【BON音樂】2021年韓劇《黑道律師文森佐》 “Is This Love” – 配樂介紹(附樂譜)
2021 Korean drama “Vincenzo” OST Part.5 <Is This Love>

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


《黑道律師文森佐》是2021年2-5月份播出的熱門動作韓劇,除了這幾個月掀起風潮,以惡制惡的復仇戲份讓人看得熱血沸騰!(搞笑時也很有趣XD)

今天蹦藝術要與大家分享近期話題韓劇《黑道律師文森佐》中的超好聽歌曲:《Is This Love》,文章最後還為大家附上精心製作的樂譜電子檔喔(大心)~

 

劇集介紹

黑道律師文森佐》(韓語:빈센조 Binsenjo,英語:Vincenzo),為韓國tvN於2021年2月20日起播出的週末連續劇,由《成為王的男人》的金熙元導演與《熱血祭司》的朴才範編劇合作打造。此劇講述因組織內部糾紛而從義大利逃到韓國的黑手黨顧問文森佐·卡薩諾(宋仲基飾),在遇上流氓律師洪車瑛(全汝彬飾)後,兩人以黑道的方式實現正義的故事。[1][2][3]Netflix於2021年2月20日起於全球上線。

本劇首播收視率7.659%(AGB全國),為tvN戲劇首播收視第4名;大結局收視率高達14.636%(AGB全國),成為tvN戲劇最高收視紀錄第6名。

 

Netflix韓劇《黑道律師文森佐》〈Vincenzo〉由宋仲基、全汝彬、玉澤演三人主演,劇情講述因組織內部糾紛而從義大利逃到韓國的黑手黨顧問文森佐·卡薩諾(宋仲基飾),遇上律師洪車瑛(全汝彬飾)後,以黑道的方式實現正義的故事。兩位律師對抗惡劣財團毫不畏懼,以惡制惡爽度爆表!

 

收視率

集數 播出日期 AGB收視率[4]
大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2021/02/20 7.659% 8.728%
2 2021/02/21 9.295% 10.207%
3 2021/02/27 8.121% 9.340%
4 2021/02/28 10.215% 11.201%
5 2021/03/06 9.674% 10.683%
6 2021/03/07 11.082% 12.165%
7 2021/03/13 9.241% 9.992%
8 2021/03/14 10.380% 11.292%
9 2021/03/20 9.057% 9.729%
10 2021/03/21 11.375% 12.745%
11 2021/03/27 9.311% 10.705%
12 2021/03/28 10.736% 12.405%
13 2021/04/03 10.815% 11.555%
14 2021/04/04 11.258% 12.487%
15 2021/04/10 10.296% 11.150%
16 2021/04/11 10.572% 11.600%
17 2021/04/24 10.961% 12.278%
18 2021/04/25 12.276% 13.912%
19 2021/05/01 11.854% 12.659%
20 2021/05/02 14.636% 16.564%
平均收視率 10.441% 11.570%
特輯 2021/04/17 4.445% 5.098%

 

  • 收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

原聲帶發行資訊

  • Part.1(發行日期:2021年2月28日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. Ombra mai fu 崔成勳 03:02
2. Ombra mai fu(Inst.) 03:02

 

  • Part.2(發行日期:2021年3月7日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. Adrenaline (Italian ver.) Aalia 03:27
2. Adrenaline (Italian ver.)(Inst.) 03:27
  • Part.3(發行日期:2021年3月14日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. Adrenaline 頌樂MAMAMOO 03:26
2. Adrenaline(Inst.) 03:26
  • Part.4(發行日期:2021年3月21日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. Lacrimosa LA POEM 03:47
2. Lacrimosa(Inst.) 03:47
  • Part.5(發行日期:2021年4月4日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. Is This Love Aalia 03:38
2. Is This Love(Inst.) 03:38
  • Part.6(發行日期:2021年4月25日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. I’m Always by Your Side John Park 03:52
2. I’m Always by Your Side(Inst.) 03:52

筆者最喜歡的是 part.5,由歌手Aalia所演唱的<Is This Love> 

 

歌曲帶著爵士Swing搖擺的緩慢Ballad風格,由新銳年輕歌手Aalia以慵懶歌聲,甜而不膩地詮釋這首帶著濃濃內心情感的歌曲,一聽就喜歡❤️

 

 

