【BON音樂】大人音樂欣賞課韓劇系列之一:《太陽的後裔》輕鬆聽懂韓劇配樂
All about Korean drama -1

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


韓劇音樂系列|讓劇情更加煽動人心的原聲音樂解析

  • 第1堂:《太陽的後裔》浪漫破表的大兵愛情故事

《太陽的後裔》題材新穎,更前往希臘拍攝,描述處在陌生且極惡劣環境中,大韓民國國軍特戰部隊海外派兵組組長劉時鎮和外科醫生姜慕煙在派兵地區以及韓國當地之間往返的治癒系愛情故事。

此劇至今仍為人津津稱道,除了題材相對特別之外,也創造出許多膾炙人口的經典曲目。課堂中將解析劇中例如《You are My Everything》、《Once Again》等歌曲,理解浪漫愛情故事背後,韓劇利用音樂擄獲人心的要素。

 

延伸閱讀 林仁斌老師專訪:

 

2021年最新課程資訊

★欲報名可洽客服02-2662-0332

每週二班(下午2-4點)

大人的音樂欣賞課第二期(4/6起週二下午班,共12堂):
合購優惠-韓劇音樂&電影音樂&文學音樂

 

每週四班

大人的音樂欣賞課(3/25週四起下午班,共12堂):

三主題合購優惠-電影音樂&大師音樂&經典歌劇


不只歐洲.全世界都在家裡看片

 

大聲說出:「我愛看劇!」

韓劇在十幾年前開始進入台灣,隨著劇集鋪陳全球化的決心,加上透過國際網路平台例如「網飛」Netflix的推波助瀾之下,快速累積全球各國紛絲。因此,除了韓國人之外,現在觀賞韓劇的人口可說是遍及全球。

COVID-19肺炎疫情重創了全世界,在全球商務與各項交流幾乎停擺的狀況之下,透過網際網路的影音平台反而成為最新的寵兒:大家宅在家裡沒事做,只好看電影看影集解悶,因此根據統計,光是2020年上半年Netflix在疫情期間,訂閱戶至少增加1600萬,股價更是一翻再翻,意外成為這波疫情之超級獲利者。而去年美國網路設備公司 Sandvine 的研究報告就指出,全球網路資訊總量有60%是影片傳遞,光是Netflix就佔有了12%,而YouTube也佔了12%,等於這兩個平台平分秋色,直接瓜分掉全球24%的網路傳遞資訊量。

 

觀劇.賞劇.更要懂劇

 

韓劇製作方式

關於韓劇的製播方式,我們可以閱讀這篇精彩的介紹文章:
→解讀韓劇產業鏈背後的資本和運作模式

 

 

關於韓劇收視率

我們可以閱讀這篇精彩韓劇統計收視率之介紹文章:
→韓劇收視排名整理

 

三大無線電視台

韓國三大無線電視台 即全國免費頻道:MBCKBSSBS

以概念來說,就像以前台灣的台視、中視與華視,透過無線電波全國播送,家家戶戶皆有電視可以看,因此普及率最高,這三台的節目也因此經常成為全國收視率最高的製作。

 

有線電視台 偶像劇必爭之地

而我們經常看到的這些精美高製作費偶像劇,許多都是由有線電視頻道製播,例如JTBC、tvN等皆屬於有線台。為了拼電視台知名度與收視率,有線電視台可說是火力全開,各式各樣的題材都能讓人腦洞大開,嘖嘖稱奇。

 

有線 V.S. 無線 韓國收視率計算方式

上述提到,電視圈分為「無線電視台」與「有線電視台」,因此在收視率的計算上也習慣將兩者區分;另外我們常看到的「全國收視」與「首都圈」分區域統計,又是另一種更精密之計算方式。畢竟觀眾數立足點不同,確實分開計算才公平。

 

太陽的後裔=浪漫破表的軍人醫師愛情故事

更被譽為宋仲基的泡妞寶典

 

《太陽的後裔》收視率表

本收視表取自Wiki百科

 

筆者列舉兩項近期韓劇收視率數據給大家做為參考:

