【苗北講堂】2026上半年:縱橫管弦 II - 麥凱萊的崛起:歐陸三大樂團的選擇與期待

【苗北講堂】2026上半年:縱橫管弦 II - 麥凱萊的崛起:歐陸三大樂團的選擇與期待
Miaobei Art Center X BONART 2026-1-3

– 資訊整理共享於網路,欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸:

苗北藝術學苑 - 課程詳細資訊

115-1 苗北講堂

時間 _ 2026-03-08~2026-04-26

地點 _ 視聽中心
限額 _ 100

指導單位 _ 苗栗縣政府

主辦單位 _ 苗栗縣苗北藝文中心

協辦單位 _ 苗栗縣政府文化觀光局

※單堂報名:$ 150

※套票5堂:$ 525

※線上報名 | https://reurl.cc/3bAKKj

※請優先使用官網線上報名系統,(信用卡、匯款、臨櫃現金繳費)。

※紙本報名請下載印出報名表,並繳交至苗北藝文中心1樓服務台(匯款、臨櫃現金繳費)。


主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

竭誠歡迎您的參與~一起享受音樂與藝術之美💕


課程3: 麥凱萊的崛起:歐陸三大樂團的選擇與期待

時間 _ 2026-03-22 ( 日 ) 10:00
地點 _ B1 視聽室

巴黎、阿姆斯特丹、芝加哥的三角音樂美學

來自芬蘭的新銳指揮克勞斯・麥凱萊,在短時間內吸引全球注意。巴黎管弦樂團的法國音色、阿姆斯特丹大會堂管弦樂團的深厚傳統,以及芝加哥交響樂團的力量美學,為他提供三種迥異的藝術環境。

本講座將比較這三座樂團的歷史、組織運作與音色特性,分析麥凱萊如何在其中建立自身定位,並探討其快速崛起對歐、美音樂界的象徵意義與未來走向。


芬蘭指揮家 麥凱萊(Klaus Mäkelä)

Klaus Makela
Photo: Marco Borggreve

 

麥凱萊生平簡介

1996年,麥凱萊出生於赫爾辛基的一個音樂世家。

父親為大提琴家、母親為鋼琴家,外祖父是小提琴家、中提琴家,妹妹是芬蘭國家歌劇院的芭蕾演員。麥凱萊12歲在芬蘭國家歌劇院參加合唱團時即對音樂指揮產生興趣,後就讀於西貝流士音樂學院學習指揮,此外他也擅長演奏大提琴。

詳細介紹

 

22歲時的訪問.我的人生時光,超過一半在指揮

https://www.youtube.com/watch?v=qDYK3qpjOLM

 

可愛的紀錄片

https://www.youtube.com/watch?v=z65SmZFq1AE

 

2022年 重磅消息 連串湧至

2022年宣布成為阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團(2027年正式上任)

 

歷史第八位 樂團首席指揮 正式宣佈影片

https://www.youtube.com/watch?v=uWUUcClmKxg

 

蹦藝術報導

台灣時間 2022年6月10日

大會堂管弦樂團今天正式宣布與今年26克歲的芬蘭青年指揮家克勞斯·麥凱萊(Klaus Mäkelä, b.1996)將展開(至少?)十年長期合作🫰🏻
目前仍與奧斯陸愛樂、巴黎管弦樂團有正式指揮合約的克勞斯·麥凱萊,將於2022-23樂季,先以「藝術合作夥伴」身份加入樂團,並逐年增加在阿姆斯特丹的時間,並預定將於2027年成為該樂團的百餘年來的「第八任首席指揮」。

在大會堂管弦樂團首席指揮懸缺多年之後,克勞斯·麥凱萊無疑地是近年來最受到樂團最喜愛的年輕指揮:他斯文有禮的舉止,理性感性兼備的指揮方式,讓他在全球更是逐漸受到高度的歡迎。

長號首席兼藝術委員會主席Jörgen van Rijen發言:「我代表所有的樂團音樂家同仁發言~我們全心全意地選擇與指揮家克勞斯進行長期合作。很少我們音樂家對新的首席指揮給予如此壓倒性的支持。」👍🏻

大會堂管弦樂團這邊,更準備以未來十年的複數年高規格合約迎接他,對身為「麥粉」的我,這真是令人興奮的一個好消息😘~期待兩者之間的全新音樂火花,以及阿姆斯特丹未來的「黃金十年」✨

 

克勞斯與樂團低音大提琴首席的訪談:

https://www.youtube.com/watch?v=dV6MA14uT1U

 

特別推薦欣賞

麥凱萊與大會堂管弦樂團

仔細欣賞,詳加比較之後,您就能理解為何大會堂即使知道麥凱萊身上合約滿滿,也一定要等他等到2027年~像極了愛情😉🫰🏻

https://www.youtube.com/watch?v=-Aq9RxaHANw

 

https://www.youtube.com/watch?v=YBf4yupWthw

 

Concertgebouworkest | Klaus Mäkelä | Bruckner Symphonie N° 8 (Extract) | Philharmonie Snippets

https://www.youtube.com/watch?v=brPE1XCoPbQ

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/all-about-concertgebouworkest/?fbclid=IwAR0kfoKZt1DZ1jQJQEC7l1TENbQEVDWAx2on-dWIHh-hs18QD2Ljjy-0tfo

 

2022年巴黎管弦樂團音樂總監上任

Klaus Mäkelä - Directeur musical de l'Orchestre de Paris

https://www.youtube.com/watch?v=DzMihJ4mAfo&t=20s

 

2019年與巴黎管弦樂團的初次合作

當時還被媒體問到年紀,沒想到後來就被樂團選為正式首席指揮XD

https://www.youtube.com/watch?v=ctYiOH8frSw

 

麥凱萊談巴黎交響樂團2022-23樂季新展望

https://www.youtube.com/watch?v=pTUG7SlKlrg

 

彩排 - 理查史特勞斯《阿爾卑斯山》交響曲片段

https://www.youtube.com/watch?v=IDOMYtzskhg

 

Interview avec Klaus Mäkelä

羅浮宮音樂節
Fête de la musique sous la Pyramide du Louvre

https://www.youtube.com/watch?v=7KZ_XcuxvK4

 

布魯克納:第九號交響曲音樂會片段選粹

https://www.youtube.com/watch?v=Zl-T1McUyDY

 

2022年3月23日與鋼琴家Khatia Buniatishvili合作柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲

https://www.youtube.com/watch?v=urd9rB6MWt8

 

完整音樂會

 

Programme

Manuel de Falla
Le Tricorne : Suite no 2
13:07
Concerto pour piano n°1 en si bémol mineur, op. 23
37:28
Ständchen, S 560 no 7 [Rappel]
07:49
Claude Debussy
Images pour orchestre : N°1 : Gigues
08:14
Claude Debussy
Images pour orchestre : N°2 : Iberia
20:33
Claude Debussy
Images pour orchestre : N°3 : Rondes de printemps
07:45
Maurice Ravel
Boléro
18:28

 

關於巴黎交響樂團與台灣

【台灣新聞】小提琴新秀施昕妤考上巴黎管弦樂團 台灣第一人


演奏錄音哲學:誘惑麥克風

【新樂壇天之嬌子 - 麥凱萊訪談】

大提琴演奏出身、尊重每一個樂團傳承文化、思維清晰、認真努力又用功、指揮手勢理性感性兼備👍🏻

還很懂很會「誘惑麥克風」(&誘惑觀眾😆)

隨著掛著他照片的商業錄音逐步推出, 麥凱萊的音樂詮釋能力將逐步得到印證😘

 

麥凱萊於奧斯陸愛樂的首場就職"戶外"音樂會前訪談(當然是因為疫情關係,舉辦戶外音樂會)

Thomas Hampson訪問奧斯陸愛樂新任音樂總監Klaus Mäkelä(2020年)

https://www.youtube.com/watch?v=UhD6TYaS1Sc

 

與奧斯陸愛樂最新全套錄音:西貝流士交響曲全集

 

Decca唱片40年以來的首位指揮簽約音樂家

芬蘭青年指揮家克勞斯.麥凱萊(Klaus Mäkelä)是DECCA唱片公司自夏伊(Riccardo Chailly)之後,40年來再度簽約合作的指揮家。本集為其首張個人專輯,由他領軍奧斯陸愛樂管弦樂團(Oslo Philharmonic)演出西貝流士交響曲全集。作品除了第1-7號交響曲,還收錄未完成的第8號交響曲的3個片段,以及西貝流士最後完成的交響詩「塔比奧拉」(Tapiola)。奧斯陸愛樂管弦樂團演奏西貝流士作品已超過100年,作曲家本人也曾在1921年指揮樂團演出三場音樂會。兩者與克勞斯.麥凱萊的結合,被稱為芬蘭最堅強的三重奏。

1996年,麥凱萊出生於赫爾辛基的一個音樂世家,父親為大提琴家、母親為鋼琴家,外祖父是小提琴家、中提琴家,妹妹是芬蘭國家歌劇院的芭蕾演員。麥凱萊12歲在芬蘭國家歌劇院參加合唱團時即對音樂指揮產生興趣,後就讀於西貝流士音樂學院學習指揮,此外他也擅長演奏大提琴。

目前麥凱萊擔任奧斯陸愛樂的首席指揮以及巴黎管弦樂團的音樂總監、瑞典廣播交響樂團首席客座指揮,也是圖爾庫音樂節(Turku Music Festival)的藝術總監。針對這套作品他表示:「我們不斷演奏、再演奏,然後錄音……這讓我們能夠比以往更深入地挖掘音樂,而在同一場音樂會上我們也會演奏其他作曲家作品。從這個意義上說,這是一個很好的表現機會。」

英國古典音樂網站Bachtrack評論麥凱萊與奧斯陸愛樂的演出:「西貝流士的音樂已融入麥凱萊的DNA中,很高興看到他為作品帶來全新的觀點。」英國泰晤士報評論麥凱萊:「這裡有一些真正特別的東西:一位陶醉於各式鮮活聲音意象的指揮家。」NRK電台則表示:「在麥凱萊的指揮棒下,西貝流士作品中的自然神秘主義似乎比我以往聽過的更具冒險精神。」一如DECCA唱片的品牌經理Dominic Fyfe所言:「麥凱萊是一位天生的指揮……也是一位天生的唱片藝術家,在他手中經典的『笛卡之聲』已找到了未來的守護者。從蕭提到夏伊,DECCA一直與指揮家長期合作,我們期待與麥凱萊一起踏上一段漫長、成果豐碩且迷人的旅程。」(取自博客來網路書局

 

Spotify連結頁面

 

麥凱萊的西貝流士訪談

https://www.youtube.com/watch?v=PjuLPEJENaw

 

串流平台Qobuz的專訪

Klaus Mäkelä | Qobuz Interview

https://www.youtube.com/watch?v=lQnrn46h9U8

 

與奧斯陸愛樂的更多精彩演奏

https://www.youtube.com/watch?v=3PhS25Rf_bQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=Wy2yNJkOxj0

 

https://www.youtube.com/watch?v=XYLQ7uqnxFM

 

麥凱萊談指揮哲學

https://www.youtube.com/watch?v=G7XtiERH7uo

 

翱翔之鷹 - 麥凱萊於韋比爾音樂節

https://www.youtube.com/watch?v=xst9rXqe-80

 

Klaus Mäkelä Verbier Festival Chamber Orchestra
with Daniel Lozakovich at Verbier Festival

https://www.youtube.com/watch?v=mmxlOhJo0NE

 

室內樂演奏欣賞

Janine Jansen, Antoine Tamestit, Klaus Mäkelä and Sir Antonio Pappano perform Schumann - VF 2021

https://www.youtube.com/watch?v=Hb40R9ZStqg

 

2024·最新聘約出爐:芝加哥交響樂團!

28歲麥凱萊接任芝加哥交響樂團音樂總監 1891成立來最年輕

芝加哥交響樂團2日宣布,古典樂壇最炙手可熱的新生代巨星、現年28歲的芬蘭指揮家克勞斯.麥凱萊(Klaus Mäkelä),將從2027/28樂季開始,接替82歲的慕提(Riccardo Muti),擔任該交響樂團第11任音樂總監,他也是成立於1891年的芝加哥交響樂團至今,最年輕的音樂總監。

麥凱萊是芬蘭人,今年1月剛滿28歲,他在2018-19年成為瑞典廣播交響樂團的首席客座指揮,然後在2020-21年擔任奧斯陸愛樂樂團的首席指揮,並在2020-21年擔任奧斯陸愛樂樂團的音樂總監,也是巴黎管弦樂團2021-22年的音樂總監。 他出任芝加哥交響樂團同時,也將在2027-28年樂季,開始擔任荷蘭皇家音樂廳管弦樂團首席指揮,為期五年。

慕提擔任了芝加哥交響樂團13個樂季的音樂總監,去年夏天在他82歲生日之前提出辭呈。麥凱萊將在2027年9月1日(31歲7個月16天)時接任慕提職務,芝交響樂團之前最年輕的音樂總監為斯托克(Frederick Stock),他在1905年4月11日受聘時年僅32歲5個月1天。

麥凱萊即將接手的芝交響樂團,93位成員的年齡有很多都比他大得多。

麥凱萊小時候學大提琴,他的父親是大提琴老師,母親是鋼琴老師。他在赫爾辛基參加了芬蘭指揮家林圖(Hannu Lintu)舉辦的音樂會,當時七歲的他跟芬蘭國家歌劇院的兒童合唱團演唱「卡門」,台上的指揮吸引了他全部目光,「我那時候雖然不知道指揮家的工作是什麼,但是當下就我立志要當指揮家。」

英國「泰晤士報」稱麥凱萊極為特別,是一位「陶醉於各種創新聲響的指揮家」。而古典音樂網Bachtrack更評論麥凱萊「不僅是神童,在技巧、成熟度與對藝術的眼光上,與許多指揮家前輩不相上下」。

在芝交響樂團宣布消息後,麥凱萊說他已經在考慮芝加哥的第一場演出計畫,他說,「這必須是一個非常清晰的開始,一個清晰的新篇章。」

麥凱萊也是高知名度華裔鋼琴家王羽佳的前男友,去年的情人節當天,王羽佳曾在在社交媒體上官宣戀情,她發布了她與指揮家麥凱萊的愛心照,並寫著「情人節快樂!給大家分享愛!」,不過,據信兩人在今年年初已經分手。

https://www.youtube.com/watch?v=XgQJFH9d5eQ

 

如何與眾不同?深度比較系列

2024.03.16. 《春之祭》

https://www.youtube.com/watch?v=ZPAuDiRZVHM&t=38s

 

2017.09.24. 拉圖《春之祭》

https://www.youtube.com/watch?v=EkwqPJZe8ms

 

繼續比較:〈地獄之舞〉段落

https://www.youtube.com/watch?v=825ZPvmWD6k

 

https://www.youtube.com/watch?v=jmRU6cJeVDs

 

樂譜版本

https://www.youtube.com/watch?v=HDqR1qHLKEc

 

阿巴多指揮柏林愛樂(1999)

https://www.youtube.com/watch?v=g14A3FLLciI

 

00:40 I. Kräftig. Entschieden

37:20 II. Tempo di Menuetto, Sehr mäßig

47:19 III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast

1:05:07 IV. Sehr langsam. Misterioso

1:14:32 V. Lusig im Tempo und keck im Ausdruck

1:18:39 VI. Langsam. Ruhevoll. Empfunden

https://youtu.be/iyluMFflK9Q?t=4720

 

0:00 PART I

0:50 I. Kräftig, Entschieden

33:55 PART II

34:10 II. Tempi di Menuetto. Sehr mäßig

43:26 III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast

59:44 IV. Sehr langsam. Misterioso. Durchaus ppp "O Mensch! Gib Acht!"*

1:09:14 V. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck "Es sungen drei Engel einen süßen Gesang"**

1:13:37 VI. Langsam. Ruhevoll. Empfunden

https://youtu.be/9Yr720ftjaA?t=4415

 

 

延伸閱讀

更多資訊,Follow官方網站

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON旅行】蹦藝術樂旅行程:2026年布列根茨湖上歌劇+琉森音樂節 13 日 雙城頂級藝術之旅

【BON音樂】蹦藝術樂旅行程:2026年布列根茨湖上歌劇+琉森音樂節 13 日 城頂級藝術之旅
Bregenz Festival & Lucerne Festival 2026 Music Journey

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


2026布列根茨湖上歌劇音樂節

 

布雷根茨藝術節(Bregenzer Festspiele)是世界知名的表演藝術節,它將博登湖畔裝飾成一個壯觀的文化舞台。該藝術節將於2026年迎來80週年慶典,最著名的節目是“湖上歌劇”,演出場地是世界上最大的水上舞台。這個宏偉的場地以其令人嘆為觀止的舞台佈景和創新的布雷根茨開放式聲學系統(BOA)而聞名,該系統在露天環境中提供沉浸式的高保真音響體驗。

2026 年演出季的重頭戲是朱塞佩·威爾第的歌劇《茶花女》在湖畔舞台的首演,這將是這部傑作首次在這個標誌性地點上演。除了水上舞台,音樂節還提供豐富多彩的節目,包括維也納交響樂團的管弦樂音樂會、在節日劇院上演的當代歌劇以及精緻的室內樂。阿爾卑斯山的秀麗風光、日落時分的精彩演出以及世界一流的藝術造詣,使這個音樂節成為旅行者和歌劇愛好者的必遊之地。

 

活動亮點

  • 《茶花女》首映:見證第 80 季的重頭戲,朱塞佩·威爾第的悲劇傑作,以巨大的、創新的舞台設計重新演繹,漂浮在博登湖的水面上。
  • 80週年慶典:特別紀念活動包括 8 月 1 日在湖邊舉行的合唱活動,屆時觀眾將成為大型音樂合唱團的一部分。
  • 管弦樂卓越:由維也納交響樂團和巴伐利亞廣播合唱團演出,並有達莉亞·斯塔塞夫斯卡等世界級指揮家執棒。
  • 幕後之旅:每日提供導覽服務,讓遊客登上浮動舞台,探索演出背後複雜的液壓機械和科技奇蹟。

 

獻給優雅靈魂的盛夏禮讚

這是一場關於「時間」與「美」的旅行。我們不趕路,只在音符裡駐足。

您即將擁有一個完全屬於心靈的夏天。我們將穿梭於阿爾卑斯山的湖光山色,與柏林愛樂一同呼吸,在布拉姆斯的湖畔漫步。這不只是一次出國旅遊,更是一次對生命美學的深度實踐。

五大行程核心亮點

  1. 雙城頂級藝術盛事
    • 布列根茲(Bregenz): 於波光粼粼的波登湖上,親睹世界最大水上舞台的戲劇震撼。
    • 琉森音樂節(Lucerne Festival): 四場重量級演出,從鋼琴詩人趙成珍到小提琴后慕特,乃至指揮天團柏林愛樂。
  2. 專業導聆:斌式美學時光
    • 演出前的深度導聆,由專業名家為您解構樂曲結構與大師生平,讓您「聽懂」音樂裡的千言萬語。
  3. 音樂家的朝聖小徑
    • 踏上布拉姆斯小徑,走進舒伯特博物館,在音符誕生的地方,感受那份跨越時空的創作靈光。
  4. 世界級匠心工藝
    • 深入聖加倫世界遺產圖書館,並造訪米登華德的小提琴製琴工坊,親觸歐洲文明與工藝精髓。
  5. 慢活與味蕾的盛宴
    • 兩場米其林指南饗宴,與多場在地特色料理。在琉森連泊五晚,享受不需搬運行李的從容與優雅。
出團日期:2026/08/20

 

雙音樂節設計 + 琉森音樂節❤️

 

▎嚴選旅宿

「我們為您挑選的,不只是下榻之處,而是音樂會後的延伸。在琉森連泊五晚、在 Riessersee 湖畔,看見當年大師筆下的阿爾卑斯倒影。每一間飯店,都是為了讓您的腳步更輕盈,讓心靈更飽滿。」

地理位置與藝術盛事的「黃金距離」

  • Ameron Luzern 與琉森音樂節主場館 KKL 僅幾步之遙,聽完下半場深夜散步回飯店極為優雅。
  • Four Points Dornbirn 則是前往布列根茲湖中歌劇節的理想衛星點,避開了劇終後大批散場的人潮擁擠。
  • Hilton Munich Airport 則讓旅程的終章免於「趕飛機」的壓力,在航廈間展現最後的從容。

注重「連泊」與「深度休憩」的節奏

  • 對所有旅人來說,頻繁搬運行李是體力的負擔,換最少次飯店是我們一直以來的堅持
  • 琉森長達 5 晚的連泊是精髓所在!這建立了旅程中的「家」,讓團員能真正開箱行李、掛起套裝,像當地人一樣慢活。

精緻而不張揚的「質樸奢華 (Quiet Luxury)

  • 我們選擇不走浮誇路線的飯店,而是以「質感」取勝:它們都具備極佳的早餐品質且飯店內部的裝潢多半結合了木質、石材等自然元素,與瑞士、德國的森林氣息呼應,讓愛好藝文的朋友能感到心境平和。

 

精選美饌:從在地料理吃到米其林指南餐廳

「琉森的料理如同莫札特的室內樂,細緻、和諧,且充滿層次;
德國巴伐利亞邦的料理,則如同舒伯特的藝術歌曲,充滿了森林的氣息與土地的厚實」

  • 琉森派: 這是琉森最具代表性的節慶料理。細緻的酥皮盒裡,盛裝著慢火燉煮的奶油小牛肉與蘑菇。切開的一瞬間,香氣如序曲般流瀉,是這座城市的味覺地標。
  • 脆皮烤豬腳: 這是巴伐利亞的「重低音」,德式料理的代表作,搭配一球Q彈的馬鈴薯球,展現了南德文化的熱情與豪爽。
  • 蘋果捲: 層層堆疊的薄皮包裹著酸甜適中的蘋果與肉桂香氣。淋上一勺溫熱的香草淋醬,如同這趟旅程的終章,餘韻悠長,令人回味再三。

行程費用245,000

音樂會門票費用50,000(刷卡價)


斌式導聆

林仁斌老師

旅法長笛名家、知名音樂導聆人、蹦藝術協會理事長。
創辦 蹦藝術|BONART,知名音樂會導聆講師、長年受邀於兩廳院與衛武營國內外大型古典樂擔任音樂會導聆講師。

他不只是演奏者,更是「拆解音樂的人」。
在正式演出前,他帶你理解樂章脈絡;
在掌聲落下後,他為你打開作品的深層結構。
這趟音樂節之旅,不只是聽音樂會,
而是在專業音樂家的帶領下,真正走進音樂。
有些舞台可以複製,
有些引路人,卻無可取代。
錯過此次,不一定再有。


每日行程

★入內參觀含門票 ▲下車參觀 ※選購行程

第一天

08/20 (四) 桃園/杜拜

預計航班:EK 367 TPE/DXB 2350/0435+1
今日搭機飛往杜拜國際機場,夜宿機上。

第二天

08/21 (五) 轉機點/蘇黎世-40km布列根茲-多伯恩

預計航班:EK 087 DXB/BCN 0840/1320
飛機降落在蘇黎世,清新空氣迎面而來。專車將載著我們,緩緩駛入奧地利多伯恩(Dornbirn)。今晚,我們在精緻的飯店晚宴中舉杯,靜心迎接即將展開的感官盛宴。

早餐 : 機上
午餐 : 機上
晚餐 : 飯店內晚餐
4*Four Points be Sheraton DORNBIRN 或同等級

第三天

08/22 (六) 布列根茲

本日主題:湖畔歌劇的視覺震撼

早餐 : 飯店內早餐
午餐 : 配合自由時間,敬請自理
晚餐 : 當地料理
4*Four Points be Sheraton DORNBIRN或同等級

★斌式導聆:上午10:00~12:00於飯店會議室內,由仁斌老師帶領,深入淺出地解構晚上的歌劇的劇作靈魂與賞析重點。

下午,我們特別安排深入★歌劇節後台導覽,親睹那座矗立於波光之上的壯麗舞台祕辛。當夜幕降臨,晚風徐徐,世界級的湖畔演出將在您眼前震撼揭幕。

第四天

08/23 (日) 布列根茲-聖加倫St.Gallen-琉森Luzern

本日主題:世界遺產的智慧與米其林饗宴

早餐:飯店內早餐
午餐:米其林指南餐廳午宴
晚餐:當地料理

4*Ameron Luzern Hotel Flora 或同等級

走進聖加倫(St.Gallen)進行★專人市區導覽,並在★修道院圖書館(UNESCO)的繁複巴洛克雕琢中,感受中世紀知識的重量。午間,我們落座於米其林指南餐廳,讓舌尖體驗法規與藝術的交融,隨後前往浪漫的琉森(Luzern)

第五天

08/24 (一) 琉森

本日主題:「琉森音樂節」的首場獻禮,由當代鋼琴才子趙成珍與小提琴大師哈德利希攜手演出

早餐:飯店內早餐
午餐:當地料理
晚餐:當地料理

4*Ameron Luzern Hotel Flora 或同等級
  • 布拉姆斯:《G大調第一號小提琴奏鳴曲》,作品78
  • 楊納傑克:《小提琴奏鳴曲》
  • 艾美・畢琪:《小提琴與鋼琴浪漫曲》,作品2
  • 普羅科菲耶夫:《D大調第二號小提琴奏鳴曲》,作品94b

※本日無遊覽車

上午透過仁斌老師的★斌式導聆,理解布拉姆斯與普羅高菲夫的樂思。午後,在★當地導遊帶領下慢步琉森,隨後進入藝術中心(KKL),見證指尖與琴弦的絕美對話。

第六天

08/25 (二) 琉森

本日主題:琉森音樂節第二場節目:琉森音樂節管弦樂團(Lucerne Festival Orchestra)攜手當代傳奇巨匠穆特演出

早餐:飯店內早餐
午餐:配合自由活動時間,敬請自理
晚餐:配合自由活動時間,敬請自理

4*Ameron Luzern Hotel Flora 或同等級
  • 普雷文:《第二號小提琴協奏曲》
  • 莫札特:《降B大調小提琴協奏曲》,K. 207
  • 達維希:《Likoo》小提琴獨奏(瑞士首演)
  • 莫札特:《A大調第五號小提琴協奏曲》,K. 219〈土耳其〉

※本日無遊覽車。

★斌式導聆:今日我們將與傳奇<安-蘇菲·慕特(Anne-Sophie Mutter)>相遇。在琉森節慶管弦樂團的烘托下,聽她如何重新詮釋莫札特。

午後保留了充足的自由留白,您可以與在湖畔散步,或在街角咖啡館分享音樂帶來的感動。

第七天

08/26 (三) 琉森

本日主題:琉森音樂節第三場節目:柏林愛樂管弦樂團演出

早餐:飯店內早餐
午餐:自理
晚餐:中華料理

4*Ameron Luzern Hotel Flora 或同等級
  • 艾爾加:《謎語變奏曲》,作品36
  • 柴可夫斯基:《f小調第四號交響曲》,作品36

※本日無遊覽車。

★斌式導聆:本日將由當今樂壇頂級天團——柏林愛樂登場。今晚的主題是柴可夫斯基與艾爾加,在那著名的《謎語變奏曲》中,尋找樂音中的深情。

晚餐換個心情,在琉森品嚐細緻的中式料理,撫慰東方靈魂。

第八天

08/27 (四) 琉森

本日主題:琉森音樂節第四場節目:Berliner Philharmoniker(柏林愛樂管弦樂團)

早餐:飯店內早餐
午餐:當地料理
晚餐:米其林指南餐廳惜別晚宴

4*Ameron Luzern Hotel Flora 或同等級
  • 貝多芬:《D大調小提琴協奏曲》,作品61
  • 史克里亞賓:《c小調第三號交響曲》,作品43〈神聖之詩)

※本日無遊覽車。

★斌式導聆:本趟音樂節旅行的最終章,柏林愛樂將帶來貝多芬的小提琴協奏曲。這份純粹的悸動,是送給自己最棒的禮物。

行程最後一場盛宴,我們選在米其林指南餐廳,在精緻佳餚與笑談間, 寫下動人的註解。

第九天

08/28 (五) 琉森-霍恩埃姆斯 Hohenems-嘉米許 (Garmisch-Partenkirchen)

本日主題:舒伯特的森林與山城慢活

早餐:飯店內早餐
午餐:當地料理
晚餐:飯店內晚餐

4*RIessersee Hotel或4*Biohotel Garmischer Hof或4*Hotel Zugspitze或同等級

告別琉森,前往霍恩埃姆斯,探訪舒伯特博物館。在這裡,音符化作森林裡的微風,帶您重溫德語藝術歌曲的溫潤。

隨後抵達德國第一山城嘉米許,在★專業導遊引領下,感受巴伐利亞的優雅與寧靜。

第十天

08/29 (六) 嘉米許-米登華德 (Mittenwald)-嘉米許

本日主題:匠心:小提琴工坊的古老傳說

早餐:飯店內早餐
午餐:當地料理
晚餐:當地料理

4*RIessersee Hotel或4*Biohotel Garmischer Hof或4*Hotel Zugspitze或同等級

米登華德:走進「千琴之鎮」米登華德,空氣中彷彿飄散著木頭與松香。我們將參訪著名的★製琴博物館,看一塊木頭如何經過匠人之手化為神聖樂器。這是一場關於工藝與耐心的深度禮讚。

第十一天

08/30 (日) 嘉米許-伯恩里德 Bernried-圖青 Tutzing-慕尼黑機場飯店

本日主題:追尋布拉姆斯的夏日湖畔散步

早餐:飯店內早餐
午餐:當地料理
晚餐:飯店內晚餐

4*Hilton Munich Ariport或同等級

我們前往伯恩里德,在★布赫海姆博物館領略德式表現主義的生命力。隨後沿著聖史塔恩貝格湖前往圖青。漫步於「布拉姆斯小徑」,在紀念碑前佇立,想像當年大師在此地夏日避暑時萌發的創作靈感。

第十二天

08/31 (一) 慕尼黑/杜拜

預計航班:EK 50 MUC/DXB 1540/2340

早餐:飯店內早餐
午餐:配合航班時間,敬請於機場自理
晚餐:機上

機上

在慕尼黑享用完最後一份悠閒早餐,帶著滿溢的藝術能量前往機場。回首這十二日,每一場音樂會、每一座博物館、每一道美食,都已內化為您生命中最珍貴的典藏。

第十三天

09/01 (二) 杜拜/桃園國際機場

預計航班:EK 366 DXB/TPE 0345/1615

班機返抵桃園,但那來自阿爾卑斯山的樂音與壯麗景色,將伴隨著這段美好回憶,在未來的時光裡,持續在您心中優雅迴響。

音樂會門票資訊

新台幣 50,000/ (刷卡價)

  • 8/22 布列根茲湖上音樂節「茶花女」第四等級門票
  • 8/24、8/25、8/26、8/27 四場琉森音節表演,第二等級門票

方案費用說明

方案內容

團費包含項目

  1. 全程 10 晚住宿(兩人一室)&導聆場地費用
  2. 餐食:共 9 個晚餐&6 個午餐,包含 2 個米其林指南餐廳、飯店內晚餐、在地料理。
  3. 交通:行程表訂內的交通。
  4. 景點:林仁斌老師專屬導聆活動、專人導覽聖加倫市區及修道院圖書館、專人導覽琉森市區觀光、、專人導覽米登華德市區觀光。
  5. 領隊、講師攤提費用
  6. 講師隨團導聆費用
  7. 領隊、導遊、司機服務費
  8. 保險:最高保額旅遊責任險(依旅客年齡投保最高保額)

團費不含以下項目:

  • 機場來回接送、護照或其他旅遊證件辦理費(持台灣6個月以上效期護照入境歐盟國家免簽證)、旅行袋、床頭與行李等禮貌性質小費、私人費用等。

報名須知

  • 團費:245,000,訂金:80,000
    單人房差:70,000

    以上金額皆為刷卡價
  • 保留團位後請於報名後三天內繳交訂金,如遇團體額滿或限期開票,請於隔日繳交訂金,始完成報名手續。
  • 提醒您:當您繳付訂金即表示旅遊契約產生效力,本公司將依各協力商之要求,為您預付此趟旅程的旅館餐廳或機票等費用。若您因故取消,本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款或估算已實付的費用,向您收取超支費用或退回剩餘訂金。
  • 多數外籍航空公司一經開立機票,旅客需付全額票款,且不接受調整名單。
  • 由於行程(車、餐食、行程內容)皆為事先安排,若旅客臨時在國外通知無法參加,則視同放棄行程,無法退費,敬請見諒。
  • 緣點旅遊有修改活動內容之權利

證件需求與團體保險

  1. 報名必備三項資料:客戶基本資料表、護照影本、訂金傳真刷卡確認單。
  2. 無護照、護照頁數不足、效期不足(需六個月以上,以入境台灣之日期為基準)、過期者或護照汙損(包含髒污、封面與內頁分離、局部破裂、蓋有非出入境之印章等)、相貌變更與護照照片不符、姓名變更等,
  3. 依法為旅客投保,並自主提高保額。若旅客想獲得更多保險的保障,可自行投保旅行平安保險或旅遊綜合保險。
  4. 特殊身分者(如:軍警人員、役男)請先申請許可或加蓋「出境許可章」。
  5. 多重國籍者,進出中華民國國境須使用同一本護照;在台屬居留身分者,務必攜帶居留證出入境,若需辦理簽證,請於報名時告知旅遊專員,以便提供相關資訊。
  6. 未成年子女(未滿18歲)獨自參團或未有父母同行者,都必須配合法規填寫父母同意書。
  7. ※ 部分國家或區域證件需求可能有所差異,請依專員提供之行程檔標示為準。

團體住房權益小叮嚀

  1. 團費報價以雙人房(2 人一室)為主,歡迎您結伴參加。若單數報名,須酌收全程單人房差額。我們會盡量會協助安排同性團友共用一室,若能順利調整,則免收單人房差額。
  2. 2. 單人房為一人房(Single for Single use),非雙人房供一人使用(Double for Single use),單人房較雙人房小,敬請理解。
  3. 三人一室通常為雙人房加一床,許多旅館只接受小孩(12歲以下)才能加床,一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,空間有限加上三人份的行李,勢必影響住宿品質,故建議避免住宿三人一室。
  4. 飯店的團體房無法指定連通房、同行親友指定在同樓層或鄰近房間,我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。
  5. 為遵守消防法規,年滿12 歲者,不可加床三人(含以上)同室。2~12 歲小孩皆需佔床,2 歲以下嬰兒可不佔床,請旅客配合飯店規定。
  6. 房間多數大小不一,倘部分標準房獲飯店善意升等,非本公司所能掌控,亦無差別待遇,敬請諒察。
  7. ※ 部分國家或區域住宿標準可能有所差異,請依專員提供之行程檔標示為準。
  8. 行程之確認飯店,本公司保有調整之權利,若遇商展或節慶,將會尋找同等級替代飯店及住宿點,敬請包涵。

其他說明

  1. 本行程航空公司、住宿點或行程操作順序之確認,本公司保有調整之權利,若有異動,將有旅遊專員提前通知。
  2. 國外餐食口味偏重、葷食多肉、素食選擇性低,請於報名時提供特殊餐食需求。
  3. 貼心提醒:國外多數商店會於星期日及國定假日休息,旅客如有明確購物計畫,請提早告知旅遊專員或領隊,以便建議出發日期或調整購物城市。
  4. 行程之景點與餐食照片,為專業攝影師拍攝,景色或菜色會隨時節、拍攝角度而有所不同,敬請諒察。

關於蹦藝術.樂旅

規劃總籌:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,蹦藝術除每週音樂講堂之外,2024年起更推出蹦藝術音樂之旅

蹦藝術音樂之旅,由台灣蹦藝術協會理事長、旅法知名音樂家林仁斌規劃並擔任規劃與總籌,結合專業貼心的「緣點旅行社」,共同規劃出一次又一次高品質且備受肯定之音樂旅行:

結合國內外深度音樂欣賞、頂級管弦樂團音樂會、國際主題音樂節、名家名曲演奏與各國知名音樂廳饗宴🎵

從米其林星級美食到各國在地美食、博物館到美術館深度旅,帶來每一趟舒適又貼心的旅遊行程規劃✈️🎆

 

【BON旅行】蹦藝術音樂之旅,您將體驗到:

❶ 古典音樂世界之實際體驗:從國內到國外
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 走入各國音樂廳與音樂節.欣賞名家名曲
❹ 蹦藝術精選從美食到住宿各項最優質安排
❺ 音樂會入場前,精心規劃之音樂導聆課程

 

眼光精準.步調悠閒.藝旅舒心.餐饌入心

如果您.喜愛旅遊~

「蹦藝術」X「緣點旅行社 」=「BON VOYAGE」❤️

我們將在每一趟旅程中,以最獨家而精緻的旅程規劃,帶給您從音樂到美食、放鬆而舒適地體驗藝文旅遊深度~

 

領隊:蔡雅安先生

 

報名或詢問行程

(一)旅行細節、費用諮詢等,請洽領隊蔡先生

行程諮詢與報名聯絡人:
→蔡先生 0961-211826 
Line ID: tsaiyaan 

 

(二)聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組:

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》- 查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)

【BON音樂】《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》- 查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)
All About Charles Munch

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

五位傳奇 × 歷史錄音 × 指揮美學的座標系統

二十世紀被視為「指揮家的世紀」,錄音技術的成熟讓多位指揮成為樂迷心中的權威標竿。本系列選出福特萬格勒、托斯卡尼尼、克倫佩勒、查爾斯・孟許與布魯諾・華爾特等五位偉大指揮家,藉由代表錄音與關鍵作品,為您勾勒出黃金時代指揮美學的五種典型。

課程將從歷史背景談起,延伸至速度觀、音樂詮釋與對作品結構的分析。

透過多版本對照,同一首交響曲在不同指揮手中如何呈現完全不同的面貌,將成為我們分析的主軸。

我們除了一起認識「誰是傳奇」之外,更要具體理解「為何成為傳奇?」

究竟是音色控制、節奏張力、樂句呼吸,抑或對作品整體結構的掌握。

本系列也將討論錄音時代的侷限與優勢,讓大家在欣賞歷史錄音時,更能區分音質與詮釋、時代風格與個人選擇,建立屬於自己的音樂審美標準。

講座一|福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler, 1886-1954)

本場從福特萬格勒的德奧作品錄音談起,說明他如何在樂曲結構之上保留呼吸感。透過不同錄音對照,速度變化、段落間推進與高潮塑造的方式,理解音樂詮釋在歷史發展中的實際樣貌。

講座二|托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867–1957)

本場聚焦托斯卡尼尼的錄音,討論他對義大利歌劇與德奧交響曲之準確、節奏緊湊與樂譜忠實的堅持。課程將比較同曲目與其他指揮之處理詮釋,對照托斯卡尼尼如何透過清晰思維與音色,建立深具特色之音樂語言。

講座三|克倫佩勒(Otto Klemperer, 1885–1973)

本場以克倫佩勒的貝多芬、馬勒與巴哈錄音為重點,分析他的速度感、厚實的音響與清晰之聲部層次,強調作品的建築架構。透過版本比較,我們將討論速度「快」與「慢」,對於樂曲詮釋產生之影響。

講座四|查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)

本場聚焦孟許與波士頓交響樂團等各樂團的錄音,也聚焦法國作品與貝多芬、布拉姆斯等經典曲目。觀察他如何在音色透明度、節奏彈性與線條流動性等要素下,詮釋經典名曲。

講座五|布魯諾・華爾特(Bruno Walter, 1876–1962)

本場以華爾特的馬勒錄音為核心,討論他對於馬勒音樂之理解,透過與其他指揮版本對照,一起感受到在速度、樂句塑形與力度變化上的選擇,進而遙想馬勒當年的音樂詮釋風格。


誰是查爾斯・孟許?

查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)生涯與藝術成就專題

查爾斯・孟許出生於法國史特拉斯堡,成長於一個深具音樂背景的家庭,其父恩斯特・孟許為當地音樂院院長與管風琴家。此一環境使其自幼接受嚴謹的德奧音樂教育體系,並在文化認同上同時承繼法國與德國兩種傳統。這種跨文化背景,對其日後詮釋德奧與法國曲目時的結構理解與語法掌握,具有決定性影響。

孟許早年以小提琴家身分進入職業樂團體系,曾任史特拉斯堡樂團與萊比錫布商大廈管弦樂團(Gewandhausorchester)團員,並與當時德國指揮體系的重要人物如福特萬格勒等人處於同一音樂環境之中。這段經歷使其熟悉十九世紀德奧交響傳統中對於樂句延展、聲部平衡與和聲推進的處理方式,也奠定其後轉任指揮時,對管弦樂聲部配置與動機發展的敏銳判斷能力。

孟許正式以指揮身份嶄露頭角較晚,約在四十歲之後才開始專注於指揮職涯。1930年代,他逐漸在巴黎音樂界建立聲望,並與法國重要樂團建立合作關係,包括巴黎音樂院管弦樂團(Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire)。在此階段,他開始形成個人指揮語法:一方面承繼德奧體系的結構控制能力,另一方面則吸收法國音樂對於音色透明度、配器層次與節奏彈性的要求。

第二次世界大戰期間,孟許選擇留在法國,並拒絕與納粹合作,此一立場使其在戰後法國音樂界獲得高度道德聲望。戰後初期,他迅速成為法國音樂重建的重要人物之一,並積極推廣法國作曲家作品,特別是白遼士、德布西與拉威爾等人的管弦樂作品。

孟許指揮生涯最重要的階段,始於1949年接任波士頓交響樂團(Boston Symphony Orchestra)音樂總監。此一任期長達十三年(1949–1962),是其藝術成就的核心時期。在此期間,他成功重塑該樂團的音色特質與曲目方向,使其成為當時美國最具歐洲風格的交響樂團之一。

在音色處理方面,孟許強調弦樂的歌唱性與木管聲部的獨立性,使整體音響呈現出清晰的層次關係,而非厚重的和聲堆疊。在法國作品中,他特別強調配器細節與音色對比,例如在德布西與拉威爾作品中,透過控制弦樂顫音密度與木管進入時機,使聲部之間的空間關係更加明確。

在德奧曲目方面,孟許並未完全採取德國指揮傳統中強調重量與嚴格節拍的處理方式,而是引入更具彈性的速度安排。例如在貝多芬與布拉姆斯作品中,他常透過局部速度的微調,使動機之間的連接更為自然,而非僅依賴固定拍點推進。此種處理方式,使其詮釋呈現出較為流動的時間感,但仍維持整體結構的清晰性。

在曲目選擇上,孟許對白遼士的推廣具有代表性。他不僅在演出中頻繁安排《幻想交響曲》、《羅密歐與茱麗葉》與《浮士德的天譴》等作品,也透過錄音使這些曲目在國際間廣泛流傳。其詮釋特點在於對配器層次的精細控制,以及對段落之間對比關係的明確呈現,使白遼士作品中原本複雜的聲響結構得以清楚辨識。

孟許亦是早期將法國印象派作品帶入美國主流音樂會曲目的重要指揮之一。在其帶領下,波士頓交響樂團的法國曲目演出水準顯著提升,並形成一種結合美國演奏技術與法國音色美學的演出風格。

1967年,孟許回到法國,擔任新成立的巴黎管弦樂團(Orchestre de Paris)首任音樂總監。此一樂團的成立,代表法國音樂體系由舊有的音樂院樂團制度,轉向現代職業樂團體制。孟許在此過程中扮演關鍵角色,其經驗與國際聲望,使該樂團在成立初期即具備高度藝術水準。然而,其任期僅維持一年,1968年逝世,未能長期參與樂團發展。

從指揮技術角度觀察,孟許的指揮風格具有幾項明確特徵。首先,其動作相對簡潔,不強調外在誇張動作,而是透過清楚的拍點與手勢指示聲部進入。其次,他重視排練中建立的聲部關係,使演出時不需過度依賴即時控制。再者,他對速度的處理具有彈性,但並非隨意變化,而是依據動機發展與段落結構進行調整。

在錄音史上,孟許與波士頓交響樂團的多項錄音,至今仍被視為重要參考版本,特別是在白遼士與拉威爾作品方面。這些錄音不僅記錄其詮釋理念,也反映當時錄音技術與樂團音響的結合方式。

畫家 Alfred Bendiner(1899-1964) 繪製之孟許素描

總體而言,查爾斯・孟許的藝術成就,可歸納為三個層面:

其一,建立一種結合德奧結構思維與法國音色美學的指揮語法;其二,在美國樂團體系中推廣法國管弦樂作品,使其成為標準曲目;其三,參與戰後法國音樂體制重建,並促成現代職業樂團的發展。其影響不僅展現在其歷年錄音與演出,更反映在二十世紀,管弦樂音樂文化交流的歷史脈絡之中。

查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)

完整生平與歷史定位

一、成長背景與教育體系(1891–1918)

查爾斯・孟許於1891年出生於史特拉斯堡。當時該地屬德意志帝國,此一政治背景直接影響其早期教育體系與文化語境。其父恩斯特・孟許為管風琴家,並任教於史特拉斯堡音樂院,長期從事巴赫音樂之研究與演出。孟許在此環境中接受初步音樂訓練,學習內容以對位、和聲與鍵盤傳統為核心。

其後,孟許主修小提琴,先於史特拉斯堡完成基礎教育,進而赴柏林隨 Carl Flesch 學習。Flesch 所代表的德國小提琴學派,重視音準控制、弓法系統與聲部平衡,此對孟許日後對弦樂聲部配置的理解具有直接影響。隨後他赴巴黎向 Lucien Capet 學習,進一步接觸法國音樂中對於音色、句法與細部控制的要求。

此一「柏林—巴黎」雙軌訓練,構成孟許日後指揮語法的重要基礎:在結構控制上承襲德奧傳統,在音色處理上吸收法國系統。

第一次世界大戰期間,孟許被徵召入伍並於德軍服役。戰後,阿爾薩斯地區回歸法國,孟許的文化與職業環境亦隨之轉向法國音樂體系。

二、職業小提琴家與德奧樂團經驗(1919–1932)

戰後初期,孟許並未立即進入指揮領域,而是以小提琴家身分建立職業基礎。1919年後,他任教於史特拉斯堡音樂院,並在當地樂團活動。其後發展重心轉向德國,先後於科隆與萊比錫工作。

1920年代中期至1930年代初,他在萊比錫布商大廈管弦樂團擔任首席。該樂團為德奧交響傳統核心機構之一,長期承載貝多芬、布拉姆斯與布魯克納的演出傳統。在此期間,孟許直接參與大型交響曲 repertory 的實際運作,其影響主要展現在:

  1. 聲部配置經驗:熟悉弦樂分部內部平衡,以及主題在聲部之間的轉移方式

  2. 結構理解:透過實際演出,掌握德奧作品在段落之間的比例關係

  3. 指揮觀察:長期處於指揮與樂團互動之中,建立對排練與演出流程的理解

此一階段為孟許日後轉任指揮的關鍵基礎,其指揮能力並非來自純理論訓練,而是來自長期聲部實作經驗。

三、轉任指揮與巴黎建立地位(1932–1938)

孟許於1932年在巴黎首次以指揮身份公開登台,指揮 Straram 樂團,正式展開指揮生涯。此為可查證之起點。

在此之後數年間,他迅速進入巴黎音樂會體系,並逐步建立聲望。1930年代中期,他參與創立巴黎愛樂管弦樂團(Orchestre Philharmonique de Paris),並於1935至1938年間擔任指揮。

此一時期的歷史意義在於:

  • 孟許由「樂團演奏員轉型指揮」完成角色轉換

  • 開始主導曲目與音色方向,而非僅參與演出

  • 積極指揮法國近代作品,包括白遼士、德布西、拉威爾與當代作曲家

其指揮特徵逐步成形:在保持結構清晰的前提下,強化音色層次與聲部透明度。

四、巴黎音樂院體系與戰爭時期(1938–1945)

1938年,孟許接任巴黎音樂院協會音樂會樂團(Société des concerts du Conservatoire)指揮職務。此樂團為法國最重要的交響樂機構之一,此一任命代表他進入法國音樂制度核心。

第二次世界大戰期間,孟許留在法國並持續指揮該樂團。可確認事實為:

  • 他未在納粹德國境內指揮

  • 戰後獲法國政府授予榮譽軍團勳章(Légion d'honneur)

部分資料指出其與抵抗運動有所關聯,但在無統一權威來源佐證之情況下,正式論述應保守處理,以「戰後獲國家表彰」作為主要事實。

在音樂層面,他維持樂團運作,使法國音樂活動在戰時未完全中斷。

五、波士頓交響樂團與國際高峰(1949–1962)

1949年,孟許接任波士頓交響樂團音樂總監,此為其職涯核心階段。

(一)樂團音色與演出方向調整

他重新配置樂團聲響,使之呈現較高透明度與層次區分。具體表現在:

  • 弦樂音色較為清晰,減少過度厚重堆疊

  • 木管聲部具有更高獨立性

  • 銅管進入位置與音量控制更精確

(二)曲目體系轉變

孟許將法國曲目納入主要演出核心,包括:

  • 白遼士:《幻想交響曲》、《羅密歐與茱麗葉》

  • 德布西:交響詩《海》

  • 拉威爾:《達夫尼與克羅伊》

使這些作品在美國交響樂市場中成為標準曲目。

(三)錄音與國際巡演

他與 RCA 合作錄製大量作品,建立具歷史價值的錄音資料。同時帶領樂團進行國際巡演,1956年訪問蘇聯為重要里程碑。

(四)教育與制度貢獻

在 Tanglewood 音樂中心,他參與課程與訓練制度的建立,使該機構成為美國重要音樂教育據點。

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/boston-symphony-orchestra/

六、回歸法國與巴黎管弦樂團(1963–1968)

1962年離開波士頓後,孟許回到法國。1967年,在法國文化部推動下,他受命創建巴黎管弦樂團(Orchestre de Paris),並擔任首任音樂總監。

此一事件具有制度性意義:

  • 建立法國第一個現代全職職業交響樂團

  • 從舊有音樂院附屬體制轉向現代樂團制度

  • 確立巴黎作為國際音樂城市的新定位

孟許負責團員選拔、聲部配置與曲目規劃,完成樂團初期架構。

1968年11月6日,他於美國巡演期間逝世,享年77歲。

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/orchestre-de-paris/

七、歷史定位(學術總結)

孟許的歷史意義,可從三個層面界定:

1. 跨文化音樂語法的整合者

其德奧訓練與法國音色體系的結合,使其在兩種傳統之間建立可操作的平衡。

2. 演奏者轉型指揮的代表案例

其指揮能力建立於實際聲部經驗,而非純理論訓練,這在二十世紀指揮史中具有代表性。

3. 戰後音樂體制的重要推動者

他在波士頓與巴黎兩個體系中,皆參與樂團制度與曲目方向的重建。

查爾斯・孟許

錄音 × 樂譜 × 播放(整合資料庫)

 

一、白遼士(核心體系)


二、德布西/拉威爾(音色體系)


三、德奧對照(風格比較用)


四、聲響測試(大型配器)

曲目 錄音版本 樂團 IMSLP YouTube
展覽會之畫(拉威爾配器) 1957, RCA 波士頓交響樂團 https://imslp.org/wiki/Pictures_at_an_Exhibition_(Mussorgsky,_Modest) https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Pictures+Exhibition+Boston+1957

查爾斯・孟許

YouTube 可播放版本(穩定連結版)


一、白遼士

1. 幻想交響曲(Boston / RCA)

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Berlioz+Symphonie+fantastique+Boston+RCA


2. 羅密歐與茱麗葉

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Romeo+et+Juliette+Boston+Symphony


3. 浮士德的天譴

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Damnation+of+Faust+Boston+RCA


二、法國作品

4. 德布西《大海》

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Debussy+La+Mer+Boston+RCA


5. 拉威爾《達夫尼與克羅埃》第二組曲

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Daphnis+et+Chloe+Suite+2+Boston


6. 拉威爾《西班牙狂想曲》

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Ravel+Rapsodie+espagnole+Boston


三、德奧對照

7. 貝多芬 第六號交響曲

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Beethoven+Symphony+6+Boston


8. 布拉姆斯 第一號交響曲

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Brahms+Symphony+1+Boston


四、聲響測試曲

9. 展覽會之畫

👉 https://www.youtube.com/results?search_query=Munch+Pictures+at+an+Exhibition+Boston+Ravel

https://www.youtube.com/watch?v=popf-KdwRHk

 

https://www.youtube.com/watch?v=hjC7Rc_h14w

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=QC5eq6qqdYI

 

「比較聆聽:白遼士《幻想交響曲》第五樂章尾段」

用不同指揮者的版本來做比較聆聽:

  1. 雷納德・伯恩斯坦
    (紐約愛樂)

  2. 查爾斯・孟許
    (波士頓交響樂團)

  3. 小林研一郎
    (荷蘭阿納姆愛樂)

  4. 羅林・馬捷爾
    (巴伐利亞廣播交響樂團)

  5. 馬里斯・楊頌斯
    (巴伐利亞廣播交響樂團)

  6. 古斯塔沃・杜達美
    (西蒙・玻利瓦爾青年管弦樂團)

  7. 佐渡裕
    (兵庫藝術文化中心管弦樂團)

  8. 井上道義
    (NHK交響樂團)

https://www.youtube.com/watch?v=m4DeS-K44l4

 

可愛的掉棒瞬間

https://www.youtube.com/watch?v=keZbMDYV28E

 

https://www.youtube.com/watch?v=BicwGIPZiXk

 

https://www.youtube.com/watch?v=Yv_-danDUvY

 

https://www.youtube.com/watch?v=Yv_-danDUvY

 

https://www.youtube.com/watch?v=hYDoRttEIbE

 

 

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】立陶宛歌劇女高音阿斯米克.葛里戈里恩(Asmik Grigorian)

【BON音樂】立陶宛歌劇女高音阿斯米克.葛里戈里恩(Asmik Grigorian)
All about Soprano Asmik Grigorian

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


阿斯米克.葛里戈里恩:當代歌劇舞台的重要戲劇女高音

 

來自音樂家庭

阿絲米克.葛里戈里恩(Asmik Grigorian, b. 1981年5月12日)是當代國際歌劇舞台上最具影響力的戲劇女高音之一。她出生於立陶宛首都維爾紐斯,具有亞美尼亞與立陶宛血統。

她的成長背景與歌劇世界有著直接關聯:父親是亞美尼亞著名男高音 Gegham Grigorian,母親則是立陶宛著名女高音 Irena Milkevičiūtė。在這樣的家庭環境中,歌劇排練、聲樂訓練與劇院文化幾乎構成她童年生活的一部分,也使她自幼熟悉舞台與歌劇製作的工作方式。

超猛~阿絲米克.葛里戈里恩的雙親合作演唱的《蝴蝶夫人》

二重唱 〈Vogliatemi bene〉位於第一幕結尾,美國海軍軍官平克頓(Pinkerton)與年僅十五歲的日本少女蝴蝶夫人(Cio-Cio-San)完成婚禮後回到新居。夜色降臨,賓客離去,兩人終於獨處。蝴蝶夫人已將自己完全託付給平克頓與這段一國婚姻,她相信這是真正的愛情與新的生命開始;然而對平克頓而言,這段婚姻只是短暫的異國冒險與嚐鮮。

就在這種戲劇性的認知落差之中,普契尼卻安排了這段極為動人的愛情二重唱。

蝴蝶夫人緩緩唱出「Vogliatemi bene」(請愛我吧),語氣帶著羞澀與期盼,表達她對未來婚姻的真誠信任。

這段音樂象徵著蝴蝶對愛情的完全投入,也為後面悲劇的發展埋下伏筆。

https://www.youtube.com/watch?v=pAC4adisvYs

父親 Gegham Grigorian與帕華洛帝與多明哥的合照

阿絲米克.葛里戈里恩 在 立陶宛音樂與戲劇學院(Lithuanian Academy of Music and Theatre) 接受正式聲樂教育。她的早期訓練並不只集中於聲樂技巧,同時也包含戲劇表演與舞台動作的訓練,這種跨越聲樂與戲劇的培養方式,日後成為她藝術特色的重要基礎。

2004年,她正式在立陶宛歌劇舞台出道,開始累積舞台經驗。最初幾年,她主要活躍於波羅的海與東歐地區的劇院,包括維爾紐斯城市歌劇院、拉脫維亞國家歌劇院與俄羅斯部分劇院。這此階段的演唱曲目以義大利與俄羅斯歌劇為主,例如普契尼、柴可夫斯基與威爾第的角色。

在職業生涯早期,她並未立即成為國際明星~相反地,她經歷了一段長時間的舞台累積與聲樂技術調整期。

她曾在訪談中提到,早期歌唱方式並未完全適合自己的聲音條件,因此在2010年前後重新調整發聲方法與角色選擇。這次技術上的重新整理,讓她的聲音逐漸形成較為穩定且具有戲劇張力的音色,也使她能夠逐步進入更大型的歐洲歌劇院。

她真正受到國際歌劇界高度關注,是在2017年薩爾茲堡音樂節的演出。

當時她在阿爾班・貝爾格歌劇《沃采克》中演唱 Marie 一角:這部作品屬於二十世紀表現主義歌劇,音樂語言複雜,對歌手的戲劇能力與音樂準確度要求極高。阿絲米克在此角色中展現出高度集中且富於表情的演唱與表演,讓評論界開始注意到她的藝術實力。

然而真正使她在國際舞台聲名大噪的演出,是 2018年薩爾茲堡音樂節《莎樂美》:在理查・史特勞斯這部極具戲劇張力的歌劇中,她塑造出一個情緒層次極為鮮明的莎樂美形象。當時評論普遍認為,她在此角色中成功結合了強大的聲音投射能力與高度戲劇化的舞台表現,使角色具有明確的心理發展與戲劇張力。

在這次演出後,獲得多項音樂劇場獎項,也使她迅速成為歐洲主要歌劇院邀請的歌手。

此後,阿絲米克的演出足跡迅速擴展至歐洲主要劇院,包括維也納國家歌劇院、倫敦皇家歌劇院、米蘭史卡拉歌劇院與馬德里皇家劇院。她的曲目範圍亦逐漸擴大,除了理查・史特勞斯作品外,也開始演唱捷克歌劇作曲家楊納傑克的重要角色,如《葉奴法》與《卡提亞・卡巴諾娃》,以及德弗札克《露莎卡》等。這些角色普遍具有高度戲劇性與複雜的情緒發展,與她擅長的舞台表現方式相當契合。

在聲音類型方面,阿絲米克常被歸類為「戲劇女高音」與「抒情戲劇女高音」之間的聲音類型。她的音色帶有較深的色彩,但同時保有足夠的柔軟度,能夠處理細膩的旋律線條。這使她既能演唱理查・史特勞斯與楊納傑克的戲劇角色,也能勝任普契尼歌劇中的人物,例如《蝴蝶夫人》中的 Cio-Cio-San。

2024年,她在紐約大都會歌劇院 Metropolitan Opera House 首次演出《蝴蝶夫人》,代表她正式進入全球最重要的歌劇舞台之一。

除了舞台演出外,她近年也開始錄製專輯與舉行藝術歌曲音樂會。2022年她與鋼琴家 Lukas Geniušas 合作錄製專輯《Dissonance》,曲目涵蓋拉赫曼尼諾夫、柴可夫斯基、理查・史特勞斯與貝爾格等作曲家的藝術歌曲,顯示她在聲樂表現上不僅限於歌劇舞台,也具備藝術歌曲詮釋能力。

https://www.youtube.com/watch?v=FbTeLmrAFnc

https://www.youtube.com/watch?v=wIIlCJNNwfY

綜合近十年的發展來看,阿絲米克已逐漸成為當代歌劇舞台中極具辨識度的歌手之一。她的藝術特點不僅在於聲音力量,而更在於對角色心理與戲劇情境的高度投入。這種結合聲樂技巧與戲劇表演的方式,使她在當代歌劇演出中形成鮮明的個人風格,也讓她在歐洲主要音樂節與歌劇院中持續受到關注。

2025年 年度最佳歌劇女歌手獎(第三度獲獎)

https://www.youtube.com/watch?v=Trhui-NMI6U


Asmik Grigorian 最重要的10個角色

1 莎樂美 —《莎樂美》

作曲:Richard Strauss

這個角色幾乎可以說是 她的代表角色

2018年 Salzburg Festival 的演出讓她成為國際歌劇明星。

演唱重點

  • 聲音必須能穿透超大型管弦樂

  • 高音需要長時間維持戲劇張力

  • 最重要的是最後獨白(Final Scene)

她的特色是:

聲音與戲劇完全結合,而不是單純高音展示。

選自歌劇《莎樂美》(Salome

劇情背景

在整部歌劇的高潮之後,施洗者約翰(Jochanaan)已被斬首,莎樂美終於得到她所要求的獎賞:約翰的頭顱被放在銀盤上送到她面前。

此時舞台上只剩莎樂美與那顆頭顱。她開始對著約翰的頭唱出一段漫長的獨白。過去約翰曾拒絕她的誘惑,甚至斥責她的慾望與墮落,但現在他已無法再拒絕她。莎樂美在這段音樂中表達出一種混合著愛慕、慾望與報復的情感,她親吻那顆頭顱,宣稱自己終於得到了他。

這段極端而扭曲的情感爆發,最終引來希律王的恐懼。他命令士兵立刻處死莎樂美。歌劇在猛烈的管弦樂爆發中結束。

音樂特色

終場獨白是一段長達約十分鐘的大型戲劇性場景。理查・史特勞斯在此使用龐大的管弦樂編制,包括大量銅管、打擊樂與極為濃密的弦樂聲部,使整體音響具有強烈的張力。

音樂一開始呈現出近乎低聲細語的氛圍,莎樂美的聲線在較低音域展開,帶有沉思與壓抑的色彩。隨著她情緒逐漸升高,旋律線條不斷向高音推進,管弦樂密度也隨之增加。

這段音樂中出現多次動機回憶,例如與莎樂美慾望相關的旋律材料,以及與約翰形象相連的音型。當她親吻頭顱時,音樂突然轉入極度緊張的不協和和聲,管弦樂形成巨大音響高潮,呈現出幾乎令人不安的戲劇張力。

在最後幾個小節,樂團以猛烈的和聲與銅管齊奏結束整部歌劇。這種突然而殘酷的終結,正是史特勞斯在戲劇處理上的重要特徵。

戲劇與歌唱難度

這段終場場景對女高音而言是極大的挑戰。歌者必須在長時間的高強度演唱中保持音量與音色的控制,同時還要完成複雜的戲劇表演。

聲部橫跨寬廣音域,既需要抒情線條,也需要接近戲劇女高音的強度。加上厚重的管弦樂伴奏,歌者必須具備極強的穿透力與體力。

因此,能夠成功演唱這段終場獨白的歌手通常被視為具有高度戲劇表現能力的女高音。這也是《莎樂美》長期以來被視為女高音重要代表角色的原因之一。

https://www.youtube.com/watch?v=5x2kgcJ3od0

 

https://www.youtube.com/watch?v=feqzvlplbSw


2 Rusalka —《露莎卡》

作曲:Antonín Dvořák

這是她近年最受好評的角色之一。

演唱重點

  • 抒情線條必須非常長

  • 音色需要透明感

  • 第一幕〈月之歌〉是核心

她的版本常被認為同時具有:

  • 抒情女高音的柔軟

  • 戲劇女高音的深度

 

選自歌劇《露莎卡》(Rusalka)第一幕

劇情背景

捷克作曲家 Antonín Dvořák 的歌劇《露莎卡》(Rusalka, 1901)取材自中歐水精靈傳說。故事中的露莎卡(Rusalka)是一位生活在湖中的水精靈,她愛上了一位人類王子,渴望離開水的世界,成為真正的人類。

〈Song to the Moon〉出現在第一幕的夜晚場景。露莎卡站在湖畔,仰望月亮,向它傾訴自己對王子的愛慕。她相信月光能照到遠方的人間,因此請月亮將自己的心意傳達給王子。這段詠嘆調呈現的是角色最純粹的情感狀態:羞怯、渴望與對未知世界的嚮往。

在戲劇結構上,這段音樂為整部歌劇建立了核心主題——「不同世界之間的愛情」。露莎卡此時仍沉浸於理想與幻想之中,而觀眾已能隱約預見這段跨越界線的愛情最終將走向悲劇。

音樂特色

〈Song to the Moon〉是典型的抒情女高音詠嘆調。旋律以寬廣而流動的線條展開,具有明顯的捷克抒情歌風格。弦樂以柔和的長音鋪陳背景,木管樂器加入溫暖的色彩,使整體音響帶有夜晚湖畔般的靜謐氣氛。

旋律多以平穩級進與長線條歌唱為主,節奏從容,使歌者能以細膩音色展現角色的內心情感。當旋律逐漸向上推進時,音樂情緒也隨之擴展,形成明顯的抒情高潮。

德弗札克在這段音樂中運用了具有斯拉夫風格的旋律語言:旋律富於歌唱性,和聲變化溫暖而流動,管弦樂配置保持透明。這種音樂處理使整段詠嘆調具有民謠般自然的氣息,同時又保持歌劇舞台所需的戲劇張力。

歌劇中的地位

〈Song to the Moon〉是《露莎卡》中最廣為人知的段落,也是捷克歌劇最具代表性的詠嘆調之一。由於旋律優美、情感直接,這段音樂常被單獨演唱於音樂會舞台。

在戲劇層面上,它呈現的是角色最純真的時刻。露莎卡在此仍相信愛情可以跨越世界的界線,而整部歌劇後續的發展——王子的背叛與最終悲劇——正與這段音樂中的理想形成鮮明對比。

因此,〈Song to the Moon〉既是一首優美的抒情詠嘆調,也是一個關於願望與命運的戲劇起點。

https://www.youtube.com/watch?v=3QabqOt7csE


3 Jenůfa —《葉奴法》

作曲:Leoš Janáček

Janáček歌劇對語言節奏要求非常高。

演唱重點

  • 音樂節奏接近語言

  • 角色心理轉變極大

  • 第三幕需要高度戲劇表現

這個角色展現她 演員型歌劇歌手 的能力。

選自歌劇《葉奴法》(Jenůfa)第二幕

劇情背景

捷克作曲家 Leoš Janáček 的歌劇《葉奴法》(Jenůfa, 1904)取材自摩拉維亞作家 Gabriela Preissová 的戲劇作品。故事描寫農村社會中的倫理壓力、宗教信仰與個人命運。

〈Jenůfa’s Prayer〉出現在第二幕。此時葉奴法已經秘密生下一名孩子,孩子的父親是性格衝動的史特瓦(Števa)。為了避免醜聞,她的繼母——教堂管理者 Kostelnička——將她藏在屋中,對外宣稱她生病。葉奴法在長時間的孤立與痛苦之中,只能向上帝祈禱,希望孩子能平安,也希望未來仍有一線希望。

這段祈禱唱段呈現的是角色極為脆弱的一刻:她對自己的命運並沒有掌控,只能透過宗教信仰尋求安慰。然而觀眾並不知道的是,Kostelnička此時正逐漸走向一個極端決定——她將溺死嬰兒,以保住葉奴法的名聲。這個悲劇性的行動將成為整部歌劇最震撼的轉折。

音樂特色

Janáček的音樂語言與十九世紀義大利歌劇截然不同。他並不依賴長篇抒情旋律,而是以短句式動機與接近語言節奏的旋律線條構成音樂。

在〈Jenůfa’s Prayer〉中,聲樂線條呈現出類似說話語調的自然起伏,旋律多由短小音型組成,配合捷克語的語音節奏。這種處理方式使人物情感顯得直接而真實。

管弦樂部分保持相對透明,以弦樂與木管營造沉靜的氛圍。和聲變化較為細緻,音響密度逐漸累積,表現角色內心的焦慮與希望。與普契尼式的大型抒情高潮不同,Janáček的高潮往往來自語句與音樂節奏的逐步強化,使情緒自然推進。

作品地位

《葉奴法》被視為Janáček最重要的歌劇之一,也是二十世紀歌劇 repertory 中的重要作品。這部歌劇在1904年於布爾諾首演,但真正廣為人知是在1916年布拉格國家劇院重新製作之後。

〈Jenůfa’s Prayer〉雖然不是全劇最著名的音樂段落,卻是理解角色心理的重要場景。這段音樂呈現出Janáček歌劇最典型的特質:以語言節奏為基礎的旋律、簡潔而精準的管弦樂,以及對人物內心狀態的細膩描寫。

在舞台上,這段祈禱常被視為整部歌劇情感最沉靜而深刻的時刻之一,也為隨後發生的悲劇事件建立了強烈的戲劇對比。

https://www.youtube.com/watch?v=UYW9GG-pcHY


4 Cio-Cio-San —《蝴蝶夫人》

作曲:Giacomo Puccini

她2024在

Metropolitan Opera House

首次演出此角色。

演唱重點

  • 長線旋律

  • 高音控制

  • 最後一幕情緒強度

她的版本比較 戲劇化而不是純抒情型。

選自歌劇《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly)第二幕

劇情背景

義大利作曲家 Giacomo Puccini 的歌劇《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly, 1904)描寫日本少女蝴蝶夫人(Cio-Cio-San)與美國海軍軍官平克頓(Pinkerton)之間的悲劇愛情。

〈Un bel dì vedremo〉出現在第二幕。平克頓在婚後不久便離開長崎返回美國,而蝴蝶夫人始終相信他終有一天會回來。多年過去,她帶著兩人的孩子仍然守候在家中。侍女鈴木(Suzuki)對這樣的等待已經逐漸失去信心,但蝴蝶夫人卻仍然堅信希望尚在。

在這段詠嘆調中,她向鈴木描繪自己想像中的場景:有一天,在遠方海面上將會出現一艘船;她會站在山坡上遠遠望見,等待那個熟悉的身影走向她。整段音樂其實是一幅「想像中的未來畫面」。觀眾已經意識到這份信念可能只是幻想,但蝴蝶夫人仍然深信不疑。這種戲劇性的對比,使這段音樂格外動人。

音樂特色

〈Un bel dì vedremo〉是普契尼最具代表性的抒情詠嘆調之一。旋律由弦樂柔和的伴奏開始,聲線以寬廣而流動的旋律逐步展開。開頭多在中音域,以敘述般的語氣描繪遠方海面的景象。

隨著她對未來畫面的描述逐漸具體,旋律也逐步向高音推進。節奏保持穩定而從容,使整段音樂呈現出敘事般的流動感。當旋律到達高潮時,女高音聲部展現出寬廣的抒情線條,管弦樂音響也隨之擴展,形成整段詠嘆調最動人的頂點。

普契尼在這段音樂中將旋律與戲劇緊密結合:音樂的逐步推進正好對應蝴蝶夫人想像畫面的逐漸清晰。這種結構使聽眾彷彿與角色一同經歷她心中的期待。

作品地位

〈Un bel dì vedremo〉不僅是《蝴蝶夫人》中最著名的段落,也是整個歌劇 repertory 中最重要的女高音詠嘆調之一。這段音樂常被單獨演唱於音樂會舞台,也成為許多女高音的重要代表曲目。

在戲劇層面上,它呈現的是角色最堅定的信念時刻。蝴蝶夫人仍然相信愛情與承諾,而整部歌劇的悲劇力量正來自這份信念最終被現實摧毀。也因此,這段看似充滿希望的音樂,在整體戲劇結構中同時帶有深刻的悲劇意味。

https://www.youtube.com/watch?v=SFQ5rOOyBmo


6 Tatiana —《尤金・奧涅金》

作曲:Pyotr Ilyich Tchaikovsky

這是俄羅斯歌劇重要角色。

演唱重點

  • 第一幕書信場景

  • 長篇抒情段落

  • 情緒層次細膩

她的俄語咬字非常自然,情緒真摯,讓人聽聞為之動容。

選自歌劇《尤金・奧涅金》(Eugene Onegin)第一幕

劇情背景

俄羅斯作曲家 Pyotr Ilyich Tchaikovsky 的歌劇《尤金・奧涅金》(Eugene Onegin, 1879)改編自俄國詩人普希金(Alexander Pushkin)的同名小說詩。作品以細膩的心理描寫聞名,整部歌劇著重於人物內心情感的發展,而非外在戲劇衝突。

〈Tatiana’s Aria〉實際上是歌劇中著名的 「書信場景」(Letter Scene)。在第一幕中,年輕而內向的塔提亞娜(Tatiana)第一次見到城市來的青年奧涅金(Onegin),便深深愛上了他。夜晚,她獨自在房間裡無法入睡,情感不斷在心中翻湧。

在這段長達十多分鐘的場景中,她決定寫信向奧涅金表白自己的愛意。塔提亞娜在寫信的過程中經歷了多次情緒轉變:從羞怯、猶豫,到逐漸坦承自己的感情,最後鼓起勇氣完成這封信。這段音樂呈現的是角色最真誠而直接的情感表達,也成為整部歌劇最重要的心理場景。

音樂特色

塔提亞娜的書信場景是一段大型抒情場景,而非傳統的詠嘆調。柴可夫斯基以連續發展的音樂段落描寫角色的心理變化。

音樂開始時,弦樂與木管營造出夜晚寧靜的氛圍,旋律線條較為內省。聲樂部分多在中音域展開,呈現角色思索與猶豫的情緒。隨著她逐漸坦白自己的感情,旋律逐步向高音域推進,音樂情緒也隨之擴展。

