【BON音樂】大人音樂欣賞課韓劇系列之三：《梨泰院》輕鬆聽懂韓劇配樂
All about Korean drama -3
– 資訊整理共享於網路，一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART
韓劇音樂系列｜讓劇情更加煽動人心的原聲音樂解析
- 第3堂：《梨泰院 Class》青春活力的網路動漫改編復仇爽劇
《梨泰院Class》改編自同名漫畫，並由金成允導演與漫畫原著作家趙光真共同打造。講述主角朴世路的父親因一場車禍逝世，其兇手原來是餐飲集團老闆的兒子，為了展開復仇計劃，朴世路在首爾梨泰院區開了一間小酒館，但也受到反派的各種阻撓與干擾…
課堂中將介紹劇中配樂，包括《Still Fighting It》、《Someday, the boy》、《我們只是朋友嗎》等等，進一步深入解析韓劇原聲音樂的成功方程式。
火熱的韓國漫改神劇： 《梨泰院Class》。
讓我們從這部眾多網友口中的「神劇」，一窺近年韓劇原聲帶製作之特色與成功方程式吧～
《梨泰院Class》
（基本資料整理於網路與維基百科，並附上超連結方便檢索）
《梨泰院Class》（韓語：이태원 클라쓰／梨泰院 클라쓰 Itaewon Keullasseu），為韓國JTBC於2020年1月31日播出的金土連續劇，由《雲畫的月光》的金成允導演與漫畫原著趙光真作家合作打造。此劇改編自編劇的同名漫畫，講述父親在一場意外中去世，在不合理的世界中，兒子在首爾梨泰院開設小酒館，並向害死他爸爸的人報復的故事。
先說《梨泰院Class》這部劇，從最初選角以及設定，我們就能觀察出影集對於漫畫原著的高度還原：不但場景，連人物選擇與造型，都用心還原到唯妙唯肖。
延伸閱讀
→漫畫線上看網站
→《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？
高收視率 位居JTBC歷年第二
《梨泰院 Class》已於2020年 3月21日播畢，最終結局收視率最高達到 16.548%，平均收視則有 11.832%（全國收視率），已經寫下 JTBC電視台自創台以來史上最高收視率第二名佳績，僅次於2019年神劇《天空城堡》（Sky Castle，全國平均收視率 12.627%），不但播出過程中話題十足，也實至名歸非常成功地寫下韓國有線電視頻道亮眼成績單，真是好消息～
《梨泰院 Class》收視率列表：
| 集數 | 播出日期 | AGB收視率[9] | |
|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2020/01/31 | 4.983% | 5.283% |
| 2 | 2020/02/01 | 5.330% | 5.634% |
| 3 | 2020/02/07 | 8.013% | 8.253% |
| 4 | 2020/02/08 | 9.382% | 10.692% |
| 5 | 2020/02/14 | 10.716% | 11.986% |
| 6 | 2020/02/15 | 11.608% | 12.636% |
| 7 | 2020/02/21 | 12.289% | 13.215% |
| 8 | 2020/02/22 | 12.562% | 13.990% |
| 9 | 2020/02/28 | 13.965% | 14.903% |
| 10 | 2020/02/29 | 14.760% | 16.160% |
| 11 | 2020/03/06 | 13.798% | 15.496% |
| 12 | 2020/03/07 | 13.398% | 14.817% |
| 13 | 2020/03/13 | 13.101% | 14.344% |
| 14 | 2020/03/14 | 14.197% | 15.568% |
| 15 | 2020/03/20 | 14.661% | 16.012% |
| 16 | 2020/03/21 | 16.548% | 18.328% |
| 平均收視率 | 11.832% | 12.958% | |