中英文歌詞
Is this real Is this real
這是真的嗎 這是真實的嗎

What I’m feeling deep inside
我現在在內心深處所感覺到的

How can I hide
我該如何隱藏

When it’s everywhere
當它無所不在

Every little breath I take I feel
所有我呼吸感覺到的細微氣息

***

I didn’t cause I didn’t call
這非為我而來 我並未呼喚它

Can’t deny That it’s been out of my hand
無法否認這情感已不受控制

***

A blue bird in my heart
一隻在我心中的青鳥

why do you try to get it out
為什麼你想試著趕走她呢

it’s sad it’s sad to know you
這會讓我因而心傷

hmm hmm hmm

don’t take out my blue bird
請不要趕走我心中的青鳥

it only knows how to stay dark
她只知道該躲藏在黑暗處

don’t spoil it shouldn’t hurt no more
請別寵壞了她 不應該再受到傷害

***

Have I ever have I ever
我是否曾經 是否曾經

touched your soul like you have mine
像你觸動我般觸碰過你的靈魂嗎

How can I hide
我該如何隱藏

When it’s everywhere
當它無所不在

Every little breath I take I feel
所有我呼吸感覺到的細微氣息

***

I didn’t cause I didn’t call
這非為我而來 我並未呼喚它

Can’t deny That it’s been out of my hand
無法否認這情感已不受控制

***

it’s wild as the ocean
就像大海般廣闊

that I only knew how to watch
但我只能冷眼旁觀

not to have one as my emotion
而非如我心嚮往般去擁有

***

the voice that calms me Repeated
那聲音反覆地讓我感受平靜

that only embraces me hmm hmm
只有它擁抱著我 hmm hmm

 

搭配MV欣賞

Aalia除了歌喉好,全英文演唱的咬字發音,搭配歌聲轉折,非常動人:

 

韓國新銳女歌手 Aalia

 

Aalia也本劇裡也擔任 Part.2歌曲 <Adrenaline> (Italian ver.)演唱,歌聲變化性高,是一位值得期待的好歌手:

 

Aalia的另一首單曲MV <My Happy Place>欣賞:

韓國流行歌曲在近期的錄音/混音/影像品質,水準製作皆非常高;眾歌手們競爭激烈,更是各個都擁有一副好歌喉,每個人都有自己的特色。

不像許多流行歌手只用感情在唱歌,少了紮實的技巧

 

網路上也有不少鋼琴版演奏教學

 

筆者也根據Aalia的演唱,精心分句並製作了長笛版的演奏樂譜:

改編.製譜.演奏 林仁斌

點擊↓樂譜可進入演奏之超連結

 

喜歡的朋友們,也可以以下面這段純歌曲配樂,加入自己的演奏,體驗一下用長笛當OST女王的爽度喔~

 

延伸閱讀

【BON音樂】大人音樂欣賞課韓劇系列之一:《太陽的後裔》輕鬆聽懂韓劇配樂

【BON音樂】大人音樂欣賞課韓劇系列之二:《愛的迫降》輕鬆聽懂韓劇配樂

【BON音樂】大人音樂欣賞課韓劇系列之三:《梨泰院》輕鬆聽懂韓劇配樂

【BON音樂】大人音樂欣賞課韓劇系列之四:《The King:永遠的君主》平行時空腦洞大開與對歷史的反思

【苗北講堂】第二講:韓劇音樂大揭秘 II – 十大韓劇主題配樂排行榜

【苗北講堂】第一講:韓劇音樂大揭秘 I 一聽就愛上的好聲音

【BON音樂】達人詳解 – 超話題韓劇《The King: 永遠的君主》配樂

【BON音樂】2020年暑期話題韓劇《雖然是精神病但沒關係》 影集與配樂介紹

【BON音樂】2020年話題韓劇《The King:永遠的君主》”MAZE” – 配樂詳解(附樂譜)

【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.8 “Say” 配樂詳解(附樂譜)

【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.7 “我們只是朋友嗎?” 配樂詳解

【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.6 “Someday, the boy” 配樂詳解

【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.1 “Still Fighting It” 配樂詳解

【BON音樂】從2020年火熱韓劇《梨泰院Class》認識韓劇配樂成功方程式

 

節慶長笛樂團

 

我們有專業、細膩的長笛團團練,完整的長笛家族編制(短笛、長笛、中音長笛與低音長笛),最重要的是精緻化的編曲,從古典到流行、電影到韓劇、動漫到遊戲,讓所有成員們都能以各種不同風格與程度的樂曲演奏,體會到長笛團合奏與認識音樂同好,一起團練與演出的無比樂趣~

【節慶長笛樂團】節慶長笛二~六團 週週團練 持續招募團員中~

 

聯絡方式

音樂總監 周欣穎老師 Line條碼

音樂總監 周欣穎老師 Line條碼

 

喜歡長笛演奏的朋友們,歡迎加入節慶長笛樂團❤️

 

 

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