在場景中段,管弦樂密度逐漸增加,旋律線條更加寬廣,呈現出塔提亞娜情感完全敞開的時刻。最後的高潮段落具有典型的柴可夫斯基抒情風格:旋律寬廣而充滿歌唱性,弦樂音響豐富,使整段音樂形成強烈的情感爆發。

整個場景透過多段音樂的連續發展,精細描繪出人物心理從猶豫到決心的過程。

作品地位

塔提亞娜的書信場景是整部《尤金・奧涅金》的核心場景,也是俄羅斯歌劇中最重要的女高音唱段之一。這段音樂不僅考驗歌者的聲音控制與音域能力,更要求極高的戲劇表現力。

對演唱者而言,這是一段需要長時間保持情緒與聲音張力的大型場景。歌者必須在不同段落中呈現多種情感層次,才能使角色的心理變化清晰可感。

在戲劇結構上,這段音樂呈現的是塔提亞娜最真誠而純真的時刻。她勇敢地表達愛情,但奧涅金最終拒絕了這份感情。多年後當兩人再次相遇時,命運已經完全改變,而這封信也成為整部歌劇情感發展的重要起點。

https://www.youtube.com/watch?v=KyhJytQsJxM


7 Liza —《黑桃皇后》

同樣是柴可夫斯基。

演唱重點

  • 高度戲劇情緒

  • 大型管弦樂

  • 第三幕悲劇場景

這個角色顯示她的 戲劇女高音潛力

選自歌劇《黑桃皇后》(Pique Dame)第二幕

劇情背景

俄羅斯作曲家 Pyotr Ilyich Tchaikovsky 的歌劇《黑桃皇后》(Pique Dame, 1890)改編自普希金(Alexander Pushkin)的小說。作品描寫軍官赫爾曼(Hermann)因為追求神秘的「三張牌祕密」而逐漸走向瘋狂的故事。

麗莎(Liza)是貴族少女,也是老伯爵夫人的孫女。她與赫爾曼相戀,但赫爾曼對賭博祕密的執念逐漸壓倒愛情。

麗莎的詠嘆調出現在第二幕夜晚的場景。她在房間裡獨自沉思,心中充滿矛盾與焦慮。她知道赫爾曼的行為越來越不安定,也隱約感到這段愛情將帶來悲劇。然而她仍然無法擺脫對他的感情。

這段獨唱呈現的是麗莎最孤獨的時刻:在愛情與命運之間,她感到深深的不安。這種情感最終在第三幕中走向悲劇——麗莎在絕望之中投河自盡。

音樂特色

麗莎的詠嘆調是一段典型的俄羅斯抒情女高音場景。音樂由弦樂與木管營造出夜晚沉靜的氛圍,旋律線條寬廣而富於歌唱性。

開頭部分多在中音域展開,呈現角色內心的思索與不安。隨著情緒逐漸加深,旋律逐步向高音域推進,聲部線條變得更加寬廣。柴可夫斯基在這段音樂中運用了典型的俄羅斯抒情旋律風格:長線條歌唱、和聲逐漸推進,以及弦樂富於表情的伴奏。

在高潮段落,管弦樂音響顯著擴展,聲樂旋律達到全段最強烈的情感頂點。這種音樂處理使角色內心的焦慮與悲傷得到強烈表達。

作品地位

《黑桃皇后》被視為柴可夫斯基最成熟的歌劇之一。作品在戲劇結構與心理描寫方面都達到高度完成度。

麗莎的詠嘆調在整部歌劇中具有重要作用,它呈現了角色對命運的預感與內心掙扎。與塔提亞娜的「書信場景」相比,這段音樂的情感色彩更加陰暗與沉重。

在舞台上,這段詠嘆調需要歌者具備寬廣音域與細膩的情緒控制能力,才能呈現麗莎從沉思到情感爆發的完整心理過程。

https://www.youtube.com/watch?v=K4oz_eCcevg


8 Turandot —《杜蘭朵》

Puccini最具力量的角色之一。

演唱重點

  • 極高音

  • 管弦樂厚度

  • 戲劇強度

這個角色她近年才開始演唱。

選自歌劇《杜蘭朵》(Turandot)第二幕

劇情背景

義大利作曲家 Giacomo Puccini 的歌劇《杜蘭朵》(Turandot, 1926)以傳說式的中國宮廷故事為背景。北京的公主杜蘭朵(Turandot)宣佈,任何求婚者必須解答三個謎題;若答錯,立即處死。

〈In questa reggia〉出現在第二幕審問場景。韃靼王子卡拉夫(Calaf)決定接受三個謎題的挑戰,群眾與朝臣都震驚不已。就在此時,杜蘭朵第一次向眾人揭示自己為何如此殘酷。

她講述祖先陸鈴公主(Lo-u-Ling)曾被外族侵略者俘虜、侮辱並殺害。這段歷史成為她心中無法抹去的記憶,因此她發誓永遠不讓任何男人擁有自己。謎題與處決,其實是一種報復與防衛。

這段詠嘆調不僅解釋了角色的動機,也使觀眾第一次真正理解杜蘭朵憎恨世間男子的內心世界。

音樂特色

〈In questa reggia〉是戲劇女高音最具代表性的詠嘆調之一。音樂從莊嚴而冷峻的管弦樂開始,銅管與弦樂形成強烈的宮廷氛圍。

聲樂旋律多以強烈的宣告式音型展開,音域廣闊且常處於高音區域,需要極強的音量與穿透力。普契尼在此刻意讓聲線與龐大的管弦樂對抗,使角色的威嚴與冷酷更加鮮明。

在敘述祖先悲劇的段落中,旋律線條稍微放鬆,音樂轉入較抒情的色彩。但當她再次宣告自己的誓言時,音樂重新回到強烈的戲劇張力,管弦樂與聲部同時推向高潮。

這種從敘述到爆發的音樂結構,使整段詠嘆調具有清晰的戲劇情緒。

作品地位

〈In questa reggia〉是《杜蘭朵》中最重要的角色宣言,也是歌劇史上最著名的戲劇女高音唱段之一。

對演唱者而言,這段音樂需要高度穩定的高音與強大的聲音投射能力。能夠成功詮釋杜蘭朵的歌手通常被視為具有成熟戲劇女高音聲音條件的代表人物。

在戲劇結構上,這段詠嘆調為整部歌劇建立了角色衝突:杜蘭朵象徵冷酷與復仇,而卡拉夫象徵堅定與愛情。兩者的對立,也成為整部歌劇後續發展的核心。

https://www.youtube.com/watch?v=PL9UtnUxWfc


9 Senta —《漂泊的荷蘭人》

作曲:Richard Wagner

這是她進入華格納 repertoire 的重要角色。

演唱重點

  • 敘事曲(Ballad)

  • 聲音耐力

  • 長樂句控制

選自歌劇《漂泊的荷蘭人》(Der fliegende Holländer)第二幕

劇情背景

德國作曲家 Richard Wagner 的歌劇《漂泊的荷蘭人》(Der fliegende Holländer, 1843)取材自北歐海上傳說。故事描述一位因詛咒而永遠在海上漂泊的船長,只有在得到一位女性忠貞的愛情時才能獲得救贖。

第二幕中,年輕的女子珊塔(Senta)與村中的女子們一起紡紗。當大家唱著輕快的紡紗歌時,珊塔卻沉浸在對傳說中「漂泊的荷蘭人」的幻想之中。

她開始唱出著名的〈Senta’s Ballad〉,講述這個悲劇傳說:那位船長因為對命運的反抗而遭到詛咒,被迫在海上永遠漂泊。每七年,他才有一次靠岸的機會,尋找能夠忠貞愛他的女子。

珊塔在敘述這段故事時逐漸產生強烈的情感共鳴。她甚至宣稱自己願意成為那個拯救荷蘭人的女子。這段音樂呈現了角色的內心世界,也為後續劇情埋下伏筆:當荷蘭人真正出現時,珊塔已經準備好接受自己的命運。

音樂特色

〈Senta’s Ballad〉是華格納早期歌劇中最具代表性的敘事性場景之一。音樂以具有海洋氣息的管弦樂開始,低弦與銅管營造出陰暗而神秘的氛圍。

聲樂旋律具有敘事歌的特徵,旋律線條清晰而富於戲劇性。華格納在這段音樂中運用了反覆出現的旋律動機,其中最重要的是與「漂泊的荷蘭人」相關的主題。這些旋律在整部歌劇中多次出現,形成角色與命運之間的音樂聯繫。

在敘述故事的段落中,音樂保持穩定的節奏,使整段唱段具有敘事感;當珊塔情緒逐漸投入時,旋律線條開始擴展,管弦樂密度增加,音樂情緒逐步推向高潮。

最後的段落中,聲樂旋律與樂團形成強烈的戲劇張力,呈現角色對命運的堅定決心。

作品地位

〈Senta’s Ballad〉在《漂泊的荷蘭人》中具有核心地位。這段音樂不僅介紹了歌劇的傳說背景,也建立了珊塔的性格與命運。

在華格納的創作發展中,這首敘事歌具有重要意義。雖然仍保留傳統歌劇的段落形式,但已經開始出現動機反覆與戲劇整合的特徵,預示了華格納後來更成熟的音樂戲劇語言。

對女高音而言,這段唱段需要兼具敘事能力與戲劇力量。歌者必須在講述傳說的同時展現角色逐漸升高的情感強度,才能完整呈現珊塔對命運的信念。

https://www.youtube.com/watch?v=8-3Okbis2Es


10 In Quelle Trine Morbide (Manon Lescaut)

選自歌劇《曼儂・雷斯考》(Manon Lescaut

劇情背景

在第二幕中,瑪儂已經離開貧窮卻真心愛她的學生德・葛里厄(Des Grieux),轉而依附富有的傑隆特(Geronte),過著奢華的生活。她住在華麗的宅邸中,身邊充滿絲綢、珠寶與侍從,看似擁有一切。

然而在這段詠嘆調中,瑪儂突然意識到這樣的生活並沒有帶來真正的幸福。她望著身上的華麗衣飾與柔軟的蕾絲,唱出「在這些柔軟的蕾絲之間,我的心卻充滿空虛」。她懷念與德・葛里耶在一起時那種真誠而純粹的情感。

這段獨唱呈現曼儂內心的矛盾:物質與愛情之間的拉扯。就在她動搖之際,德・葛里厄再次出現,兩人的命運也因此重新交織,最終走向悲劇。

音樂特色

〈In quelle trine morbide〉是一段抒情而內省的詠嘆調。普契尼在配器上刻意保持透明與柔和的音響,弦樂以細膩的長音鋪陳,使整體氛圍帶有沉思與孤寂的色彩。

聲樂線條並不追求炫技,而是以流暢的旋律與細膩的音色變化展現人物心理。旋律多以較平穩的線條展開,節奏從容,讓歌者可以以細緻的語氣呈現曼儂的自我反省。當旋律逐漸向上推進時,音樂情緒也隨之加深,表達她對真愛的渴望與對空虛生活的厭倦。

在整部歌劇中,這段詠嘆調代表著瑪儂性格的一個關鍵時刻。她不再只是追逐奢華的少女,而開始意識到愛情的價值。普契尼透過這段簡潔而富有表情的旋律,為角色的悲劇命運鋪下情感基礎。

https://www.youtube.com/watch?v=pRg6037-Rv0&t=12s


選自歌劇《波希米亞人》(La Bohème)第二幕

劇情背景

義大利作曲家 Giacomo Puccini 的歌劇《波希米亞人》(La Bohème, 1896)描寫十九世紀巴黎拉丁區一群年輕藝術家的生活與愛情。

〈Quando me’n vo’〉是穆賽塔(Musetta)的華爾滋詠嘆調,出現在第二幕的咖啡館場景。此時詩人馬切洛(Marcello)與朋友們正在拉丁區熱鬧的街頭餐館用餐,而穆賽塔則與一位富有但年長的追求者阿爾辛多羅(Alcindoro)一同出現。

穆賽塔其實仍然愛著馬切洛,因此她刻意在眾人面前唱出這首華爾滋,以展示自己的魅力並引起他的注意。她描述當自己走在街上時,人們如何停下腳步注視她的風采。這段音樂既帶有自信與挑逗,也是一種精心安排的表演。

最終,她成功讓前男友畫家馬切洛重新注意到自己,兩人進而重新在一起。

音樂特色

〈Quando me’n vo’〉是一首典型的華爾滋節奏詠嘆調。音樂以三拍子的舞曲節奏展開,旋律優雅而富於歌唱性。

聲樂旋律具有明顯的舞曲性格,音型流暢而輕快,表現出角色的自信與俏皮。普契尼在管弦樂中運用弦樂與木管營造出巴黎咖啡館的熱鬧氛圍,使整段音樂帶有舞會般的色彩。

在旋律推進過程中,音樂逐漸增加華麗感與音響亮度,形成短暫的高潮。整段詠嘆調結構緊湊而明確,使角色性格在短時間內清晰呈現。

作品地位

〈Musetta Waltz〉是《波希米亞人》中最著名的段落之一,也是歌劇舞台上極具人氣的女高音曲目。

與咪咪(Mimì)內斂而抒情的音樂風格相比,穆賽塔的這段華爾滋具有更強的舞台表演性。角色透過音樂展現自信、魅力與戲劇感,使整個第二幕場景充滿活力。

由於旋律美麗鮮明、華爾滋特色突出而動聽,這首華爾滋常被單獨演唱於音樂會舞台,也成為普契尼作品中最具代表性的舞曲型詠嘆調之一。

https://www.youtube.com/watch?v=RSiaR70Xy2Q


可愛的.Asmik Grigoryan | Work time 🎶

https://www.youtube.com/watch?v=N1iW76cbOAc


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON旅行】蹦藝術樂旅行程:薩爾茲堡音樂節 12 日深度藝術之旅 - 德奧藝術的頂級樂章

【BON音樂】蹦藝術樂旅行程:薩爾茲堡音樂節 12 日深度藝術之旅 - 德奧藝術的頂級樂章
Salzburg Festival 2026 Music Journey

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


2026年薩爾茲堡音樂節

 

策展主題

 

時間的誕生與心靈的力量

界線逐漸模糊,人們既有的生活方式與歸屬感受到挑戰,而存在的視野也隨之拓展。
2026 年薩爾茲堡音樂節的舞台上,人物不斷在「自我」與「他者」之間穿梭與探索,在追尋自我認識的過程中前行。

在這條路上,他們展開了一幅關於「愛」的廣闊圖景,呈現出愛的各種形態。透過對內心的探問,他們讓心靈的力量與理性彼此對峙,使直覺與情感與冷靜的理性形成對比。

正如 **布萊茲・帕斯卡(Blaise Pascal)**所說:

「心有其理,理性未必知之。」
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.

在《卡門》中,一位極端獨立的女性追求生命與愛情中的自由,她對既有規範的反叛,與 聖方濟各或 **莫里哀筆下的阿爾賽斯特(Alceste)**同樣徹底而激烈。

——在《深淵書簡》(De Profundis)中,一個破碎的人從絕望深處發出呼喊,這封令人難以忘懷的獄中書信出自 奧斯卡・王爾德

——在莫札特的「戀人學校」《女人皆如此》(Così fan tutte)中,一場奇特的社會實驗被釋放出來,它打破一切確定性,顛覆參與者的人生,也揭示出令人震驚的情感與洞見。

在《納克索斯島的阿麗雅德妮》(Ariadne auf Naxos)中,霍夫曼斯塔爾理查・史特勞斯描繪了一個充滿對比的世界:悲劇與喜劇彼此重疊,悲傷與輕盈的軌道互相吸引並交織。

在同樣機智而帶有悲喜劇色彩的語境中,莫里哀的《厭世者》(The Misanthrope)以尖銳的諷刺揭露社會虛偽與表面的文化空洞,同時也對戲劇世界本身提出批判。

**艾爾弗里德・耶利內克(Elfriede Jelinek)**最新的戲劇《動物之中》(Unter Tieren)則以強烈的語言力量,深入探查一個充滿欺瞞的社會,並描繪出一條通往「資本主義末日」的道路。

與資本主義過度擴張形成對照的,是 亞西西的聖方濟各所代表的另一種生活模式——
一種建立在貧窮、虔敬與超越日常時間流動之上的生命形式。

正是這樣的生命,構成 奧利維耶・梅湘歌劇《聖方濟各》(Saint François d’Assise)的基礎。這部作品突破了傳統歌劇的尺度與結構。在其中,空間與時間的常規法則似乎暫時停滯,靈性的超越與對世俗牽繫的放下,被推向最極致的展現。

同樣不受時間與地點限制的,是 彼得・漢德克作品
《昨日之雪,明日之雪》(Schnee von gestern, Schnee von morgen)中的漫遊者。

我們跟隨他靜靜思索時間的流逝,在經驗與記憶所構成的細膩風景中遊走。

在他對面,站著另一種人物:
永遠 restless 的探索者 浮士德——一個現代人原型,驅使他前進的是對知識、經驗與自我實現的渴望。

兩者都試圖理解世界,但方式截然不同;
他們在心靈與思想的內外維度之間前行,有時甚至迷失於其中。

**瓦季・穆阿瓦德(Wajdi Mouawad)**的戲劇《歐羅巴的誓言》(Europa’s Pledge)反思人類從純真狀態墜落的過程,以及每個人必須承擔的個人責任。

同樣地,英格博格・巴赫曼漢斯・維爾納・亨策也在自己的作品中直面私人與集體的創傷。

罪責——以及通往和解的道路——同樣與今年「靈性序曲」(Ouverture spirituelle)的主題密切相關。
這一主題來自《懺悔詩篇》的第一個字:

「Miserere」——憐憫我。

2026 年音樂節節目中出現的眾多人物,都踏上了向內探索的旅程,試圖解讀 維吉尼亞・吳爾芙所說的「心靈與思想的房間」。

在這樣的探索之中,他們揭示出新的可能性視野,也努力理解現實帶給人類的苦難——這種苦難在《人人》(Jedermann)這個角色身上被具體呈現,其根源正是「時間性」本身所帶來的負擔。

我們對時間流逝的基本意識,以及對生命有限性的認知,使我們與他人及整個世界相互連結。

正是這種認知,引發了人類對意義的追尋——
而這種追尋,在戲劇藝術之中,尤其是在 音樂之中得到表達。

藝術與音樂讓我們接近「時間」本身,使時間的流逝成為可以被看見、被感受到的經驗。

正如 梅湘所寫:

「假設整個宇宙只存在一次節拍。
一個節拍;在它之前與之後都是永恆。
一個『之前』與一個『之後』。
這,就是時間的誕生。」


德奧藝術的頂級樂章

薩爾茲堡音樂節 12 日深度藝術之旅,開啟音樂史上的巔峰盛宴!

從音樂天才莫札特的故鄉出發,深度參與世界三大音樂節之首—薩爾茲堡音樂節。行程重磅規劃 場頂級音樂會,從杜達美指揮維也納愛樂的磅礡交響,到傳奇鋼琴家索科洛夫的獨奏奇蹟,搭配專屬「斌式導聆」,讓您在每一場盛會前,皆能與大師的心靈產生深刻共鳴。

旅程將跨越德奧邊境,從莫札特父親的故鄉奧格斯堡,到湖光山色的愛痕湖,搭乘百年蒸汽齒軌火車,飽覽阿爾卑斯山的絕美峽灣。我們堅持薩爾茲堡五星飯店 5 連泊與核心地段住宿,省去搬運行李的疲憊,讓您優雅漫步於米拉貝爾花園與中世紀古城之間。

全程結合米其林指南美饌與建於西元 1040 年的千年啤酒工藝,在專業講師與領隊的帶領下,這不只是一場旅行,更是一次視覺、聽覺與味覺交織的靈魂洗禮,誠邀愛好者一同走入德奧藝術的輝煌殿堂。 

深度藝術之旅

無論是追求極致聽感資深愛樂者、渴望浪漫藝術薰陶的伴侶,或是熱愛德奧文化的人文探索者,蹦藝術樂旅皆能滿足您對頂級旅行的想像。由專業講師全程隨行,提供深度導聆服務,確保旅程不只是走馬看花,而是每一場演出都能深入靈魂。

特色主題遊

涵蓋音樂盛典與歷史朝聖,打造一生必遊的感官饗宴。 從薩爾茲堡的節慶大劇院、莫札特成名的故居足跡,到阿爾卑斯山的愛痕湖光與中世紀濕壁畫小鎮,德奧的藝術脈絡與自然壯景將帶來前所未有的心靈洗禮。在這片孕育古典樂的土地上,感受音符的淨化與人文的厚度,開啟一段與大師對話的深刻旅程。

住宿體驗:尊榮與優雅便捷並存

住宿不只是過夜,而是旅行體驗的延伸。我們堅持「連泊」與「核心地段」,讓您能優雅從容地往返音樂廳。

米其林指南美饌與歷史風味

一如往常從小餐館吃到Fine Dining,由米其林指南到千年的啤酒工藝,我們帶您品嚐德奧最道地的滋味。

出團日期:2026/07/21

行程費用228,000
音樂會門票費用46,500

聯絡線上客服

每日行程

第一天

07/21 (二) 台灣/轉機點

預計航班:EK 367 桃園/杜拜 2350/0435+1

飛往音樂與藝術的國度 預計行程 今日帶著期待的心情,集合於桃園國際機場,搭乘豪華客機飛往德國慕尼黑。夜宿機上,準備迎接明日展開的巴伐利亞與奧地利深度之旅。

第二天

07/22 (三) 轉機點/慕尼黑-83km-奧格斯堡(Augsburg) 

預計航班:EK 049 杜拜/慕尼黑 0850/1315 (A380) 或EK 387 桃園/杜拜 0030/0515(A350-900)+EK 049 杜拜/慕尼黑 0850/1315 (A380) 

本日主題:帝國自由城市的榮光 

預計上午行程 抵達慕尼黑後,專車前往德國歷史最悠久的城市之一

早餐 : 機上
午餐 : 當地料理
晚餐 : 飯店內晚餐或當地料理
4*Vienna House Easy by Wyndham Augsburg或4*Leonardo Hotel Augsburg或同等級

奧格斯堡 (Augsburg)

這座擁有2000年歷史的城市,也是莫札特父親的故鄉。我們將漫步於市政廳廣場,欣賞宏偉的文藝復興式市政廳與佩拉赫塔,見證中世紀歐洲金融中心的輝煌歷史。

第三天

07/23 (四) 奧格斯堡-上阿馬高(Oberammergau)-愛痕湖畔(Achensee) 

本日主題:童話濕壁畫與阿爾卑斯山的峽灣

早餐 : 飯店內早餐
午餐 : 當地料理
晚餐 : 湖區鮮魚料理或飯店內晚餐
4*NOVA Moments Boutique Hotel或4*Hotel der Wiesenhof或4*Aja Fürstenhaus am Achensee或同等級

上阿馬高 (Oberammergau)

以十年一度的「受難劇」與精湛的木雕工藝聞名於世。小鎮房屋外牆繪滿了色彩鮮豔的「濕壁畫 (Lüftlmalerei)」,從聖經故事到格林童話,宛如走進一本巨大的露天繪本。

愛痕湖 (Achensee)

被譽為「阿爾卑斯山的峽灣」,也是蒂羅爾邦最大的湖泊,碧綠清澈的湖水被卡爾文德爾山脈(Karwendel)環抱,景色壯麗而寧靜。我們將在湖畔漫步,享受山與水交織的純淨空氣。

第四天

07/24 (五) 愛痕湖-基玆比爾(Kitzbühel) 

本日主題:百年蒸汽火車的時光旅行

早餐:飯店內早餐
午餐:當地料理
晚餐:飯店內晚餐
5*GRAND TIROLIA KITZBÜHEL或同等級

愛痕湖百年蒸汽齒軌火車 (Achensee Steam Cog Railway)

搭乘自1889年營運至今的古董蒸汽火車。伴隨著規律的汽笛聲與白色蒸汽,火車將在45分鐘的旅程中緩緩攀升,這是一趟懷舊且浪漫的旅程,讓您飽覽阿爾卑斯山與湖泊的絕美全景。 預計下午行程

基玆比爾 (Kitzbühel)

這是奧地利最傳奇的運動之都,也是全球富豪鍾愛的度假勝地。不同於一般的滑雪村,這裡擁有保存完好的中世紀古城中心。

第五天

07/25 (五) 基玆比爾-薩爾茲堡 

本日主題:薩爾茲堡音樂節初見面

預計上午於飯店內場地進行斌式導聆,用過午餐後,專車前往薩爾茲堡

早餐:飯店內早餐
午餐:蒂羅爾傳統料理
晚餐:當地料理
5*Sheraton Grand Salzburg或Radisson Blu Salzburg或同等級
20:30 開演 杜達美指揮維也納愛樂演出《馬勒第二號交響曲:復活》
杜達美 Gustov Dudamel 指揮 維也納愛樂:馬勒《復活》
炙手可熱的指揮名指揮家杜達美攜手傳奇維也納愛樂,磅礡演繹馬勒《第二號交響曲:復活》。這部馬勒探討生死與救贖的宏偉巨作,將在樂團黃金般的音色中,引爆您直抵靈魂深處的感動。

第六天

07/26 (六) 薩爾茲堡

上午,我們前往莫札特故居參觀與導覽,下午為您的半日自由時光

早餐:飯店內早餐
午餐:Cafe Bazar或當地餐館
晚餐:米其林指南餐廳
5*Sheraton Grand Salzburg或Radisson Blu Salzburg或同等級

Café Bazar

河畔這家傳奇咖啡館,是史蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)、薩爾茲堡音樂節創辦人Max Reinhardt、名指揮家卡拉揚都曾與此留下足跡。

莫札特故居

是莫札特一家家境好轉後搬遷的寬敞宅邸。展品聚焦於他成名後的社交生活與創作,氛圍典雅舒適。

第七天

07/27 (日) 薩爾茲堡 

上午,於特約場地內進行斌式導聆(10:00~12:00)

早餐:飯店內早餐
午餐::一道式料理午餐
晚餐:當地料理
5*Sheraton Grand Salzburg或Radisson Blu Salzburg或同等級

薩爾斯堡主教區:

在當地導遊帶領下,見證過往薩爾斯堡大主教兼具宗教與世俗權力的輝煌,豪華的主教宮殿、聖彼得修道院博物館與莫札特廣場。

20:00 開演,《王權與風暴》巴洛克歌劇音樂會

當代頂尖男高音 Michael Spyres 攜手古樂團,以歷史樂器重現巴洛克詠嘆調。演繹神話英雄的命運衝突,帶來《王權與風暴》穿越時空的華麗聽覺震撼。

第八天

07/28 (一) 薩爾茲堡

上午,於特約場地內進行斌式導聆(10:00~12:00)

早餐:飯店內早餐
午餐:一道式料理午餐
晚餐:當地料理
5*Sheraton Grand Salzburg或Radisson Blu Salzburg或同等級

下午,前往米拉貝爾宮殿花園

欣賞《真善美》電影場景中的飛馬噴泉與玫瑰園。以及★莫札特出生地:這棟黃色建築是莫札特出生並生活至17歲的地方。不同於一般的博物館,這裡保留了18世紀的中產階級生活氛圍,展示了神童兒時使用的小提琴、古鋼琴與家族書信,是全球樂迷的朝聖起點

21:00 開演,鋼琴巨擘索科洛夫 (Grigory Sokolov) 獨奏會

「亞洲聽不到」的傳奇琴音!當代鋼琴巨擘索科洛夫僅在歐洲演出,堅持當晚公佈曲目。這場充滿神秘感與深邃哲思的獨奏會,將是薩爾茲堡最珍貴的獨一無二體驗。

第九天

07/29 (二) 薩爾茲堡

上午,於特約場地內進行斌式導聆(10:00~12:00)
用過午餐後,下午為自由活動時間。

早餐:飯店內早餐
午餐:米其林指南餐廳
晚餐:配合音樂會時間,敬請自理
5*Sheraton Grand Salzburg或Radisson Blu Salzburg或同等級

19:00 開演,馬斯奈:浪漫歌劇《維特》(Werther)

改編自歌德名著,馬斯奈的《維特》為法國抒情歌劇巔峰。透過細膩旋律描繪主角的極致情感與道德掙扎,展現法式浪漫中最唯美、最令人心碎的愛情詩篇。

第十天

07/30 (二) 薩爾茲堡-因河畔瓦瑟堡(Wasserburg am Inn)-佛萊辛(Freising)

本日主題:隱藏在河畔的祕密小鎮&世界上最古老的啤酒廠 

早餐:飯店內早餐
午餐:兩道式當地料理
晚餐:啤酒廠內餐廳晚餐
4* Hilton Munich Airport 或同等級

因河畔瓦瑟堡 (Wasserburg am Inn)

這座中世紀貿易重鎮被因河 (Inn River) 幾乎360度環繞,形成獨特的半島地形。走進老城區,色彩繽紛的哥德式建築與拱廊,讓人彷彿置身於義大利的色彩之中。

唯森釀酒廠 (Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan)

這是獲得金氏世界紀錄認證「世界上最古老的釀酒廠」(建於西元1040年)。我們將在此參觀這座傳奇酒廠,並在附設的 Bräustüberl 餐廳品嚐新鮮釀造的巴伐利亞啤酒與晚餐,為旅程畫下完美句點。

第十一天

07/31 (三) 慕尼黑/轉機點

預計航班:EK 050 慕尼黑/杜拜 1540/2340 

早餐:飯店內早餐
午餐:機場自理
晚餐:機上
機上

早餐後,前往慕尼黑機場辦理退稅與登機手續,帶著滿滿的音樂與藝術回憶,搭機返回台灣

第十二天

08/01 (四) 轉機點/台灣

預計航班:EK 366 杜拜/台北 0345/1615

班機於今日抵達桃園國際機場,結束這趟難忘的薩爾茲堡音樂藝術深度之旅。

參考航班

音樂會門票資訊

費用:新台幣36,500(刷卡價)

薩爾茲堡音樂節,五場節目清單

  • 07/25 杜達美指揮維也納愛樂:S級門票
  • 07/27《王權與風暴》巴洛克歌劇音樂會:S級門票
  • 07/28 鋼琴巨擘索科洛夫 (Grigory Sokolov) 獨奏會:S級門票
  • 07/29 馬斯奈:浪漫歌劇《維特》(Werther):A級門票

方案費用說明

方案內容

團費包含項目

  1. 住宿:行程表列之飯店,兩人一室,單人入住需補單人房差)
  2. 餐食:行程表列之餐廳,包含兩餐米其林指南餐廳
  3. 交通:7/22、23、24、25、30專車
  4. 景點:行程表中★之景點
  5. 領隊、講師攤提費用
  6. 講師費用、講座場地費
  7. 領隊、導遊、司機服務費
  8. 保險:最高保額旅遊責任險(依旅客年齡投保最高保額)

團費不含以下項目:

  • 機場來回接送、護照或其他旅遊證件辦理費(持台灣6個月以上效期護照入境歐盟國家免簽證)、旅行袋、床頭與行李等禮貌性質小費、私人費用等。

報名須知

  • 團費:228,000,訂金:80,000
    單人房差:43,500

    以上金額皆為刷卡價
  • 保留團位後請於報名後三天內繳交訂金,如遇團體額滿或限期開票,請於隔日繳交訂金,始完成報名手續。
  • 提醒您:當您繳付訂金即表示旅遊契約產生效力,本公司將依各協力商之要求,為您預付此趟旅程的旅館餐廳或機票等費用。若您因故取消,本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款或估算已實付的費用,向您收取超支費用或退回剩餘訂金。
  • 多數外籍航空公司一經開立機票,旅客需付全額票款,且不接受調整名單。
  • 由於行程(車、餐食、行程內容)皆為事先安排,若旅客臨時在國外通知無法參加,則視同放棄行程,無法退費,敬請見諒。
  • 緣點旅遊有修改活動內容之權利

證件需求與團體保險

  1. 報名必備三項資料:客戶基本資料表、護照影本、訂金傳真刷卡確認單。
  2. 無護照、護照頁數不足、效期不足( 需六個月以上,以入境台灣之日期為基準)、過期者或護照汙損(包含髒污、封面與內頁分離、局部破裂、蓋有非出入境之印章等)、相貌變更與護照照片不符、姓名變更等,
  3. 依法為旅客投保,並自主提高保額。若旅客想獲得更多保險的保障,可自行投保旅行平安保險或旅遊綜合保險。
  4. 特殊身分者(如:軍警人員、役男) 請先申請許可或加蓋「出境許可章」。
  5. 多重國籍者,進出中華民國國境須使用同一本護照;在台屬居留身分者,務必攜帶居留證出入境,若需辦理簽證,請於報名時告知旅遊專員,以便提供相關資訊。
  6. 未成年子女(未滿18歲) 獨自參團或未有父母同行者,都必須配合法規填寫父母同意書。
  7. ※ 部分國家或區域證件需求可能有所差異,請依專員提供之行程檔標示為準。

團體住房權益小叮嚀

  1. 團費報價以雙人房(2 人一室)為主,歡迎您結伴參加。若單數報名,須酌收全程單人房差額。我們會盡量會協助安排同性團友共用一室,若能順利調整,則免收單人房差額。
  2. 2. 單人房為一人房(Single for Single use),非雙人房供一人使用(Double for Single use),單人房較雙人房小,敬請理解。
  3. 三人一室通常為雙人房加一床,許多旅館只接受小孩(12歲以下)才能加床,一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,空間有限加上三人份的行李,勢必影響住宿品質,故建議避免住宿三人一室。
  4. 飯店的團體房無法指定連通房、同行親友指定在同樓層或鄰近房間,我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。
  5. 為遵守消防法規,年滿12 歲者,不可加床三人(含以上)同室。2~12 歲小孩皆需佔床,2 歲以下嬰兒可不佔床,請旅客配合飯店規定。
  6. 房間多數大小不一,倘部分標準房獲飯店善意升等,非本公司所能掌控,亦無差別待遇,敬請諒察。
  7. ※ 部分國家或區域住宿標準可能有所差異,請依專員提供之行程檔標示為準。
  8. 行程之確認飯店,本公司保有調整之權利,若遇商展或節慶,將會尋找同等級替代飯店及住宿點,敬請包涵。

其他說明

  1. 本行程航空公司、住宿點或行程操作順序之確認,本公司保有調整之權利,若有異動,將有旅遊專員提前通知。
  2. 國外餐食口味偏重、葷食多肉、素食選擇性低,請於報名時提供特殊餐食需求。
  3. 貼心提醒:國外多數商店會於星期日及國定假日休息,旅客如有明確購物計畫,請提早告知旅遊專員或領隊,以便建議出發日期或調整購物城市。
  4. 行程之景點與餐食照片,為專業攝影師拍攝,景色或菜色會隨時節、拍攝角度而有所不同,敬請諒察。

關於蹦藝術.樂旅

規劃總籌:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,蹦藝術除每週音樂講堂之外,2024年起更推出蹦藝術音樂之旅

蹦藝術音樂之旅,由台灣蹦藝術協會理事長、旅法知名音樂家林仁斌規劃並擔任規劃與總籌,結合專業貼心的「緣點旅行社」,共同規劃出一次又一次高品質且備受肯定之音樂旅行:

結合國內外深度音樂欣賞、頂級管弦樂團音樂會、國際主題音樂節、名家名曲演奏與各國知名音樂廳饗宴🎵

從米其林星級美食到各國在地美食、博物館到美術館深度旅,帶來每一趟舒適又貼心的旅遊行程規劃✈️🎆

 

【BON旅行】蹦藝術音樂之旅,您將體驗到:

❶ 古典音樂世界之實際體驗:從國內到國外
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 走入各國音樂廳與音樂節.欣賞名家名曲
❹ 蹦藝術精選從美食到住宿各項最優質安排
❺ 音樂會入場前,精心規劃之音樂導聆課程

 

眼光精準.步調悠閒.藝旅舒心.餐饌入心

如果您.喜愛旅遊~

「蹦藝術」X「緣點旅行社 」=「BON VOYAGE」❤️

我們將在每一趟旅程中,以最獨家而精緻的旅程規劃,帶給您從音樂到美食、放鬆而舒適地體驗藝文旅遊深度~

 

領隊:蔡雅安先生

 

報名或詢問行程

(一)旅行細節、費用諮詢等,請洽領隊蔡先生

行程諮詢與報名聯絡人:
→蔡先生 0961-211826 
Line ID: tsaiyaan 

 

(二)聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組:

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON旅行】蹦藝術樂旅行程:巴登巴登復活節音樂節12日 - 親臨「天之驕子」麥凱萊現場

【BON音樂】蹦藝術樂旅行程:巴登巴登復活節音樂節12日 - 親臨「天之驕子」麥凱萊現場
Easter Festival Baden-Baden 2026 Music Journey

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


巴登巴登復活節.最盛大古典音樂節

 

2026 巴登-巴登復活節音樂節

《羅恩格林》、《馬太受難曲》與世界頂級管弦樂團

2026年的巴登-巴登復活節音樂節(Easter Festival Baden-Baden)以極為精彩的策展理念規劃:邀請阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團(Royal Concertgebouw Orchestra)、馬勒室內樂團(Mahler Chamber Orchestra)以及德國國家青年管弦樂團(Bundesjugendorchester)等全明星卡司共同參與。

音樂節將於2026年3月28日至4月6日舉行,在德國最大的歌劇院:巴登-巴登節慶劇院(Festspielhaus Baden-Baden)呈現涵蓋歌劇、受難曲與交響音樂會的多元節目。

音樂節將安排國際當紅指揮家克勞斯・麥凱萊(Klaus Mäkelä)將阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團(Royal Concertgebouw Orchestra)領銜演出,並邀集多位國際知名獨奏家參與。

穿梭小鎮與美酒的旋律詩篇

巴登巴登復活節音樂節 12 日藝術之旅,在樂音與酒香中邂逅歐陸優雅!

奔赴歐洲頂級盛事「巴登巴登復活節音樂節」,重磅規劃 4 場頂級音樂盛宴。由當紅指揮麥凱萊領軍阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團(RCO),演繹馬勒與布魯克納的宏偉篇章,並邀得傳奇女高音 Asmik Grigorian 獻唱。搭配蹦藝術林仁斌老師專屬「斌式導聆」,在飯店專屬會議廳內,領您深度共鳴大師的心靈。

旅程跨越德法邊境,走訪亞爾薩斯「最美小村莊」與黑森林秘境,飽覽孚日山脈的壯麗全景。我們堅持巴登巴登五星飯店 6 連泊,讓您優雅沈浸於溫泉水療與藝文氣息。全程更結合米其林二星與一星盛宴,在千年酒莊中品味風土。這不只是一場旅行,更是一次視覺、聽覺與味覺交織的靈魂洗禮。


🎨 行程亮點

  • 頂尖盛會: 麥凱萊指揮 RCO 與傳奇女高音,共譜 4 場古典巔峰之作。

  • 深度導聆: 林仁斌老師專場解析,打造最具深度的音樂美學體驗。

  • 星級美饌: 嚴選米其林二星與一星餐廳,品味法式極致烹飪藝術。

  • 優雅連泊: 五星飯店 6 連泊免搬行李,深度體驗歐洲夏都漫活時光。

 

林仁斌老師

旅法長笛名家、知名音樂導聆人、蹦藝術協會理事長。
創辦 蹦藝術|BONART,知名音樂會導聆講師、長年受邀於兩廳院與衛武營國內外大型古典樂擔任音樂會導聆講師。

他不只是演奏者,更是「拆解音樂的人」。

在正式演出前,他帶你理解樂章脈絡;
在掌聲落下後,他為你打開作品的深層結構。

這趟巴登巴登復活節音樂節之旅,
不只是聽音樂會,
而是在專業音樂家的帶領下,真正走進音樂。

有些舞台可以複製,
有些引路人,卻無可取代。

錯過此次,不一定再有。

 

深度藝術之旅

無論是追求極致聽感資深愛樂者、渴望浪漫藝術薰陶的伴侶,或是熱愛德奧文化的人文探索者,蹦藝術樂旅皆能滿足您對頂級旅行的想像。由專業講師全程隨行,提供深度導聆服務,確保旅程不只是走馬看花,而是每一場演出都能深入靈魂。

特色主題遊

涵蓋音樂盛典與歷史朝聖,打造一生必遊的感官饗宴。 從薩爾茲堡的節慶大劇院、莫札特成名的故居足跡,到阿爾卑斯山的愛痕湖光與中世紀濕壁畫小鎮,德奧的藝術脈絡與自然壯景將帶來前所未有的心靈洗禮。在這片孕育古典樂的土地上,感受音符的淨化與人文的厚度,開啟一段與大師對話的深刻旅程。

住宿體驗:尊榮與優雅便捷並存

住宿不只是過夜,而是旅行體驗的延伸。我們堅持「連泊」與「核心地段」,讓您能優雅從容地往返音樂廳。

米其林指南美饌與歷史風味

一如往常從小餐館吃到Fine Dining,由米其林指南到千年的啤酒工藝,我們帶您品嚐德奧最道地的滋味。

 

 

每日行程

第一天

03/27 台灣/德國法蘭克福機場

預計航班:CI 061 桃園/法蘭克福 2255/0655+1
桃園機場場集合,整裝出發

第二天

03/28 法蘭克福→151km威森堡Wissembourg→30km飯店

今日主題:與亞爾薩斯的初次見面
早餐 : 機上
午餐 : 當地料理
晚餐 : 飯店內米其林一星晚宴
4*Auberge du Cheval Blanc或同等級

威森堡Wissembourg

座落於法德邊境,是亞爾薩斯最北的小鎮,融合法式優雅與德式樸實。漫步在蜿蜒水道旁的彩色屋舍間,可見保存良好的中世紀舊城、哥德式修道院與巴洛克市政廳。

★威森堡Wissembourg:

這裡遠離觀光人潮,卻擁有葡萄酒之路的寧靜魅力與豐富歷史,是深入亞爾薩斯文化、品味在地生活的絕佳入口。

第三天

03/29 飯店→70km米泰爾貝爾甘Mittelbergheim→10km巴爾Barr→85km飯店

今日主題:法國最美村莊 x 亞爾薩斯葡萄酒之路雙巡禮
早餐 : 飯店內早餐
午餐 : 鄉村料理
晚餐 : 米其林二星晚宴
4*Auberge du Cheval Blanc或同等級

米泰爾貝爾甘Mittelbergheim

名列法國「最美小村莊」清單上,也是亞爾薩斯葡萄酒之路上的瑰寶,以保存完善的文藝復興建築、統一的村落風貌與寧靜氛圍聞名,擁有多間歷史悠久的家族酒莊。背倚葡萄園丘陵,四季皆宜漫遊。

巴爾Barr

是亞爾薩斯葡萄酒之路上的歷史酒都,有「葡萄酒首都」之稱。市區融合中世紀與18世紀建築風格,石板巷道與古色街屋散發濃厚在地氣息。我們將於此地優選酒莊進行★品酒。

第四天

03/30 飯店→22km安斯帕克Hunspach→38km巴登巴登

今日主題:在邊境小路上,走進歷史與風土的靜謐時光

早餐:飯店內早餐
午餐:村莊精選餐廳
晚餐:為配合音樂會演出,敬請自理
5*Roomers Baden-Baden或同等級 (Superior房:32平方公尺,Deluxe房:37平方公尺)

馬其諾防線Fort Schoenenbourg

宛如一座隱匿於地底的時間劇場。漫步其間,彷彿進入一場關於戰爭與建築的沉思:混凝土長廊如現代主義的構圖,機械結構與生活設施交織出人類在極端處境下的秩序想像。

安斯帕克Hunspach:

名列法國「最美小村莊」清單上,是亞爾薩斯北境的白牆詩意小鎮,是一幅靜止的木樑水墨,午間在此用餐,像在老時光裡翻開一頁散文。陽光灑落白牆窗影,一切緩慢而有詩意。

斌式導聆:

本行程第一場音樂節目,18:00開演,由阿姆斯特丹皇家大會堂交響樂團與天之驕子Klaus Makela演出巴哈馬太受難曲。

第五天

03/31 巴登巴登

今日主題:巴登巴登漫步之旅
(本日無遊覽車)

早餐:飯店內早餐
午餐:當地料理
晚餐:當地料理
5*Roomers Baden-Baden或同等級 (Superior房:32平方公尺,Deluxe房:37平方公尺)

巴登巴登市區導覽:

巴登巴登以其熱情的傳統和豐富的藝術文化恭候您的光臨。一同感受這座現代化溫泉勝地、文化之都以及昔日歐洲夏都的獨特魅力、悠久的歷史和迷人的風景。最著名的賭場、博物館區、舊城區和溫泉區,其中包括著名的羅馬-愛爾蘭弗里德里希浴場和卡拉卡拉溫泉。

第六天

04/01 巴登巴登

(本日無遊覽車)

早餐:飯店內早餐
午餐:敬請自理
晚餐:當地料理
5*Roomers Baden-Baden或同等級 (Superior房:32平方公尺,Deluxe房:37平方公尺)

斌式導聆:

在大家最喜歡的林老師帶領下,進入今晚節目由克勞斯·麥凱萊指揮阿姆斯特丹皇家大會堂交響樂團,聯手年輕巨星小提琴獨奏家 Daniel Lozakovich,一同演出

《馬克斯·布魯赫:第一號小提琴協奏曲》&《馬勒:第五號交響曲》
本日節目18:00開演

第七天

04/02 巴登巴登

(本日無遊覽車)

早餐:飯店內早餐
午餐:敬請自理
晚餐:當地料理
5*Roomers Baden-Baden或同等級 (Superior房:32平方公尺,Deluxe房:37平方公尺)

斌式導聆:

在大家最喜歡的林老師帶領下,進入今晚節目由克勞斯·麥凱萊指揮阿姆斯特丹皇家大會堂交響樂團,演出《布魯克納:第八號交響曲》

本日節目18:00開演

第八天

04/03 巴登巴登(復活節當日)

(本日無遊覽車)

早餐:飯店內早餐
午餐:當地料理
晚餐:飯店內晚餐
5*Roomers Baden-Baden或同等級 (Superior房:32平方公尺,Deluxe房:37平方公尺)

墨丘里山纜車Merkur Bergbahn:

搭乘德國最長的纜車,登上 668 公尺高的墨丘里山峰頂。可於此欣賞巴登巴登市景、天氣好的話,還可飽覽北黑森林最高峰、穆爾格山谷,甚至萊茵河上游平原和孚日山脈的壯麗全景。

第九天

04/04 巴登巴登

(本日無遊覽車)

早餐:飯店內早餐
午餐:為配合自由活動,敬請自理
晚餐:當地料理
5*Roomers Baden-Baden或同等級 (Superior房:32平方公尺,Deluxe房:37平方公尺)

斌式導聆:

在大家最喜歡的林老師帶領下,進入今晚節目,由被譽為「天鵝絨包裹的鋼鐵」與「熔岩般的語流」:既柔軟溫暖,卻內含驚人的穿透力與戲劇強度 的女高音 Asmik Grigorian 獨唱會(鋼琴合作:Lukas Geniušas))

本日節目18:00開演

第十天

04/05  巴登巴登→15km格恩斯巴赫Gernsbach167km法蘭克福機場飯店

今日主題:在黑森林邊緣小鎮,沈澱旅途的激情

早餐:飯店內早餐
午餐:中式料理
晚餐:飯店內晚餐
4*Hyatt Place Frankfurt Airport或同等級

格恩斯巴赫Gernsbach:

位於黑森林山腳下的靜謐古鎮,鎮上最早的建築可追溯至14世紀時期的木桁架建築,舊城區內的石板巷道與流經鎮上的穆爾格河(Murg),彷彿一幅無聲流動的版畫。

第十一天

04/06 法蘭克福機場/台灣

預計航班資訊:CI 062 法蘭克福/桃園 1115/0610+1

今日於飯店辦理退房手續後,搭乘計程車前往法蘭克福機場辦理登機手續,準備返回台灣

早餐:飯店內早餐
午餐:機上
晚餐:機上
機上

第十二天

04/07 台灣

今日返抵桃園國際機場,我們下次見囉!


關於蹦藝術.樂旅

規劃總籌:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,蹦藝術除每週音樂講堂之外,2024年起更推出蹦藝術音樂之旅

蹦藝術音樂之旅,由台灣蹦藝術協會理事長、旅法知名音樂家林仁斌規劃並擔任規劃與總籌,結合專業貼心的「緣點旅行社」,共同規劃出一次又一次高品質且備受肯定之音樂旅行:

結合國內外深度音樂欣賞、頂級管弦樂團音樂會、國際主題音樂節、名家名曲演奏與各國知名音樂廳饗宴🎵

從米其林星級美食到各國在地美食、博物館到美術館深度旅,帶來每一趟舒適又貼心的旅遊行程規劃✈️🎆

 

【BON旅行】蹦藝術音樂之旅,您將體驗到:

❶ 古典音樂世界之實際體驗:從國內到國外
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 走入各國音樂廳與音樂節.欣賞名家名曲
❹ 蹦藝術精選從美食到住宿各項最優質安排
❺ 音樂會入場前,精心規劃之音樂導聆課程

 

眼光精準.步調悠閒.藝旅舒心.餐饌入心

如果您.喜愛旅遊~

「蹦藝術」X「緣點旅行社 」=「BON VOYAGE」❤️

我們將在每一趟旅程中,以最獨家而精緻的旅程規劃,帶給您從音樂到美食、放鬆而舒適地體驗藝文旅遊深度~

 

領隊:蔡雅安先生

 

報名或詢問行程

(一)旅行細節、費用諮詢等,請洽領隊蔡先生

行程諮詢與報名聯絡人:
→蔡先生 0961-211826 
Line ID: tsaiyaan 

 

(二)聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組:

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【苗北講堂】2026上半年:縱橫管弦 II - 杜達美的美洲軌跡:加州、紐約與委內瑞拉的文化能量

【苗北講堂】2026上半年:縱橫管弦 II - 杜達美的美洲軌跡:加州、紐約與委內瑞拉的文化能量
Miaobei Art Center X BONART 2026-1-2

– 資訊整理共享於網路,欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸:

苗北藝術學苑 - 課程詳細資訊

115-1 苗北講堂

時間 _ 2026-03-08~2026-04-26

地點 _ 視聽中心
限額 _ 100

指導單位 _ 苗栗縣政府

主辦單位 _ 苗栗縣苗北藝文中心

協辦單位 _ 苗栗縣政府文化觀光局

※單堂報名:$ 150

※套票5堂:$ 525

※線上報名 | https://reurl.cc/3bAKKj

※請優先使用官網線上報名系統,(信用卡、匯款、臨櫃現金繳費)。

※紙本報名請下載印出報名表,並繳交至苗北藝文中心1樓服務台(匯款、臨櫃現金繳費)。


主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

竭誠歡迎您的參與~一起享受音樂與藝術之美💕


課程2: 杜達美的美洲軌跡:加州、紐約與委內瑞拉的文化能量

時間 _ 2026-03-15 ( 日 ) 10:00
地點 _ B1 視聽室

教育、社會參與與指揮美學的三重面向

杜達美出身委內瑞拉 El Sistema,具備教育與社會參與並行的文化背景。他在洛杉磯愛樂帶動跨文化合作,使樂團展現更開放的國際視野;未來執掌紐約愛樂,他將面對歷史長久、組織龐大的樂團所需的轉型挑戰。

本講座將解析他在三個不同文化脈絡中的指揮語言、節目策畫取向與樂團定位,呈現美洲音樂在全球舞台上的獨特影響力。


委內瑞拉指揮家 杜達美 Gustavo Dudamel

 

最新.2026-2027樂季,杜達美的紐約宣言

3月10日,紐約愛樂樂團正式公布2026–27樂季。此樂季為杜達美上任的首樂季,也代表著紐約愛樂與紐約市將共同邁入一個充滿活力的新時代。

古斯塔沃·杜達美(Gustavo Dudamel, b.1981)與指揮家馬勒同名(Gustav Mahler),這位來自委內瑞拉的神奇指揮,絕對想不到自己即將在百餘年之後,即將接棒執掌馬勒曾經指揮過的紐約愛樂!

 

杜達美表示:

「當我與紐約愛樂展開這個嶄新的篇章時,我深深感受到,我生命中的每一步~無論是作為學生、教師、音樂家,或是一位公民,都一步步引領我來到此刻。

本樂季建立在一個簡單而堅定的信念之上:音樂,如同這座偉大的城市一樣,能夠跨越文化、世代與藝術形式,把我們連結在同一個共同的人類經驗之中。」

他進一步說:

「當我們真正一起傾聽時,我們便能開始想像一個更好的世界。本樂季是一份邀請——邀請大家回望歷史、擁抱當下,並展望一個充滿更多美的未來;讓我們不僅記得自己是誰,也思考我們能成為怎樣的人。」

2026–27樂季將揭開一項大膽的藝術藍圖,其中包括多部重要世界首演、具有里程碑意義的藝術合作計畫,以及遍及紐約市與世界各地的演出活動。

https://www.youtube.com/watch?v=CgHJ-Gigln8

 

搞笑版

https://www.youtube.com/watch?v=dVcGAQylBow

 

正式版

兩分鐘初步認識杜達美

https://youtu.be/jhHe2L8ddMc

 

輕鬆活潑,但卻深入的音樂詮釋風格

https://www.youtube.com/watch?v=8fszuGQMArk

 

2025-26 洛杉磯愛樂最後樂季

https://www.youtube.com/watch?v=8NL4jNyg4wI

 

一切.從22年前開始講起

古斯塔沃.杜達美(Gustavo Dudamel,b.1981),這個近年來在全球古典樂壇發光發熱的名字,崛起於2004年德國首屆馬勒指揮大賽,一個連當時評審委員們都在問他到底來自何處何方神聖的小伙子;一個從沒在著名音樂院就讀過的學生,更沒有國際指揮大師加持的南美年輕人,究竟為何能夠屢獲全球聽眾的心?!

 

認識杜達美

古斯塔沃・杜達美(Gustavo Dudamel)1981年1月26日出生於委內瑞拉西部城市巴基西梅托(Barquisimeto)。在今日的國際樂壇,他常被視為二十一世紀最具代表性的指揮家之一。然而若從歷史角度來看,他的重要性並不僅在於個人成名,而在於他所代表的一種新的文化路徑:一位出身拉丁美洲音樂教育體系的青年指揮,最終進入歐美主要樂團的核心位置,並在全球文化機構中建立長期影響力。

杜達美的家庭並不是歐洲傳統音樂史中常見的菁英式音樂世家。父親是一名長號手,母親則是聲樂教師。這樣的背景,使他的成長環境更接近地方音樂教育與社區樂團的日常生活,而不是專門為職業演奏家所設計的精英訓練體系。多份官方資料提到,他童年時常在家中聽唱片,也會模仿指揮的動作。這些描述雖然多少帶有宣傳色彩,但至少顯示出一點:指揮並不是他後來才轉向的職業,而是在很早的階段就進入他的音樂想像之中。

杜達美真正的學習環境,是委內瑞拉著名的音樂教育制度「El Sistema」。這個制度由經濟學家兼音樂家荷西・安東尼奧・阿布瑞尤(José Antonio Abreu)在1970年代創立,其核心理念並不是培養少數明星音樂家,而是透過樂團訓練為大量青年提供教育機會與社會支持。對阿布瑞尤而言,樂團排練本身就是一種社會教育的形式。

杜達美在幼年即加入這個系統,最初學習小提琴,也接觸作曲課程,之後逐漸轉向指揮。這段經歷對理解他的藝術理念極為關鍵。對他而言,音樂並不是一種孤立的藝術技巧,而是一種群體合作的經驗。後來他在不同城市推動青年樂團與教育計畫,基本都延續了 El Sistema 的精神。

在正式學習方面,他曾就讀巴基西梅托的 Jacinto Lara Conservatory,主修小提琴。之後又在拉丁美洲小提琴學院接受進一步訓練。至於指揮方面,他在青少年時期開始接受系統性的指揮教育,師從羅多福・薩格林貝尼(Rodolfo Saglimbeni)與阿布瑞尤。

官方生平常提到一個廣為流傳的故事:十三歲時,青年樂團排練的指揮臨時缺席,他放下小提琴接手排練,從而顯露出指揮方面的能力。這個事件在不同版本中細節略有差異,但它反映出一個重要事實:杜達美在相當年輕時便被視為具有指揮潛力的學生。

1990年代末期,他已經在 El Sistema 體系內逐漸嶄露頭角。十八歲時,他被任命為西蒙・玻利瓦青年交響樂團的音樂總監。這支樂團原本就是 El Sistema 最重要的象徵之一,代表著委內瑞拉青年音樂教育的最高成果。杜達美在這個位置上開始率團赴海外巡演,也逐漸引起國際音樂界的注意。

在這段時期,他逐漸形成一種鮮明的舞台風格:動作明確、節奏感強烈,並且具有能迅速建立樂團合奏紀律的能力。對於來自青年樂團背景的指揮而言,這種直接而充滿能量的指揮方式往往非常有效。

2004年是杜達美職業生涯的重要轉折點。當年他贏得了由班貝格交響樂團創辦的古斯塔夫・馬勒國際指揮大賽。這個比賽在當時仍是第一次舉辦,但由於與馬勒的名字相關,很快便吸引了國際注意。

這場勝利使杜達美從一位在南美洲備受注意的年輕指揮,迅速進入歐洲主流樂團的邀請名單。隨後幾年,他開始在柏林、薩爾茲堡等重要音樂中心登台演出。對於一位二十出頭的指揮而言,這樣的國際曝光幾乎是罕見的。

2005年,他首次與洛杉磯愛樂合作,在 Hollywood Bowl 完成美國指揮首演。這場演出很快引起樂團高層的注意。兩年後,洛杉磯愛樂宣布由杜達美接任音樂總監。當時他只有26歲。

2009–2010樂季,他正式開始領導洛杉磯愛樂。這項任命不僅使他成為世界主要樂團中最年輕的音樂總監之一,也標誌著一種文化轉變:一位出身拉丁美洲青年教育體系的指揮,開始掌握美國最具活力的交響樂團之一。

同一年,他與樂團及社區合作創立 YOLA(Youth Orchestra Los Angeles)。這個計畫直接模仿 El Sistema 的模式,為弱勢社區的孩子提供免費樂器與音樂教育。從此之後,杜達美的工作便始終包含兩個層面:一方面是職業樂團的藝術領導,另一方面是青年音樂教育的推動。

在歐洲方面,他也曾於2007年至2012年間擔任哥德堡交響樂團音樂總監。這段經歷在媒體報導中不常被提及,但其實十分重要。哥德堡交響樂團具有穩定的北歐音樂傳統與制度結構,能在此建立長期合作關係,顯示杜達美並非僅適合節慶型演出,也具備經營常設職業樂團的能力。

在洛杉磯愛樂任期內,他多次續約,並將任期延長至2025–2026樂季。這十餘年間,樂團在國際上的能見度持續上升,節目策略也更為多元。除了交響曲核心曲目外,他也增加大量當代音樂委託創作與跨界合作。

2019年,他在洛杉磯星光大道獲得屬於自己的星章。2023年,他當選為美國藝術與科學院國際榮譽成員。2024年,哈佛大學授予他榮譽音樂博士。這些榮譽顯示,他在美國文化界的角色已不僅是指揮家,而是一位具有公共影響力的藝術領袖。

即使在國際舞台活躍,他仍然與委內瑞拉音樂教育保持聯繫。2012年,他創立杜達美基金會,推動青年藝術教育與跨文化交流。基金會透過「Encuentros」等計畫,在不同城市建立青年樂團交流網絡。

他的公共形象也曾因委內瑞拉政治局勢而受到關注。2017年委內瑞拉抗議活動期間,一名青年音樂家在示威中喪生。杜達美隨後發表聲明,呼籲停止暴力並重建社會對話。這一事件使他在國際媒體上再次受到討論。

2021年,巴黎歌劇院宣布任命杜達美為音樂總監。然而2023年,他提前辭去這個職位。2024年接受媒體訪問時,他表示辭職主要與家庭生活與工作平衡有關。

2023年2月,紐約愛樂宣布杜達美將於2026–2027樂季起出任音樂暨藝術總監。這項任命使他成為紐約愛樂歷史上第一位拉丁美洲出身的音樂總監。

如果將杜達美的生涯放在更長的歷史脈絡中,可以看到三條清楚的軌跡:第一,他來自 El Sistema 的音樂教育傳統;第二,他透過國際指揮比賽進入歐美職業樂團體系;第三,他始終將音樂教育與社會參與視為與演出同樣重要的工作。

正是這三條軌跡,使杜達美成為二十一世紀古典音樂界一個相當特殊的人物。與二十世紀許多指揮家不同,他並不是單純以演出為核心建立聲望,而是同時扮演教育者、文化倡議者與藝術領袖的角色。

巴黎歌劇院.一段美麗的插曲

2021年5月,杜達美接受訪問,暢談接任巴黎歌劇院音樂總監的責任與展望

杜達美一路以卓越的音樂詮釋能力、場場完售的超級明星魅力征服全球聽眾,如今更成為350年歷史的法國巴黎歌劇院音樂總監。

https://youtu.be/QAut6hAHc4w

 

超級比一比.前後任法國巴黎國家歌劇院音樂總監

杜達美前任音樂總監 - 菲利普.約丹

https://youtu.be/Mznkad1uvP8

 

文/MUZIK

擁有超過350年歷史的巴黎歌劇院,即將迎來新的音樂總監,當紅的指揮明星杜達美(Gustavo Dudamel)將於2021年8月起正式上任。

這項任命於上週正式公告,劇院總監 Alexander Neef 表示,杜達美一直就是他們在尋找這個職位時的唯一人選,而這個任命的任期將長達六年。杜達美也隨後發表聲明,表示自己將會致力於延續巴黎歌劇院悠久的名聲與傳統,同時也放眼未來,尋求更多與當代藝術創作者們合作的契機。而他也立刻公布了上任後的第一個委託創作,將和英國作曲家Thomas Adès合作一齣全新的芭蕾舞劇。

除了這個即將上任的職位外,這位被時代雜誌評選為最能影響世界的一百位人物的指揮家,還同時身兼瑞典哥德堡交響樂團的名譽指揮、故鄉委內瑞拉西蒙·玻利瓦交響樂團音樂總監,以及才剛續約至2025-2026年樂季的洛杉磯交響樂團音樂總監

杜達美在巴黎歌劇院的前任者為瑞典指揮家Philippe Jordan

 

年紀輕輕的杜達美,已步上世界樂壇頂峰

 

巴黎歌劇院就職音樂會

杜達美在巴黎精緻的加尼葉廳(Palais Garnier)指揮他擔任巴黎歌劇院音樂總監的就職音樂會,開啟為期六年的任期。

https://www.youtube.com/watch?v=ddYhQoFxs4Y

 

Medici上的完整音樂會

 

22/23 樂季結束後,或許因為歐洲/美國往返奔波,抑或因為歌劇院的音樂生態緣故,杜達美選擇辭去巴黎歌劇院音樂總監一職,專心續留美國洛杉磯深耕


接下來讓我們以更多數據與資料來深入這個話題:

美國五大交響樂團

 

讓我們先從歷史談起,當我們聊到美國樂團十,總喜愛先聊「五大」,這五大交響樂團在過去的歷史定位也非常清楚,分別是:

紐約愛樂 New York Philharmonic

波士頓交響樂團 Boston Symphony Orchestra

芝加哥交響樂團 Chicago Symphony Orchestra

費城交響樂團 Philadelphia Orchestra

克里夫蘭交響樂團 Cleveland Orchestra

美國五大樂團」一詞,誕生於早期黑膠唱片錄音時期,當時管弦樂尚在以廣播方式放送音樂,聽眾們在家中,以收音機方式收聽各樂團之音樂節目之時期。

各樂團在20世紀也如「兄弟登山,各自努力」般,不斷擴大樂團編組,提升演奏能力。

時至20世紀中葉,東岸商業環境繁盛,於是錄音和廣播節目漸漸由東海岸樂團主導,當時最著名的樂團被稱為「三巨頭」:紐約樂團、波士頓樂團和費城樂團。

逐漸地,當時隨著偉大指揮家們的崛起,樂團能見度與唱片銷量也逐漸提升,因此,由喬治·塞爾領軍的克利夫蘭管弦樂團和弗里茨·萊納指揮的芝加哥交響樂團,聲望日益提高,人們漸漸將管弦樂「三巨頭」擴張為「五巨頭」,也就是我們常說的「美國五大樂團」。


然後,讓我們接著進入全球管弦樂團排名這個話題:

【BON話題】2022年留聲機雜誌「全球最佳管弦樂團投票」(網頁+推薦錄音)

你心中的No.1是哪一團呢?

 

入圍2022年全球十大管弦樂團的有:

巴伐利亞國立管弦樂團  Bayerisches Staatsorchester (Germany)

布達佩斯節慶管弦樂團 Budapest Festival Orchestra (Hungary)

捷克愛樂 Czech Philharmonic (Czech Republic)

哈雷管絃樂團 The Hallé (UK)

世紀交響樂團 Les Siècles (France)

馬勒室內交響樂團 Mahler Chamber Orchestra (Europe)

奧斯陸愛樂 Oslo Philharmonic (Norway)

匹茲堡交響樂團 Pittsburgh Symphony Orchestra (USA)

倫敦小交響樂團 Sinfonia of London (UK)

維也納愛樂 Vienna Philharmonic (Austria)


2023年留聲機雜誌主辦的「十大交響樂團」🎉

Vote for Gramophone's Orchestra of the Year 2023

本次入圍的「十大交響樂團」,你最喜歡的是哪一團呢?😉

  • BBC愛樂 | BBC Philharmonic (UK)

  • 柏林愛樂 | Berliner Philharmoniker (Germany)

  • 芝加哥交響樂團 | Chicago Symphony Orchestra (USA)

  • 國家古樂合奏團 | Le Concert des Nations (Spain)

  • 丹麥國家交響樂團 | Danish National Symphony Orchestra (Denmark)

  • 布萊梅德意志室內愛樂樂團 | Deutsche Kammerphilharmonie Bremen (Germany)

  • 芬蘭廣播交響樂團 | Finnish Radio Symphony Orchestra (Finland)

  • 倫敦愛樂交響樂團 | London Philharmonic Orchestra (UK)

  • 法國巴黎管弦樂團 | Orchestre de Paris (France)

  • 美國國家交響樂團 | National Symphony Orchestra (USA)

 

2024年留聲機雜誌再次舉辦最佳管弦樂團投票

今年的方式有所不同,先由 Gramophone 挑出六個樂團入圍獲得提名,再由總票選結果,選出年度最佳管弦樂團~

入圍的六大有:

Bavarian Radio Symphony Orchestra

Czech Philharmonic

Les Talens Lyriques

Orchestre Philharmonique de Radio France

Pittsburgh Symphony Orchestra

Sinfonia of London

 

經過重重考驗,最終投票結果揭曉:

獲獎的樂團是...

捷克愛樂!

 

這支扎根深厚歷史,放眼全現代的樂團,由拜區可夫(Semyon Bychkov)領軍,先前我於萊比錫馬勒音樂節現場欣賞過,真的非常具有感染力~是名符其實的超級樂團❤️


下一段,才是真正的重點所在:

【BON精彩 - 樂評眼中的全球最棒樂團】

在專業樂評人眼中,全球最傑出的管弦樂團到底排名如何?(2023年)

以下是前十大最傑出的專業排名,讓我們來一探究竟:

第一名與第二名,跟筆者心中排名一模一樣,毫無懸念:柏林愛樂維也納愛樂

老實說,從第三名開始,才是各樂團真正的戰場XD

第三名由巴伐利亞廣播交響樂團獲得,相當不容易!

而第四名也不意外,皇家大會堂管弦樂團~

第五名是今天的主題樂團:芝加哥交響樂團,也是北美第一!

第六名起,依序為:

克里夫蘭交響樂團

倫敦交響樂團

布達佩斯節慶管弦樂團

萊比錫布商大廈管弦樂團

洛杉磯愛樂

 

如何?專業樂評人眼中的2023年全球十大管弦樂團,符合您的期待嗎?

 

在杜達美17年的耕耘之下,成立迄今106年的洛杉磯愛樂,不但已經超越「老五大」,更在全球專業樂評人眼中正式進入「全球十大」,如今北美三強傲視江湖:「芝加哥交響樂團」、「克里夫蘭交響樂團」與「洛杉磯愛樂」。

 

接下來,讓我們專換另一個角度,談談大家最關心的「錢錢~」

【BON話題 - 以收入論管弦樂團之經營】

Top 20 orchestras in the U.S. by revenue

在美國,大多數管弦樂團都是作為非營利組織運營,因此要了解樂團真實營運狀況,只能透過國稅局的 IRS990 表格資料事後分析。下方照片為 2017/2018 年度,美國職業管弦樂團收入由高而低排序,以及分布全國區域與城市圖示:

 

具體樂團收入總額與排序,如下表

  1. Los Angeles Philharmonic: $187M 一億8千7百萬!
  2. Philadelphia Orchestra: $99M 9千9百萬
  3. Boston Symphony Orchestra: $96M 9千6百萬
  4. San Francisco Symphony Orchestra: $94M 9千4百萬
  5. New York Philharmonic: $86M
  6. Chicago Symphony Orchestra: $82M
  7. Cleveland Orchestra: $62M
  8. Cincinnati Symphony Orchestra: $43M
  9. Detroit Symphony Orchestra: $41M
  10. Minnesota Orchestra: $37M
  11. Pittsburgh Symphony Orchestra: $37M
  12. Dallas Symphony Orchestra: $35M
  13. Seattle Symphony Orchestra: $33M
  14. Saint Louis Symphony Orchestra: $32M
  15. Houston Symphony Orchestra: $30M
  16. San Diego Symphony Orchestra: $26M
  17. Baltimore Symphony Orchestra: $23M
  18. Milwaukee Symphony Orchestra: $19M
  19. Buffalo Philharmonic Orchestra: $15M
  20. New Jersey Symphony Orchestra: $13M

 

由數據可以進一步了解

東海岸(6)與中西部(7)、(8)、(9),筆者簡稱「外雙C」,是在高收入團排序之後,明顯反映出管弦樂團平均高收入的位置區域。

 

資料中明顯遺漏的優秀樂團包括:

大都會歌劇院—因為他們並不專注於管弦樂項目,以歌劇為主

亞特蘭大交響樂團——他們隸屬於伍德拉夫藝術中心(Woodruff Arts Center)的一部分,該中心也不專注於管弦樂項目。

華盛頓特區國家交響樂團— 因為隸屬於甘迺迪藝術中心的一部分,而甘迺迪藝術中心也不專注於管弦樂項目。

 

就這些管弦樂團所在的大都會地區而言,它們代表了 55% 的人口和 64% 的 GDP。

在 GPD 排名的前 20 個大都會區中,只有 5 個沒有進入前 20 名的管弦樂團:華盛頓特區。 (有國家交響樂團)、亞特蘭大(有亞特蘭大交響樂團)、邁阿密、聖荷西、鳳凰城、丹佛和聖貝納迪諾(San Bernardino)。

 

美國前20名管弦樂團的平均收入、支出和淨收入:

 

收入💵

平均收入為 5,400 萬美元,最高為洛杉磯,收入為 1.87 億美元。

收入最低的是水牛城愛樂樂團與新澤西交響樂團收入最低,為 1,500萬 - 1,300 萬美元。

 

費用💸

平均每個管弦樂團花費 4,900 萬美元。

洛杉磯愛樂樂團總花費為 1.59 億美元,水牛城愛樂樂團花費 1,300 萬美元。

 

淨收入💰

平均而言,管弦樂團的收入為 500 萬美元,收入/支出比率為 9%。

費城交響樂團的淨收入最高,為 4700 萬美元(得益於慷慨的捐贈),而波士頓交響樂團的業績最差,為 -1400 萬美元。

 

門票收入🎫

這些管弦樂團平均從門票中賺取 1,800 萬美元,佔其總收入的 34%。

洛杉磯愛樂樂團的比例最高,其50%的收入都來自門票。

值得一提的是西雅圖交響樂團(48%)、波士頓交響樂團(42%)和芝加哥交響樂團(38%)。

 

薪資💵

該組的平均樂團薪資支出為 2,600 萬美元,佔總支出的 53%。薪資佔門票收入的140%。

 

結論:

1.  杜達美將洛杉磯愛樂帶到全美收入最高管弦樂團,成績卓越非凡,吸引力十足

2. 經營管弦樂團,需要捐款XD。


現在.從頭開始說起

 

認識委內瑞拉

 

 

 

 

 

 

 

貧窮問題

 

2021年新聞:

委內瑞拉惡性通膨太嚴重!超慘現況曝光:調漲工資近3倍,薪水仍不夠買一公斤肉

 

委內瑞拉通膨太嚴重!薪水調漲3倍竟只有台幣70元

調整後最低月薪為700萬玻利瓦(bolivares),相當於2.5美元(新台幣70元),在委內瑞拉購買一公斤肉品約要3.75美元。

一度為產油富國的委內瑞拉,目前處於惡性通膨的第4年,經濟衰退第8年。

 

2022年新聞:

委內瑞拉總統與議長地位危機!

