【BON音樂】何不聽聽舒伯特？一段31年的璀璨音樂之旅
All about Schubert’s works and life
– 資訊整理共享於網路，一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART
【武營來開槓】何不聽聽舒伯特？一段31年的璀璨音樂之旅
舒伯特以31歲弱冠之齡英年早逝，卻留下600多首藝術歌曲、九首交響曲以及為數甚豐的室內樂作品與令人未盡的喟嘆～他的美妙音樂，更是古典晚期與浪漫初期之間最美的綻放。
這位懷才不遇的音樂天才，無論是創作題材到內容，皆有著獨樹一幟的風格與歷久彌新的內涵。
本場《武營來開槓》邀請蹦藝術執行長林仁斌，以獨到的觀點、深入淺出剖析、影音欣賞為您開展舒伯特音樂的處處精妙，解析為何錯過舒伯特的音樂，將是一件多麼可惜之事。
★ 誰來開槓：蹦藝術執行長│林仁斌
活動時間：2022/2/19(六) 14:00
參加對象：歡迎喜愛藝術活動的朋友，一起來開槓！
報名方式：報名參加，免費入場（限量100名，額滿為止）
報名網址： 報名請點我
活動地點：衛武營國家藝術文化中心3F演講廳
林仁斌｜蹦藝術執行長
知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家林仁斌以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳；演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》（林仁斌＆周欣穎）《動物狂歡節》….等。現為音樂藝文網站「蹦藝術｜BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人，深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家，也以文字與攝影見長，年演講場次超過兩百場；為國家交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心、中正紀念堂、大人社團、50+等各單位邀約之音樂講座、策展、音樂導聆與撰稿人，更是公認的超人氣音樂欣賞名家。
只活了31歲的浪漫初期奧地利作曲家舒伯特（Franz Schubert, 1797-1828），曾說過一輩子最愛的就是「作曲」。
光是看這句口號是不夠的，根據目前全球的舒伯特專家們考據，列出舒伯特超過1500闕的各式畢生音樂創作，他的一生，根本就是驚人的創作量能大爆發：
→舒伯特作品列表
大致以種類整理看看數量：
超過650首藝術歌曲（包括聯篇藝術歌曲集）
13首交響曲
交響序曲
宗教儀式歌曲40首（包括彌撒曲）
合唱歌曲150首
各式舞台作品20部（包括歌劇）
21首鋼琴奏鳴曲
20首弦樂重奏
5重奏
3重奏
2重奏
…等等，創作數量與創作力實在驚人。
完整內容可以入上面超連結觀看詳細表格。
根據英國BBC音樂雜誌統計，以全球來說，舒伯特最受歡迎的五首曲目分別是：
- 《鱒魚》五重奏（The Trout Quintet）
Schubert – Piano Quintet in A major, D. 667 “Die Forelle” (Menahem Pressler, Quatuor Ebène)
非常推薦的珍貴紀錄片👍🏻
Schubert Piano Quintet D667 The Trout Jacqueline du Pre, Daniel Barenboim, Itzhak Perlman, Pinchas
現在知道為什麼這次的【2022衛武營新春燈會系列】《瘋迷24舒伯特》主視覺，是這樣設計了吧～😉
- 《美麗的磨坊少女》（Die Schöne Müllerin）
Schubert Die schöne Müllerin Ian Bostridge Mitsuko Uchida
延伸閱讀
- 《冬之旅》（Die Winterreise）
Schubert: ‘Winterreise’ – Ian Bostridge – Live concert HD
延伸閱讀
- 第九號交響曲《偉大》（Symphony No. 9 “The Great”）
Schubert: “Große C-Dur” Sinfonie mit Herbert Blomstedt | NDR Elbphilharmonie Orchester
- 鋼琴奏鳴曲 D.960（Piano Sonata D.960）
Schubert Piano Sonata No 21 D 960 B flat major Alfred Brendel
關於舒伯特的音樂，鋼琴家布蘭德爾曾說：「在貝多芬的音樂裡，我們不曾迷失方向；就另一層面來說，在舒伯特的音樂裡，則把我們推入夢境之中。貝多芬的音樂，就如同偉大建築般雄偉可靠，舒伯特的音樂，則像是『夢遊者』（Sleepwalker）。」