目前有線電視台的收視率冠軍是《夫婦的世界》,資訊如下:

第1名《夫婦的世界》

  • 電視台:JTBC
  • 收視率:28.371%(第16集)
  • 主演:金喜愛、朴海俊、韓素希

 

在有線台中,這已經是破歷史紀錄的超高收視率。

然而在無線臺世界中,20%收視率只是剛起步、小兒科。

無線台因為全國普及,幾乎每一齣製作登能輕鬆上20%,台灣最熟悉的《大長今》以超高的 57.8% 收視率,其實排起來也只不過勉強擠入榜單的歷年第10名。

 

無線台歷年第一名

所以無線台歷年收視第一位的韓劇,是1997年由崔真實、車仁表、宋承憲主演的《最愛的人是你》,收視率達到驚人而不可置信的 66.9%


簡單看一下筆者整理韓劇經常出現的特色:

韓劇製作特色

網路上可以找得到許多關於韓劇已電視台為主導,從「製播合一」到「製播分離」的製作方式之緣由解說,也找得到「邊拍邊播」或「100%事前拍攝」這兩種拍播方式,都讓人對於韓國獨特的影視文化充滿好奇:

 

 

為何韓國人愛看戲

在韓國其實許多人都面臨極大的生活壓力,有來自工作、學業、家庭等等,因此面對每日不斷累積的壓力,看劇尋找心靈出口,成為了韓國人最愛的影視消遣娛樂之一。另外像是打遊戲、唱歌、外食、續攤喝酒,也似乎是許多韓國人的最愛。更有甚者,曾有新聞傳出部分韓國人為了逃避壓力,竟然覺得去坐牢還比較輕鬆…

[相關新聞]

為逃避壓力,韓國人竟開始流行「花錢去坐牢」!獄友揭社會高壓慘況:坐牢反而感覺自由…


接下來,我們一起進入《太陽的後裔》的世界吧~

 

劇情簡介
太陽的後裔》(韓語:태양의 후예太陽의 後裔,英語:Descendants Of The Sun)為韓國KBS自2016年2月24日起播出的水木連續劇(每週三、四播出),由《Dream High》、《學校2013》、《秘密》的李應福導演與《巴黎戀人》、《秘密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》的金銀淑、《女王的教室》的金元碩作家攜手合作打造。

本劇講述大韓民國國軍特戰隊所屬隊長劉時鎮(宋仲基飾)、 海成醫院外科醫生姜暮煙(宋慧喬飾)、海外派遣部隊軍醫官尹明珠(金智媛飾)和特戰隊所屬副隊長徐大英(晉久飾)4名男女轉返於海外和韓國之間的愛情故事。

兩對戀人歷經離離合合,生離死別後,他們又會如何選擇最適合彼此的距離?

 

原聲帶資訊

  • Part.1(2016年2月18日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. Always 尹未來 3:29
    2. Always(Inst.) 3:29

 

Part.2(2016年2月25日發行)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Everytime ChenEXO)& Punch 3:09
2. Everytime(Inst.) 3:09

 

 

  • Part.3(2016年3月3日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. 這份愛(이 사랑) Davichi 3:49
    2. 這份愛(Inst.) 3:49

 

 

  • Part.4(2016年3月10日發行)(英語版於2016年3月11日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. You Are My Everything Gummy 4:00
    2. You Are My Everything(English Ver.) Gummy 4:00
    3. You Are My Everything(Inst.) 4:00

 

韓語歌詞版

 

英語歌詞版

 

  • Part.5(2016年3月17日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. 再次與你(다시 너를) Mad Clown & 金娜英 3:55
    2. 再次與你(Inst.) 3:55

 

 

  • Part.6(2016年3月18日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. 說吧!還等什麼?(말해! 뭐해?) K.Will 3:40

 

 

  • Part.7(2016年3月24日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. With You LYn 4:14
    2. With You(Inst.) 4:14

 

 

  • Part.8(2016年3月31日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. 讓我們相愛吧(사랑하자) SG Wannabe 3:50
    2. 讓我們相愛吧(Inst.) 3:50

 

 