 

國家貧窮指數.問題很大

以下數據與圖片,出處CSIS網站

圖 1:委內瑞拉石油價格,1999-2012
起初,一切都沒問題,因為石油價格穩步上漲——但這個國家幾十年來一直嚴重依賴石油資源。2011年更一度達到每桶 100 美元。

資料來源:Ministerio del Poder Popular de Petroleo
 

圖 2:1999-2012 年外債總額
利用非凡的石油收入提供的財政實力,政府從國際市場 大量借款。

資料來源:拉加經委會
 

圖 3:1999-2012 年委內瑞拉的進口
憑藉所有這些資源,該政權能夠極大地擴大公共支出,創造出越來越多地由進口滿足的巨大消費熱潮。國內生產嚴重衰弱並不斷受到威脅,可悲的是無法滿足任何部門的需求。

資料來源:委內瑞拉中央銀行
 

圖4:貧困線下的人口,1999-2012
在不同程度上,幾乎每個人都享受到了這種繁榮。由於石油收入和貸款的一部分被用於資助各種各樣的社會救助計劃,貧困得以減少。這些社會項目使該政權更受歡迎,並使其能夠在其民粹主義議程上取得進展。

資料來源:Encuesta Nacional Encovi
 

圖 5:2013-2018 年人均 GDP
好景不長。到 2012-2013 年,模式搖搖欲墜的跡像已經變得明顯。自那以後,一場長期的蕭條接踵而至,其規模可與1930年代美國的大蕭條和現代經濟史上最嚴重的經濟危機相媲美。

資料來源:國際貨幣基金組織和自己的估計(假設 2018 年 GDP 下降 15%)
 

圖 6:1999-2018 年石油產量和價格
正如歷史不斷出現的反覆現象:依靠單一商品的價格和借貸,永遠不可能實現持續的經濟增長。此外,委內瑞拉的體制變得極其腐敗和無能,進一步減少了本已下降的資源。委內瑞拉的主要收入來源變得越來越有限。

                                       資料來源:歐佩克Ministerio del Poder Popular de Petroleo
 

圖 7:1999-2017 年進口總額
隨著石油收入下降和國際儲備量的枯竭,政府採取了大規模削減進口的應對措施。但國家沒有足夠的美元來支付進口費用,任何可用的東西都被用來償還巨額外債,填補政府官員和合作者的支出。

資料來源:BCVECLAC都靈資本
 

 

圖 8:1999 年和 2017 年委內瑞拉的工業企業
這項表格數據意味著沒有足夠的外彙來進口食品、藥品或原材料來供應那些設法生存的公司。最終,外債支付也變得難以為繼,該國被宣布處於選擇性違約狀態。

隨著歲月的流逝,委內瑞拉變得更加依賴石油收入和國際金融市場的貸款。然而,這兩個資金來源已經枯竭。儘管如此,委內瑞拉還是無法生產無法進口的東西,因為基礎設施已被破壞,或者無法進口生產所需的原材料。結果,委內瑞拉在 1990 年代曾經生產其消費的 70% 並進口 30% 的糧食,現在只生產 30% 並進口 70%。

資料來源:ConindustriaReporte 1
 

圖 9:2012-2018 年通貨膨脹率
儘管查韋斯政權沒有足夠的外匯儲備來支付進口或償還外債,但這並沒有阻止該政權以越來越瘋狂的速度印製本國貨幣玻利瓦爾。這助長了巨大的通貨膨脹,這是當今世界上唯一持續的惡性通貨膨脹案例。

資料來源:國際貨幣基金組織委內瑞拉國民議會
 

圖 10:拉丁美洲的月最低工資
由於不受控制的通貨膨脹,工資直線下降。委內瑞拉的工資是整個南美最低的,也是目前世界上最低的—每月6美元。更令人震驚的是,這不僅是最低工資,還是該國的工資中位數。這意味著一半的勞動力每月收入不到 6 美元。

來源:  智利厄瓜多爾巴西阿根廷哥倫比亞墨西哥、  海地古巴委內瑞拉
 

圖 11:貧困線以下的人口
到2017年,貧困率飆升至創紀錄水平。由於只能獲得該年的數據,甚至到2018年,惡性通貨膨脹更加嚴重了。因此,可以肯定地假設這些統計數據到今天2022年都仍持續惡化之中...幾乎整個國家人民生活在貧困之中。

資料來源:Encuesta Condiciones de Vida,Encovi 20162018
 

圖 12:超越經濟數字
委內瑞拉人民面臨的多項可怕危機超越了經濟問題。

委內瑞拉的基礎設施長期以來一直是投資有限的疏忽的受害者,實際上已經崩潰。停電已經變得普遍,在每個地區發生的頻率和持續時間都在增加。獲得乾淨自來水的機會持續下降,並經常處在停水的危機與用水的限制。大約70%的公共交通完全停止服務:電信類,從基本的電話服務到互聯網使用,都經歷著不斷的失敗。

資料來源:Comité de Afectados Por Apagones
 

圖 13:1999 年至 2017 年的兇殺率
由於國家體制的徹底崩潰,委內瑞拉的犯罪猖獗。驚人的是,委內瑞拉也是世界上謀殺率最高的國家之一,因為司法系統和所有提供法律和秩序的政府部門都無法運作。

資料來源:維奧倫西亞天文台
 

圖 14:移民
內部不滿情緒在增加,但政權的鎮壓也在增加。該國大約有 235名政治犯,其中許多人受到酷刑或被關押在不人道的條件下。此外,最重要的反對黨已經被"解決"了。感到絕望和絕望的委內瑞拉人正在逃離本國正在醞釀的災難。根據聯合國的數據,截至2018年底,至少有 300 萬人(約佔全國人口的 10%)離開了委內瑞拉。

委內瑞拉現已成為一個失敗國家的案例,其影響不僅限於湧入該地區的難民潮。該國也已成為犯罪活動的國際中心。包括副總統塔雷克·艾薩米在內的至少12名政府高級官員被美國政府指列名為國際毒梟。
 
總體而言,在烏戈·拉斐爾·查維茲·弗里亞斯統治下的過去二十年中,委內瑞拉人民在社會生活的各個方面都遭受了殘酷的挫折。這應該對該地區那些走上社會主義和威權領導人的潛在道路的人發出可怕的警告。

 


 

1998-2009年間的數據展現

 

軍政國家的危機

 

委內瑞拉危機:七張圖告訴你危急程度

委內瑞拉換新貨幣盼解決通膨 100元新鈔等於當前一億

https://youtu.be/l1wxUy5S42Y


委內瑞拉國立青少年管弦樂團系統

El Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela

委內瑞拉國立青少年管弦樂團系統 (西班牙語:El Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela,通常當地人簡稱為「El Sistema」或「La Orquesta」)是一個在委內瑞拉全國推廣音樂教育的公營計畫,原名為「音樂社會運動」(Social Action for Music)。由同名的基金會(西班牙語:Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela,縮寫為「Fesnojiv」),整個系統下轄位於委內瑞拉全國各地的125個青少年樂團,和它們附屬的樂器培訓計畫。

整個系統同時管理著委國30個交響樂團,但整個計畫的最大成就便是令全國各地25萬學童接受音樂教育,而近九成來自地下階層家庭。

1975年,委內瑞拉經濟學家兼音樂家何塞·安東尼奧·艾伯魯(José Antonio Abreu)倡議並創辦了「音樂社會運動」,並擔任首任總監,並在此後35年繼續致力推動這個計畫。[2]1977年,在「音樂社會運動」樂團在蘇格蘭鴨巴甸的一場國際音樂大賽大放異彩過後,委內瑞拉政府便全力資助這個計畫,並交由社會福利部門負責,大大提高了計劃的存活機會。而此後委國十多屆不同政府,包括1980年代的保守派內閣和近年左翼烏戈·查維茲政權,都全力支持這個計畫,而查維斯政府更是批准了計畫的所有營運開支預算和投資計畫。2007年9月,查維斯總統更在電視上聯同艾伯魯博士宣布,將會進一步通過推動「音樂使命(Misión Música)」計畫 ,令更多的委國學童接受音樂教育和樂器訓練。

而整個系統其後由委國的家庭健康體育部管理,逐漸發展到擁有102隊青年樂團和55隊少年樂團的公營計畫,共計約10萬名學生在其中學習音樂。[5][6]以音樂教育防治罪行也是整個系統的一大目標。而計畫亦因為幫助了不少來自窮苦家庭的青年人,防止他們墮入濫用毒品和犯罪的深淵而聞名國際。 部分計畫的參與者更進一步得以在全球發展他們的音樂事業,如古斯塔夫·杜達美愛迪生·魯伊茲 (Edicson Ruiz)

 

 

2019年,艾柏魯博士於TED的演講,暢談他的「El Sistema」

José Antonio Abreu: The El Sistema music revolution | TED

https://youtu.be/Uintr2QX-TU

 

委內瑞拉的學子們,在「El Sistema」制度下安心學習,快樂玩音樂,受惠甚深

杜達美:
樂團的目標是要遠離個人主義,完成一些有意義的事。荷西・安東尼奧・艾伯魯是我見過最具抱負的人,而這個志向就是集體進步,教導青少年善用時間。他使青年與兒童有機會學習具價值和情感的東西,並引領他們追求美麗。藝術是我們教育中最重要的部分,它給予我們時空去創造美麗。時間是我們最大的資產,我們必須以此來調節先天的悟性,使自己不斷進步。

 

Q: 你可以與我們分享國立青少年管弦樂團的基本原則嗎?

杜達美:

最重要的是小組練習。個人練習也非常重要,但團隊精神才是關鍵所在。這樣的樂團經驗讓我們學會聆聽別人的意見,對我們來說是非常重要的。我們身處同一樂團,在豐富的音樂訓練支持下,共同練習令我們充滿志氣,奮力向成功進發。我在委內瑞拉巴基西梅托(Barquisimeto)的修業,為我奠定全面的基礎,例如和諧感、美學、歷史,還有共同表演的樂趣。正因如此,我很快便能與樂團產生連結。

 

El Sistema 紀錄片

https://youtu.be/VLBnIhwLzHM


國際指揮巨星誕生

 

 

 

 

 

 

 

杜達美與艾柏魯的TED連線演講

https://youtu.be/amSqQ5XNaGE

 

 

 

El Sistema 40週年 - 向艾柏魯致敬音樂會

https://youtu.be/qvijSk9-Nt4

 

2021年最新新聞

12000人合奏 委內瑞拉將刷新「世界最大管弦樂團」紀錄


杜達美指揮西蒙波利瓦管弦樂團

伯恩斯坦:曼波舞曲

https://youtu.be/NYvEvP2cmdk

 

杜達美逐年的帶領樂團內化、音樂內容不斷提升

 

史特拉汶斯基《春之祭》(音樂會演出)

https://www.youtube.com/watch?v=bcDCHnAd8N4

 

史特拉汶斯基《火鳥》彩排

https://www.youtube.com/watch?v=x_gi7MIQkqo&t=348s

 

應邀成為柏林愛樂與維也納愛樂最愛的巡迴指揮

台北國家音樂廳彩排

https://youtu.be/08JsLvS7q7A

 

與柏林愛樂 - 柏林氣息

https://youtu.be/peIEFBlJAy4

 

與維也納愛樂

https://youtu.be/arACxgu8sRo

 

與洛杉磯愛樂

馬勒:第五號交響曲中最動人的慢板 - 第四樂章

https://www.youtube.com/watch?v=U2_yqZ4_0Po

 

星條旗進行曲

https://youtu.be/bN17HdYTRUc

 

杜達美訪問(點入閱讀全文

古斯塔夫・杜達美:我不再是年輕的指揮家

 

你由前途無限的音樂天才,搖身一變成為成就非凡的指揮家。現在的你正在實現夢想,感覺如何?

我不再視自己為年輕的指揮家。年僅18歲的赫蘇斯・帕拉(Jesús Parra)剛於西蒙・拉圖(Simon Rattle)的指揮下首度在薩爾斯堡(Salzburg)亮相,還有與我來自同一計劃的迪亞高・馬瑟斯(Diego Matheuz)和基斯頓・巴斯克(Christian Vásquez),他們均非常年輕。新指揮家亦將會不斷湧現。古往今來,一眾偉人的音樂歷程都是從年輕開始,隨著時代的轉變,投身音樂的人越趨年輕,這大概是因為現今更易進入樂壇。我知道我還有很長的路要走,亦明白到自己非常幸運,能夠憑藉一己之長,繼續與合作的樂團一同發展。過往的經驗與工作歷程,讓我如今變得更成熟。而最有意思的是,這令我不斷提升對自己的期望。

 

 

我比從前更加好奇。

--- 古斯塔夫・杜達美

 

而今,2025-26 樂季將是杜達美語洛杉磯愛樂的最後一個樂季,特別呼籲在洛杉磯幸福的大家,千萬別錯過這個樂季中的精彩音樂會~

 

附錄:洛杉磯愛樂歷史與歷任音樂總監介紹

https://bonart.com.tw/all-about-los-angeles-philharmonic/

 

2025. 12月 杜達美 在台灣

2025.10.29. 「洛杉磯愛樂+杜達美」驚奇之旅 

馬勒第二號交響曲《復活》總謝幕

杜達美與鏡頭的對視

謝幕時,杜達美總是隱身於音樂家們之中,將音樂會最大光環讓給全體團員,也「很會找鏡頭」,臨別前剛好與我的鏡頭對視😘

這次杜達美率領洛杉磯愛樂進行任期內最後一次亞巡,第一天我坐四樓1E包廂最前側,非常靠近樂團,聲音清清楚楚,非常寫實也非常直接
所有的動態與表現一覽無遺之外,杜達美精確優美的手勢更全場都是我的視線焦點
謝幕時拍一下強者我朋友首席長笛Denis Bouriakov❤️

教育計劃.留下美好的音樂種籽

2025.10.29. 杜達美 - 萬海慈善基金會【公益慈善音樂講座暨彩排欣賞】音樂講座活動

非常榮幸的一刻❤️

當天擔任公益慈善音樂講座主講人,也為孩子們詳細介紹委內瑞拉的音樂教育系統以及指揮杜達美的帶團功力

我在大廳先為忠義國小管樂團同學們進行音樂導聆與詳細介紹之後,我們一起迎接杜達美從彩排現場出來跟大家打招呼
杜達美在大家的期待與熱烈鼓掌歡迎之下登場~
見了面他用雙手握住了我的手打招呼,聽著我為他用英文簡單介紹,態度非常親和,一點架子都沒有
而他看到孩子們之後更是笑開懷,主動又親切地與孩子們一一擊掌握手、詢問大家的樂器種類,自然的笑容與熱情,讓現場氣氛瞬間High翻天

整個現場 High 爆,留下難忘的回憶😊

如同忠義國小家長會所言:

「能與這位來自委內瑞拉、現任洛杉磯愛樂音樂總監的國際巨星近距離交流,感受到他對音樂的熱愛與真誠,對每一位孩子而言,都是一場充滿啟發與感動的音樂旅程💖

這一天,我們不只是見證音樂的力量,更在心中種下『成為更好的自己』的夢想種子🌱

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》- 克倫佩勒(Otto Klemperer, 1885–1973)

【BON音樂】《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》- 克倫佩勒(Otto Klemperer, 1885–1973)
All About Otto Klemperer

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

五位傳奇 × 歷史錄音 × 指揮美學的座標系統

二十世紀被視為「指揮家的世紀」,錄音技術的成熟讓多位指揮成為樂迷心中的權威標竿。本系列選出福特萬格勒、托斯卡尼尼、克倫佩勒、查爾斯・孟許與布魯諾・華爾特等五位偉大指揮家,藉由代表錄音與關鍵作品,為您勾勒出黃金時代指揮美學的五種典型。

課程將從歷史背景談起,延伸至速度觀、音樂詮釋與對作品結構的分析。

透過多版本對照,同一首交響曲在不同指揮手中如何呈現完全不同的面貌,將成為我們分析的主軸。

我們除了一起認識「誰是傳奇」之外,更要具體理解「為何成為傳奇?」

究竟是音色控制、節奏張力、樂句呼吸,抑或對作品整體結構的掌握。

本系列也將討論錄音時代的侷限與優勢,讓大家在欣賞歷史錄音時,更能區分音質與詮釋、時代風格與個人選擇,建立屬於自己的音樂審美標準。

講座一|福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler, 1886-1954)

本場從福特萬格勒的德奧作品錄音談起,說明他如何在樂曲結構之上保留呼吸感。透過不同錄音對照,速度變化、段落間推進與高潮塑造的方式,理解音樂詮釋在歷史發展中的實際樣貌。

講座二|托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867–1957)

本場聚焦托斯卡尼尼的錄音,討論他對義大利歌劇與德奧交響曲之準確、節奏緊湊與樂譜忠實的堅持。課程將比較同曲目與其他指揮之處理詮釋,對照托斯卡尼尼如何透過清晰思維與音色,建立深具特色之音樂語言。

講座三|克倫佩勒(Otto Klemperer, 1885–1973)

本場以克倫佩勒的貝多芬、馬勒與巴哈錄音為重點,分析他的速度感、厚實的音響與清晰之聲部層次,強調作品的建築架構。透過版本比較,我們將討論速度「快」與「慢」,對於樂曲詮釋產生之影響。

講座四|查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)

本場聚焦孟許與波士頓交響樂團等各樂團的錄音,也聚焦法國作品與貝多芬、布拉姆斯等經典曲目。觀察他如何在音色透明度、節奏彈性與線條流動性等要素下,詮釋經典名曲。

講座五|布魯諾・華爾特(Bruno Walter, 1876–1962)

本場以華爾特的馬勒錄音為核心,討論他對於馬勒音樂之理解,透過與其他指揮版本對照,一起感受到在速度、樂句塑形與力度變化上的選擇,進而遙想馬勒當年的音樂詮釋風格。


誰是克倫佩勒?

克倫佩勒簡介

奧圖・克倫佩勒(Otto Klemperer,1885–1973)是二十世紀最具權威性的指揮家之一。

他的藝術地位往往與 福特萬格勒、托斯卡尼尼、孟根堡 等人並列,被視為德奧指揮傳統的重要代表人物。

若說托斯卡尼尼代表嚴格精準的節奏控制,福特萬格勒象徵音樂結構的哲學深度,那麼克倫佩勒則代表一種宏觀而堅實的建築式詮釋:節奏穩定、結構清楚、音響厚重,音樂呈現出如同巨型建築般的穩固比例。

克倫佩勒的藝術觀深受十九世紀德奧交響樂傳統影響。他曾直接受到 古斯塔夫・馬勒 的提拔,1907 年在布拉格首次指揮時即由馬勒推薦。這段經歷使他對於交響曲的結構與戲劇張力有極深的理解。

在克倫佩勒的詮釋中,交響樂並非單純的情緒流動,而是一種具有建築比例的音樂體系:主題之間的對比、動機發展的層次、調性布局與終止和聲,都被他以極為清楚的方式呈現。

二十世紀中葉之後,克倫佩勒逐漸建立出他獨特的晚期風格。此時的演出速度通常較為寬廣,但節奏始終保持穩定脈動,音樂線條清楚,聲部之間的比例十分均衡。這種處理方式特別適合 貝多芬、布拉姆斯、布魯克納、馬勒 等作曲家的大型交響曲。對許多聽眾而言,克倫佩勒的詮釋提供了一種「宏觀結構」的聆聽方式:音樂不再只是旋律與情緒,而是完整的建築式發展。

1950年代之後,克倫佩勒與英國 愛樂管弦樂團(Philharmonia Orchestra) 建立長期合作關係,並在 EMI 公司留下大量錄音。這些錄音成為二十世紀指揮藝術的重要文獻,例如 貝多芬交響曲全集、布拉姆斯交響曲、馬勒第二號交響曲、莫札特晚期交響曲 等,都被視為經典版本。
他的錄音風格極具辨識度:節奏不追求速度的刺激,而是讓音樂自然展開;銅管與弦樂之間保持清楚層次,使整體音響具有厚重而穩定的力量。

然而,克倫佩勒的一生並不平順。他長期受到身體疾病與手術傷病等困擾,也曾因納粹政權而被迫流亡。這些人生經歷反而讓他的晚期藝術更顯沉穩與深刻。當他在1960年代指揮布魯克納或貝多芬時,音樂呈現出一種沉著而嚴峻的氣質,彷彿歷經時代風暴後所留下的思想。

因此,在指揮史上,克倫佩勒往往被視為「最後一代德奧巨匠」。他的演出既延續十九世紀交響樂傳統,也為戰後錄音時代留下具有高度權威性的詮釋。

 

克倫佩勒生平與藝術成就

早年與教育

奧圖・克倫佩勒於 1885年5月14日 出生於德國布雷斯勞(今波蘭弗羅茨瓦夫)。他的家庭具有猶太背景,自幼接受良好的音樂教育。

他先後在以下城市學習:

  • 法蘭克福音樂學院

  • 柏林音樂學院

在柏林求學期間,他創作一部交響曲並請 馬勒 指導,也曾經指揮馬勒第二號交響曲。馬勒對這位年輕音樂家的才能印象深刻,並在1907年推薦他擔任布拉格德國歌劇院指揮。這次機會成為克倫佩勒指揮生涯的重要起點,1910年他也協助馬勒首演了第8交響曲《千人》。。

劇院時期

1910–1920年代,克倫佩勒主要在德國歌劇院體系發展:

主要職位包括:

  • 漢堡歌劇院指揮

  • 科隆歌劇院音樂總監

  • 柏林克羅爾歌劇院(Kroll Opera)總監

在柏林的克羅爾歌劇院,他積極推動現代歌劇,例如:

  • 荀白克

  • 魏本

  • 克倫貝格

  • 史特拉汶斯基

因此,他不僅是傳統德奧作品的重要詮釋者,也曾是現代音樂的重要推動者。

流亡時期

1933年納粹政權上台後,猶太裔的克倫佩勒被迫離開德國。他先前往瑞士與奧地利,之後移居 美國。

在美國期間,他曾擔任:

  • 洛杉磯愛樂音樂總監(1933–1939)

這段時間雖然成功建立樂團水準,但他因健康問題與精神疾病,指揮活動受到限制。

戰後與藝術巔峰

第二次世界大戰結束後,克倫佩勒逐漸重返歐洲指揮舞台。

1950年代開始,他與 愛樂管弦樂團(Philharmonia Orchestra) 建立長期合作。

1959年,他被任命為:

Philharmonia Orchestra 終身指揮(Conductor for Life)

在此期間,他留下大量錄音,建立了二十世紀指揮藝術最具代表性的唱片之一。

晚年

1960年代,克倫佩勒雖然行動不便,仍持續指揮大型交響曲與宗教作品。

重要錄音包括:

  • 貝多芬交響曲全集

  • 巴赫《b小調彌撒》

  • 布魯克納交響曲

  • 馬勒第二號交響曲

他於 1973年7月6日 在瑞士蘇黎世逝世,享年88歲。

克倫佩勒重要錄音整理

以下為指揮史上最具代表性的錄音之一(主要為 EMI / Philharmonia 時期)。

作曲家 作品 樂團 錄音年代
貝多芬 交響曲全集 Philharmonia Orchestra 1957–1960
貝多芬 莊嚴彌撒 Philharmonia 1965
布拉姆斯 交響曲全集 Philharmonia 1956–1959
布魯克納 第四號交響曲 Philharmonia 1964
布魯克納 第七號交響曲 Philharmonia 1960
馬勒 第二號交響曲 Philharmonia 1961
馬勒 第四號交響曲 Philharmonia 1961
莫札特 第25、29、31、35、38、39、40、41號交響曲 Philharmonia 1956–1962
巴赫 b小調彌撒 Philharmonia Chorus 1965
韓德爾 彌賽亞 Philharmonia 1964
華格納 管弦樂精選 Philharmonia 1960年代

 

貝多芬:第五號交響曲(1958)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

這是克倫佩勒最具代表性的貝多芬錄音之一。

速度穩定、銅管厚重,四樂章之結構層次極為清楚。

https://www.youtube.com/watch?v=1rOq7aThEtY


貝多芬:第三號交響曲《英雄》(1959)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

弦樂華美,木管精緻~克倫佩勒以宏大的速度架構處理第一樂章,送葬進行曲則呈現極為沉穩的節奏控制。

https://www.youtube.com/watch?v=c7OOVuP7Ehs


貝多芬:第七號交響曲(1955)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

穩定舒適的演奏讓人喜愛,樂團厚實音響與清晰的演奏效果,令人喜愛。

https://www.youtube.com/watch?v=uehXF5wVGbg


貝多芬:第八號交響曲(1958)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

克倫佩勒輕快洗鍊的演出,演奏維持清晰的音樂與迷人的音色。

https://www.youtube.com/watch?v=W5Uy5aBhmOc


貝多芬:第九號交響曲(1961)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

克倫佩勒 EMI 時期最重要的合唱交響曲錄音之一,終樂章的合唱段落極為宏大。

https://www.youtube.com/watch?v=w5VsyG3KlGU


貝多芬:第六號交響曲(1970)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

晚年風格代表錄音。速度較慢,音樂感寬廣,線條與層次非常清楚。

https://www.youtube.com/watch?v=lb227m9P2ns


馬勒:第二號交響曲《復活》(1962 Remastered)

Gustav Mahler (1860-1911) Symphony No. 2 "Resurrection" IMG 8

Hilde Rössel-Majdan

Elisabeth Schwarzkopf

Philharmonia Chorus & Orchestra

Conductor: Otto Klemperer Recorded in 1962, at London

00:00 I. Allegro maestoso

19:01 II. Andante moderato

29:31 III. In ruhig fliessender Bewegung

41:11 IV. Urlicht

45:13 V. In Tempo des Scherzos, Kräftig, Langsam Misterioso

 

完整馬勒第二號版本早期錄音。此錄音常被列為二十世紀最重要馬勒版本之一。

https://www.youtube.com/watch?v=RkLIKptIqGo


布拉姆斯:第一號交響曲(1956)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

這是克倫佩勒布拉姆斯交響曲全集中的代表錄音。樂章速度穩定,低聲部與法國號形成厚實音響結構。

https://www.youtube.com/watch?v=AlDLVtx7nu4


布拉姆斯:第三號交響曲 第三樂章(1957)

精緻華美,令人動容的音樂詮釋

https://www.youtube.com/watch?v=zxDsg0ZClLs


布拉姆斯:第四號交響曲(1959)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

終樂章的帕薩卡利亞主題層次清楚,宏偉壯大,弦樂聲部保持穩定的節奏脈動。

https://www.youtube.com/watch?v=JNTjyTX0Os0


莫札特:第40號交響曲(1956)

Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra

速度不快,音樂極為穩定、忠實可靠充滿信賴感

https://www.youtube.com/watch?v=20EbD4fHsJU

 

 

【紀錄片】克倫佩勒人生最後音樂會記錄

https://www.youtube.com/watch?v=D8MXauHStWc

 

預告片

https://www.youtube.com/watch?v=xMZIsTXBYOo


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】世界知名管弦樂團介紹 - 阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團

【BON音樂】世界知名管弦樂團介紹 - 阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團
All about Concertgebouworkest

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


阿姆斯特丹 皇家大會堂管弦樂團(Koninklijk Concertgebouworkest)原名為Concertgebouworkest。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1888年4月11日,阿姆斯特丹大會堂音樂廳正式對外開放,而管弦樂團附屬於音樂廳於其後成立,並於1888年11月3日舉辦了樂團首場的公開音樂會。1988年在樂團成立滿100周年時,獲荷蘭女王御准,正式獲得“皇家”稱號而改用現名。

樂團總部位於阿姆斯特丹,是世界上最好的管弦樂團之一,更曾獲評鑑為全球最佳交響樂團第一名。評論家一次又一次地稱讚其獨特的聲音。 弦樂部分被稱為“天鵝絨般的”,銅管的聲音“金色”,木管樂器的音色“個性鮮明”,打擊樂也享譽國際。

由建築師 A.L. van Gendt 設計的 Concertgebouw 出色的音響效果在這方面也發揮了重要作用,同樣重要的是其首席指揮對樂團的影響:自 1888 年樂團成立以來,百餘年來樂團只有七位首席指揮,以及音樂家們室內樂般精緻的合奏。在幾乎無可挑剔的詮釋之下,樂團表演基地大會堂每年吸引了將近全球八十萬樂迷到此朝聖,也使得皇家大會堂管弦樂團成為了柏林愛樂音樂廳與維也納金色大廳之外,最受到樂迷歡迎的古典交響樂聖地。

皇家大會堂管弦樂團至今已錄製了超過1,100張的 LP, CD 及DVD。樂團除了自身的樂季經營之外,也曾接受不同國家城市之邀擔任常駐樂團,例如法國巴黎、裡立時布魯賽爾、英國倫敦與德國法蘭克福等國,協助當地的年度音樂會及音樂教育指導;此外,除了在大會堂每年80場的演出外,在全球各地的主要音樂廳樂團仍有約40場的巡迴演出,精彩的午間音樂會*、針對學生們的教育音樂會與各類型大師班舉辦,非常多元化。

 

*每年9月至隔年6月的每週三下午,皇家大會堂於12:30pm會後提供免費午間音樂會

阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團 | Koninklijk Concertgebouworkest

 

https://www.youtube.com/watch?v=c0Qflv-CBdk

 

樂團成立動力...其實來自布拉姆斯

1884年,布拉姆斯至阿姆斯特丹指揮他的第三號交響曲,當時阿姆斯特丹並未如柏林與維也納一般有自己的城市樂團。而指揮後布拉姆斯對於樂手的演奏程度表達失望,最尷尬的情況是,布拉姆斯在離開阿姆斯特丹前,失望地說:「我只願意為此地的美食與美酒再次回來...」這番近乎羞辱的言論,讓這個歐洲西北沿海的「低地國」(les Pays-Bas)強烈意識到:擁有自己的城市樂團是重要的事情,因此有了創團的動力與契機。

 

創團時期的城市景觀

 

1888年音樂廳外部景觀

 

1888年音樂廳內部景觀

 

興奮的一刻.樂團正式成立

 

現代.音樂廳內部景觀

 

這個現代世界管弦翹楚,經常盤據世界第一的樂團,已經成為荷蘭的文化驕傲

 

2008年在楊頌斯的帶領與雕琢之下,皇家大會堂管弦樂團被Gramephone評選為「全球管弦樂團評鑑第一名」,這榮譽得來不易,更是歷任指揮奉獻努力、全樂團通力合作、發展出自己的音色與當地高水準的觀眾群,共同完成的榮耀。

 

珍貴紀錄片 - 七位首席指揮介紹

https://youtu.be/06XC74Yl-jo

 

 

七位首席指揮與任期表

(取自維基百科,並附上超連結方便檢索)

 

根據紀錄片表示,第一任首席指揮威廉.凱斯,以鐵腕方式,強化管弦樂團團員的演奏基礎,為樂團打下了紮實的根基:

 

樂團接著作出重要而明智的決定:聘請24歲的年輕指揮孟根堡(Willem Mengleberg, 1871-1951)接續皇家大會堂管弦樂團的發展。在孟根堡強而有力的帶領之下,樂團奠定紮實的基礎,也建立了樂團與馬勒密不可分的關係。

 

孟根堡以過人的指揮才能,逐漸帶領樂團建立獨一無二的音色

 

指揮家孟根堡(下方照片右邊第二位)與馬勒非常知交,在他任職荷蘭阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團指揮期間,大力推廣馬勒音樂,更有「馬勒先鋒」(Mahler Pioneer)之稱。照片拍攝於荷蘭阿姆斯特丹皇家大會堂。馬勒與指揮家孟根堡相當要好,還稱呼荷蘭為他的「第二故鄉」。

照片拍攝於1909年,荷蘭阿姆斯特丹皇家大會堂(Gustav Mahler with Dutch colleagues: The Netherlands.)。馬勒與指揮家孟根堡相當要好,還稱呼荷蘭為他的「第二故鄉」| 照片自左起為: From left to right: Cornelis Dopper (1870-1939) (second conductor of the Royal Concertgebouw Orchestra (RCO)), Gustav Mahler (1860-1911), Hendrik Freijer (1876-1955) (administrator of the Royal Concertgebouw Orchestra (RCO)), Willem Mengelberg (1871-1951) (principal conductor of the Royal Concertgebouw Orchestra (RCO)) and Alphons Diepenbrock (1862-1921) (composer). Photographer: W.A. van Leer for “Weekblad voor muziek”.

 

孟根堡與馬勒

 

皇家大會堂介紹

 

https://www.youtube.com/watch?v=-sx8ikZ6Kjs

 

歷史沿革與文化地位

阿姆斯特丹的「Concertgebouw」,直譯為「音樂建築」,建於1881–1888年,由建築師阿德里安・維斯曼(Adriaan van der Veen)與阿爾伯特・范・吉爾特(Dolf van Gendt)設計,是19世紀末歐洲音樂廳建築的經典之作。它的落成標誌著荷蘭進入了世界音樂文化的主流,至今被譽為全球最重要的古典音樂殿堂之一

自1903年指揮家威廉・孟根堡(Willem Mengelberg)開始與馬勒交往並大量演出其作品,皇家大會堂便與馬勒結下不解之緣。此地是馬勒在生前聆聽自己音樂的關鍵場所之一,也是今日各大馬勒音樂節的象徵地點。

建築與空間結構

皇家大會堂由兩大演出空間組成:

大廳(Grote Zaal):可容納約2000人,以其橢圓形長方空間與木質結構創造出極佳的混響效果,音色溫潤而均衡。傳說中即便掉下一根針,觀眾也能聽見。

 

小廳(Kleine Zaal):適合室內樂與獨奏演出,約400座位,音響細膩親密,是歐洲室內樂演出的理想之地。

外觀採取折衷主義(Eclecticism)風格,融合古典與文藝復興建築語彙,氣派莊嚴,入口拱廊與屋頂山牆呈現出19世紀末歐洲的藝術風格。

音響奇蹟

Concertgebouw 被譽為「世界三大音響最佳音樂廳」之一(另兩座為波士頓交響音樂廳與維也納金色大廳),其聲學特性來自:

長橢圓形廳體設計,讓聲波自然延展

木質牆面與舞台,溫暖中帶有明亮殘響

天花板與座椅吸音設計恰到好處,讓聲音既集中又擴散

合唱與管絃聲部可平均傳至後排,無需擴音設備

這些音響條件,使得指揮家與樂團對聲音的微妙調整能精準呈現,被稱為「音樂家的聖殿」。

與皇家大會堂管弦樂團的關係

Concertgebouw 也是「皇家大會堂管弦樂團(Concertgebouworkest)」的永久駐地。這支世界頂尖樂團以其深厚的音色層次與精緻合奏聞名,自創團以來與馬勒、史特拉汶斯基、蕭士塔高維契等作曲家都有直接合作與首演歷史。

當代功能與國際角色

今日的 Concertgebouw 不只是古典音樂的表演場地,也是荷蘭文化外交的象徵。它每年舉辦超過900場演出,涵蓋古典、爵士、世界音樂等多元形式,同時也開設教育推廣、青年樂迷導聆活動、藝術家駐館計畫等。

2025 年馬勒音樂節的主場正設於此,不僅因其歷史傳承,更因其音響條件是詮釋馬勒那豐富多彩又複雜深層的交響完美音響效果。

 


【威廉‧孟根堡 | Willem Mengelberg,1871-1951】小檔案:

荷蘭指揮家威廉‧孟根堡是早期重要的馬勒詮釋者,1920年他在阿姆斯特丹皇家大會堂管絃樂團就職25週年紀念時,規劃了「阿姆斯特丹馬勒音樂節」(Mahler Festival 1920 Amsterdam),在9場音樂會中演出了全本10首馬勒的交響曲,被譽為「馬勒先鋒」(Mahler Pioneer)。

孟根堡自幼學習音樂,據說十歲就指揮合唱團演出。後來在科隆(Cologne)音樂學院跟隨著 Franz Wüllner, Isidor SeissAdolf Jensen等教授學習。

1891年間,孟根堡以鋼琴家的身分舉辦第一次的公開演出,同時他也任瑞士盧塞恩市(Lucerne)的音樂總監。1895年後,孟根堡被提名擔任阿姆斯特丹音樂廳管弦樂團(Concertgebouw Orchestra Amsterdam)的常任指揮,而在長達五十年的任期內,使該樂團成為世界第一流的交響樂團。在他擔任大會堂的常任指揮期間與作曲家馬勒成為好友,也是因為如此,孟根堡常常大力推展馬勒的管絃樂曲。

在1907年到20年間,孟根堡同時成為多個樂團的指揮,而且也邀請許多指揮家到大會堂來客席指揮,包括華爾特(Bruno Walter)、孟都(Pierre Monteux)等。1921到1930年間經常赴美兼任紐約愛樂交響樂團首席指揮。

 

孟根堡對於馬勒音樂的研究與推廣不遺餘力,可以說是最早的「馬迷」。在馬勒口中所說的:「我的時代終將到來!」還未真正到來之前,在孟根堡心中,這時代造就為他所遇見,而且已經到來了~

圖為他在馬勒第四號交響曲總譜上所寫下的各種註解,令人感佩:

 

孟根堡指揮馬勒第五號第四樂章錄音(1926年)

孟根堡不僅是馬勒最喜歡的門徒,也是他最忠實的朋友之一。這是1926年他對馬勒音樂的唯一錄音室錄音:即現在的錄音,經常因其敏感度而受到稱讚。孟根堡的樂譜內涵閱讀與樂團音色裡,充分表達了他對馬勒自己對音樂的感受,令人回味無窮。

https://www.youtube.com/watch?v=jZDxsZfcG7M

 

荷蘭的傳奇指揮,在20歲即在國際上嶄露他的才華,在他24歲之時當上皇家大會堂管弦樂團的首席指揮,足足當了50年之久。下為孟根堡與皇家大會堂管弦樂團的1939年馬勒第四號交響曲錄音:

https://www.youtube.com/watch?v=unOeFeSq078

Remastered in 2019. Gustav Mahler Symphony No. 4 in G Major

1. Bedächtig, nicht eilen (0:08)

2. In gemächlicher Bewegung, ohne Hast (17:45)

3. Ruhevoll, poco adagio (26:07)

4. Sehr behaglich (47:32)

Jo Vincent, soprano

Willem Mengelberg, conductor

The Concertgebouw Orchestra


 

孟根堡指揮貝多芬全集錄音

https://youtu.be/XCAsQBSXIII

 

孟根堡紀錄片

https://youtu.be/4dr5S10ONfU

 

愛德華·范·拜農(任期1945-1959)

Eduard van Beinum (1959)

拜農除了承襲孟根堡隊於馬樂的熱情,也將樂團演奏觸角延伸至德布西、布魯克納以及維也納音樂貝多芬、舒伯特等等,更率領樂團進行第一次美國巡迴,讓樂團聲勢達至顛峰。

https://youtu.be/cdLuFoj2JrE

 

海汀克(任期1963-1988)

海汀克出生於阿姆斯特丹,曾在阿姆斯特丹音樂學院學習小提琴和指揮,1954至1955年間師從指揮家費迪南德·萊特納

1954年海汀克首次登台指揮,與荷蘭廣播聯合樂團(Netherlands Radio Union Orchestra,即荷蘭廣播愛樂樂團的前身)合作。1957年,他成為該團首席指揮。此後,海汀克轉往英國樂壇發展。1961年至1964年間,海汀克與歐根·約夫姆共同擔任皇家音樂廳管弦樂團首席指揮,並逐漸確立其國際聲譽。1967年,他成為倫敦愛樂樂團首席指揮,1979年離任。1978到1988年間,海汀克擔任格林德本歌劇節的音樂指導。1988年,海汀克離開皇家音樂廳管弦樂團,他的繼任者為里卡多·夏伊

1987到1998年間,海汀克擔任倫敦皇家歌劇院音樂總監。

2002年起,海汀克擔任德勒斯登國家樂團首席指揮,由於在繼任人選舉方面海汀克與有關方面出現意見分歧,他於2004年提前離任,而且再未回到德勒斯登指揮。

自小成長於阿姆斯特丹的海克,孟根堡指揮大會堂管弦樂團是他的兒時記憶,成為樂團歷史上第四位音樂總監後,更是戮力帶領樂團屢創高峰,錄製許多經典唱片,成為備受全球肯定的世界級樂團。

 

克閱讀孟根堡留下來的總譜,從中追尋孟根堡的音樂詮釋:

 

海汀克指揮馬勒第五號交響曲 Live'(1986)

https://youtu.be/MruTSRVecMo

 

里卡多·夏伊

 

網路上點閱最高的夏伊指揮影片,是葡萄牙鋼琴家Maria Joao Pires,在毫無準備下仍精準彈出莫札特第20號協奏曲(也是午間音樂會)的趣味影片:

https://youtu.be/CJXnYMl_SuA

 

楊頌斯

照片為2015年楊頌斯最後一次指揮皇家大會堂管弦樂團留下的身影

Mariss Jansons at his final concert with the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam in 2015.

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/all-about-mariss-jansons/

 

https://www.youtube.com/watch?v=dV6MA14uT1U

https://www.youtube.com/watch?v=uWUUcClmKxg

 

還記得我們於2025年5月,親赴阿姆斯特丹參加《馬勒音樂節》嗎?

真是一趟最美好的回憶

 

 

 

 

馬勒之光雕攝影

拍攝於2025年5月份荷蘭阿姆斯特丹馬勒音樂節.皇家大會堂

攝影. 林仁斌

 

2025.5.18. 馬勒音樂節 END

皇家大會堂音樂廳前的馬勒光雕簽名

好快,今晚已是來到阿姆斯特丹的第11夜,在我們抵達休息一晚後,便開始了這趟馬勒「十首交響曲.十全十美」音樂藝術之旅

隨著一首一首交響曲的演出日,我全心全意在每天上午準備著每一首交響曲的音樂導聆,希望讓團員們能夠在每一首交響曲演出前,得到最充分豐富的內容,感受最深刻的音樂

「功課我來做.音樂你來聽」~這句話是蹦藝術的Slogan,也是我一直堅持的原則。

雖然過程很辛苦,但看到團員們隨著一首一首交響曲的演出,討論越來越熱絡,心得越來越豐富,觀點越來越多元~我知道,一切都值得

今晚是5/18日,是馬勒逝世114週年的紀念日,也是第三屆馬勒音樂節的最終日

明天,我們就打包行李準備搭機返台;雖然離開,但是留在心中的,是一輩子可以回味的美好回憶

感謝團員 Pauline 與盧大哥陪我在音樂會後的半夜,戶外吹著冷風拍攝大會堂與光雕的長曝光照片:我以30秒,一筆完成馬勒簽名+愛心圖,這是一種儀式感,也是一種從心底對馬勒的致敬:從第一天抵達皇家大會堂,對廳裡方向與座位的陌生,到第十天大家已經可以自在地搭電車來回,在 Lounge Bar 品飲、聊天,並熟悉這美麗廳堂的絕佳音響效果

根據官方公告,這次音樂節共有超過1100位音樂家蒞臨演出,陣容龐大;我們此行則收集齊了馬勒的十首交響曲、六顆米其林、無數的回憶與歡笑,同樣完美地畫下句點。

如我上一篇文章所說:如果還有下一次,我必回返

林仁斌.於荷蘭阿姆斯特丹

2025年5月18日.馬勒音樂節

https://bonart.com.tw/2025-amsterdam-mahler-festival-music-lecture/

 

 


活躍網路與社群的經營模式

樂團現在亦活躍於諸多社群媒體:阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團Youtube頻道

 

精彩影片欣賞

楊頌斯指揮馬勒第二號(最後五分鐘)

https://youtu.be/sHsFIv8VA7w?t=5046

 

精彩.無限

2021-22樂季宣傳影片

從第一屆指揮威廉凱斯(William Kes)、樂團傳奇指揮孟根堡到楊頌斯與丹尼爾.加蒂,始終承襲著共同的理念,那便如楊頌斯所說的:「這個交響樂團代表著這個國家的文化大使,而且大家都知道,皇家大會堂管弦樂團代表這國家的品質。

https://youtu.be/WtOA9HifCt0

 

https://www.youtube.com/watch?v=nUX00OJT8Xk

 

https://www.youtube.com/watch?v=g1Gz4LG7n2g

 

https://www.youtube.com/watch?v=-Aq9RxaHANw

 

https://www.youtube.com/watch?v=rHbqLctOcZA

 

https://www.youtube.com/watch?v=mskECew2ywQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=z5EyQiyoPR4

 

https://www.youtube.com/watch?v=dxus5YLAQPA

 

驚喜大禮包❤️

平台上影音開放免費欣賞~快去看😉

 

蹦藝術精彩課程介紹

2026年起 全新蹦藝術線上音樂講座三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】《從美聲到戲劇》- 談世紀浪漫歌劇女主角的誕生 - 娜汀・席雅拉(Nadine Sierra)

【BON音樂】《從美聲到戲劇》- 談世紀浪漫歌劇女主角的誕生 - 娜汀・席雅拉(Nadine Sierra)
Nadine Sierra Debut Concert in Taipei 2026

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


力晶美學藝堂

演前導聆

講題 |《從美聲到戲劇:談21世紀浪漫歌劇女主角的誕生》

主講 |林仁斌 (台灣蹦藝術協會理事長)

時間 | 2026年3月9日(一) 18:30-19:15

地點 | 國家音樂廳一樓大廳

           (演出日18:20 信義路側地面層售票口側一號門與信義路側坡道入口四號門開放入場)

 

課程主講人:林仁斌老師


 歌劇女高音娜汀・席雅拉(Nadine Sierra)以耀眼實力征服世界五大歌劇院,3月9日首度造訪台北。

💃 娜汀・席雅拉集美聲與精湛歌藝、亮眼外型與舞台魅力於一身,成為當代最受矚目的歌劇首席女高音之一。而她最膾炙人口的代表作,莫過於威爾第《茶花女》中的薇奧萊塔——每當詠嘆調響起,掌聲便如雷貫耳;帷幕落下後,全場常以起立鼓掌與不斷安可回應她的演出熱度。

🎶 在許多著名劇院裡,觀眾的喝采往往久久不歇,直到她依循傳統,獨自自幕後再度走出謝幕——那是劇院獻給偉大歌劇女主角的敬意。也因此,許多觀眾都忍不住期待:娜汀・席雅拉何時能再度回到舞台,演出《茶花女》。

🎶 歌劇女高音娜汀・席雅拉:倘若沒有歌劇,我便不會成為今日的我

「對於觀眾的愛戴,我深懷感激——而且不只是感恩而已。我此生的志業,是將歌劇在我10歲那年賦予我的一切,回饋於歌劇的世界:把那份光與力量,再交還給它所孕育的舞台與人群。

🎶 因為歌劇改變了我的人生,且是徹底地改變。我明白這樣的說法或許近乎陳腔濫調,但對我而言,那不是修辭,而是事實:倘若沒有歌劇,我便不會成為今日的我。

每當我站在舞台上,看見觀眾的反應,我彷彿又看見當年歌劇贈與我的那道光在眼前閃耀。我懂得那份悸動與熱切——那是我曾經被點燃過的心。

🎶 因此,我感到無比謙卑,也深覺榮幸。因為我相信,我亦能以同樣的方式觸動他人——正如我年少時,特蕾莎・斯特拉塔斯(Teresa Stradas)、荷西・卡列拉斯(Jose Carreras)、瑪麗亞・卡拉絲(Maria Callas)、雷納塔・史科朵(Renata Scotto)等偉大的藝術家曾經點亮我一樣。歌劇的世界改變了我、並照亮了我的人生。」

💎力晶世紀美聲系列-首席女高音席雅拉與NSO

𝑃𝑜𝑤𝑒𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝 𝐵𝑒𝑙 𝐶𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑆𝑒𝑟𝑖𝑒𝑠 - 𝑁𝑎𝑑𝑖𝑛𝑒 𝑆𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎 & 𝑁𝑆𝑂

📅 時間| 2026年3月9日(週一)19:30

📍 地點| 臺北國家音樂廳

🎫 https://pse.is/Nadine_2026NA688

冠名贊助:力晶文化基金會

主辦: 新象.環境.藝之美文創

導聆:林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

贊助: 國藝會

 

藝術家 Artists

女高音| 娜汀・席雅拉 Nadine Sierra, soprano

指揮  |  吳曜宇 Yao-Yu Wu, conductor

樂團  |  國家交響樂團 NSO

 

[影片] 娜汀・席雅拉(Nadine Sierra).首訪台灣.引頸期盼

 

音樂會演出曲目 Programme

普契尼:《瑪儂.雷斯考》間奏曲(管弦樂團)
Giacomo Puccini:Intermezzo from Manon Lescaut

古諾:《羅密歐與茱麗葉》〈我願活在夢中〉(Feat.Nadide Sierra)
Gounod: Je veux vivre from Romeo et Juliette 

浦契尼:《燕子》〈多蕾塔之夢〉(Feat.Nadide Sierra)
Giacomo Puccini: Chi il bel sogno from Rondine    

夏畢耶|《路易絲》〈自那一日以來〉(Feat.Nadide Sierra)
Gustave Charpentier: “Depuis le jour” from Louise
 
威爾第:《茶花女》序曲(管弦樂團)
Giuseppe Verdi: La Traviata – Prelude 


威爾第:《茶花女》詠嘆調組曲(Feat.Nadide Sierra)
Verdi: La Traviata
          – 〈多奇異啊〉E strano  
          – 〈啊,也許是他〉 Ah, forse e lui       
          – 〈永遠自由 〉Sempre libera degg’io folleggiare       ---- 中場休息 ---- 羅西尼:《威廉.泰爾》序曲(管弦樂團) Rossini: William Tell Overture 董尼才第:《唐・帕斯夸萊》〈那眼神、那微笑〉(Feat.Nadide Sierra) Donizetti: Don Pasquale – Quel guardo il cavliere...Son achi’o 貝里尼:《夢遊女》〈親愛的夥伴們〉(Feat.Nadide Sierra) Bellini: La Sonnambula - Care compagne 馬斯康尼:《鄉村騎士》間奏曲(管弦樂團) Pietro Mascagni: Intermezzo from Cavalleria Rusticana    董尼才第:《拉美莫爾的露琪亞》〈寂靜中曾經統治一切〉(Feat.Nadide Sierra) Donizetti: Lucia di Lamermoor – Regnava nel silenzio 貝里尼:《諾瑪》〈聖潔的女神〉(Feat.Nadide Sierra) Bellini: Norma – Casta Diva   

 

早年啟蒙與音樂之路

Nadine Sierra 出生於 1988 年 5 月 14 日,成長於美國 佛羅里達州的 Fort Lauderdale。

她擁有多元文化血統,父親具有波多黎各與義大利背景,而母親則是葡萄牙人,祖母具有義大利血統,這樣的家庭背景為她日後的音樂感受力與文化理解奠定獨特基礎。

Nadine Sierra 與雙親合照:

她自幼即展現對聲音與音樂的敏銳感受:6歲左右開始正式學唱,那時她的家庭環境促成了她對歌唱的早期熱愛與練習習慣。

曾有一段採訪片段指出她在10歲時透過母親借來的影片,欣賞著名歌劇製作而深受吸引,進一步激發其追求聲樂演唱的志向。

在青少年時期她已開始參與公開演唱活動,15歲時曾在美國公共廣播電台的節目上演唱普契尼的〈O mio babbino caro〉,這段演出讓她的聲音首次被更大範圍聽見與關注。

https://www.youtube.com/watch?v=-ZyHTCwvZiE

她在佛羅里達當地的藝術學校 Alexander W. Dreyfoos School of the Arts 接受音樂教育,這是一所以音樂與藝術課程為核心的學校,提供她穩定的聲樂基礎鍛鍊與表演機會。

2004年的 Nadine Sierra

 

完整影片

https://www.youtube.com/watch?v=FhgRD2G2_7s

聲樂訓練與青年藝術家階段

完成基礎教育後,Sierra 前往紐約,進入 Mannes College of Music 深造。這段學術訓練讓她在美聲技巧、詠嘆調詮釋與語言表現等核心領域獲得系統化訓練,為更高層次的職業歌唱做好準備。

她的訓練也涵蓋夏季和進階課程,包括 Marilyn Horne Music Academy at Music Academy of the West,成為該計畫有史以來最年輕的獲獎者之一。這些經驗強化了她在抒情與花腔女高音曲目的技巧應對能力。

在成為職業歌劇歌手前,她參加了多項青年藝術家計畫,包括 Palm Beach Opera 的 Young Artists Program 及 San Francisco Opera 的 Merola Opera Program 與 Adler Fellowship。

透過參與這些計畫,她逐步在正式大舞台上累積實際角色演出經驗。

在 San Francisco Opera 的 Adler Fellowship 階段,她完成了多個角色的演出,例如 Engelbert Humperdinck 的《Hänsel und Gretel》(糖果屋)中的 Sandman,以及 Little Women 的 Beth、Mozart 的 《Così fan tutte》(女人皆如此) 之 Despina 等,這些角色雖尚非歌劇主角,但對聲線與表演的要求極高,是檢驗聲音穩定度與音樂詮釋能力的重要階段。

Nadine 為巴倫波因演唱《費加洛婚禮》之片段

國際舞台初露頭角

Sierra 的職業生涯於 2009 年開始萌芽並快速進展。她在 Palm Beach Opera 的職業首演是青年階段的重要里程碑,在此她正式以劇場演出進入專業場域,開始累積舞台技巧與角色詮釋的實戰經驗。

2009年,年僅21歲的席雅拉,在有「歌劇界奧斯卡」之稱的「美國大都會歌劇院青年聲樂家選拔」中,以威爾第「弄臣」中的詠嘆調「親愛的名字」(Caro Nome)征服評審,奪得冠軍寶座,刷新該賽創立67年來最年輕獲獎者紀錄。

https://www.youtube.com/watch?v=uT2Hrg1febs

同年,她在美國最高法院與男中音 Thomas Hampson 一同演唱,此演出不僅是技術展現,也象徵著她在國內古典音樂界的早期影響力逐漸擴大。

隨著大學與青年歌劇院訓練結束,Sierra 的氣質與技術成熟度開始引起業界注意。2013 年,她在 Neue Stimmen 國際聲樂比賽 中獲得首獎與觀眾票選獎,這是她踏入國際聲樂競技與獲得專業肯定的關鍵事件。

她後來在義大利劇院演出 Verdi 的《Rigoletto》中 Gilda,也是這段時期裡重要的職業突破。這個角色要求高度花腔技巧與精細音域掌控,對於她定位為抒情花腔女高音是一個代表性轉捩點。

席雅拉於2010年又在瑪麗蓮.霍恩國際聲樂大賽中脫穎而出,成為賽史最年輕冠軍,拿到紐約卡內基音樂廳獨唱會邀約。2017年起陸續拿到理查.塔克獎以及大都會歌劇院貝芙莉.希爾斯藝術家獎,見證她的才華。

國際主要歌劇院的職業嶄露

進入國際舞台後的 Sierra,很快就在世界頂級歌劇院中亮相。她在 紐約大都會歌劇院(Metropolitan Opera) 扮演 Gilda,並在 米蘭斯卡拉歌劇院(Teatro alla Scala) 同樣以此角色亮相,顯示出她已能在高壓力、高期待環境中勝任經典義大利歌劇的核心角色。

接下來,她也陸續在 巴黎歌劇院(Opéra National de Paris)、柏林國家歌劇院(Staatsoper Berlin)、維也納國立歌劇院(Wiener Staatsoper) 等主要歐洲歌劇殿堂客串或擔綱演出。這些演出不僅拓展了她的國際曝光度,也加深她在抒情與花腔聲樂世界中的聲譽。

在 Repertoire 方面,她不僅限於 Verdi 與 Donizetti 的經典義大利角色,還包括 Mozart、Humperdinck、庫特・魏爾 Kurt Weill(1900–1950)等歌劇作品,甚至橫跨藝術歌曲與音樂會詮釋。

這展現出她在不同語言、風格與歷史語境下的詮釋彈性與音樂視野。

時至今日,娜汀・席雅拉早已席捲全球各大劇院與舞台,全方位展現一位世界頂尖女高音的非凡魅力。

3月7號晚間,娜汀・席雅拉首度抵台照片(林仁斌攝影)

 

女神光環照耀圓山大廳❤️~筆者自肥照🫶🏻 請勿打我XD


音樂會曲目.介紹解析

普契尼:《瑪儂.雷斯考》間奏曲(管弦樂團)

Giacomo Puccini:Intermezzo from Manon Lescaut

《瑪儂・雷斯考》(Manon Lescaut)中的〈間奏曲 Intermezzo〉,位於第二幕與第三幕之間,是整部歌劇最著名的管弦樂段落之一。

此時並非舞台上的戲劇場面,而是一段純管弦樂過場音樂,用來交代劇情轉折,同時濃縮歌劇的情感核心。

第二幕中,瑪儂已成為富豪傑隆特的情婦,但她與青年騎士德・格里厄的舊情仍未消失。

德・格里厄終於得到瑪儂的近況之後,潛入她的住所,兩人重燃愛情並計畫私奔。然而傑隆特發現兩人的關係後報警,曼儂被逮捕,以「放蕩與欺詐」的罪名被判流放至美洲殖民地。

這一段劇情在舞台上並未完整呈現,而是透過 Intermezzo 的音樂與朗讀字幕(部分版本由舞台旁白),代表著:

瑪儂被拘捕而被判流放之罪,清晨時分她與其他囚犯被送往港口準備登船,德・格里厄試圖營救但失敗,以身上僅有的金錢買通獄卒追隨瑪儂前往美洲,一同流放。此時感情之深,在普契尼的音樂中展露無遺。

https://www.youtube.com/watch?v=2HdX0b1gBKw


古諾:《羅密歐與茱麗葉》〈我願活在夢中〉(Feat.Nadide Sierra)

Gounod: "Je veux vivre" from Romeo et Juliette

〈我願活在夢中〉出現於 《羅密歐與茱麗葉》第一幕的舞會場景中,茱麗葉即將年滿十四歲。家人與賓客談及她未來的婚姻,但她仍沉浸在青春的自由與歡樂之中。此時她唱出著名詠嘆調 〈我願活在夢中〉,表達自己暫時不願被婚姻束縛,只想享受青春與舞會的喜悅。

就在這場舞會裡,她隨後遇見羅密歐,故事的愛情主線由此展開。

這首詠嘆調是典型的法國抒情歌劇花腔女高音曲目。旋律輕快明亮,多為快速音型與跳躍音程,節奏帶有華爾滋舞曲的流動感。聲樂線條包含大量花腔裝飾與高音,展現茱麗葉年輕活潑的性格,同時也形成與後續悲劇情節之間的強烈對比。作曲家古諾亦在此以明朗的舞曲節奏與華麗聲樂技巧,描繪出茱麗葉青春、天真且充滿生命力的形象。

 

中文歌詞翻譯:王士文

原文 歌詞  French (Original) 中文翻譯

e veux vivre dans le rêve qui m'enivre.
Ce jour encore !
Douce flamme,
je te garde dans mon âme,

Comme un trésor !

Cette ivresse de jeunesse
Ne dure hélas, qu'un jour !

Puis vient l'heure
Où l'on pleure,
Le cœur cède à l'amour,
Et le bonheur fuit sans retour !

Loin de l'hiver morose,
Laisse-moi (laisse-moi) sommeiller,
Et respirer la rose, (respirer la rose)
Avant de l'effeuiller.

Douce flamme! 
Reste dans mon âme 
Comme un doux trésor 
Longtemps encore. 

Ah! - Comme un trésor
Longtemps encore.

我願活在那令我沉醉的夢中,
就在今日,哪怕僅此一日!
溫柔的火焰啊,
我將你珍藏於心,
如同最珍貴的寶藏。

我願活在那令我沉醉的夢中,
就在今日,哪怕僅此一日!

隨後到來的時刻,
是眼淚,是心向愛低頭,
幸福,也將一去不返。

遠離憂鬱的寒冬吧,
讓我暫且沉睡,
讓我先深深呼吸著玫瑰的芬芳,
在它被一片片摘落之前。

溫柔的火焰啊,
請留在我心中,
如同甜美的珍寶,
再久一些,再久一些。

啊!如同珍寶,
再久一些。

 

https://www.youtube.com/watch?v=l_eBx4IMZEs


浦契尼:《燕子》〈多蕾塔之夢〉(Feat.Nadide Sierra)

Giacomo Puccini: "Chi il bel sogno" from Rondine  

在《燕子》第一幕中,女主角瑪格達在巴黎沙龍中聽到詩人普魯尼耶談論理想愛情。這番話引起她的回憶,她想起自己年輕時曾經有過的一段純真戀情,於是唱出詠嘆調 〈多蕾塔之夢〉(Chi il bel sogno di Doretta)。

歌詞敘述少女多蕾塔夢見一位國王向她求愛,但她真正愛上的卻是一位貧窮青年。這段故事象徵瑪格達內心對真摯愛情的嚮往,也預示她之後與魯杰羅之間的戀情發展。

音樂以柔和弦樂開始,旋律線條寬廣而抒情,展現典型的普契尼式歌唱性旋律。前段氣氛沉思而優雅,中段逐漸轉為明亮,節奏帶有輕快舞曲感,最後以高音展開華麗的聲樂高潮。這首詠嘆調兼具抒情與華麗技巧,常被視為花腔與抒情女高音的重要曲目。

普契尼透過流暢旋律與逐步擴張的情緒層次,描繪出角色對理想愛情的幻想與內心悸動。

 

中文歌詞翻譯:王士文

原文歌詞  Italian (Original) 中文翻譯

Chi il bel sogno di Doretta
Potè indovinar?
Il suo mister come mai
Come mai finì?

Ahimè! un giorno uno studente
In bocca la baciò
E fu quel bacio
Rivelazione:
Fu la passione!
Folle amore! Folle ebbrezza!

Chi la sottil carezza
D'un bacio così ardente
Mai ridir potrà?
Ah! mio sogno! Ah! mia vita!
Che importa la ricchezza
Se alfine è rifiorita
La felicità!

O sogno d'or
Poter amar così!

誰能猜到
多蕾塔那綺麗的夢?
她的祕密,究竟如何開始,
又如何結束?唉呀!某一天,
一位學生親吻了她的雙唇,
正是那一吻——
帶來了啟示:
那是激情!
瘋狂的愛!瘋狂的沉醉!誰又能再說出,
那樣炙熱的一吻,
那樣細膩的撫觸?啊!我的夢!啊!我的生命!財富又算得了什麼,
只要最終,
幸福得以重新綻放!

噢,金色的夢啊——
能如此去愛,此生足矣!

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZwSqRLlg6P0


夏畢耶|《路易絲》〈自那一日以來〉(Feat.Nadide Sierra)

Gustave Charpentier: “Depuis le jour” from Louise

在《路易絲》第三幕中,女主角露易絲終於離開父母的嚴格控制,與她所愛的青年詩人朱利安同住。經歷長久的壓抑與掙扎後,她第一次真正感受到自由與愛情帶來的喜悅。此時她唱出著名詠嘆調 〈Depuis le jour〉(自從那一天),回憶自從與朱利安相愛以來,自己的世界變得明亮而充滿希望。這段音樂描寫她沉浸於愛情中的幸福,也象徵她從家庭束縛走向個人自由的重要時刻。

音樂以柔和弦樂鋪陳,旋律線條寬廣流動,具有典型法國抒情歌劇的優雅風格。聲樂線條多為長弓式旋律,逐步向高音推升,在高潮處展開明亮而持續的高音,表現角色內心的喜悅與情感張力。作曲家夏畢耶透過細緻的管弦配器與流暢旋律,使整段音樂呈現溫暖而持續擴展的情緒,是法國歌劇抒情女高音最具代表性的曲目之一。

中文歌詞翻譯:王士文

原文歌詞  French (Original) 中文翻譯

Depuis le jour
Où je me suis donnée
Toute fleurie semble ma destinée

Je crois rêver sous
Un ciel de féerie
L'âme encore grisée
De ton premier baiser!

Quelle belle vie!
Mon rêve n'était pas un rêve!

Ah! je suis heureuse!
L'amour étend sur moi ses ailes!
Au jardin de mon coeur
Chante une joie nouvelle!
Tout vibre
Tout se réjouit de mon triomphe!

Autour de moi tout est sourire
Lumiére et joie!
Et je tremble délicieusement
Au souvenir charmant
Du premier jour D'amour!
Quelle belle vie!

Ah! je suis heureuse! trop heureuse...

Et je tremble délicieusement
Au souvenir charmant
Du premier jour D'amour!

自那一日起,
當我將自己交付出去,
命運彷彿整朵盛放。我恍若仍在夢中,
在童話般的天空下行走,
靈魂微醺,
仍沉浸於你第一個吻的餘溫之中。多麼美好的人生!
原來,我的夢並非虛幻。啊!我是幸福的,
如此真切地幸福著。愛情在我身上張開雙翼,
在我心的花園裡,
一種嶄新的喜悅開始歌唱。

萬物顫動,
萬物都為這份勝利而歡呼。

在我身旁,一切都是微笑—
光明、溫柔、喜悅。
而我,仍帶著甜美地顫抖,
回望那迷人的記憶:
愛情降臨的第一天。

多麼美好的人生!

啊,我是如此幸福,
幸福得幾乎顫抖……
仍在那溫柔的回憶裡迴盪
愛情誕生的第一天。

 

https://www.youtube.com/watch?v=yuGfUZvAl40


威爾第:《茶花女》序曲(管弦樂團)

Giuseppe Verdi: La Traviata – Prelude 

威爾第是義大利歌劇史上最具「公共性」的作曲家,但《茶花女》卻是他最私密的一部作品。1853 年首演時,這部描寫當代女性命運的歌劇曾遭遇失敗,卻在修訂後迅速成為經典,關鍵正是它毫不浪漫化的真誠。取材自小仲馬《茶花女》,故事講述巴黎高級交際花薇奧蕾塔與年輕男子阿爾弗雷多之間短暫而真摯的愛情。這段感情最終在世俗道德、階級壓力與疾病的侵蝕下走向破滅。不同於傳統歌劇的英雄或歷史題材,威爾第選擇以當代人物與現實情感為核心,使這部作品成為歌劇史上極具現代性的里程碑。

序曲的音樂語言極為內斂,幾乎全由弦樂構成。開頭的纖細弱音,如同病榻上的微弱呼吸,預示女主角短暫的生命與無法逃避的結局。隨後浮現的抒情主題,溫柔而透明,象徵愛情曾經帶來的希望與純粹。威爾第在此刻並未鋪張戲劇衝突,而是以近乎私語的方式,將整部悲劇的情感核心輕輕揭示~宛若是一封寫在故事之前的遺書:戲劇尚未展開,悲劇已然若揭。(文.王士文)

https://www.youtube.com/watch?v=3u0E-c46gG4

 

威爾第:《茶花女》詠嘆調組曲(Feat.Nadide Sierra) Verdi: La Traviata

          – 〈多奇異啊〉E strano  
          – 〈啊,也許是他〉 Ah, forse e lui       
          – 〈永遠自由 〉Sempre libera degg’io folleggiare      

這組第一幕詠嘆調,連貫呈現薇奧蕾塔在短時間內經歷的關鍵心境轉折。在宴會結束、獨處的時刻,〈多奇異啊〉(È strano)展開一段近乎私語的內省獨白。她對自己竟然會被真情觸動感到訝異,旋律細膩而游移,透露出不安與遲疑,也顯示出她對這份情感的陌生。

接續的〈啊,也許是他〉(Ah, fors’è lui)進一步打開內心情感。旋律悠長而抒情,薇奧蕾塔首次正視「真愛」的可能性,想像一段不以交易為前提的關係。音樂中流露出她對純粹情感的渴望,卻同時保留自我防衛的距離,希望與恐懼,在同一條旋律線上並存。

然而,這份柔軟很快被她自己打斷,旋即進入〈永遠自由〉(Sempre libera),音樂驟然轉為急速而華麗的花腔段落。

薇奧蕾塔試圖說服自己,將方才的情感視為一場短暫的迷亂,重新擁抱她所熟悉的放縱與自由。表面上,這是一段對自由的宣言;實則卻隱含對愛情的恐懼與逃避。此時,男高音阿爾弗雷多・傑爾蒙 (Alfredo Germont) 的旋律自遠方插入,重申他對愛情的信念,與薇奧蕾塔急切的自我辯解形成情感上的拉扯與對照,使她的內心矛盾顯得愈發清晰而迫切。

因此,這組詠嘆調不只是聲樂技巧的展示,而是一段完整而連續的人物心理旅程——從驚訝、期待,到自我說服與矛盾並存。所謂「自由」,在此並非肯定的選擇,而是薇奧蕾塔暫時避開情感風險的方式;也正是在這樣的逃避之中,《茶花女》的悲劇已然悄然啟動。(文.王士文)

中文歌詞翻譯:

原文歌詞 Italian (Original) 中文翻譯
È strano…

E strano! è strano!

in core scolpiti ho quegli accenti!
Saria per me sventura un serio amore?
Che risolvi, o turbata anima mia?
Null'uomo ancora t'accendeva.

Oh, gioia
Ch'io non conobbi,
Esser amata amando!

E sdegnarla poss'io
Per l'aride follie dei viver mio?

 

〈多奇異啊……

真是奇異!如此奇異!

那些話語,
竟深深刻進我的心底。
一段真誠的愛情,
對我而言,難道會是災厄?

迷亂的靈魂啊,
你究竟要如何抉擇?
從未有任何一個男人,
曾如此點燃你。

噢,這份喜悅
是我從未認識的感受:
在愛人之中,被人所愛。

而我,竟能輕易將它拒絕,
只因我那空洞、浮華的人生?

Ah, fors’è lui

Ah, fors'è lui che l'anima
Solinga ne' tumulti
Godea sovente pingere
De' suoi colori occulti.

Lui, che modesto e vigile
All'egre soglie ascese,
E nuova febbre accese
Destandomi all'amor!

A quell'amor ch'è palpito
Dell'universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor.

〈啊,也許是他〉

也許正是他,
讓我的靈魂在喧囂的孤獨裡,
悄然描繪出那些隱秘而溫柔的色彩。

是他,謙遜而警醒,
在我脆弱的門前停下腳步,
點燃了一場新的熱病,
將我喚醒於愛情之中。

那份愛情,
是宇宙天地之間的脈動,
神秘而高貴,
既是十字架,也是心靈的甘甜。

Sempre libera degg’io folleggiare

Sempre libera degg’io
Folleggiare di gioia in gioia,
Vo’ che scorra il viver mio
Pei sentieri del piacer!

Nasca il giorno, o il giorno muoia,
Sempre lieta ne’ ritrovi,
A diletti sempre nuovi
De’ miei sensi dee volar!

〈永遠自由〉

我必須永遠自由。

是的,我必須永遠自由,
在歡愉與歡愉之間遊走,
讓我的人生,
沿著享樂的道路奔流。

無論黎明誕生,或黑夜降臨,
我都要在宴會中笑語盈盈,
讓感官追逐無窮的新歡,

 

【中文字幕影片】威爾第歌劇《茶花女》:

〈多奇異啊……〉

〈啊,也許是他〉

〈永遠自由〉

https://www.youtube.com/watch?v=RSPOgAL3_NE

 

---- 中場休息 ----

 

羅西尼:《威廉.泰爾》序曲(管弦樂團)

Rossini: William Tell Overture

《威廉.泰爾》是羅西尼最後一部歌劇,以瑞士民族英雄威廉.泰爾反抗奧地利暴政的傳說為題。故事描寫在專制統治下,人民如何在壓迫中覺醒,最終走向自由。射箭射中兒子頭上蘋果的情節,象徵個人勇氣與民族尊嚴的極限考驗。

序曲以四個鮮明段落構成「序奏-暴風雨-田園風格-瑞士兵進行曲」,幾乎可視為一部無言的交響詩。

開場由大提琴獨奏描繪阿爾卑斯山的黎明,寧靜而莊嚴;接續的暴風雨段落,透過急促的弦樂與銅管,象徵動盪不安的時代與外在壓迫。風暴過後,英國管奏出牧歌般的旋律,彷彿人民短暫的平靜生活。最終段落瑞士兵進行曲則以迅捷靈巧的音樂,展現出瑞士民族對抗強權,最終獲得勝利的振奮情緒。

 

1. 序奏(大提琴群)(0'00)

2. 暴風雨(銅管)(2'59)

3. 田園牧歌風格(英國管+長笛)(5'42")

4. 瑞士兵進行曲(小號Solo+全體)(8'24")

https://www.youtube.com/watch?v=awFoZIO0g1Q

 

董尼才第:《唐・帕斯夸萊》〈那眼神、那微笑〉(Feat.Nadide Sierra)

Donizetti: Don Pasquale – Quel guardo il cavliere...Son achi’o

《唐・帕斯夸萊》是董尼才第晚期最成熟、也最受歡迎的喜歌劇之一。故事描寫守財而固執的老單身漢帕斯夸萊先生,企圖藉由婚姻掌控家產,卻反被年輕世代聯手設局捉弄。全劇在笑聲之中,巧妙揭示世代差異與人性的自以為是,使喜劇不止於逗趣,更帶有清醒的醒世觀察。

〈那眼神、那微笑〉出現在第一幕第二景,是為抒情花腔女高音量身打造的經典唱段,也是一首高度依賴戲劇理解的角色詠嘆調。透過這段音樂,觀眾首次完整認識女主角諾麗娜的性格與行動力。

場景中,諾麗娜獨自在露臺上閱讀一部浮誇的愛情小說。在宣敘段〈Quel guardo il cavaliere〉裡,她半戲謔地朗讀小說內容,以略帶諷刺的語氣模仿宮廷愛情的誇張辭藻,展現她對浪漫陳腔的清醒距離與敏銳幽默。這不只是逗趣的開場,更是一種角色立場的宣告——諾麗娜並不沉溺於虛構的情感敘事。

進入正式詠嘆調〈So anch’io la virtù magica〉後,音樂由閱讀轉為自白。諾麗娜坦率而自信地承認,她深諳「魅力的魔法」:懂得何時溫柔、何時犀利,能以一個眼神、一抹微笑,靈活切換角色,掌握局勢。旋律節奏輕快、轉折頻繁,花腔裝飾不僅展現技巧,更精準對應角色瞬間變換的心理與表情。(文.王士文)

 

中文歌詞翻譯:王士文

原文 Italian (Original) 中文翻譯
Quel guardo il cavaliere

In mezzo al cor trafisse
Piegò il ginocchio e disse:
Son vostro cavalier!

