【BON音樂】電影《香奈兒秘密情史》背景介紹 Coco Chanel & Igor Stravinsky

【BON音樂】電影《香奈兒秘密情史》背景介紹
Coco Chanel & Igor Stravinsky – The movie

 – 資訊整理共享於網路，一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART

---

電影《香奈兒秘密情史》海報

 

劇情簡介（取自官網介紹）

劇情開始，香奈兒已是法國時尚界獲得巨大成功的法國時裝設計師，在1913年《春之祭》的演出現場，她非常欣賞斯史特拉汶斯基的音樂天賦，留下深刻印象；演出過去的7年之後，她大方邀請走投無路的史特拉汶斯基一家居住到她的別墅，在一天天的相處中，兩人爆發了炙熱的愛情。這場愛情也間接催生「香奈兒5號」（NO.5）經典香水（1921年）。

 

史特拉汶斯基是一位特立獨行的俄國作曲家，他為俄羅斯芭蕾舞團創作的前兩齣舞劇《火鳥》與《彼得洛希卡》均獲得高度歡迎，也慢慢促升他心中對於「原始主義」音樂的追求，1913年萬眾期待下他創作完成的第三部芭蕾《春之祭》，卻在法國巴黎香榭麗舍大道劇院中首演時卻引起了巨大的爭議，演出以失敗告終。

七年後（1920年），他和他的妻子因俄國革命而從瑞士逃往巴黎，被香奈兒所接納。在與香奈兒接觸中兩人逐漸產生愛的火花，這段愛情使他再度創作的《春之祭》成為音樂史上的經典。

【BON音樂】史特拉汶斯基：芭蕾舞劇《火鳥》（L’Oiseau de feu）介紹

【BON音樂】史特拉汶斯基：芭蕾舞劇《彼得洛希卡》（Petrouchka）介紹

【BON音樂】史特拉汶斯基：芭蕾舞劇《春之祭》（The Rite of Spring）介紹

 

基本資料

（基本資料整理於網路與維基百科，並附上超連結方便檢索）

女主角「可可香奈兒」（Coco Chanel），本名 Gabrielle Bonheur Chanel（1883年8月19日– 1971年1月10日）是法國時裝香奈兒品牌的設計師及創始人。她更列名為「時代雜誌」（Time magazine）評選出20世紀最有影響力100人的名單（list of the 100 most influential people of the 20th century）中。 

 

男主角史特拉汶斯基（Igor Fyodorovich Stravinsky, 1882-1971），是曾活躍於俄國–法國–美國之作曲家、鋼琴家及指揮，更是20世紀現代音樂的傳奇人物，一生革新過三個不同的音樂流派：原始主義、新古典主義以及序列主義。被人們譽為是音樂界中的畢卡索，也被稱為音樂變色龍。

作曲生涯早期因俄羅斯芭蕾舞團團長謝爾蓋·迪亞吉列夫委託的三部芭蕾舞劇而出名。但在之後的1920年代起，他的風格轉變成新古典主義音樂，這個時期的作品傾向使用傳統的古典音樂型式（大協奏曲、賦格及交響曲），使用許多以前（特別是18世紀）的古典音樂風格。

史特拉汶斯基在1950年代更轉換為序列主義風格，一貫維持具有豐富節奏性，以及在音樂形式及樂器學上的清晰明確。

---

電影《香奈兒秘密情史》從作曲家史特拉汶斯基1913年《春之祭》首演失敗開場，其高度還原了其百年前的首演場景，令人神往並感受歷史重現之震撼：

參考部分影片：

 

首演之夜在場的香奈兒（Gabrielle “Coco” Chanel）被其原始主義音樂風格吸引，之後也與俄羅斯巴蕾舞團一群藝術家結為好友。

照片：Igor Strawiński, Siergiej Diagilew, Leon Bakst 與 Coco Chanel. 1915年攝

 

1920年史特拉汶斯基新芭蕾劇作《普欽奈拉》5月15日在巴黎首演之後，全家亦因俄國革命政局不穩，於同年6月8日搬離瑞士至巴黎，經濟狀況不佳的史特拉汶斯基希望在巴黎找負擔得起的住處。