  • Part.9(2016年4月7日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. 你,化為風(그대, 바람이 되어) M.C The Max 3:55
    2. 你,化為風(Inst.) 3:55

 

 

  • Part.10(2016年4月14日發行)
  • 曲序 曲目 演唱 時長
    1. How Can I Love You XIAJYJ 4:20
    2. How Can I Love You(Inst.) 4:20

 

 

  • OST總集 Vol.1(2016年4月20日發行)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Always 尹未來 3:26
2. Everytime ChenEXO)& Punch 3:10
3. 這份愛(이 사랑) Davichi 3:47
4. You Are My Everything Gummy 4:01
5. 再次將你(다시 너를) Mad Clown & 金娜英 3:57
6. Save The Day Various Artists 4:00
7. Mission Part.1 Various Artists 3:20
8. Time Is Running Out Various Artists 3:29
9. Hidden Genius Various Artists 4:53
10. Endless War Various Artists 2:48
11. My Everything Various Artists 2:54
12. Heart Break Various Artists 4:16
13. Military Dignity Various Artists 2:08
14. Mission Part.2 Various Artists 6:14
15. I Love You Various Artists 2:53
16. Aroma Various Artists 1:56
17. War of Tomorrow Various Artists 3:58
18. The Lover Various Artists 3:25
19. You Are My Everything(English Ver.) Gummy 4:00

 

  • OST總集 Vol.2(2016年4月20日發行)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 說吧!還等什麼?(말해! 뭐해?) K.Will 3:36
2. With You LYn 4:14
3. 相愛吧(사랑하자) SG Wannabe 3:46
4. 你,化為風(그대, 바람이 되어) M.C The Max 3:55
5. How Can I Love You XIAJYJ 4:20
6. No More War Various Artists 3:52
7. Always I Love You Various Artists 2:41
8. Fighter Various Artists 2:30
9. Mission2 Epic Tension Various Artists 4:43
10. Lonely Road Various Artists 4:16
11. Vital Fantasy Various Artists 3:00
12. Love You 2 Various Artists 2:56
13. Don’t Forget Me Various Artists 3:29
14. Time Is Running Out (Ver 2) Various Artists 3:40
15. Attention Mission Ver Various Artists 3:24
16. Move Forward Various Artists 3:40
17. Freedom Various Artists 3:39
18. Attention O R I

韓劇原聲帶特色

從一系列的韓劇原聲帶(OST)發售方式,我們可以歸納出韓劇配樂的主要特色:

方程式一. 歌曲風格多元化

大家留意韓劇原聲帶的話,應該會發現韓劇音樂並非以單張大合輯方式發行,而以多張單曲專輯來發行。這樣的做法,可以讓多位歌手參與歌曲製作與演唱,因此能夠貢獻所長,導入多元化的風格,讓劇集裡可以擁有最多元化的音樂風格。

方程式二. 歌手集結多元化

延續第一點的特色,導入多位歌手的多元風格,不但豐富了劇集中的音樂元素,更能讓不同特色的歌者,盡情發揮嗓音裡迷人之處。例如:嗓音高亢的歌手,演唱振奮人心的音樂(Part.1 Zion.T的《I Just Want To Stay With You》輕鬆抒情);知名的「OST女王」雙人組Davichi,演唱深情美聲的《Please Don’t Cry》等等。

方程式三. 依劇情進度,單首發曲

如一次曝光所有歌曲的話,這麼多首歌去一定會顯得有失焦點,因此韓劇原聲帶裡的歌曲,會隨著劇情進展,慢慢一首一首登場。而且韓國人普遍非常愛唱歌聽歌,因此製作單位這樣做,最重要的兩個目的:「配合劇情出現新音樂」、「維持觀眾對戲劇新鮮感」。

最初筆者看到一齣戲劇原聲帶分得這麼細,開始十分常不習慣,連找歌時都要找很久才會齊全。但長期觀察下來,製作單位這樣在劇集播出觀眾追劇的長時間過程中,這些歌曲不僅僅會一首首深入觀眾心中,也因為歌曲設定配合著劇情進展,總能確實地達到緊抓著觀眾的「最高目標」。