E tanto era in quel guardo
Sapor di paradiso
Che il cavalier Ricciardo
Tutto d'amor conquiso
Giurò che ad altra mai
Non volgeria il pensier.»

 

So anch'io la virtù magica

D'un guardo a tempo e loco
So anch'io come si bruciano

I cori a lento foco
D'un breve sorrisetto
Conosco anch'io l'effetto
D'una furtiva lagrima
D'un subito languor;
Conosco i mille modi
Dell'amorose frodi

I vezzi, e l'arti facili
Onde s'adesca un cor
Ho testa balzana;

Son d'indol, vivace
Scherzare mi piace
Mi piace brillar
Se monto in furore
Di rado sto al segno
Ma in riso lo sdеgno
Fo presto a cambiar

那位騎士的一道目光,

直直刺入她的心中;
他屈膝跪下,說道:
「我是妳的騎士!」

在那目光之中,
藏著天堂的滋味,
使得騎士里卡多
徹底為愛所征服,
他發誓,
此生不再將心意轉向他人。

 

 

而我,也深諳那魔法般的力量:

一個恰到好處的眼神,
一個正逢其時的瞬間。

我知道如何,
讓心在緩慢的火焰中燃燒;
我懂得,一抹短暫的微笑,
會帶來怎樣的效果;

我也明白,
一滴偷藏的眼淚,
一次突如其來的柔弱,
能掀起怎樣的波瀾。

我熟知千百種
愛情裡的小把戲
那些嬌媚、
那些輕巧的手段,
如何一步步,
誘惑一顆心。

我天性跳脫,
性情活潑;
我愛玩笑,
也愛在人群中閃耀。
若怒火忽起,
我也未必久留;
往往,一個笑容,
便能讓憤怒轉瞬煙消雲散。

 

Nadine Sierra - Donizetti: Don Pasquale / Act 1: "Quel guardo ... So anch'io la virtù magica"

https://www.youtube.com/watch?v=BRhXaDerDOU


貝里尼:《夢遊女》〈親愛的夥伴們〉(Feat.Nadide Sierra)

Bellini: La Sonnambula - Care compagne ... Come per me sereno

《夢遊女》是貝里尼美聲歌劇風格的代表作之一,以純真、誤會與最終和解構成全劇核心。作品首演於 1831 年米蘭卡爾卡諾劇院,由貝里尼與劇作家費利切.羅馬尼合作完成,屬於介於喜劇與抒情悲劇之間的「悲喜歌劇 / 半喜歌劇」(opera semiseria)。故事以阿爾卑斯山村為背景,描寫天真善良的村莊女孩阿米娜 (Amina),因夢遊而被誤解為不忠,愛情與信任幾近瓦解,成為美聲歌劇中最具詩意與人性溫度的作品之一。

〈親愛的夥伴們〉出現在第一幕開場,是女主角阿米娜登場的詠嘆調。此時,村民正為阿米娜與年輕地主埃爾維諾 (Elvino) 的訂婚慶賀。阿米娜與養母泰瑞莎 (Teresa)  一同出現,向鄰里表達感謝,也分享自己即將步入新人生階段的喜悅。

在宣敘段〈Care compagne〉中,阿米娜以溫柔而真誠的語氣,向「親愛的夥伴們」傾訴心中的幸福;接續的抒情段〈Come per me sereno〉,她將自身的喜悅投射於自然景色之中——晴朗的天空、盛放的花朵,彷彿也因愛情而更加明亮。音樂旋律悠長而流動,充分展現貝里尼最具代表性的「長線旋律」(canto lungo)美學,使聲音如同不間斷的呼吸,自然延展。(文.王士文)

 

中文歌詞翻譯:王士文

原文 Italian (Original) 中文翻譯
Care compagne, 

e voi, Teneri amici, che alla gioia mia
Tanta parte prendete, oh come dolci
Scendon d'Amina al core
I canti che v'inspira il vostro amore!

A te, diletta,
Tenera madre, che a s? lieto giorno
Me orfanella serbasti, a te favelli
Questo, dal cor pi?

che dal ciglio espresso,
Dolce pianto di gioia, e quest'amplesso.
Compagne... teneri amici...
Ah! madre... ah! qual gioia!

 

Come per me sereno
Oggi rinacque il d?!
Come il terren fior?
Pi? bello e ameno!
Mai di pi? lieto aspetto
Natura non brill?;

 

Amor la color?
Del mio diletto.

親愛的夥伴們,

還有你們… 溫柔的朋友們,
如此深切地分享著我的喜悅。
啊,你們的歌聲,因愛而生,
多麼甜美地流入阿米娜的心中。

而你,我摯愛的
溫柔的母親,
在這樣幸福的日子裡,
曾以孤女之身守護著我;

此刻,讓我對你傾訴——
這從心底,而非從眼眸溢出的,
甜美的喜悅之淚,
以及這深深的擁抱。

 

夥伴們……溫柔的朋友們……
啊!母親……啊!
多麼的喜悅!
今日,對我而言,

白晝彷若重新誕生,
大地再度綻放,
比以往更加明亮、可親。

自然從未如此歡欣閃耀;

是愛情,為它染上了
我心所愛的顏色。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qewKw507ttY


馬斯康尼:《鄉村騎士》間奏曲(管弦樂團)

Pietro Mascagni: Intermezzo from Cavalleria Rusticana   

馬斯卡尼是19世紀末義大利寫實主義歌劇(Verismo)的代表人物之一。

《鄉村騎士》改編自喬凡尼.維爾加(Giovanni Verga, 1840-1922)描述西西里(Sicilia)農村社會的小說與同名戲劇作品。強調真實情緒與日常語境,捨棄浪漫化修飾,直面愛慾與嫉妒的人性衝突。1890年於羅馬首演後大獲成功,不僅奪得首獎,更迅速風靡歐洲,使年僅二十六歲的馬斯卡尼一夜成名,也確立寫實歌劇在義大利樂壇的重要地位。

間奏曲出現在劇情衝突即將爆發之前,於濃烈情感之中開闢出一段近乎宗教默想的作品樂段。弦樂以如祈禱般的旋律徐徐展開,和聲語彙樸素而溫暖,木管與弦樂之間細緻的交織營造出帶有光暈感的音色層次。與劇中愛恨交織的暴烈對比,此間奏曲既是情感的緩衝,也是悲劇降臨前的凝視。(文.王士文)

https://www.youtube.com/watch?v=2n-R1woNOEc


董尼才第:《拉美莫爾的露琪亞》〈寂靜中曾經統治一切〉(Feat.Nadide Sierra)

Donizetti: Lucia di Lamermoor – Regnava nel silenzio

《拉美莫爾的露琪亞》首演於 1835 年,是董尼才第最具代表性的悲劇歌劇之一,也被視為美聲歌劇時代最重要的心理描寫作品。故事取材自司各特小說,以蘇格蘭為背景,描寫在家族仇恨與政治算計之下,被迫犧牲個人情感的年輕女子露琪亞 (Lucia Ashton),最終走向精神崩潰與毀滅的命運。作品以極為細膩的方式,刻畫女性內在情感如何在外在壓力中逐步瓦解。

〈寂靜中曾經統治一切〉出現在第一幕第二景,是露琪亞首次正式登場、也是全劇心理鋪陳的關鍵詠嘆調。此曲採用典型的美聲歌劇二段式結構,由陰鬱緩慢的詠嘆調(cavatina)與對比鮮明的快速跑馬樂段(cabaletta)構成。場景設定於黎明前的森林泉水旁,露琪亞正等待與她的秘密戀人艾德加多・拉汶斯伍德 ( Edgardo Ravenswood) 相會。

在本作品中,露琪亞向貼身女伴阿莉莎 (Alisa) 講述一段令人不安的傳說:曾有一名拉美莫爾家族的女子,在同一處泉水旁被敵對家族的祖先刺殺,鮮血染紅了原本清澈的水面。董尼才第以幽暗的和聲、低聲部的顫動與延宕的旋律線,營造出近乎超自然的氛圍。這段敘述不僅是亡靈故事,更像是一種心理預感:對自身命運悲劇走向的無聲預示。

隨後進入對比段〈沉醉於熾烈的激情 (Quando rapito in estasi)〉,音樂情緒驟然轉亮。儘管方才的幻影仍未消散,露琪亞卻唱出愛情帶來的狂喜,宣稱對愛人的情感足以壓過恐懼。旋律變得流動而裝飾繁複,高音與花腔的急速推進,呈現出情感的高度集中與不穩定,也為她日後的精神崩潰埋下伏筆。(文.王士文)

 

*筆者註:

跑馬樂段(Cabaletta),是十九世紀義大利歌劇中常見的聲樂段落形式,通常出現在詠嘆調的後半部分。其基本結構多為 「慢板段落(Cantabile)+跑馬樂段(Cabaletta)」 的兩段式設計:前段速度較慢,旋律較為抒情,用來表達角色的內心情緒;後段則轉為較快速度,節奏明確而有推進力,呈現角色情緒的轉變或決心。

 

中文歌詞翻譯:王士文

原文 Italian (Original) 中文
LUCIA

Regnava nel silenzio
alta la notte e bruna…
colpìa la fonte un pallido
raggio di tetra luna…
quando un sommesso gemito
fra l'aure udir si fè
ed ecco su quel margin, ah!
l'ombra mostrarsi a me … Ah!

Qual di chi parla muoversi
il labbro suo vedea,
e con la mano esanime
chiamarmi a sé parca;
stette un momento immobile,
poi ratta dileguò...
e l'onda pria sì limpida
di sangue rosseggio

 

ALISA

Chiari, oh Dio! Ben chiari e tristi
nel tuo dir presagi intendo!
Ah, Lucia, Lucia, desisti
da un amor così tremendo.

 

LUCIA
Egli è luce ai giorni miei,
è conforto al mio penar.

Quando rapito in estasi
del più cocente ardore,
col favellar del core
mi giura eterna fè,
gli affanni miei dimentico,

gioia diviene il pianto,
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me.

 

ALISA

Ah, giorni d'amaro pianto,
ah, s'apprestano per te, sì, sì!
Ah, Lucia, ah, desisti.

露琪亞(LUCIA

寂靜籠罩著一切,
漆黑的夜…
一輪蒼白的月光灑在泉水上…
這時,一陣低吟
在微風中響起
看哪,在那邊緣,啊!
一個影子出現在我眼前……啊!

我看到有人在說話
他的嘴唇翕動,
他用無力的手
向我招手;
他靜立片刻,
然後迅速消失…
曾經清澈的泉水,
染上了血紅色。

 

阿莉莎(ALISA

天啊!
我在你的話語中,
聽見了清楚而悲傷的預兆。
啊,露琪亞,露琪亞,請你停下——
停止這樣可怕的愛情。

 

露琪亞(LUCIA

但他,是我生命中的光,
是我苦難時唯一的慰藉。

當他沉醉於熾烈的激情,
以心靈的語言向我傾訴,
向我發誓永恆的忠誠,
我便忘卻了一切憂傷;
眼淚化作喜悅,

在他的身旁,
我彷彿看見天國
為我敞開。

 

阿莉莎(ALISA

啊!苦淚之日,
正向妳悄然逼近,是的,是的!
啊,露琪亞,
請妳放手,請妳回頭。

 

Nadine Sierra - Regnava nel silenzio (Lucia di Lammermoor)

https://www.youtube.com/watch?v=pdruyz69h6w


貝里尼:《諾瑪》〈聖潔的女神〉(Feat.Nadide Sierra)

Bellini: Norma – Casta Diva   

《諾瑪》完成於 1831 年,是貝里尼創作成熟期的巔峰之作,亦被視為美聲歌劇(bel canto)最具代表性的悲劇之一。劇本由費利切.羅馬尼撰寫,取材自亞歷山大.蘇美的戲劇,故事背景設定於西元前一世紀、羅馬統治下的高盧。全劇圍繞德魯伊女祭司諾瑪,在宗教權威、民族責任與個人情感之間無法調和的內在衝突,塑造出歌劇史上最複雜、也最崇高的女性角色之一。

〈聖潔的女神〉出現在第一幕,是諾瑪向月神祈禱的場景,也是歌劇史上最著名的女高音詠嘆調之一。此時,高盧族人正期待她發動反抗羅馬的戰爭;然而諾瑪內心深處,既不願見血腥殺戮,也無法割捨她與羅馬總督Pollione 之間的禁忌愛情。她在公開的宗教儀式中吟唱祈禱之辭,表面上為族人祈求和平,實則也流露出對個人情感的猶疑與壓抑。音樂充滿著高貴之情,亦是美聲唱法中最具代表性之段落。

 

中文歌詞翻譯:王士文

原文  Italian (Original) 中文翻譯

Casta Diva, Casta Diva che inargenti
Queste sacre, queste sacre,
Queste sacre antiche piante,
Al noi volgi il bel sembiante,
Al noi volgi, Al noi volgi bel sembiante,
Senza nube e senza vel!

Tempra, o Diva,
Tempra tu de' cori ardenti,
Tempra ancora, tempra ancora
Tempra ancora lo zelo audace.

Spargi in terra quella pace
Spargi in terra,
spargi in terra quella pace
Che regnar, regnar tu fai,
tu fai nel ciel.

聖潔的女神,聖潔的女神啊,
你以銀白的光輝
為這些神聖、古老的樹木鍍上月色;
請將你美麗的容顏
轉向我們,
轉向我們—
澄澈無雲、不遮掩,毫無遮蔽。

請平息吧,女神—
請你平息
人心中燃燒的激情;
再一次,請你平息,
再一次—
平息那過於大膽的熱忱。

請將那份和平
灑向大地,
灑向大地那份和平,
正如你在天上

 

Nadine Sierra 照片+音樂

https://www.youtube.com/watch?v=0jZaFZ37StU

 

我心中最完美的「諾瑪」:

"Casta Diva" / NORMA - Montserrat Caballé (Orange-1974)

https://www.youtube.com/watch?v=wvBuCLjByaE


趣味快閃演唱

《Besame Mucho》

https://www.youtube.com/watch?v=A5GN4DggwH0

 

《永遠自由》

 

 

加碼分享❤️

「Amami, Alfredo」請愛我吧,阿爾弗雷多

這是《茶花女》歌劇中,我個人最愛的一段旋律,出現於第二幕第一景結束前,是全劇情感張力最強的片段之一。

薇奧蕾塔已經決定為愛要離開阿爾弗雷多,她沈痛地告別

請愛我吧,如同我如此深愛你。

在阿爾弗雷多的父親喬治奧・傑爾蒙提出要求後,薇奧蕾塔被迫為了阿爾弗雷多的名聲與家庭前途,選擇犧牲自己的幸福。此時出現的「Amami, Alfredo」旋律並非一首完整獨立的詠嘆調,而是從情感中爆發的最深情關鍵呼喊。

義大利文 中文
Amami, Alfredo,

Amami quant’io t’amo.

Addio.

愛我吧,阿爾弗雷多,

就如同我如此深深地愛著你。

再見。

https://www.youtube.com/watch?v=q8GBHbgJS_w

 

 

【好文推薦】OperaWire:年輕時期被 Nadine Sierra 征服的四個歌劇角色(2017 年 5 月 14 日發表)

OperaWire:年輕時期被 Nadine Sierra 征服的四個歌劇角色(2017 年 5 月 14 日發表)

娜汀・席雅拉是當代歌劇界冉冉升起的明星女高音。這位在 2017 年 5 月 14 日將滿 29 歲的歌唱家,近期入選理查·塔克音樂基金會獎(Richard Tucker Music Award)得主,這是歌劇界重要的肯定之一。在如此年輕的年紀,已經取得諸多重要成就,未來還可期待更多卓越發展。

她在短時間內已經在一些世界著名的歌劇院與高難度曲目中建立自己的一席之地。以下是迄今為止席雅拉已經真正「擁有」並代表自身風格的四個角色。

《拉美默的露琪亞》(Lucia di Lammermoor)
從 2015 年起,席雅拉已經在四個不同製作中飾演這部著名 Donizetti 歌劇的女主角露琪亞,每一次演繹都比前一次更爐火純青。她最近在拉 Fenice(La Fenice)歌劇院的演出廣受好評。OperaWire 評論指出:「照目前的發展軌跡看來,席雅拉很快就會加入過去與現在那些演唱露琪亞的偉大女伶行列。」

《弄臣》(Rigoletto)中的 Gilda
這是她長期演唱並擅長的其中一個角色,也成為她在 大都會歌劇院(Metropolitan Opera)米蘭史卡拉歌劇院(Teatro alla Scala) 的首演角色。她也曾在亞特蘭大歌劇院、波士頓抒情歌劇院、聖卡洛歌劇院、西雅圖歌劇院、夏威夷歌劇劇院和巴黎國家歌劇院演唱這個角色,並計畫今年夏天在漢諾威和奧朗治繼續演出。當她在大都會歌劇院首次演出 Gilda 時,評論家對她的詮釋大為讚賞,並指出這是「一項在聲音與戲劇兩方面都顯示她已經準備好與這家公司展開重要職業生涯的成就」。

《魔笛》(Die Zauberflöte)中的 Pamina
席雅拉的 Mozart 作品詮釋廣受認可,她的角色庫中已經加入了 Ilia、Zerlina、Susanna 和 Countess Almaviva 等角色。但 Pamina 是她早期最令人印象深刻的 Mozart 角色之一,她曾在 Virginia OperaTeatro Lirico di Caligari舊金山歌劇院 等地演出此角色。當她在 Virginia 的演出中飾演 Pamina 時,《華盛頓郵報》讚揚她的演繹「具有真摯的表情與角色深度,她那流暢響亮的女高音在所有動態層次中迴盪於劇院,使她的詠嘆調以優美樂句雕塑出來」。

《波希米亞人》(La Bohème)中的 Musetta
雖然未來她有望成為優秀的 Mimì,但目前席雅拉以活潑的 Musetta 角色吸引目光。她曾在 舊金山以色列 演出這個角色,並計畫在 Royal Opera 進行此角色的首演。評論家高度評價她的演技,指出「席雅拉在第二幕的高潮詠嘆調 ‘Quando me’n vo’ 帶來清澈的音色」,並且「她在咖啡館場景中展現出既幽默活力又富有戲劇深度的表現」。

文章總結指出,這些角色不僅展示出席雅拉的技巧與舞台能力,也代表她在年輕職業生涯中已經建立起獨特的聲音與地位。


 

 

導聆音樂廳背版主視覺


蹦藝術精彩課程介紹

2026年起 全新蹦藝術線上音樂講座三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【苗北講堂】2026上半年:縱橫管弦 I - 沙隆年的雙城計劃:洛杉磯與巴黎的音樂合作

【苗北講堂】2026上半年:縱橫管弦 I - 沙隆年的雙城計劃:洛杉磯與巴黎的音樂合作
Miaobei Art Center X BONART 2026-1-1

– 資訊整理共享於網路,欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸:

 

 

苗北藝術學苑 - 課程詳細資訊

115-1 苗北講堂

時間 _ 2026-03-08~2026-04-26

地點 _ 視聽中心
限額 _ 100

指導單位 _ 苗栗縣政府

主辦單位 _ 苗栗縣苗北藝文中心

協辦單位 _ 苗栗縣政府文化觀光局

※單堂報名:$ 150

※套票5堂:$ 525

※線上報名 | https://reurl.cc/3bAKKj

※請優先使用官網線上報名系統,(信用卡、匯款、臨櫃現金繳費)。

※紙本報名請下載印出報名表,並繳交至苗北藝文中心1樓服務台(匯款、臨櫃現金繳費)。


主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

竭誠歡迎您的參與~一起享受音樂與藝術之美💕


課程1: 沙隆年的雙城計劃:洛杉磯與巴黎的音樂合作

時間 _ 2026-03-08 ( 日 ) 10:00
地點 _ B1 視聽室

沙隆年在洛杉磯愛樂建立以科技、創作與試驗精神為核心的樂團模式,將作曲家的視角與跨領域合作引入節目策畫。他在巴黎管弦樂團延續此方向,結合歐陸傳統與更具前瞻性的企畫,使樂團成為新創音樂與當代曲目實驗的重要基地。

本講座將比較兩座城市的樂團文化,分析沙隆年的指揮理念、音色取向與合作策略,並探討其對 21 世紀音樂推動所產生的深遠影響。


芬蘭指揮家沙隆年 Esa-Pekka Salonen

 

  • 出生:1958年6月30日

  • 出生地:芬蘭赫爾辛基

  • 身分:指揮家、作曲家

  • 主要專長:

    • 二十世紀與當代音樂

    • 北歐作曲家作品

    • 法國印象派與現代音樂

沙隆年是當代最具影響力的指揮家之一,同時也是活躍的作曲家。他的藝術活動長期橫跨歐洲與美國,並且特別致力於推動當代音樂與現代樂團文化的更新。

我對沙隆年的第一印象:

與林昭亮合作的西貝流士與尼爾森小提琴協奏曲專輯(瑞典廣播交響樂團)

 

Spotify 欣賞連結:

https://open.spotify.com/album/1DEQiy1FMxQltnFRMFyWC3?si=3p-f0uqpQvWg6n7CBBLQoA

 

還有一張專輯,不知大家是否記得?

普羅高菲夫第一、二號小提琴協奏曲

https://open.spotify.com/album/3jzsbil02PwcmUZf4HYj9q?si=9cEe18kNTJuE45WtA1q0uw

 

沙隆年(Esa‑Pekka Salonen, 1958年6月30日生於赫爾辛基)是當代最具影響力的指揮家之一,同時亦是一位活躍的當代作曲家。他的藝術生涯橫跨歐洲與美國,在交響樂演出、當代音樂推動與樂團文化改革等方面,都留下明確而深遠的影響。

Salonen 成長於芬蘭音樂教育體系,早年就讀於 Sibelius Academy(西貝流士音樂院),主修作曲與指揮,並同時學習法國號與鋼琴。在學期間,他與多位後來重要的芬蘭作曲家同輩,例如 Magnus LindbergKaija Saariaho。這一群作曲家在1980年代形成芬蘭新音樂的重要核心,也代表著芬蘭音樂文化由西貝流士傳統走向現代主義的新階段。

Salonen 的國際聲名來自1983年的一次臨時代打演出:

當時他在倫敦替代 Michael Tilson Thomas 指揮倫敦愛樂管弦樂團 Philharmonia Orchestra,演出獲得極高評價,使他迅速進入國際樂壇。其後他開始與歐美多個主要樂團合作,逐漸建立穩定的職業指揮生涯。

沙隆年回憶首度指揮倫敦愛樂交響樂團

https://www.youtube.com/watch?v=rH0nk0_yivw

1992年,Salonen 出任 Los Angeles Philharmonic 音樂總監,並持續任職至2009年(後繼者為杜達美)。這段長達十七年的任期,成為他藝術生涯中最重要的階段之一。在他的規劃下,洛杉磯愛樂積極推動當代音樂創作與委託新作品,使樂團逐漸成為美國最活躍的現代音樂演出機構之一。

2003年樂團進駐 Walt Disney Concert Hall,這座由 Frank Gehry 設計的音樂廳不僅提升了樂團演奏環境與聲響條件,也使洛杉磯在全球音樂文化版圖中取得新的地位。

離開洛杉磯後,Salonen 在歐洲繼續活躍。2008年至2021年間,他擔任英國倫敦愛樂(Philharmonia Orchestra)首席指揮,期間完成多項大型錄音計畫與跨媒體音樂專案。2020年起,他再接任 San Francisco Symphony 音樂總監,延續其長期關注的新音樂委託創作與數位藝術合作。

除了指揮之外,Salonen 亦是一位重要的當代作曲家。他的作品多以管弦樂為主,代表作品包括《LA Variations》(1996)、《Foreign Bodies》(2001)、《Nyx》(2011)以及《Violin Concerto》(2009)。其音樂語法結合複雜節奏結構、精細的管弦配器與清晰的音響設計,呈現出北歐現代主義與二十世紀後期音樂技法的融合。

而在指揮風格方面,Salonen 以節奏精確、聲部層次清晰與配器透明著稱。他特別擅長詮釋 Igor StravinskyClaude DebussyBéla Bartók 等二十世紀作曲家的作品,同時也積極推動新作品的首演。透過指揮與創作雙重身分,Salonen 成為當代音樂文化中連結傳統與現代的重要人物之一。

 

Who Am I ?

https://www.youtube.com/watch?v=zQL5cBf_UGA

 

十幾年前,沙隆年就已經是Apple的廣告音樂家明星了~

https://www.youtube.com/watch?v=Mlnu212SMd8

 

沙隆年三十年音樂革命

沙隆年與洛杉磯愛樂 - 「新音樂革命」(1992-2009)

 

Esa-Pekka Salonen
×
Los Angeles Philharmonic

合作背景

1992年,沙隆年接任洛杉磯愛樂音樂總監,直到2009年,共 17年任期。這段時期被普遍認為是洛杉磯愛樂歷史上最具轉型意義的時代之一。Esa-Pekka Salonen 於1992年接任 Los Angeles Philharmonic 音樂總監時,LA Phil 仍然屬於典型的美國交響樂團,在17年任期內,他完成了三個關鍵轉變。

1.建立當代音樂中心

沙隆年大幅提高新作品比例。

重要委託作曲家包括:

  • John Adams

  • Thomas Adès

  • Magnus Lindberg

  • Kaija Saariaho

洛杉磯愛樂逐漸被視為,美國最重要的新音樂樂團之一

2.迪士尼音樂廳計畫

2003年樂團進駐 Walt Disney Concert Hall

建築師:Frank Gehry

沙隆年還為這座音樂廳創作作品:《Wing on Wing》

這是一部融合:

  • 管弦樂

  • 電子聲音

  • 建築聲學概念

全新創作結合的作品。

迪士尼音樂廳:關於風、水、流動、船舶、海洋與河流的音樂

https://www.youtube.com/watch?v=92FSBRcecL0

完整音樂欣賞 

Salonen: Wing On Wing

https://www.youtube.com/watch?v=zRvFQvQLHGM

3.改變樂團聲音

沙隆年的訓練重點包括:

  • 精確節奏

  • 透明配器

  • 現代曲目

最擅長曲目:

  • Igor Stravinsky

  • Claude Debussy

  • Béla Bartók

這使洛杉磯愛樂成為世界最具現代風格的交響樂團之一

在他的規劃下,洛杉磯愛樂逐漸被視為美國最具活力的現代交響樂團之一。此外,沙隆年還為樂團創作了作品 《LA Variations》,並親自指揮首演。

 

https://www.youtube.com/watch?v=IBtbkgloSE8

 

https://www.youtube.com/watch?v=nvekXDH8UfE

 

德布西《海》(巴黎管弦樂團)

https://www.youtube.com/watch?v=IBBpqEMRaZU

 

https://www.youtube.com/watch?v=jjN2DAo4ab8

 

https://www.youtube.com/watch?v=YhZex8ZPQ8o

 

沙隆年與英國倫敦愛樂 - 「數位音樂教育」(2008–2021)

Esa-Pekka Salonen
×
Philharmonia Orchestra

合作背景

2008–2021,沙隆年擔任該樂團 首席指揮與藝術顧問。

倫敦愛樂在他的規劃下,發展出三個重要計畫:

1.RE-RITE 計畫

這是一個大型互動音樂計畫。

觀眾可以:

  • 走進樂團排練

  • 與樂團互動

  • 觀看每個聲部

作品:

The Rite of Spring

參觀者可以在空間中:

  • 接近法國號

  • 接近弦樂

  • 接近打擊

理解管弦樂的運作。

2.Virtual Orchestra

倫敦愛樂建立了虛擬交響樂團

讓學生可以:

  • 指揮樂團

  • 觀察聲部

  • 互動學習

這是歐洲最早的大型數位音樂教育計畫之一。

3.主題音樂節

沙隆年策畫多個主題系列,例如:

City of Light

內容包括:

  • Claude Debussy

  • Maurice Ravel

  • Olivier Messiaen

將音樂散佈於整個城市,讓居民充分感受到主題的音樂節。

另外,還有許多大型作曲家錄音計畫,包括:史特拉汶斯基、西貝流士、貝多芬...等

這段時期被視為倫敦樂壇最重要的藝術合作之一。 

https://www.youtube.com/watch?v=gat9bqSzRpQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=m1AU0U8jago

 

https://www.youtube.com/watch?v=L2C3aiONr54

 

https://www.youtube.com/watch?v=SKBzztc44DU

 

https://www.youtube.com/watch?v=DVtNt-6OTM8

 

「生日快樂!」沙隆年

https://www.youtube.com/watch?v=HBFKetTT4LU

 

沙隆年與巴黎管弦樂團 - 「AI與沉浸式音樂」(2026 – )

Esa-Pekka Salonen
×
Orchestre de Paris

合作背景

沙隆年將從2026年起長期與巴黎音樂界合作,他將成為巴黎管弦樂團首席指揮,並在巴黎愛樂音樂廳推動跨藝術與科技合作計畫。

他所詮釋的法國曲目特別受到肯定,例如:

  • 德布西

  • 拉威爾

  • 梅湘

  • 利蓋悌

 

創新思維

沙隆年在巴黎並不是傳統的「音樂總監」,而是同時擔任兩個職務:

  • Orchestre de Paris「首席指揮」

  • Philharmonie de Paris「Creation & Innovation Chair(創意與革新主席)」

這個職位本身就是一個藝術實驗平台,其核心任務不是日常行政,而是設計新的藝術模式。

 

五大類計畫與具體項目

一、跨藝術大型計畫(Immersive / interdisciplinary projects)

這是巴黎任命 Salonen 最重要的原因之一。

計畫內容

  1. 大型沉浸式音樂計畫

  2. 音樂 × 視覺藝術

  3. 音樂 × 數位媒體

  4. 音樂 × 建築空間

巴黎愛樂官方已表示,他將主導一個大型沉浸式音樂計畫,結合多媒體與科技。

可能合作單位包括:

  • 巴黎愛樂音樂廳視覺團隊

  • 音樂博物館

  • 數位藝術團體

這類型計畫其實延續他在洛杉磯的傳統,例如:

  • 《Wing on Wing》
    為迪士尼音樂廳建築創作的作品。

 

二、科技與人工智慧音樂計畫

巴黎計畫的一個關鍵方向:

音樂 × AI × 數位科技

已確認的項目包括:

1.AI 與音樂創作實驗

2.數位聲學空間設計

3.虛擬音樂體驗

這些研究會與巴黎的科技藝術機構合作。

例如:

  • IRCAM(位於法國,全世界最重要的電子音樂研究中心)

巴黎方面已表示:

這些計畫將涉及數位科技與人工智慧。

三、跨機構國際合作

Salonen 的巴黎計畫並不是單一樂團,而是跨城市合作。

主要合作機構:

美國

  • Los Angeles Philharmonic

法國

  • Orchestre de Paris

兩個機構會合作:

  • 聯合音樂節

  • 委託創作

  • 共同演出

例如已經規劃:

2027跨城市音樂節。

此外還會有:

  • 共同新作品委託

  • 聯合演出巡迴

 

四、音樂節策展計畫(Festival Curation)

Salonen 的另一個核心任務是:

設計新的音樂節主題

內容包括:

  1. 主題音樂節

  2. 作曲家專題

  3. 跨藝術節目

他在巴黎與洛杉磯都會負責:

  • 音樂節設計

  • 節目規劃

  • 委託創作

  • 駐團藝術家

這些工作都被明確寫入他的職責。

五、委託創作與作曲家駐團

這也是 Salonen 一生最重要的藝術工作之一。

巴黎方面已確認計畫內容:

1.新作品委託

2.作曲家駐團

3.青年作曲家培養

4.國際創作合作

沙隆年本人也會在巴黎創作新作品。

例如近期計畫:

  • 法國號協奏曲首演
    (為柏林愛樂法國號首席 Stefan Dohr 創作)

 

六、年度演出規模

巴黎計畫的具體結構:

項目 數量
每年指揮週數 約8週
大型計畫 多媒體作品
音樂節策展 1–2個
委託作品 持續進行

這種模式其實是:藝術策展型指揮家,而不是傳統音樂總監。

七、巴黎計畫的真正意義

Salonen 的巴黎計畫其實反映一個趨勢:

20世紀,指揮 = 樂團領導者

21世紀,指揮 = 藝術策展人

他的工作將包含:

  • 音樂

  • 科技

  • 視覺藝術

  • 國際合作

這也是為什麼巴黎愛樂特別為他設立新職位:Creation & Innovation Chair(創意與革新主席)

 

https://www.youtube.com/watch?v=TWQ3tGFUA3o

 

https://www.youtube.com/watch?v=nDTEcpMo1k0

 

【分享】我從布隆許泰德身上學到的事情

https://www.youtube.com/watch?v=VcnRW3JcbSc

 

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【節慶長笛樂團】長期招募 - 歡迎加入節慶長笛樂團 - 週週團練 持續招募團員中~

【節慶長笛樂團】長期招募 - 歡迎加入節慶長笛樂團 - 週週團練 持續招募團員中

 

【節慶長笛樂團 ⋅ 樂團介紹】

節慶長笛樂團 Taiwan Festival Flute Ensemble

團長/指揮:林仁斌 Jen-Pin LIN

音樂總監:周欣穎 Hsin-Ying CHOU

節慶長笛樂團由知名音樂家林仁斌擔任團長兼指揮,長笛演奏家周欣穎擔任音樂總監,匯聚臺灣長笛演奏人才,致力於推動長笛合奏藝術的多元發展與創新實踐。樂團以豐富的策展經驗與國際視野,積極拓展長笛音樂的表現形式與文化深度,成為國內極具代表性的長笛合奏團隊。

透過舉辦主題音樂會、跨界合作企劃、國際藝術交流與大師工作坊,節慶長笛樂團不僅展現了對專業技藝的追求,更積極培育年輕世代的音樂人才,深化長笛藝術與世界文化的連結。樂團演出風格兼具細膩詮釋與當代創意,作品涵蓋古典、現代與原創曲目,呈現多樣而層次豐富的音樂語言。

近年更積極投入中音長笛與低音長笛的聲響探索,發展出以渾厚深邃的音色為基礎,融合高音長笛與短笛明亮光澤的獨特音響美學,創造出層次豐富、和諧動人的音樂語言,為長笛合奏注入嶄新生命與藝術視野。

2025年起,更策展長笛重奏創作計畫《詩與樂的相遇》,以「一詩一樂」形式,每月取材節氣流轉、當月節慶與日常感動,將詩意化為旋律,期望透過這些作品,能為人們帶來心靈感動的藝術體驗。

檔案照片:2018年8月份《暑假瘋長笛~快速學習 Let’s play!!!》活動照片
檔案照片:2018年8月份《暑假瘋長笛~快速學習 Let’s play!!!》活動照片

 

歷年重要活動紀錄 Highlights

 • 2025|於國家演奏廳舉辦《笛影輕舞的湖光傳說》音樂會,改編柴可夫斯基經典芭蕾舞劇《天鵝湖》,以長笛合奏團形式重新詮釋經典旋律演繹

 • 2024|主辦《臺北長笛合奏音樂節》於南港生技園區,集結多個長笛合奏團隊,共創交流盛會

 • 2023|獲邀代表臺灣赴日本川崎,參與國際長笛年會音樂會演出

 • 2022|與蘭陽博物館合作舉辦《長笛合奏音樂節》,推動藝文結合與在地連結

 • 2021|策劃線上音樂會《瓶中信VS.劇中歌》,突破疫情限制,持續推廣音樂藝術

 • 2020|舉辦年度音樂會《用長笛追劇》,創新演出形式,結合影劇配樂與情境敘事

 • 2019|代表臺灣於日本福岡長笛年會演出,展現臺灣長笛藝術國際能見度

 • 2018|主辦墾丁國家公園華泰瑞苑音樂營,融合自然景致與深度音樂體驗

 • 2017|獲邀參與日本川崎長笛年會,深化臺日文化與音樂交流

 • 2016|於義大利歌詩達郵輪大劇院舉辦音樂會,開拓海上國際舞台

 • 2015|獲邀赴日本濱松參與國際長笛年會,擔任臺灣代表演出團隊

 • 2014|於東京新宿舉辦臺日交流音樂會,促進兩國音樂人創作對話

 

精緻.細膩.扎實的合奏技巧鍛鍊

【節慶長笛樂團 ⋅ 師資介紹】

音樂總監 周欣穎老師

周欣穎老師 簡歷
周欣穎老師 簡歷

 

 樂團團長 ⋅ 指揮 林仁斌老師

 

精彩演奏欣賞

2018' 第五屆長笛國際藝術節 國家音樂廳 實況
杜普勒:《弄臣》歌劇幻想曲_雙長笛與鋼琴
Franz Doppler: "Rigoletto - Fantasie”, Op. 38
長笛/ 林仁斌 &  周欣穎
鋼琴/ 陳育志

https://www.youtube.com/watch?v=rLtvqgrEJJA


【節慶長笛子團 ⋅ 成立宗旨】

節慶長笛子團,目前有三團,團練時間固定在週六與週日,依據時段不同而命名,在進行全團活動時,整合成為最大團體「節慶長笛樂團」。

樂團由知名長笛演奏家林仁斌與周欣穎老師兩位專業演奏家與師資聯合帶領,每週規劃固定長笛樂團團練課程。

節慶長笛子團除了團練課程,並安排規律的基礎與技術練習,讓團員們除了享受合奏樂趣外,也能循序漸進,在每週課程裡一步步地鍛鍊自己的基礎演奏方法與技術,追求進步築夢的快練。

而除了團練課程外,樂團亦結合國內跨領域優秀師資與音樂業界強棒群,固定於每季舉辦各種精彩音樂主題講座,讓所有愛好長笛的朋友們除了以更有效率與正確的方法練團演奏之外、更能認識喜愛音樂的同好,一起規劃國內外音樂會演出,讓自己的音樂人生更加豐富精彩。

 

【參與資格】 

樂器自備 ⋅ 一顆喜愛音樂的心

【各團 團練時間】

*週六上午:合奏先修班
週六 10:00-12:00(五月起每週團練進行) 

*週六下午:節慶週六合奏團
週六 16:00-18:00(每週團練進行中)

*週日下午:節慶週日合奏團
週日 16:00-18:00(每週團練進行中)

 

【團練內容】

長笛演奏方法詳釋
長笛演奏技巧說明
長笛合奏樂譜準備
長笛合奏樂曲訓練
主題音樂講座規劃
樂團成果音樂會籌辦
銜接節慶長笛樂團演出行程

 

【團練地點】

位於台北市市區,鄰近「雙連」捷運站。


優良、安全的團練環境與教學品質,是節慶長笛樂團最重視的,因此我們貼心準備了:

❤️專業用心的教學師資
❤️舒適通風的團練環境
❤️充足定期的酒精消毒
❤️Hepa等級空氣清淨機
❤️給團員的專屬改編樂曲

【團練費用分攤】

團員共同分攤場地使用清潔費與材料費等,詳情請來信或來訊,會再詳細說明。


【聯絡方式

1. 歡迎洽詢節慶長笛樂團音樂總監周欣穎老師,主動傳送訊息與我們互動聯絡,提出您的問題:

→點擊加入周欣穎老師LINE

亦可點擊圖片,跳轉連結至LINE,加入後聯繫我們

2. 節慶長笛樂團團長&樂團指揮 林仁斌老師

林仁斌老師信箱
jenpin888@gmail.com


團練實況錄影

符合您演奏程度的貼心編曲💕

快樂、正確地吹奏長笛~歡迎加入節慶長笛樂團:

快樂的節慶各子團 團練日常

 

團員們好聽又可愛的團練影片

https://youtu.be/nT_itsKAYmo

 

https://www.youtube.com/watch?v=nBAHDlWIMxQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=grs1zgelyqI

 

日本動漫《鬼滅之刃》主題曲 ⟨紅蓮華⟩

https://youtu.be/gaKnCtUztGA

 

常見問題:

Q:節慶長笛樂團的每週團練時段是?

A:各團練習時段如下:
*週六團先修團:每週六 上午 10:00-12:00 
*週六團進階團:每週六 下午 16:00-18:00
*週日團進階團:每週日 下午 16:00-18:00

 

Q:節慶長笛樂團每週都固定團練嗎?

A:是的。 時段如上所示。

每週六(上、下午)、日(下午)皆有固定團練時間。且各團進度基本維持一致,所以也方便偶爾不同時段團員可以更換練團時段。

 

Q:我的演奏程度能夠跟上大家嗎?

A:上課內容第一小時為技巧課,以所有演奏技巧為主,結合呼吸方法與演奏方法,達到持續鍛鍊基本功的目標。 第二小時為合奏,不同的曲目皆有不同程度的難易編曲,因此可以程度分配聲部,不會產生無法演奏的情況。

 

Q:可以請假嗎?

A:可以,但建議以更換當週其他時段為優先。為維護最佳團練品質,如需請假,本團規定是十週內不超過一次(含),或至其他時段團練完成補課。


【節慶長笛樂團 ⋅ 精彩活動照片】

歡迎參加節慶長笛樂團開心的行列,與我們一同以音樂會友,豐富精彩人生❤️

2025年度音樂會

2025年度音樂會主題 —— 柴可夫斯基《天鵝湖》😘

演出時間:6月25日(三)晚間19:30

演出地點:國家演奏廳

 

今年節慶長笛樂團將於6月25日週三晚間於國家演奏廳舉辦年度音樂會,我們竭誠歡迎喜愛長笛的您,加入我們的演出陣容。

每星期固定練習,所有團員一起共學、共同成長的優質團練品質與環境,讓節慶長笛樂團快速成長為從短笛、長笛、中音長笛、低音長笛到倍低音長笛全方位長笛合奏團

注重和聲與音色品質,更讓節慶長笛樂團演出廣受各界好評

我們致力於推動更專業與精緻的長笛合奏樂團,歡迎想一起長期練團與演出音樂會的夥伴們加入我們😉

6/25 音樂會華麗新DM~當《天鵝湖》遇上長笛合奏團

《天鵝湖》是柴可夫斯基最經典芭蕾音樂,以優雅動人的旋律與豐富層次,交織出夢幻與戲劇張力兼具的氛圍

本次音樂會,我們改編了多首《天鵝湖》經典樂曲:

序曲自憂傷而震撼地展開,鋪陳出命運的悲劇色彩。

劇中經典樂章各具魅力——《天鵝之舞》流淌著純潔與哀愁,《四隻小天鵝舞曲》輕盈靈巧,充滿躍動感,而《黑天鵝雙人舞》則以強烈對比與華麗技巧,將戲劇張力推向高潮,為演奏者提供絢爛發揮的舞台。

相關細節請以Line詢問:

 

2024 台北長笛合奏樂節

詳細活動請點擊 →

 

2023《笛光戀影》音樂會海報

2023年11月26日,週日下午15:00-16:30,節慶長笛樂團於齊格飛藝術中心舉辦歲末年度音樂會~

以長笛音樂交流,共享音樂會的美好午後時光。

 

感謝所有團員與音樂會來賓,音樂會順利圓滿落幕~

全體大合照

 

 

全體團員大合照

 

 

彩排+演出照片集錦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20230819_節慶長笛樂團於日本川崎長笛年會 音樂會彩排照片

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=HabeAZCWKjs

 

https://youtu.be/riwOuhTL6MA?si=n0PfZLWiTePcz1GS

 

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=faX_3c2mkms

 

20190810_節慶長笛樂團大合奏 團體照

20190810_節慶長笛樂團大合奏 團體照

 

2019年8月17日 - 節慶長笛樂團前進日本福岡行前音樂會全團合照

 

2019年8月17日 - 節慶長笛樂團前進日本福岡行前音樂會全體合照

 

20190823-節慶長笛樂團於日本福岡長笛年會大合照

 

 

2022年節慶長笛樂團年度音樂會

聖誕瘋爵士(VS)爵士風聖誕

 

2022年7月22日 蘭陽長笛音樂節

第十一屆節慶長笛樂團年度活動

 

特別課程《跟著大師吹長笛》

 

 

2020年節慶長笛樂團 特別主題研習課程(二)

 

2020年節慶長笛樂團 特別主題研習課程(三)

 

2019年10月 短笛體驗專題課程Part.1 :

2019年11月 短笛體驗專題課程Part.2:

 

活動照片

 

2019年12月 最新錄音室體驗課程 - 邀請知名錄音師左興

⟪與錄音師對談 - 如何應用數位錄音精進自己的演奏⟫ 

 

20191221-⟪與錄音師對談 - 如何應用數位錄音精進自己的演奏⟫

 

2018年8月份《暑假瘋長笛~快速學習 Let’s play!!!》活動照片

檔案照片:2018年8月份《暑假瘋長笛~快速學習 Let’s play!!!》活動照片
檔案照片:2018年8月份《暑假瘋長笛~快速學習 Let’s play!!!》活動照片

 

檔案照片:2018年8月份《暑假瘋長笛~快速學習 Let’s play!!!》活動照片
檔案照片:2018年8月份《暑假瘋長笛~快速學習 Let’s play!!!》活動照片

 

檔案照片:2018年7月份《節慶樂團華泰瑞苑》音樂營活動照片
檔案照片:2018年7月份《節慶樂團華泰瑞苑》音樂營活動照片

 

檔案照片:2017年8月份《節慶長笛樂團JFA日本川崎國際長笛年會演出》音樂會紀念活動照片

 

檔案照片:2017年8月份《節慶長笛樂團JFA日本川崎國際長笛年會演出》音樂會紀念活動照片

 

檔案照片:2016年7月份《節慶長笛樂團義大利歌詩達游輪日韓旅行》音樂會紀念活動照片

 

檔案照片:2016年7月份《節慶長笛樂團義大利歌詩達游輪日韓旅行》音樂會紀念活動照片

 

檔案照片:2016年7月份《節慶長笛樂團義大利歌詩達游輪日韓旅行》音樂會紀念活動照片

 

檔案照片:2015年8月份《節慶長笛樂團日本濱松長笛年會旅行》全體搭乘大井川鐵道紀念活動照片

 

節慶樂團檔案照片:2015年至日本濱松參加長笛年會表演與Peter-Lukas Graf, Philippe Bernold與Gary Shocker等長笛家拍照留念

 

2019年 3月份特別課程~

2019年 3月份特別課程 - 長笛大師 亞諾敘.巴林特(János Bálint)特別課 活動海報

 

3月份節慶長笛樂團要與國際長笛名家 ~ 亞諾敘.巴林特 János Bálint 近身對談囉💖 與一般大師班不同的是,這場特別課程我們可以與巴林特大師近距離交流,透過他的解說,更加了解長笛領域的點點滴滴與重要的知識,真是太令人期待了🌹

本場特別課程,節慶長笛樂團特別邀請長笛名家石雅老師擔任課程翻譯,林仁斌老師擔任活動主持,周欣穎老師負責整合大家的提問,本活動也特別感謝日本 Pearl Flutes 台灣總代理豪聲樂器的贊助與支持。

活動日期:2019年3月30號(週六)
活動時間:Pm 18:30-20:30
活動地點:豪聲樂器 藝術空間
活動地址:新北市新店區北新路三段207號2F(近⟪大坪林⟫捷運站)

2019年 7月27-28,《點燃你的長笛魂🔥》兩日特別課程

 

精彩活動照片

 

 


 

 

 


2019年8月份 日本福岡長笛年會 

精彩照片

 

 

最新!節慶中低音長笛樂團

由純粹中音長笛與低音長笛所組成的合奏團,音色低沈優美,非常耐聽喔~

https://youtu.be/DQW9bYiIOZA

 

💖每星期固定精彩團練課程

詳情請按這裡→持續招募新團員


【節慶長笛樂團】節慶長笛・2025' 音樂創作計畫《詩與樂的相遇》樂譜發表🎵

【節慶長笛樂團】節慶長笛・2025' 音樂創作計畫《詩與樂的相遇》樂譜發表🎵
New creation of Flute Ensemble Music

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


節慶長笛全新長笛重奏樂譜《詩與樂的相遇》發表計劃來了:

2025年起,節慶長笛樂團在音樂總監周欣穎的企劃設計下,啟動音樂創作計畫《詩與樂的相遇》。

本系列的作品將以一年的12個月份為發想,每個月均以「詩與樂的相遇」為主題,由特約作曲家李鎮豪從當月的季節氣候、節慶氛圍與流轉的日常中汲取靈感,化為音符與詩意的結合寫成一首新作品。

每月以「一詩一樂」的形式,取材於節氣流轉、節慶氣息與日常感動,將詩意化為旋律,期盼透過這樣的全新創作,帶來全新的音樂氣息並打動人心。

策展人的話

節慶長笛樂團.音樂總監:周欣穎

從2025年農曆年後二月開始,節慶長笛樂團啟動了為期一年的全新長笛重奏樂譜《詩與樂的相遇》企劃。

這個系列將邀請樂團特約作曲 - 新銳作曲家李鎮豪作曲,並由我為每首作品配上一首短詩,延伸音樂意境,引領聽者進入無邊的想像空間,感受文字與旋律交織的美好。

這個系列可能讓您想起了柴可夫斯基的《四季》(The Seasons),沒錯!

當代的新創,就是未來的古典

除了鼓勵每一位喜愛長笛的朋友們投入新作品的演奏,更希望您也寫作一首新詩,描繪出演奏當下的感受,將旋律化為筆觸,為2025年的每一個月份,都留下最真摯的心靈紀錄❤️

期待鎮豪每月推出優美動人新曲,用音樂陪伴我們走過每個月的生活旅程✈️🧳

追蹤節慶長笛樂團 Facebook官方粉絲頁


《詩與樂的相遇》

詩與音樂演奏欣賞

二月.⟨冬日的最後一封信⟩

可否借我一點春光 

二月的枯枝沒有回答 

如果 

這封情書能夠抵達 

請收下這溫柔的祝福 

以及 

那未曾被回暖的告白

https://www.youtube.com/watch?v=5PoV9M2NdDk


三月.《風吻青苔》

三月的風掀起了回憶 

如墨綠色苔蘚輕染過石壁 

風過 

帶走了昨夜的雨跡 

只留下微濕的土地 

與那 

永不枯萎的秘密

https://www.youtube.com/watch?v=qC_PLbcYkcY


四月.《雨過青蘿》

一隻蜻蜓終於停了下來 

裝成某種剛甦醒的安靜 

四月裡乾淨的綠 

在雨停的風裡 

慢慢地 

呼吸

https://www.youtube.com/watch?v=NI0x8uEQqSE


五月.馨華朵朵

給最親愛的媽咪❤️

《馨華朵朵》

彩斑斕映晴川

下輕風繞朱簷

確深情難盡訴

一恩澤重如山

三笑語心相伴

中溫暖倍加甜

霜難改牽掛意

盼常在眼眸前

香馥郁伴歡顏

https://www.youtube.com/watch?v=6Fg3PAlFlZ0


六月.《祝福》

六月的風輕拂白紗
陽光在指尖跳舞如花
鳳凰木下誓言低語
愛在夏日絢爛的季節

攜時光輕捧真摯祝願
喜悅映繁星閃爍無邊
歲歲年年並肩同行
朝朝暮暮幸福綿延

https://www.youtube.com/watch?v=R_p6HTbWtUY


七月.《日輪》

https://www.youtube.com/watch?v=cVempZ2c2Bc


八月.《庭中巨樹》

兒時 仰望您
透過葉隙 窺探天際

攀上枝頭
微風輕拂童年的笑語

多年後 歸來

您仍沉靜矗立
斑駁的紋理刻滿歲月

八月夕陽拉長的身影
為我展開一襲涼蔭

當我走近
您輕搖枝葉

含笑低語:
「回來啦,回來就好。」

https://www.youtube.com/watch?v=UdciibGfdok


九月.⟨夏日的最後一朵玫瑰⟩

艷陽未息

風躲在午後的葉脈裡 

直到日光倦了 

蟬聲薄如蟬翼 

才輕落在暮色邊緣留戀 

玫瑰獨自芬芳 

像遺落的吻 

在九月的餘燼裡悄然奔放

https://www.youtube.com/watch?v=I57OfnpyB3w


十月.⟨一頁湖光⟩

飛羽盤旋 

凌亂了雲影拉長的線 

當候鳥輕點過黃昏的湖面 

十月 

就這樣靜靜地翻頁

https://www.youtube.com/watch?v=eyT9-HAN_u8


十一月.⟨秋籤⟩

風起 

吹落滿地斑斕 

那是十一月留下的筆跡 

一點一點地 染上季節的溫柔。 

光影漸隱 

遠處的笑聲如風 

一縷空氣滑過 

是紅黃交錯的夢境 

如思念般 

讓人百年孤寂

https://www.youtube.com/watch?v=ng0qpVrZsV4


十二月.⟨拾光旋轉星願⟩

風掠過 

點燈的街

禮盒與卡片之間

藏著細碎的思念

在這十二月無雪的夜

櫥窗雪花正輕盈飛揚

旋轉木馬便閃亮登場

我拾起一片落葉

放進音樂裡

當作星光

替未來 

輕許願

https://www.youtube.com/watch?v=I43vr5VREGY

 

ㄧ月.⟨迎春⟩🧧

春光映簷開晴辰

細雨隨風潤柳深

新歲人心皆有願

千門笑語報芳蓁

花影入窗添暖文

茶香ㄧ盞養詩魂

莫教塵事縈心久

春風拂面願成真

https://youtu.be/wMmJz06b8JY

 


歡樂.專業.玩音樂

活動內容諮詢窗口↓(請掃QR Code)

節慶長笛樂團音樂總監 周欣穎老師 Line條碼

節慶長笛樂團團長&樂團指揮 林仁斌老師

 


主辦單位:節慶長笛樂團簡介

 

精彩活動回顧

2022年暑期《蘭陽長笛音樂節》第十一屆節慶長笛樂團年度活動🎉

https://bonart.com.tw/2022-festival-flute-ensemble-summer-music-festival/

 

歡迎加入我們

https://bonart.com.tw/festival-flute-ensemble-recruit-new-member/

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》- 托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867–1957)

【BON音樂】《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》- 托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867–1957)
All About Arturo Toscanini

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

五位傳奇 × 歷史錄音 × 指揮美學的座標系統

二十世紀被視為「指揮家的世紀」,錄音技術的成熟讓多位指揮成為樂迷心中的權威標竿。本系列選出福特萬格勒、托斯卡尼尼、克倫佩勒、查爾斯・孟許與布魯諾・華爾特等五位偉大指揮家,藉由代表錄音與關鍵作品,為您勾勒出黃金時代指揮美學的五種典型。

課程將從歷史背景談起,延伸至速度觀、音樂詮釋與對作品結構的分析。

透過多版本對照,同一首交響曲在不同指揮手中如何呈現完全不同的面貌,將成為我們分析的主軸。

我們除了一起認識「誰是傳奇」之外,更要具體理解「為何成為傳奇?」

究竟是音色控制、節奏張力、樂句呼吸,抑或對作品整體結構的掌握。

本系列也將討論錄音時代的侷限與優勢,讓大家在欣賞歷史錄音時,更能區分音質與詮釋、時代風格與個人選擇,建立屬於自己的音樂審美標準。

講座一|福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler, 1886-1954)

本場從福特萬格勒的德奧作品錄音談起,說明他如何在樂曲結構之上保留呼吸感。透過不同錄音對照,速度變化、段落間推進與高潮塑造的方式,理解音樂詮釋在歷史發展中的實際樣貌。

講座二|托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867–1957)

本場聚焦托斯卡尼尼的錄音,討論他對義大利歌劇與德奧交響曲之準確、節奏緊湊與樂譜忠實的堅持。課程將比較同曲目與其他指揮之處理詮釋,對照托斯卡尼尼如何透過清晰思維與音色,建立深具特色之音樂語言。

講座三|克倫佩勒(Otto Klemperer, 1885–1973)

本場以克倫佩勒的貝多芬、馬勒與巴哈錄音為重點,分析他的速度感、厚實的音響與清晰之聲部層次,強調作品的建築架構。透過版本比較,我們將討論速度「快」與「慢」,對於樂曲詮釋產生之影響。

講座四|查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)

本場聚焦孟許與波士頓交響樂團等各樂團的錄音,也聚焦法國作品與貝多芬、布拉姆斯等經典曲目。觀察他如何在音色透明度、節奏彈性與線條流動性等要素下,詮釋經典名曲。

講座五|布魯諾・華爾特(Bruno Walter, 1876–1962)

本場以華爾特的馬勒錄音為核心,討論他對於馬勒音樂之理解,透過與其他指揮版本對照,一起感受到在速度、樂句塑形與力度變化上的選擇,進而遙想馬勒當年的音樂詮釋風格。


誰是托斯卡尼尼?

托斯卡尼尼簡介

1944年的托斯卡尼尼(Arturo Toscanini,1867–1957)

 

阿圖羅・托斯卡尼尼(Arturo Toscanini,1867–1957)是二十世紀最具影響力的指揮家之一,他的藝術理念與排練制度,深刻改變了現代交響樂團與歌劇院的演出標準。他以嚴格的排練方法、對樂譜的高度尊重以及對音樂精確度的要求,重新確立了指揮在樂團中的權威地位,使「現代指揮家」的角色在二十世紀形成清晰而專業的典範。

托斯卡尼尼出生於義大利帕爾馬,自幼在帕爾馬音樂院學習大提琴。1886年隨歌劇團赴巴西巡演時,臨時代替罷演的指揮,憑記憶臨時指揮了完整威爾第《阿依達》歌劇,從此展開其指揮生涯。

十九世紀末至二十世紀初,托斯卡尼尼逐漸成為義大利歌劇傳統最重要的指揮者之一。他在米蘭斯卡拉歌劇院擔任音樂總監期間(1898–1908),建立嚴格的排練制度與演出紀律,使樂團的精確度與整體平衡達到新的高度。托斯卡尼尼對威爾第歌劇的詮釋尤具權威性,他與作曲家晚年的創作傳統關係密切,《奧泰羅》與《法斯塔夫》的演出傳統皆與他的詮釋有重要關聯。

1908年,義大利劇院經理朱利歐・加蒂-卡薩札(Giulio Gatti-Casazza)接任紐約大都會歌劇院總經理,並邀請托斯卡尼尼赴美擔任主要指揮;同一時期,古斯塔夫・馬勒亦曾在該院擔任指揮,因此1908至1910年間,紐約樂壇同時聚集兩位當時歐洲最重要的指揮家。兩人在同一城市工作,既競爭又各自精彩,當時的紐約樂評界經常將兩人並列討論。有曾評論指出,馬勒的演出展現出複雜而細膩的音樂層次,而托斯卡尼尼則以高度精確與強烈的結構感著稱。這種對比,使紐約觀眾在短時間內接觸到兩種不同的指揮理念,也讓當時的樂團逐漸適應更高標準的排練與演出要求。

1909至1911年間,馬勒同時擔任紐約愛樂樂團音樂總監,而托斯卡尼尼則持續在大都會歌劇院建立其聲望。這段時期的紐約,因兩位指揮家的並存而成為當時世界音樂活動最密集的城市之一。後世常將兩人描繪為競爭關係,但史料顯示,兩人的藝術理念雖然不同,彼此仍保持一定程度的尊重與專業距離。

馬勒代表十九世紀德奧指揮傳統的延續,而托斯卡尼尼則逐漸形成以節奏精確、忠於樂譜與聲部清晰為核心的現代指揮風格。

在藝術風格上,托斯卡尼尼以節奏的高度精確、聲部線條的清晰與嚴格遵守樂譜標示著稱。他反對十九世紀晚期流行的自由速度與過度個人化詮釋,強調忠實呈現作曲家的標記。這種演奏理念對二十世紀的指揮傳統產生深遠影響,使演出逐漸轉向結構清晰、節奏精確與聲部透明的方向。

1937年托斯卡尼尼受邀成立NBC交響樂團,並透過全國廣播與錄音將交響樂推向更廣泛的聽眾。其貝多芬、華格納與威爾第的錄音至今仍被視為二十世紀演奏史的重要文獻。

整體言之,托斯卡尼尼是從十九世紀浪漫式指揮傳統轉向二十世紀現代指揮制度的重要轉折人物。

 

托斯卡尼尼完整生平

一、早年與音樂教育(1867–1886)

阿圖羅・托斯卡尼尼於 1867年3月25日出生於義大利帕爾馬,父母為克勞迪奧・托斯卡尼尼(Claudio Toscanini)與保拉・蒙塔尼(Paola Montani Toscanini)。他的父親是一名裁縫,曾參與義大利統一運動。由於其愛國活動,他曾被判入獄三年,並在獄中失去牙齒,出獄後生活也十分艱難。

托斯卡尼尼自幼體質較為虛弱,可能與乳糜瀉有關。1885年,他自帕爾馬皇家音樂學院(Royal Music Academy of Parma)畢業,在作曲與大提琴兩個科目均獲得最高成績。

在學期間,他以優異成績畢業並加入歌劇團擔任大提琴手。此時他的職業目標原本是成為管弦樂團樂手,而非指揮。

年輕的托斯卡尼尼

二、里約熱內盧事件:指揮生涯的開始(1886)

1886年,托斯卡尼尼隨義大利歌劇團巡演南美。

在巴西里約熱內盧演出威爾第《阿依達》時,原指揮因與歌手及觀眾衝突而被迫離場。樂團成員推舉年僅19歲的托斯卡尼尼上台指揮。

他憑藉驚人的記憶力,在沒有樂譜的情況下完整指揮整部歌劇,演出獲得巨大成功。這次事件成為他職業生涯的轉折點。

從此他放棄大提琴演奏,轉為專職指揮。

三、義大利歌劇界的崛起(1886–1898)

返回義大利後,托斯卡尼尼迅速在歌劇界建立聲望。

他以排練嚴格與節奏精確著稱,並指揮多部重要作品的世界首演,例如:

  • 雷翁卡瓦洛《丑角》(1892)

  • 普契尼《波希米亞人》(1896)

此時期他逐漸成為義大利歌劇界最受矚目的年輕指揮之一。

1900年左右的托斯卡尼尼

四、斯卡拉歌劇院時期(1898–1908)

1898年,托斯卡尼尼被任命為米蘭斯卡拉歌劇院首席指揮

這段十年是他藝術生涯的重要階段,他對歌劇院進行多項改革:

主要成就包括:

  1. 建立嚴格排練制度
  2. 提升樂團演奏精確度
  3. 擴展德奧曲目(特別是華格納)
  4. 建立歌劇演出整體統一的藝術標準

在此期間,他也開始指揮交響音樂會,逐漸從歌劇指揮擴展到交響領域。

五、紐約大都會歌劇院(1908–1915)

1908年,斯卡拉歌劇院總監 朱利歐・加蒂-卡薩札轉任紐約大都會歌劇院總經理,並邀請托斯卡尼尼赴美擔任指揮。

在紐約期間,他指揮大量義大利歌劇,同時也演出華格納作品。

這段時期最重要的歷史事件之一是:

1908–1910,托斯卡尼尼與古斯塔夫・馬勒,同時在大都會歌劇院工作。

當時紐約觀眾得以在同一劇院聽到兩位指揮家的演出,形成音樂史上罕見的局面。

1910年,他指揮普契尼歌劇 《西部女郎》世界首演。

1908年的托斯卡尼尼

六、國際指揮家地位的確立(1915–1937)

1910年代以後,托斯卡尼尼成為世界最著名的指揮之一。

他的重要職務包括:

紐約愛樂樂團(音樂總監,1928–1936)

米蘭斯卡拉歌劇院(再次擔任音樂總監,1921–1929)

拜魯特音樂節(擔任音樂節指揮,1930–1931)(他也是第一位指揮拜魯特音樂節的非德國籍指揮家。)

 

獨裁式指揮暴力漸顯

托斯卡尼尼並不是那種只熟悉自己民族音樂的義大利指揮;相反地,他在法國與德國作曲家的樂譜中也同樣駕輕就熟。他是一位具有國際聲望的卓越音樂執行者,並且主張指揮不應同時兼任劇院經理或製作人。

性格強勢、精力充沛的托斯卡尼尼後來回到斯卡拉歌劇院,如今以「藝術總監」的身份掌握最高權威。有些人稱他為「魔鬼」,然而他的樂團成員卻十分敬愛他,並流傳許多關於他溫柔與慷慨的故事。

不久前他在都靈指揮一場音樂會時,第二小提琴的一名樂手在貝多芬《第九號交響曲》中拉錯了一個音。托斯卡尼尼勃然大怒,揮手擊打那把小提琴,把琴打碎,飛出的木片甚至刺傷了那名樂手的眼睛。事件因此被告上法庭,但一位態度寬厚的法官最後原諒了這位「偉大的大師」,認為他的憤怒是出於正當的激動。

相當真實又震撼的排練現場...

https://www.youtube.com/watch?v=886gkXViXi8

 

You have no Ear!!!

 

趣味手繪.一代歌王卡羅素所繪之托斯卡尼尼

七、反法西斯立場與離開歐洲(1930年代)

托斯卡尼尼公開反對墨索里尼政權與納粹主義。

1931年他拒絕在音樂會演奏法西斯黨歌,因此遭到黑衫軍攻擊。

之後他逐漸離開義大利與德國,將活動重心轉向美國。

八、NBC交響樂團時期(1937–1954)

1937年,美國廣播公司 NBC 為托斯卡尼尼成立專屬樂團:

NBC Symphony Orchestra

樂團的主要任務是透過廣播向全國播放交響樂。

這段時期的重要意義包括:

  1. 廣播使交響樂首次大規模傳播
  2. 大量錄音建立了二十世紀的演奏標準
  3. 托斯卡尼尼成為全球最具影響力的指揮家

他與NBC交響樂團合作直到 1954年退休。

60歲,登上《TIMES》雜誌封面

九、晚年與逝世(1954–1957)

托斯卡尼尼於1954年最後一次在卡內基音樂廳演出。

1957年1月16日在紐約逝世,享年89歲。

https://www.youtube.com/playlist?list=PLXT3wjq3qNoF2m2BTTpmXDSo6ufm73NHA

托斯卡尼尼在音樂史上的定位

綜合音樂史研究,托斯卡尼尼的重要性主要展現在三大方面:

一、建立現代指揮制度

他強調

  • 節奏精確

  • 聲部清晰

  • 忠於樂譜

 

二、提升樂團排練標準

在米蘭斯卡拉歌劇院工作期間,托斯卡尼尼對歌劇演出的方式進行了重大改革。例如:

  • 在樂池設置照明

  • 觀眾席降低燈光

  • 禁止演出中重複安可

  • 禁止遲到觀眾入場

  • 將舞台動作、服裝與音樂演出整體統一

這些制度也間接影響了後來整個二十世紀的歌劇演出與欣賞方式。

三、透過錄音與廣播擴大影響

NBC廣播使交響樂第一次成為全球媒體文化的一部分。

 

馬勒與托斯卡尼尼

*筆者補充:

ㄧ、馬勒與托斯卡尼尼同在紐約大都會歌劇院

  • 古斯塔夫・馬勒

    • 大都會歌劇院指揮:1908–1909、1909–1910兩個樂季

  • 阿圖羅・托斯卡尼尼

    • 大都會歌劇院首席指揮:1908–1915

因此 1908–1910 兩個樂季,兩人同在同一歌劇院工作。

資料來源:

  • Henry-Louis de La Grange
    Gustav Mahler: Volume 4 – A New Life Cut Short (1907–1911)

  • Harvey Sachs
    Toscanini: Musician of Conscience

  • The Metropolitan Opera Archives

大都會歌劇院官方資料亦記載兩人同時期任職。

二、兩人「曲目分工」的說法(有文獻記載)

這點在馬勒傳記中有明確記錄。

馬勒在紐約主要指揮:

  • 《崔斯坦與伊索德》

  • 《女武神》

  • 《費黛里歐》

  • 莫札特歌劇等

而托斯卡尼尼主要指揮:

  • 威爾第

  • 普契尼

  • 義大利歌劇 Repertoire

資料來源:

  • Henry-Louis de La Grange
    Gustav Mahler: Volume 4 – A New Life Cut Short (1907–1911)

 

三、兩人風格差異(學界普遍觀察,但不是直接比較文獻)

三個主要差異:

  1. 排練方式

  2. 節奏觀念

  3. 詮釋取向

各自都有文獻描述,但很少同一文獻直接比較兩人。

馬勒排練方式來源

Bruno Walter 回憶錄:

Theme and Variations (1946)

Walter 描述馬勒排練:

  • 極度細節化

  • 常重複調整聲部平衡

  • 對音色與發音要求嚴格

 

托斯卡尼尼排練方式來源

Harvey Sachs
Toscanini

記錄:

  • 排練效率極高

  • 對節奏與準確度要求嚴格

  • 不喜歡冗長說明

 

節奏與詮釋觀

這是音樂學界常見總結,例如:

  • Richard Taruskin
    The Oxford History of Western Music

Richard Taruskin指出:托斯卡尼尼代表著「Text-Centered conducting」,即以樂譜標記為核心的演奏觀。


【好文】大都會歌劇院指揮壇上的兩位巨人(1907–1909)

來源出處:

https://www.taminoautographs.com/blogs/autograph-blog/titans-on-the-met-podium-1907-1909-mahler-and-toscanini?srsltid=AfmBOorZ2Gtm_8ErBjT6Us_5o20wQ-h4gENGWz5HEcrW9YZZGZArtW54

馬勒與托斯卡尼尼

1907年6月,大都會歌劇院經理海因里希・康里德(Heinrich Conried)宣布,將聘請「當今最偉大的音樂總監」:古斯塔夫・馬勒。然而,這項決定同時也意味著康里德在歌劇院的任期即將結束。董事會對他在曲目安排與演出人事上的決策,以及他強勢的管理風格早已不滿,因此決定1907–1908樂季將成為他的最後一季。

然而康里德仍成功與馬勒簽下合約。馬勒在維也納宮廷歌劇院任職十年期間,已將該劇院提升為歐洲最重要的歌劇中心之一。紐約《環球報》當時形容馬勒是一位「天才型的全能人物」,既是管弦樂指揮,也是歌手、演員、舞台管理者,甚至參與舞台設計與服裝安排。

馬勒在維也納的成就極高,但長期的政治鬥爭與反猶太氣氛使他疲憊不堪。康里德提供的條件十分優厚:薪資為他在奧地利的三倍,並支付旅費與住宿費。合約規定任期四年,每季需在紐約工作三個月。

馬勒在紐約的首次登場

1908年1月1日,馬勒在大都會歌劇院的首次演出立即引起轟動。評論界對他的演出高度讚賞。

《紐約時報》寫道:

樂譜中複雜而精妙的結構完全展現,旋律線條清晰交織,整體比例感與音樂結構的掌握極為精準。

除了音樂成就之外,馬勒的個人風格也讓人印象深刻。評論指出,他對歌手與樂團十分體貼,態度溫和,與當時常見的強勢指揮形成對比。《環球報》甚至形容他「溫和得像一隻小羊」。

在這段期間,他指揮了:

  • 華格納《女武神》

  • 《齊格菲》

  • 莫札特《唐喬望尼》

  • 貝多芬《費黛里歐》

這些作品多為他在維也納成功演出的劇目,因此紐約觀眾很快接受了這位新指揮。

托斯卡尼尼的到來

1908–1909樂季,大都會歌劇院出現重大轉變。
米蘭斯卡拉歌劇院的總監**朱利歐・加蒂-卡薩札(Giulio Gatti-Casazza)**接任歌劇院總經理,並帶來一位同樣聲名顯赫的指揮——阿圖羅・托斯卡尼尼

1908年開幕之夜,歌劇院推出全新製作的威爾第《阿依達》,主演包括著名男高音卡羅素(Enrico Caruso)與女高音艾米・德斯汀(Emmy Destinn)。然而真正吸引評論焦點的,是首次登上大都會歌劇院指揮台的托斯卡尼尼。

紐約報紙將他形容為:

「紐約所見過最引人注目的音樂人物之一。」

《晚報》更寫道:

「昨晚真正的明星,其實是指揮。」

這樣的評價預示了托斯卡尼尼之後在大都會歌劇院六年任期中的主導地位。

馬勒與托斯卡尼尼的同台時期

當時的評論普遍認為,大都會歌劇院能同時擁有兩位世界級指揮是極大的幸運。但實際上,劇院的演出紀錄顯示,托斯卡尼尼很快成為更具主導地位的人物。

1908–1909樂季:

馬勒

  • 指揮約25場演出

  • 指揮作品包括

    • 《費黛里歐》

    • 《崔斯坦與伊索德》

    • 莫札特《費加洛的婚禮》

    • 史麥塔納《被出賣的新娘》(Met首演)

托斯卡尼尼

  • 指揮約70場演出

  • 指揮曲目包括

    • 威爾第四部作品

    • 普契尼三部歌劇

    • 馬斯卡尼《鄉村騎士》

    • 比才《卡門》

    • 卡塔拉尼《La Wally》

    • 普契尼《Le Villi》

最令人意外的是,托斯卡尼尼甚至指揮了華格納《諸神的黃昏》。
這原本被認為應屬於馬勒的領域,但托斯卡尼尼證明自己同樣是一位出色的華格納指揮。

兩位巨人的短暫對峙

1909–1910樂季,托斯卡尼尼進一步取得主導地位。他甚至接手了華格納《崔斯坦與伊索德》的指揮,而這部作品原本是馬勒在紐約的代表劇目之一。

在同一時期,馬勒在大都會歌劇院只指揮了四場演出,其中最重要的是柴可夫斯基歌劇《黑桃皇后》的美國首演。

馬勒的活動重心逐漸轉向紐約愛樂樂團。他先以客席指揮身分登場,之後成為音樂總監。

在這段時間裡,他:

  • 擴充樂團曲目

  • 增加演出場次

  • 帶領樂團巡演新英格蘭地區

並大幅提升樂團水準。

歷史上的一段短暫交會

馬勒與托斯卡尼尼在紐約的交會時間其實很短,但對當時的聽眾而言卻極為難得。

例如1909年2月20日,觀眾可以先聽到馬勒指揮的貝多芬《費黛里歐》,隔天又聽到托斯卡尼尼指揮威爾第《曼佐尼安魂曲》。

這樣的演出密度,使紐約觀眾在短時間內同時接觸兩種截然不同的指揮藝術。

邁向當代指揮風格之路:從馬勒而至托斯卡尼尼

1911年馬勒逝世之後,德奧指揮傳統在二十世紀的發展進入新的階段。十九世紀以來,由華格納、漢斯・馮・畢羅(Hans von Bülow)與費利克斯・莫特爾(Felix Mottl)等人建立的德奧指揮傳統,在馬勒手中達到高度成熟。

馬勒不僅是作曲家,也是一位極具影響力的歌劇與交響樂指揮。他在維也納宮廷歌劇院(1897–1907)所建立的排練制度與演出標準,使德奧作品在音色層次、聲部平衡與結構處理方面達到前所未有的精細程度。馬勒逝世後,這條詮釋傳統需要新的指揮者延續與轉化。

在這個歷史轉折中,阿圖羅・托斯卡尼尼逐漸成為關鍵人物。托斯卡尼尼早期以義大利歌劇指揮聞名,但自十九世紀末起,他便開始大量指揮貝多芬與華格納的作品。在米蘭斯卡拉歌劇院與後來的紐約大都會歌劇院,他指揮華格納《崔斯坦與伊索德》、《女武神》與《紐倫堡的名歌手》等作品,並建立嚴格的排練制度。與十九世紀晚期常見的自由速度與即興處理不同,托斯卡尼尼強調遵循樂譜標示的速度與力度,並要求樂團在節奏與合奏精確度上保持高度一致。

在交響樂領域,托斯卡尼尼對貝多芬交響曲的演出尤其具有代表性。他在歐洲與美國的演出中逐漸形成一種新的詮釋模式:節奏較為緊湊、樂句結構清楚、聲部線條分明。這種做法不同於十九世紀浪漫傳統中較為自由的速度變化,而是將注意力集中於樂譜所標示的節奏與動機發展,使作品的結構更加清晰。

1930年代以後,托斯卡尼尼透過NBC交響樂團的廣播與錄音,使這種演奏理念廣泛傳播。貝多芬交響曲與華格納管弦樂作品的廣播錄音,使大量聽眾第一次透過媒體接觸交響樂演出,也使托斯卡尼尼的詮釋模式成為二十世紀指揮界的重要參考標準。

從音樂史的角度來看,學者常以一條簡化的脈絡來描述二十世紀指揮藝術的轉變:

Mahler → Toscanini → Modern conducting

其中,馬勒代表十九世紀德奧指揮傳統的晚期形態,強調音色層次與樂句表情;托斯卡尼尼則將指揮理念轉向節奏精確、聲部清晰與忠於樂譜標示;而在戰後世代,指揮家如福特萬格勒、卡拉揚、賽爾、蕭提等人,則在此基礎上發展出不同方向的現代指揮風格。

因此,托斯卡尼尼在音樂史上的重要意義,不僅在於他個人的演出成就,更在於他將十九世紀的指揮傳統重新整理為一套更具制度化與標準化的演出方法,使交響樂團與歌劇院在二十世紀逐漸形成今日所熟悉的現代演出體系。

 

【BON話題】為何托斯卡尼尼在紐約迅速壓過馬勒?

