶拉 / Micaela 唐賀塞的未婚妻 / 女高音
艾斯卡密羅 / Escamillo 鬥牛士 / 男中低音
丹凱羅 / Dancairo 走私客 / 男中音
雷門達多/ Remendado 走私客 /男高音
弗拉絲基塔 / Frasquita 吉普賽女郎,
卡門的女伴 / 女高音麥賽德絲/ Mercedes
吉普賽女郎,卡門的女伴 / 女高音
祖尼卡 / Zuniga 騎兵隊隊長 / 男低音

其他角色:
煙草廠女工、騎兵隊官士兵、走私客...等

 

〈劇情介紹〉(四幕)

歌劇《卡門》原是法國作家梅里美(Prosper Mérimée, 1803-1870)的小說,故事發生在 1820-30 年的西班牙塞維里亞(Seville)地區。當地駐軍伍長唐賀塞(Don Jose)在值勤時, 遇到在菸草廠工作的吉普賽女郎卡門西塔(Carmencita,後稱卡門),雖然是處理工廠女工之流血暴亂事件,但唐賀塞卻馬上為卡門驕悍而狂放的性格與美麗外表所深深吸引而不可自拔,私放卡門逃脫而坐牢,後來更為她逃離軍營,並一同加入吉普賽人搶劫走私集團。

然而,在感情態度上兩人卻完全不同調:唐賀塞癡情而死忠,愛上了卡門便完全無法自拔,而卡門卻是多情狂放而不願受到拘束,後來當極具男性氣概的鬥牛士艾斯卡密羅(Escamillo)出現時,卡門不假思索立即移情別戀。

唐賀塞眼見自己為愛人逃兵,但愛人卻無法專情於他,於是在氣憤填膺,怒急攻心之下,在鬥牛場外將卡門刺死,故事以悲劇收場。

 

華麗聚焦:《卡門》雙長笛演奏專輯

長笛:林仁斌
長笛:周欣穎
鋼琴:陳育志

 

歌劇觀點

當今全世界歌劇作品中,最讓人耳熟能詳且上演率最高的作品,應該會有百分之九十以上會回答是:「《卡門》」!

確實,《卡門》在全球各大歌劇院的上演率遠遠高於其他作品,但這真的令人難以想像在1875年首演時居然是失敗收場,讓作曲家比才(Georges Bizet, 1838-1875)深受打擊,雖然後來仍持續加演的45場,但是到了第33場6月3日時,便抑鬱而終,享年僅僅37歲…。

在《卡門》原著中,作家梅里美以相當驚世駭俗的手法,描寫了這位美麗、充滿魅力,但卻不受任何宗教規法約束,在戀愛自主權上高度提倡自由的女主角~卡門.西塔(Carmencita),在小說中,卡門的言行雖然都比起歌劇放浪形骸許多,但是追求「自由」的信念,則是觀看此劇時大家應該注意的焦點之一。(文/ 林仁斌)


延伸閱讀

西班牙炫技小提琴演奏家/作曲家:薩拉沙泰

 

《卡門幻想曲》

薩拉沙泰《卡門幻想曲》創作背景

1883 年,薩拉沙泰觀賞完比才歌劇《卡門》之後,靈感泉湧。他開始構思一首集結歌劇《卡門》中最動聽之旋律,以及具有自己國家西班牙特色和吉普賽風情的樂段,再改編成充滿小提琴炫技技巧,並包含戲劇化效果的樂曲。

最終他完成了這首「依歌劇《卡門》主題動機而作的演奏會用幻想曲」(Fantaisie de Concert sur des Motifs de l'Opera Carmen)op.25。而這首作品與歌劇不同命運之處,就是自首演之後,就一直廣受各界喜愛並不斷地被演奏至今,更全世界小提琴家們最喜愛演奏的音樂會與唱片錄音炫技名曲。

 