方程式四. OST女王強勢帶動聽眾感情

「OST女王」是韓劇特有的音樂文化,也確實是最成功的一項秘密武器。

幾乎所有成功韓劇音樂的方程式,一定有一位出色的女聲,肩負起劇集的情感中心,女王的嗓音越發揮,觀眾的淚水就越潰堤,屢試不爽。而且經常畫面一出現,「OST女王」的歌聲也幾乎洗腦般地出現在觀眾腦海裡,實在是厲害的音樂行銷…(有追過劇的就懂XD)

方程式五. 原汁原味的伴奏音軌

上面筆者提過韓國人幾乎都熱愛歌唱(不知是否與北方民族熱情奔放有關),不但國內歌唱選秀節目蓬勃,民眾也對於這些劇集的主打歌如數家珍,追劇之餘更愛唱這些主題曲。“捉住觀眾的需求與喜好“,是製作單位絕對的最高指導原則。

大家會注意到每一首單曲專輯,怎麼總有兩首一模一樣的歌曲呢?第二首也總是出現(Inst.)這樣的括弧解說?其實(Inst.)就是(Instrumental)的縮寫。指的就是「純伴奏音樂檔」懂了嗎?買一張專輯之後,第一軌可以先聽偶像唱歌,第二軌呢?就換老爺&老娘們唱個痛快了~嘿嘿而且這伴奏檔原汁原味,就是歌手用來錄音的伴奏檔。

如果您歌喉夠好,不但可以嘗試100%還原原唱,我相信有更多韓國人「自覺」自己唱得比原唱還好,不知道為什麼製作單位不來找自己發唱片呢?(XD

方程式六. 完整的紀念與收藏性 

OST的繽紛彩色專輯封面,加上劇情與歌曲的催化,已經入戲的觀眾們,更容易「手一滑」就購入音樂專輯回家珍藏。

其實很多時候,只要那種愛上劇集,狂熱粉絲們可是不在乎價格的:只要能夠「擁有+珍藏」,粉絲們就算「剁手+月底吃土」也要把專輯給打包回家啊~(大誤)哈哈~

方程式七. 英文標題與歌詞全球化使用

大家欣賞這些優美的OST時,發現常常「有點懂,又不太懂」嗎?原因就是歌曲裡英文的使用。相信絕大多數人與筆者一樣是不懂韓文的,經常需要「複製+貼上」然後交給 Google大神,才能知道到底在寫什麼~因為為了更多人能夠理解,韓國詞曲創作人以及歌手們,卯足了極大心力在歌曲中加入英文,也經常出現「全英文歌曲」,這點無形中促進了韓劇歌曲全球化的速度,也非常重要。

 

關於沈浸式的音樂體驗
不能不提 – OST女王

韓劇一直以來的「OST女王」文化,也就是由歌喉亮麗,嗓音特殊動人的女聲,獨唱出抒情的歌曲;一方面深化戲劇情緒,另一方面則深深牽引著觀眾的心,讓看劇的人心中更加糾結。「OST女王」與「音樂旋律」的加乘作用,也讓韓劇雖常常出現「不合理」、「虛幻」、「脫離現實」等現象,但總卻能緊抓人心,虐心又多曲折的劇情,常常讓人看到欲罷不能。

 

以《太陽的後裔》第一波 Part.1 主題曲<Always>為例,主唱為美韓混血之 OST女王級歌手尹美萊,一直是知名的OST女王之一,超有爆發力的歌聲魅力與音域,演唱風格更是百變,讓她從慢歌到快歌都輕鬆掌握。

 

這段中韓歌詞影片,迄今已累積突破375萬點閱(光只有中文人口)

 

英韓文版,則有7千3百多萬點閱

 

這些美妙的音樂與歌曲,當然是席捲Apple Music, Spotify, Youtube等各大音源榜,無論是欣賞、下載與翻唱、演奏,可說是影響無遠弗屆,間接造成巨大的旋風。

 

《附錄》韓劇歌曲的副歌怎麼使用?

 

2021年的宋仲基《黑道律師文森佐》

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 

 

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