1908年,大都會歌劇院出現一個罕見的局面:古斯塔夫・馬勒與阿圖羅・托斯卡尼尼同時擔任指揮。對紐約樂壇而言,這意味著兩位當時最具聲望的歐洲指揮家同時在同一舞台工作。然而短短兩個樂季之後,歌劇院的主導地位已明顯落入托斯卡尼尼手中。這個結果並非單純的藝術競爭,而是多種因素共同作用的結果。

首先是劇院管理結構的改變。1908年,大都會歌劇院迎來新的總經理朱利歐・加蒂-卡薩札(Giulio Gatti-Casazza)。他此前在米蘭斯卡拉歌劇院任職,並且與托斯卡尼尼長期合作。當他接掌大都會歌劇院時,也同時邀請托斯卡尼尼前往紐約,因此托斯卡尼尼在劇院內部擁有天然的管理支持。這種人事背景使托斯卡尼尼在劇院的地位迅速穩固。

其次是演出數量與曲目結構的差異。在1908–1909樂季,馬勒只指揮不到二十場演出,而托斯卡尼尼的指揮場次接近七十場。托斯卡尼尼負責的多是威爾第、普契尼、比才等義大利與法國歌劇,而這些作品正是當時紐約觀眾最熟悉、也最受歡迎的劇目。相比之下,馬勒指揮的華格納與德奧歌劇雖然藝術水準極高,但觀眾基礎較小。演出數量與曲目的差異,使托斯卡尼尼在劇院內迅速形成主導地位。

第三個因素是兩人職業重心不同。馬勒來到紐約時並沒有打算長期定居,他原本的計畫是冬季在美國工作,夏季返回歐洲創作與指揮。他在第二個樂季後,逐漸把重心轉向紐約愛樂樂團,並在1909年成為該團音樂總監,將大量精力投入交響樂演出與樂團改革。這使他在歌劇院的活動自然減少。

最後還有個人風格與性格差異。馬勒雖然在排練時要求極高,但他的藝術重心更接近作曲家與音樂思想家;托斯卡尼尼則是一位極具行動力與權威性的劇院指揮,他的排練效率高、決策迅速,也更善於在劇院制度中建立控制力。有評論甚至形容,一旦托斯卡尼尼決定接手某個劇目,他往往會「直接壓過所有反對意見」。

因此,托斯卡尼尼在紐約迅速取得主導地位,並不代表馬勒的藝術地位被取代,而是兩人的角色逐漸分化:

  • 馬勒 → 轉向交響樂領域,重建紐約愛樂樂團

  • 托斯卡尼尼 → 成為大都會歌劇院的核心指揮

從音樂史的角度看,這段短暫的交會反而呈現出一個重要轉折:
馬勒代表十九世紀德奧指揮傳統的最後高峰,而托斯卡尼尼則逐漸建立二十世紀以精確節奏、嚴格排練與忠於樂譜為核心的現代指揮制度。


馬勒與托斯卡尼尼:紐約大都會歌劇院的歷史交會

二十世紀初的紐約,正迅速崛起為世界重要的音樂中心。1908年前後,大都會歌劇院出現一個極為罕見的情況:兩位當時歐洲最具聲望的指揮家——古斯塔夫・馬勒與阿圖羅・托斯卡尼尼,先後在同一劇院指揮。這段短暫的歷史交會,不僅改變了紐約樂壇,也在音樂史上象徵著指揮藝術的一個重要轉折。

1907年,馬勒離開任職十年的維也納宮廷歌劇院。長期的行政壓力與政治鬥爭,使他決定接受美國邀請前往紐約。1908年1月1日,他首次在大都會歌劇院登台指揮。當時的評論界對他的演出印象深刻,認為他能在複雜的管弦樂織體中保持清晰的結構,使聲部之間的關係明確呈現。馬勒在紐約主要指揮德奧歌劇,例如華格納《女武神》、《齊格菲》以及莫札特《唐喬望尼》與貝多芬《費黛里歐》。這些作品正是他在維也納成功建立聲譽的曲目。

然而就在同一時期,大都會歌劇院的管理結構發生變化。1908年,來自米蘭斯卡拉歌劇院的總監朱利歐・加蒂-卡薩札接任大都會歌劇院總經理。他在歐洲長期與另一位指揮家合作——阿圖羅・托斯卡尼尼,因此在接掌劇院後,也邀請托斯卡尼尼前往紐約。托斯卡尼尼當時已是斯卡拉歌劇院最重要的指揮,以威爾第與普契尼歌劇的詮釋聞名。

1908年秋季的開幕演出是威爾第《阿依達》。這場演出不僅集合卡羅素等著名歌手,更引起注意的是首次登上大都會歌劇院指揮台的托斯卡尼尼。紐約報紙形容他是當時最引人注目的音樂人物之一。評論指出,他的指揮節奏明確、管弦樂整體平衡清楚,使整部歌劇的戲劇推進顯得格外緊湊。

最初,大都會歌劇院為兩位指揮家安排了不同的曲目領域。馬勒主要指揮德奧歌劇,而托斯卡尼尼負責義大利與法國作品。然而在1908–1909樂季中,情況逐漸出現變化。托斯卡尼尼的演出數量遠多於馬勒,並且開始接手華格納作品。例如《諸神的黃昏》的演出,證明他在德奧歌劇領域同樣具有強大控制力。

此時馬勒的活動重心也開始改變。1909年,他接受紐約愛樂樂團的邀請,成為該團音樂總監。他開始投入大量時間在交響樂演出與樂團改革上,例如增加排練、擴充曲目並帶領樂團巡演。這使他在大都會歌劇院的演出逐漸減少。

因此,在短短兩個樂季之後,大都會歌劇院的指揮重心已經轉移到托斯卡尼尼身上。馬勒則將自己的主要工作轉向交響樂領域。1911年馬勒逝世時,托斯卡尼尼仍在歌劇院持續指揮,而他之後在歐洲與美國的活動,使其逐漸成為二十世紀最具影響力的指揮之一。

從音樂史的角度來看,這段紐約時期具有象徵性的意義。馬勒代表十九世紀德奧指揮傳統的晚期形態,他在排練與演出中強調音色層次、戲劇張力與樂句表情。托斯卡尼尼則逐漸建立另一種指揮理念:節奏精確、聲部清晰以及嚴格遵循樂譜標示。這種做法在二十世紀逐漸成為交響樂團與歌劇院的重要演奏標準。

因此,1908至1910年間大都會歌劇院的這段歷史交會,常被視為一個象徵性的轉折。德奧浪漫傳統的最後高峰與現代指揮制度的形成,在同一個舞台上短暫相遇。這個瞬間,也為後來二十世紀指揮藝術的發展奠定了重要基礎。

 

錄音與廣播:托斯卡尼尼的歷史性影響

真正讓托斯卡尼尼成為「現代指揮象徵」的,其實是媒體科技

1937年成立的 NBC Symphony Orchestra
是歷史上第一個為廣播而成立的交響樂團。

透過全國廣播與錄音:

  • 貝多芬交響曲

  • 華格納序曲

  • 布拉姆斯交響曲

這些作品第一次以固定詮釋版本被大量聽眾熟悉。

因此二十世紀許多指揮家的貝多芬演出,都直接或間接受到托斯卡尼尼錄音的影響。

 

托斯卡尼尼指揮世界首演的普契尼歌劇:

  1. 《波希米亞人》 La Bohème(1896)

  2. 《西部女郎》 La fanciulla del West(1910)

  3. 《燕子》 La rondine(1917)

  4. 《杜蘭朵》 Turandot(1926世界首演,生前未完成版本)

 

《波希米亞人》1896年在都靈首演,由托斯卡尼尼指揮,當時他僅28歲,但這場演出立即讓他在歌劇界聲名大噪。

《杜蘭朵》首演時,托斯卡尼尼在第三幕柳兒死亡之後停止指揮,並向觀眾表示:「此處作曲家已逝。」這成為歌劇史上著名的歷史場面。

兩人合作與交集年表

年份 事件 地點 說明
1895 《波希米亞人》排練開始 都靈 普契尼親自參與排練,托斯卡尼尼負責音樂準備
1896 《波希米亞人》世界首演 都靈皇家劇院 托斯卡尼尼28歲指揮首演
1897–1899 《波希米亞人》各地演出 義大利 托斯卡尼尼多次指揮
1900 《托斯卡》首演(非托斯卡尼尼) 羅馬 指揮 Leopoldo Mugnone
1901–1905 《托斯卡》演出 米蘭、歐洲 托斯卡尼尼成為重要詮釋者
1904 《蝴蝶夫人》首演 米蘭 指揮 Cleofonte Campanini
1906–1908 《蝴蝶夫人》修訂版演出 斯卡拉 托斯卡尼尼參與演出
1910 《西部女郎》世界首演 紐約大都會歌劇院 托斯卡尼尼指揮
1910 《西部女郎》首演卡司 紐約 卡羅素、艾瑪・德斯蒂娜
1917 《燕子》世界首演 蒙地卡羅 托斯卡尼尼指揮
1924 普契尼去世 布魯塞爾 未完成《杜蘭朵》
1926 《杜蘭朵》世界首演 斯卡拉 托斯卡尼尼指揮
1926 《杜蘭朵》歷史事件 斯卡拉 指揮在柳兒死亡處停止

 

托斯卡尼尼指揮普契尼歌劇錄音(可播放)

一、完整歌劇錄音

作曲家 歌劇 錄音年份 樂團 主要歌手 YouTube
普契尼 《波希米亞人》 La Bohème 1946 NBC Symphony Orchestra Licia Albanese / Jan Peerce https://www.youtube.com/watch?v=uPVzc1Ya3WE

https://youtu.be/uPVzc1Ya3WE?si=2kmXLCHqNCAVfV4w

說明

  • 錄音時間:1946(紀念《波希米亞人》首演50週年)

  • 形式:NBC Radio 廣播錄音

  • 指揮:Arturo Toscanini

  • 樂團:NBC Symphony Orchestra

主要演員:

角色 歌手
Mimì Licia Albanese
Rodolfo Jan Peerce
Marcello Francesco Valentino
Musetta Anne McKnight

托斯卡尼尼重要錄音整理

一、早期錄音時期

(1920年代)

這時期錄音技術仍有限,多為短曲或歌劇片段,但已可看出托斯卡尼尼的節奏控制與聲部清晰。

主要合作樂團

  • 斯卡拉歌劇院樂團

  • 紐約愛樂

代表錄音

作曲家 作品 年份 樂團
威爾第 《阿依達》選段 1920s 斯卡拉
貝多芬 第五號交響曲 1929 紐約愛樂
布拉姆斯 第一號交響曲 1929 紐約愛樂

這些錄音已顯示其節奏緊湊與結構清晰的詮釋。

二、成熟時期錄音

(1930–1936)

這是托斯卡尼尼在紐約愛樂樂團的重要錄音階段。

此時錄音技術進步,能完整記錄大型交響曲。

代表錄音

作曲家 作品 年份 樂團
貝多芬 第七號交響曲 1936 紐約愛樂
布拉姆斯 第四號交響曲 1936 紐約愛樂
華格納 《崔斯坦》前奏曲 1935 紐約愛樂

這些錄音被認為是托斯卡尼尼指揮風格成熟的證據

三、NBC交響樂團錄音時期

(1937–1954)

這是托斯卡尼尼最重要的錄音時期。

NBC專門為他成立 NBC Symphony Orchestra並透過廣播與唱片保存大量錄音。

代表錄音

作曲家 作品 年份
貝多芬 交響曲全集 1939–1952
布拉姆斯 交響曲全集 1951–1952
華格納 《崔斯坦與伊索德》 1946
華格納 《女武神》 1940
白遼士 《幻想交響曲》 1954
威爾第 《安魂曲》 1951
德弗札克 第九號交響曲 1953

其中許多錄音至今仍被視為指揮史的重要文獻

四、最具歷史價值的錄音

(音樂史研究常引用)

以下幾個錄音在學術研究中最常被提及:

貝多芬:交響曲全集(NBC Symphony Orchestra,1939–1952)

被視為二十世紀最具影響力的貝多芬演出之一。

播放列表:

https://youtu.be/D4UQQBKePbA?si=O7qLRA9t0FsTzw9x

威爾第:《安魂曲》1951,NBC Symphony Orchestra

這是托斯卡尼尼最具代表性的威爾第錄音。

華格納:《崔斯坦與伊索德》1946,NBC Symphony Orchestra

托斯卡尼尼華格納詮釋的重要錄音。

布拉姆斯:交響曲全集,1951–1952

展現其成熟期指揮風格。

 

托斯卡尼尼重要錄音表

托斯卡尼尼重要錄音總表

A. 可直接當「研究入口」的播放清單
1) Beethoven 1939 Beethoven Cycle/Toscanini/NBC(播放清單)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSvZ4GSO3HfSNMnzLZm_-wdQpFrfU1WEs

 

2) Toscanini 1954 Final Concert(播放清單;含 Lohengrin、Tannhäuser、Meistersinger 等)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXT3wjq3qNoF2m2BTTpmXDSo6ufm73NHA

 

3) Verdi Requiem(含 1951 版本在內的播放清單)
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6ypC0z0PRlDiWyLBxc7A_N5lgJWShmKL

 

B. 單支影片(可直接對照的「關鍵版本」)

【貝多芬 Beethoven】
1) Symphony No. 5 in c minor, Op.67(1939 NBC;1939 Cycle 標示清楚)
https://www.youtube.com/watch?v=TbarEY2ezJA

 

2) Symphony No. 7 in A, Op.92(1936 New York Philharmonic;標題標出 1936)
https://www.youtube.com/watch?v=Imp5KAs6Tz0

 

3) Symphony No. 7 in A, Op.92(1936;另一上傳版本,亦標示 1936/NYP)
https://www.youtube.com/watch?v=vVeaaP_o8A4

 

【威爾第 Verdi】
4) Messa da Requiem(1951 Toscanini, NBC Symphony;完整長片)
https://www.youtube.com/watch?v=T2Jg0rkfEgY

 

5) Messa da Requiem(1951;另一完整版本,標題亦清楚)
https://www.youtube.com/watch?v=osGisvsmPc0

 

【華格納 Wagner】

6) Die Meistersinger von Nürnberg – Act I: Prelude(1954 Final Concert 片段之一)
https://www.youtube.com/watch?v=-AkSV5p6Je4

 

7) Lohengrin – Prelude to Act I(1954 Final Concert;標題清楚)
https://www.youtube.com/watch?v=K_nKDbPfbQI

 

【德弗札克 Dvořák】

8) Symphony No. 9 “From the New World”(1953 NBC;標題含 1953/Toscanini/NBC)
https://www.youtube.com/watch?v=QqxEdwgi5VA

 

9) Symphony No. 9 “From the New World”(1953;另一上傳版本,標題亦清楚)
https://www.youtube.com/watch?v=v9Q_jpaJZ9U

 

【德布西 Debussy】

10) La Mer(1950;標題含 Toscanini/NBC/1950)
https://www.youtube.com/watch?v=1zUnKRAY-20

 

11) La Mer(1950;另一修復版本,標題含 Toscanini/NBC/1950)
https://www.youtube.com/watch?v=gJhJOApLj68

 

【巴伯 Barber】

12) Adagio for Strings, Op.11(1938 “Premiere Recording”/Toscanini;標題清楚)
https://www.youtube.com/watch?v=GyVDK0KGXH4

 

【柴可夫斯基 Tchaikovsky】

13) Symphony No. 6 “Pathétique”(NBC Symphony / Toscanini;頁面標示清楚)
https://www.youtube.com/watch?v=uY43w_PSLIo

 

14) Symphony No. 6 “Pathétique”+同場廣播(1954/03/21;節目合輯)
https://www.youtube.com/watch?v=4vMFSpIPXnw

 

15) Toscanini rehearsal:Tchaikovsky Symphony No. 6(排練影片;研究價值高)
https://www.youtube.com/watch?v=Kuj-X8NzHmM

 

【布拉姆斯 Brahms】

16) Symphony No. 1 in c minor, Op.68(1951 Toscanini/NBC;標題含 1951)
https://www.youtube.com/watch?v=kOmYpYXlt7k

 

17) Symphony No. 1(1951;另一版本,標題亦含 1951)
https://www.youtube.com/watch?v=RTLOfhGrrkk

 

18) Variations on a Theme by Haydn(1936;標題含 Toscanini/1936)
https://www.youtube.com/watch?v=zYcwh8ecl6U

 

【補充資料】托斯卡尼尼錄音總表(第一部分)

A. 建議先存的「入口」影片/合輯

  1. 貝多芬:1939 Beethoven Cycle(含序曲選輯)
    https://www.youtube.com/watch?v=A4i0v3pUPfQ

B. 貝多芬 Beethoven

  1. 交響曲第5號 c小調 Op.67(1939 NBC,1939 Cycle 版本)
    https://www.youtube.com/watch?v=TbarEY2ezJA

  2. 交響曲第5號(1939 NBC;標題含 Toscanini/NBC/1939 的另一上傳)
    https://www.youtube.com/watch?v=dI6qP_tI5kY

  3. 交響曲第5號(1939 NBC;另一上傳)
    https://www.youtube.com/watch?v=wafE9C6i5FY

  4. 交響曲第5號(1939 NBC;分段上傳 1/4)
    https://www.youtube.com/watch?v=zTzvXNs_I9o

  5. 交響曲第7號 A大調 Op.92(1936,標題版)
    https://www.youtube.com/watch?v=Imp5KAs6Tz0

  6. 交響曲第7號(1936;另一上傳,含 1936/Carnegie Hall 等資訊)
    https://www.youtube.com/watch?v=vVeaaP_o8A4

  7. 交響曲第7號(1936;另一上傳)
    https://www.youtube.com/watch?v=tB-Qpba5eV0

  8. 合唱幻想曲 Op.80(1939;Ania Dorfmann/Westminster Choir)
    https://www.youtube.com/watch?v=w1k4F0Vkryo

C. 威爾第 Verdi

  1. 《安魂曲》(1951 Toscanini, NBC Symphony,完整)
    https://www.youtube.com/watch?v=T2Jg0rkfEgY

  2. 《安魂曲》(1951;另一完整上傳)
    https://www.youtube.com/watch?v=osGisvsmPc0

  3. 《安魂曲》(1951;Provided to YouTube:Lux aeterna)
    https://www.youtube.com/watch?v=bxLWE37Xq6Q

  4. 《安魂曲》(1951;排練片段:Di Stefano “Ingemisco”)
    https://www.youtube.com/watch?v=Ko2FHM2udTk

  5. 《安魂曲》(1951;另一完整混音/上傳)
    https://www.youtube.com/watch?v=P4EChkQSGPg

  6. 《安魂曲》(Provided to YouTube:合輯上傳)
    https://www.youtube.com/watch?v=pBUHNvLQq_Q

D. 德布西 Debussy

  1. 《大海》(1950 Toscanini/NBC New Mastering)
    https://www.youtube.com/watch?v=RFWKgI1GlZ4

  2. 《大海》(1950;Restored Sound,標題含 Studio 8H 等資訊)
    https://www.youtube.com/watch?v=gJhJOApLj68

  3. 《大海》(1950;另一上傳)
    https://www.youtube.com/watch?v=uAAUVEfj7ng

  4. 《大海》(1950;另一上傳)
    https://www.youtube.com/watch?v=s7S1vJkrAlc

  5. 《大海》排練:第一樂章(Toscanini in rehearsal)
    https://www.youtube.com/watch?v=5s903i6yRbI

  6. 《大海》(1942 Toscanini / Philadelphia;標題清楚)
    https://www.youtube.com/watch?v=NASoqdZADKE

E. 華格納 Wagner

  1. 《女武神》:女武神的騎行(1951 Telecast / NBC Symphony / Toscanini)
    https://www.youtube.com/watch?v=k0_iBH39T0c

 

托斯卡尼尼錄音總表(第一批 1–25|逐條驗證可開啟)

# 作曲家|作品(版本資訊) YouTube 連結
1 貝多芬|第5號交響曲 c小調 Op.67(1939|Toscanini / NBC|1939 Beethoven Cycle) https://www.youtube.com/watch?v=TbarEY2ezJA
2 貝多芬|第5號交響曲(1939|Toscanini / NBC|另一上傳版本) https://www.youtube.com/watch?v=J34J_p4yG-4
3 貝多芬|第7號交響曲 A大調 Op.92(1936|Toscanini / New York Philharmonic|2025 Mix 標示版) https://www.youtube.com/watch?v=Imp5KAs6Tz0
4 貝多芬|第7號交響曲(1936|Toscanini / New York Philharmonic|另一上傳版本) https://www.youtube.com/watch?v=vVeaaP_o8A4
5 貝多芬|《合唱幻想曲》c小調 Op.80(1939|Ania Dorfmann/Westminster Choir|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=w1k4F0Vkryo
6 威爾第|《安魂曲》(1951|Toscanini / NBC Symphony|完整) https://www.youtube.com/watch?v=T2Jg0rkfEgY
7 威爾第|《安魂曲》(1951|Toscanini / NBC|另一完整上傳) https://www.youtube.com/watch?v=osGisvsmPc0
8 威爾第|《安魂曲》(1951|Toscanini / NBC|Original Mix 標示版) https://www.youtube.com/watch?v=P4EChkQSGPg
9 德布西|《大海》(1950|Toscanini / NBC|Studio 8H/Restored Sound 標示版) https://www.youtube.com/watch?v=gJhJOApLj68
10 德布西|《大海》(1950|Toscanini / NBC|另一修復/混音版本) https://www.youtube.com/watch?v=1zUnKRAY-20
11 巴伯|《弦樂慢板》Op.11(1938|“Premiere Recording” 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=GyVDK0KGXH4
12 德弗札克|第9號交響曲 e小調 Op.95《新世界》(1953|Toscanini / NBC|Carnegie Hall 日期標示版) https://www.youtube.com/watch?v=QqxEdwgi5VA
13 德弗札克|第9號交響曲《新世界》(1953|Toscanini / NBC|另一上傳版本) https://www.youtube.com/watch?v=v9Q_jpaJZ9U
14 華格納|《女武神》:女武神的騎行(1951 Telecast 標示|NBC Symphony / Toscanini) https://www.youtube.com/watch?v=k0_iBH39T0c
15 華格納|《羅恩格林》:第一幕前奏曲(1954 “Last Concert” 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=K_nKDbPfbQI
16 華格納|《紐倫堡的名歌手》:第一幕前奏曲(Toscanini / NBC|標題清楚版) https://www.youtube.com/watch?v=HgVvUHZWSRk
17 華格納|《紐倫堡的名歌手》:第一幕前奏曲(1954 / IDIS 標示版|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=502OMwHUOPo
18 柴可夫斯基|第6號交響曲 b小調 Op.74《悲愴》(Toscanini|完整;章節時間標示) https://www.youtube.com/watch?v=uY43w_PSLIo
19 柴可夫斯基|《悲愴》排練(NBC 1954 標示|Toscanini rehearsal) https://www.youtube.com/watch?v=Kuj-X8NzHmM
20 貝多芬|第9號交響曲終樂章排練片段(1952 前後標示|Toscanini rehearses finale) https://www.youtube.com/watch?v=Hrv-4xMAi7M
21 華格納|《羅恩格林》:第一幕前奏曲(RCA “Provided to YouTube” 版本|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=bR1WvztxEzw
22 華格納|《羅恩格林》:第一幕前奏曲(Orchard/Provided to YouTube 版本|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=MsxzSxmPdmw
23 華格納|《唐豪瑟》:序曲(Toscanini 版本|影片頁面標題可對照) https://www.youtube.com/watch?v=bq0pD5JP4cA
24 托斯卡尼尼|1954 最後音樂會(播放清單:Final Concert 1954,含 Lohengrin/Meistersinger 等) https://www.youtube.com/playlist?list=PLXT3wjq3qNoF2m2BTTpmXDSo6ufm73NHA
25 巴伯|《弦樂慢板》Op.11(Toscanini / NBC|另一可對照上傳) https://www.youtube.com/watch?v=hrTIJ3S9DLQ

 

托斯卡尼尼錄音總表(第二批 26–50|逐條驗證可開啟)

# 作曲家|作品(版本資訊) YouTube 連結
26 貝多芬|第9號交響曲 d小調 Op.125《合唱》(1952|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=lUFNKAYI1Bs
27 貝多芬|第9號交響曲《合唱》(1952|STEREO 標示版|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=uvsJZs-Jg9U
28 貝多芬|第9號交響曲《合唱》(1952-03-31 & 04-01 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=wqOXEJj5ZhI
29 貝多芬|第4號交響曲 B♭大調 Op.60(1939|Toscanini / NBC|Beethoven Cycle) https://www.youtube.com/watch?v=X7aSxEM-w0M
30 貝多芬|第3號交響曲 E♭大調 Op.55《英雄》(1939|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=16dXAqCUHi8
31 貝多芬|三首序曲合輯(Leonore 1/Egmont/Leonore 3|1939 Cycle 標示) https://www.youtube.com/watch?v=fy6wa19zwlM
32 貝多芬|《雷奧諾拉》第3號序曲 Op.72b(1939/11/04 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=zMOrrQ4doaY
33 布拉姆斯|第1號交響曲 c小調 Op.68(1951|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=kOmYpYXlt7k
34 布拉姆斯|第1號交響曲(1951/11/06 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=RTLOfhGrrkk
35 布拉姆斯|第3號交響曲 F大調 Op.90(1952|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=Q4CzHAnEq7k
36 布拉姆斯|《海頓主題變奏曲》Op.56a(Toscanini / NBC|片源標示清楚) https://www.youtube.com/watch?v=g9w8rSxqWzo
37 柴可夫斯基|第6號交響曲 b小調 Op.74《悲愴》第一樂章(1954 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=VjEDsxg-O6c
38 柴可夫斯基|《悲愴》第二樂章(Toscanini / NBC|第二樂章標示) https://www.youtube.com/watch?v=-Zgq9vIo5N4
39 柴可夫斯基|《悲愴》終樂章(Toscanini / NBC|終樂章標示) https://www.youtube.com/watch?v=7Hr1gMrwfjg
40 柴可夫斯基|第6號交響曲《悲愴》(1947 標示|Toscanini & NBC) https://www.youtube.com/watch?v=Wdt0AuNofJU
41 德弗札克|第9號交響曲 e小調 Op.95《新世界》(1953/02/02 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=QqxEdwgi5VA
42 德弗札克|《新世界》(1953 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=v9Q_jpaJZ9U
43 德弗札克|《新世界》第二樂章 Largo(1953|Toscanini / NBC|2/4 標示) https://www.youtube.com/watch?v=SeGZ70V0trY
44 德弗札克|《新世界》第三樂章(1953|Toscanini / NBC|3/4 標示) https://www.youtube.com/watch?v=OpPOk4T99_E
45 德弗札克|《新世界》第四樂章(1953|Toscanini / NBC|4/4 標示) https://www.youtube.com/watch?v=fWwg4r6DdRU
46 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(1952|Toscanini / NBC|年份標示) https://www.youtube.com/watch?v=hw31didfd5E
47 羅西尼|序曲選集(Toscanini / NBC|Ovetures 合輯) https://www.youtube.com/watch?v=AI-AiEDoygQ
48 海頓|第88號交響曲 G大調(Toscanini / NBC|作品標示) https://www.youtube.com/watch?v=XvERwT3WTAI
49 孟德爾頌|第4號交響曲 A大調 Op.90《義大利》(1954|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=bRQS41D2sUM
50 雷史畢基|《羅馬之松》(1952 Telecast 標示|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=TGT95J-jWrU

 

托斯卡尼尼錄音總表

第三批(51–75|逐條可開啟)

# 作曲家|作品(版本資訊) YouTube
51 布拉姆斯|第4號交響曲 e小調 Op.98(1951|Toscanini / NBC Symphony) https://www.youtube.com/watch?v=ADgNoy7EOb0
52 布拉姆斯|第4號交響曲(1951|另一上傳版本|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=S2SQ7qZ2uZk
53 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(1952|Toscanini / NBC Symphony) https://www.youtube.com/watch?v=hw31didfd5E
54 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(1952|另一修復版本|Toscanini / NBC) https://www.youtube.com/watch?v=aDx4mH_ZjUk
55 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(1952 Carnegie Hall 標示版) https://www.youtube.com/watch?v=PczN641ZbWo
56 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(另一上傳版本) https://www.youtube.com/watch?v=M8yvRcr2AzA
57 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(RCA 發行版) https://www.youtube.com/watch?v=wk20LN4aMQI
58 羅西尼|序曲集(Semiramide、William Tell 等) https://www.youtube.com/watch?v=AI-AiEDoygQ
59 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(RCA Provided to YouTube 版本) https://www.youtube.com/watch?v=OZBbW6f4ZXs
60 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(1952 Carnegie Hall 標示版) https://www.youtube.com/watch?v=NL5cpJwScDc
61 羅西尼|序曲集(La Gazza Ladra、Cenerentola 等) https://www.youtube.com/watch?v=83_VVnP240M
62 布拉姆斯|第4號交響曲(NBC Symphony / Toscanini) https://www.youtube.com/watch?v=7nM9mTx6Qxg
63 布拉姆斯|第4號交響曲(Philharmonia Orchestra / Toscanini) https://www.youtube.com/watch?v=D4U0dE_v1As
64 布拉姆斯|第4號交響曲 第一樂章(RCA 發行版) https://www.youtube.com/watch?v=qE9BovVAjFA
65 布拉姆斯|第1號交響曲第四樂章片段(NBC Symphony / Toscanini) https://www.youtube.com/watch?v=6Is9oacWeGI
66 布拉姆斯|第4號交響曲(NBC Symphony 完整音樂會) https://www.youtube.com/watch?v=G_xW37kg_9Q
67 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(影片版 Toscanini Conducts) https://www.youtube.com/watch?v=uPimWCDSdnU
68 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(影片版 Toscanini Conducts) https://www.youtube.com/watch?v=wk20LN4aMQI
69 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(歷史錄音版本) https://www.youtube.com/watch?v=aDx4mH_ZjUk
70 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(NBC Symphony 1952) https://www.youtube.com/watch?v=hw31didfd5E
71 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(另一修復版) https://www.youtube.com/watch?v=NL5cpJwScDc
72 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(完整修復錄音) https://www.youtube.com/watch?v=PczN641ZbWo
73 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(另一版本) https://www.youtube.com/watch?v=M8yvRcr2AzA
74 羅西尼|《威廉泰爾》序曲(RCA 發行版) https://www.youtube.com/watch?v=OZBbW6f4ZXs
75 羅西尼|序曲集(Toscanini Conducts Rossini Overtures) https://www.youtube.com/watch?v=AI-AiEDoygQ

 

幽默一下...


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座— 林仁斌/柴可夫斯基《天鵝湖》芭蕾舞劇

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座: — 林仁斌/柴可夫斯基《天鵝湖》芭蕾舞劇
Tchaikovsky: "Swan Lake" Ballet

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

 

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|柴可夫斯基《天鵝湖》芭蕾舞劇】

豐富人生 X 音樂天地|第297場

 林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長​)

 柴可夫斯基《天鵝湖》芭蕾舞劇

 2026年3月4日(三)晚上19:00-21:00

 上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

 02-2531-6111 分機 104 曾小姐

 

講座簡介:

柴可夫斯基經典芭蕾舞劇《天鵝湖》,講述王子齊格菲與被魔法變成天鵝的公主奧黛特之間純潔而悲劇的愛情。舞劇以優美旋律、精緻舞蹈與情感張力聞名,其中「天鵝主題」旋律更是深入人心,展現浪漫邂逅與邪惡陰謀交織的愛與勇氣。 台灣蹦藝術協會理事長林仁斌老師將透過精準而細緻的導聆,解析舞劇的音樂結構、旋律與情感表現,特別介紹著名「天鵝主題」。藉由林老師活躍於國內外音樂舞台,兼具演奏、教育與藝術推廣經驗,以深入淺出的方式引導大眾親近古典音樂。無論是樂迷或首次接觸古典音樂的聽眾,都能在講座中獲得豐富而深刻的聆聽體驗。

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。


柴可夫斯基三大芭蕾舞劇之:《天鵝湖》

俄羅斯作曲家柴可夫斯基,除了精彩的交響作品之外,更在芭蕾舞音樂中留下鉅獻。《天鵝湖》無疑是世界上最廣為人知的芭蕾舞劇,再加上後世的各種改編作品,其知名程度幾乎與芭蕾舞直接畫上等號。在《天鵝湖》中芭蕾女伶需要一個人分飾黑天鵝與白天鵝兩個角色,是難度相當高的挑戰。柔媚婉約的白天鵝,極具魅力的黑天鵝及精彩的「32鞭轉」,加上細緻動人的主題音樂,交織出這部芭蕾舞音樂中的經典。老師將帶領學員一起認識《天鵝湖》的創作背景與精彩音樂。

 

《垂死的天鵝》舞雖美,但不是《天鵝湖》喔~

https://www.youtube.com/watch?v=kJ4uowripdw

 

這~才是正版《天鵝湖》啊~

https://www.youtube.com/watch?v=buzLoH0C-Es

 

作曲家:柴可夫斯基

https://bonart.com.tw/russian-composer-pyotr-ilyich-tchaikovsky/

 

柴可夫斯基三大芭蕾舞劇

天鵝湖(1876)
睡美人(1889)
胡桃鉗(1892)

 

創作過程與首演

1875年,柴可夫斯基還任教於莫斯科音樂學院。他的好友貝吉耶夫(Begichev),也是莫斯科大劇院的藝術總監邀請他創作為大型芭蕾舞劇《天鵝湖》音樂,當時的酬金是八百盧布。經過一年創作,柴可夫斯基於1876年完成。《天鵝湖》芭蕾舞劇由波修瓦巴蕾舞團(Bolshoi Ballet)於波修瓦歌劇院(Bolshoi Theatre)於1877年2月20日在莫斯科首次公演。由於許多因素並未成熟,當時首演並不成功,直至後來此劇漸漸受到肯定,並最終成為柴可夫斯基最為不朽的芭蕾名作。

 

演出版本

《天鵝湖》自首演以來陸續以許多不同的版本呈現,但現今多數芭蕾舞團的服裝、佈景、編舞、劇情與音樂都基於柴可夫斯基過世之後的1895年馬呂斯·佩蒂帕 (Marius Petipa) 和列夫·伊万諾夫 (Lev Ivanov) 的版本,該版本於1895年1月15日在聖彼得堡的馬林斯基劇院首次演出,由帝國芭蕾舞團擔綱演出。

而當次演出時,柴可夫斯基所創作的樂譜也曾由聖彼得堡帝國劇院的首席指揮兼作曲家里卡多·德里戈(Riccardo Drigo)進行了修訂。

 

不同結局

有關天鵝湖的結局,大致有兩種版本,喜劇與悲劇。

悲劇結局.魔法師獲勝,王子與公主雙雙殉情。

喜劇結局.魔法師失敗,王子與公主解除魔咒,從此擺脫魔咒,過著幸福快樂的生活。

但也看過許多文章,發現居然《天鵝湖》可能有九種不同結局(驚~),以下整理各種結局:(文章出處:9種天鵝湖大結局,你看過幾個?| 芭蕾舞姬之死

ㄧ、皆大歡喜。王子戰勝魔王,與公主在一起

二、公主拒絕王子。公主不肯原諒王子,王子摘去她的王冠。

三、男版天鵝湖。天鵝們一擁而上戰勝魔王。

四、皆爲幻象,王子自殺。所有人物都是王子心中的幻象。

五、王子被殺死,公主被擄走。王子搏鬥失敗,望着公主被擄走。

六、王子被擄走,公主獨傷心。王子和魔王消失在暴風雪之中。

七、王子誤殺公主。王子準備射殺魔王,卻誤殺了公主。

八、男版天鵝湖,魔王被羣毆,眾天鵝們一擁而上戰勝魔王。(展現鄉民的力量)

九、前所未見~黑白天鵝正邪交鋒

十、白天鵝負氣離開,王子黑化後與黑天鵝在一起。

OMG...你看看 妳看看
這黑化之後的王子,身披黑色斗篷還開心地牽著黑天鵝的手...XD

 

各種不同結局版本之《天鵝湖》整理

https://www.youtube.com/watch?v=68bvS1zmCxw

 

https://www.youtube.com/watch?v=HI7XdqJJfBw

 


極具話題的「黑天鵝32鞭轉」

《天鵝湖》,是所有喜愛芭蕾舞的朋友們絕對不會錯過的舞碼。劇中女主角需一人分飾兩角黑天鵝與白天鵝之挑戰,「著名的32鞭轉」高難度舞蹈動作,源源不斷的柴可夫斯基美妙音樂以及充滿戲劇張力的劇情,都令全球風靡不已。

我們現在熟悉的《天鵝湖》,是1895年於聖彼得堡的馬林斯基劇院重新編舞演出的版本,當年由佩堤帕及伊凡諾夫兩人重新編排全劇舞蹈,雖然結局不一,有喜劇有悲劇版,但不同結局並不影響觀看整部芭蕾舞劇觀感,主要端看舞團製作如何選擇。

 

劇情摘要 

純愛對抗黑暗的悲情《天鵝湖》 由西歐傳說故事改編的《天鵝湖》舞劇,情節簡單:公主奧黛特(Odette)被魔法師羅斯霸特(Von Rothbart)施下惡咒變成天鵝,她與同伴們只能在午夜過後短暫地恢復她們原本的少女形象。一晚她在湖邊偶遇王子齊格菲(Siegfried),王子對她一見鍾情並發誓替她解除魔咒。城堡的舞會中,齊格菲銜命選妃;羅斯霸特以騎士裝扮帶著女兒奧迪兒(Odile)一起出現,後者化身為面貌酷似奧黛特的黑天鵝。齊格菲不察,受其魅惑而宣布與她訂婚;接著奧黛特現身。齊格菲這才驚覺自己打破了對公主的誓言,急忙趕往湖邊。在此,奧黛特與同伴們哀嘆著自己的命運。齊格菲對愛人坦承不忠,最終得到公主寬恕。然而在羅斯霸特興風作浪的魔法下,這一對情侶仍慘遭溺斃。 當然也有Happy Ending的版本:齊格菲勇鬥羅斯霸特,破除魔咒,解救了奧黛特與同伴。亦還有添加序幕的版本:奧黛特與同伴在湖濱摘花,驚逢羅斯霸特邪惡的施咒將她們變成天鵝。(取自PAR雜誌由芭蕾研究者李巧介紹文)

 

《天鵝湖》劇情敘述

 

這是個關於王子、天鵝公主與與魔法師的故事

一切就開始於很遙遠、很遙遠的國度

這天,是齊格弗里德王子21歲的生日

就在王子與朋友們一起玩樂時,皇后駕臨了

皇后告訴王子,他必須在中多公主之中挑選一位作為他的王妃,並開始學習治理國度

此時意識到自己就要告別自由自在生活的王子,卻只想逃避離開...

 

齊格弗里德王子悶悶不樂地離開皇宮,並來到了陌生的森林

就在此時,一群天鵝從他的以前天空飛過

這群天鵝是如此耀眼,美得非常特別,王子看呆了

於是他忍不住追隨這群天鵝,進入了森林的更深處,他不曾離開皇宮如此遙遠

就在眾天鵝中,有一隻特別耀眼而美麗,她的羽毛在眾鵝之中,更是顯得如此閃耀迷人...

 

王子在樹林裡停下了腳步,呆呆地欣賞著

樹葉也在此時飄落著

但樹葉間隙,讓他看見閃閃發光的湖泊

天鵝群就休息而群聚在水邊

隨著天色變暗,神奇的事情發生了~這群天鵝開始逐漸顯露出人的模樣

連湖水也開始斯乎隨著天鵝而開始發出歌唱

四隻小天鵝就這樣翩翩起舞...

 

逐漸地,夜幕低垂

最美麗的那隻天鵝也變為一位美麗絕倫的公主

 

看見了齊格弗里德王子

她說:「歡迎來到天鵝湖」「這裡很少有訪客,我是奧黛特公主」「因為被邪惡的魔法師施了魔法,白天我們便變成天鵝,到了晚上才能變回人形...」

到底是誰如此邪惡,齊格弗里德王子生氣地大喊著

「是魔法師羅斯霸特的詛咒,他很邪惡,還會化身為貓頭鷹的模樣」奧黛特說

 

「該怎麼解除這個詛咒呢?」齊格弗里德王子問

「真愛,只有真愛的承諾,才能破解。」

王子覺得奧黛特公主如此耀眼,實在美極了,便邀她共舞,一顆心也漸漸地飛到了她身上...

 

但就在黑暗中,魔王羅斯霸特暗暗地觀察著...

羅斯霸特看出,眼前這兩位青年男女似乎愛上了對方,

便開始想方設法要破壞兩人

於是他現身,施了咒語讓天鵝們亂飛

硬生生地讓王子與公主分開

「今晚,請妳到我的皇宮裡!」王子大喊著(我一定要選妃娶到妳啦~)

於是王子被魔法驅逐出森林,也回到了宮殿等待著奧黛特公主的來臨...

 

齊格弗里德王子回到皇宮之後,皇后早已安排盛大的舞會,邀請各國佳麗蒞臨登場跳舞,要讓心愛的兒子挑選出自己的最愛

王子看著一位又一位公主佳麗上場舞蹈,但絲毫提不起興致,因為經過森林的相遇,他一顆心早已心屬奧黛特

 

以下為第三幕劇情,穿插筆者另一篇文章

https://bonart.com.tw/2019-classical-ballet-swan-lake-at-taipei/

 

就在突然間,王子看見了一位與非常奧黛特非常相似的黑衣公主,心跳加速...

與在森林時的白衣不同,但分明就是同一人

身上的禮服同樣閃閃發光,也耀眼動人~這似乎就是森林裡他愛上的奧黛特,不是嗎?王子心兒怦怦地跳著

但這位黑天鵝,是由魔法師女兒奧迪兒所假扮的公主,她的現身就是要讓王子錯亂,進而破壞真愛的魔咒

奧迪兒一步一步走向舞池中央,也吸引了所有人的目光

美麗的黑衣公主奧迪兒似乎有點跟穿著白衣時有點不一樣

但王子實在太開心了,便不疑有他地將所有的注意力關注在她身上

 

黑衣公主奧迪兒開心地與王子跳著舞,

舞著舞著,奧迪兒實在太美太耀眼~王子一顆心再次飄到她身上

 

就在介紹給皇后這是自己的愛人之後,王子跪下求婚,許下愛的誓言...

但是這一切完全就是魔法師的詭計!

現在,邪惡的詛咒將使王子與黑天鵝奧迪兒結婚,而不是白天鵝奧黛特

珊珊來遲的奧黛特在窗外見到了這一幕,傷心欲絕

此時,羅斯霸特與女兒奧迪兒奸計得逞,狂放地笑著...

奧迪兒在大笑中,與魔法師一同離開了皇宮,留下了錯愕的王子與眾人...

 

王子發現自己鑄下大錯,便追了出去

即使是向奧黛特百般解釋,但確實他已經向奧迪兒許下婚姻的終身承諾,

魔咒已不能解

 

這時候王子想到一個辦法:如果能夠打倒邪惡的魔法師,是否就能打破這個詛咒呢?

 

此時羅斯霸特也已然趕到森林,王子便與他開始決鬥...緊張氣氛瀰漫全場

最後結局大致以悲劇或喜劇這兩大走向為主:

悲劇結局.魔法師獲勝,王子與公主雙雙殉情。

喜劇結局.魔法師失敗,王子與公主解除魔咒,從此擺脫魔咒,過著幸福快樂的生活。


芭蕾舞劇.故事分幕

(取自維基百科《天鵝湖》)

  • 第一幕

王子齊格弗里德(Зигфрид)在生日前夕,其母親告訴他,已成年的齊格弗里德要在第二天選一位新娘。而到了晚上,王子去天鵝湖捕獵天鵝。

  • 第二幕

齊格弗里德遇上被羅特巴特(Ротбарт)施咒的公主奧傑塔(Одета)。她白天是天鵝,晚上卻會化成一位少女。只有當某位男子真誠地愛上她時,她才能得救。齊格弗里德邀請她第二天晚上來參加舞會,並會向母親表示,願意娶奧傑塔為妻。

  • 第三幕

各國的公主和使節都來出席齊格弗里德的生日宴會。羅特巴特也帶著他的女兒奧吉莉亞(Одилия)來了。奧吉莉亞顯示的是奧傑塔的形象,只是身著黑裝。齊格弗里德被迷惑並與她締結了婚約。當齊格弗里德意識到這一切的時候,大為震驚,並立即趕往天鵝湖。

  • 第四幕

王子請求奧傑塔的寬恕,而奧傑塔也原諒了他。這時羅特巴特用魔法捲起大浪,要淹死齊格弗里德。奧傑塔為了救他縱身躍入湖內。根據導演編排的不同,結尾也不一樣:或者是雙雙逝去形成悲劇式的結尾(或王子被魔王打敗),或者是天鵝恢復人形,王子救起公主,愛情終於戰勝了邪惡。


動畫版《天鵝湖》故事(參考用)

https://www.youtube.com/watch?v=ppgNpAGganI

 

https://www.youtube.com/watch?v=cQiyEuXxv2k

 

芭蕾全劇版本欣賞

《天鵝湖》舞劇分段(中文翻譯)

第一幕(Acte I)

2:00
1. 場景(Scene)
Allegro giusto(適度而準確的快板)

7:26
2. 圓舞曲(Valse)
Tempo di valse(圓舞曲速度)

12:00
3. 場景(Scene)
Allegro moderato(中庸的快板)

16:20
4. 三人舞(Pas de trois)

16:20
Intrada(入場)
Allegro(快板)

18:16
Andante sostenuto(持續的行板)

20:22
Allegro semplice(簡潔的快板)

22:05
Moderato(中板)

23:35
Allegro(快板)

25:00
Coda(尾聲)
Allegro vivace(活潑的快板)

5. 雙人舞(Pas de deux)

I.
Tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato
(圓舞曲速度,但不過分快,近似中板)

28:55
II.
Andante – Allegro
(行板 – 快板)

33:00
III.
Tempo di valse
(圓舞曲速度)

33:52
IV.
Coda : Allegro molto vivace
(尾聲:非常活潑的快板)

34:33
主題舞(Sujet)

35:07
酒杯舞(Danse des coupes)


第二幕(Acte II)

37:51
場景(Scène)
Moderato(中板)

40:24
場景(Scène)
Allegro moderato – Moderato – Allegro vivo
(中庸快板 – 中板 – 活潑快板)

46:10
場景(Scène)
Allegro – Moderato assai quasi andante
(快板 – 相當中板,近似行板)

50:05
天鵝群舞(Danses des cygnes)

I.
Tempo di valse
(圓舞曲速度)

53:06
II.
Moderato assai
(相當中板)

1:02:15
III.
Tempo di valse
(圓舞曲速度)

1:04:15
IV.
Allegro moderato
(中庸快板)

1:05:50
V.
劇情舞(Pas d’action)
Andante – Andante non troppo – Tempo I – Allegro
(行板 – 不太慢的行板 – 回到原速度 – 快板)

1:08:48
VI.
Tempo di valse
(圓舞曲速度)

1:09:52
VII.
Coda : Allegro vivo
(尾聲:活潑快板)

1:11:06
第14號場景(Scène)
Moderato(中板)


第三幕(Acte III)

1:12:45
Allegro giusto
(適度而準確的快板)

1:14:15
群舞與侏儒舞(Danses du corps de ballet et des nains)
Moderato assai – Allegro vivo
(相當中板 – 活潑快板)

1:15:56
場景:賓客退場與圓舞曲
Scène. Sortie des invités et valse
Allegro – Tempo di valse
(快板 – 圓舞曲速度)

1:19:45
場景(Scène)
Allegro – Allegro giusto
(快板 – 適度快板)

1:21:19
西班牙舞(Danse espagnole)
Allegro non troppo
(不過分快板)
Tempo di bolero
(波麗露舞曲速度)

1:23:35
那不勒斯舞(Danse napolitaine)
Allegro moderato – Andantino quasi moderato – Presto
(中庸快板 – 稍慢行板近似中板 – 極快板)

1:26:02
匈牙利舞(Danse hongroise,查爾達什)
Czardas
Moderato assai – Allegro moderato – Vivace
(相當中板 – 中庸快板 – 活潑)

六人舞(Pas de six)

Intrada(入場)
Moderato assai(相當中板)

1:29:16
馬祖卡舞(Mazurka)
Tempo di mazurka(馬祖卡舞曲速度)

1:32:30
六人舞(Pas de six)

1:38:05
(六人舞變奏)

 1:40:46
場景(Scène)
Allegro – Valse – Allegro vivo
(快板 – 圓舞曲 – 活潑快板)


第四幕(Acte IV)

1:46:24
間奏(Entracte)
Moderato(中板)

1:48:30
場景(Scène)
Allegro non troppo
(不過分快板)

1:50:48
小天鵝之舞(Danses des petits cygnes)
Moderato(中板)

1:55:24
場景(Scène)
Allegro agitato – Molto meno mosso – Allegro vivace
(激動的快板 – 速度顯著減慢 – 活潑快板)

2:05:00
終場場景(Scène finale)
Andante – Allegro agitato – Alla breve – Moderato e maestoso – Moderato
(行板 – 激動的快板 – 二分拍 – 中板而莊嚴 – 中板)

https://youtu.be/6LKyWPmtX7Y

 

選段欣賞

黑天鵝獨舞

Swan Lake - Odile/Black Swan solo (Natalia Osipova, The Royal Ballet)

https://youtu.be/3SKLSOGtayE

 

第三幕雙人舞

Swan Lake - Coda from the Black Swan pas de deux in Act III (The Royal Ballet)

https://youtu.be/XfmSv0z205s

 

補充資料

2015年5月7日 烏里安娜·洛帕特金娜演出精華版

黑白天鵝:Ulyana Lopatkina

王子:Yevgeny Ivanchenko

魔王:Andrey Ermakov

 

推薦紀錄片《天鵝湖畔的芭蕾伶娜》

法國紀錄片女導演馬琳尤奈斯庫的作品。電影《黑天鵝》主角原型的俄羅斯首席舞星烏里安娜洛帕特金娜(Ulyana Lopatkina),舞出無數經典,是現今古典與現代芭蕾皆遊刃有餘的傳奇舞星。本片是以她為主角的紀錄片,回顧她的十大經典舞作,邀請現今芭蕾舞壇知名的編舞家、與她合作過的頂尖舞者、排練教師,以及烏里安娜現身說法,談從未想過程為芭蕾伶娜的她,如何成為俄羅斯馬林斯基劇院的代表人物。

本片述說了帕特金娜與俄國馬林斯基劇院的藝術之路,以及她客座巴黎歌劇院時,連結了俄法兩國最高芭蕾殿堂的榮耀合作。片中出現的人物,都是當今芭蕾舞壇最高等級的編舞家、大師,以及馬林斯基最頂尖的首席舞星等。 巴黎歌劇院「女神級」Etoile首席巨星阿妮耶思雷特思圖,以及編舞大師皮耶拉寇特也在片中現身說法,暢談洛帕特金娜鮮為人知的一面。儘管洛帕特金娜極力避談自己的感情生活,卻在片中敘說舞劇《愛的傳說》(The Legend of Love)時,眼裡的閃動光芒,不經意地流露出了她對愛的直覺與執著…。"

 


【有片】七段黑天鵝32鞭轉(Fouetté合輯

 

https://www.youtube.com/watch?v=AVHgmNoGjSI

 

https://www.youtube.com/watch?v=U9Mb8SE9IZU

 

→【知識篇】Fouetté究竟有多難?

 

Fouetté 知識教學

 

 

黑天鵝變奏舞:三大版本比較

Black Swan / Odile Variation

Svetlana Zakharova (00:00)

Natalia Osipova (01:32)

Marianela Nunez (03:45)

https://youtu.be/sYIHjStEQrk

 

兩大黑天鵝PK比一比

Black Swan Variation (Split Screen): Nunez, Osipova

https://youtu.be/Tx0dxyHhjWQ

 

【有片】各版本《天鵝湖》黑天鵝變奏/鞭轉合輯 

 

【有片】各劇旋轉不停歇大合輯

 

【有片】娜塔莉波曼的《黑天鵝》集錦

 

黑天鵝與白天鵝.永遠的話題

 

補充資料:

男版天鵝湖  Matthew Bourne's Swan Lake(2012)

https://youtu.be/BvMT5MblXX4

 

https://www.youtube.com/watch?v=C7c1b931zvk

 

https://www.youtube.com/watch?v=C7c1b931zvk

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 



【BON音樂】德國四大小提琴協奏曲:旋律之王布魯赫 - 第一號小提琴協奏曲

【BON音樂】德國四大小提琴協奏曲:旋律之王布魯赫 - 第一號小提琴協奏曲
Max Bruch: Violin Concerto No.1 in g minor op.26

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


布魯赫:《第一號小提琴協奏曲》

1920年的布魯赫

 

布魯赫《G小調第一號小提琴協奏曲》Op.26(1866–1868)是十九世紀德國協奏曲傳統中最具代表性的抒情型範例,也是獨奏小提琴曲目中最受歡迎的協奏曲之一,錄音版本極多。

此曲並非一次完成,而是經首演後修訂,並在小提琴家姚阿幸建議下定稿,因此其獨奏聲部兼具演奏實務性與音樂線條完整性。

作品最重要的形式特徵,是第一樂章被作曲家標為「前奏曲」(Vorspiel),功能不在建立完整奏鳴曲對比,而在鋪陳音域、調性與動機材料,並直接銜接第二樂章,使前兩樂章形成連續的大段落結構。這種配置改變了古典協奏曲以第一樂章為重心的傳統,把音樂重心轉移至慢板。

第二樂章 為 Adagio ,全曲核心以長旋律樂句構成,音型多採級進與三度音程,伴奏織度保持透明,使獨奏聲部能維持持續歌唱線條。這種寫法使旋律具有高度歌唱性,也是此曲在音樂會曲目中長期穩定流傳的主要原因。第三樂章轉為G大調,節奏動機以短型推進與切分節奏為主,前兩樂章累積之張力與旋律,透過明確拍感與持續推動的節奏型,完成由小調戲劇張力走向大調終結之結構。

在歷史定位上,此曲既不追求貝多芬式結構革新,也未採布拉姆斯式密集動機發展,而是以旋律線條的持續性與段落連接效率建立作品張力。因此它在德奧四大協奏曲中代表的是「旋律主導型協奏曲」的成熟形態:形式穩定、語法清晰、聽覺重心集中,並能在不同演奏者與場地條件下維持高度效果。

布魯赫《第一號小提琴協奏曲》

調性:G小調

作品號:Op.26

時期:浪漫主義

類型:協奏曲

完成年份:1866

樂章數:3

編制:小提琴與管弦樂團

首演:1866年4月24日

樂曲歷史

布魯赫構思此協奏曲1864年前後,並於1866年完成初稿。

最初於1866年完成,首演於1866年4月24日,由小提琴家奧托・馮・柯尼格斯洛(Otto von Königslöw)擔任獨奏、作曲家親自指揮。

此後布魯赫對作品不滿意,在名小提琴家姚阿幸(Joseph Joachim)的協助下進行重大修訂,並於1867年完成現行版本。修訂版首演於1868年1月7日(也有一說1月5日)在不來梅,由姚阿幸擔任獨奏、卡爾・馬丁・萊因塔勒(Karl Martin Rheinthaler)指揮。

與小提琴家姚阿幸(Joseph Joachim)合作修訂,於 1867 年完成大幅修改的版本;修訂版則由姚阿幸在不來梅(Bremen)首演(指揮 Karl Martin Rheinthaler),時間在 1868 年 1 月上旬(不同資料在 1/5 與 1/7 的日期記載略有差異,但「1868 年不來梅、姚阿幸首演修訂版」一致)。

布魯赫因創作時特別依賴姚阿幸提供珍貴之技術與演奏建議,將此曲題獻給姚阿幸。

首演:1866年4月24日,德國科布倫茲(Koblenz)

修訂版首演:1868年1月,不來梅,獨奏:姚阿幸

正式出版:1868年,波恩,Simrock 出版社(N. Simrock)

德國四大小提琴協奏曲

偉大的小提琴家姚阿幸曾在75歲的生日宴會上這麼說道:「德國有四首經典小提琴協奏曲,最偉大的毫無疑問是貝多芬D大調小提琴協奏曲,那是王者之巔~而布拉姆斯的協奏曲則寫作嚴謹,架構完整亦步亦趨,緊緊追隨於其後。而其中音樂最豐富、最浪漫的當推是布魯赫;但,最內斂、最有內涵的,則是孟德爾頌的作品~那是每位音樂家內心裡的一顆寶石。」(The Germans have four violin concertos. The greatest, most uncompromising is Beethoven's. The one by Brahms vies with it in seriousness. The richest, the most seductive, was written by Max Bruch. But the most inward, the heart's jewel, is Mendelssohn's.)

如果我們反過來,不以小提琴協奏曲為主軸,而以小提琴家姚阿幸的一生來反觀,更會發現另一種驚人的事實:因為姚阿幸自年輕至成為一代名家為止,這四首小提琴協奏曲就是他以演奏家身份,見證音樂史演進與小提琴協奏曲創作的完美見證:

1844年他的出道初登場音樂會,就是在英國倫敦演奏貝多芬小提琴協奏曲(孟德爾頌擔任指揮)

1867年他協助作曲家布魯赫校訂他的小提琴協奏曲第二版(第一版寫於1866年),姚阿幸並於1868年1月7日於布萊梅擔任布魯赫小提琴協奏曲正式首演(Karl Martin Rheinthaler 指揮)

1879年,他擔任布拉姆斯小提琴協奏曲首演演奏者(布拉姆斯擔任指揮)

而姚阿幸為布魯赫擔任 1867 年大幅修改的版本修改者;並擔任修訂版則不來梅(Bremen)首演獨奏家,與此曲淵源甚深,更可說是「以一人之力,貫穿四大小提琴協奏曲」之偉大人物。

樂譜命運

布魯赫將總譜一次性賣給出版商辛洛克,只獲得一筆小額酬金,但他保留了一份副本。第一次世界大戰結束後,他因全球經濟混亂無法取得其他作品的版稅,生活困頓。他把親筆總譜寄給鋼琴二重奏家蘿絲與奧蒂莉・蘇特羅,希望她們在美國出售並把收入寄回。

布魯赫於1920年去世時仍未收到任何款項。蘇特羅姊妹實際上保留了手稿,卻聲稱已出售,並寄給家屬毫無價值的德國紙幣。她們拒絕透露買家資訊。1949年,她們將手稿出售給瑪麗・弗拉格勒・凱瑞;該收藏現存於紐約市皮爾龐特摩根公共圖書館。

樂曲特色

本曲最關鍵的形式特徵,是第一樂章標示為「Vorspiel(前奏曲)」而非傳統協奏曲 Allegro。

此標示顯示作曲家在結構定位上的刻意安排:第一樂章功能在於鋪陳動機與音域,而非建立完整對比架構。

三樂章採無間斷銜接,第一樂章直接導入第二樂章,形成連續敘事結構。

整體配器使用標準浪漫時期兩管制管弦樂編制:雙管木管、四法國號、兩小號、定音鼓與弦樂。

此配置保持音響透明度,使獨奏聲部始終處於主導位置。

第二樂章為作品核心,其寫法讓獨奏小提琴持續展現中音域音色與旋律線條,並由較低音域樂團聲部伴奏,以避免聲響遮蔽。

終樂章以強烈節奏推進與舞曲型主題完成全曲,開頭由樂團漸強導入獨奏進場,形成戲劇性結構轉換。

樂曲介紹

第一樂章

前奏曲:中庸的快板(G小調)

I. Vorspiel: Allegro moderato(前奏曲)— G小調

此樂章特別之處在於它是第二樂章的「前奏」,兩者直接連接。樂曲開頭速度緩慢,旋律先由長笛呈現,之後獨奏小提琴以短小裝飾奏進入。此段再度出現,作為主段引言。主部包含強烈第一主題與旋律性較高、速度較慢的第二主題。結尾以更炫技的裝飾奏收束,樂團終段直接銜接第二樂章,只由第一小提琴低音單音連接。

00:00 1. Vorspiel: Allegro moderato (in G minor)

樂章分段介紹

可概略分為三大區段:

  1. 具有前奏之呈示部(G小調)
    樂團提出動機材料,獨奏隨即接續發展。

  2. 發展部
    主題在不同音域中轉換,調性經過屬調區域,並出現短暫轉調至關係大調。

  3. 再現部+銜接第二樂章
    屬和聲延長處理,避免完整終止,直接銜接 Adagio。

整體功能為鋪陳動機與調性張力,而非完成獨立終止。

https://www.youtube.com/watch?v=9BeV9XDs64w

第二樂章

慢板(降E大調)

II. Adagio — 降E大調

此樂章常被視為整首協奏曲的核心,以旋律著稱。而本樂章中,姚阿幸對旋律線條與分句處理提出實務建議,使獨奏聲部更符合歌唱性弓法安排,為校定版主要更動。主題由獨奏小提琴呈現,樂團聲部持續流動,使音樂保持活力並自然銜接段落。

08:25 2. Adagio (in E-flat major)

https://www.youtube.com/watch?v=ih0TwDoZiLc&t=505s

第三樂章

終曲:有力的快板(G大調)

III. Finale: Allegro energico — G大調

本樂章採三段式(A–B–A’)架構。

調性:降E大調

拍號:3/4

終曲由強烈但安靜的樂團前奏開始,隨後獨奏以具有吉普賽風格之雙音技巧呈示活力主題。整體性格如舞曲,速度舒適且充滿動能。第二主題則為典型浪漫派抒情旋律,多次插入舞曲主題之間。最後以逐漸加速推向高潮,在愈來愈高、愈快、愈強的音響中結束於兩個短而宏偉的和弦。

17:01 3. Finale: Allegro energico (in G major)

https://www.youtube.com/watch?v=ih0TwDoZiLc&t=1021s

【管弦樂譜版本】

Max Bruch: Violin Concerto No. 1 in G minor, Op. 26 (with Score)

Composed: 1866 (revision 1867)

Violin: Itzhak Perlman

Orchestra: Royal Concertgebouw Orchestra

Conductor: Bernard Haitink

00:00 1. Vorspiel: Allegro moderato (in G minor)

08:25 2. Adagio (in E-flat major)

17:01 3. Finale: Allegro energico (in G major)

https://www.youtube.com/watch?v=ih0TwDoZiLc

 

 

0:00 I. Vorspiel. Allegro moderato

08:26 II. Adagio

16:57  III. Finale. Allegro energico

https://www.youtube.com/watch?v=9BeV9XDs64w

 

 

希拉蕊.韓(2016)

hr-Sinfonieorchester – Frankfurt Radio Symphony ∙ Hilary Hahn, Violine ∙ Andrés Orozco-Estrada, Dirigent

Alte Oper Frankfurt, 9. Dezember 2016 

I. Vorspiel. Allegro moderato 00:36

II. Adagio 09:15 

III. Finale. Allegro energico 17:32 

https://www.youtube.com/watch?v=KDJ6Wbzgy3E&t=237s

https://www.youtube.com/watch?v=qhypHbuK8bU&t=275s

新加玻年輕音樂家 - 蔡珂宜

MAX BRUCH Violin Concerto No. 1 in G minor, Op. 26

0:00 I. Vorspiel. Allegro moderato

9:05 II. Adagio

17:11 III. Finale. Allegro energico

https://www.youtube.com/watch?v=0GpF2v4x3f0

 

 

持久的流行度

布魯赫另寫過兩首小提琴協奏曲,但皆不如第一號知名。這一點曾令他相當挫折。

他曾寫信抱怨許多小提琴家的惰性與保守,因為大家都只想演奏這一首。

他甚至曾說過:「難道我只寫了這一首嗎?」(哀怨)

布魯赫:感謝蹦藝術為我正名此曲為「德國四大小提琴協奏曲❤️」(嘿嘿)(設計對白)

MJN3911286 Max Bruch caricature, German Romantic composer and conductor: 6 January 1838 - 2 October 1920 by Minnion, John (b.1949); Private Collection; (add.info.: Max Bruch caricature, German Romantic composer and conductor: 6 January 1838 - 2 October 1920); © John Minnion. All rights reserved 2024.
Please note: The artwork in this photograph is in copyright. Bridgeman Images represents the artist and will clear the additional copyright on your behalf & copyright fee will be added to your quote/invoice. Please contact Bridgeman Images for further information.

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術每週一音樂講堂(實體+線上)課程表《您的古典音樂最佳選擇🎵》(2026年1月最新)

【BON音樂】蹦藝術每週一音樂講堂(實體+線上)課程表《您的古典音樂最佳選擇🎵》(2026年1月最新)
BONART - Weekly music lectures on Monday

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主講人:林仁斌老師

 

實體+線上.雙效合一

蹦藝術每週一之音樂講堂由旅法知名音樂家林仁斌,也是台灣蹦藝術協會理事長規劃並擔任主講。

結合蹦藝術網站豐富多元的系統化資料,林仁斌老師輕鬆幽默的上課內容與清晰俐落的口條,多年來深獲各界肯定,並與國家兩廳院、衛武營國家文化藝術中心、苗北藝文中心、NSO國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團、高雄市交響樂團、大人社團等各單位合作各式音樂講座,年演講場次超過200場,是台灣超人氣音樂欣賞名家。

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

講座時間

每週一下午14:00-16:00,於鳴石音樂空間舉行(13:30開始入場,全自由席)

講座為實體課程,亦開放Zoom同步線上參與,課後可享回看影片

 

鳴石音樂空間

地址:100台北市中正區仁愛路二段34號5F(近「東門」捷運站 2號出口)

 

講座費用與收費

單堂報名收費,每堂費用700元整。

亦可選擇買十堂送一堂,無使用期限,更優惠。

現場入場時直接繳費給主辦單位。

*部分邀約音樂家至現場場次,將另外公告當次收費

 

講座報名方式

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

實體+線上音樂講座

即日起全面實體+線上,每週音樂主題一覽,歡迎您的參與,講座將會越來越精彩喔~

2026年第一季起 最新講題

 

 

12/29

2025年末跨年音樂美食Party:蹦藝術同學相約藝起來玩喔!😘

Feat. 林老師《小約翰史特勞斯誕生200週年.特別音樂講座》

 

2026年 全新系列講題❤️

1/05

 

1/12

 

1/19

 

1/26

 

2/02

 

2/09

 

3/02

 

3/09

 

 

3/16

 

3/23

 

3/27-4/07 蹦藝術樂旅

巴登巴登音樂節 穿梭小鎮與美酒之旅12日(尚有名額.可報名.11/22更新)

完整資訊:https://reurl.cc/aMa7D7

麥凱萊指揮荷蘭皇家大會堂管弦樂團

搭配頂級獨奏家

四場精彩萬分之交響樂團音樂會與全球知名女高音盛典,不容錯過~

 

 

4/13

精彩講座.持續規劃中❤️


德布西:長笛、豎琴與中提琴奏鳴曲

 

德布西:G 小調小提琴奏鳴曲

(講題陸續更新中)


音樂講座場地

鳴石音樂空間

 

地址:100台北市中正區仁愛路二段34號5F(近「東門」捷運站)

鳴石音樂空間是位於台北市區的一個充滿復古氣息的小型表演場地。展演空間可以容納50人,備有Kawai平台琴、投影等影音設備,適合舉辦沙龍音樂會、音樂欣賞、錄影及講座等各種藝文活動。

 

精緻.溫暖.樂迷專屬的藝文空間

 

明亮.舒適的觀眾席(全自由席)


歷史講題

2022年11月講題

  • 11/14《交響人生談協奏》I. 莫札特:C大調第21號鋼琴協奏曲 K.467 賞析

 

  • 11/21《交響人生談協奏》II. 莫札特:d小調第20號鋼琴協奏曲 K.466 賞析

 

  • 11/28《交響人生談協奏》III. 莫札特:A大調第23號鋼琴協奏曲 K.488 賞析

 

2022年12月

  • 12/05《華麗艾菲爾~璀璨華麗慶法國》I. 2020最新法國國慶音樂會賞析

 

  • 12/12《華麗艾菲爾~璀璨華麗慶法國》II. 2021最新法國國慶音樂會賞析

 

  • 12/19《華麗艾菲爾~璀璨華麗慶法國》III. 2022最新法國國慶音樂會賞析

 

  • 12/26《從維也納藍色多瑙河到蕭邦華爾滋》圓舞曲風格全解析

 

2023年1月起 過往講題回顧

2023年1月

  • 2023年1月9日《維也納音新年音樂會的歷史》古典音樂精彩陪您來跨年

 

  • 1月30日 2023年訪台音樂家系列:鋼琴家 - 卡蒂雅.布尼亞季什維莉(Khatia Buniatishvili)介紹

 

  • 2月6日 2023年訪台音樂家系列:雙簧管 - 馮思瓦.勒樂(François Leleux)介紹

 

  • 2月13日雋永悲劇之愛~談法文音樂劇《羅密歐與茱麗葉》(上)

 

  • 2月20日 雋永悲劇之愛~談法文音樂劇《羅密歐與茱麗葉》(下)

 

  • 3月6日 白遼士230週年誕辰系列 - 幻想交響曲故事與賞析(上)

 

  • 3月13日 白遼士230週年誕辰系列 - 幻想交響曲故事與賞析(下)

 

3月20日 2023年訪台音樂家系列:小提琴 - 貝芭‧絲凱德(Baiba Skride)

 

3月27日 2023年訪台音樂家系列:小提琴 - 康珠美(Clara-Jumi Kang)

 

4月10日 白遼士230週年誕辰系列 - 《哈洛爾德在義大利》故事與賞析

 

4/17(一)、4/18(二): 宇宙萬物之聲 - 談馬勒的人生故事

 

4/24(一)、4/25(二): 人聲在馬勒交響曲中的獨特美學

 

5/01(一)、5/02(二):馬勒各交響曲之最美片段賞析(上)

 

5/08(一)、5/09(二):馬勒各交響曲之最美片段賞析(中)

 

5/15(一)、5/16(二):馬勒各交響曲之最美片段賞析(下)

 

*5/17-5/31 林老師帶團到德國萊比錫馬勒音樂節,停課兩週

https://bonart.com.tw/bonart-2023-mahler-festival-in-leipzig/

 

6/05、6/06:深入認識管弦樂團指揮(一)~從貝多芬《命運》交響曲談起

 

6/12、6/13:深入認識管弦樂團指揮(二)~「Know How V.S. Know Why」以2021年Ammodo指揮大師班為例

 

6/19、6/20:深入認識管弦樂團指揮(三)~「Know How V.S. Know Why」以2022年Ammodo指揮大師班為例

 

6/26、6/27:深入認識管弦樂團指揮(四)~卡拉揚為何總是閉著眼睛指揮?伯恩斯坦為何跳起來指揮?

