【BON音樂】大人音樂欣賞課韓劇系列之三:《梨泰院》輕鬆聽懂韓劇配樂
All about Korean drama -3

– 資訊共享於網路,如有引用請表明出處,感謝您對文字工作者的尊重 –
蹦藝術 | BONART


 

韓劇音樂系列|讓劇情更加煽動人心的原聲音樂解析

  • 第3堂:《梨泰院 Class》青春活力的網路動漫改編復仇爽劇

《梨泰院Class》改編自同名漫畫,並由金成允導演與漫畫原著作家趙光真共同打造。講述主角朴世路的父親因一場車禍逝世,其兇手原來是餐飲集團老闆的兒子,為了展開復仇計劃,朴世路在首爾梨泰院區開了一間小酒館,但也受到反派的各種阻撓與干擾…

課堂中將介紹劇中配樂,包括《Still Fighting It》、《Someday, the boy》、《我們只是朋友嗎》等等,進一步深入解析韓劇原聲音樂的成功方程式。

 

火熱的韓國漫改神劇: 《梨泰院Class》

讓我們從這部眾多網友口中的「神劇」,一窺近年韓劇原聲帶製作之特色與成功方程式吧~

 

梨泰院Class》(韓語:이태원 클라쓰梨泰院 클라쓰 Itaewon Keullasseu),為韓國JTBC於2020年1月31日播出的金土連續劇,由《雲畫的月光》的金成允導演與漫畫原著趙光真作家合作打造。此劇改編自編劇的同名漫畫,講述父親在一場意外中去世,在不合理的世界中,兒子在首爾梨泰院開設小酒館,並向害死他爸爸的人報復的故事。

先說《梨泰院Class》這部劇,從最初選角以及設定,我們就能觀察出影集對於漫畫原著的高度還原:不但場景,連人物選擇與造型,都用心還原到唯妙唯肖。

 

延伸閱讀

→漫畫線上看網站

→《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較!10個改編後差異盤點,原來秀娥是反派?

 

高收視率 位居JTBC歷年第二

《梨泰院 Class》已於2020年 3月21日播畢,最終結局收視率最高達到 16.548%,平均收視則有 11.832%(全國收視率),已經寫下 JTBC電視台自創台以來史上最高收視率第二名佳績,僅次於2019年神劇《天空城堡》(Sky Castle,全國平均收視率 12.627%),不但播出過程中話題十足,也實至名歸非常成功地寫下韓國有線電視頻道亮眼成績單,真是好消息~

 

《梨泰院 Class》收視率列表:

集數 播出日期 AGB收視率[9]
大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2020/01/31 4.983% 5.283%
2 2020/02/01 5.330% 5.634%
3 2020/02/07 8.013% 8.253%
4 2020/02/08 9.382% 10.692%
5 2020/02/14 10.716% 11.986%
6 2020/02/15 11.608% 12.636%
7 2020/02/21 12.289% 13.215%
8 2020/02/22 12.562% 13.990%
9 2020/02/28 13.965% 14.903%
10 2020/02/29 14.760% 16.160%
11 2020/03/06 13.798% 15.496%
12 2020/03/07 13.398% 14.817%
13 2020/03/13 13.101% 14.344%
14 2020/03/14 14.197% 15.568%
15 2020/03/20 14.661% 16.012%
16 2020/03/21 16.548% 18.328%
平均收視率 11.832% 12.958%

 

相關新聞

【梨泰院Class】大結局收視破紀錄 排名僅次神劇《天空城堡》

2020上半年韓劇收視榜

完整名單:

NO1:《浪漫醫生金師傅2》

NO2:《夫婦的世界》

NO3:《愛的迫降》

NO4:《Stove League》

NO5:《梨泰院 Class》

NO6:《機智醫生生活》

NO7:《Hyena : 富豪辯護人》

NO8:《The King : 永遠的君主》

NO9:《Good Casting》

NO10:《無人知曉》

NO11:《99億的女人》

NO12:《哈囉掰掰,我是鬼媽媽》

NO13:《雖然是精神病但沒關係》

NO14:《便利店新星》

NO15:《老頑固實習生》

 

