【BON音樂】長笛天王 - 帕胡德 Emmanuel Pahud 教學分享 PART.10

2017.12.09. [大師班] 長笛天王 – 帕胡德 Emmanuel Pahud 教學分享 PART.10

帕胡德重要長笛演奏小觀念分享 10 – 長笛之神的關鍵密碼

Emmanuel Pahud’s Flute Playing Tip Part. X – Special meanings of the “Pahud” 

攝影 / 林 仁斌
Photography / Jen-Pin LIN

文字 Manuscript/ 林仁斌 ＆ 路上遇見音樂家 Musicians on the Go

話說iPhone都出到X了，仁斌老師的帕胡德長笛演奏觀念文章，怎麼能夠不跟上呢？😏

於是…第十篇文章 “X”  隆重登場了！🎉 還支援無線充電喔～（誤XD😆）

—

這篇的重點，其實跟帕胡德的法文名字有關連～

大家應該都知道他的名字寫法是 Emmanuel Pahud，但是「Pahud」這個字的正確發音呢？發得出來嗎？嘿嘿，不容易吧～

「Pahud」的正確發音有兩個音節，– 中文發音應為「帕」- 「玉」。

早期為了翻譯方便對應原文，「Pahud」被誤翻為「帕胡德」，多年來為了怕大家搞混，於是國內各單位皆一直沿用「帕胡德」這個中文名字，雖然與字面看似相合，但發音卻截然不同，甚為可惜。

帕胡德還告訴阿斌老師😊，他會知道在台灣的中文名字是「帕胡德」，還是中國鋼琴家郎朗告訴他的呢～🤣

—

言歸正傳了，帕胡德不愧為長笛之神，在講長笛的共鳴方式時，他特別提到兩個重要的共鳴發音：就是「帕」與「玉」的口腔共鳴嘴型。

什麼？太驚人了～連名字都能用來變成長笛教學方法？這是真的嗎！？

究竟觀念如何，就讓仁斌老師為您說分曉：

*「帕」：
是為了擴大口腔內部與後部的共鳴空間。
要想像口型很寬廣，並想像氣從後腦勺出來，讓演奏共鳴做到最大。

*「玉」：
是為了清楚地演奏集中而小聲的口型。
當我們演奏極弱時，持續集中口型並將共鳴集中在鼻腔前，
想像有股力量在鼻子前牽引著聲音。

大家嚇到了吧～🤗 

配合上面兩張帕胡德親自解說的圖片，證明了帕帥連自己的姓名都能入笛，成為演奏教學的方法，Pahud果然是長笛之神❤

寫到這邊，只能「感恩+讚嘆」了🌟