 

7/03、7/04:電影配樂始祖作曲家華格納~從「主導動機」的運用談起

 

7/10、7/11:初探華格納指環四聯劇(一)序夜:《萊茵的黃金》

 

7/17、7/18:初探華格納指環四聯劇(二)第一夜《女武神》

 

7/24、7/25:初探華格納指環四聯劇(三)第二夜《齊格飛》

 

7/31、8/01:初探華格納指環四聯劇(四)第三夜《諸神的黃昏》

 

8/07、8/08:深度認識拜魯特音樂節:以布列茲之1980年製作為例

 

 

8/14、8/15:衛武營年度旗艦歌劇製作:德國首部浪漫歌劇~韋伯《魔彈射手》賞析

 

*8/16-8/24 林老師帶領節慶長笛樂團至日本長笛年會演出,停課一週

https://bonart.com.tw/festival-flute-2023-kawasaki/

 

8/28、8/29:2016年柏林愛樂森林音樂會《捷克之夜》精彩賞析

 

9月4號、5號
回歸經典:細細品讀韋瓦第《四季》之⟨春⟩

 

9月11號(一)13:50-15:50

特別節目:邀請鋼琴家謝維庭蒞臨❤️

本場為音樂家特別場次,單堂900元,現場付款(無法適用買十堂送一堂優惠,敬請見諒)

 

9月18號、19號
回歸經典:細細品讀韋瓦第《四季》之⟨夏⟩

 

9月25號、26號
回歸經典:細細品讀韋瓦第《四季》之⟨秋⟩

 

10月2號
回歸經典:細細品讀韋瓦第《四季》之⟨冬⟩

 

10月16號

特別場次:邀請大提琴演奏家波特拉蒞臨現場

 

10月30號

喜迎維也納愛樂訪台:布拉姆斯第一號交響曲

 

 

11月06號

何謂動機作曲?從馬勒第五號交響曲第一樂章談起

 

11月13號

談日本知名音樂家坂本龍一:他的人生與音樂

 

11月20號

回歸經典:細細品讀《布蘭登堡協奏曲第三號》

 

11月27號

談長笛與豎琴的天籟美聲與和諧樂音

 

12月04號

回歸經典:細細品讀《布蘭登堡協奏曲第四號》

 

12月11號

回歸經典:細細品讀《布蘭登堡協奏曲第五號》

 

12月18號

特別場次:邀請鋼琴演奏家張凱閔蒞臨現場

本場為音樂家特別場次,單堂1000元,現場付款(無法適用買十堂送一堂優惠,敬請見諒)

 

1月08號

談日本當代指揮第一人:小澤征爾

 

1/15

聊小提琴女神:慕特與她的精彩音樂

 

1/29

普契尼逝世百週年系列專題(一)愛之詠嘆.談普契尼的歌劇人生

 

2/19

普契尼逝世百週年專題演講系列(二)談《杜蘭朵公主》之主導動機

 

2/26

普契尼逝世百週年系列專題(三)從歌劇《托斯卡》中的皎潔明月談起

 

 

3/04

莫札特:中期歌劇代表作三連發之二:《女人皆如此》(上)

 

 

3/11

莫札特:中期歌劇代表作三連發之二:《女人皆如此》(下)

 

 

3/18 老師帶團至日本京都參加小澤征爾音樂塾歌劇《女人皆如是》音樂之旅,停課一次。

【BON旅行】2024年3月 大人社團X蹦藝術 – 京都雅遊 | 探訪小澤征爾音樂塾專屬 魅麗音樂之旅

 

 

3/25

「致敬鍵盤之王」與鋼琴家胡瀞云的音樂對談

 

4/01

金氏世界紀錄鋼琴家 - 橫山幸雄蒞臨現場簽名見面會與演奏沙龍

出席同學可獲得主辦單位特別有提供,當天原價150元的音樂會節目喔~

 

4/08

2024' 管弦指揮之星大盤點(一)拉哈夫‧沙尼(Lahav Shani)

 

 

4/15

2024' 管弦指揮之星大盤點(二)塔莫‧佩爾托科斯基 (Tarmo Peltokoski)

 

 

4/22

2024' 管弦指揮之星大盤點(三)克勞斯.麥凱萊(Klaus Mäkelä)

 

4/29

【特別場次】《用手機.拍出您獨一無二的美》精彩攝影主題講座

- 邀請風景/人像/煙火攝影達人 - 王上豪蒞臨現場教學分享

特別場次:每人收費1000元

 

https://www.youtube.com/watch?v=7ORPQZ6fkAs

 

https://www.youtube.com/watch?v=DR3c5C6CWCA

 

5/06

短笛之神 Jean-Louis Beaumadier 蒞臨音樂講座現場

當代短笛之神.台北唯一現場音樂講座❤️

特別場次:費用1000元(入場收費)

尚-路易.玻瑪笛耶與蹦藝術音樂對談演奏講座🎵

主持/與談:林仁斌 |  翻譯/解說:李怡徹

『尚-路易.玻瑪笛耶是一位以愉悅心情演奏短笛曲目的專家…聽他演奏一首又一首生動、夢幻的音樂是令人愉悅的享受…他是短笛的帕格尼尼。』~尚-皮耶.朗帕爾

什麼是法國長笛學派?

如何用短笛輕鬆駕馭炫技名曲?

法國傳奇短笛大師尚-路易.玻瑪笛耶將與作曲暨鋼琴家維若妮卡.波茲(Véronique Poltz),現場精彩演奏,並邀請特別來賓長笛家周欣穎、李怡徹、陳怡蓁、林仁斌現場演出

由約瑟夫.朗帕爾啟蒙學習長笛,法國國立馬賽市立音樂院畢業後,進入法國國立巴黎高等音樂院,師從20世紀法國傳奇長笛大師尚-皮耶.朗帕爾,在日內瓦與巴黎的國際音樂大賽獲獎後,擔任法國國家交響樂團短笛獨奏、馬賽歌劇院長笛首席,以及母校法國國立馬賽音樂院長笛教授,傳承朗帕爾父子的演奏風格及教學系統。

 

5/13

2024' 管弦指揮之星大盤點(四)奧克薩娜.利尼夫

 

5/20

普契尼逝世百週年系列專題(四)「相濡以沫,不如相忘於江湖」~談歌劇《波希米亞人》中的悲劇精神

 

5/27

東方淒美傳說:《蝴蝶夫人》首演120週年特別場

 

6/03

普契尼逝世百週年系列專題(五) 男高音帕華洛帝精彩的一生

 

6/24

普契尼逝世百週年系列專題(七) 考夫曼與普契尼(Jonas Kaufmann)

 

6/17

普契尼逝世百週年系列專題(六) 《瑪儂.雷斯考》 的深度探索

 

7/01

2024' 管弦指揮之星大盤點(六) 艾蘭卓雅・德拉・帕拉 (Alondra de la Parra)

 

7/08

2024琉森音樂節音樂會系列

談舒曼精彩的交響人生(一):第一號交響曲《春》

 

7/15

2024琉森音樂節音樂會系列

談舒曼精彩的交響人生(二):第二號交響曲

 

7/22

2024琉森音樂節音樂會系列

談舒曼精彩的交響人生(三):與克拉拉的愛情密碼❤️ a小調鋼琴協奏曲

 

7/29

2024琉森音樂節總監音樂會系列

「夜之漆黑卻能閃耀星空」馬勒第七號交響曲(上)

 

8/05

2024琉森音樂節總監音樂會系列

「夜之漆黑卻能閃耀星空」馬勒第七號交響曲(下)

 

8/07(三)14:00-16:00

【特別場次】邀請鋼琴家林佳鋐蒞臨現場

單堂1000元(群組報名,現場繳費)

*加入蹦藝術專屬群組,不錯過所有好康活動❤️(加入群組方式請見上方)

 

9/09(一)

音樂人講音樂事:王羽佳音樂小學堂❤️

 

9/16

馬勒交響曲探索系列:第三號交響曲(一)創作背景與牧神之甦醒

 

9/23

馬勒交響曲探索系列:第三號交響曲(二) 草原花兒、林中鳥獸、人類 告訴我的事

 

9/30

馬勒交響曲探索系列:第三號交響曲(三) 天使、愛 告訴我的事

 

10/07

交響至尊:談貝多芬的交響人生與九大交響曲寫作歷程

 

10/14

浪漫唯美柴可夫斯基三大芭蕾舞劇:《天鵝湖》欣賞

 

10/21

浪漫唯美柴可夫斯基三大芭蕾舞劇:《睡美人》欣賞

 

10/28

浪漫唯美柴可夫斯基三大芭蕾舞劇:《胡桃鉗》欣賞

 

11/11

舒曼:《克萊斯勒魂》op.16 深入介紹

 

11/18

音樂人聊音樂事~郎朗音樂小學堂❤️

 

11/25

喜迎巴伐利亞廣播交響樂團與拉圖 - 樂團深入介紹篇 

feat. 華格納:前奏曲與愛之死~《崔斯坦與伊索德》

 

12/02

喜迎巴伐利亞廣播交響樂團與拉圖 - 趙成珍深入介紹篇❤️

feat. 布拉姆斯第二號鋼琴協奏曲

12/09

音樂人聊音樂事~劉曉禹(Bruce Liu)音樂小學堂❤️

 

12/16

2024管弦之星大盤點(五)米爾加.格拉日尼特-蒂拉

 

12/23

歡樂2024聖誕節 - 蹦藝術年末音樂Party🎊

 

第一季全課程一覽表

 

1/06

藍調之最:談蓋西文《藍色狂想曲》

鋼琴家 -  伽佛利佑克訪台介紹

 

1/13

音樂人聊音樂家:海飛茲小學堂

 

1/20

音樂人聊音樂家:拉圖爵士小學堂

 

2/10

2025年世界管弦樂團巡禮 - 北美篇:芝加哥交響樂團

 

2/17

2025年世界管弦樂團巡禮 - 北美篇:紐約愛樂

 

2/24

2025年世界管弦樂團巡禮 - 北美篇:費城交響樂團

 

3/03

義大利最偉大歌劇作曲家巨擘 - 威爾第精彩的一生

 

3/10

小澤征爾音樂塾年度歌劇製作~威爾第《茶花女》

 

3/11-3/17 林老師日本小澤征爾音樂塾藝術之旅,停課一次

 

3/24

2025年世界管弦樂團巡禮 - 北美篇:洛杉磯愛樂

 

3/24 - 4/08 林老師於美國巡迴演講,期間停課

 

4/14

2025年世界管弦樂團巡禮 - 北美篇:大都會歌劇院

 

4/21

2025年世界管弦樂團巡禮 - 北美篇:波士頓交響樂團

 

4/28

2025年世界管弦樂團巡禮 - 北美篇:克里夫蘭交響樂團

 

5/05

2025年馬勒音樂節專題:談21世紀馬勒狂熱現象

 

5/07 - 5/20 林老師帶團參加荷蘭馬勒音樂節,期間停課

 

5/26

超級管弦樂團巡禮-歐洲篇:班貝格交響樂團(6/04國家音樂廳)

 

6/02

超級管弦樂團巡禮-歐洲篇:巴黎管弦樂團介紹(6/24、6/25國家音樂廳)

 

6/09

巴黎管弦樂團訪台專題:訪台獨奏家專題(任奫燦+洛薩科維契)

 

6/16

無可擺脫的悲劇詛咒~談威爾第《弄臣》

 

6/23

蕭邦鋼琴大賽系列專題:談2005年大滿貫得主-布雷查茲

 

6/30

歐洲超級管弦樂團巡禮:漢堡愛樂國家管弦樂團+長野健(7/15 國家音樂廳)

 

7/07

天鵝騎士永恆傳說:談華格納《羅恩格林》

 

7/14

聖杯騎士精神永存:談華格納《帕西法爾》

 

 

7/21

綠丘聖地親臨巡禮~談拜魯特音樂節的前世今生

 

7/24 - 8/03 林老師帶團參加華格納拜魯特音樂節欣賞《指環》四聯劇,期間停課

 

8/04

親臨綠丘.拜魯特節慶劇場欣賞《指環》四聯劇

~2025' 蹦藝術精彩深度觀察報告

 

8/11

音樂家介紹系列 - 追憶一代鋼琴大師:布蘭德爾

 

8/18

談琉森音樂節:從音樂節歷史到精彩的21世紀展望
Feat. 世界最美歌劇舞台:布列根茨湖上歌劇音樂節

 

8/25

談伊莉莎白皇后國際大賽:從小提琴到、鋼琴、聲樂與大提琴

 

9/01

談范克萊本國際鋼琴大賽與2025年賽況與亞洲現象

 

9/08

「書聲中相識,琴聲中化蝶」:談《梁祝》小提琴協奏曲

 

【週二特別講座】
9/09

音樂家特別講座:《蕭邦微語,鑑賞深聽》:如何作一個音樂鑑賞家?(Feat. 特別來賓鋼琴家:嚴俊傑)

9/15

「擁抱世界的溫暖琴音」:談馬友友精彩的藝術人生

 

9/22

杜達美+洛杉磯愛樂訪台 - 蹦藝術專題演講

 

9/29

【蕭邦鋼琴大賽專題講座】(一)實體課:2025年蕭邦鋼琴大賽前導課

 

10/06

【蕭邦鋼琴大賽專題講座】(二)波蘭線上課1(回看影片1)

 

10/13

【蕭邦鋼琴大賽專題講座】(三)波蘭線上課2(回看影片2)

 

10/20

【蕭邦鋼琴大賽專題講座】(四)波蘭線上課3(回看影片3)

 

10/27

【蕭邦鋼琴大賽專題講座】(五)實體課:大賽總結與現象分析

 

11/01-11/09 林老師帶團至澳洲期間(雪梨歌劇院+墨爾本),停課一次

 

 

11/10

《奇蹟歌聲—娜塔莉.德賽告別巡迴音樂會》專題演講

 

 

11/17【蕭斯塔高維契專題】(一)

作曲家其人其事:《微笑的審查陰影下:蕭士塔高維契的雙面人生》

 

 

11/24 【蕭斯塔高維契專題】(二)弦樂四重奏(上)
《黑色幽默下的祕密日記:蕭士塔高維契與弦樂四重奏》

 

 

12/01 【蕭斯塔高維契專題】(三)弦樂四重奏(下)
《音樂始於語言的盡頭:晚期四重奏的沉默與凝視》

 

 

12/08 【法國樂壇雙塔】(上):「薄暮.水光.夜色的呢喃」:談德布西其人其事

 

 

12/15 【法國樂壇雙塔】(下) :「優雅如畫,孤獨如詩」:談拉威爾其人其事

 

 

 

12/16-12/27 林老師帶團到法國巴黎音樂之旅行程(巴黎歌劇院+巴士底歌劇院、德布西+拉威爾),期間停課

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON旅行】蹦藝術樂旅X緣點旅行社 - 音樂旅遊行程全覽(2026年3月最新)

【BON旅行】蹦藝術樂旅X緣點旅行社 - 音樂旅遊行程全覽(2026年3月最新)
BONARTArtistic Voyage in Music

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


規劃總籌:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,蹦藝術除每週音樂講堂之外,2024年起更推出蹦藝術音樂之旅

蹦藝術音樂之旅,由台灣蹦藝術協會理事長、旅法知名音樂家林仁斌規劃並擔任規劃與總籌,結合專業貼心的「緣點旅行社」,共同規劃出一次又一次高品質且備受肯定之音樂旅行:

結合國內外深度音樂欣賞、頂級管弦樂團音樂會、國際主題音樂節、名家名曲演奏與各國知名音樂廳饗宴🎵

從米其林星級美食到各國在地美食、博物館到美術館深度旅,帶來每一趟舒適又貼心的旅遊行程規劃✈️🎆

 

【BON旅行】蹦藝術音樂之旅,您將體驗到:

❶ 古典音樂世界之實際體驗:從國內到國外
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 走入各國音樂廳與音樂節.欣賞名家名曲
❹ 蹦藝術精選從美食到住宿各項最優質安排
❺ 音樂會入場前,精心規劃之音樂導聆課程

 

眼光精準.步調悠閒.藝旅舒心.餐饌入心

如果您.喜愛旅遊~

「蹦藝術」X「緣點旅行社 」=「BON VOYAGE」❤️

我們將在每一趟旅程中,以最獨家而精緻的旅程規劃,帶給您從音樂到美食、放鬆而舒適地體驗藝文旅遊深度~

 

2026年蹦藝術樂旅X緣點旅行社 重磅旅遊行程全覽:

*詳細各行程介紹,請繼續閱覽

3月

260327 蹦藝術樂旅 巴登巴登音樂節 穿梭小鎮與美酒之旅12日 https://reurl.cc/oKN8NQ

6月

7月 

7/21 - 8/01 薩爾茲堡音樂節 12 日深度藝術之旅 https://reurl.cc/2lxQgv

8

8/02 德國拜魯特《指環》150週年經典朝聖之旅(已滿團,可詢問)

10

義大利.威爾第歌劇音樂節深度藝術探索之旅(即將公告,敬請期待)

11

日本.超級管弦樂團音樂美食之旅(即將公告,敬請期待)

12

巴黎.《蕭邦在巴黎》追隨蕭邦的腳步深入花都(即將公告,敬請期待)

 

3月27日 出發

德國+法國:「巴登巴登音樂節.穿越小鎮與美酒美食之旅12日」

 

7月 出發

7/21 - 8/01 薩爾茲堡音樂節 12 日深度藝術之旅 https://reurl.cc/2lxQgv

 

8月02日 出發配合音樂節,目前日期為暫定)

2026年華格納拜魯特音樂節150週年.樂迷慶典團

音樂節將推出「會思考的指環」僅此一年特別版

 

8月13日 出發配合音樂節,目前日期為暫定)

奧地利布列根茨湖上歌劇《茶花女》+瑞士琉森音樂節

 

9月27日 出發配合音樂節,目前日期為暫定)

中部義大利.威爾第歌劇音樂節主題之旅

 

10月 出發配合音樂節,目前日期為暫定)

西班牙.藝起來推動藝術 巴賽隆納精彩10日遊

 

11月 出發 日本.超級管弦樂團音樂美食之旅(即將公告,敬請期待)

 

12月 巴黎.《蕭邦在巴黎》追隨蕭邦的腳步深入花都(即將公告,敬請期待)

 

2026年最新規劃(日期目前為參考日期,主要因應音樂會票務作業會作微調)

 

旅遊合作:緣點旅行社

→蹦藝術音樂旅遊專區

*亦可點擊圖片進入《緣點旅行社》網站

 

報名或詢問行程

(一)旅行細節、費用諮詢等,請洽領隊蔡先生

行程諮詢與報名聯絡人:
→蔡先生 0961-211826 
Line ID: tsaiyaan 

 

(二)聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組:

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU


行程詳細介紹

2026年.精彩繽紛😘

3月27日 出發

德國+法國:「巴登巴登音樂節.穿越小鎮與美酒美食之旅12日」

麥凱萊指揮皇家大會堂全系列音樂會欣賞

 

 

 

 

 


*詳細各團行程與細節,均歡迎直接LINE洽詢緣點旅行社領隊蔡先生↓

行程諮詢與報名聯絡人:
→蔡先生 0961-211826 
Line ID: tsaiyaan 
https://line.me/ti/p/XKR92GsdMa


【精彩BON旅行~回顧❤️】

2023年 12月

https://bonart.com.tw/bon-voyage-2023-pahud/

 

https://bonart.com.tw/miaobei-art-center-eemmanuel-pahud/

 

2023年 9月

https://bonart.com.tw/bon-voyage-der-freischutz-journey/

 

2023年 5月 萊比錫馬勒音樂節

https://bonart.com.tw/bonart-2023-mahler-festival-in-leipzig/

 

https://bonart.com.tw/all-about-2023-mahler-festival-in-leipzig/

 

https://bonart.com.tw/all-about-mahler-festival-1/

 

https://bonart.com.tw/all-about-mahler-festival-2/

 

https://bonart.com.tw/%e3%80%90bon-voyage%e3%80%912021-march-photos/

 

https://bonart.com.tw/bon-voyage-2024-journey-of-opera-manon-lescaut/

 

https://bonart.com.tw/music-lecture-of-bregenzer-festspiele/

 

https://bonart.com.tw/2025-amsterdam-mahler-festival-music-lecture/

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【節慶長笛樂團】《來自左岸的笛聲》2026' 巴黎聖日耳曼德普雷教堂音樂會(Église Saint-Germain-des-Prés)🎵

【節慶長笛樂團】《來自左岸的笛聲》2026' 巴黎聖日耳曼德普雷教堂音樂會(Église Saint-Germain-des-Prés)🎵
Taiwan Festival Flute Ensemble 2026' Annual Concert in Paris

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


節慶長笛樂團《來自左岸的笛聲》2026' 巴黎聖日耳曼德普雷教堂音樂會 重磅計劃來了:

 

即日起邀請長笛演奏者們~我們期待也歡迎各路好手加入,與我們一同共同前往巴黎演奏🌟

節慶長笛樂團始終以藝術標準與國際視野為核心。

今年在巴黎,於六世紀起最傳奇且音效絕佳的巴黎聖日耳曼德普雷教堂(Église Saint-Germain-des-Prés)歷史空間,我們特別邀請法國國際知名長笛大師:貝諾瓦.佛蒙傑(Benoit Fromanger)交流與合作演出,更將讓樂團音色與質感,暈上一層濃濃法式品味,也讓所有團員們得以藉由音樂會重新學習、感受更加高貴典雅的長笛音色。

節慶長笛樂團巴黎年度音樂所追求的,不只是演出,而是讓長笛家族樂團,走向世界座標上,也站上全新的高度。

 

節慶.巴黎專案介紹

《來自左岸的笛聲》

節慶長笛樂團.巴黎深度音樂旅行

【音樂會場地:聖日耳曼德普雷教堂】

位於巴黎左岸的心臟地帶,位於第六區的巴黎聖日耳曼德普雷教堂(Église Saint-Germain-des-Prés)已靜靜矗立了一千五百多年,是現存可見巴黎最古老的教堂之一,歷史可追溯至 6 世紀。教堂厚重的石牆、羅馬式拱門與典雅的圓拱窗,低語千年的信仰與智慧。

 

其歷史可追溯至西元6世紀,原為法蘭克王國時期建立的本篤會修道院教堂。

 

現存建築主要形成於11至12世紀,屬早期羅馬式風格,厚重牆體、圓拱結構與簡潔立面展現中世紀宗教建築特色,更擁有法國最古老的鐘樓建築。

 

法國大革命期間修道院多數建築遭毀,僅教堂本體保存至今。

19世紀曾進行修復並加入彩繪裝飾,使內部呈現層次豐富的色彩與宗教圖像。

 

文藝復興與啟蒙時期起,周邊咖啡館與藝文沙龍孕育出巴黎左岸的思想與藝術氛圍,象徵城市文化核心:聖日耳曼德佩教堂亦長期為巴黎文化核心區域,經常舉辦音樂會。

而聖日耳曼德佩區(Saint-Germain-des-Prés)位於法國巴黎第六區,附近幾個非常著名的咖啡館,例如「雙叟咖啡館」(超現實主義藝術家的聚集地)、「花神咖啡館」(設立了文學獎花神大獎賽)、「普羅可布咖啡館」(得名於東羅馬歷史學家普羅科匹厄斯)、「力普啤酒館」(這間啤酒館長期贊助了卡茲獎),周邊更聚集了許多文藝書店和出版社等

 

https://www.youtube.com/watch?v=UZMcVZ5fNus

 

在1940年到1950年,這裡曾是存在主義運動的中心(哲學思想家:尚-保羅·薩特,西蒙·波娃...等),此區也是法國美術學院的發源地。

這讓聖日耳曼德佩教堂在21世紀,不僅僅為宗教場所與音樂會場地,更成為代表著巴黎歷史、人文思想與藝術傳統之歷史重要地標。

 

而現代,除了是無數觀光客與宗教愛好者所熱愛的參觀名點之外,聖日耳曼德普雷教堂也經常舉辦音樂會,吸引樂迷前來欣賞。

 

2026年,節慶長笛樂團將在這座充滿歷史與美感的千年教堂中舉辦音樂會,讓長笛家族樂團的聲音,能與深邃的歷史及教堂美妙的堂音行程最美妙的融合,台灣節慶長笛樂團,以家族編制如管風琴般的音色,將在巴黎吸引更多歐洲愛樂者欣賞、被聽見。

本次《來自左岸的笛聲》計畫,特別邀請法國國際長笛大師貝諾瓦.佛蒙傑(Benoit Fromanger親自指導與合作交流。

貝諾瓦.佛蒙傑(Benoit Fromanger)為法國長笛家與指揮家,畢業於巴黎國立高等音樂院並獲首獎肯定。早年即活躍於歐洲樂壇,曾任巴黎歌劇院管弦樂團最高長笛首席(Super Soloist)、巴伐利亞廣播交響樂團首席長笛,並以獨奏家身分與多個國際樂團合作演出,曲目橫跨古典至當代作品。他除演奏外亦致力指揮發展,長年於歐洲與亞洲策劃音樂計畫與教育推廣,經常受邀主持大師班與音樂節。其藝術特色在於音色控制精準、樂句處理清晰,兼具法國長笛傳統之音色美學與現代演奏的結構思維,並歷任眾多管弦樂團音樂總監與指揮,是當代兼具演奏與指揮雙重領域的重要音樂家之一。

佛蒙傑所承襲的法國長笛傳統,講究呼吸的質感、音樂線條的純粹以及音色多樣的層次;節慶長笛樂團在他的帶領下,除了將首度站上歐洲音樂舞台,我們也將透過這次音樂合作,讓音樂之美成為永恆的回憶與音樂思想的提升;

而本次安排的旅行,走入聖日耳曼區的文化脈絡,在處處充滿人文、歷史、文學與藝術的城市氛圍中,實際感受音樂如何在這座城市中孕育,如何在時間流動中留下不朽的光芒。


關於《來自左岸的笛聲》行程

本次音樂會行程,細節如下:

2026/11/04(台北直飛巴黎)- 2026/11/13(巴黎抵達台灣)

特色ㄧ.巴黎 聖日耳曼德佩教堂表演:感受長笛合奏的魅力

本次歐洲行程由節慶長笛樂團團長林仁斌老師與音樂總監周欣穎老師兩位旅法音樂家共同策畫,將率領樂團前往法國巴黎演出。演出地點選於建於西元六世紀、被視為巴黎最古老教堂之一的聖日耳曼德佩教堂。在歷史悠久的教堂空間中,透過長笛家族樂團的完整聲部,帶來猶如管風琴之音響效果,實際體驗歐洲教堂特有的空間迴響與聲學條件。此次演出亦延續先前於國家演奏廳的舞台經驗,讓樂團在不同國家、文化與場所中深化演奏視野,拓展音樂演奏的層次。

特色二.巴黎深度之旅:在歐洲最浪漫的巴黎連泊七晚

巴黎音樂會演出結束後,我們的行程將延伸為巴黎的深度停留,安排連續七晚住宿,讓團員充分體驗這座歐洲最美麗也最具文化脈絡之城市歷史與古蹟。我們將走訪多處巴黎具代表性的地標,包括凱旋門(Arc de Triomphe)、香榭麗舍大道(Champs-Élysées)、巴黎聖母院(Notre-Dame de Paris)等重要景點,透過實地踏查,理解巴黎在城市發展、藝術與音樂傳統上的累積脈絡,讓此次旅程不僅止於舞台演出,也成為一段完整而紮實的歐洲文化經驗。

特色三.輕鬆經典的行程設計 :半天團體觀光+半天自由活動=感受自由、輕鬆悠閒的巴黎

這趟旅程驗演出後的四天,將由本團團員~也是資深歐洲領隊:曹益銘,帶您感受巴黎的古典與現代的巴黎,乘坐地鐵深入巴黎各大景點,在清楚的區域規劃與行程建議之上,提供可實際執行的動線與參考方向,使團員能在安全、從容的節奏中,體驗巴黎日常生活的步調,完成一趟兼具音樂、文化與生活感的深度旅行。

特色四.五大精選主題:歷史典藏、法式皇宮經典、古典歌劇、浪漫塞納河兩岸、 米其林推薦法式美味

本次巴黎行程精選五大核心體驗,串聯城市歷史、藝術與生活文化:行程包含參訪羅浮宮博物館(Palais du Louvre),深入認識歐洲藝術與文明的典藏脈絡:前往凡爾賽宮(The Palace of Versailles),實地理解法國宮廷建築與歷史背景;安排塞納河遊船(Seine Cruise),從河岸視角感受巴黎城市空間的發展;進入巴黎歌劇院(Palais Garnier)欣賞正式演出,體驗巴黎古典音樂與劇場文化;並安排米其林推薦餐廳晚餐,品嚐美味法式料理的節奏與風味,完整呈現一趟結合藝術、音樂與生活的巴黎深度行程。

😉重要提醒:

團體機票最便宜,但有張數限制。

有意以最高CP值參加本次活動者,請進快手刀聯絡本團,以取得最優惠價格喔~

*旅遊承辦:長泛旅行社

 

想要了解更多細節與如何參與,歡迎與我們直接聯絡😊

LINE ID: 0986338346


音樂總監的話

節慶長笛樂團.音樂總監:周欣穎

作為音樂總監,我始終相信:

真正的成長,來自與世界並肩而行。

節慶長笛十五週年。

十五年來,我們持續策劃長笛合奏活動、音樂旅行與國際交流;在一次次舞台經驗中,逐步建立長笛合奏的標準與視野。

今年,我們首度跨足歐洲,走進被譽為藝術之都、孕育無數音樂思想與演奏傳統的城市 — 巴黎。

十天的音樂旅行;在大師引領與文化交流中,發掘自己的潛力,重新思考演奏的內涵與方向。

在出發前的前置準備時間,我們以設計一套別具風味的曲目,將逐步校準音樂語法,打磨聲音品質,拓展音樂演奏與詮釋的視野。

如果您喜愛音樂,願意嘗試加入我們所精心設計的這次特殊活動,無論您是正在成長的演奏者,或已有教學經驗的音樂老師,請聯繫我們,相信您都能在段過程中,這裡找到屬於自己的成長與啟發。

想了解本次行程.音樂會規劃,請直接聯繫音樂總監周欣穎老師:

LINE ID: 0986338346


團長/樂團指揮:林仁斌

長笛演奏家.音樂欣賞名家.專業導聆人

旅法超人氣專業音樂欣賞名家與音樂講座導聆人林仁斌老師長期獲邀於各單位演講音樂欣賞講座,活躍於各類講堂:華泰王子大飯店、NSO國家交響樂團、衛武營國家文化藝術中心、ESO長榮交響樂團、高雄市交響樂團音樂會導聆、苗北藝文中心、Sony數位教室、中華民國監察院、信義學堂、大人社團等,每年演講場次超過兩百場。多年來林仁斌亦以音樂文字與攝影活躍於國內外藝文圈,撰寫文章並拍攝訪問音樂家無數,作品見於國內外音樂家演出海報、影片、部落格與雜誌,其豐富音樂與攝影資料,可見於【蹦藝術 | BONART】網站(https://bonart.com.tw)。

林仁斌歷年出版多張長笛演奏專輯《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦~雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦~卡門》、《動物狂歡節》等,曾與國際長笛名家Philippe Bernold、Benoît Fromanger 等大師合作音樂會演出外,多年來獲邀參與新象藝術「台灣國際長笛藝術節」演出,為台灣活躍之長笛演奏家,並創辦節慶長笛樂團,擔任團長與樂團指揮,赴韓國濟州管樂節、日本國際長笛年會日本東京、濱松、川崎等地音樂廳與義大利國際遊輪歌詩達維多利亞號指揮與協奏演出,國內外演出經驗豐富。

→追蹤節慶長笛樂團 Facebook官方粉絲頁

 

 


歡樂.專業.玩音樂

活動內容諮詢窗口↓(請掃QR Code)

節慶長笛樂團音樂總監 周欣穎老師 Line條碼

節慶長笛樂團團長&樂團指揮 林仁斌老師

 


主辦單位:節慶長笛樂團簡介

 

精彩活動回顧

2022年暑期《蘭陽長笛音樂節》第十一屆節慶長笛樂團年度活動🎉

https://bonart.com.tw/2022-festival-flute-ensemble-summer-music-festival/

 

歡迎加入我們

https://bonart.com.tw/festival-flute-ensemble-recruit-new-member/

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》- 福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler, 1886-1954)

【BON音樂】《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》- 福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler, 1886-1954)
All About Wilhelm Furtwängler

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

五位傳奇 × 歷史錄音 × 指揮美學的座標系統

二十世紀被視為「指揮家的世紀」,錄音技術的成熟讓多位指揮成為樂迷心中的權威標竿。本系列選出福特萬格勒、托斯卡尼尼、克倫佩勒、查爾斯・孟許與布魯諾・華爾特等五位偉大指揮家,藉由代表錄音與關鍵作品,為您勾勒出黃金時代指揮美學的五種典型。

課程將從歷史背景談起,延伸至速度觀、音樂詮釋與對作品結構的分析。

透過多版本對照,同一首交響曲在不同指揮手中如何呈現完全不同的面貌,將成為我們分析的主軸。

我們除了一起認識「誰是傳奇」之外,更要具體理解「為何成為傳奇?」

究竟是音色控制、節奏張力、樂句呼吸,抑或對作品整體結構的掌握。

本系列也將討論錄音時代的侷限與優勢,讓大家在欣賞歷史錄音時,更能區分音質與詮釋、時代風格與個人選擇,建立屬於自己的音樂審美標準。

講座一|福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler, 1886-1954)

本場從福特萬格勒的德奧作品錄音談起,說明他如何在樂曲結構之上保留呼吸感。透過不同錄音對照,速度變化、段落間推進與高潮塑造的方式,理解音樂詮釋在歷史發展中的實際樣貌。

講座二|托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867–1957)

本場聚焦托斯卡尼尼的錄音,討論他對義大利歌劇與德奧交響曲之準確、節奏緊湊與樂譜忠實的堅持。課程將比較同曲目與其他指揮之處理詮釋,對照托斯卡尼尼如何透過清晰思維與音色,建立深具特色之音樂語言。

講座三|克倫佩勒(Otto Klemperer, 1885–1973)

本場以克倫佩勒的貝多芬、馬勒與巴哈錄音為重點,分析他的速度感、厚實的音響與清晰之聲部層次,強調作品的建築架構。透過版本比較,我們將討論速度「快」與「慢」,對於樂曲詮釋產生之影響。

講座四|查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)

本場聚焦孟許與波士頓交響樂團等各樂團的錄音,也聚焦法國作品與貝多芬、布拉姆斯等經典曲目。觀察他如何在音色透明度、節奏彈性與線條流動性等要素下,詮釋經典名曲。

講座五|布魯諾・華爾特(Bruno Walter, 1876–1962)

本場以華爾特的馬勒錄音為核心,討論他對於馬勒音樂之理解,透過與其他指揮版本對照,一起感受到在速度、樂句塑形與力度變化上的選擇,進而遙想馬勒當年的音樂詮釋風格。


誰是福特萬格勒?

福特萬格勒簡傳

威廉・福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler,1886年1月25日-1954年11月30日)是二十世紀指揮史上最具決定性影響的人物之一。他在音樂史上的地位,並非單純來自於演出成就,而是來自他對指揮藝術本質的境界,當然在現代來說,這就包含了許多傳世錄音。

若以音樂文化史角度觀察,福特萬格勒代表了十九世紀德奧詮釋傳統,進入20世紀於現代時代之延,同時也是將指揮藝術推向更高哲學層次的關鍵人物。

福特萬格勒1886年出生於柏林知識階層家庭,父親 Adolf Furtwängler 為古典考古學權威學者,曾任教於慕尼黑大學;母親 Adelheid 為受過專業訓練的藝術家。家庭文化氛圍使他自幼接觸古典文學、哲學與藝術史,當然包括了音樂教育~這樣的背景使其藝術觀念從一開始即具備音樂家完整思維與歷史視野,這點在其日後指揮風格中具有決定性作用。

少年時期他即展現作曲才能,早年接受嚴格理論訓練與作曲指導,據說其最初志向原本並非指揮家,而是成為一名作曲家。

他終其一生皆持續創作交響曲、室內樂與鋼琴作品,並始終自認作曲家身份先於指揮家。這一事實對理解其指揮理念至關重要,因為他詮釋作品時的思維方式並非只在演出者角度,而是創作者角度。

他關注的核心並非節拍準確或聲響效果,而是作品整體結構與音樂內在張力的發展。

1900年代初期至第一次世界大戰期間,福特萬格勒在多座德語城市劇院歷練,包括慕尼黑、蘇黎世、呂貝克與曼海姆等地。這段城市劇院經驗對其藝術形成具有奠基性作用。他長期擔任歌劇指揮與排練指揮,必須在有限排練時間內解決聲部平衡、速度銜接與戲劇節奏問題。這種實務環境訓練出他極強的現場調整能力,使其日後指揮大型交響作品時能在演出過程中即時改變速度與段落比例,而不受樂譜限制。

1915年他獲任曼海姆歌劇院音樂總監,正式進入職業指揮核心層級。此後數年間,他逐步在德國樂壇建立聲望。1922年成為其生涯關鍵轉折點。該年他同時接任兩項重要職務:柏林愛樂管弦樂團首席指揮與萊比錫布商大廈管弦樂團指揮(1922至1928年間,福特萬格勒為 萊比錫布商大廈管弦樂團 之音樂總監)。這兩個職位象徵德國交響傳統最高權威席位,意味著他已被視為德奧音樂文化的核心代表人物。

其間,福特萬格勒亦曾是維也納愛樂1927至1930年間的年度客席指揮,並長期與該團保持緊密合作關係,是無固定音樂總監之維也納愛樂,最為倚重之客席指揮家。

自1920年代起,他逐漸形成個人指揮語法,其詮釋特徵可歸納為三項原則:速度彈性、和聲鋪陳與堆砌方式與長樂句。

福特萬格勒在1922至1945年間,以及1952至1954年間,兩度擔任柏林愛樂的首席指揮(中間因為二戰時期爭議而停止))

他認為音樂並非由拍子構成,而是由張力與釋放構成,因此速度應依據和聲與動機發展而改變,而非依照節拍器維持固定:這一理念與當時以精確節奏為核心的客觀派指揮形成對比,也使其演出呈現強烈戲劇性與整體風格。

1933年納粹政權上台後,他的歷史角色成為音樂史研究中最複雜的議題之一:

福特萬格勒從未加入納粹黨,也拒絕以政治宣傳者身分出現,但他選擇留在德國繼續指揮,當然也為納粹指揮...

https://www.youtube.com/watch?v=Jufux5XqHTM

https://www.youtube.com/watch?v=8_Bd14eUhrU

 

其理由並非政治支持,而是文化與支持樂團與音樂家之立場。

他認為德國音樂傳統屬於人類共同文化資產,不應因政權更替而中斷。這一決定使他同時受到政權利用與國際輿論批評。

1944年.戰時的福特萬格勒

這張引人注目的戰時照片:威廉・福特萬格勒攝於聖佛洛里安修道院。

發掘這張照片並刊載於網路上的記者吉爾・胡勒(Gilles Houle)寫道:

福特萬格勒1944年的音樂季於8月在拜魯特音樂節結束(指揮《紐倫堡的名歌手》),並同時出現在薩爾茲堡與琉森音樂節。

照片右側文字說明:

帝國廣播總監海因里希・格拉斯邁爾(前排右側),創立了「帝國布魯克納管弦樂團」,在聖佛洛里安修道院歡迎指揮威廉・福特萬格勒。
1944年10月11日,福特萬格勒將於該修道院教堂與帝國布魯克納管弦樂團演出《布魯克納第九號交響曲》。聖佛洛里安布魯克納管弦樂團是納粹政權將林茲打造為「高等文化重鎮」計畫的一部分。
在1952年11月22日致馬克斯・奧爾的信中,福特萬格勒寫道:「能夠在聖佛洛里安教堂詮釋這部無與倫比的作品,我深感榮幸。那場演出至今仍令我難以忘懷。它發生在這場該死戰爭最後、也是最艱難的歲月之中。」(照片來源:聖佛洛里安修道院檔案館)

1934年他因支持猶太裔作曲家亨德密特而與宣傳部發生衝突,最終辭去柏林國立歌劇院職務,顯示他與政權關係並非合作,而是一種持續緊張的共存狀態。戰爭期間他仍在德國指揮柏林愛樂,但亦暗中協助部分猶太音樂家離境。

戰後盟軍對其進行審查,最終軍事法庭裁定無證據,加上多位音樂家為其證明,戰後獲判無罪,並允許其恢復指揮職務。

1947年復出後,他迅速重回國際舞台,再度與柏林愛樂、維也納愛樂及歐洲各大樂團合作。

福特萬格勒曾被邀請出任紐約愛樂音樂總監,但因美國輿論反對而未能成行。這一事件象徵戰後文化界對其歷史角色仍存爭議,也成為研究藝術與政治關係的重要案例。

晚期福特萬格勒的指揮風格較戰前更具自由度,錄音資料顯示其速度變化幅度增加,段落比例更具彈性,整體結構呈現無可比擬隻現場感。換言之,他的演出並非再現既定版本,而是如同現場演出,在演出當下完成最終形式:他的詮釋方式,使每場演出皆呈現不同結果,呼吸、句法到音樂詮釋,都使其錄音成為研究指揮詮釋學的重要文獻。

福特萬格勒一生共指揮布魯克納作品至少222次。他最偏愛的顯然是第七、第八與第九號交響曲。(不過,他指揮次數最多的是《第四號交響曲》,共達61場音樂會。)

除演出外,他亦留下大量文章與筆記,系統闡述其音樂觀。

他的著名觀點:「樂譜不是作品,作品存在於演奏之中。」他主張樂譜僅為作品的潛在形態,真正的作品存在於演奏之中;指揮的任務並非維持節奏與速度,而是重塑音樂時間。

而論到指揮與作曲關係時,他認為「作曲家寫下音樂形式」,「指揮家完成實際形式」,此觀點改變了二十世紀指揮藝術的理論基礎,使指揮從技術角色,提升為詮釋創作者。

而綜合所有文獻與資料,福特萬格勒音樂觀可濃縮為五條原則:

  1. 音樂演奏是有機體

  2. 速度必須隨張力改變

  3. 樂譜只是音樂形式之一

  4. 指揮是再創作者

  5. 演出當下,才是作品完成之時刻

 

1954年11月30日,福特萬格勒於鄰近巴登巴登附近的埃伯斯坦堡Ebersteinburg)因肺炎辭世,享年68歲。綜觀其一生,他既是浪漫詮釋傳統最後的集成者,也是現代指揮觀念的轉折人物。在音樂史定位上,他不僅是一位偉大指揮家,而是一位重新定義指揮藝術本質的思想家。

 

福特萬格勒位於巴登巴登的紀念雕像

 

【附錄】福特萬格勒生命最後十年 年表+影像

1944–1945|戰爭終結前後

歷史位置

  • 仍在德國指揮

  • 戰局崩解

  • 政治壓力最高期

關鍵事件

  • 1945 離開德國赴瑞士

  • 等待盟軍審查

研究註解

此時期照片多呈現神情嚴肅、體態消瘦,被學界視為心理壓力時期影像特徵。

 

 

1946–1947|審查與復出

歷史位置

  • 接受盟軍去納粹化審查

  • 最終判定無政治合作

關鍵事件

  • 1947 正式恢復指揮資格

音樂史意義→ 這是他生涯第二次開始

Furtwängler, Wilhelm Conductor, Berlin 25.1.1886 - Ebersteinburg (Baden-Baden) 30.11.1954. Portrait photo, c. 1950. Credit: Album / akg-images

 

藝術特徵

  • 指揮風格變得更自由

  • 速度伸縮更大

  • 段落比例更具彈性

關鍵事件

  • 回任柏林愛樂音樂總監,與柴利畢達克合作,進入雙音樂總監時期
  • 接獲紐約愛樂邀請(後因輿論未就任)

學術觀察

多數研究認為,戰後詮釋風格比戰前更極端、更哲學化。

 

1951|拜魯特歷史性回歸

重大事件

  • 指揮戰後重建的拜魯特音樂節

  • 演出貝多芬第九交響曲

音樂史定位 → 被視為二十世紀最具歷史象徵意義演出之一

原因

  • 象徵德國文化重建

  • 象徵音樂傳統延續

 

1952–1953|晚期藝術高峰

藝術特徵

  • 演出呈現現場感與獨特性

  • 每場演出之呈現皆不同

錄音研究發現

同一曲目不同年份錄音速度差異極大,顯示其詮釋非固定版本。

1954|最後一年

最後狀態

  • 健康惡化

  • 肺炎發作

逝世

  • 日期:1954年11月30日

  • 地點:巴登巴登附近 Ebersteinburg

年齡

  • 68歲

 

福特萬格勒最後十年的影像紀錄,呈現的不僅只是指揮家的外貌變化,而是一位藝術家在歷經歷史巨變之後,將指揮轉化為精神性藝術行動的過程。

 

珍貴錄音紀錄

福特萬格勒核心錄音年表總表

(依年份排序|含樂團與錄音性質)

1930年代(早期錄音時期)

作曲家 作品 樂團 類型
1937 華格納 《紐倫堡的名歌手》序曲 柏林愛樂 商業
1938 貝多芬 第五號交響曲 柏林愛樂 廣播
1939 布拉姆斯 第一號交響曲 柏林愛樂 廣播

📌 研究價值

→ 最早可分析其指揮音樂之速度彈性與段落、呼吸感

1940–1944(戰時錄音)

作曲家 作品 樂團 類型
1942 貝多芬 第九號 柏林愛樂 現場
1943 布魯克納 第八號 柏林愛樂 廣播
1944 貝多芬 第五號 柏林愛樂 廣播

📌 學界評價

戰時錄音被認為張力最強、速度最自由

 

1947–1950(戰後復出)

作曲家 作品 樂團 類型
1947 貝多芬 第七號 柏林愛樂 現場
1948 布拉姆斯 第二號 維也納愛樂 廣播
1949 華格納 《崔斯坦》選段 倫敦交響 現場

📌 特徵

→ 速度更極端

→ 段落比例更自由

 

1951(歷史性高峰年)

作曲家 作品 樂團 類型
1951 貝多芬 第九號(拜魯特) 節慶樂團 現場
1951 布拉姆斯 第一號 維也納愛樂 廣播
1951 貝多芬 第六號 維也納愛樂 廣播

📌 音樂史共識

→ 1951為其詮釋藝術巔峰年

 

1952–1954(晚期錄音)

作曲家 作品 樂團 類型
1952 舒伯特 第九號 柏林愛樂 現場
1953 布魯克納 第七號 維也納愛樂 現場
1954 華格納 《指環》選段 維也納愛樂 廣播

📌 晚期特色

→ 節奏極度彈性

→ 呼吸彈性最大

 

福特萬格勒錄音類型分類

福特萬格勒錄音必須先區分來源:

類型 說明 研究價值
商業錄音 正式唱片 音質最佳
廣播錄音 電台存檔 最多
現場錄音 演出實況 最具藝術價值

📌 學界共識

→ 真正代表他藝術的是「現場錄音」而非唱片錄音

 

最具代表性十大錄音(國際學界常用清單)

排名 錄音
1 1951 拜魯特 貝多芬9
2 1942 貝多芬9
3 1944 貝多芬5
4 1943 布魯克納8
5 1953 布魯克納7
6 1947 貝多芬7
7 1952 舒伯特9
8 1951 布拉姆斯1
9 1938 貝多芬5
10 1954 華格納選段

 

 

一、貝多芬《第五號交響曲》版本比較

1944 年.Berliner Philharmoniker

https://www.youtube.com/watch?v=NVKoGMa8PRU

 

1947年.Berliner Philharmoniker (戰後復出)

https://www.youtube.com/watch?v=lC3eASMtYUE

 

1954 年.Vienna Philharmonic Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=ooJi3JCXmks

 

二、貝多芬《第九號交響曲》

1942年.Berliner Philharmoniker

Tilla Briem

Elisabeth Höngen

Peter Anders

Rudolf Watzke

Bruno Kittel Chor

Berliner Philharmoniker

Wilhelm Furtwängler Live recording,

Berlin Philharmoniker, 22-24.III.1942

https://www.youtube.com/watch?v=_AI9kp02eq0

 

1951年.拜魯特音樂節(戰後七年沉寂後,拜魯特重新開幕音樂會)

Elisabeth Schwarzkopf (1915-2006), Soprano

Elisabeth Höngen (1906-1997), Alto

Hans Hopf (1916-1993), Tenor

Otto Edelmann (1917-2003), Bass

Wilhelm Furtwängler (1886-1954), Conductor

Bayreuth Festival Orchestra & Chorus Rec. 29 July 1951, at Festspielhaus, in Bayreuth (Live Recording)

https://www.youtube.com/watch?v=sTtZqlLDZJ4

 

1951年.維也納愛樂(金色大廳)

Wilhelm Furtwängler conducting the Vienna Philharmonic Orchestra and the Wiener Singakademie with

Irmgard Seefried(S),

Rosette Anday(A),

Julius Patzak(T)

Otto Edelmann(B).

Recorded on 7th January 1951 at Musikverein, Grosser Saal, Vienna, Austria.

https://www.youtube.com/watch?v=M_WtTJ8G4mA

 

三、布魯克納《第八號交響曲》

布魯克納c小調《第八號交響曲》(1887原稿/1890修訂版)

 

一、創作背景與版本問題

安東・布魯克納於1884年至1887年間完成《第八號交響曲》初稿。1887年將總譜寄給指揮家赫爾曼・列維,對方回信表示難以理解結構。布魯克納深受打擊,遂於1889–1890年間全面修訂,刪減部分重複段落、重新配置配器、重寫終章結構。

今日常演版本為1890修訂稿。

此作在布魯克納交響曲序列中處於技術與規模的頂點。全曲四樂章,調性由c小調開始,終章以C大調完成,形成小調至大調的宏觀轉換。

二、整體結構概觀

第一樂章:Allegro moderato,c小調,奏鳴曲式
第二樂章:Scherzo,c小調,三段體
第三樂章:Adagio,降D大調,擴大三段體
第四樂章:Finale,c小調—C大調,複合奏鳴曲式

整體設計重點在於:

  1. 第一樂章動機素材料,於終章再現

  2. 慢板作為音響密度與和聲延展之核心

  3. 最終樂章進行跨樂章主題整合

第三樂章(36:28)之華格納低音號獨特音色,運用極為美妙,由四支華格納號與低音號,形成中低音獨奏之美妙旋律。

布魯克納一生共指揮其作品超過兩百次。《第八號》為其結構整合能力最成熟之作品。此交響曲不完全以旋律動聽為主,而以和聲延展、音響層次堆疊以及四樂章結構比例控制為核心,在十九世紀交響曲史上,此作代表亦代表著交響曲建築結構之高峰。

1944 年.Vienna Philharmonic Orchestra

樂譜版本

https://www.youtube.com/watch?v=XqioW0tBq9w

 

錄音版本

https://www.youtube.com/watch?v=T0bQRVHBwpc

 

1949年.Berliner Philharmoniker (戰後復出)

https://www.youtube.com/watch?v=i2dse3HGSI0

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術每週四線上音樂講堂(直播+回看)課程表《您的古典音樂最佳選擇🎵》(2026年2月最新)

【BON音樂】蹦藝術每週四線上音樂講堂(直播+回看)課程表《您的古典音樂最佳選擇🎵》(2026年2月最新)
BONART - Weekly music lectures on Thrusday

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。

由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。

課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

五堂精選 × 多版本對照 × 從音符到詮釋的深度分析

 

在鋼琴音樂裡,蕭邦的作品最能讓人清楚感受到詮釋之間的差異與層次。

同一段旋律,不同鋼琴家在觸鍵方式、踏板運用、裝飾奏處理與情感推進方式上的選擇,都會呈現截然不同的風貌。

本系列五堂課中,林仁斌老師將以蕭邦的中晚期鋼琴作品與兩部鋼琴協奏曲為核心,從音樂結構、鋼琴語言與演奏手法,一路到多位鋼琴家的影音版本對照,為您細細解說「如何聽懂詮釋」。

課程選曲涵蓋蕭邦之〈船歌〉、〈波蘭舞曲—幻想曲〉與〈行板與大波蘭〉三首獨奏作品,並選取兩首協奏曲之經典段落為主軸,延伸蕭邦在旋律線條、和聲配置與節奏語法上的思考,讓聽眾在版本比較中建立屬於自己的聆聽標準。

 

講座一|蕭邦〈船歌〉:晚期語言的細膩流動

本場以〈船歌〉為主軸,從6/8節奏的搖曳感、內聲部推進,到右手旋律的歌唱線條,解析作品結構與和聲變化。透過多位鋼琴家的錄音片段,對照聲部、節奏與彈性速度、和聲色彩之處理,帶領聽眾理解晚期蕭邦如何在看似平靜的水面下,安排極為精密的聲部與力度層次。

講座二|〈波蘭舞曲—幻想曲〉:民族性與自由度的交會

本場聚焦作品中「波蘭舞曲」與「幻想曲」兩種性格的交錯:段落架構、主題變形、節奏重音與轉調路徑皆是重點。透過不同鋼琴家的速度選擇、力度對比與高潮鋪陳,我們將比較不同演奏者詮釋的差異,並討論何謂蕭邦的波蘭魂。

講座三|〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音

本場從波蘭舞曲的基本節奏型出發,分析〈行板大波蘭〉如何在平靜的架構中保留著歌唱式旋律。課程將比較不同鋼琴家對左手節奏的穩定度、右手旋律的歌唱方式與連貫性以及樂句處理,說明在看似簡單的和聲與主題中,如何透過詮釋塑造作品的張力與呼吸感。

講座四|第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦

本場將選取第一號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。

講座五|第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦

本場將選取第二號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。


系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

五位傳奇 × 歷史錄音 × 指揮美學的座標系統

二十世紀被視為「指揮家的世紀」,錄音技術的成熟讓多位指揮成為樂迷心中的權威標竿。本系列選出福特萬格勒、托斯卡尼尼、克倫佩勒、查爾斯・孟許與布魯諾・華爾特等五位偉大指揮家,藉由代表錄音與關鍵作品,為您勾勒出黃金時代指揮美學的五種典型。

課程將從歷史背景談起,延伸至速度觀、音樂詮釋與對作品結構的分析。

透過多版本對照,同一首交響曲在不同指揮手中如何呈現完全不同的面貌,將成為我們分析的主軸。

我們除了一起認識「誰是傳奇」之外,更要具體理解「為何成為傳奇?」

究竟是音色控制、節奏張力、樂句呼吸,抑或對作品整體結構的掌握。

本系列也將討論錄音時代的侷限與優勢,讓大家在欣賞歷史錄音時,更能區分音質與詮釋、時代風格與個人選擇,建立屬於自己的音樂審美標準。

講座一|福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler, 1886-1954)

本場從福特萬格勒的德奧作品錄音談起,說明他如何在樂曲結構之上保留呼吸感。透過不同錄音對照,速度變化、段落間推進與高潮塑造的方式,理解音樂詮釋在歷史發展中的實際樣貌。

講座二|托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867–1957)

本場聚焦托斯卡尼尼的錄音,討論他對義大利歌劇與德奧交響曲之準確、節奏緊湊與樂譜忠實的堅持。課程將比較同曲目與其他指揮之處理詮釋,對照托斯卡尼尼如何透過清晰思維與音色,建立深具特色之音樂語言。

講座三|克倫佩勒(Otto Klemperer, 1885–1973)

本場以克倫佩勒的貝多芬、馬勒與巴哈錄音為重點,分析他的速度感、厚實的音響與清晰之聲部層次,強調作品的建築架構。透過版本比較,我們將討論速度「快」與「慢」,對於樂曲詮釋產生之影響。

講座四|查爾斯・孟許(Charles Munch, 1891–1968)

本場聚焦孟許與波士頓交響樂團等各樂團的錄音,也聚焦法國作品與貝多芬、布拉姆斯等經典曲目。觀察他如何在音色透明度、節奏彈性與線條流動性等要素下,詮釋經典名曲。

講座五|布魯諾・華爾特(Bruno Walter, 1876–1962)

本場以華爾特的馬勒錄音為核心,討論他對於馬勒音樂之理解,透過與其他指揮版本對照,一起感受到在速度、樂句塑形與力度變化上的選擇,進而遙想馬勒當年的音樂詮釋風格。


系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》

五部經典 × 不同時代名盤 × 交響詮釋的多重面向

本系列選擇五部在錄音史中極具代表性、且版本繁多的管弦名曲:布拉姆斯第一號交響曲、德弗札克第九號〈來自新世界〉、柴可夫斯基第六號〈悲愴〉、馬勒第一號〈巨人〉與史特拉汶斯基《火鳥》等交響作品,這些橫跨浪漫時期到二十世紀初,既是樂迷熟悉的曲目,也是觀察指揮與樂團詮釋差異的理想素材。

課程將先從作品背景與結構分析出發,延伸至速度選擇、樂句、音色取向與錄音平衡等面向,透過不同年代與不同樂團的影音對照,我們將討論:同一部交響曲,在「厚重 vs. 透明」、「緊湊 vs. 寬闊」、「戲劇 vs. 抒情」之間之變化空間。

本系列的重點不僅是介紹名曲,更是透過版本比較,建立聆聽交響曲的深入方法,一起在熟悉的旋律之外,學會聽見指揮選擇、樂團傳統與錄音時代所帶來的細微差異。

講座一|布拉姆斯:第一號交響曲

本場從創作背景談起,說明布拉姆斯面對「貝多芬陰影」的壓力與回應。透過不同指揮的第一號交響曲錄音,我們將比較第一樂章速度與節奏張力、第二與第三樂章的歌唱性,以及終樂章各主題的鋪陳方式,重新認識布拉姆斯交響曲。

講座二|德弗札克:第九號交響曲《來自新世界》

本場聚焦德弗札克的「新世界」創作語法,解析主題素材、節奏型態與配器手法。透過不同樂團與指揮的版本對照,觀眾可以清楚聽見在速度、各聲部歌唱與獨奏性之處理,更加深入理解此曲。

講座三|柴可夫斯基:第六號交響曲《悲愴》

本場從《悲愴》之樂曲特色談起,討論這部作品在情感表達上的多重可能。透過版本比較,我們將觀察每個樂章的特色與情緒表達方式,說明不同指揮如何在各種條件下,展現出「悲愴」的情緒。

講座四|馬勒:第一號交響曲《巨人》

本場從馬勒《巨人》中的旋律、配器、主題與演奏效果談起,透過不同指揮版本對照,分析第一樂章的開場氛圍、葬禮進行曲樂章的距離感,藝術歌曲段落處理以及終樂章結尾的速度與音量選擇,探討馬勒詮釋中的各種可能性。

講座五|史特拉汶斯基:《火鳥》

本場以《火鳥》原始芭蕾版本做為主軸,介紹各版本之選曲與特色。將比較不同指揮在節奏處理、音色層次與音樂高潮的鋪陳,並討論樂團音色變化對《火鳥》詮釋所帶來的影響,在熟悉的旋律之外,也音響變化與效果。

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【蹦藝術x蔚藍人文堂】《口袋裡的攝影棚》Part.2 ~出發.旅行趣味拍 - 全球公益線上演講第345場

【蹦藝術x蔚藍人文堂】《口袋裡的攝影棚》Part.2 ~出發.旅行趣味拍 - 全球公益線上演講第345場
All about Mobile Phone Photography

– 資訊整理共享於網路,欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸✨

 

隨著手機攝影愈來愈強大,出門旅行時,我們的口袋裡彷彿多帶了一台小小專業相機。

一張好照片,不但是影像紀錄,更是一段旅程的片刻、情緒與永恆回憶;而用心拍出的照片,則讓那些瞬間在多年後依然清晰。

在這堂課中,音樂家兼攝影師林仁斌老師,將帶您以更接近實際旅行的方式,從取景到構圖、從光線到色調,再配合名家攝影作品的講解,您將在下一次旅行中,拍下更多屬於自己的美好時光。

 

主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

 

報名資訊與報名方式

美西週六02/14@6PM

台灣週日02/15@10AM

Zoom ID : 993 0664 0782
Password : 214215

合辦單位I青年希望基金會 | 福臨文化藝術基金會


有多久,沒有用相機拍照了?

 

這幾年來,大家有沒有發現一件事

我們其實已經很少「特別拿相機出來」拍照了。

不是因為不拍照,而是因為...很多人根本不用相機拍照XD

我自己是「越來越少用」,除非有特定的畫面要拍攝,或者必須要拍出商業質感

多數人也不知道相機該如何正確設定,久而久之,變越來越無法使用相機

但手機不同,天天握在手裡,生活大小事全部都用手機搞定

而手機的攝影功能日新月異,越來越進步,越來越好用,讓大家越來越離不開他

手機攝影的進步,讓科技真的貼到生活裡:

以前覺得攝影是一門技術,是一件需要特別準備器材的事情;現在,攝影似乎漸漸變成一種生活中隨時發生的習慣。

光線出現的那一刻、朋友笑出來的那一秒、家人團聚的時刻、享用美食之前、巧遇名人、參與重要活動、音樂會

天氣晴、天氣陰、日出、日落、夕陽、彩虹、下雨、下雪、...

甚至,街角剛好走進畫面的那個人~只要手機在手上,人人都是攝影師

想要完整記錄所有生活精彩的瞬間,其實我們早就有一個超級強大的武器~他,就在口袋裡。

他快,快到你不需要猶豫。

他聰明,聰明到會幫你自動對焦、處理光線、補足細節。

他迅速完整,拍完可以立刻調整畫面、色調、立刻分享到社群吸引注意力。

而且最重要的是,他的存在極其自然。

拿出手機,人人都可以在最短的時間記錄「剎那即永恆」

科技沒讓我們遠離生活,反而讓我們更靠近當下。

因此,今天的講座,我們不以討論規格為主,我希望與大家談一件事:

我們,到底怎麼用手機去看世界?

 

分享我以相機拍攝音樂家的一些畫面:

2019年 3月 24日,拍攝國內著名鋼琴家宋允鵬教授。

©Photography Jen-Pin LIN 林仁斌

 

2019年 4月 3日,拍攝 76歲國際傳奇女大提琴 瓦列芙斯卡。

©Photography Jen-Pin LIN 林仁斌

 

2019.01月 拍攝弦樂四重奏天團 – 貝爾琪亞四重奏:

©Photography Jen-Pin LIN 林仁斌

 

2019.04. 拍攝 泰歐‧蓋爾基(Teo Gheorghiu),電影 ⟪想飛的鋼琴少年⟫ 裡的天才少年,現在是知名國際鋼琴演奏家。  

©Photography Jen-Pin LIN 林仁斌

 

以前是「快門先決」、「光圈先決」,重視相機規格與研究鏡頭特性,全手動模式完成拍照與構圖

現在,全部變成「手機先決」

 

馬勒音樂節~音樂廳裡遇到馬勒的孫女,趕緊聊天+自拍🤳=無價❤️

 

這個~是朋友用手機記錄下來的珍貴瞬間

擔任帕胡德大師班講座翻譯,與帕胡德的握手畫面

 

這個搞笑畫面,也可以用手機(自拍)

拍攝於柏林愛樂廳,大廳展覽區

 

這個是「長曝光」,就需要技術~相機上腳架,預先對焦與構圖,長曝30秒,用手機手電筒作為燈源,寫下「❤️MAHLER❤️」

 

雖已經演講介紹杜達美許多次,也在美國演講介紹過他,終於有機會在台灣為他主持活動,除了官方的攝影師之外,最珍貴的反而是我請工作人員用我的手機,拍攝下來的互動畫面

噢~被偶像雙手握住,回家根本不想洗手啦XD

 

這張合照也是用我的手機拍攝

 

這張講座畫面,也是手機拍攝

 

感恩讚嘆蔚藍與神團隊~在美國的將近一個月演講+旅遊行程,真是2025年與人生美好回憶

 

 

這個,過去要用相機拍,現在手機可以輕鬆做到:

致敬拉威爾

2025.12.22. 與拉威爾欣賞同樣的風景

Chez Ravel à Montfort-l’Amaury

拉威爾故居博物館(Musée Maurice-Ravel,又名 Le Belvédère)

位於法國伊夫林省(Yvelines)蒙福爾-拉莫里(Montfort-l’Amaury)的一座小山坡上。
這裡是拉威爾從 1921 年起居住直到 1937 年逝世為止的住所,周圍鄉間景致開闊,俄比耶森林(Rambouillet Forest)近在咫尺,環境寧靜,非常適合他隱世創作

1973 年起,這裡以博物館方式對外開放,並被列為法國歷史建築,是音樂與文化遺產保護的一部分。

去年12月終於親自造訪拉威爾生前故居,真的非常感動啊~

 

 

第一單元:從方法開始

手機攝影的核心能力:你真的會用手機嗎?

手機攝影:必備技法

1️⃣ 構圖三法則

  • 三分法(開啟手機拍照九宮格)

下面這兩張照片,看得出是怎麼構圖的嗎?

 

.

.

.

答案是~

 

 

再來兩張照片,看得出是怎麼構圖的嗎?

 

.

.

.

 

答案是~

 

 

現在這張漂亮的燈塔風景圖,看得出怎麼構圖的嗎?

 

.

.

.

.

答案是~

 

學會了嗎?

現在一起看下一種構圖法:

 

  • 對角線構圖

 

  • 留白與負空間

 

 

留白之美:馬遠《寒江獨釣圖》

原圖

 

調高亮度以方便數位欣賞

 

欣賞要點:

為什麼這幅畫是「留白」的極致示範?

一、畫面結構極端簡化

整張畫面幾乎只畫了:

  • 一位漁夫

  • 一葉小舟

  • 幾筆淡墨水紋

除此之外,大片空白。

這不是未完成,而是刻意經營。
畫面中超過三分之二是空白,卻構成整個畫面的主體空間。

二、留白=空間的存在感

那一大片空白代表什麼?

  • 是江水

  • 是霧氣

  • 是寒意

  • 是時間

觀者會自然補足畫面,這正是留白的力量:畫家不畫滿,讓觀者自行想像,甚至參與完成感。

三、視覺焦點如何形成?

因為大面積空白,
那位小小的漁夫就變成絕對焦點。

這跟攝影中的負空間完全相同:

  • 主體縮小

  • 背景極簡

  • 留出大量空氣感

主體因此更孤寂、更清晰、更有張力。


「美女先決」拍照技巧

有一種狀況例外,「美女先決」

拍照時,只需將人物置中,怎麼拍怎麼成功~根本不需構圖XD

 

對吧~沒技巧也能成為攝影師

這個方法,叫做「MD先決」(模特兒決定一切)

 

「帥哥先決」拍照技巧

只要夠帥,隨便拍都好看,對吧~

謎之音:為什麼帥哥沒有完整的臉?根本是你私心不想放對不對?

 

 

2️⃣ 光線判讀能力

  • 正光(順光)

  • 左、右側光(後側光)

  • 逆光(剪影效果示範)

  • 散射光(漫射光)

 

微微逆光+柔和過曝=夢幻感

 

 

3️⃣ 曝光與對焦控制

  • 點擊對焦

點擊對焦(AE/AF 鎖定)

可讓您控制相機的清晰度和曝光。在相機 App 中,點擊畫面想要對焦的主體,會出現黃色框;長按該區域直至螢幕上方顯示「自動曝光/自動對焦鎖定」,即可鎖定對焦與曝光值,避免重新構圖時焦距改變。

https://www.youtube.com/watch?v=KTan4KgvykI

 

  • 手動拉亮 / 拉暗

拍照時想即時調整亮度,最快方法是:

點擊螢幕對焦後,在太陽圖示上向「上/下」滑動,即可增加或降低曝光。若想鎖定亮度,可「長按」螢幕直至出現「AE/AF 鎖定」。此外,善用「夜間模式」自動補光、在「編輯」中微調「曝光」,能有效解決照片過暗或過亮的問題。

以下為 iPhone 調整拍照亮度的具體方法:
一、 拍攝中即時調整亮度
  • 手動快速調亮/暗:打開相機,點一下想要對焦的區域。點選後會出現一個黃色方框與太陽圖示,手指在螢幕上「向上」滑動增加亮度,向下則降低亮度。
  • 鎖定曝光 (AE/AF):長按螢幕上的主體,直到出現「AE/AF 鎖定」文字。這可以防止相機自動變更亮度,適合在光線複雜的環境下拍攝。
  • 使用閃光燈:在暗處可點擊左上角的「閃光燈」圖示切換為「自動」、「開啟」或「關閉」。
  • 利用夜間模式:光線不足時,左上角會出現「月亮」圖示,點擊可提升亮度與細節。

 

  • HDR 什麼時候該開?什麼時候該關?

手機拍照的 HDR(高動態範圍)功能最適合在

明暗反差極大逆光風景攝影時開啟,例如拍攝日落、陰影下的主體或窗邊景色。它能自動合成多張不同曝光的照片,保留亮部細節並拉亮暗部細節。但若拍攝運動物體、顏色鮮豔場景或追求高對比氛圍時,則不建議開啟。

最佳開啟場景:
  • 逆光攝影: 主體背對陽光,容易導致主體太黑而背景過曝,HDR 可平衡亮度。
  • 風景拍攝: 天空與地面明暗對比強烈,HDR 能保留白雲細節。
  • 陰影區域: 拍攝位於陰影下的物體,HDR 可拉高亮度而不讓陽光處過曝。
不建議開啟場景:
  • 運動物體: HDR 拍多張合成,若主體移動會導致照片模糊。
  • 高對比藝術照: 刻意想要陰影深沉、對比強烈的感覺時。
  • 色彩鮮豔: 某些情況下 HDR 會使顏色變淡、層次感下降。

現代手機通常設有「自動 HDR」功能,在多數高反差情況下建議開啟。

https://www.youtube.com/watch?v=HhZNuQFn1-I

 

 

  • 夜景模式的陷阱

曝光值拉太亮=亮度爆掉的照片

 

人類文明所帶來的缺點=夜間恐怖色溫

 

光圈值=景深=照片清楚度

 

色溫:你能接受真實的照片嗎?還是會被濾鏡所騙?