梨泰院 戲劇與真實的交錯

主角朴世路七年船員生涯之後,再次回到梨泰院,成功開了第一家酒館《甜栗》,其實真實生活中是一家牛腸店。

韓文店名:언덕집양곱창

地址:서울 용산구 녹사평대로40길 57

資料出處:

梨泰院Class 拍攝地點- 甜栗


主要角色:

男主角 朴世路(朴敘俊 飾演)

 

女主角 趙以瑞(金多美 飾演)

 

女配角 吳秀娥(權娜拉 飾演)

 

男配角 張大熙(劉在明 飾演)

 

男配角 張根源(安普賢 飾演)

 

男配角 張根秀(金東希 飾演)

 

男配角 崔昇權(劉慶秀 飾演)

 

配角 馬賢利(李珠英 飾演)

 

播出前的影片設定介紹影片


其實一直以來筆者並沒有特別熱衷看韓劇,但近年來在台灣幾齣熱門的《來自星星的你》、《太陽的後裔》、《鬼怪》、《李屍朝鮮》、《愛的迫降》等等剛好都有機會看過;現在Netflix已經成為生活中不可缺少的娛樂之一,平常閒暇時看劇看電影之餘,對韓劇中動聽配樂與歌曲慢慢印象深刻,越來越佩服他們在音樂製作上的認真與用心。

 

前一兩年,仁斌老師也因此與台灣 Yamaha合作,陸續製作了幾場《韓式情緣》音樂會,我們在改編音樂與選曲的過程中也意外發現,以長笛音域來演奏「OST女王」的歌曲,實在非常非常的合適啊~

 

韓劇一直以來的「OST女王」文化,也就是由歌喉亮麗,嗓音特殊動人的女聲,獨唱出抒情的歌曲;一方面深化戲劇情緒,另一方面則深深牽引著觀眾的心,讓看劇的人心中更加糾結。「OST女王」與「音樂旋律」的加乘作用,也讓韓劇雖常常出現「不合理」、「虛幻」、「脫離現實」等現象,但總卻能緊抓人心,虐心又多曲折的劇情,常常讓人看到欲罷不能。

 

《韓式情緣》音樂會海報分享:

 

有點眼熟吧~XD

我們當時仿效了最紅的韓劇《孤單又燦爛的神 – 鬼怪》的海報來製作主視覺


韓劇製作特色

網路上可以找得到許多關於韓劇已電視台為主導,從「製播合一」到「製播分離」的製作方式之緣由解說,也找得到「邊拍邊播」或「100%事前拍攝」這兩種拍播方式,都讓人對於韓國獨特的影視文化充滿好奇,大家有興趣可以在網路上自行搜尋了解。

 

OST超強卡司

《梨泰院CLASS》OST陣容好狂,Gaho、金弼、尹美萊⋯齊聲獻唱

《梨泰院CLASS》的OST從第一集播出開始就很吸引人,曲調燃爆的〈開始〉讓人熱血沸騰。

這首歌曲由是由演唱過《我身後的陶斯》、《皇后的品格》等劇OST的歌手Gaho獻聲,隨著劇集開播,也推出了〈開始〉Band Ver.,這版拿去當熱血動漫做主題曲都可以呢:

 

除了Gaho外,還有OST專業戶河鉉雨、金弼、尹美萊⋯⋯等人參與其中,讓《梨泰院CLASS》劇中插曲超級豐富,男子新團VERIVERY也為劇全員獻唱,大咖、新血、本尊、好友都來助陣電視劇,真的好滿足啊~

 

《梨泰院CLASS》收視亮麗,接近劇末,朴敘俊的《花郎》好兄弟防彈少年團V宣布將獻唱《梨泰院CLASS》原聲帶來助陣,讓粉絲超興奮!

