【BON音樂】國際知名次女高音 喬伊斯‧狄杜娜朵 台灣音樂會
After Joyce DiDonato Taiwan premier 2019

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


今晚是個很棒的夜晚,剛欣賞完 Joyce DiDonato【戰爭與和平】現場音樂會,心中感動滿滿,於是寫下這篇文章。

 

之前筆者寫過 Joyce DiDonato 的介紹專文,有興趣點閱請按此→【BON音樂】國際知名次女高音 喬伊斯‧狄杜娜朵 首度訪台專文

 

今晚的音樂會是她2017年奪得英國留聲機大獎與德國回聲大獎的經典曲目【戰爭與和平】現場樂團版~原本就知道會以類似劇場的方式演出,沒想到進入音樂廳之後,除了看見已經裝置好的舞台之外,也看見有個很像 Joyce DiDonato 的假人,動也不動就坐在舞台上…

開演前,靜靜坐在舞台上的Joyce DiDonato | 攝影. 林仁斌
開演前,靜靜坐在舞台上的Joyce DiDonato | 攝影. 林仁斌

 

仔細一看,居然是她本人耶…旁邊工作人員告訴我說, Joyce 正在準備,要讓自己完全進入上半場的戰爭情緒…

當然二話不說,隨身相機拿出來就記錄下這開演前的一刻囉~

另一個驚喜,是全身肌肉的小鮮肉舞者 馬奴爾・帕拉索(Manuel Palazzo),也直接側臥在舞台上,陪著 狄杜娜朵 一起培養開演前的情緒…XD

這當然更要直接拍下來造福忠實蹦友們,免猶豫啦~

舞者 馬奴爾・帕拉索(Manuel Palazzo),也直接側臥在舞台上,陪著Joyce 一起培養開演前的情緒 | 攝影. 林仁斌

 

正在拍照的筆者,剛好宣煌被拍下…XD | 攝影. 施宣煌

以下簡介今晚音樂會的主軸

這次來台灣的音樂會製作《美聲之戰爭與和平》,源自喬伊斯‧狄杜娜朵本人的構思,所以她也掛名製作人:

 

當2015年底巴黎自殺炸彈客的無差別殺戮造成數百人死傷,人心惶惶…動盪恐攻…自殺炸彈…槍枝掃射的火光,彷彿將這世人最愛的浪漫花都變成人間煉獄。

 

身為音樂家的狄杜娜朵喬伊斯‧狄杜娜朵,想為戰事不斷的世界找到一條通往和平的路。她希望以「戰爭與和平」為題唱出戰爭的殺戮與恐懼,也喚醒世人要有不放棄追求和平的勇氣。

 

狄杜娜朵表示,恐攻事件之後她思考很多:「音樂家不應該躲在象牙塔裡,雖然這是我個人的構想,但我希望透過這個計畫,帶樂迷尋求如何在亂世找到平靜的答案。」

 

狄杜娜朵這一系列的「戰爭與和平」曲目已經巡演包括俄羅斯以及美國,聲樂權威雜誌《歌劇世界》樂評就表示,如果說有誰能唱出巴洛克式的曲目還能表現戰爭與和平之間的衝突感,非狄杜娜朵莫屬。評論也說,「狄杜娜朵讓樂迷感受到音樂,不只是因為她演唱巴洛克曲目的美聲技巧,而是她的音樂與樂迷分享了情感。」

 

 

在「戰爭」部分,狄杜娜朵找的曲子重現了人類對戰爭的各種情緒反應,包括韓德爾神劇《耶弗他》拿女兒獻祭時,妻子所唱的〈恐怖場景〉、《凱撒大帝》中當凱撒殺了埃及將軍後,他兒子所唱的「憤怒啊,從我心底甦醒」等等。

 

在「和平」部分,樂曲包括普賽爾戲劇音樂《班杜卡》裡這位居爾特女王祈求和平揭開序幕,最後在歌劇《凱撒大帝》中,埃及豔后克莉奧佩拉因凱撒的拯救,唱出欣喜的「從暴風中歸來」,表達了人類對於和平的無限渴望。