爲什麼呢？因為舒伯特的音樂裡，總是充滿醉人的旋律、精緻細膩的和聲，還有迷人的轉調：
Krystian Zimerman – Schubert 4 Improptus Op.90 / D899
五首～不夠啦😁
我想再補充…😘
第六首最知名作品：《未完成》交響曲！
Schubert: “Unvollendete” mit Günter Wand (1988) | NDR Elbphilharmonie Orchester
這迷人的旋律、高雅的氣質，都讓《未完成》成為歷史的謎團與樂迷的最愛💕
延伸閱讀
以上，您聽過多少呢？
這次的活動主軸：
為什麼我們應該聽舒伯特？
生不逢時？
沒有才能？
那這是什麼？？？？
→舒伯特作品列表
不熱愛創作？
No!!! 17歲時的舒伯特，一天就能創作兩首藝術歌曲，一輩子（31歲），更創作了超過1500首各式各樣的樂曲。
沒有旋律？
No!!! 他的旋律源源不絕，終其一生從未缺乏旋律之美❤️
藝術歌曲早期先驅《紡車旁的葛麗卿》
翻譯出處：舒伯特／歌德(浮士德)：紡車旁的葛麗卿
| 德文歌詞 | 中文翻譯 |
| 舒伯特／歌德(浮士德)：紡車旁的葛麗卿
Gretchen am Spinnrade Meine Ruh’ ist hin, Wo ich ihn nicht hab’, Mein armer Kopf Meine Ruh’ ist hin, Nach ihm nur schau’ ich Sein hoher Gang, Und seiner Rede Meine Ruh’ ist hin, Mein Busen drängt Und küssen ihn, |
舒伯特／歌德(浮士德)：紡車旁的葛麗卿
紡車旁的葛麗卿 我的平靜失落， 沒有他的地方， 我可憐的腦袋， 我的平靜失落， 我望著窗外， 他矯健的步伐， 他絕妙的言談 我的平靜失落， 我炙熱的渴望 U並如我所欲的 |
藝術歌曲《魔王》
演唱者須一人分飾四角：說書人、父親、兒子與魔王
藝術歌曲《死與少女》
Schubert: Death and the Maiden, op. 7 no. 3
《死與少女》（Der Tod und Das Madchen），也可翻譯為《死神與少女》。這首藝術歌曲寫作於1817年，七年之後成為了d 小調弦樂四重奏 D.810第二樂章之主題（變奏曲式），也讓這首弦樂四重奏因而得名：《死與少女》。
中德文對照翻譯
| 德文歌詞
Das Madchen: Voruber! Ach, voruber! Der Tod: |
中文翻譯
少女： 快走！喔～快走！ 死神： |
Franz Schubert: Death and the Maiden, op. 7 no. 3
9年之後的1826年，《死與少女》藝術歌曲主題被舒伯特運用於d小調第十四號絃樂四重奏第二樂章，成為著名的變奏樂章，而這首弦樂四重奏也因此得名：
Schubert: String Quartet D.810 mvt.2 “Death and the Maiden” – Takacs Quartet (1998)
知名度不夠？
這是極為可能的原因。
舒伯特一生貧困，經常連生活溫飽都有問題，常常缺錢，連買樂譜紙的錢，都需要朋友接濟。
過世之前，更是以一首藝術歌曲一塊錢的低價，賣給出版商換現金…
貝多芬過世於1827年，舒伯特過世於隔年1828年
在巨人的光環之下，小蘑菇想要成為大巨人，不是不可能
但在他壯志未酬之際，卻以31歲弱冠之齡過世，令人唏噓不已
多年來，我們一直未把舒伯特在音樂史上的地位，放在與巴赫、莫札特、貝多芬同等的地位…
雖然只是假設，
如果舒伯特多活幾年，能在當時維也納音樂巨人貝多芬的巨大影響力之下逐漸走出個人風格，能夠有機會在世之時就獲得交響曲的演奏機會…
這一切，會不會大不相同？
BON話題1：《吾愛未盡》- 舒伯特的愛情故事
蹦藝術Podcast 214 情人節特集
用耳朵閱讀古典音樂 – 蹦藝術 | BONART🎙
主持：林仁斌
各平台一鍵通：
https://linktr.ee/bonart
| Apple | Spotify | Sound On | Google | KKBOX |
BON話題2：AI作曲，能超越舒伯特！？
某手機公司，創立了AI作曲App，在輸入了足夠的作曲家音樂風格與數據之後，便能直接以手機作曲，仿真效果惟妙惟肖，值得大家聽聽：
新聞來源：
Schubert’s ‘Unfinished’ Symphony completed by artificial intelligence
AI版舒伯特《未完成》交響曲全曲風貌
| 1st Movement: 0:05
2nd Movement: 13:54 3rd Movement: 24:34 4th Movement: 35:51 |
