這裡是該作品的主題，在音樂會演出當天，會出現在分發給觀眾的標題中。一個藝術家生活中的插曲（五個樂章的大型幻想交響曲）

第一樂章：兩個部份，由一個短的慢板，與不間斷地接著的一段完全發展的快板所組成（對熱情的模仿；無目標的白日夢；瘋狂的熱情和各種溫柔、嫉妒、怒火、驚恐…等等的爆發）。

第二樂章：鄉村的情景（慢板：愛情的想法和希望，籠罩在不祥的預感中。）

第三樂章：舞會（燦爛的，盛大的音樂）。

第四樂章：往斷頭台的進行曲（陰森、壯闊的音樂）

第五樂章：女巫安息日之夢

我的朋友，這是我如何編織我的小說，我的故事，當中的英雄你應該能立即認得出來。我想像一個有著豐富想像力的藝術家，……，第一次看到了一位符合他心目中長久以來的理想美與魅力的女性，並且瘋狂地愛上了她。此後，每當這位情人在心目中出現， 總是伴隨著一條相應的樂念，它優雅、高貴的氣質近似於他所愛的對象。這個雙重的執念/固定樂思縈繞著他不去。這就是第一個快板的主要旋律為何一直出現在交響曲的每個樂章中（第一樂章）。

在無止盡的不安後，他想像著會有一些希望，他相信自己是被愛的。有一天在鄉下， 他聽見遠方兩個牧羊人一來一往地吹著阿爾卑斯山的號角旋律。他們那種鄉村式的對話讓他陷入一場愉快的白日夢（第二樂章）。

穿過慢板的主題一會兒後，那個旋律又出現了。他去一場舞會。舞曲的喧鬧也不能讓他分心，執念/固定樂思在他心中還是揮之不去，在燦爛的華爾茲中，珍愛的旋律讓他心跳了起來（第三樂章）。

在一陣絕望中，他服下了鴉片，麻醉的藥效沒有殺死他，反而引起了恐怖的景象。身處其中，他相信自己殺死了他的情人，而被判刑，正被帶到斷頭的刑場，並且目睹了自己被處刑。往斷頭台的進行曲。由劊子手、軍人和農民們組成一隻龐大的隊伍。結尾時， 執念/固定樂思短暫地出現，像是最後一絲對情人的回憶，終究被致命的一擊所打斷（第四樂章）。

不久，他被一大群恐怖的妖魔和巫師包圍著，他們齊聚來慶祝安息夜。他們從四陎八方過來。最後這個旋律抵達了。在此之前，它只以優雅的外貌出現，可是如今，它已經變成一段低級的酒吧旋律，輕浮、拙劣。愛的對象來到安息日，參與犧牲者的葬禮。她不過是個花蝴蝶，只適合出現在狂歡的場合中。儀式開始了，鐘聲緩慢、反覆地敲著， 這些地獄來的傢伙全部拜倒在地。一個詩班唱起〈震怒之日〉的聖歌，其他兩個合唱團滑稽地模仿著它。最後，安息日的圓舞旋轉著，在最激烈的頂點中，和〈震怒之日〉混合在一起，景象就此結束。

請 注 意

作曲家的意圖，是要在音樂性的範圍內，發展一位藝術家生活中的各種情況。在不借助歌詞的情況下，該器樂戲劇的概要係需要預先作解釋。因此，接下來的標題應被視為一部歌劇的念白，用來帶入每個樂章，以激起其中的個性和表情。

第一部份．夢、熱情

作者想像到一位年輕的音樂家，困擾於一種道德病，一位知名的作家曾將這種病稱為「熱情的波浪」。該音樂家初次見到一位女性，她全身上下帶有的理想魅力，正是他所夢寐以求，因而瘋狂地愛上了她。說也奇怪，珍愛的影像只要一旦出現在藝術家的心中，伴隨而來的就是一段音樂的想法，其個性熱情，而且高貴、靦腆，好像他賦予他情人的那些特點。

該旋律的反映出來的影像和樣式，在他的心中纏繞不去，像是一個雙重的執念／固定樂思。這即是為何開始於第一個快板的旋律，持續地出現在交響曲的每一個樂章。感傷的夢之狀態，被一陣無來由的欣喜給打斷，進入狂亂的熱情，混雜著狂怒、嫉妒的舉動，回到了溫柔、淚水及宗教的慰藉之中，係第一樂章的主旨。

第二部份．一場舞會

該藝術家發現自己身處一個極為眼花撩亂的情景中，在宴會的喧鬧中，在對自然之美的沉思中；可是到處，在城裡、在鄉下，情人的身影出現在他眼前，為他的心帶來不安。

第三部份．鄉村情景

他身處晚間的鄉下，遠遠地聽見，兩個牧羊人對話般地吹奏著阿爾卑斯山的號角旋律；田園風格的二重奏、景色、風撩過樹梢的微微沙沙聲響，以及近來懷有的些許希望，全部一起發生，帶給他不尋常的帄靜，卻賦予他想法更生動的顏色。他沉思於他的隔離； 他希望他的孤獨很快結束。……可是萬一她欺騙了他！希望和恐懼的交織、快樂的想法籠罩在不祥的預感下，組成此慢板的主題。最後，一位牧羊人再度吹起了號角曲，另一位卻不再回應……遠處的雷聲……孤獨……寧靜。

第四部份．往斷頭台的進行曲

確定了他的愛不被接受，藝術家服下鴉片自殺。由於麻醉的劑量太輕而不致死，卻讓他陷入一場充滿恐怖景象的睡夢中。他夢到他殺了他愛的人，因而被判刑，正被帶到斷頭的刑場，並且目睹了自己被處刑。隊伍朝著進行曲的聲音行進著，那聲音時而幽暗， 時而猛烈，時而燦爛、時而嚴肅，低沉笨重的腳步聲，直接地接入了最嘈雜的喧鬧。進行曲的尾聲，四小節的執念／固定樂思再度出現，像是最後一絲對情人的回憶，被致命的一擊所打斷。

第五部份．安息日之夜夢

他看到自己身處安息日中，一群駭人的鬼怪、巫師、各式各樣的怪獸，齊來參加他的葬禮。奇怪的噪音、呻吟、爆出的笑聲，以及的遠遠傳來的哭聲，似乎和其他哭聲應答著。愛的旋律又出現了，可是它失去了高貴和靦腆的個性；它不過就是一個舞曲的旋律，低級、輕浮、怪誕；原來是她，前來參加這場安息日……她的到場伴隨著一陣野獸般的歡呼……就這樣地加入這個魔鬼的狂歡……葬禮的喪鐘，嘲弄地模仿著〈震怒之日〉主題。

2. Un bal (A Ball) 13:57

3. Scène aux champs (Scene in the Fields) 20:24

4. Marche au supplice (March to the Scaffold) 35:20

5. Songe d’une nuit du sabbat (Dream of a Witches’ Sabbath) 39:46

00:35 – 1er mouvement : Rêveries – Passions (Largo)

15:08 – 2ème mouvement : Un bal. Valse (Allegro non troppo)

22:09 – 3ème mouvement : Scène aux champs (Adagio)

39:53 – 4ème mouvement : Marche au supplice (Allegretto non troppo)

44:27 – 5ème mouvement : Songe d’une nuit de sabbat (Larghetto – Allegro)