歌劇女皇喬伊斯.狄杜娜朵《美聲之戰爭與和平》
歌劇女皇喬伊斯.狄杜娜朵《美聲之戰爭與和平》

 

這套【戰爭與和平】曲目為她贏得2017年英國留聲機大獎與德國回聲大獎。

曲目如下:

戰爭

韓德爾:<恐怖場景,災難場景>選自神劇《耶弗塔》
George Frideric Handel Jephtha, HWV 70, I: Scenes of horror, scenes of woe

里奧:<拿起那把劍,你這野蠻人!>選自歌劇《安德洛瑪卡》
Leonardo Leo Andromaca, Act I: Prendi quel ferro, o barbaro!

德.卡瓦利耶里:交響曲《靈魂與肉體的描繪》
Emilio de’Cavalieri :Rappresentazione di Anima, et di Corpo, Sinfonia

普賽爾:為3把小提琴與低音提琴所作的g小調夏康舞曲
Henry Purcell:Ciaconna in sol min for 3 violins and basso

普賽爾:<黛朵的悲泣>選自歌劇《黛朵與伊尼亞士》第三幕
Henry Purcell Dido and Aeneas, Act III: Dido’s Lament

韓德爾:<我的思緒折磨我>選自歌劇《阿格碧娜》
George Frideric Handel Agrippina, HWV 6, Act II: Pensieri, voi mi tormentate

傑蘇阿爾多:《我哀傷的靈魂》(器樂曲)
Carlo Gesualdo:Tristis est animam mea (Instrumental)

韓德爾:< 讓我哭泣吧!>選自歌劇《利納爾多》 第二幕第四景
George Frideric Handel Rinaldo, HWV 7, Act II Scene 4: Lascia ch’io pianga

和平

普賽爾:<他們告訴我們您至高無上的力量>選自歌劇《印第安女王》第四幕
Henry Purcell The Indian Queen, Z.630, Act IV Scene 2: They tell us that your mighty powers

韓德爾:<晶瑩剔透的溪流潺潺流動著>選自歌劇《蘇珊娜》第二幕
George Frideric Handel Susanna, HWV 66, Act II: Crystal streams in murmurs flowing

帕爾特:《賜我平靜》
Arvo Pärt:Da pacem, Domine

韓德爾:<小鳥們,你們在唱些什麼?>選自歌劇《利納爾多》第一幕第二景
George Frideric Handel Rinaldo, HWV 7, Act I Scene 2: Augelletti, che cantate

韓德爾:<深夜過後>選自歌劇《阿里歐唐德》第三幕
George Frideric Handel Ariodante: Dopo Notte

 

讓我們來欣賞開場曲目:

韓德爾:<恐怖場景,災難場景> 選自神劇《耶弗塔》
George Frideric Handel Jephtha, HWV 70, I: Scenes of horror, scenes of woe

韓德爾的最後一部神劇《耶弗他》 取材自舊約聖經士師記。耶弗他向上帝起誓若能率領以色列士兵贏得勝利,就將第一個從家裏出來迎接他的生物獻給神做為獻祭…結果出來的竟是自己的女兒…,這段音樂是耶弗他之妻子所唱的「恐怖場景」…

 

然後是上半場結束前充滿感動的:

韓德爾:< 讓我哭泣吧!>選自歌劇《利納爾多》 第二幕第四景
George Frideric Handel Rinaldo, HWV 7, Act II Scene 4: Lascia ch’io pianga


下半場主軸進入「和平」,其中印象最深刻的曲目是:

韓德爾:<小鳥們,你們在唱些什麼?>選自歌劇《利納爾多》第一幕第二景
George Frideric Handel Rinaldo, HWV 7, Act I Scene 2: Augelletti, che cantate

 