 

以下是《梨泰院Class》劇集原聲帶的曲序,讓我們開始一首首欣賞吧:

【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.1 “Still Fighting It” 配樂詳解

 

Part. 1(發行日期:2020年01月31日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Still Fighting It 李燦率 05:19
2. Still Fighting It(Inst.) 05:19


Part. 2(發行日期:2020年2月1日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 開始(시작) Gaho 03:22
2. 開始(Inst.) 03:22


Part. 3(發行日期:2020年2月7日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Stone Block(돌덩이) 河鉉雨 03:29
2. Stone Block(Inst.) 03:29


Part. 4(發行日期:2020年2月8日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 我們的夜晚(우리의 밤) Sondia 04:43
2. 我們的夜晚(Inst.) 04:43


Part. 5(發行日期:2020年2月14日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. You Make Me Back 金佑星The Rose (樂團) 03:14
2. You Make Me Back(Inst.) 03:14


Part. 6(發行日期:2020年2月15日)

【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.6 “Someday, the boy” 配樂詳解

曲序 曲目 演唱 時長
1. Someday, The boy(그때 그 아인) Kim Feel 03:14
2. Someday, The boy(Inst.) 03:14


Part . 7(發行日期:2020年2月21日)

【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.7 “我們只是朋友嗎?” 配樂詳解

曲序 曲目 演唱 時長
1. 我們只是朋友(우린 친구뿐일까) Sondia 03:48
2. Maybe Sondia 03:48
3. Defence 박성일、Fraktal 01:22
4. 我們只是朋友(Inst.) 03:48


Part. 8(發行日期:2020年2月22日)

【BON音樂】2020年火熱韓劇《梨泰院Class》Part.8 “Say” 配樂詳解(附樂譜)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Say 尹美萊 04:20
2. Say(Inst.) 04:20


Part. 9(發行日期:2020年2月29日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. With Us VERIVERY 04:17
2. With Us(Inst.) 04:17

 


Part. 10(發行日期:2020年3月6日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 直進 The VANE 02:52
2. 直進(Inst.) 02:52

[MV] 더 베인 – 직진 [이태원 클라쓰 OST Part.10 (ITAEWON CLASS OST Part.10)]

 

Part. 11 (發行日期:2020年3月7日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 어떤 말도 Crush 04:31
2. 어떤 말도(Inst.) 04:31

[MV] Crush (크러쉬) – 어떤 말도 [이태원 클라쓰 OST Part.11(ITAEWON CLASS OST Part.11)]


韓劇原聲帶特色

從韓劇原聲帶(OST)發售方式與上方《梨泰院Class》的Part.1 – Part.9的專輯資訊裡,我們可以歸納出一些特色:

 

方程式一. 歌曲風格多元化

大家留意韓劇原聲帶的話,應該會發現韓劇音樂並非以單張大合輯方式發行,而以多張單曲專輯來發行。這樣的做法,可以讓多位歌手參與歌曲製作與演唱,因此能夠貢獻所長,導入多元化的風格,讓劇集裡可以擁有最多元化的音樂風格。

 方程式二. 歌手集結多元化

延續第一點的特色,導入多位歌手的多元風格,不但豐富了劇集中的音樂元素,更能讓不同特色的歌者,盡情發揮嗓音裡迷人之處。例如:嗓音高亢的歌手,演唱振奮人心的音樂(Part.1 李燦率的《Still Fighting It》);知名的「OST女王」之一尹美萊,演唱深情滄桑的《Say》等等。

 方程式三. 依劇情進度,單首發曲

如一次曝光所有歌曲的話,這麼多首歌去一定會顯得有失焦點,因此韓劇原聲帶裡的歌曲,會隨著劇情進展,慢慢一首一首登場。而且韓國人普遍非常愛唱歌聽歌,因此製作單位這樣做,最重要的兩個目的:「配合劇情出現新音樂」、「維持觀眾對戲劇新鮮感」。