相關新聞
【梨泰院Class】大結局收視破紀錄 排名僅次神劇《天空城堡》
2020上半年韓劇收視榜
完整名單:NO1：《浪漫醫生金師傅2》 NO2：《夫婦的世界》 NO3：《愛的迫降》 NO4：《Stove League》 NO5：《梨泰院 Class》 NO6：《機智醫生生活》 NO7：《Hyena : 富豪辯護人》 NO8：《The King : 永遠的君主》 NO9：《Good Casting》 NO10：《無人知曉》 NO11：《99億的女人》 NO12：《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》 NO13：《雖然是精神病但沒關係》 NO14：《便利店新星》 NO15：《老頑固實習生》 |
梨泰院 戲劇與真實的交錯
主角朴世路七年船員生涯之後，再次回到梨泰院，成功開了第一家酒館《甜栗》，其實真實生活中是一家牛腸店。
韓文店名：언덕집양곱창
地址：서울 용산구 녹사평대로40길 57
資料出處：
主要角色：
男主角 朴世路（朴敘俊 飾演）
女主角 趙以瑞（金多美 飾演）
女配角 吳秀娥（權娜拉 飾演）
男配角 張大熙（劉在明 飾演）
男配角 張根源（安普賢 飾演）
男配角 張根秀（金東希 飾演）
男配角 崔昇權（劉慶秀 飾演）
配角 馬賢利（李珠英 飾演）
播出前的影片設定介紹影片
其實一直以來筆者並沒有特別熱衷看韓劇，但近年來在台灣幾齣熱門的《來自星星的你》、《太陽的後裔》、《鬼怪》、《李屍朝鮮》、《愛的迫降》等等剛好都有機會看過；現在Netflix已經成為生活中不可缺少的娛樂之一，平常閒暇時看劇看電影之餘，對韓劇中動聽配樂與歌曲慢慢印象深刻，越來越佩服他們在音樂製作上的認真與用心。
前一兩年，仁斌老師也因此與台灣 Yamaha合作，陸續製作了幾場《韓式情緣》音樂會，我們在改編音樂與選曲的過程中也意外發現，以長笛音域來演奏「OST女王」的歌曲，實在非常非常的合適啊～
韓劇一直以來的「OST女王」文化，也就是由歌喉亮麗，嗓音特殊動人的女聲，獨唱出抒情的歌曲；一方面深化戲劇情緒，另一方面則深深牽引著觀眾的心，讓看劇的人心中更加糾結。「OST女王」與「音樂旋律」的加乘作用，也讓韓劇雖常常出現「不合理」、「虛幻」、「脫離現實」等現象，但總卻能緊抓人心，虐心又多曲折的劇情，常常讓人看到欲罷不能。
《韓式情緣》音樂會海報分享：
有點眼熟吧～XD
我們當時仿效了最紅的韓劇《孤單又燦爛的神 – 鬼怪》的海報來製作主視覺
韓劇製作特色
網路上可以找得到許多關於韓劇已電視台為主導，從「製播合一」到「製播分離」的製作方式之緣由解說，也找得到「邊拍邊播」或「100%事前拍攝」這兩種拍播方式，都讓人對於韓國獨特的影視文化充滿好奇，大家有興趣可以在網路上自行搜尋了解。
OST超強卡司
《梨泰院CLASS》OST陣容好狂，Gaho、金弼、尹美萊⋯齊聲獻唱
《梨泰院CLASS》的OST從第一集播出開始就很吸引人，曲調燃爆的〈開始〉讓人熱血沸騰。
這首歌曲由是由演唱過《我身後的陶斯》、《皇后的品格》等劇OST的歌手Gaho獻聲，隨著劇集開播，也推出了〈開始〉Band Ver.，這版拿去當熱血動漫做主題曲都可以呢：
除了Gaho外，還有OST專業戶河鉉雨、金弼、尹美萊⋯⋯等人參與其中，讓《梨泰院CLASS》劇中插曲超級豐富，男子新團VERIVERY也為劇全員獻唱，大咖、新血、本尊、好友都來助陣電視劇，真的好滿足啊～
《梨泰院CLASS》收視亮麗，接近劇末，朴敘俊的《花郎》好兄弟防彈少年團V宣布將獻唱《梨泰院CLASS》原聲帶來助陣，讓粉絲超興奮！
以下是《梨泰院Class》劇集原聲帶的曲序，讓我們開始一首首欣賞吧：
【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.1 “Still Fighting It” 配樂詳解
Part. 1（發行日期：2020年01月31日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Still Fighting It | 李燦率 | 05:19 |