卡門幻想曲結構表

薩拉沙泰《卡門幻想曲》

比才《卡門》歌劇

前奏
Allegro Moderato

阿拉貢舞曲(第四幕間奏曲)
Aragonaise

第一樂章
Moderato

哈巴奈拉舞曲(第一幕第五首)
Habanera

第二樂章
Lento Assai

拉拉拉小曲(第一幕第九首
Tra la la…

第三樂章
Allegro Moderato

賽桂帝拉舞曲(第一幕第十首
Seguidilla

第四樂章
Moderato

吉普賽之歌(第二幕第十二首
Gypsy Song

 

 

第四幕間奏曲:阿拉岡舞曲

熱情奔放的三拍子西班牙風格阿拉岡舞曲,為第四幕之間奏曲。此舞曲同為比才為此劇設計的精采段落,也是經常被演奏的著名段落~這首有豐富西班牙色彩的樂曲,原曲在打擊樂器刻出的鮮明節奏裡,管弦樂全體奏出序奏,然後雙簧管提出帶有哀愁的旋律,之後短笛與單簧管在鈴鼓伴奏上,演奏舞蹈似的旋律。而雙長笛則巧妙地相互串連,營造出比擬原曲之氛圍。

 

拉拉拉之歌

因為縱放卡門而被關禁閉的唐賀塞,終於被釋放並且「依約」來到酒店想要與卡門再次見面,而這位帥氣的「龍騎兵」出現時,讓卡門心中仍是一陣雀躍。

唐賀塞進門後,卡門:「你終於來了!」

唐賀塞:「卡門!」

卡門:「現在我要為你跳舞,只為你一個人跳。」

兩人進房。

卡門:「謹表敬意,我為你跳舞,敬請觀賞。我自己伴奏自己的舞。賀塞,你坐這兒,我要開始跳了。La la la la la la la la la la la la …」

這就是我們錄音裡聽到,伴隨著響板清脆節奏的動人曲調

 

塞吉迪亞舞曲:在塞維里亞城牆附近

唱完了甜蜜二重唱之後,工廠裡傳來一陣尖叫與騷動,原來是發生了流血事件;女工們分成兩群,紛紛向軍官控訴:「快來啊,打架了!」唐賀塞奉令查明吵架經過,卡門被舉報用小刀把對方往臉上劃了兩刀。

後來卡門被抓到軍官面前,卻還蠻不在乎。
就在被裁決關入監獄,即將被押入囚房時,卡門使出媚功,引誘唐賀塞鬆綁:她唱到:「在塞維里亞城牆附近,我朋友開了家店,我常到那兒喝曼扎尼拉酒,跳著塞吉迪亞舞曲…。不過一個人太無聊,兩個人才有趣。我需要個伴,要帶情人去…。

我的情人,是個大壞蛋。昨天我已經把他甩掉了…。我寂寞的心恢復得快,我的心像空氣那麼自由,帥哥多得很,但我不見得會喜歡…。這個週末,有人愛我,我就愛他吧。如要我的心,拿去吧…。你來得正是時候,我沒時間等待,我要跟新的情人,到我朋友的店喝酒跳舞。」

就在一曲塞吉迪亞舞曲唱完之後,唐賀塞已然成為卡門的群下之臣,完全拜倒在她的熱情與魅力中…。

 

經典.雋永的潔西諾曼錄音實況

 

哈巴奈拉舞曲-愛情是不羈的小鳥

在眾多煙草女工陸續登場之後,萬人迷女主角卡門登場了。
她環視了現場多位愛慕者,無視於他們發出的求愛搭訕,驕傲地說道:「什麼時候會愛上你?我可不知道,或許很久,或許明天,至少…不會是今天!」。

然後她唱出了著名的哈巴奈拉舞曲。(哈巴奈拉舞曲為西班牙傳統節奏舞曲,比才非常用心地考究西班牙傳統舞曲,並出色地運用在歌劇之中)
以下為《卡門》著名詠嘆調「哈巴奈拉」(Habanera)舞曲之中文歌詞,讓我們細細品味:

「愛情像一個倔強的鳥兒,誰也不能夠馴服它,
沒有人能夠捉住它,要拒絕你就沒辦法;
威脅沒有用祈求不行,一個溫柔、一個嘆息,
但我愛的是那個人兒,他的眼睛會說話;

愛情~愛情~愛情~愛情~

那愛情是個流浪兒,永遠自由飛翔;
你不愛我,我倒要愛你,
我愛上你,你可要當心!
像只鳥兒樣捉住它,可它抖起翅膀卻飛去了,

你要尋找它,它就躲避;
你不要它,它又飛回來;
它在你周圍迅速飛過,
它飛來飛去,又飛回,
你要捉住它,它就飛過,
你不要它,它卻來捉你;

愛情~愛情~愛情~愛情!」

(中文翻譯:周欣穎)

「哈巴奈拉」舞曲之歌詞由比才親自填寫,在他筆下也可見到作曲家本人對於卡門訴求自由的鮮明個性,由此看來~或許稱《卡門》為現代女權主義的先驅者,似乎也不為過?

 

當紅女中音 Elina Garanca 歌劇版本

 

永遠的卡拉絲

 

吉普賽之歌:叮噹作響的棍棒

象徵吉普賽民族能歌善舞的特性,舞曲從輕巧的三拍子舞曲節奏開始,緩緩一段一段帶入熱烈活潑的西班牙熱情節奏:

卡門:「樂音響起,吉普賽的女人們配合這異國音樂起舞。鈴鼓刻劃節奏,吉他重複彈奏同一首歌,同一節。Tra la la…。」「銅與銀的手鐲在暗色的皮膚上發亮,橙色與紅色的衣裙隨風飄動。舞與歌合為一體,先是輕盈,隨後就活潑高揚!

Tra la la…。」「吉普賽人們使力彈奏樂器,吉普賽的女人蠱惑於其狂放!女人們隨音樂的節奏激情瘋狂,如癡如醉!Tra la la…。」

隨著音樂速度越來越快,也益發熱情,最終結束在眾人的驚呼之中,可說是第二幕開頭的一大精采高潮樂曲。


《卡門幻想曲》

樂譜版本欣賞(帕爾曼)

 

希拉蕊.韓精彩現場Live’

 

夏漢與柏林愛樂,精彩Live’

 

永遠的卡門❤️

 

Final Scene

 

卡門組曲第一、二號

Carmen Suite No.1 & 2 The two orchestral suites were arranged after Bizet’s death by Ernest Guiraud (26 June 1837 — 6 May 1892) after Bizet’s orchestration of the original operatic score.

Carmen Suite No.1
1. Prélude Act I, Prélude (bars 121–48)
2. Intermezzo (
3:29) Entr’acte before Act III
3. Séguedille (
6:09) Act I, No.10. “Près des remparts de Séville” (bars 1–81, 162–82, rescored)
4. Les Dragons d’Alcala (
8:00) Entr’acte before Act II
5. Final (Les Toréadors) (
9:30) Act I, Prélude (bars 1-119)

Carmen Suite No. 2
1. Marche des Contrebandiers (
11:47) Act III, Chorus: Écoutes, écoutes, compagnon!
2. Habanera (
15:49) Act I, Aria (Carmen): L’amour est un oiseau rebelle
3. Nocturne (
17:58) Act III, Aria (Michela): Je dis que rien ne m’épourante
4. Chanson du Toréador (
23:40) Act II, Introduction and aria (Escamillo): Votre toast, je peux vous le rendre
5. La Garde Montante (
26:28) Act I: Avec la garde montante, nous arrivons, nous violá!
6. Danse Bohème (
30:08) Act II, Gypsy Dance: Les tringles des sistres tintaient

The Royal Philharmonic Orchestra conducted by Mark Ermler.

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