最初筆者看到一齣戲劇原聲帶分得這麼細,開始十分常不習慣,連找歌時都要找很久才會齊全。但長期觀察下來,製作單位這樣在劇集播出觀眾追劇的長時間過程中,這些歌曲不僅僅會一首首深入觀眾心中,也因為歌曲設定配合著劇情進展,總能確實地達到緊抓著觀眾的「最高目標」。

 方程式四. OST女王強勢帶動聽眾感情

「OST女王」是韓劇特有的音樂文化,也確實是最成功的一項秘密武器。

幾乎所有成功韓劇音樂的方程式,一定有一位出色的女聲,肩負起劇集的情感中心,女王的嗓音越發揮,觀眾的淚水就越潰堤,屢試不爽。而且經常畫面一出現,「OST女王」的歌聲也幾乎洗腦般地出現在觀眾腦海裡,實在是厲害的音樂行銷…(有追過劇的就懂XD)

 方程式五. 原汁原味的伴奏音軌

上面筆者提過韓國人幾乎都熱愛歌唱(不知是否與北方民族熱情奔放有關),不但國內歌唱選秀節目蓬勃,民眾也對於這些劇集的主打歌如數家珍,追劇之餘更愛唱這些主題曲。“捉住觀眾的需求與喜好“,是製作單位絕對的最高指導原則。

大家會注意到每一首單曲專輯,怎麼總有兩首一模一樣的歌曲呢?第二首也總是出現(Inst.)這樣的括弧解說?其實(Inst.)就是(Instrumental)的縮寫。指的就是「純伴奏音樂檔」懂了嗎?買一張專輯之後,第一軌可以先聽偶像唱歌,第二軌呢?就換老爺&老娘們唱個痛快了~嘿嘿而且這伴奏檔原汁原味,就是歌手用來錄音的伴奏檔。

如果您歌喉夠好,不但可以嘗試100%還原原唱,我相信有更多韓國人「自覺」自己唱得比原唱還好,不知道為什麼製作單位不來找自己發唱片呢?(XD 誤)

 方程式六. 完整的紀念與收藏性 

看到了上面九張OST的繽紛彩色專輯封面,加上劇情與歌曲的催化,已經入戲的觀眾們,更容易「手一滑」就購入音樂專輯回家珍藏。

其實很多時候,只要那種愛上劇集,狂熱粉絲們可是不在乎價格的:只要能夠「擁有+珍藏」,粉絲們就算「剁手+月底吃土」也要把專輯給打包回家啊~(大誤)哈哈~

 方程式七. 英文標題與歌詞全球化使用

大家欣賞這些優美的OST時,發現常常「有點懂,又不太懂」嗎?原因就是歌曲裡英文的使用。相信絕大多數人與筆者一樣是不懂韓文的,經常需要「複製+貼上」然後交給 Google大神,才能知道到底在寫什麼~因為為了更多人能夠理解,韓國詞曲創作人以及歌手們,卯足了極大心力在歌曲中加入英文,也經常出現「全英文歌曲」,這點無形中促進了韓劇歌曲全球化的速度,也非常重要。

 

讓我們看一下,韓國粉絲、素人歌手們,是如何利用官方OST伴奏檔歌唱與錄音,真的唱得好棒,非常專業啊~(大拇指)


《梨泰院Class》好歌與歌詞分享

【梨泰院Class OST】Gaho – 開始 Beginning

這首名為《開始》的歌曲,帶農清爽又有節奏感的律動,彷彿帶來無窮的希望,是一首聽了心情變好的爽曲。

 

Gaho也唱過《我身後的陶斯》一劇的《就這樣心動》、《皇后的品格》中的《希望不是結束》,一起欣賞他在錄音室裡自然的錄音演唱表現,年紀輕輕但唱功成熟:

 