| 2. | Still Fighting It（Inst.） | 05:19 |
Part. 2（發行日期：2020年2月1日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 開始（시작） | Gaho | 03:22 |
| 2. | 開始（Inst.） | 03:22 |
Part. 3（發行日期：2020年2月7日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Stone Block（돌덩이） | 河鉉雨 | 03:29 |
| 2. | Stone Block（Inst.） | 03:29 |
Part. 4（發行日期：2020年2月8日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我們的夜晚（우리의 밤） | Sondia | 04:43 |
| 2. | 我們的夜晚（Inst.） | 04:43 |
Part. 5（發行日期：2020年2月14日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | You Make Me Back | 金佑星The Rose (樂團) | 03:14 |
| 2. | You Make Me Back（Inst.） | 03:14 |
Part. 6（發行日期：2020年2月15日）
【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.6 “Someday, the boy” 配樂詳解
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Someday, The boy（그때 그 아인） | Kim Feel | 03:14 |
| 2. | Someday, The boy（Inst.） | 03:14 |
Part . 7（發行日期：2020年2月21日）
【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.7 “我們只是朋友嗎？” 配樂詳解
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我們只是朋友（우린 친구뿐일까） | Sondia | 03:48 |
| 2. | Maybe | Sondia | 03:48 |
| 3. | Defence | 박성일、Fraktal | 01:22 |
| 4. | 我們只是朋友（Inst.） | 03:48 |
Part. 8（發行日期：2020年2月22日）
【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.8 “Say” 配樂詳解（附樂譜）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Say | 尹美萊 | 04:20 |
| 2. | Say（Inst.） | 04:20 |
Part. 9（發行日期：2020年2月29日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | With Us | VERIVERY | 04:17 |
| 2. | With Us（Inst.） | 04:17 |
Part. 10（發行日期：2020年3月6日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 直進 | The VANE | 02:52 |
| 2. | 直進（Inst.） | 02:52 |
[MV] 더 베인 – 직진 [이태원 클라쓰 OST Part.10 (ITAEWON CLASS OST Part.10)]
Part. 11 （發行日期：2020年3月7日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 어떤 말도 | Crush | 04:31 |