 

 

4️⃣ 進階技巧(提升專業感)

  • 長曝光(車軌 / 水流)

 

 

  • 人像模式的背景壓縮  

焦段的不同,帶來不同的視角與感受

 

 

來一個 iPhone 17 系列的解說影片,大家有空可以點來欣賞學習,感謝用心製作影片的 Youtuber~

https://www.youtube.com/watch?v=4iL7ypnuPOY

 

  • 機位:高角度 / 低角度視覺差異

 

  • 黑白模式的使用時機(色彩的減法)

主要在於去除色彩干擾,專注於光影對比、線條結構、情感表達與敘事,適合場景包括光線強烈產生明顯陰影的晴天、色彩雜亂難以聚焦的街道、建築幾何攝影,以及需要強調故事感與復古氛圍的紀實攝影

黑白照片使用時機與優勢:

  • 強化光影與對比: 當場景有強烈的太陽陰影或高反差時,黑白能展現細膩的光影明暗過渡和戲劇性效果。
  • 突出線條與幾何結構: 去除顏色後,觀看者會更專注於物體的形狀、幾何圖案與直線、曲線的交匯。
  • 化解雜亂顏色: 畫面內容雜亂時,黑白能簡化場景,讓影像更簡潔,避免色彩干擾視線。
  • 營造情緒與故事感: 在街頭攝影或人物攝影中,黑白攝影更能傳遞深層的氛圍、情緒與歷史感。
  • 低光或室內環境: 當現場光線不足,彩色容易導致色彩不純(色噪)時,黑白可以淡化色調不一的缺點。
  • 修正失誤與突顯質感: 對於曝光不足、過曝的RAW檔照片,透過後期轉黑白可保留細節並增加視覺衝擊力。

此外,平時以黑白模式拍攝能訓練對光線的敏感度,專注於構圖,即使轉換回彩色也能提升構圖能力。

在攝影中,黑白拍攝,其實不應被視為濾鏡效果,而是一種攝影的減法~減去色彩,讓畫面更集中。

 

2023徕卡年度照片

 

黑白人像攝影大師 Yousuf Karsh

談及二十世紀的人像攝影師,來自加拿大,把「人物肖像」推向20世紀巔峰的攝影師:尤素福·卡什(Yousuf Karsh, 1908-2002),更是是不得不提的大師。

出生於鄂圖曼帝國境內的亞美尼亞家庭,童年經歷種族迫害。1924年移民加拿大,定居於渥太華。早年在波士頓向攝影師 John Garo 學習肖像攝影,奠定其古典照明與構圖基礎。

1932年,他在加拿大國會大廈附近開設工作室,逐步成為國家級攝影師。其事業高峰橫跨1940至1970年代,拍攝對象涵蓋政治領袖、藝術家、科學家與音樂家。

1941年,他為英國首相 Winston Churchill 拍攝肖像。拍攝前,邱吉爾口含雪茄。Karsh在按下快門前突然抽走雪茄,邱吉爾瞬間露出怒視表情。這張照片成為二戰時期最具象徵性的形象之一,也讓Karsh一舉成名。

尤素福·卡什拍攝的英國首相邱吉爾(Winston Churchill)人物肖像

 

他為上世紀眾多名人留下一幅幅真情流露的珍貴照片,孜孜不倦於攝影工作的他,憑藉獨樹一幟的風格將人像攝影提升到另一層次。時至今日,他的作品仍經得起考驗,依然是世人心中的人像攝影大師。

 

海明威(ERNEST HEMINGWAY,1957)

 

古巴政治強人:卡斯楚(FIDEL CASTRO,1971)

 

奧黛麗.赫本(AUDREY HEPBURN, 1956)


你~學會了嗎?

現在,讓我們繼續進入攝影大師的作品,從實戰與觀摩中,理解大師拍照的秘訣與心法吧😉

 

布列松的報導記實攝影

「攝影,是一種生活的方式。」──布列松

“對我而言,相機就是我的素描本,一個讓直覺與自發性作用的工具,更是瞬間的掌控者,它用視覺的方式發問,又同時做出決定。為了給世界賦予意義,就必須先體驗到自己是置身在透過觀景窗所裁切出來的那個世界裡,這樣的態度需要專注力、心靈的鍛鍊、敏感度,以及幾何感。唯有通過極度簡約的手法,才能獲得最洗鍊的表達。攝影時,永遠要對拍攝對象與自己保持最高敬意。”

– 布列松

布列松 | Henri Cartier-Bresson, 1908-2004

 

生平與背景

布列松(1908–2004)為法國攝影師,1947年與Robert Capa等人共同創立Magnum Photos
他早年受超現實主義影響,後轉向街頭攝影與紀實攝影,長期使用35mm徠卡相機,主張不裁切畫面。

他拍攝的對象涵蓋戰後歐洲、印度、蘇聯、中國等歷史轉折現場,是20世紀最重要的紀實攝影者之一。

決定性瞬間(The Decisive Moment)

1952年出版攝影集《Images à la Sauvette》(英文版名為 The Decisive Moment)。

所謂「決定性瞬間」不是隨機抓拍,而是:

  • 形式結構到位

  • 主體動作達到最精準的時間點

  • 空間線條、人物動勢與畫面節奏同時成立

他強調:攝影不是事後修圖,而是在按下快門前完成構圖。

 

風格特徵

  1. 黑白攝影為主

  2. 幾何構圖精準

  3. 利用框架、對角線、重複線條

  4. 人物常在畫面轉折點出現

  5. 幾乎不後製

例如〈Behind the Gare Saint-Lazare〉,人物跳躍與水面倒影形成瞬間的幾何呼應,動作與結構同步完成。

1.《Behind the Gare Saint-Lazare》(1932)

時間不只是「瞬間」,而是「攝影作品完成的那一刻」

 

畫面結構

  1. 前景:水面倒影

    • 倒影形成第二個「跳躍人物」

    • 真實與反射構成上下對稱

  2. 主體位置

    • 人物位於畫面右側三分之一

    • 落腳尚未觸水 —— 這就是時間點的精準

  3. 幾何線條

    • 背景圍籬形成垂直節奏

    • 梯子形成斜線

    • 斜線引導視線往跳躍方向

 

時間與構圖的同步

這張照片最關鍵不是「人跳起來」,
而是:

  • 腳還沒碰到水

  • 倒影已完整

  • 背景舞者海報呼應人物姿勢

如果早 0.2 秒:
腳還在地面。

如果晚 0.2 秒:
水花破壞倒影。

這就是布列松所說的:決定性的瞬間~亦即真實時間與構圖瞬間同時成立。


2. 《Rue Mouffetard, Paris, 1954》

情緒,永恆在最高張力點

 

主體與視線控制

  1. 主體位置

    • 男孩位於畫面中央略偏左

    • 身體呈前進動勢

    • 兩瓶酒形成對稱支撐

  2. 背景群眾

    • 兩位女孩在右側

    • 目光聚焦在男孩身上

    • 形成「視線三角形」

觀者視線會:
男孩 → 女孩 → 再回到男孩

畫面視線流動是封閉式結構。

幾何結構

  1. 兩瓶酒形成左右平衡

  2. 男孩雙手外展,形成立體橫向張力

  3. 背景人物形成縱深層次

畫面分成三層:

  • 前景:男孩

  • 中景:女孩

  • 背景:街道與牆面

空間層次非常清楚。

時間點判斷

關鍵不是「小孩抱酒瓶」
而是:

  • 男孩正微笑

  • 步伐正邁出

  • 女孩同時露出笑容

如果早一秒:
表情未完成。

如果晚一秒:
男孩已離開畫面重心。

布列松抓住的是「情緒瞬間最高點」。


3. 《Hyères, France, 1932》

動態,成爲可見的時間感

構圖骨架

這張照片的結構其實非常單純:

  1. 主線條:螺旋樓梯

    • 曲線由左上往右下延伸

    • 形成視線導引

  2. 次線條:樓梯扶手

    • 強烈弧線

    • 帶出畫面節奏

  3. 動態元素:自行車

    • 位於畫面下方

    • 與曲線形成動勢交會

畫面是一個「曲線主導的幾何結構」。

動與靜的平衡

  • 樓梯是靜態結構

  • 自行車是瞬間動態

關鍵在於:

自行車正好進入曲線的節奏中。

如果早一點:
車還沒進入構圖。

如果晚一點:
車已離開畫面重心。

視線流動路徑

觀者會:

左上 → 沿樓梯弧線往下 → 自行車 → 再回到曲線起點

這是一個封閉循環視線。

拍攝位置的選擇

這張的關鍵其實不是快門。

而是:

布列松站在「高處俯視」。

也就是說:

他先找到幾何結構,
再等待動態元素進入。

這是「預設構圖」的典型案例。


4. 《Shanghai, 1948》

即使是混亂,他也能定格瞬間

 

畫面結構類型

這張不是幾何主導。
而是「群體密度構圖」。

畫面特徵:

  • 人群充滿整個畫面

  • 幾乎沒有留白

  • 視線密集且擁擠

這是一種壓縮式構圖。

二、視覺重心

乍看之下混亂,
其實重心在:

畫面右側中段
一位表情緊張的男子。

布列松讓人物被群體包圍,
但仍然保留臉部清晰度。

這是焦點控制。

三、線條與方向

人群形成多條斜向推擠線:

  • 手臂伸出

  • 身體傾斜

  • 視線朝向同一方向

這些線條全部往右推。

畫面產生「擠壓力」。

四、時間選擇

這張不是拍「人多」。

而是拍:

  • 情緒最集中

  • 身體最傾斜

  • 手臂最密集

如果早一秒,
群體還未形成壓迫。

如果晚一秒,
動勢可能分散。

五、構圖邏輯比較

前三張是:

  • 幾何

  • 對角線

  • 框架

這張是:

密度與情緒的組織。

它證明:

布列松不是只會優雅構圖,
他也能處理混亂場景。


《Valencia, Spain》(1933)

時間的分解與節奏化

 

空間與牆面的主導

這張的主角其實不是孩子。

而是那面牆。

  • 牆面占畫面大部分

  • 表面斑駁、質地粗糙

  • 形成巨大平面背景

這是一種「極簡背景 + 動態前景」的結構。

人物動勢安排

三個孩子分布在不同位置:

  1. 左側:跑向畫面內部

  2. 中段:身體向前傾

  3. 右側:即將離開畫面

他們不是重疊的。

而是形成巧妙的節奏與間距。

畫面像音樂中的節奏律動:

強 – 中 – 弱。

幾何與比例

牆面形成巨大矩形,成為「框景構圖」

下方門洞是暗色區塊,孩子的動線橫向延伸。

形成:

  • 水平主軸

  • 垂直牆面

  • 俯視角拍攝故事感

遠距離觀察,呈現出敘事感

時間判斷

如果太早拍:

孩子距離太近,重疊。

如果太晚拍:

節奏分散。

布列松抓到的是:

三人之間的「間距最漂亮」的時刻。

這張的核心價值是

框景、留白、節奏,還有敘事。


布列松真正的攝影核心。

不是街拍

不是黑白

不是優雅構圖。

而是~

他讓畫面具備時間感。

時間不只是「瞬間」,而是「攝影作品完成的那一刻」

~這,就是大師的魅力! 


出遊篇

 

矽谷南灣的郡立公園 Alviso Marina County Park。

這裡以鮮豔的楮紅色鹽田聞名,是舊金山灣區近年來非常熱門的攝影和健行景點。

 

講座結束後已接近傍晚,我們還是趁著最後的開放時間來到沙灘,但光線已經不足,記錄現場最後夕陽光線

 

只有手機在身旁,沒有專業打光設備的情況下,此時拍照只有唯一選擇:剪影 

留住天空美麗的夕陽,人物成為全黑色的剪影,保留各自的辨識度

 

與蔚藍人文堂團隊與爾灣讀書會 Laura 會長與 George 伉儷一同拜會「Taiwan in Los Angeles-駐洛杉磯台北經濟文化辦事處」,親切的紀欽耀處長,協同辦公室同仁宴請我們一同聚餐,在我們午餐的義大利餐廳中,有面非常有質感的人物肖像牆,當然要在此拍攝團體照留念一下

 

好,還要更好,這麼有質感的地方,當然要多拍一點照片啦~對吧

餐後大家開始愉快地拍照

 

我怎麼看怎麼怪,因為牆面只有黑與白,且是人物肖像

於是我提議統一由我的手機拍照,我調整為手機的黑白模式,請餐廳服務人員為我們拍攝

 

怎麼樣~效果變得非常好看,對吧~

黑白,不只是濾鏡,也是一種「顏色的減法」,去除了顏色,視覺更加單一,也更純粹了~

 

帥照連發 

 

帥美照連發啦~

 

 

我習慣穿全黑,因此以照片色調黑白呈現,無違和感

 

蔚藍這張,人物拍得很好看,但大家有注意到嗎?

她的藍絲巾顏色很美,所以在黑白模式下,會有點可惜了這麼美的配飾 

 

因此,黑白色調的使用,一定有捨有得,端看拍攝者的想法。

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】淺談布拉姆斯兩首狂想曲(Rhapsodie)

【BON音樂】淺談布拉姆斯兩首狂想曲(Rhapsodie)
Johannes Brahms: 2 Rhapsodies

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


1879 年的布拉姆斯

布拉姆斯 親筆簽名明信片(1879 年 1 月 25 日)

這張由布拉姆斯親筆簽名的親筆明信片,簽名為「J. Brahms」,以深色墨水書寫於一張棕褐色調的「明信片」(Correspondenz-Karte)上。明信片由布拉姆斯親筆署名收件人,寄給西發利亞地區明斯特(Münster, Westphalia)的音樂總監愛德華・奧托・格里姆(Eduard Otto Grimm)。

明信片郵戳為維也納,日期為 1879 年 1 月 25 日,郵票與銷戳清晰可辨。卡片背面以德文書寫,全文出自布拉姆斯之手,字跡緊密、略向右傾,為其典型書寫風格;文字自上而下垂直填滿整個背面,並於左下角清楚簽名。

格里姆為作曲家與指揮家,是布拉姆斯多年來的摯友與音樂夥伴。

此明信片呈現出符合年代的自然使用痕跡,包括些許早期紙膠帶殘留與紙張老化變色,但整體仍保持良好可讀性與結構穩定性。簽名與郵戳均清楚鮮明。

估計價值:美金 200 至 500 元

1879 年的布拉姆斯,親筆簽名明信片

 

淺談布拉姆斯兩首狂想曲

布拉姆斯的狂想曲,主要指的是降B小調與G小調兩首,作品79,創作於1879年。

這兩首作品寫於布拉姆斯成熟期,完成時間與第二號交響曲、D大調小提琴協奏曲相近,顯示他在大型結構與鋼琴語言之間已能自由轉換。

在體裁名稱上,布拉姆斯使用「Rhapsodie」(狂想曲),其實挺少見,顯見布拉姆斯如李斯特一般,也挺有意願嘗試全新創作題材,從全曲保留清楚的段落對比與統一動機處理方式看來,布拉姆斯的狂想曲,實際上更接近具備奏鳴曲思維的單樂章作品,只是樂曲上以強烈性格對比取代傳統樂章劃分。

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/johannes-brahms/

 

關於創作與名稱

也有此一說,布拉姆斯的《兩首狂想曲》(Rhapsodies,作品79)確實完成於1879年,並題獻給他的好友、音樂家兼作曲者伊麗莎白·馮·赫佐根貝格(Elisabeth von Herzogenberg)。這兩首作品的標題是依據她的建議從原本的「鋼琴小品」改為「狂想曲」。

從音樂史資料看,布拉姆斯與赫佐根貝格夫婦(夫妻二人)之間有深厚的友誼。他常徵求伊麗莎白對他作品的意見,並將自己的手稿寄給她請她批評。布拉姆斯亦在生命後期將赫佐根貝格夫人的照片擺放在寫作桌上,可見他對她的重視。

布拉姆斯與赫佐根貝格夫婦

 

題獻者:才華洋溢的伊麗莎白

伊麗莎白(Elisabeth von Herzogenberg, 1847-1892) 。出生在巴黎,她的父親是漢諾威國王的大使,父親曾是蕭邦的鋼琴學生之一。伊麗莎白自小展現鋼琴才能,家庭搬到維也納後她師從維也納音樂院的重要鋼琴教師 Julius Epstein 學習,1862 年布拉姆斯定居維也納時,Elisabeth 的父親請求布拉姆斯接手教這位年方16歲的女兒鋼琴課,但布拉姆斯因某些原因認為讓她回去找 Epstein(後來成為他朋友)繼續學習會更好。當然也有人揣測這是否與他對她的感情有關;Epstein 曾寫道 “人們無法不愛上她”,英國作曲家 Ethel Smyth 形容她 “並非真正美麗但勝過美麗,既耀眼又迷人”。

1866 年,Elisabeth 與來自格拉茲的知識分子貴族「Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg」結婚,他是一位巴赫學者、作曲家,也是布拉姆斯的粉絲,1874 年後在萊比錫生活與任教。

當Herzogenberg於 1876 年完成一系列以布拉姆斯主題為變奏的作品後,Elisabeth 將作品寄給她的前老師,這可能是某種神秘而“美麗又痛苦”的重聚...

布拉姆斯對她有 “深厚的感情” 並對她丈夫表示 “尊重”,因為布拉姆斯並不欣賞 Herzogenberg 的音樂風格:儘管Herzogenberg 的音樂,某種程度上挺接近布拉姆斯的風格,但布拉姆斯幾乎從未肯定過 Herzogenberg 的作品。

隨著 Elisabeth 因心臟病日漸虛弱,布拉姆斯稍微改變了看法,有時他會寫道:「Herzogenberg 比其他任何人都能做到更多...」。


 

伊麗莎白自己也是作曲家,可惜作為貴族業餘音樂家,當代的社會風氣不允許她出版作品,因此她除了曾經整理 24 首民歌集以外,沒有其他作品問世。她去世後只有另一部作品存世,是一套八首鋼琴小品,她的丈夫將它們題獻給朋友並寄給他們,每人各一份。布拉姆斯之後安排在維也納出版,以示敬意。

令人驚訝的是,她的音樂並不像模仿布拉姆斯;反而是更接近孟德爾頌式的《無言歌》抒情風格,但同時帶有多聲部質感,這無疑要歸功於布拉姆斯的影響。考慮到她自身作為鋼琴家的能力(Epstein 稱她為 “天才”)難怪在 1879 年布拉姆斯將他的兩首《狂想曲》(Rhapsodies,作品 79)題獻給她。

 

https://www.youtube.com/watch?v=X2J_XF9JQto

 

據他的女管家說,布拉姆斯曾在寫作桌上放著 Elisabeth 的照片有一段時間,他也曾經贈送空白相框給她,建議她把她丈夫的肖像放在裡面擺在桌上。而伊麗莎白於 1892 年年僅44歲死去時,布拉姆斯,他寫信給好友 Heinrich:「試圖表達那些完全吸引我情感的感受是徒勞的……我保留在她信件中的最珍貴回憶。」

 

伊麗莎白「可能」是布拉姆斯的愛戀對象,也是創作靈感泉源之一。

 

樂曲解說

第一首《狂想曲,作品79之1》| b小調 Agitato

本曲為三段體結構,形式為ABA加尾奏。A段為b小調,B段轉為B大調,回到A段後,尾奏再轉入平行大調B大調完成全曲。

A段一開始即在Agitato速度下展開。右手以短音動機構成的上行音型反覆出現,左手以分解和聲維持穩定速度感。

節奏推進主要由短音值音型與低音聲部的連續行進形成,段落中沒有明顯停頓點,使音樂持續向前發展。

這一段的音域配置橫跨中低音到高音區,聲部配置接近多聲部書寫,展現出接近管弦樂思維的鋼琴寫法。

進入中段後,調性轉為B大調。本段在樂譜上標示為非常溫柔而有表情(molto dolce espress),聲部主要為三聲部。上方聲部以連續音形成旋律線,中聲部與低聲部以規律節奏支撐音樂律動。

與A段相比,節奏型趨於穩定,旋律句法拉長,形成清楚的段落對比。

中段透過調性、聲部數量與音域安排,與前段形成對照。

回到A段後,調性重新確立於b小調,短音動機上行音型再次主導段落推進。節奏形態與開頭段落相呼應,但音域與和聲有所變化,使回歸段在結構上具備延續性,而非重複。

尾段轉入平行大調B大調。此處以A段的音型出現於低音聲部,形成清楚的旋律線,高音聲部則以三連音型構成連續的上方聲部。雖採大調收結,但低音旋律的進行方式與節奏,仍保留前段動機的特質,以B大調結束全曲。

第二首《狂想曲,作品79之2》| g小調 Molto passionato, ma non troppo allegro

本曲同樣為三段體結構,形式為ABA加尾段。A段以g小調開始,中段轉為G大調,回到A段後,尾段在主調g小調中結束全曲。

A段一開始即在極為熱情的速度下展開。左手展現出穩定的分解和聲音型,形成清楚的速度感與節奏型態;右手旋律以兩聲部方式(旋律+和聲),因此旋律線由外聲部與內聲部共同構成。

本段的節奏與速度流動,主要以分解和弦連續行進,以及短音動機在不同音域的出現。旋律句法非常精彩:除了熱情旋律,亦有短跳樂句,透過和聲變化轉換與音域,使段落持續向前發展。

進入中段後,調性轉為G大調,並在調性變化上展現布拉姆斯純熟的功力:明確的力度收斂,和聲色彩豐富,與A段相比,短音動機的使用明顯減少,而轉為位於主題的發揮:上方聲部以連續音形成旋律線,下方聲部則以規律節奏維持音樂律動,旋律句法拉長,段落結構更為集中。

回到A段後,調性重新確立於g小調。左手分解和弦再次成為節奏推進的核心,右手短旋律動機也再次出現,使再現段落在結構上具備延續性,而非重複。

尾段延續主調g小調。右手旋律逐步集中於主要音域,左手分解和聲維持穩定節奏與重要動機,段落在不改變基本動機特質的情況下結束。

全曲透過三段體結構中清楚的調性對比與聲部安排,形成完整而一致的單樂章作品。

 

【版本一】Johannes Brahms - 2 Rhapsodies, Op. 79 [Perahia]

0:00 - Rhapsody No. 1 in B minor

9:02 - Rhapsody No. 2 in G minor

https://www.youtube.com/watch?v=4DwDcAOGEWE

 

【版本二】Brahms - 2 Rhapsodies, Op. 79 (Audio+Sheet) [Lupu]

https://www.youtube.com/watch?v=agBTgRYU9Ow

 

創作技法與特色

在這兩首狂想曲中,布拉姆斯最明顯的技法特徵包括三個層面。

第一,動機高度集中。全曲幾乎不依賴新素材,而是透過節奏變形、音域轉換與聲部調整,反覆發展既有動機。

第二,節奏主導結構。節奏推進往往比旋律線條更重要,左手與內聲部常擔任穩定節奏骨架,使音樂即使在調性轉換時仍維持方向感。

第三,鋼琴聲部的交響化處理。聲部配置接近管弦思維,不只是旋律與伴奏的二分法,而是多聲部同時運作,要求演奏者清楚處理層次關係。

 

版本比較

00:00 - No. 1 in B minor. Agitato

10:15 - No. 2 in G minor. Molto passionato, ma non troppo allegro

https://www.youtube.com/watch?v=CXwZApqiAyg

 

1987年的 Grigory Sokolov

https://www.youtube.com/watch?v=0INih3SFw9s

 

第一號

https://www.youtube.com/watch?v=NcgOp-2T05A

https://www.youtube.com/watch?v=rxVybstjvzU

 

顧爾德 錄音版 No.1

https://www.youtube.com/watch?v=cmEaToES8KY

 

第二號

https://www.youtube.com/watch?v=LId7GyalXD4

 

顧爾德 錄音版 No.2

https://www.youtube.com/watch?v=d6hduNxdPKY

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦:第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦

【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦:第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦
Chopin: Piano Concerto No.2 in f minor op.21

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

五堂精選 × 多版本對照 × 從音符到詮釋的深度分析

 

在鋼琴音樂裡,蕭邦的作品最能讓人清楚感受到詮釋之間的差異與層次。

同一段旋律,不同鋼琴家在觸鍵方式、踏板運用、裝飾奏處理與情感推進方式上的選擇,都會呈現截然不同的風貌。

本系列五堂課中,林仁斌老師將以蕭邦的中晚期鋼琴作品與兩部鋼琴協奏曲為核心,從音樂結構、鋼琴語言與演奏手法,一路到多位鋼琴家的影音版本對照,為您細細解說「如何聽懂詮釋」。

課程選曲涵蓋蕭邦之〈船歌〉、〈波蘭舞曲—幻想曲〉與〈行板與大波蘭〉三首獨奏作品,並選取兩首協奏曲之經典段落為主軸,延伸蕭邦在旋律線條、和聲配置與節奏語法上的思考,讓聽眾在版本比較中建立屬於自己的聆聽標準。

 

講座一|蕭邦〈船歌〉:晚期語言的細膩流動

本場以〈船歌〉為主軸,從6/8節奏的搖曳感、內聲部推進,到右手旋律的歌唱線條,解析作品結構與和聲變化。透過多位鋼琴家的錄音片段,對照聲部、節奏與彈性速度、和聲色彩之處理,帶領聽眾理解晚期蕭邦如何在看似平靜的水面下,安排極為精密的聲部與力度層次。

講座二|〈波蘭舞曲—幻想曲〉:民族性與自由度的交會

本場聚焦作品中「波蘭舞曲」與「幻想曲」兩種性格的交錯:段落架構、主題變形、節奏重音與轉調路徑皆是重點。透過不同鋼琴家的速度選擇、力度對比與高潮鋪陳,我們將比較不同演奏者詮釋的差異,並討論何謂蕭邦的波蘭魂。

講座三|〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音

本場從波蘭舞曲的基本節奏型出發,分析〈行板大波蘭〉如何在平靜的架構中保留著歌唱式旋律。課程將比較不同鋼琴家對左手節奏的穩定度、右手旋律的歌唱方式與連貫性以及樂句處理,說明在看似簡單的和聲與主題中,如何透過詮釋塑造作品的張力與呼吸感。

講座四|第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦

本場將選取第一號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。

講座五|第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦

本場將選取第二號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。


蕭邦:第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦

 

蕭邦早期音樂創作

關於蕭邦的早期音樂創作,筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:

蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

 

19歲的蕭邦畫像(Ambroży Mieroszewski 1829年繪製),也是他大約創作第一號鋼琴協奏曲之年紀(1830年,20歲)。

1829年的蕭邦(Painting of Chopin by Ambroży Mieroszewski in 1829)

獻給初戀情人的鋼琴協奏曲

1829年夏天,蕭邦以鋼琴家身份在維也納登台首演大獲好評,回到華沙的9月就立即著手寫作此曲。當時的鋼琴演奏家於音樂會中演奏自己創作的協奏曲為普遍現象。

本曲大約於年底時完成,蕭邦寫給友人的信中曾提到:「非常可悲的,我似乎發現了我的理想對象。這半年來我雖然幾乎每晚都夢見她,卻從未曾和她說過一句話。我就是在想念她的這段期間,寫下了此闋協奏曲的慢板樂章(甚緩板Larghetto)。」這個樂章充滿著蕭邦對初戀情人的思慕,這位夢中情人就是就讀華沙音樂院聲樂科的學生 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889)

--- 出自《蕭邦》,美樂出版社,野村光一著,第25-28頁

 

蕭邦的青春演奏記錄

蕭邦 1826年(16歲)秋天進入華沙音樂學院就讀,追隨波蘭著名作曲家~也是音樂院院長 約瑟夫. 艾爾斯納(Jozef Elsner, 1769 - 1854)學習音樂理論與作曲,艾爾斯納非常欣賞這名年青的學生,在他的評鑑欄上寫下「非凡的天賦」和「音樂奇才」等評語,據說艾爾斯納從不要求或指示蕭邦該如何作曲,只是順其自然讓蕭邦擁有自由發揮的空間,華沙音樂學院後來被併入華沙大學,蕭邦也就變成華沙大學最傑出的校友之一。

1828年 9月,蕭邦也因為其父執輩、動物暨昆蟲學家 賈洛基(Feliks Jarocki, 1790 -1865)來訪而大大地拓展了他的眼界: 賈洛基當時欲前去柏林參加一場科學研討會,因此與他同行的蕭邦也得到一個難得的旅遊經驗:他觀賞了由著名義大利指揮家史邦提尼(Gaspare Spontini)所指揮演出的歌劇以及數場音樂會的機會,也在德國見到音樂家 柴爾德(Carl Friedrich Zelter, 德 國作曲家)與知名作曲家 孟德爾頌等樂壇菁英。

結束行程返回華沙途中,蕭邦旅途之中認識了當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者 瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill),瑞德滋威爾王子同時亦是位頗有才華的作曲家和大提琴演奏者,相當愛好音樂。

蕭邦傑出的音樂才華讓同為音樂家的王子非常喜愛,後來 1829年 5月,瑞德滋威爾王子慷慨地支付蕭邦全家至華沙旅遊的旅費。並於 10月份再次邀請蕭邦至王子於 Antonin的別墅作客並舉行音樂會演出。為了回報王子的慷慨,蕭邦創作了一首 C 大調 大提琴與鋼琴波蘭舞曲(Polonaise for Cello and Piano, in C major, Op.3),獻給王子與其擅長演奏大提琴的女兒 汪達(Wanda)作為回報。

下方畫作,即為波蘭畫家 Hendrik Siemiradzki 於 1887年繪製,重現了 1829年 蕭邦於瑞德滋威爾王子皇宮中演奏之記錄:(Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill's Salon)

1829, Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill's Salon | Hendrik Siemiradzki Oil painting 1887

 

1829 年夏天,蕭邦自華沙音樂學院畢業,便以鋼琴家身份首度於維也納風光登臺舉辦了二場鋼琴音樂會,獲得如潮的佳評。結束演出後,9月份回到華沙後,由於當時鋼琴演奏家普遍於音樂會上彈奏自己創作的協奏曲,於是蕭邦決定立即著手創作鋼琴協奏曲。

1829年年底,蕭邦在寫給友人的信中曾提到:「非常可悲的,我似乎發現了我的理想對象。這半年來我雖然幾乎每晚都夢見她,卻從未曾和她說過一句話。我就是在想念她的這段期間,寫下了此闋協奏曲的慢板樂章(甚緩板Larghetto)。」由此可見這個樂章充滿著蕭邦對初戀情人的思慕,這位夢中情人就是就讀華沙音樂院聲樂科的學生 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889)

1829年12月,蕭邦於華沙鉅商俱樂部(Warsaw Merchant’s Club)首演他所作的第二號 f小調鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.2, in F minor, Op.21)。之後再於 1830年 3月 17日,在華沙國家劇院由蕭邦擔任鋼琴主奏再次演出。

e小調第一號鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.1, in E minor, Op.11)則於之後的 1830年 10月11日在華沙市政廳首演,同場音樂也邀請到他所愛慕的 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡擔任其他節目的演唱。而蕭邦自始自終,都無法說出他對康絲丹采的愛慕,直至他後來離開波蘭為止。此時期,蕭邦也開始譜寫他的第一套鋼琴練習曲(Etudes op.10, 1829 - 32)。

 

蕭邦共創作了兩首鋼琴協奏曲,第一號 e小調與第二號 f小調。

有趣的是,這兩首作品之完成時間正好與編號相反,原因其實是出版時間之緣故:

曲名 寫作完成年份 出版年份
第一號鋼琴協奏曲 1830 1833
第二號鋼琴協奏曲 1829 1836

 

由上表可見:第一號完成時間為 1830年,出版年份為 1833年,第二號完成時間為 1829年,出版年份為 1836年。雖然第二號之創作時間較第一號早,但因出版年份關係而有了新順序。多年來學界雖已考據清楚,但尊重此一既定結果,不要重新更改順序。(音樂史上亦有許多作曲家有創作與出版年份之順序之問題,例如:貝多芬、孟德爾頌等等)


病榻臨終前的蕭邦畫像

1849年,蕭邦病重去世前的最後幾週,他生前蘇格蘭籍的學生以及摯友 Jane Stirling 請波蘭畫家 Teofil Kwiatkowski 繪製的油畫。描繪蕭邦生前於病榻的模樣。當時居住的地點是在巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(Place Vendôme),一個擁有 7間房的公寓。當時經濟狀況貧困的蕭邦其實無法支付這樣的居住條件,因此當時公寓是 Jane Stirling承租下來供蕭邦使用。

圖中左二托腮女子為蕭邦的姊姊 Ludwika Jędrzejewicz(Louisa, 1807-1855)

Chopin on His Deathbed, by Teofil Kwiatkowski, 1849, commissioned by Jane Stirling. Chopin sits in bed, in the presence of (from left) Aleksander Jełowicki, Chopin's sister Ludwika Jędrzejewicz, Marcelina Czartoryska, Wojciech Grzymała and Kwiatkowski himself.

 

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme),點按↓地圖可進入 Google Map:

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme)

 

放置蕭邦心臟的波蘭聖十字教堂

蕭邦最後遺言是:「我死後,請把我的心臟帶回去,我要長眠在祖國的地下。」因此,據說姊姊於蕭邦逝世前,從華沙趕到法國,聘用醫生把死後的蕭邦心臟放置於水晶杯裡,以酒密封保存,再秘密躲過俄國衛兵駐守的波蘭邊境(當時波蘭受俄國統治)帶回華沙,藏在地下20多年。後來,終於取得俄國人的同意,放置蕭邦心臟於波蘭聖十字教堂的樑柱中。

 

波蘭聖十字教堂 外觀

 

波蘭聖十字教堂 內部樣貌

 

蕭邦心臟長眠於此柱中

 

 

蕭邦 f小調第二號鋼琴協奏曲 作品21
Chopin Piano Concerto No.2 in F Minor,Op.21

 

第一樂章 I. Maestoso 莊嚴的

簡說

第一樂章和e小調第一號相同,都是承襲自古典協奏曲的奏鳴曲形式,但在曲思上則較第一號來得簡潔。曲子一開始由弦樂呈示情感豐富的第一主題,再由合奏加強力度,樂曲由樂團完整呈示第一主題開始,接著雙簧管吹出優美的降A大調第二主題,在此以 f小調的關係小調所寫的主題將情緒稍作緩和,然後由長笛、弦樂接續。鋼琴主奏此時拉開序奏,在呈示第一主題後,接著經過一連串華麗豐富的經過句,再彈出第二主題,深度與明暗對比則更為豐富和纖細。發展部中僅以第一主題為材料,蕭邦以三段落做出由獨奏鋼琴與樂團熱情的對話,並展現了身為一流鋼琴獨奏家繁複和華麗的技巧,在自由的再現部之後,以第一主題所構成短小的尾奏結束此樂章。

樂曲架構

段落 主題分段 小節數
呈示部 樂團前奏 1-70
獨奏呈示主題 71-180
樂團過門 181-205
 

發展部

 

發展部第一段 205-224
發展部第二段 225-256
發展部第三段 257-269
再現部 269-336
尾奏 337-348

 

https://www.youtube.com/watch?v=q296y3ZpsVQ

 

第二樂章 II. Larghetto  甚緩板

簡說

第二樂章以降A大調寫成,而這個樂章的寫作動機則來自蕭邦的初戀情人,一位年輕的華沙音樂院聲樂科學生康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889),一如蕭邦對他的友人所說「不幸的是我似乎已找到了我的理想,對她我已是全心對待,雖然六個月來我每晚都夢見她,但並未和她說過半句話,這首協奏曲的慢板樂章題獻給對她的所有回憶。」此樂章的演奏形態以類似夜曲的形式,在簡單、搖曳式的伴奏下唱出如詩般充滿情感的旋律,展現出蕭邦初戀的美麗情緒,而這如夢般寧靜的氣氛,在中段的戲劇化轉折,展現出更強烈的氛圍,不久再趨平靜,最後結束在平靜尾奏之中。

 

樂曲架構

段落 小節數
前奏 1-6
A段 7-25
A’段 25-45
B段 45-74
A 74-89
尾奏Coda 89-95

 

https://www.youtube.com/watch?v=D2ue7nn4zhc

 

齊瑪曼動人而深情之第二樂章錄音:
Krystian ZIMERMAN, Pianist and conductor (1999)

https://www.youtube.com/watch?v=nXoX-HO9U5U

 

第三樂章 III. Allegro Vivace 活潑的快板

簡說

第三樂章活潑的快板再度回到 f小調,首先由鋼琴呈示如波蘭舞曲般具鮮明節奏的第一主題,再經由管弦樂的齊奏後,接續呈現經裝飾後的第一主題,之後在木管樂器的陪襯下進行快速而華麗的三連音音群。此樂章不斷流洩的華麗音樂,具有蕭邦青年時期絢爛熱情的特質。接著鋼琴呈示降A大調的第二主題,這個更接近舞曲的強烈節奏,增加了此樂章的活躍與華麗感;再經過如炙熱而精彩的發展部和再現部後,在法國號的獨奏引導下進入終段,此時再度出現輕巧快速的三連音音群而以華麗的尾奏一路奔向結尾段,精彩結束本首協奏曲。

樂曲架構

段落 主題分段 小節數
 

 

呈示部

 

 

主題A

結束段

過門

主題B

結束段

 

 

1-197

 

 

發展部

 

 

第一段落197-213

第二段落213-260

第三段落261-284

第四段落285-309

結束段落309-324

 

 

197-324

 

再現部

 

主題A

結束段

 

325-404

 

結尾段

Coda

 

鋼琴三連音段落

12小節
琶音+三連音+顫音

琶音+三連音 尾奏

 

405-414

 

https://www.youtube.com/watch?v=2k-8iZvzYaI

 

音樂欣賞

本格派.魯賓斯坦版本欣賞

Arthur Rubinstein, piano

London Symphony Orchestra

André Previn, conductor

https://www.youtube.com/watch?v=B3r4EgwLqMM

 

 

2005'蕭邦鋼琴大賽首獎 Rafał Blechacz

https://www.youtube.com/watch?v=7Wa9EhQ4ybg

 

 

Daniil Trifonov, Verbier Festival Chamber Orchestra & Masaaki Suzuki

https://youtu.be/GDy6WB-tFxs

 

Koncert f-moll op. 21 / Concerto in F minor, Op. 21

Maestoso [17:37]

Larghetto [32:50]

Allegro vivace [41:58]

https://youtu.be/GFTHzzFA-TQ?t=1057

 

Krystian Zimerman 第二樂章錄音版

https://youtu.be/MsIzN8YRsgU

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座— 林仁斌/布拉姆斯《第四號交響曲》

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座: — 林仁斌/布拉姆斯《第四號交響曲》
Brahms: Symphony No. 4 in E minor, Op. 98

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

 

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|布拉姆斯《第四號交響曲》

豐富人生 X 音樂天地|第294場

 林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長​)

 布拉姆斯《第四號交響曲》

 2026年2月4日(三)晚上19:00-21:00

 上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

 02-2531-6111 分機 104 曾小姐

 

講座簡介:

有些音樂,並不只是被「聽見」,而是悄悄走進內心深處,陪伴我們走過人生的某個時刻。布拉姆斯的《第四號交響曲》,正是這樣一部作品,成熟、深刻、節制而深情,被譽為浪漫派交響曲的巔峰之作,也是一位作曲家在生命晚年,對世界最誠實的回望。

《第四號交響曲》沒有浮誇的炫技,卻在層層堆疊的旋律中,藏著對命運的凝視、對時代的反思,以及對人性最溫柔卻堅定的理解。透過林仁斌老師的導聆與解析,更能感受布拉姆斯如何用音符,書寫他對愛、孤獨、堅持與告別的深刻情感。

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。


布拉姆斯:第四號交響曲 op.98 - 回歸虛無

 

布拉姆斯第四交響曲創作於1884年~1885年的夏天,按照他的作曲慣例(度假般的放鬆心情與環境),他到了位於阿爾卑斯山旁的奧地利安靜小鎮 Mürzzuschlag,秘密地持續著工作。

美麗小鎮 Mürzzuschlag 的空拍照片

 

Mürzzuschlag 的市區照片

筆者註:第三號創作於1883年,正值50歲壯年。當時布拉姆斯正在著名的溫泉療養城市威斯巴登(Wiesbaden)渡假避暑,身心愉快XD,短短四個月即完成第三號交響曲。

在詭譎的19世紀浪漫時期後半,嶄新與標榜自我的作曲手法大行其道,例如相比於李斯特嶄新架構的交響詩(Symphonic poem)與華格納的樂劇(Musikdrama)裡充滿官能魅力的管弦樂法,布拉姆斯保守的作曲方式,儘管受到不少批判,但他對於調性主義與自貝多芬以降的樂曲架構、對位法與變奏思維的尊奉,讓他持續地被認為是當世德國的最偉大的作曲家,作品也不斷取得了廣泛的成功。

第四號交響曲的開頭,充滿了戀戀不捨之感,每個樂章都有自己獨特的個性,似乎沒有刻意為之後的作品佈局,而直接展現出布拉姆斯對於交響音樂寫作的純熟技巧,最終結束在華麗無比的變奏技法,音樂彷彿就這樣嘎然而止,隱伏於其中的情緒,讓熟悉布拉姆斯的聽眾,感到受這首交響曲是他邁向虛無,也是四首作品中,最深沈黑暗的交響曲。

引述布拉姆斯傳記作家馬克斯·卡爾貝克(Max Kalbeck)對當年少數欣賞首演的觀眾們的描述:「在美妙的快板之後……我多麽希望在場的人中有一個人會大聲喊出"Bravo"!」

這句話清楚地表明出當時首演帶給現場觀眾們的感受。

而布拉姆斯的知交好友,馮‧畢羅在首演前曾說過:「我剛從彩排現場回來。第四號交響曲氣勢恢宏,史無前例,獨一無二的全新作品,布拉姆斯在作品中完全展現他的能力。」

布拉姆斯第四號交響曲,也是最後一首交響曲,以他一貫嚴肅的作曲基調、驚人的樂曲複雜性與靈感迸發的結構,成為他在交響曲中的頂峰之作,也是他告別交響曲的最後之作,聽到此曲時,總感嘆布拉姆斯雖停筆於第四號,但如能再精心妙筆,續添第五號、第六號交響曲,不知該有多好~

 

現在,讓我們進入布拉姆斯的生平,以及他曾經待過的地方,重新深入地認識這位作曲家:

https://www.youtube.com/watch?v=DyVmw5u9vjI

 

首演

1885年10月25日在邁寧根(Meiningen)進行首演時,觀眾似乎完全理解了這部作品,並以熱烈的掌聲迎接第四號交響曲,從首演起一直是交響樂曲目的基石。

 

傳承與展望

這是福特萬格勒於1943年指揮柏林愛樂的錄音版本,在早期錄音中值得一聽,理解從19世紀浪漫一路傳承至20世紀上半的布拉姆斯交響曲風格。

https://www.youtube.com/watch?v=9I-Ovumi9mA

 

https://www.youtube.com/watch?v=leYbb5KZYDg

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/johannes-brahms-symphony-no-1/

 

https://bonart.com.tw/johannes-brahms-symphony-no-2/

 

https://bonart.com.tw/johannes-brahms-symphony-no-3-op-90/

 

樂譜版本欣賞

Composed: 1884-85

Conductor: Simon Rattle / Berlin Philharmonic Orchestra

00:00 1. Allegro non troppo (E minor)

13:23 2. Andante moderato (E major)

25:37 3. Allegro giocoso (C major)

32:04 4. Allegro energico e passionato (E minor)

https://www.youtube.com/watch?v=VqeqZXlbfhU

 

非常推薦的總體主題分析

https://www.youtube.com/watch?v=PxyyVVphogo

 

 

每一個樂章都帶有作曲家個性的獨特印記。

https://www.youtube.com/watch?v=wnWsUSZlOHc

 

第一樂章

奏鳴曲式.包括精彩的樂曲分析

呈示部(1-144) 發展部(145-246) 再現部(247-393) 尾聲(394-End)
主題1(小調)

主題2(大調)

主題發展 第一主題變形再現 段落Q

 

第一主題從樂曲開始即出現,布拉姆斯以三度音程而發展的E 小調主題開始(I-V),不但勾勒出第一樂章的色彩,也為第一樂章提供了結構和動機基礎。

 

這段開始的音樂動機,與巴哈清唱劇BWV140裡的音樂,像極了(5'16")

 

音樂欣賞(巴哈清唱劇BWV140)(5'16"起)

https://youtu.be/va-8EzYUucI?t=318

 

而布拉姆斯再後來所寫的嚴肅歌曲裡,也引用的相似的音樂動機,但卻配上了「噢!死亡、噢!死亡」的歌詞...

 

音樂欣賞(12'04"起)

https://youtu.be/va-8EzYUucI?t=725

 

從伴奏素材看來,從頭到尾都有一種明顯的動盪感,最後的小調終止與節奏,更進一步令人感受到悲慘的、甚至是宿命論的氣氛。

https://www.youtube.com/watch?v=va-8EzYUucI

 


第二樂章

E大調,6/8拍

前奏 第一主題 第二主題 過度樂段 再現部 尾聲
1-4 5-12 41-49 50-63 64-105 106-End

第二樂章以簡短、憂鬱的號角開場,讓位於靜靜伴奏的木管,這也是作曲家所有主題中最可愛的主題之一,也是最經典的交響樂章。透過使用不在原調性裡,借來的降六度和七度音階賦予了特別的震撼力。在本樂章中,布拉姆斯設計的樂曲內容逐漸發展,終成高聳入雲的抒情詩句而逐漸消失在空靈的寧靜中。

https://youtu.be/VqeqZXlbfhU?t=803

 

第二樂章精彩解析

https://www.youtube.com/watch?v=te-4hUBhmgA&t=48s

 

第三樂章

奏鳴曲式.C大調

呈示部 發展部 再現部 尾聲
第一主題 1-18

第二主題 52-61

主題再現與發展

89-198

199-281 282-End

第三樂章是充滿活力、彷彿活力無限的雙人舞,在布拉姆斯生前也已經非常受歡迎,以至於觀眾不斷要求安可此樂章。

https://youtu.be/VqeqZXlbfhU?t=1537

 

第四樂章

變奏曲式

第一部分 第二部分 第三部分 第四部分 尾聲 - Piu Allegro
0:00 - Theme

0:13 - Var.1 Theme is broken up between horns and strings.

0:25 - V.2 The lower strings play the theme in syncopation, above which the winds begin a smooth, wondering line.

0:40 - V.3 The strings now play the theme on the strong beats, while the wondering line is now detached and more threatening.

0:50 - V.4 The first violins begin a broad, arching melody above syncopated off-beat accompaniment. The theme is in the lower strings and bassoon, played in broken octaves.

1:06 - V.5 The strings elaborate on the broad melody. The winds enter with embellishments in clashing polyrhythms.

1:18 - V.6 The contour of the broad melody is changed so that it arches downward. The accompaniment from winds is sparser.

1:31 - V.7 The violins, again taking the lead, introduce sharp dotted figures. The woodwinds provide responses. The theme in the bass also uses these dotted rhythms.

1:45 - V.8 The violins play rapid oscillation figures, ending with cascading triplet arpeggios.

1:59 - V.9 Essentially an embellished, fierier version of the previous variation.

2:14 - V.10 Very softly, the strings and winds pass the theme between each other. The music starts to lose its edge.

2:32 - V.11 Above the chords of variation 10 (now played in broken octaves by lower strings), a beautiful melody forms for a brief moment, before descending scales take us to the next variation.

2:51 - V.12 The theme is embedded in the long and beautiful, but somewhat halting flute melody. Other instruments provide short off-beat accompanying chords.

3:28 - V.13 The first variation in a major key. The soft, detached off-beat chords continue, as lines from the flute solo are transformed and passed around the orchestra. The notes of the theme are buried inconspicuously in the musical texture.

4:01 - V.14 The trombones transform the theme into a solemn chorale, broken up by expressive silences.

4:36 - V.15 The chorale continues, now with fuller orchestration.

5:10 - V.16 The previous variation is cut off mid-sentence, as the theme tragically reappears in minor in its most threatening form.

5:21 - V.17 The winds play agitated two-note phrases beginning on the weak beats. The theme is in the string tremolos.

5:31 - V.18 The string tremolos continue, but the detached phrases are replaced with broad swelling gestures.

5:42 - V.19 Strings and horns now alternate with woodwinds on detached, angular lines.

5:52 - V.20 The previous variation is developed into a line with feverish triplet motion and disorienting syncopation.

6:04 - V. 21 The tension increases greatly here, as the flutes and violins play sweeping upward scales against syncopated horn blasts that obscure the meter.

6:14 - V.22 The dynamics quiet down to pianissimo, as an oscillating triplet figuration passes through the orchestra. The winds play descending syncopated chords. The theme is nowhere to be found.

6:24 - V.23 The relation of the previous variation to the theme is revealed, as the theme distinctly reappears in the horns over a more agitated version of the oscillating triplet figuration.

6:36 - V.24 The theme is broken up between horn blasts and violins, which hang on to the triplet figuration from the previous variations. The structure is similar to variation 1 but in a drastically different mood.

6:46 - V.25 This variation is similar to variation 2, but again, much more powerful and dramatic. The wondering line is transferred to forceful violins playing in tremolo, while the rest of the orchestra outlines the theme with off-beat triplets.

6:58 - V.26 Similar to variation 3, but in a more sombre state. The oscillating triplets remain in the strings, with the brass, and later winds taking over the melody.

7:10 - V.27 The music once again manages to arrive at a major tonality. The wind section plays long two-note descends harmonized in thirds, with decorative accompaniment from the strings.

7:21 - V.28 The long two-note descends blossom into a beautiful flowing melody, with triplet accompaniment.

7:32 - V.29 This variation marks the start of the music’s tragic turn back to minor. The strings pluck a series of descending thirds on weak beats, while the rising gestures in the winds further distort the bar line.

7:43 - V.30 The descending thirds now take the foreground, played loudly on the strong beats, and in canonic imitation between violins and lower strings. The winds take over the offbeat accompaniment.

8:01 - The coda marks the point of no return. The tempo speeds up, with the theme ripping the music apart with biting dissonances and cascading string arpeggios. Diminished (sped-up) versions of the theme appear in exhilarating sequences, before a strong V – I cadence affirms the key of E minor, tragically ending the movement.

 

最後一個樂章可能是第四號交響曲,除了第一樂章外最引人注目的一段:第四樂章採用了巴洛克時期以來古老的變奏曲是「夏康舞曲」(Chaconne ),也有人認為此變奏曲式為「帕薩加里亞舞曲」(Passacaglia)。

布拉姆斯此「夏康舞曲/帕薩加里亞舞曲」樂章的主題,實際上是來自巴哈清唱劇第150號所使用的主題,稍加以輕微修改。 

儘管主題看似簡單:因為其實主題與和聲之設計,本質上是從主音到主音的一個上升的音階片段,然後再回到主音。

布拉姆斯使用這個簡單的骨架作為後續越來越複雜的主題和聲框架的基礎。

和聲總譜看第四樂章主題:

 

管弦總譜看第四樂章主題:

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ajoUNA4LLKk

 

從第一個變奏開始,陸續布拉姆斯共寫了大約30段變奏,非常驚人。

這些變奏一段段地增強織度與架構的複雜,並增加了樂曲強度;彷彿不屈不撓地挑戰過去未有的變奏技法,帶著些許受到壓迫的憂鬱感病並持續不段發展。

第四樂章最後的變奏,直接進入尾聲終止式,回到e小調,首尾呼應,並與第一樂章帶來的離別、可能的的悲劇與憂鬱呼應,似乎在這深深的黑暗中,逐漸地步向虛無...

 

【BON好片】精彩樂曲介紹

https://www.youtube.com/watch?v=PxyyVVphogo

 

巴哈:b小調彌撒⟨信經⟩(Credo) - ⟨釘在十架上⟩(Crucifixus)

https://www.youtube.com/watch?v=hyUDe-_l6xQ

 

原 文 歌 詞
Crucifixus etiam pro nobis,
Sub Pontio Pilato,
Passus et sepultus est.
中 文 歌 詞
祂為了我們被釘在十字架上
在般雀比拉多掌權之時
受難而被埋葬

 

⟨釘在十架上⟩(Crucifixus)

半音音型運用與分析

https://www.youtube.com/watch?v=_ak0yVKJ4l8

 

Passacaglia for Violin and Cello 帕薩卡利亞舞曲

G. F. Handel (1685-1759) / Johan Halvorsen (1864-1935)

作曲家 : 韓德爾(1685-1759) / 哈佛森(1864-1935)

https://www.youtube.com/watch?v=uwVPEuMuNNg


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 



【BON音樂】簡談布拉姆斯晚期鋼琴作品集

【BON音樂】簡談布拉姆斯晚期鋼琴作品集
Johannes Brahms: Late Piano Works

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


晚年的布拉姆斯

布拉姆斯在1890年(57歲)以前的作品,許多都規模不小,並且而充滿著活力,但在他到晚年1897年為止所譜寫的樂曲,逐漸隨著年紀增長與心境,開始偏好內省深層的音樂,而這樣的晚期風格更是讓研究布拉姆斯者,亦隨之深深感受到「夕陽無限好,只是近黃昏」的深切美感~本文將為大家介紹布拉姆斯晚年的最後四套鋼琴小品集與欣賞。

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/johannes-brahms/

 

https://bonart.com.tw/brahms-hungarian-dances/

 

https://bonart.com.tw/brahms-first-piano-concerto/

 

https://bonart.com.tw/johannes-brahms-academic-festival-overture-op-80/

 

推薦閱讀:

推薦的四套鋼琴小品集

 

20歲的布拉姆斯:純如白雪.亮若晶鑽

第二號鋼琴奏鳴曲

https://youtu.be/OIm-N9o9qN0

 

今天讓我們聚焦欣賞布拉姆斯的晚年鋼琴作品集:

幻想曲集(Fantasien),作品116

作品116是包含七首小曲的作品集,一共有3首隨想曲與4首間奏曲。完成這套樂曲時布拉姆斯已經59歲,作曲技巧經過許多大型樂曲的洗禮,我們可以這這幾套晚期作品中,觀察到返樸歸真的精巧與粹練,但也能夠感受到布拉姆斯晚年逐漸出現在作品中孤寂的落寞感。

這些樂曲曲式多採取三段體,非常易於欣賞。

第1首 隨想曲 d小調("Capriccio" d moll)作品116-1
有活力的急板(Presto energetico)

第2首 間奏曲 a小調("Intermezzo" a moll)作品116-2
行板(Andante) 三段體。

第3首 隨想曲 g小調("Capriccio" g moll)作品116-3
熱情的快板(Allegro passionato)

第4首 間奏曲E大調("Intermezzo" E dur)作品116-4
慢板(Adagio)

第5首 間奏曲 e小調("Intermezzo" e moll)作品116-5
很內省優雅又憂傷的行板(Andante con grazia ed intimisso sentimento)

第6曲 間奏曲E大調("Intermezzo" E dur)作品116-6
溫柔的小行板(Andantino teneramente)

第7首 隨想曲 d小調("Capriccio" d moll)作品116-7
激動的快板(Allegro agitato)

 

樂譜版本欣賞

7 Fantasien {Fantasias} for piano, Op. 116, written in 1892.

00:00 - 1. Capriccio in D minor

02:45 - 2. Intermezzo in A minor

07:03 - 3. Capriccio in G minor

10:59 - 4. Intermezzo in E major

15:52 - 5. Intermezzo in E minor

19:16 - 6. Intermezzo in E major

23:04 - 7. Capriccio in D minor

https://youtu.be/BJXwlHTzKsE

 

埃米爾·吉列爾斯 Emil Gilels Live'

https://youtu.be/uIqA2XICYxs

 

三首間奏曲(3 Intermezzi),作品117

作品117為三首間奏曲,是布拉姆斯晚年創作裡最知名的一套樂曲。如同飛揚的夢想與逝去的青春,我們可以聽見美好與失落,幾乎並存於這套樂曲之中。

而每一首樂曲,不但音樂動機被仔細設計,更在樂曲中可見處處巧思,充滿了動人的親密氛圍。

據說,布拉姆斯更曾經稱呼這套作品「我苦難孩子的搖籃曲」。

第1曲 間奏曲 降E大調(Intermezzo Es dur)作品117-1

第2曲 間奏曲 降b小調 (Intermezzo b moll)作品117-2

第3曲 間奏曲 升c小調(Intermezzo cis moll)作品117-3

 

樂譜版本

3 Intermezzi for piano, Op. 117, written in 1892.

00:00 - 1. Andante moderato (E♭ major)

05:47 - 2. Andante non troppo e con molto espressione (B♭ minor)

10:44 - 3. Andante con moto (C♯ minor)

https://youtu.be/w4nnjhHe15U

 

Eric Lu – Brahms: 3 Intermezzi, Op. 117: No. 1 in E-Flat Major

https://youtu.be/b9Ibc2DCAEo

 

Grigory Sokolov - Brahms Intermezzo Op. 117 No. 2

https://youtu.be/4h1A8FreTjE

 

Yuja Wang plays Brahms - Intermezzo in C# minor Op. 117 No. 3

https://youtu.be/aV84WdEFNX8

 

六首小品 (6 Stucke)作品118

作品118是1893年完成的六首小品曲集,也是布拉姆斯在世時出版的倒數第2部作品,題獻給克拉拉‧舒曼,共有四首間奏曲,一首敘事曲與一首浪漫曲。可見得布拉姆斯於晚年創作更加回歸到曲式本身,並不特別需要華麗美好的外在,著重於音樂內部的架構與樂曲情緒,更是浪漫時期裡的純音樂創作中代表作品。

 

第1首 間奏曲 a小調(Intermezzo a moll)作品118-1
不很快的快板(Allegro non assai)

第2首 間奏曲 A大調(Intermezzo A dur)作品118-2
溫柔的行板(Andante teneramente)

第3首 敘事曲 g小調(Ballade g moll)作品118-3
活潑的快板(Allegro energico)

第4首 間奏曲 f小調(Intermezzo f moll)作品118-4
有點激動的稍快板(Allegretto un poco agitato)

第5首 浪漫曲 F大調(Romance F dur)作品118-5
行板(Andante)

第6首 間奏曲 降e小調(Intermezzo es moll)
行板,悲傷的最緩板(Andante, largo e mesto)

 

樂譜版本

Sechs Klavierstucke Op. 118, written in 1893

00:00 Op. 118 No 1 Intermezzo

02:08 Op. 118 No 2 Intermezzo 

08:23 Op. 118 No 3 Ballade

12:24 Op. 118 No 4 Intermezzo

15:06 Op. 118 No 5 Romanze

19:11 Op. 118 No 6 Intermezzo

https://youtu.be/DLDbxZ0BJWw

 

藏在音樂中的心底話,布拉姆斯到底想說什麼? 間奏曲Op.118 no.2

https://youtu.be/YRCHnIUaZ9w

 

四首小品 (4 Stucke)作品119

作品119已是布拉姆斯最晚年作品之一,也是他生前出版的最後一部作品集,包括了三首間奏曲與一首狂想曲。

 

第1首 間奏曲 b小調(Intermezzo h moll)作品119-1
慢板(Adagio)

第2首 間奏曲 e小調(Intermezzo e moll)作品119-2
稍激動的小行板(Andantino un poco agitato)

第3首 間奏曲C大調(Intermezzo C dur)作品119-3
優雅而愉快的(Grazioso e giocoso)

第4首 狂想曲 降E大調(Rhapsodie Es dur)作品119-4
有力的快板(Allegro risoluto)

 

樂譜版本

4 Klavierstücke, Op. 119, written 1893

I. Intermezzo in B minor (0.00 - 3:00)

II. Intermezzo in E minor (3:00 -7:38)

III. Intermezzo in C major (7:38 - 9:05)

IV. Rhapsodie in E-flat (9:05 - 13:54)

https://youtu.be/FFxMcLCkhcY

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《永遠自由》- 娜汀・席雅拉的華麗美聲與歌劇新世紀(Nadine Sierra)

【BON音樂】《永遠自由》- 娜汀・席雅拉的華麗美聲與歌劇新世紀(Nadine Sierra)
All about Nadine Sierra

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

💃 歌劇女高音娜汀・席雅拉(Nadine Sierra)以耀眼實力征服世界五大歌劇院,3月9日即將首訪台北。

💃 娜汀・席雅拉集美聲與精湛歌藝、亮眼外型與舞台魅力於一身,成為當代最受矚目的歌劇首席女高音之一。而她最膾炙人口的代表作,莫過於威爾第《茶花女》中的薇奧萊塔——每當詠嘆調響起,掌聲便如雷貫耳;帷幕落下後,全場常以起立鼓掌與不斷安可回應她的演出熱度。

🎶 在許多著名劇院裡,觀眾的喝采往往久久不歇,直到她依循傳統,獨自自幕後再度走出謝幕——那是劇院獻給偉大歌劇女主角的敬意。也因此,許多觀眾都忍不住期待:娜汀・席雅拉何時能再度回到舞台,演出《茶花女》。

🎶 歌劇女高音娜汀・席雅拉:倘若沒有歌劇,我便不會成為今日的我

「對於觀眾的愛戴,我深懷感激——而且不只是感恩而已。我此生的志業,是將歌劇在我10歲那年賦予我的一切,回饋於歌劇的世界:把那份光與力量,再交還給它所孕育的舞台與人群。

🎶 因為歌劇改變了我的人生,且是徹底地改變。我明白這樣的說法或許近乎陳腔濫調,但對我而言,那不是修辭,而是事實:倘若沒有歌劇,我便不會成為今日的我。

每當我站在舞台上,看見觀眾的反應,我彷彿又看見當年歌劇贈與我的那道光在眼前閃耀。我懂得那份悸動與熱切——那是我曾經被點燃過的心。

🎶 因此,我感到無比謙卑,也深覺榮幸。因為我相信,我亦能以同樣的方式觸動他人——正如我年少時,特蕾莎・斯特拉塔斯(Teresa Stradas)、荷西・卡列拉斯(Jose Carreras)、瑪麗亞・卡拉絲(Maria Callas)、雷納塔・史科朵(Renata Scotto)等偉大的藝術家曾經點亮我一樣。歌劇的世界改變了我、並照亮了我的人生。」

💎力晶世紀美聲系列-首席女高音席雅拉與NSO

𝑃𝑜𝑤𝑒𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝 𝐵𝑒𝑙 𝐶𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑆𝑒𝑟𝑖𝑒𝑠 - 𝑁𝑎𝑑𝑖𝑛𝑒 𝑆𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎 & 𝑁𝑆𝑂

📅 時間| 2026年3月9日(週一)19:30

📍 地點| 臺北國家音樂廳

🎫 https://pse.is/Nadine_2026NA688

冠名贊助:力晶文化基金會

主辦: 新象.環境.藝之美文創

導聆:林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

贊助: 國藝會

講座協辦: 臺灣大學藝文中心 禾禾文化空間

 

課程主講人:林仁斌老師

 

[影片] 娜汀・席雅拉(Nadine Sierra).首訪台灣.引頸期盼

 

早年啟蒙與音樂之路

Nadine Sierra 出生於 1988 年 5 月 14 日,成長於美國 佛羅里達州的 Fort Lauderdale。

她擁有多元文化血統,父親具有波多黎各與義大利背景,而母親則是葡萄牙人,這樣的家庭背景為她日後的音樂感受力與文化理解奠定獨特基礎。

Nadine Sierra 與雙親合照:

她自幼即展現對聲音與音樂的敏銳感受:6歲左右開始正式學唱,那時她的家庭環境促成了她對歌唱的早期熱愛與練習習慣。

曾有一段採訪片段指出她在10歲時透過母親借來的影片,欣賞著名歌劇製作而深受吸引,進一步激發其追求聲樂演唱的志向。

在青少年時期她已開始參與公開演唱活動,15歲時曾在美國公共廣播電台的節目上演唱普契尼的〈O mio babbino caro〉,這段演出讓她的聲音首次被更大範圍聽見與關注。

她在佛羅里達當地的藝術學校 Alexander W. Dreyfoos School of the Arts 接受音樂教育,這是一所以音樂與藝術課程為核心的學校,提供她穩定的聲樂基礎鍛鍊與表演機會。

2004年的 Nadine Sierra

完整影片

https://www.youtube.com/watch?v=FhgRD2G2_7s

聲樂訓練與青年藝術家階段

完成基礎教育後,Sierra 前往紐約,進入 Mannes College of Music 深造。這段學術訓練讓她在美聲技巧、詠嘆調詮釋與語言表現等核心領域獲得系統化訓練,為更高層次的職業歌唱做好準備。

她的訓練也涵蓋夏季和進階課程,包括 Marilyn Horne Music Academy at Music Academy of the West,成為該計畫有史以來最年輕的獲獎者之一。這些經驗強化了她在抒情與花腔女高音曲目的技巧應對能力。

在成為職業歌劇歌手前,她參加了多項青年藝術家計畫,包括 Palm Beach Opera 的 Young Artists Program 及 San Francisco Opera 的 Merola Opera Program 與 Adler Fellowship。

透過參與這些計畫,她逐步在正式大舞台上累積實際角色演出經驗。

在 San Francisco Opera 的 Adler Fellowship 階段,她完成了多個角色的演出,例如 Engelbert Humperdinck 的《Hänsel und Gretel》(糖果屋)中的 Sandman,以及 Little Women 的 Beth、Mozart 的 《Così fan tutte》(女人皆如此) 之 Despina 等,這些角色雖非歌劇主角,但對聲線與表演的要求極高,是檢驗聲音穩定度與音樂詮釋能力的重要階段。

《費加洛的婚禮》〈Deh vieni, non tardar〉

〈Deh vieni, non tardar〉出自莫札特歌劇《費加洛的婚禮》第四幕,是女主角蘇珊娜在花園夜景中所唱的詠嘆調。戲劇情境中,她表面上是假意向伯爵示好,實際上卻在引誘真正躲藏在暗處的費加洛。這種「對角色說謊、對觀眾坦誠」的雙重結構,使這首詠嘆調在戲劇上帶有明確的諧趣層次,同時也讓音樂呈現出比表面更細膩的情緒層面。

國際舞台初露頭角

Sierra 的職業生涯於 2009 年開始萌芽並快速進展。她在 Palm Beach Opera 的職業首演是青年階段的重要里程碑,在此她正式以劇場演出進入專業場域,開始累積舞台技巧與角色詮釋的實戰經驗。

2009年,年僅21歲的席雅拉,在有「歌劇界奧斯卡」之稱的「美國大都會歌劇院青年聲樂家選拔」中,以威爾第「弄臣」中的詠嘆調「親愛的名字」征服評審,奪得冠軍寶座,刷新該賽創立67年來最年輕獲獎者紀錄。

https://www.youtube.com/watch?v=uT2Hrg1febs

同年,她在美國最高法院與男中音 Thomas Hampson 一同演唱,此演出不僅是技術展現,也象徵著她在國內古典音樂界的早期影響力逐漸擴大。

隨著大學與青年歌劇院訓練結束,Sierra 的氣質與技術成熟度開始引起業界注意。2013 年,她在 Neue Stimmen 國際聲樂比賽 中獲得 首獎與觀眾票選獎,這是她踏入國際聲樂競技與獲得專業肯定的關鍵事件。

她後來在義大利劇院演出 Verdi 的《Rigoletto》中 Gilda,也是這段時期裡重要的職業突破。這個角色要求高度花腔技巧與精細音域掌控,對於她定位為抒情花腔女高音是一個代表性轉捩點。

席雅拉於2010年又在瑪麗蓮.霍恩國際聲樂大賽中脫穎而出,成為賽史最年輕冠軍,拿到紐約卡內基音樂廳獨唱會邀約。2017年起陸續拿到理查.塔克獎以及大都會歌劇院貝芙莉.希爾斯藝術家獎,見證她的才華。

國際主要歌劇院的職業嶄露

進入國際舞台後的 Sierra,很快就在世界頂級歌劇院中亮相。她在 紐約大都會歌劇院(Metropolitan Opera) 扮演 Gilda,並在 米蘭斯卡拉歌劇院(Teatro alla Scala) 同樣以此角色亮相,顯示出她已能在高壓力、高期待環境中勝任經典義大利歌劇的核心角色。

 

⟨Caro Nome⟩ 多麼可愛的名字~《弄臣》

Edita Gruberova 演唱,樂譜版本

https://www.youtube.com/watch?v=ewwzZgJcjs4

 

Giuseppe Verdi, Rigoletto - Caro nome (Nadine Sierra)

Teatro La Fenice - Concerto di Capodanno 2019

https://www.youtube.com/watch?v=T7M4_xZyZH8

 

https://www.youtube.com/watch?v=wqHDZ7AwXcY

影片八大重點一次看:

一、2015 年大都會歌劇院《弄臣》首演的舞台狀態

席雅拉回顧自己在 2015 年於大都會歌劇院首次演出 Gilda 時,特別提到詠嘆調〈Caro nome〉是在「躺著」的姿態下完成。她指出,這樣的姿勢在聲樂技術上其實更為困難,但當時的她刻意選擇這種方式,是希望在舞台上呈現 Gilda 的天真與脆弱。她也回憶自己從孩童時期開始,就曾在家中嘗試以不自然的姿勢練唱,這並非臨時起意,而是長期訓練的一部分。

二、對自身技巧未成熟狀態的清楚自覺

她坦率指出,當時的自己仍在摸索顫音的處理方式,也能在錄音中清楚聽見某些技巧尚未完全穩定的地方。即便如此,她仍肯定當時的演唱保有真實與自然的狀態,並非刻意模仿或包裝。這種對自身技術發展階段的清楚認知,是她回顧時反覆強調的重點。

三、角色心理的個人投射方式

席雅拉談到,她在詮釋 Gilda 時,曾刻意回想自己15歲時第一次喜歡上同學的經驗,藉此理解角色在〈Caro nome〉中對名字、情感與想像的投入。這種以個人生命經驗對應角色心理的方式,成為她早期角色塑造的重要方法。

四、錄影曝光帶來的心理轉折

她提到,當時並不知道排練過程會被完整錄下並上傳至 YouTube。在看到影片出現在官方平台時,第一反應是擔心表現是否足夠成熟,但隨之而來的是一種被信任的感受。她特別指出,大都會歌劇院願意公開這段演唱,對她正式首演前的心理狀態帶來極大的信心提升。

五、實際舞台上的聲學與身體策略

在回顧影片時,她注意到自己曾利用舞台上的欄杆,將耳朵或口部靠近結構物,以獲得更理想的聲學回饋。她也談到,歌唱時必須在「身體移動」與「保持靜止」之間做出即時判斷,尤其在準備高音或長樂句時,必須為呼吸與聲音支撐預留空間。

六、華彩段落的準備與取捨

她特別提到〈Caro nome〉結尾裝飾奏的準備過程,指出這一段在技術上並不容易。當時她其實很想躺著完成這個段落,以延續角色的脆弱形象,但最終仍必須在戲劇呈現與技術安全之間做出取捨,顯示她對實際演唱風險的清楚評估。

七、十年後對角色詮釋的轉變

席雅拉明確表示,如今再演唱 Gilda 時,已不再採用當年的舞台處理方式。她認為,隨著人生經驗與個人成長的累積,她對「純真」這個概念的理解已經改變。在 Bart Scher 的製作中,她現在更傾向將焦點放在角色對男性形象的投射,而非自我封閉式的天真。

八、對歌劇藝術的核心理解

她在回顧中總結,歌劇之所以迷人,在於角色詮釋永遠不會固定。即使是同一個角色、同一首詠嘆調,也會隨著歌唱者的年齡、經驗與心理狀態而持續變化。對她而言,這正是歌劇作為表演藝術最重要的特質。


接下來,她也陸續在 巴黎歌劇院(Opéra National de Paris)、柏林國家歌劇院(Staatsoper Berlin)、維也納國立歌劇院(Wiener Staatsoper) 等主要歐洲歌劇殿堂客串或擔綱演出。這些演出不僅拓展了她的國際曝光度,也加深她在抒情與花腔聲樂世界中的聲譽。

在 Repertoire 方面,她不僅限於 Verdi 與 Donizetti 的經典義大利角色,還包括 Mozart、Humperdinck、庫特・魏爾 Kurt Weill(1900–1950)等歌劇作品,甚至橫跨藝術歌曲與音樂會詮釋。這體現出她在不同語言、風格與歷史語境下的詮釋彈性與音樂視野。

先來欣賞 Nadine 的《茶花女》⟨飲酒歌⟩😘

https://www.youtube.com/watch?v=JnVGsHZywko

 

與男高音精彩對唱的二重唱

這首詠嘆調出現在第一幕沙龍宴會之中,是阿爾弗雷多第一次正式向薇奧蕾塔表達情感的時刻。表面上是社交場合中的對話,實際上卻是他多年暗戀的直接告白。薇奧蕾塔一開始仍以玩笑與輕描淡寫回應,但阿爾弗雷多的語氣與音樂逐漸拉開距離,讓這段對唱從社交寒暄轉為私人情感的發展,也為兩人關係的發展奠定基礎。

https://www.youtube.com/watch?v=pEj1O3BMKCo

 

【樂譜版本】⟨Sempre Libera⟩ 永遠自由~《茶花女》

Maria Callas: "E strano, e strano...Follie, follie...Sempre Libera". La Traviata de G. Verdi

〈E strano, è strano…Follie, follie…Sempre libera〉是威爾第歌劇《茶花女》(La traviata)第一幕中女主角薇奧蕾塔最重要的美聲詠嘆調快慢組合,也是整齣歌劇描寫女主角人物性格與戲劇走向的起點

這段音樂由宣敘調、慢板詠嘆調與快板詠嘆調連續構成,完整呈現薇奧蕾塔在短時間內的心理變化。

在〈È strano, è strano〉中,音樂節奏放緩,旋律線條拉長,聲部多以念唱進行,反映薇奧蕾塔首次正視自己內心情感的遲疑與不安。這一段旋律多停留於中音區,音色需保持柔軟與集中,避免戲劇化強音,讓語氣貼近獨白性質。和聲配置相對簡潔,伴奏聲部的音響刻意保持克制,使聲音線條成為唯一的情感表現。

接續的〈Follie, follie〉在速度與節奏上明顯轉換,短樂句快速交替,旋律中出現較多跳進音型,音樂語言從自言自語轉為自我說服。此處不僅是速度的改變,更代表角色試圖否定剛才的情感觸動,重新回到既有的生活態度。聲樂處理上,需要清楚的語音節奏與果斷的起音,避免旋律拖泥帶水。

最後的〈Sempre libera〉是典型的花腔快板詠嘆調,節奏明快,音型活躍,旋律在高音區頻繁展開,展現薇奧蕾塔對「自由」的宣告。音樂中大量使用分解音型與裝飾奏,演唱者需在快速流動中維持音準與音色穩定。值得注意的是,男高音阿爾弗雷多在舞台外的插入聲部,與薇奧蕾塔形成音樂與戲劇的對話,使這段看似勝利的宣言,實際上已埋下情感衝突的伏筆。

Sempre Libera

https://www.youtube.com/watch?v=ZGjmWYzVxkk

 

https://www.youtube.com/watch?v=3BrVYy9GMX0

 

趣味快閃演唱

《Besame Mucho》

https://www.youtube.com/watch?v=A5GN4DggwH0

 

《永遠自由》

 

 

「Amami, Alfredo」愛我吧,阿爾弗雷多

《茶花女》歌劇中,我個人最愛的一段旋律,出現於第二幕結束前,薇奧蕾塔已經決定為愛要離開阿爾弗雷多,她沈痛地告別

「Amami, Alfredo」在第二幕鄉間別墅場景,是全劇情感張力最強的片段之一。

在阿爾弗雷多的父親喬治奧・傑爾蒙提出要求後,薇奧蕾塔被迫為了阿爾弗雷多的名聲與家庭前途,選擇犧牲自己的幸福。此時出現的「Amami, Alfredo」旋律並非一首完整獨立的詠嘆調,而是從情感中爆發的最深情關鍵呼喊。

義大利文 中文
Amami, Alfredo,

amami quant’io t’amo.