不得不承認，這中間有些時刻，真的寫得非常美艷：
第四樂章結束前最後2分鐘段落，您覺得聽起來像什麼音樂呢？
其實，我覺得比較像「Film Music」了😁
Star Wars Main Theme
第五號交響曲：
Franz Schubert: Sinfonie Nr. 5 mit Günter Wand (1997) | NDR Elbphilharmonie Orchester
在接下來的24小時之中，讓我們一起跟著衛武營精彩的節目設計與各樂團的精采演出，一起尋找這未竟之謎吧❤️
音樂廳及表演廳套票節目
| 音樂廳 套票節目 ($500) |
表演廳 套票節目 ($300) |
|
| 2022年2月19日（六） | ||
| 17:00 | 【交響樂全系列】 第三號&第四號交響樂 17:00-18:00 |
|
| 18:00 | 【舒伯特 Talk & Show】 舒伯特生命的24 moments（上） 18:15-19:15 於音樂廳3F大廳 |
【精選室內樂】 G大調第十五號弦樂四重奏 18:15-19:10 |
| 19:00 | 【交響樂全系列】 第九號交響樂 19:30-20:30 |
|
| 20:00 | 【舒伯特 Talk & Show】 《阿貝鳩奈琴》 20:45-21:10 於音樂廳3F大廳 |
【精選室內樂】 《羅莎蒙德》 20:45-21:25 |
| 21:00 | 【交響樂全系列】 第一號&第二號交響樂 21:40-22:40 |
|
| 22:00 | ||
| 23:00 | 【舒伯特 Talk & Show】 Ｃ大調幻想曲 23:00-23:25 於音樂廳3F大廳 |
【夜間夢遊】 抒情男高音林健吉獨唱會 23:00-23:45 |
| 2022年2月20日（日） | ||
| 00:00 | 【夜間夢遊】 情迷舒伯特 爵士午夜場 陳若玗爵士三重奏 00:00-01:00 |
【精選室內樂】 降B大調第一號鋼琴三重奏 00:15-01:00 |
| 01:00 | 【夜間夢遊】 ｃ小調鋼琴奏鳴曲 01:15-02:00 |
|
| 【夜間夢遊】 巨匠經典影片放映 放映時間：01:15-03:35 於音樂廳3F大廳 |
||
| 02:00 | 【夜間夢遊】 Ｇ大調鋼琴奏鳴曲《幻想》 02:15-03:00 |
|
| 03:00 | 【夜間夢遊】 即興曲 03:00-03:50 |
|
| 04:00 | ||
| 05:00 | 【夜間夢遊】 Ａ大調鋼琴奏鳴曲 05:00-05:45 |
|
| 06:00 | ||
| 07:00 | 【晨間散步】 降Ｂ大調鋼琴奏鳴曲 07:00-07:45 |
|
| 08:00 | ||
| 09:00 | 【精選室內樂】 降E大調第二號鋼琴三重奏 09:00-09:45 |
|
| 10:00 | 【舒伯特 Talk & Show】 舒伯特生命的24 moments（下） 10:00-10:45 於音樂廳3F大廳 |
【精選室內樂】 《死與少女》 10:00-10:45 |
| 11:00 | 【交響樂全系列】 第七號&第八號交響樂 11:00-12:00 |
|
| 12:00 | 【舒伯特 Talk & Show】 四手聯彈I 12:50-13:15 於音樂廳3F大廳 |
【精選室內樂】 C大調弦樂五重奏，作品 956 12:15-13:05 |
| 13:00 | 舒伯特第5號彌撒曲 13:30-14:15 |
|
| 14:00 | 【舒伯特 Talk & Show】 四手聯彈II 14:30-14:50 於音樂廳3F大廳 |
【精選室內樂】 《在河上》、《鱒魚》 14:30-15:15 |
| 15:00 | 【交響樂全系列】 第五號&第六號交響樂 15:30-16:30 |
|
| 16:00 | 【精選室內樂】F大調八重奏 16:45-17:45 |
|
| 17:00 | ||
親子音樂會節目
時間：
- 2022/2/20(日)10:30-11:10
- 2022/2/20(日)14:00-14:40
地點：排練室B313
票價：$150元（單場）
演講廳活動
時間：
- 2022/2/19(六)14:00
地點：演講廳
主講人：林仁斌（蹦藝術執行長）
時間：
- 2022/2/20(日)15:00
地點：演講廳
線上報名：$450元
公共鋼琴限定計畫
時間：
- 2/19(六)17:00-23:00
- 2/20(日)08:00-17:45
地點：公共鋼琴
自由參與
開卷蹦藝術．享受美好閱讀時光
☕️一杯咖啡．一點心意．支持蹦藝術☕️
各類合作提案，聯繫方式：
*手機：0917.670.518
*Line：https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail：jenpin888@gmail.com
更多音樂新知