| 2. | 어떤 말도（Inst.） | 04:31 |
[MV] Crush (크러쉬) – 어떤 말도 [이태원 클라쓰 OST Part.11(ITAEWON CLASS OST Part.11)]
韓劇原聲帶特色
從韓劇原聲帶（OST）發售方式與上方《梨泰院Class》的Part.1 – Part.9的專輯資訊裡，我們可以歸納出一些特色：
|
方程式一. 歌曲風格多元化 大家留意韓劇原聲帶的話，應該會發現韓劇音樂並非以單張大合輯方式發行，而以多張單曲專輯來發行。這樣的做法，可以讓多位歌手參與歌曲製作與演唱，因此能夠貢獻所長，導入多元化的風格，讓劇集裡可以擁有最多元化的音樂風格。 |
| 方程式二. 歌手集結多元化
延續第一點的特色，導入多位歌手的多元風格，不但豐富了劇集中的音樂元素，更能讓不同特色的歌者，盡情發揮嗓音裡迷人之處。例如：嗓音高亢的歌手，演唱振奮人心的音樂（Part.1 李燦率的《Still Fighting It》）；知名的「OST女王」之一尹美萊，演唱深情滄桑的《Say》等等。 |
| 方程式三. 依劇情進度，單首發曲
如一次曝光所有歌曲的話，這麼多首歌去一定會顯得有失焦點，因此韓劇原聲帶裡的歌曲，會隨著劇情進展，慢慢一首一首登場。而且韓國人普遍非常愛唱歌聽歌，因此製作單位這樣做，最重要的兩個目的：「配合劇情出現新音樂」、「維持觀眾對戲劇新鮮感」。 最初筆者看到一齣戲劇原聲帶分得這麼細，開始十分常不習慣，連找歌時都要找很久才會齊全。但長期觀察下來，製作單位這樣在劇集播出觀眾追劇的長時間過程中，這些歌曲不僅僅會一首首深入觀眾心中，也因為歌曲設定配合著劇情進展，總能確實地達到緊抓著觀眾的「最高目標」。 |
| 方程式四. OST女王強勢帶動聽眾感情
「OST女王」是韓劇特有的音樂文化，也確實是最成功的一項秘密武器。 幾乎所有成功韓劇音樂的方程式，一定有一位出色的女聲，肩負起劇集的情感中心，女王的嗓音越發揮，觀眾的淚水就越潰堤，屢試不爽。而且經常畫面一出現，「OST女王」的歌聲也幾乎洗腦般地出現在觀眾腦海裡，實在是厲害的音樂行銷…（有追過劇的就懂XD） |
| 方程式五. 原汁原味的伴奏音軌
上面筆者提過韓國人幾乎都熱愛歌唱（不知是否與北方民族熱情奔放有關），不但國內歌唱選秀節目蓬勃，民眾也對於這些劇集的主打歌如數家珍，追劇之餘更愛唱這些主題曲。“捉住觀眾的需求與喜好“，是製作單位絕對的最高指導原則。 大家會注意到每一首單曲專輯，怎麼總有兩首一模一樣的歌曲呢？第二首也總是出現（Inst.）這樣的括弧解說？其實（Inst.）就是（Instrumental）的縮寫。指的就是「純伴奏音樂檔」懂了嗎？買一張專輯之後，第一軌可以先聽偶像唱歌，第二軌呢？就換老爺＆老娘們唱個痛快了～嘿嘿而且這伴奏檔原汁原味，就是歌手用來錄音的伴奏檔。 如果您歌喉夠好，不但可以嘗試100%還原原唱，我相信有更多韓國人「自覺」自己唱得比原唱還好，不知道為什麼製作單位不來找自己發唱片呢？（XD 誤） |
| 方程式六. 完整的紀念與收藏性
看到了上面九張OST的繽紛彩色專輯封面，加上劇情與歌曲的催化，已經入戲的觀眾們，更容易「手一滑」就購入音樂專輯回家珍藏。 其實很多時候，只要那種愛上劇集，狂熱粉絲們可是不在乎價格的：只要能夠「擁有＋珍藏」，粉絲們就算「剁手＋月底吃土」也要把專輯給打包回家啊～（大誤）哈哈～ |
| 方程式七. 英文標題與歌詞全球化使用
大家欣賞這些優美的OST時，發現常常「有點懂，又不太懂」嗎？原因就是歌曲裡英文的使用。相信絕大多數人與筆者一樣是不懂韓文的，經常需要「複製＋貼上」然後交給 Google大神，才能知道到底在寫什麼～因為為了更多人能夠理解，韓國詞曲創作人以及歌手們，卯足了極大心力在歌曲中加入英文，也經常出現「全英文歌曲」，這點無形中促進了韓劇歌曲全球化的速度，也非常重要。 |
讓我們看一下，韓國粉絲、素人歌手們，是如何利用官方OST伴奏檔歌唱與錄音，真的唱得好棒，非常專業啊～（大拇指）
《梨泰院Class》好歌與歌詞分享
【梨泰院Class OST】Gaho – 開始 Beginning