演奏 Sopranino 木笛與舞者以及狄杜娜朵互動之「小鳥」為 Anna Fusek,演奏得真棒~而且最酷的是她是小提琴演奏者,木笛獨奏一吹完就坐回樂團繼續拉琴,真是好崇拜啊~(後來才知道她是長笛與大鍵琴琴高手蔡佳璇老師的20年同學~)

感謝佳璇老師分音樂會後與Anna Fusek之合照照片~

蔡佳璇老師(左)與 木笛+小提琴演奏者 Anna Fusek

 

整場音樂會聽下來,來自義大利的金蘋果古樂團音色優美,樂句精緻優美,與狄杜娜朵的美聲非常搭配;而狄杜娜朵首次的台灣音樂會更是讓人驚艷,敬業又熱情的她,今晚的音色變化與表現,讓觀眾飽足了耳福,套句年輕人的話,今晚的音樂會就像「吞CD」一樣精彩,讓人感動無比(大姆指讚~)

狄杜娜朵攜手帥指揮與小鮮肉舞者謝幕時,偶忍不住又來一張…

指揮 / 葉梅里亞尼切夫 (Maxim Emelyanychev)、喬伊斯‧狄杜娜朵 (Joyce DiDonato)
舞者 / 馬奴爾・帕拉索(Manuel Palazzo)、義大利金蘋果古樂團 (il Pomo d’Oro)
攝影 | 林仁斌

 

沒想到謝幕過後,狄杜娜朵拿起麥克風,感性地對觀眾們說起這個計畫的緣由,結合了歌唱、燈光、舞蹈與音樂的整體藝術,企圖呈現出包含戰爭與和平這兩樣反差極大的元素,她也期待這樣音樂帶給大家更多的思考空間,更給觀眾們提出了問題:「我們要繼續混亂?還是以和諧繼續未來呢?

Joyce DiDonato 精彩音樂會後的謝幕神情 | 攝影. 林仁斌

 

在熱烈掌聲中,宣佈了今晚的安可曲目~理查.史特勞斯藝術歌曲: «明天» (Morgen)!

她也說到:「期許每天結束,我們都能期待一個更好的明天到來,就如同這首歌曲裡絕美的意境~」

Joyce DiDonato 精彩音樂會後的謝幕神情 | 攝影. 林仁斌

 

一起欣賞這首筆者非常非常喜愛之歌曲:

理查.史特勞斯藝術歌曲: «明天» (Morgen)
Richard Strauss: «Morgen»  op.27 No.4

 

聽完實在感動無比,只覺得聽完女皇真是超療癒,感覺心靈平靜、世界宇宙和平、走路有風、睡覺睡到自然醒🌟

«Morgen» 中德歌詞對照:

理察.史特勞斯:明天
Richard Strauss, Morgen, op.27 No.4而明天,太陽將再度閃耀
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,

那條我將踏上的道路
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,

對喜悅的我們來說,將再度
Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen,

融入這呼吸著陽光的大地…
Inmitten dieser sonnenatmenden Erde…

我們將緩緩地,靜默地走向海
Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,

那遼遠的,波動著藍光的海
Werden wir still und langsam niedersteigen,

我們將彼此凝望,不發一語
Stumm werden wir uns in die Augen schauen,

朝我們沉落的,是喜悅的靜謐…
Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen…

原詩:約翰·亨利·麥凱
John Henry Mackay 1864-1933

 

女皇謝幕完畢,開心步下舞台 | 攝影. 林仁斌

 

參與演出者:
次女高音&製作人 / 喬伊斯‧狄杜娜朵 (Joyce DiDonato)
指揮 / 葉梅里亞尼切夫 (Maxim Emelyanychev)
義大利金蘋果古樂團 (il Pomo d’Oro)
舞者 / 馬奴爾・帕拉索(Manuel Palazzo)

義大利金蘋果古樂團 (il Pomo d'Oro)
義大利金蘋果古樂團 (il Pomo d’Oro)

 

筆者與茱麗葉很開心地在國家音樂廳中庭的狄杜娜朵大幅海報前留念

 

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵
 
  BONART_Webmaster