【BON音樂】音樂演奏版本比較 – 超級比一比的藝術（一）
All about music interpretations-1
– 資訊整理共享於網路，一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART
簡談版本比較
版本比較，是一門學問。
粗淺入門可以從數據或名稱得到結論：例如不同版本的演奏時間，演奏家的名字與不同指揮家、樂團名稱。
更進一步，每個名字代表的意義：誰是卡拉揚？誰是阿巴多？誰是賽門拉圖？…等等不同的指揮家，代表的背後意義是什麼？
交響樂團呢？以英國倫敦為例：倫敦交響樂團（London Symphony Orchestra）、倫敦愛樂交響樂團（London Philharmonic Orchestra）、倫敦節慶交響樂團（London Festival Orchestra）、倫敦市內交響樂團（London Chamber Orchestra ）…樂團一大堆，怎麼區分？
在本篇文章中，版本比較沒有答案～但直接進入許多不同的比較，作為本系列的內容～
最近蕭邦鋼琴大賽實在太夯，讓我們先從蕭邦的音樂開始：
馬祖卡舞曲
（基本資料整理於國家教育研究院：http://terms.naer.edu.tw/detail/1308897/，並附上超連結方便檢索）
馬祖卡舞曲是發源於華沙(Warsaw)附近的馬佐維亞(Mazovia)的一種波蘭民族舞曲。隨著地域的不同，馬祖卡舞曲有三種不同型式：馬束爾(masur)、奧伯塔斯(obertas)與庫亞威克(kujawiak)，但是它們都具有快速三拍子、小節的第二拍或第三拍為重音的特徵。馬祖卡舞通常是成對地跳，而且舞對多為四的倍數，四對、八對、十二對或十六對。雖然只有幾個基本的舞步與姿勢，但變化甚多。馬祖卡舞曲最早由某種風笛(bagpipe)來伴奏，到了十八、九世紀它在許多歐洲城市裡風行時，就逐漸被視作一種藝術音樂的源泉。其中最有名的當屬鋼琴詩人蕭邦(F. Chopin,1810～1849)所創作的一些鋼琴馬祖卡舞曲，一方面仍保有馬祖卡舞曲的風格，但另方面也成為鋼琴作品中永恆的藝術寶藏。
著名作曲家如蕭邦、葛令卡、亞歷山大·鮑羅定、德布西等人，均創作過動人的馬祖卡舞曲音樂。
補充：
今日的波蘭國歌即為一首馬祖卡風格舞曲。
延伸欣賞與比較
Chopin : Mazurka Op. 67, No. 4
Agne Radzeviciute op.67 No.4
紀辛 op.67 No.4
Yulianna Avdeeva op.67 No.4
阿方納西耶夫 op.67 No.4
皮耶絲錄音 op.67 No.4
傅聰 錄音 op.67 No.4
米開朗傑里 op.67 No.4
魯賓斯坦 錄音 op.67 No.4
第一輪精彩比較
Etude in A minor, Op. 25 No. 11《冬風》（1835-37）
樂譜版本《冬風》
Eva Gevorgyan《冬風》
謝維庭《冬風》
小林愛実《冬風》
幻想曲
Fantasy in F minor Op. 49 op. 49（1841）
牛田君-1
蘇思羽-1
牛田君-2
蘇思羽-2
Ballade in G minor Op. 23（1834-35）
Avery Gagliano-1
張凱閔-1
Avery Gagliano-2
張凱閔-2
Avery Gagliano-3
張凱閔-3
聲樂曲
德布西：《美麗的夜晚》
藝術歌曲樂譜欣賞
Text by Paul Bourget (1852-1935)
Performers : Véronique Gens, Roger Vignoles
延伸閱讀
德布西：《美麗的夜晚》
小提琴現場 Live’欣賞
Janine Jansen – Debussy – Beau Soir
佛瑞：《夢後》
Sabine Devieilhe, Alexandre Tharaud – Fauré: “Après un rêve”
佛瑞：《夢後》
Janine Jansen, Itamar Golan – Après un Rêve
蕭邦鋼琴大賽第二輪
同一架鋼琴的音色
蘇思羽（Steinway 479）
PIOTR ALEXEWICZ (Poland)（Steinway 479）
PIOTR ALEXEWICZ (Poland)（Steinway 479）
Ballade in F minor, Op. 52
蘇思羽（Steinway 479）
Ballade in F minor, Op. 52
英雄波蘭舞曲 PK戰
日本高人氣晉級的網紅 – 角野隼斗
貴公子完美的演奏 – 牛田智大
愛之夢PK戰
牛田智大
辻井伸行
郎朗
魯賓斯坦
華麗的結尾
李斯特《鐘》九人豪華PK戰
| 01:05 | ヴァレンティーナ・リシッツァ Valentina Lisitsa
05:28 | ラン・ラン Lang Lang 10:04 | ジョルジュ・シフラ Georges Cziffra 14:10 | チョ・ソンジン Seong-jin Cho 19:14 | ダニール・トリフォノフ Daniil Trifonov 24:04 | ユンディ・リ Yundi Li 28:30 | ドミトリー・シシキン Dmitry Shishkin 33:00 | フジコ・ヘミング Fujiko Hemming 38:55 | 辻井伸行 Nobuyuki Tsujii |
開卷蹦藝術．享受美好閱讀時光
☕️一杯咖啡．一點心意．支持蹦藝術☕️
各類合作提案，聯繫方式：
*手機：0917.670.518
*Line：https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail：jenpin888@gmail.com
更多音樂新知