【梨泰院Class OST】金弼 Kim Feel – 那時候的那個人 Someday, The Boy

金弼這首歌曲,一出來就吸引了我

前奏很像英國女歌手Adele的《Someone like you》,濃濃的敘事風格,聽了瞬間就像掉進回憶的情緒裡,十分耐聽

朴世路第一天轉學,也是被退學的當夜,父親為了鼓勵他,與他一起喝起燒酒,教他男人間彼此倒酒的禮儀,然後問他:「酒的味道怎麼樣?」

第一次喝燒酒的朴世路直爽地回答:「酒好甜。」,父親笑了「是嗎?我的兒子…」「以後你也要這麼正直的以自己的價值觀活下去~」

劇情急轉直下,在歷經父喪、社會不公、牢獄與社會的洗禮之後,第10集的朴世路,終於盼得張根源入獄服刑。帶著一瓶燒酒,來到父親墳前,懺悔著多年來不敢前來祭拜,朴世路終於流下淚說:「現在您不用擔心了,好好安心吧… 」

與去世父親的乾杯,想起父親當年問他酒的味道的情景,「酒…還是好苦啊…」

這幕真的非常動人。

你我生活裡,酒的滋味到底是苦,還是甜?也只有自己最清楚…

 

Adele 超級名曲 《Someone Like You》皇家亞伯廳 Live’

 

 

【梨泰院Class OST】Sondia – 我們的夜晚 Our Souls at Night

淡淡極簡的鋼琴分解和弦作為基底,搭配Sondia低沈磁性的歌聲,娓娓道來專屬於女生的溫柔,看了歌詞,相信您不醉也難…

 

 

【梨泰院Class OST】尹美萊 Yoon Mirae – Say

美韓混血的歌姬尹美萊,一直是知名的OST女王之一,超有爆發力的歌聲魅力與音域,讓她從慢歌到快歌都輕鬆掌握。

這首《Say》,在主歌進行不久後,就進入讓人心醉不已的副歌段落;不但旋律寫得好,和聲變化安排也相當感性。且聽那溫柔的,觸動內心的歌詞,尹美萊真摯的嗓音一句又一句地揪住聽者的心,相信按下播放鍵後,您一定捨不得再按下停止,而靜靜地享受這首歌帶給我們的,這段最美的孤獨…

 

 

【梨泰院Class OST】박성일、Fraktal – 防守!Defence 

這段是筆者自己最喜歡的一段《梨泰院Class》逗趣劇情:

眼見秀娥與世路互相透露心聲,閉起眼睛靠向對方即將接吻。

帥氣的趙以瑞喊了一句「Defence」(防守!),然後帥氣地伸手摀住秀娥的嘴,把她向後推開…

超激似漫畫的真人段落,配合這段輕鬆逗趣的配樂,氣氛瞬間從極度浪漫轉為爆笑,實在佩服編導與音樂創作,能把這麼截然不同的情緒,自然地拍攝出來:

 

特別感謝
感謝翻譯者 – FOREVER PANDA 用心製作【梨泰院Class OST】中韓字幕影片

 

 

《梨泰院Class》原聲帶全集音樂

 

 

雖然人類文明不斷在進步,可是有很多傳統觀念依然根深蒂固地植根在腦海中,LGBT仍然未被普遍所認同,在媒體揭發馬賢伊是變性人後,其他人立刻議論紛紛,並以異樣目光看待她。除了朴敘俊說出的:「你不需要向別人說服自己是誰。」成為本集金句外;而趙以瑞(金多美飾)為勉勵馬賢伊亦唸出的一首由原作漫畫作者趙光真所寫、名為《我是一顆石頭》(나는 돌덩이)的詩,這首詩更因為觀眾有所共鳴而登上NAVER熱搜榜,排名更勝主角朴敘俊。

盡情燒灼我吧,我是一顆傲然屹立的石頭; 猛烈鞭打我吧,我是一顆堅不可摧的石頭; 將我囚禁在無盡黑暗中吧,我是一顆獨閃耀的石頭; 我不會四分五裂、更不會化為灰燼,甚至拒絕所有自然法則。 就這樣存活的我,我是鑽石!-《梨泰院Class》趙光真

 

 

延伸閱讀

《梨泰院Class》1-16集熱血金句一次回顧

 

粉絲現象😆

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵

馬上分享給更多喜愛音樂的好友們🎵