香奈兒知道史特拉汶斯基一家經濟上的困境，開口邀請他們一家住在她位在巴黎市郊的別墅，直到他們找到合適的住處為止。

接下來進入了本片主軸：香奈兒與史特拉汶斯基於1920年代的一段感情。

這期間的感情迸發的年代，更讓香奈兒找到法裔俄籍的天才調香師Ernest Beaux，開發出史上最經典香水《香奈兒五號》（1921）。

後來也是香奈兒努力促成史特拉汶斯基《春之祭》的第二次正式演出（1920年12月）：

香奈兒私人資助龐大金額給迪亞吉列夫，贊助金額據說達三十萬法郎，讓俄羅斯芭蕾舞團在經濟無虞之下能夠再次演出《春之祭》；

她自己更擔任服裝設計，這種種助力讓史特拉汶斯《春之祭》終能扭轉前局，重獲世人肯定之關鍵力量。

下方照片為1938年，史特拉汶斯基與香奈兒等好友聚會合照，照片中有：Gabrielle (Coco) Chanel、Igor Stravinsky、Vera de Bosset Soudeikine、Marie-Laure de Noailles、Serge Lifar、Yvonne Giraud 與Jacques Février等人。

*英文翻譯：（許多文雅倒裝句，在此筆者僅直譯，不做過多臆測）

伊果的額頭殘留香奈兒的胭脂
Rouge de Chanel on Igor’s brow

失去了芳香甜味
Losing its sweet odour

迫不及不待等著精緻的香味
Impatiently waiting for an exquisite perfume

添加自己
To add itself

親吻的美好回憶 
To the sweet memory of a kiss

從火熱的雙唇
From the fiery coloured lips

香奈兒火熱的雙唇也叫可可
Of Chanel also called Coco

親愛的可可，這是神聖經文
Here, dear Coco, are makeshift verses

用法語呼喚妳
That call out for you in French

香水的禮物
A gift of perfume

在6月18日的聖日
For the saint’s day on the 18th of June

來自妳忠實的伊果
Of your loyal Igor

相信他完全沒有做錯任何事
Who believes to have done no wrong

如果不是堅強自信，可以用這些經文來吸引妳
Charming you with these verses if not strong

至少喚醒慾望
At least awaking a desire

讓他真正地快樂
To make him truly happy"

妳親愛的
Affectionately yours

Igor
June, 1933

---

香奈兒長期居住於巴黎Ritz麗池酒店，她在巴黎的歲月與麗池酒店息息相關。甚至連她過世之後，麗池酒店也將她曾居住34年的房間命名為「香奈兒套房」，1971年1月10日香奈兒因心臟病發作，逝世於麗池酒店的房間內。

20世紀初的麗池酒店

 

現代的麗池酒店樣貌，是奢華住宿品牌的代名詞

 

1971年4月6日史特拉汶斯基也因為因心臟衰竭於美國去世，兩人去世時間只差不到三個月。

 

 

37歲的香奈兒，遇上38歲的史特拉汶斯基～這段曾經發生的愛情，細節或許只有當事人心中清楚。

但當年香奈兒贊助鉅資並努力促成史特拉汶斯基《春之祭》的第二次正式演出（1920年12月），而終讓史特拉汶斯基擺脫首演失敗惡名，進而在日後逐步受到肯定，成為一代傳奇作曲家，她功不可沒。

未來有機會繼續分享更多故事。

 

我實在非常喜歡這張海報啊～

 

作曲家 Gabriel Yared 為本部電影譜寫的優美配樂

 

補充影片

Fashion History: 1900-1920

 

Diaghilev and the Ballets Russes

 

Keeping Score | Igor Stravinsky: The Rite of Spring
(FULL DOCUMENTARY AND CONCERT)

 

開卷蹦藝術．享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡．一點心意．支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案，聯繫方式：

*手機：0917.670.518 
*Line：https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail：jenpin888@gmail.com