這首名為《開始》的歌曲，帶農清爽又有節奏感的律動，彷彿帶來無窮的希望，是一首聽了心情變好的爽曲。
Gaho也唱過《我身後的陶斯》一劇的《就這樣心動》、《皇后的品格》中的《希望不是結束》，一起欣賞他在錄音室裡自然的錄音演唱表現，年紀輕輕但唱功成熟：
【梨泰院Class OST】金弼 Kim Feel – 那時候的那個人 Someday, The Boy
金弼這首歌曲，一出來就吸引了我
前奏很像英國女歌手Adele的《Someone like you》，濃濃的敘事風格，聽了瞬間就像掉進回憶的情緒裡，十分耐聽
朴世路第一天轉學，也是被退學的當夜，父親為了鼓勵他，與他一起喝起燒酒，教他男人間彼此倒酒的禮儀，然後問他：「酒的味道怎麼樣？」
第一次喝燒酒的朴世路直爽地回答：「酒好甜。」，父親笑了「是嗎？我的兒子…」「以後你也要這麼正直的以自己的價值觀活下去～」
劇情急轉直下，在歷經父喪、社會不公、牢獄與社會的洗禮之後，第10集的朴世路，終於盼得張根源入獄服刑。帶著一瓶燒酒，來到父親墳前，懺悔著多年來不敢前來祭拜，朴世路終於流下淚說：「現在您不用擔心了，好好安心吧… 」
與去世父親的乾杯，想起父親當年問他酒的味道的情景，「酒…還是好苦啊…」
這幕真的非常動人。
你我生活裡，酒的滋味到底是苦，還是甜？也只有自己最清楚…
Adele 超級名曲 《Someone Like You》皇家亞伯廳 Live’
【梨泰院Class OST】Sondia – 我們的夜晚 Our Souls at Night
淡淡極簡的鋼琴分解和弦作為基底，搭配Sondia低沈磁性的歌聲，娓娓道來專屬於女生的溫柔，看了歌詞，相信您不醉也難…
【梨泰院Class OST】尹美萊 Yoon Mirae – Say
美韓混血的歌姬尹美萊，一直是知名的OST女王之一，超有爆發力的歌聲魅力與音域，讓她從慢歌到快歌都輕鬆掌握。
這首《Say》，在主歌進行不久後，就進入讓人心醉不已的副歌段落；不但旋律寫得好，和聲變化安排也相當感性。且聽那溫柔的，觸動內心的歌詞，尹美萊真摯的嗓音一句又一句地揪住聽者的心，相信按下播放鍵後，您一定捨不得再按下停止，而靜靜地享受這首歌帶給我們的，這段最美的孤獨…
【梨泰院Class OST】박성일、Fraktal – 防守！Defence
這段是筆者自己最喜歡的一段《梨泰院Class》逗趣劇情：
眼見秀娥與世路互相透露心聲，閉起眼睛靠向對方即將接吻。
帥氣的趙以瑞喊了一句「Defence」（防守！），然後帥氣地伸手摀住秀娥的嘴，把她向後推開…
超激似漫畫的真人段落，配合這段輕鬆逗趣的配樂，氣氛瞬間從極度浪漫轉為爆笑，實在佩服編導與音樂創作，能把這麼截然不同的情緒，自然地拍攝出來：
特別感謝
感謝翻譯者 – FOREVER PANDA 用心製作【梨泰院Class OST】中韓字幕影片
《梨泰院Class》原聲帶全集音樂
雖然人類文明不斷在進步，可是有很多傳統觀念依然根深蒂固地植根在腦海中，LGBT仍然未被普遍所認同，在媒體揭發馬賢伊是變性人後，其他人立刻議論紛紛，並以異樣目光看待她。除了朴敘俊說出的：「你不需要向別人說服自己是誰。」成為本集金句外；而趙以瑞（金多美飾）為勉勵馬賢伊亦唸出的一首由原作漫畫作者趙光真所寫、名為《我是一顆石頭》（나는 돌덩이）的詩，這首詩更因為觀眾有所共鳴而登上NAVER熱搜榜，排名更勝主角朴敘俊。
盡情燒灼我吧，我是一顆傲然屹立的石頭； 猛烈鞭打我吧，我是一顆堅不可摧的石頭； 將我囚禁在無盡黑暗中吧，我是一顆獨閃耀的石頭； 我不會四分五裂、更不會化為灰燼，甚至拒絕所有自然法則。 就這樣存活的我，我是鑽石！－《梨泰院Class》趙光真
延伸閱讀
《梨泰院Class》1-16集熱血金句一次回顧
粉絲現象😆
開卷蹦藝術．享受美好閱讀時光
☕️一杯咖啡．一點心意．支持蹦藝術☕️
各類合作提案，聯繫方式：
*手機：0917.670.518
*Line：https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail：jenpin888@gmail.com
更多音樂新知
[…] 【BON音樂】大人音樂欣賞課韓劇系列之三：《梨泰院》輕鬆聽懂韓劇配樂 […]