Addio.

愛我吧,阿爾弗雷多,

就如同我如此深深地愛著你。

再見。

https://www.youtube.com/watch?v=q8GBHbgJS_w

 

 

獎項與職業肯定

伴隨演出機會的增加,Sierra 也獲得多項重要獎項肯定:2017 年她獲得理查·塔克音樂基金會獎(Richard Tucker Music Award),這是美國歌劇界最具影響力的年度獎項之一,代表業界對其聲樂與舞台表現的高度評價。

2018 年,她又獲得大都會歌劇院的 Beverly Sills Artist Award,這是專為傑出青年歌劇歌手設立的獎項,進一步鞏固她在國際歌劇圈中的地位。

這些獎項不僅象徵職業成就,也常為歌手帶來更多高水準合作機會、演出邀約與專業曝光。對 Sierra 來說,它們是她從青年階段順利邁向成熟職業歌手的重要里程碑。

 

錄音、專輯與音樂會

除了歌劇演出之外,Sierra 也致力於個人錄音計畫及音樂會演出。她在 2018 年發行首張專輯《There’s a Place for Us》,這張專輯收錄多樣聲樂作品,展現她廣泛的音樂語言與詮釋能力。

2022 年她推出第二張專輯《Made for Opera》,定位為一張專注於經典歌劇詠嘆調與角色片段的錄音作品,透過錄音表現她對不同角色心理與聲線處理的深刻理解。

《Made for Opera》專輯

https://youtu.be/RmDZRcZ4x08?si=zyLrnMfiW2DP7x94

 

Spotify 上的《Made for Opera》專輯

https://open.spotify.com/album/2Yp5dlMDLXaPxiwiYooSvE?si=arHArtdYQeyqBHtCFlBhbg

 

她亦常受邀於世界各地音樂廳演出獨唱會,包括與其他知名歌唱家如 Pretty Yende 共同出演的音樂會,演出內容跨越傳統歌劇與美國藝術歌曲等形式,展現她在不同演出脈絡下的柔軟性與藝術感染力。

德利伯《拉克美》(Lakmé)〈Flower Duet〉

〈Flower Duet〉出自《拉克美》第一幕,由女高音拉克美與女中音瑪麗卡共同演唱。戲劇情境設定在清晨的花園與溪畔,兩人準備前往水邊採花,此時的拉克美尚未與外界產生直接碰撞,音樂刻意停留在平靜、封閉且自足的世界中,為後續劇情發展保留空間。音樂特色上,〈Flower Duet〉的速度平穩,帶著6/8拍型搖擺規律,旋律以短樂句反覆交替構成。主旋律多由女高音與女中音以三度、六度等音程演唱,湖光山色、秀麗美景,非常美妙~

https://www.youtube.com/watch?v=FtdLk-78MUA

藝術觀與職業定位

Sierra 在多次訪問與專業報導中談到對歌劇的看法時指出,對她來說歌劇不僅是演唱技術,更具有一種深刻的內在藝術與精神價值。她認為歌劇是一種能夠傳遞情感與敘事的藝術形式,歌者需在聲音技巧之外,具備對作品的內在理解與共鳴詮釋。

透過與多位頂尖指揮與演出者的合作,她的舞台表現逐步成熟,聲音不再只是音域的展示,而是融合戲劇性、語言表達與音樂細節的綜合演繹。這樣的職業態度讓她在歌劇角色塑造上展現出更高的成熟度。

角色與藝術特色

在角色選擇上,Sierra 多年來專注於抒情與花腔女高音核心角色,例如 Verdi《弄臣》的 Gilda、Donizetti《拉美默的露奇亞》的 Lucia、Bellini《夢遊女》的 Amina 等,這些角色要求極高的音樂線條敏感度、華彩技巧與戲劇語言詮釋力。

Donizetti《拉美默的露奇亞》Lucia 瘋狂場景

露奇亞的瘋狂場景出現在全劇第三幕,是整部歌劇的核心戲劇高潮。在被迫嫁給艾杜加多政敵阿圖羅之後,露奇亞在新婚之夜殺死丈夫,隨後手持血染匕首出現在眾人面前。此時她的精神已完全脫離現實時間,意識回到與艾杜加多曾經的誓言與想像中的婚禮。這個場景並非單純描寫「失去理智」,而是呈現露奇亞在無法調和的家庭壓力、政治婚姻與真實愛情之間,心理結構全面崩解的結果。

https://www.youtube.com/watch?v=xlITSQ2Y0Ho

她的聲音被業界與樂評界描述為具有清晰透亮的高音、穩定的技巧基礎與豐富的音樂性,能夠在快速華彩段落與深層情感抒發之間保持平衡。這樣的聲線特色使她在歌劇詠嘆調與連續樂句呈現上都有卓越表現。

《夢遊女》Bellini’s La Sonnambula

〈Ah! non credea mirarti〉(我不曾想到,竟還能再次見到你)出自貝里尼歌劇《夢遊女》第二幕,是女主角阿米娜在誤會尚未完全釐清之前所唱的慢板詠嘆調。戲劇情境中,她已接受自己被拋棄的事實,並非激烈抗辯,而是一種近乎平靜的理解與告別。這首詠嘆調緊接在劇情最脆弱的時刻出現,位置上刻意避免戲劇張力的堆疊,而是讓時間暫時停留在女主角憂傷的單一情緒狀態之中,這是貝里尼最知名美聲歌唱長旋律風格的代表之一~全曲速度緩慢,節奏型態穩定,旋律幾乎完全由長樂句構成,非常優美~更與後續的快板終曲形成強烈對比。

https://www.youtube.com/watch?v=aPUU5Blb5bg

 

“Ah! non giunge uman pensiero” (Nadine Sierra, Met Chorus)

這首〈Ah! non giunge uman pensiero〉(啊,人類的思緒無法企及)出自貝里尼歌劇《夢遊女》(La sonnambula)第二幕結尾,是女主角阿米娜在一切誤會終於解除、愛情獲得確認後所唱的終曲快板詠嘆調。戲劇上,這一刻承接前一段較為抒情、內省的宣敘與慢板詠嘆調〈Ah! non credea mirarti〉,情緒由悲傷與失落,直接轉向喜悅與釋放,在聲樂技巧層面,這首詠嘆調是抒情花腔女高音的重要試金石。音域集中於中、高音區,需長時間維持明亮而穩定的音色,並在快速音群、分解音型與裝飾奏中保持清晰的咬字與節奏準確度,在整齣歌劇中具有明確的戲劇轉折與花腔演唱。

https://www.youtube.com/watch?v=9hF5iMUynSE

 

 

當代職業定位與展望

進入 2020 年代後,Nadine Sierra 不僅在傳統歌劇界保持高曝光率,她的國際邀約與錄音計畫也反映出她作為當代一線女高音的地位。她的作品橫跨義大利、法國、德語與美國音樂語境,持續拓展她的藝術語言與觀眾群。

對於未來的職業定位,她既持續在五大歌劇院出演代表性角色,也參與現代作品、跨界合作與音樂節演出,展現更全面的聲樂藝術實力。目前她仍處於事業上升階段,未來的演出與錄音計畫將進一步鞏固她在國際歌劇史中的位置。

席雅拉於2024年受邀到維也納國立歌劇院演出歌劇「羅密歐與茱麗葉」,以及紐約大都會歌劇院演出歌劇「弄臣」。她也重返巴塞隆納利塞奧大劇院,在指揮家杜達美(Gustavo Dudamel)引領下演出歌劇「茶花女」。今年上半年她首次在英國皇家歌劇院亮相,演出歌劇「愛情靈藥」,演唱生涯滿檔。

 

《羅密歐與茱麗葉》'Roméo et Juliette,

Nadine Sierra & Ivan Repušić –  "Je veux vivre"(我要活在美夢中)

出自古諾歌劇《羅密歐與茱麗葉》(Roméo et Juliette)第一幕,是女主角茱麗葉在家族舞會中首次登場的重要詠嘆調。戲劇上,此時的茱麗葉尚未經歷愛情與衝突,她對婚姻與命運沒有反思或抗拒,僅單純表達對青春、自由與當下歡愉的期待。音樂特色上,〈Je veux vivre〉是一首典型的圓舞曲型詠嘆調,拍號為3/4拍,節奏活潑可愛,旋律優美動聽,正是展現抒情花腔女高音的最美妙音樂。

https://www.youtube.com/watch?v=l_eBx4IMZEs

 

2025年維也納新年舞會

Nadine Sierra & Juan Diego Florez on Vienna Opera ball - 2025

https://www.youtube.com/watch?v=YOp55Eg-NeY

 

總結

從青少年時期在廣播節目上的詠嘆調片段,到站上世界最重要的歌劇殿堂並獲得業界肯定,Nadine Sierra 的發展歷程展現出典型的現代歌劇歌手模式:紮實的訓練、競賽成就的技術背書、青年藝術家計畫的舞台磨練、頂級歌劇院的角色突破、再加上錄音與音樂會的多面向發展。她在聲音技巧、角色詮釋與舞台表現上的逐步成熟,不僅讓她成為當代富影響力的女高音,也代表著 21 世紀歌劇藝術的活躍面貌

 

Nadine Sierra(娜汀・席雅拉)的音樂劇演出,我也喜歡❤️

https://www.youtube.com/watch?v=15qLxn53khs

 

代表性詠嘆調完整列表

一、威爾第(Giuseppe Verdi)

Gilda,《弄臣 Rigoletto》

Caro nome
這是 Nadine Sierra 最具代表性的詠嘆調之一。此曲高度考驗花腔清晰度、弱音控制與高音穩定度,她的演唱以聲線乾淨、音高集中、裝飾音不誇張著稱,是她進入一線國際歌劇院的重要成名之作。

二、威爾第(Giuseppe Verdi)

Violetta Valery,《茶花女 La Traviata》| 永遠自由

這幾乎是 Nadine Sierra 最經常演唱的詠嘆調,她的音色極度適合茶花女,每一個轉折都精彩無比。

三、董尼采第(Gaetano Donizetti)
Lucia,《拉美默的露琪亞 Lucia di Lammermoor》

Regnava nel silenzio
作為露琪亞第一首重要詠嘆調,這首作品展現她對長樂句、弱音與語氣轉折的掌控能力,是她詮釋 bel canto 抒情面的代表。

Il dolce suono(瘋狂場景)
她的瘋狂場景以聲線穩定、音準極高見長,不以誇張戲劇動作取勝,而是透過聲音密度與音色變化呈現角色狀態,非常符合當代 bel canto 美學。

四、貝里尼(Vincenzo Bellini)
Amina,《夢遊女 La sonnambula》

Ah! non credea mirarti

這首詠嘆調是她近年舞台上極受好評的作品。她以極長的氣息線條、均質音色與細緻動態控制,展現 Bellini 音樂所要求的純粹歌唱性。

Ah! non giunge

作為結尾花腔詠嘆調,她的版本速度明快但不急促,音粒清楚,是她花腔技巧成熟期的代表。

五、莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)

Despina,《女人皆如此 Così fan tutte》

Una donna a quindici anni 
這首詠嘆調展現她在莫札特風格中的語言清晰度與節奏感,也反映她早期青年藝術家階段的角色累積。

六、Susanna,《費加洛婚禮 Le nozze di Figaro》|

Susanna|Deh vieni, non tardar

她的詮釋偏向抒情與內斂,音色自然、語氣流暢,是她在抒情女高音領域的重要代表。

七、古諾(Charles Gounod)
Juliette,《羅密歐與茱麗葉 Roméo et Juliette》

Je veux vivre

這首圓舞曲詠嘆調是她音樂會與錄音中經常選用的曲目,能同時展現高音亮度、節奏彈性與青春感,是她跨法國曲目的重要門面。

八、浦契尼(Giacomo Puccini)《波希米亞人》|Mimì|Mi chiamano Mimì

Mi chiamano Mimì

這首作品代表著她聲音逐步向抒情女高音擴展的階段。她的詮釋避免過度厚重,而以清楚語句與自然音色呈現角色。

九、Gianni Schicchi《強尼・史基基》|Lauretta|O mio babbino caro|

這是她青少年時期即成名的詠嘆調,也常被拿來對照她聲音成長的軌跡。

十、其他重要音樂會與跨界代表曲目

Leonard Bernstein《西城故事》|Maria|Somewhere|

收錄於她的專輯與音樂會中,顯示她在英語抒情作品與音樂劇語境中的表現能力。

 

隱藏版好康:穿比基尼演歌劇❤️

《法斯塔夫》

https://www.youtube.com/watch?v=b43jbMZoPT0

 

【好文推薦】OperaWire:年輕時期被 Nadine Sierra 征服的四個歌劇角色(2017 年 5 月 14 日發表)

OperaWire:年輕時期被 Nadine Sierra 征服的四個歌劇角色(2017 年 5 月 14 日發表)

娜汀・席雅拉是當代歌劇界冉冉升起的明星女高音。這位在 2017 年 5 月 14 日將滿 29 歲的歌唱家,近期入選理查·塔克音樂基金會獎(Richard Tucker Music Award)得主,這是歌劇界重要的肯定之一。在如此年輕的年紀,已經取得諸多重要成就,未來還可期待更多卓越發展。

她在短時間內已經在一些世界著名的歌劇院與高難度曲目中建立自己的一席之地。以下是迄今為止席雅拉已經真正「擁有」並代表自身風格的四個角色。

《拉美默的露琪亞》(Lucia di Lammermoor)
從 2015 年起,席雅拉已經在四個不同製作中飾演這部著名 Donizetti 歌劇的女主角露琪亞,每一次演繹都比前一次更爐火純青。她最近在拉 Fenice(La Fenice)歌劇院的演出廣受好評。OperaWire 評論指出:「照目前的發展軌跡看來,席雅拉很快就會加入過去與現在那些演唱露琪亞的偉大女伶行列。」

《弄臣》(Rigoletto)中的 Gilda
這是她長期演唱並擅長的其中一個角色,也成為她在 大都會歌劇院(Metropolitan Opera)米蘭史卡拉歌劇院(Teatro alla Scala) 的首演角色。她也曾在亞特蘭大歌劇院、波士頓抒情歌劇院、聖卡洛歌劇院、西雅圖歌劇院、夏威夷歌劇劇院和巴黎國家歌劇院演唱這個角色,並計畫今年夏天在漢諾威和奧朗治繼續演出。當她在大都會歌劇院首次演出 Gilda 時,評論家對她的詮釋大為讚賞,並指出這是「一項在聲音與戲劇兩方面都顯示她已經準備好與這家公司展開重要職業生涯的成就」。

《魔笛》(Die Zauberflöte)中的 Pamina
席雅拉的 Mozart 作品詮釋廣受認可,她的角色庫中已經加入了 Ilia、Zerlina、Susanna 和 Countess Almaviva 等角色。但 Pamina 是她早期最令人印象深刻的 Mozart 角色之一,她曾在 Virginia OperaTeatro Lirico di Caligari舊金山歌劇院 等地演出此角色。當她在 Virginia 的演出中飾演 Pamina 時,《華盛頓郵報》讚揚她的演繹「具有真摯的表情與角色深度,她那流暢響亮的女高音在所有動態層次中迴盪於劇院,使她的詠嘆調以優美樂句雕塑出來」。

《波希米亞人》(La Bohème)中的 Musetta
雖然未來她有望成為優秀的 Mimì,但目前席雅拉以活潑的 Musetta 角色吸引目光。她曾在 舊金山以色列 演出這個角色,並計畫在 Royal Opera 進行此角色的首演。評論家高度評價她的演技,指出「席雅拉在第二幕的高潮詠嘆調 ‘Quando me’n vo’ 帶來清澈的音色」,並且「她在咖啡館場景中展現出既幽默活力又富有戲劇深度的表現」。

文章總結指出,這些角色不僅展示出席雅拉的技巧與舞台能力,也代表她在年輕職業生涯中已經建立起獨特的聲音與地位。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Vt5gFBP9s-w

 

音樂講座專屬.超級購票優惠❤️

演出曲目 Programme

古諾《浮士德》嘉年華圓舞曲

Charles Gounod: “Kermesse Waltz” from Faust

古諾《羅密歐與茱麗葉》〈我願活在夢中〉

Charles Gounod: “Je veux vivre” from Roméo et Juliette

浦契尼《燕子》〈多蕾塔之夢〉

Giacomo Puccini: “Chi il bel sogno di Doretta” from La rondine

夏畢耶《路易絲》〈自那一日以來〉

Gustave Charpentier: “Depuis le jour” from Louise

威爾第《茶花女》詠嘆調組曲

Giuseppe Verdi: “È strano... Ah, fors’è lui... Sempre libera” from La traviata

多尼采第《唐・帕斯夸萊》詠嘆調〈那眼神、那微笑〉

Gaetano Donizetti: “Quel guardo il cavaliere… So anch’io la virtù magica” from Don Pasquale

貝里尼|《夢遊女》〈啊!我未曾想到〉、〈啊!幸福不再了〉

Vincenzo Bellini: “Ah! non credea mirarti… Ah! non giunge” from La sonnambula

貝里尼|《諾瑪》〈聖潔的女神〉

Vincenzo Bellini: “Casta diva” from Norma

(全長約100分鐘,含中場休息)

力晶美學藝堂

演前導聆

講題 |《從美聲到戲劇:談21世紀浪漫歌劇女主角的誕生》

主講 |林仁斌 (台灣蹦藝術協會理事長)

時間 | 2026年3月9日(一) 18:30-19:15

地點 | 國家音樂廳一樓大廳

           (演出日18:20 信義路側地面層售票口側一號門與信義路側坡道入口四號門開放入場)


蹦藝術精彩課程介紹

2026年起 全新蹦藝術線上音樂講座三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦:第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦

【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦:第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦
Chopin: Piano Concerto No.1 in e minor op.11

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

五堂精選 × 多版本對照 × 從音符到詮釋的深度分析

 

在鋼琴音樂裡,蕭邦的作品最能讓人清楚感受到詮釋之間的差異與層次。

同一段旋律,不同鋼琴家在觸鍵方式、踏板運用、裝飾奏處理與情感推進方式上的選擇,都會呈現截然不同的風貌。

本系列五堂課中,林仁斌老師將以蕭邦的中晚期鋼琴作品與兩部鋼琴協奏曲為核心,從音樂結構、鋼琴語言與演奏手法,一路到多位鋼琴家的影音版本對照,為您細細解說「如何聽懂詮釋」。

課程選曲涵蓋蕭邦之〈船歌〉、〈波蘭舞曲—幻想曲〉與〈行板與大波蘭〉三首獨奏作品,並選取兩首協奏曲之經典段落為主軸,延伸蕭邦在旋律線條、和聲配置與節奏語法上的思考,讓聽眾在版本比較中建立屬於自己的聆聽標準。

 

講座一|蕭邦〈船歌〉:晚期語言的細膩流動

本場以〈船歌〉為主軸,從6/8節奏的搖曳感、內聲部推進,到右手旋律的歌唱線條,解析作品結構與和聲變化。透過多位鋼琴家的錄音片段,對照聲部、節奏與彈性速度、和聲色彩之處理,帶領聽眾理解晚期蕭邦如何在看似平靜的水面下,安排極為精密的聲部與力度層次。

講座二|〈波蘭舞曲—幻想曲〉:民族性與自由度的交會

本場聚焦作品中「波蘭舞曲」與「幻想曲」兩種性格的交錯:段落架構、主題變形、節奏重音與轉調路徑皆是重點。透過不同鋼琴家的速度選擇、力度對比與高潮鋪陳,我們將比較不同演奏者詮釋的差異,並討論何謂蕭邦的波蘭魂。

講座三|〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音

本場從波蘭舞曲的基本節奏型出發,分析〈行板大波蘭〉如何在平靜的架構中保留著歌唱式旋律。課程將比較不同鋼琴家對左手節奏的穩定度、右手旋律的歌唱方式與連貫性以及樂句處理,說明在看似簡單的和聲與主題中,如何透過詮釋塑造作品的張力與呼吸感。

講座四|第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦

本場將選取第一號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。

講座五|第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦

本場將選取第二號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。


蕭邦:第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦

 

蕭邦早期音樂創作

關於蕭邦的早期音樂創作,筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:

蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

 

19歲的蕭邦畫像(Ambroży Mieroszewski 1829年繪製),也是他大約創作第一號鋼琴協奏曲之年紀(1830年,20歲)。

1829年的蕭邦(Painting of Chopin by Ambroży Mieroszewski in 1829)

第一號鋼琴協奏曲

 

背景

「音樂神童」莫札特死後之第19年,蕭邦出生於波蘭

蕭邦出生的年代,波蘭已被俄羅斯帝國普魯士哈布斯堡帝國瓜分,不復為統一主權國家(參見瓜分波蘭)。

蕭邦的母親是波蘭人,父親尼古拉·蕭邦(1771年—1844年)是波蘭籍法國人,原本居住在洛林的一座從父輩繼承下來的葡萄園,1787年移居波蘭並加入波蘭籍,參加過 1792年的俄波戰爭和 1794年的科希丘什科起義。蕭邦的父親也得到了在中學教授法語的工作。一家人於 1810年搬到華沙。

蕭邦在波蘭被視為神童,1816年 6歲的時候開始學習鋼琴,相繼由他的姐姐和母親教授鋼琴演奏技巧。蕭邦 7歲便能作曲,與莫札特相同,從小就展現出驚人的音樂天賦:他的第一首作品 B大調和 g小調波蘭舞曲創作於 1817年(7歲),在華沙他被獲譽為「莫札特的繼承人」、「莫札特第二」。

1818年,8歲的蕭邦在一次慈善音樂會上演奏了阿達爾伯特·吉羅維茨的作品,這是蕭邦的第一次登台演奏,從此躋身波蘭貴族的沙龍

 

四個創作階段
一般常依蕭邦的生命歷程,將他的創作分為四個時期:
第一時期:少年時期至離開波蘭(1810-1830)
第二時期:維也納時期(1830-1831)
第三時期:巴黎生活時期(1831-1839)
第四時期:人生後期(1839-1849)

 

年輕鋼琴演奏家.誕生

1829 年夏天,蕭邦自華沙音樂學院畢業,便以鋼琴家身份首度於維也納風光登臺舉辦了二場鋼琴音樂會,獲得如潮的佳評。

結束演出後,9月份回到華沙後,由於當時鋼琴演奏家普遍於音樂會上彈奏自己創作的協奏曲,於是蕭邦決定立即著手創作鋼琴協奏曲。

1829年年底,蕭邦在寫給友人的信中曾提到:「非常可悲的,我似乎發現了我的理想對象。這半年來我雖然幾乎每晚都夢見她,卻從未曾和她說過一句話。我就是在想念她的這段期間,寫下了此闋協奏曲的慢板樂章(甚緩板Larghetto)。」由此可見這個樂章充滿著蕭邦對初戀情人的思慕,這位夢中情人就是就讀華沙音樂院聲樂科的學生 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889)

蕭邦:第一號鋼琴協奏曲

獻給初戀情人的鋼琴協奏曲

蕭邦與暗戀對象 康絲丹采

 

e小調第一號鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.1, in E minor, Op.11)則於之後的 1830年 10月11日在華沙市政廳首演,同場音樂也邀請到他所愛慕的 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡擔任其他節目的演唱。而蕭邦自始自終,都無法說出他對康絲丹采的愛慕,直至他後來離開波蘭為止。在此時期蕭邦也開始譜寫他的第一套鋼琴練習曲 op.10(Etudes op.10, 1829 – 32)。

 

蕭邦共創作了兩首鋼琴協奏曲,第一號 e小調與第二號 f小調。

有趣的是,這兩首作品之完成時間正好與編號相反,原因其實是出版時間之緣故:

曲名 寫作完成年份 出版年份
第一號鋼琴協奏曲 1830 1833
第二號鋼琴協奏曲 1829 1836

由上表可見:第一號完成時間為 1830年,出版年份為 1833年,第二號完成時間為 1829年,出版年份為 1836年。雖然第二號之創作時間較第一號早,但因出版年份關係而有了新順序。多年來學界雖已考據清楚,但尊重此一既定結果,不要重新更改順序。(音樂史上亦有許多作曲家有創作與出版年份之順序之問題,例如:貝多芬、孟德爾頌等等)


作品與創作動機整理

《第一號鋼琴協奏曲》E小調,作品11

  • 創作時間與首演:​1830年創作,於同年10月11日在華沙市政廳首演,由蕭邦本人擔任鋼琴獨奏,艾爾斯納(Józef Elsner)指揮。

  • 創作動機:​蕭邦在離開波蘭前夕創作此曲,作為告別演出的一部分,表達對祖國的深情與惜別之情。

《第二號鋼琴協奏曲》F小調,作品21

  • 創作時間與首演:​1829年創作,於同年12月在華沙鉅商俱樂部首演,蕭邦擔任鋼琴獨奏。

  • 創作動機:​此曲的第二樂章「Larghetto」被認為是蕭邦對聲樂學生康絲坦雅·葛拉苛夫絲卡(Konstancja Gładkowska)的愛慕之情的音樂表達。

 

筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:

蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

而今天介紹的 e小調第一號鋼琴協奏曲雖名為「第一號」,但實際上是蕭邦寫過的鋼琴與管弦樂團作品中最晚創作的一首。

此曲題獻給當時他所崇拜的當代法國鋼琴家卡克布蘭納(Frèdèric Kalkbrenner, 1785- 1849),首演由蕭邦之老師 - 華沙音樂學院院長 艾爾斯納指揮,蕭邦自己擔任鋼琴主奏部份。

寫作第一號鋼琴協奏曲時蕭邦才 19-20歲,剛從華沙音樂院畢業,因此這首協奏曲在各方面,都有著古典時期協奏曲的傳統特色有許多相似之處。 由於此曲的技巧艱困而華麗,多年來始終被譽為蕭邦最為光輝燦爛的大型音樂創作之一。

 

【BON話題】歷屆蕭邦鋼琴大賽:決賽選定鋼琴協奏曲

歷屆首獎得主與演奏協奏曲

屆次 年份 首獎得主 國籍 演奏協奏曲
I 1927 Lev Oborin 蘇聯 第1號,E小調,Op.11
II 1932 Alexander Uninsky 法國 第1號,E小調,Op.11
III 1937 Yakov Zak 蘇聯 第1號,E小調,Op.11
IV 1949 Halina Czerny-Stefańska / Bella Davidovich(並列) 波蘭 / 蘇聯 第1號,E小調,Op.11
V 1955 Adam Harasiewicz 波蘭 第1號,E小調,Op.11
VI 1960 Maurizio Pollini 義大利 第1號,E小調,Op.11
VII 1965 Martha Argerich 阿根廷 第1號,E小調,Op.11
VIII 1970 Garrick Ohlsson 美國 第1號,E小調,Op.11
IX 1975 Krystian Zimerman 波蘭 第1號,E小調,Op.11
X 1980 Đặng Thái Sơn 越南 第2號,f小調,Op.21
XI 1985 Stanislav Bunin 蘇聯 第1號,E小調,Op.11
XII 1990 Kevin Kenner(並列未頒首獎) 美國 第1號,E小調,Op.11
XIII 1995 未頒首獎
XIV 2000 李雲迪 中國 第1號,E小調,Op.11
XV 2005 Rafał Blechacz 波蘭 第1號,E小調,Op.11
XVI 2010 Yulianna Avdeeva 俄羅斯 第1號,E小調,Op.11
XVII 2015 趙成珍(Seong-Jin Cho) 南韓 第1號,E小調,Op.11
XVIII 2021 劉曉禹(Bruce Liu) 加拿大 第1號,E小調,Op.11

蕭邦國際鋼琴大賽,在二戰歷史後唯一一位在決賽中演奏《第二號鋼琴協奏曲》f小調,作品21,並獲得首獎的得主是越南鋼琴家鄧泰山(Đặng Thái Sơn):他於1980年贏得第10屆比賽的首獎。這一選擇在當時相當罕見,因為自大賽舉辦以來,大多數參賽者與每一屆首獎得主,均傾向於選擇更為炫技且受歡迎的《第一號鋼琴協奏曲》。

鄧泰山的演奏以其詩意的詮釋和深厚的音樂性贏得了評審的高度讚賞,這也使他成為首位獲得該比賽首獎的亞洲鋼琴家,也為亞洲鋼琴家在國際舞台上贏得了更大的認可。

我請AI針對這個現象,做出一份報告,完全未更改一字的初版文字,請蹦友們閱讀:

🎼 節目冊導讀(約 500 字)

歷屆蕭邦鋼琴大賽首獎協奏曲分析

自 1927 年首屆比賽以來,蕭邦國際鋼琴大賽一直是全球最具影響力的鋼琴比賽之一。該比賽旨在發掘和培養新一代的鋼琴家,並推廣蕭邦的音樂作品。歷屆比賽中,決賽選手需演奏蕭邦的鋼琴協奏曲,這對於選手的技術與音樂詮釋能力都是極大的考驗。

值得注意的是,大多數首獎得主選擇演奏《第一號鋼琴協奏曲》(E 小調,作品 11),而只有少數選擇了《第二號鋼琴協奏曲》(F 小調,作品 21)。這一選擇的趨勢引發了對兩部作品在比賽中受歡迎程度的探討。

本節目冊將深入分析歷屆首獎得主的協奏曲選擇,並探討其背後的原因,為觀眾提供更深入的理解和欣賞角度。


🎹 曲目亮點分析:為何多數選手選擇第一號而非第二號協奏曲?(約 1000 字)

蕭邦的兩部鋼琴協奏曲,雖然創作時間相近,風格也有相似之處,但在蕭邦國際鋼琴大賽的歷史中,選擇演奏《第一號鋼琴協奏曲》的選手明顯多於選擇《第二號》的選手。這一現象引發了音樂學者和演奏家的廣泛關注。

一、技術與音樂表現的平衡

《第一號鋼琴協奏曲》以其華麗的技巧和深情的旋律著稱,特別是在第一樂章中,鋼琴部分展示了豐富的裝飾音和快速的音階,為選手提供了展示技術的舞台。同時,第二樂章的抒情旋律也考驗著演奏者的音樂表現力。這種技術與音樂表現的平衡,使得《第一號》成為比賽中理想的選擇。

相比之下,《第二號鋼琴協奏曲》雖然在音樂性上同樣出色,但其技巧性略遜一籌,特別是在第一樂章中,鋼琴部分的炫技性不如《第一號》。因此,選手可能認為《第二號》在比賽中難以充分展示自己的技術實力。

二、與樂團的協作關係

在《第一號鋼琴協奏曲》中,鋼琴與樂團的互動較為緊密,特別是在第一樂章中,鋼琴與樂團之間的對話頻繁,增加了演奏的戲劇性和張力。這種互動性使得整體演出更具吸引力。

而《第二號鋼琴協奏曲》則更多地強調鋼琴的獨奏部分,樂團的角色相對較為陪襯。這可能導致整體演出在視覺和聽覺上略顯單調,對於比賽中的觀眾和評委而言,可能不如《第一號》那樣引人入勝。

三、歷史與傳統的影響

自比賽創辦以來,多數首獎得主選擇演奏《第一號鋼琴協奏曲》,這一傳統可能對後來的選手產生了潛移默化的影響。選手可能認為,選擇《第一號》更符合比賽的傳統和評委的期望,從而增加獲勝的機會。

此外,許多著名鋼琴家的錄音和演出也以《第一號》為主,這些經典詮釋成為後來選手學習和模仿的對象,進一步鞏固了《第一號》在比賽中的主導地位。

四、例外情況的探討

儘管《第一號》在比賽中佔據主導地位,但也有例外。1980 年,第十屆比賽的首獎得主鄧泰山(Đặng Thái Sơn)選擇了演奏《第二號鋼琴協奏曲》。他的演出以細膩的音樂表現和深刻的情感詮釋打動了評委,最終獲得首獎。這一例子證明,選擇《第二號》同樣有可能在比賽中脫穎而出,關鍵在於演奏者對作品的深入理解和出色的詮釋能力。

結語

總的來說,選擇《第一號鋼琴協奏曲》在蕭邦國際鋼琴大賽中更為普遍,這與作品本身的技術性、音樂表現力、與樂團的互動性以及歷史傳統等多方面因素有關。然而,選擇《第二號》並非不可行,關鍵在於演奏者能否深入理解作品,並以出色的詮釋打動評委和觀眾。希望未來的比賽中,能看到更多選手勇於挑戰《第二號》,為觀眾帶來不同的音樂體驗。

 

第一號鋼琴協奏曲 特色解說

全曲三樂章曲式分別為:

I. 奏鳴曲快板曲式(Concerto - Sonata form)

II. 二段體型式(Binary form)

III. 輪旋曲式(Rondo), 依循古典時期相同之 快-慢-快 三樂章架構

三樂章 拍號為 3/4、4/4、2/4,為傳統節奏設定型態,未多做出更多變化。
協奏曲之管弦樂團編制採古典時期常用之兩管編制:除獨奏鋼琴外,長笛、雙簧管、單簧管,低音管等木管樂器各兩部。四部法國號、兩部小號、一部低音號、定音鼓、弦樂五部。
三樂章調性為 e小調、E大調、E大調。 樂章之間採取「平行大小調」設定,屬於傳統用法。

 

當年蕭邦於波蘭華沙市政廳首演此曲時(1830 年 10 月 11 日),也是他告別祖國的最後演出~離開波蘭之後,蕭邦就不曾再寫作大型與管弦樂團之協奏作品,因此第一號鋼琴協奏曲是蕭邦離開波蘭前的最後大型作品。

結束第一號鋼琴協奏曲首演音樂會後,蕭邦便整理行囊,離開故鄉波蘭,出發前往維也納。

蕭邦於 1830年底離開波蘭,在抵達巴黎之前,於維也納住了幾個月(1830年11月~1831年9月)。但當時社會背景波蘭正面臨與俄羅斯戰爭之緊張態勢,而奧地利政治採親俄立場而敵視波蘭與波蘭人,故蕭邦在短期居住之後,決定前往巴黎發展。

另,蕭邦著名的《流暢的行板與華麗大波蘭舞曲》op.22,則創作於維也納,時間約為 1831年 7月間完成,也是他人生中最後一首為鋼琴與管弦樂團創作之大型音樂作品。

 

在 1831年 9月,蕭邦終於來到了巴黎。

19世紀的巴黎,在法國大革命後的開明思潮影響下,吸引許多的文學家、畫家及音樂家都在此聚集,藝術領域一片欣欣向榮,人文薈萃。蕭邦也於巴黎認識許多音樂家與文學家、藝術家等等:例如白遼士(Hector Berlioz, 1803-1869)、 李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)、孟德爾頌(Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809-1847)、 塔爾貝格(Sigismond Thalberg, 1812-1871)、費迪南•希勒(Ferdinand Hiller, 1811-1885), 文學家繆塞(Alfred de Musset, 1810-1857)、巴爾扎克(Honoré de Balzac, 1799-1850)、 海涅(Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856)、喬治•桑(George Sand, 1804-1876) 和畫家德拉克洛瓦(Eugène Delacroix, 1798-1863)等等,豐富了他的人生與音樂生命。

父親也同為法國人的蕭邦,很快就適應巴黎的生活。 他曾於友人的信件中說到:「巴黎是世界上最美麗的城市,這裡讓我覺得心曠神怡,這裡有全世界最好的音樂家和一流的歌劇院。

 

延伸閱讀

鋼琴詩人蕭邦 - 生平詳細介紹

https://bonart.com.tw/all-master-class-about-frederic-chopin-1/

 


第一樂章

蕭邦展現對古典形式的掌握,融合浪漫主義的情感表達。

簡說

本協奏曲第一樂章為「奏鳴曲快板曲式」(Sonata form)設定,也就是具備「呈示部」、「發展部」與「再現部」。

其中「呈示部」於前奏部分,蕭邦沿用了古典時期常使用的「雙重的呈示部」(Double exposition)。

所謂「雙重呈示部」,即管弦樂團完整演奏「第一主題」與「第二主題」。將兩段主題完整演奏後,鋼琴獨奏者進來再將兩個主題完整演奏後,才完成整個呈示部。

「第一主題」譜例:

e小調,果決而精神抖擻地第一主題設定,雄偉地開啟協奏曲

 

 

「第二主題」譜例:

轉為E大調,如歌似的,也更增添旋律與歌唱性。

 

樂曲架構

段落 主題區與過門 調性 小節數
呈示部 主題 1-1+1-2 E 1-60
主題 2 E 61-138
主題 1-1+1-2 E 139-178
過門 1 E 179-221
主題 2 E 222-282
過門 2 E 283-332
 

發展部

主題 1-1 片段 e-C 333-384
主題 1-2 C-a(V)-e 385-485
再現部 主題 1-1 E 486-509
主題 1-2 E 510-533
過門 3
(相當於過門 1)
e-G 534-572
主題 2 G-e 573-620
尾奏 前半 E 621-670
後半 E 671-689

 

第一樂章 完整音樂欣賞:

https://www.youtube.com/watch?v=QTKNrWxkUSE

https://www.youtube.com/watch?v=JJJInfdeKgg


第二樂章

被形容為「月光下的夢幻」,展現蕭邦細膩的抒情風格。

簡說

第二樂章標題為「浪漫曲」(Romance),形式為「二段體型式」(Binary form),也是 19世紀浪漫主義音樂時期 (Romanticism period) 鋼琴獨奏曲大多採用或作為擴充之曲式。

在蕭邦於 1830年 6月所寫的信件中,曾提到他對第二樂章之感受:「...這首 E大調的慢板樂章具有浪漫、寧靜、有點憂鬱的情緒在其中,好像正在凝視著某一處般,咀嚼許多幸福的回憶;有點像在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思......這正是弦樂加上弱音器的最好時機。

而樂團前奏結束後,獨奏鋼琴之寫作方式,蕭邦就以類似「夜曲」的主旋律+分解和弦,創作出他心中「在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思」的鮮明感受。

 

第二樂章 鋼琴第一樂句譜例:

 

樂曲架構

主題/段落 調性/和聲 小節數
第 一 段 落

A

管弦樂導奏 E 1- 12
樂句 a I 13- 22
樂句 b1 V 23- 30
樂句 b2 V 31- 45
小尾奏 ----- 46- 53
第 二 段 落

B

樂句 a’ E( I ) 54- 63
樂句 c c#( i ) 64- 71
樂句 b1’ c#( v ) 72- 79
樂句 b2’ C#( V ) 80- 94
小尾奏 ---- 95- 100
第 三 段 落

A'

裝飾奏 ---- 101- 104
樂句 a’’ E( I ) 105- 113
尾奏 I 114- 126

 

第二樂章 譜例音樂欣賞:

https://www.youtube.com/watch?v=FIackkOX2BU


第三樂章

融合波蘭舞曲克拉科維亞克(Krakowiak)的節奏,充滿民族色彩。

簡說

第三樂章的標題為「輪旋曲」(Rondo)。我們由下方架構表最左段落分析中可以見到,蕭邦的安排是「A- B- A’- B’- 尾奏」,並非傳統「輪旋曲」之「A- B- A- C- A- 尾奏 」寫作方式。

 

尋找蕭邦波蘭節奏:

https://www.youtube.com/watch?v=BXYKkb-SynM

 

https://www.youtube.com/watch?v=lbYDtk0S5y4

 

https://www.youtube.com/watch?v=YB23sr8v83U

 

*波蘭民間舞蹈:克拉科維亞克(Krakowiak)
在Carassauga 2015文化節上的演出,展現了克拉科維亞克在多元文化背景下的魅力。

https://www.youtube.com/watch?v=hDYxmsVh9CM

 

第三樂章 樂團序奏與鋼琴主題 A 譜例:

 

 

第三樂章 鋼琴主題 B 譜例:

 

 

第三樂章 尾奏譜例:

 

樂曲架構

段落 主題區 調性與和聲 小節數
管弦樂團序奏 V/ vi--- V--- I 1- 17
段落 A 主題 1
(樂句 a- a- b - a’- 插句- a’’)
E major(I) 17- 100
管弦樂團間奏 100- 120
過門 1 vi---V/IV 121- 168
段落 B 主題 2 A major ( IV ) 169- 212
過門 2 IV---V---b I 212- 280
段落 A’ 主題 1
(樂句 a’- 插句- a’’)
E major ( I ) 280- 328
管弦樂團間奏 329- 340
過門 3 vi---V/V 340- 412
段落 B’ 主題 2 V 412- 455
尾奏 I 456- 520

 

第三樂章 譜例音樂欣賞:

https://youtu.be/Eb2Fc3mCgd0


版本欣賞

蕭邦第一號是每一位鋼琴家幾乎必彈的曲目,因此版本實在太多,僅於此文最後挑選一些筆者喜愛之版本與大家一同分享

 

全曲樂譜版本欣賞

Piano: 齊瑪曼 Krystian Zimerman

Orchestra: Polish Festival Orchestra

00:00 1. Allegro maestoso (E minor)
23:31 2. Romanze: Larghetto (E major)
36:04 3. Rondo: Vivace (E major)

https://youtu.be/R3azyotbXgg

 

阿格麗希 2010年 Live' 現場版
Jacek Kaspszyk, conductor 
Martha Argerich, piano 
Sinfonia Varsovia Orchestra 
Chopin - Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11

00:43 - Allegro Maestoso 
21:08 - Romanze 
30:57 Rondo 
40:46 Chopin: Mazurka in C major, Op. 24 No. 2 
43:40 - Schumann: Traumes Wirren, Op. 12

https://www.youtube.com/watch?v=gV_x_QY1P5c


齊瑪曼年輕版

https://www.youtube.com/watch?v=gnkNiA_AOIY

 


2015年 蕭邦鋼琴大賽首獎 趙成珍 大賽現場 Live'

17TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION
18 October 2015,
Warsaw Philharmonic Concert Hall Final Stage
Seong-Jin Cho – piano
Jacek Kaspszyk – conductor Warsaw Philharmonic Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=614oSsDS734


Olga Scheps 歐爾佳.席普斯 2014年 Live' 
live at Tonhalle Dusseldorf with the Chamber Orchestra of Polish Radio,
conductor Agnieszka Duczmal.
Jan. 22, 2014
00:00 1. Maestoso
22:02 2. Romance
33:38 3. Rondo

https://www.youtube.com/watch?v=2bFo65szAP0&t=1862s


紀新 2011 與以色列愛樂 Live' 版
Israel Philharmonic Orchestra 75th Anniversary
Evgeny Kissin - piano
Israel Philharmonic Orchestra Zubin Mehta - conductor
Frédéric Chopin - Piano Concerto No. 1, Op 11
0:07 I. Allegro maestoso
20:52 II. Romance – Larghetto
30:36 III. Rondo – Vivace

https://www.youtube.com/watch?v=ZR9HayZcZ2o


2005年蕭邦國際鋼琴大賽首獎 - 拉法爾·布雷哈馳(Rafal Blechacz, b.1985 ),波蘭籍古典鋼琴家。

拉法爾·布雷哈馳是歷屆唯一同時囊括所有特別獎獎項全壘打最佳演奏獎的鋼琴家(包括「波蘭舞曲」、「協奏曲」、「馬祖卡舞曲」以及「奏鳴曲」),是繼 1975年齊瑪曼榮獲首獎 30年之後,再次獲得此大賽首獎之波蘭鋼琴家。

第一樂章:

https://www.youtube.com/watch?v=7cHarrxMXiw

 

第二樂章:

https://www.youtube.com/watch?v=qAz7rMIOfyI

 

第三樂章:

https://www.youtube.com/watch?v=opoVkvHyA7o

 

2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽 - 最佳協奏曲得主:呂天瑤

Polonez-Fantazja As-dur op. 61 / Polonaise-Fantasy in A flat major, Op. 61 [1:22]

Koncert e-moll op. 11 / Concerto in E minor, Op. 11

Allegro maestoso [17:14]

Romance. Larghetto [37:13]

Rondo. Vivace [46:33]

https://www.youtube.com/watch?v=_G0TBsTYjvQ


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《蹦藝術談蕭邦》-〈練習曲〉之美與版本比較

【BON音樂】《蹦藝術談蕭邦》-〈練習曲〉之美與版本比較
Chopin: The Beauty of Études

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

課程主講人:林仁斌老師

 

 

精彩課程介紹

2026年起 全新蹦藝術每週四線上音樂講座三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU


蕭邦的練習曲

作品10與作品25概述

蕭邦的《練習曲》(Études)是19世紀鋼琴文獻中劃時代的作品,共計24首,分成兩套作品10與作品25,每套均包含12首練習曲,此外還有三首未編入 opus 編號的練習曲。

蕭邦的《練習曲,Op.10》初版於1833年,題獻給鋼琴家李斯特,蕭邦當時約23歲;屬於前半部。四年後完成的作品25於1837年發表《練習曲,Op.25》,題獻給李斯特的情人瑪麗.達古女伯爵。

這兩套練習曲作品都是為鋼琴演奏技術與音樂表達而寫,但其難度與技巧重點各有不同。蕭邦超越傳統練習曲,融合高度演奏技巧,音樂裡充滿詩意與浪漫語法,是「技巧與抒情融合」的典範。

樂界普遍認為:「沒有比這些練習曲更純粹的鋼琴音樂了~在這兩套練習曲中,鋼琴的終極本質變成了音樂!」

而由於蕭邦的練習曲完美地結合技術上的挑戰和音樂上的美感,因此風行度歷久不衰,並且經常用作演奏用曲目。浪漫時期開始更是有不少作曲家受到其影響,例如李斯特也創作了多首音樂會練習曲(Concert étude ),將練習曲更加全面提升至藝術層面。

後續浪漫派作曲家(如德布西、拉赫曼尼諾夫等)則將技術與音樂的結合作品,引入音樂會曲目的潮流。

 

蕭邦練習曲全集

op.10

第一部練習曲作品創於1829至1832年間,於1833年發表。當時的蕭邦只有23歲,但是在巴黎已經是一個小有名氣的作曲家,並在當地與李斯特相識。他把此作獻給"他的朋友法蘭茲·李斯特" ( à mon ami Franz Liszt )。

作品名稱 調式 作品名稱 調式
作品10號,第1首 C大調 作品10號,第7首 C大調
作品10號,第2首 A小調 作品10號,第8首 F大調
作品10號,第3首 E大調 作品10號,第9首 F小調
作品10號,第4首 升C小調 作品10號,第10首 降A大調
作品10號,第5首 降G大調 作品第10,第11首 降E大調
作品10號,第6首 降E小調 作品10號,第12首 C小調

 

op.25

蕭邦第二組練習曲第25號創於1832至1836年,發表於1837年,題獻給李斯特的情人瑪麗.達古女伯爵。

作品名稱 調式 作品名稱 調式
作品25號,第1首 降A大調 作品25號,第7首 升C小調
作品25號,第2首 F小調 作品25號,第8首 降D大調
作品25號,第3首 F大調 作品25號,第9首 降G大調
作品25號,第4首 A小調 作品25號,第10首 B小調
作品25號,第5首 E小調 作品25號,第11首 A小調
作品第25號,第6首 升G小調 作品25號,第12首 C小調

 

Op.10詳細分軌 Op.25詳細分軌
00:00 – No.1

01:59 – No.2

03:23 – No.3 

08:03 – No.4

09:57 – No.5

11:34 – No.6

16:21 – No.7 

17:53 – No.8

20:03 – No.9

22:11 – No.10

24:20 – No.11

27:28 – No.12

30:25 – No.1

33:10 – No.2

34:40 – No.3

36:38 – No.4

38:05 – No.5

42:11 – No.6

44:21 – No.7

49:53 – No.8

51:01 – No.9

52:00 – No.10

56:13 – No.11

59:44 – No.12

 

樂譜版本欣賞

https://youtu.be/2KrVRUHJ21g


2025 蕭邦鋼琴大賽 第一輪全部選手(播放清單)

https://youtube.com/playlist?list=PLTmn2qD3aSQtysyIo8Yg1Gu5tZHPkoE9U&si=5ldkwjSFpbVYOSQW

 

第二輪 Kevin 全套 op.10🔥

https://www.youtube.com/watch?v=MsaCHVBpGvI&t=917s


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【節慶長笛樂團】節慶長笛樂團 週六合奏先修班團 - 特色與介紹

 

【週六合奏先修班團 團練時間】

每週六上午 10:00-12:00(每週團練進行中🌟)

 

特色與內容

  • 兩週一首新曲
  • 古典名曲為主、流行曲目為輔
  • 演奏技巧與音樂並重
  • 一小時技巧鍛鍊、一小時合奏曲目

 

⟨ 告別的時刻 ⟩(Time To Say Goodbyes)

2025.5.16. 週六先修團 團練 Live'

這首作品原名為義大利文《Con te partirò》,直譯為「與你一同出發」。作曲者為弗朗切斯科・薩托里,作詞為盧奇歐・奧利瓦蒂。作品最初於1995年在聖雷莫音樂節中,由當時仍屬樂壇新人的安德烈亞・波伽利首度演唱。該次發表並未立即引起廣泛關注,但旋律與語言特質已顯示其強烈的可塑性與傳播潛力。

1996年,這首歌曲因德國拳王亨利・馬斯克的退役賽事而獲得關鍵曝光,隨後波伽利與莎拉・布萊曼合作推出義大利文與英文混合版本,正式定名為《Time to Say Goodbye》。此版本在德國及歐洲多國迅速登上排行榜冠軍,成為九〇年代最具代表性的跨界聲樂作品之一,也奠定波伽利國際聲名的關鍵地位。

https://www.youtube.com/watch?v=InlCWdvBGEI

 

 

2024.7.13. 《節慶長笛先修團》團練小紀錄😻

剛剛組團一個多月的先修團,今天一起錄音演奏巴哈的小步舞曲
巴洛克三拍子的小步舞曲有著優雅的風格,真的太喜歡💕
雖然只是一首簡單小品,但是用心雕琢音色,注意音準和諧,就能開心享受美好樂音🫶🏼

#歡迎加入玩樂團

https://youtu.be/fuYQo8IjZJ8?si=J4LLqERGeGsmNHZN

 

https://www.youtube.com/watch?v=TwTl0HkwHRw

 

團練 譜例:

 

團練 譜例:

 

 

  • 專業師資帶練基礎練習.認真打底好時機
  • 多元化的編曲與專屬樂譜.體驗長笛合奏最佳入門
  • 針對團員問題.制定每週特別練習主題
  • 互動解決問題.隨練習週次做專題討論釋疑

 

適合對象:

本課程非初學班(有初學需求可洽樂團,由樂團為您安排適合之師資)

適合已經有基礎演奏能力的人報名

 

🌟強力推薦以前有學過 但許久沒有吹奏🌟

🌟想要複習並快速恢復演奏能力的愛樂者🌟

🌟正確有效率的團練

🌟完美銜接節慶大團練

 

師資介紹

音樂總監.周欣穎老師

 

【參與資格】樂器自備 

追求進步與一顆喜愛音樂的心❤️

 

【聯絡方式

歡迎洽詢節慶長笛樂團音樂總監茱麗葉老師,主動傳送訊息與我們互動聯絡,提出您的問題:

 

【節慶長笛週六先修班.近期演奏錄影】

#歡迎加入玩樂團

https://www.youtube.com/watch?v=J0tx08QIL6Y

 

【節慶長笛樂團 ⋅ 樂團介紹】

節慶長笛樂團由知名音樂家林仁斌擔任團長與樂團指揮,周欣穎老師擔任音樂總監。樂團藉由舉辦各式音樂會與文化藝術交流活動、邀請國內外音樂家參與,以多元化及各式長笛音樂與精采活動互相結合,宗旨在於發揚各式音樂、培養優秀音樂人才、推動國內外音樂活動、促進國內外音樂文化交流。

 

2024'《台北長笛合奏音樂節》Live'

比才: ⟨鬥牛士之歌⟩ ~選自歌劇《卡門》🌹 | 4K畫質 |

https://youtu.be/grs1zgelyqI

 

https://youtu.be/CJKTu6ZDNVs

 

 

開卷蹦藝術.享受靜謐閱讀時光

 

各類合作提案,聯繫方式: 

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU 
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】交響至尊:談貝多芬的交響人生與九大交響曲創作歷程

【BON音樂】交響至尊:談貝多芬的交響人生與九大交響曲創作歷程
The symphonies of Beethoven

– 資訊整理共享於網路,欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

交響轉捩點:談貝多芬建構的九座高峰與現象

 

主講人|林仁斌

台灣蹦藝術協會理事長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、衛武營文化藝術中心、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。


 

  • 課程重點:貝多芬之精彩交響人生 

貝多芬的一生充滿了戲劇性,從年輕時的雄心抱負,到不得不正視耳聾的多舛命運,雖然挫折接踵而至,但對音樂滿懷使命的他,仍留下了許多人類永恆遺產的珍貴作品:他的九大交響曲每首都是經典、32首鋼琴奏鳴曲被譽為「鋼琴的新約聖經」、弦樂四重奏更寫出前無古人的里程碑。被稱為「樂聖」的他,也讓我們看見了超越生命中種種磨難的韌性,用音樂永遠留在世人心中。

 

貝多芬九大交響曲簡說

表格取自維基百科「貝多芬交響曲」條目

貝多芬九大交響曲簡說
編號 標題、調性 作曲時間 首演 初版 題獻
黑斯編號(Hess)第298號 C小調交響曲(sinfonia) 18世紀八零年代末
C大調交響曲 1795–97年間(約略)
作品21 C大調第1號交響曲 1799年–1800年 1800年4月2日,維也納城堡劇院 1801年12月,維也納:霍夫邁斯特(Hoffmeister) 斯維頓男爵(Freiherr Gottfried van Swieten)
作品36 D大調第2號交響曲 1801年–1802年 1803年4月5日,維也納河畔劇院 1804年3月,維也納:藝術與工業局(Kunst u. Industrie Kontor) 里希諾夫斯基親王(Fürst Karl von Lichnowsky)
作品55 E♭大調第3號交響曲《英雄》(Eroica 1803年–1804年 1805年4月7日,維也納河畔劇院 1806年10月,維也納:藝術與工業局 洛布科維茨親王(Fürst Franz Joseph von Lobkowitz)
作品60 B♭大調第4號交響曲 1806年 1807年3月7日,洛布科維茨宮 1808年,維也納:藝術與工業局 歐珀斯多夫伯爵(Graf Franz von Oppersdorff)
作品67 C小調第5號交響曲 草稿:1804年–1805年
寫作:1807年–1808年
1808年12月22日,維也納河畔劇院 1809年3月,萊比錫:布賴特科普夫與黑特爾(Breitkopf & Härtel) 洛布科維茨親王、拉祖莫夫斯基伯爵(Graf Andreas von Rasumovsky)
作品68 F大調第6號交響曲《田園》(Pastoral 草稿:1807年
寫作:1808年
1808年12月22日,維也納河畔劇院 1809年3月,萊比錫:布賴特科普夫與黑特爾 洛布科維茨親王、拉祖莫夫斯基伯爵
作品92 A大調第7號交響曲 1811年–1812年 1813年12月8日,大學禮堂(Universitätsaula) 1816年11月,維也納:史坦納(Steiner) 弗里斯伯爵(Graf Moritz von Fries)
作品93 F大調第8號交響曲 1812年 1814年2月27日,瑞杜坦廳(Großer Redoutensaal) 1817年,維也納:史坦納
作品125 D小調第9號交響曲 草稿:1812年–1822年
寫作:1823年–1824年
1824年5月7日,凱恩特門劇院(Kärntnertortheater) 1826年8月,美因茲:碩特 普魯士國王威廉一世

 

 

貝多芬閉目畫像(Carl Schorn 繪製)

照片取自「Beethoven-Haus Bonn, B 2600」

 

貝多芬(Ludwig van Beethoven, 1770年12月16日-1827年3月26日),1770年出生於萊茵河畔的德國波昂,他的祖父、父親都曾經在當地的宮廷下擔任歌手,祖父更在1761年升任為樂長,在貝多芬三歲的時候去世。

血統

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

路德維希·范·貝多芬原籍南尼德蘭(今比利時梅赫倫鎮的法蘭德斯族人。曾祖父Michael van Beethoven是梅赫倫鎮的法蘭德斯人,曾祖母Marie Louise Stuyckers是南尼德蘭(今比利時)另一族瓦隆族人,兩人之子(即貝多芬祖父)Ludovicus van Beethoven生於梅赫倫。外祖父Johann Heinrich Keverich與外祖母Anna Clara Westorff都生於神聖羅馬帝國的特里爾選侯國(今屬德國萊因蘭地理大區)的科布倫茨。貝多芬本人生於神聖羅馬帝國的科隆選侯國首府波昂(今德國萊因蘭地理大區)。血統而言,貝多芬是75%日耳曼人,18.75%比利時法蘭德斯人,6.25%比利時瓦隆人。
貝多芬的祖父,也同名路德維希·范·貝多芬,20歲時遷居波昂,在科隆選帝侯宮廷內當一位樂隊長。父親約翰則是一位唱詩班男高音。母親瑪麗亞·馬達琳娜·凱維利希(Maria Magdalena Keverich)是宮廷御廚的女兒,在嫁給約翰之前曾結過一次婚並有一子,但前夫與兒子皆早逝。她與貝多芬之父約翰婚後曾在1769年8月2日產下一子,名路德維希·瑪麗亞·范·貝多芬(Ludwig Maria van Beethoven)。

 

貝多芬在很小的時候就顯露出他的音樂天分,當時莫札特因為「音樂神童」稱號紅便了全歐洲,所以貝多芬的父親想要效法莫札特的父親,也將貝多芬訓練成「音樂神童」,如此一來他不但能向別人炫耀一番,又能同時增加收入;因此在貝多芬五歲的時候就教他拉小提琴,並且請樂團指揮奈弗(Christian Gottlob Neefe, 1748-1798)來教授貝多芬鋼琴,但11歲時,貝多芬因為父親財力不濟而被迫從學校輟學。

奈弗不但傳授巴赫的平均律鋼琴曲給他,也協助貝多芬發表自己的鋼琴作品。

1783 年,奈弗曾寫道:「他應該在藝術修養方面得到更多的幫助,如果他能堅持不懈,一定會成為莫札特第二。」

貝多芬14歲〈1784年〉時, 奈弗更引薦貝多芬成為宮廷的助理管風琴師和中提琴手,一年後擔任宮廷演奏管風琴。我們可以說這位音樂老師在貝多芬音樂生涯的早期,對於他的幫助是最大的。

 

年少時期的貝多芬畫像

神童識英雄

1787 年,貝多芬獨自前往維也納拜訪莫札特。據說莫札特給了貝多芬一個主題, 讓他即興作曲演奏,貝多芬的演奏無疑打動了莫札特,莫札特說道:「注意這年輕人,日後他會揚名天下。」

 

19世紀繪畫:貝多芬於1787年於維也納為莫札特演奏情景圖(畫家 August Borckmann 繪製)

最可惜的是,貝多芬因為母親的病危消息必須返回波昂,而與莫札特道別。此一別已是天人永隔,兩人再也無法見面,因此我們更惋惜這兩位天才再也沒有能相互激盪之可能。

母親逝世之後,父親酗酒越發變本加厲,貝多芬必須在教堂和劇院的樂隊擔任中提琴手,以賺取家庭年生活費,照顧爸爸及2位年幼的弟弟。

以下將貝多芬生平簡單分為三大時期:

傳統承襲時期(1792-1803年)、創作成熟期(1803-1813年)與生涯晚期(1813-1827年)。

 

傳統承襲時期(1792-1803年)

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1803年的貝多芬

 

1792 年,貝多芬決定離開故鄉波昂,正式定居於維也納,開始發展音樂事業。他先後曾與海頓(Franz Joseph Haydn 1732-1809)、約翰.賢克(Johann Schenk, 1753-1836)、阿布雷茲貝格(Johann Georg Albrechtsberger, 1736-1809)與沙利耶里(Antonio Salieri, 1750-1825)等大師學習作曲。(沒錯~沙利耶里就是電影《阿瑪迪斯》裡面那位沙利耶里XD)

之後貝多芬在洛布科維茲公爵(Prince Joseph Franz Maximilian Lobkowitz, 1772-1816)、魯道夫大公(Archduke Rudolph, 1788-1831)、 卡爾.范.李奇諾夫斯基親王(Karl Von Lichnowski, 1756-1814)等貴族的贊助下, 以獨立音樂家之姿逐漸在維也納尊定了名聲。貝多芬出色之鋼琴演奏與即興能力讓他快速地得到所有人的認識。之後,藉由布勞寧夫人的推薦,貝多芬認識了華德斯坦伯爵,華德斯坦很欣賞貝多芬的音樂和才華,所以他就成為貝多芬的第一位贊助人,給了貝多芬相當多的鼓勵和幫助,使得貝多芬有機會接觸到各種音樂,對往後的創作有相當大的幫助。

 

第一號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=L8HEN7JZ4r4

 

 

交響曲誕生與「海利根施塔德遺書」 (Heiligenstädter Testament)

30歲時,貝多芬寫出第一首交響曲;1802年,貝多芬再完成第二號交響曲。

此時期他已遭耳疾之苦,因此寫下著名的「海利根斯塔特遺書」(Heiligenstadt Testament),內容淒切動人。

 我決心掃除一切障礙,我相信命運不會拋棄我,我恐怕需要充分估量自己的力量,我要扼住命運的咽喉。

 

 

「海利根斯塔特遺書」中文翻譯:

「啊,世人!你們認為我或者說我對懷著敬意,脾氣古怪,是一個厭世者,這對我是何等地不公平!你們不瞭解隱藏在外表下的原因。從童年時代起,我就有著一副心腸,來感受出於善意的溫情,甚至我還懷著要做一番偉大事業的心願。但是,請想想,六年來我處在何等絕望的境地。庸醫的治療使我的病情更為惡化,我年復一年懷著好轉的希望,但都落了空⋯我畢竟不能對人大聲說:喂,請說大聲點!你得向我叫喊,因為我是個聾子!啊,我怎能承認,我身上的一種感官出了毛病。這種感官在我理應比別人完美。這感官在我身上曾經是高度完美的,完美的程度過去或現在我的同行中很少有人能與之比擬。哦!我可不能承認。所以,你們如果看到我這個一向愛和你們一起相處的人躲開你們,就必須請你們原諒。要是我在這時候被人誤解,我的不幸就使我倍加痛苦。我已得不到與人交往的樂趣,已不再能與人進行深入而微妙的交談,已不再能與人互吐衷腸。幾乎完全孤獨!⋯⋯我像一個流放者那樣生活著。一旦接近人群,我就感到萬分害怕,惟恐我的疾病有被人發現的危險。

我瀕於絕望,差一點我只用自殺來收場。是藝術,只是藝術留住了我。啊!在我尚未感到把我的使命全部完成之前,我覺得我是不能離開這個世界的。」

延伸閱讀:貝多芬的遺書

 

第二號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=Qd2JkdUSVEc

 

創作成熟期(1803-1813年)

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

18、19世紀之交,法國大革命震動著歐洲大陸,本就搖搖欲墜的神聖羅馬帝國更是因此而走向歷史的終點,德意志民族在等待統一的時機。此時登上歷史舞台的拿破崙,首先以維護共和、捍衛革命的面目出現,一時間成為很多青年心目中的「普羅米修斯」,是革命的代表和革命原理的傳播者。據說早在1798年,法國駐維也納大使貝爾納多特將軍曾建議貝多芬為拿破崙寫上一曲,但貝多芬並未為之全力以赴,而是先在1802年(一說1800到1801年)創作了芭蕾舞音樂《普羅米修斯的創造》(作品43),有應和這種波拿巴熱的意味。但是,其編舞者維加諾卻讓貝多芬失望了,普羅米修斯的英雄氣概在舞台上並未得到充分表現。於是,有共和、民主和自由追求的貝多芬就要用自己的雙手,告訴世人,甚至是拿破崙本人,他心目中的英雄是何等形象;為此誕生的,正是E♭大調第三號交響曲

 

第三號交響曲封面

 

第三號交響曲完成於1804年,在此,貝多芬的作曲動機與之前的海頓、莫札特相當不同:其作品不再是應某位有錢的侯爵,或為一個上流社會的小群體而寫,此時的貝多芬乃是出自個人的心聲、願望、激情和世界觀去創作,獻給的是「永恆(的世界)」和「人類」。相比起以前,其作品在大眾面前被奏響,而作曲者自己則退居幕後,這樣的創作高度是前所未見的。在這樣的脈絡下,第三號交響曲的篇幅也是無比宏大,其演奏時間達45分鐘左右,正是因為當中包含了比以往命題作曲更多的精神內涵,不但是當代音樂史、交響曲發展史上最宏大的器樂作品,更是貝多芬自己創作史上的轉折點。

 

第三號交響曲紀錄片

https://www.youtube.com/watch?v=J5zFitBASEw&t=4s

 

第三號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=XQ4wIL_g5dc&t=879s

 

接下來的創作時期中,貝多芬陸續寫出了多首不朽作品:第四與第五號交響曲《命運》op.67(1807)、歌劇《費岱里奧》op.72(Fidelio, 1805)、第六號交響曲《田園》op.68(1808)、第七號交響曲op.92(1811-12)、 第八號交響曲 op.93(1811-12)、鋼琴奏鳴曲《熱情》op.57(1804)第五號鋼琴協奏曲 op.73(1809)、D大調小提琴協奏曲op.61(1806)等等,作品,貝多芬已經完全奠定了其作曲家之偉大名聲。

 

第四號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=jjUOy-OTVvU

 

第五號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=7ujEAN2s27s

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/all-about-beethoven-symphony-no-5-2-2/

 

生涯晚期(1813-1827年)

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1813年起,貝多芬逐漸進入了嶄新的創作領域,也就是他一生中的第三階段

 

這幅是德國畫家史蒂勒(Joseph Karl Stieler)於1820年創作之貝多芬肖像,據說作曲家自己非常滿意,也同時是全世界流傳最廣之貝多芬畫像:

 

第六號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=JX87Ie8Fphw

 

第七號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=XhRMdXAtUAo

 

第七號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=XhRMdXAtUAo

 

第八號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=e-vb4AaFMQA

 

延伸閱讀

不聽聽貝多芬第八號?

在第三時期起,貝多芬的耳聾讓他逐漸進入自我的世界裡,他的創作更富於實驗性,音樂中也含有更深的思想與哲理。他的學生,知名鋼琴家與教育家徹爾尼(Carl Czerny, 1791-1857)曾說:「貝多芬的第三種風格起始於他逐漸耳聾的時期,這導致他最後三首鋼琴奏鳴曲的獨特風格,出現了許多不協調的和聲音。」

1818年,貝多芬寫下了《漢馬克拉維/槌鍵鋼琴奏鳴曲》op.106,這首奏鳴曲標誌著新一輪創作靈感的開始;此後的貝多芬,似乎在精神面上起了變化,此後的作品不但外在規模宏大,形式難以預測,情感則反而愈發內向、深邃。

 

貝多芬《漢馬克拉維/槌鍵鋼琴奏鳴曲》op.106與出版商往返之樂譜校訂手稿:

 

但從貝多芬《合唱交響曲》、《莊嚴彌撒》等作品中,我們可發現他心中那偉大而崇高的意境,可以說是以達音樂至高至美的境界。

1819 年,貝多芬已經完全失聰。

人生行至最後階段,雖然享有成功的作曲家盛名。據說當他行走在維也納街上,不斷地有行人會與他行禮致意,但貝多芬的家庭生活卻是一團混亂:耳疾使他變得暴躁易怒、難以溝通;為了爭奪姪子監護權的問題, 他與弟媳鬧上法庭;一生搬了80次家,據說他的脾氣愈來愈暴躁多疑,也和出版商的關係時有衝突,甚至到了劍拔弩張的地步。

貝多芬一輩子的創作眾多,也都被視為將古典時期音樂風格推向浪漫時期的指標人物:

九首交響曲,被譽為九座高山之巔;32首編號鋼琴奏鳴曲,後世稱為鋼琴的「新約全書」(「舊約全書」為巴赫的《平均律鋼琴曲集》);弦樂四重奏曲式在他手中達致巔峰...等等音樂上無數豐功偉業,都是他超凡入聖之主要原因。

 

第九號交響曲解析

https://www.youtube.com/watch?v=uEPZjCueTTY

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/all-about-beethovens-9th-symphony/

 

貝多芬的十大人生挫折

貝多芬一生中主要遭遇的挫折與困境整理(依照史實與學術資料):

1. 童年家庭困境與嚴苛教育

貝多芬父親是一位酗酒且嚴厲的音樂教師,對年幼的貝多芬施以高壓練習,有肢體與情緒虐待的紀錄,這段經歷對他之後的性格與心理狀態造成深遠影響。這種童年壓力不僅影響情緒,也可能與其後來聽力問題有關。 

2. 母親病重與學業中斷

年輕時貝多芬曾前往維也納希望拜莫札特為師,卻因母親病重不得不返回波昂。這一挫折打斷了他與莫札特建立師承關係的機會。 

3. 與海頓等師徒關係障礙

在維也納向海頓學習時,兩人的師生關係並不融洽,並未像其他學生那樣和諧,這對貝多芬早期建立維也納人脈造成壓力。 

4. 逐步喪失聽力與心理危機

貝多芬在二十多歲即開始出現聽力逐漸衰退的症狀,到了中年甚至完全失聰。他曾在 1802 年寫下著名的《海利根城遺書》(Heiligenstadt Testament),其中描述他因聽力喪失陷入絕望、甚至有自殺念頭。 

這不只是職業危機,更是人格與創作存在的重大挫折與壓力。

5. 恋愛與情感困境

貝多芬一生未婚,情感生活多為失意與挫折,其書信中流露對未能與“永恆的摯愛(Immortal Beloved)”建立持久關係的痛苦與遺憾,這些情結對他人生情緒造成影響。 

6. 社交與性格隔離

隨著聽覺惡化,貝多芬逐漸變得孤立、少與人社交,不僅因為不能正常聽與溝通,也因為性格上的強烈波動與鋼琴家身份的壓力。 

7. 經濟與職業壓力

雖然他後期以作品版稅為生得到一定收入,但早期仍面臨經濟不穩與演出機會受限的壓力。像 1808 年為自己舉辦的音樂會即是個長時間籌備但條件艱困的事件。 

8. 家庭法律與親情困境

晚年貝多芬深受與兄弟遺孀的兒子監護權之戰所困擾,這段官司與家庭矛盾給他造成巨大心理壓力與情緒負擔。 

9. 身體健康惡化與慢性病痛

除了聽力喪失外,貝多芬晚年還飽受多種慢性病痛折磨,如消化系統問題與其他健康惡化狀況,直至他去世前身體狀況每況愈下。 

10. 死亡與遺體後續議題

貝多芬於 1827 年逝世後,他的葬禮、死因與遺體保存等都引發後世多方研究與爭議,反映生命終結階段的種種困境。 

總結

1.童年遭受父親高壓與虐待

2.母親病重導致學業與師承中斷

3.與海頓等師徒關係不佳

4.聽力逐步喪失並陷入心理危機

5.情感生活失意與孤獨

6.社交隔離與性格極端

7.經濟與演出壓力

8.監護權官司與家庭糾紛

9.慢性健康惡化

10.生命終結與去世相關困境


總結

貝多芬的交響曲在音樂史上具有極其崇高的地位和重大的意義:
  1. 承上啟下的橋樑作用
    • 連接古典與浪漫
      貝多芬是古典主義音樂的集大成者,同時也是浪漫主義音樂的先驅。在古典主義音樂的框架內,他將交響曲的形式和結構發展到了近乎完美的程度,如對奏鳴曲式的運用和發展,使其在交響曲中達到了高度的邏輯性和嚴謹性。同時,他的音樂又充滿了強烈的情感表達、個人主義色彩和對自由的追求,這些都是浪漫主義音樂的核心特徵。他的創作風格和理念為後來浪漫主義音樂家們提供了重要的啟示和借鑒,架起了從古典主義向浪漫主義過渡的橋樑。
  2. 音樂形式與結構的創新
    • 樂章結構的突破
      貝多芬對交響曲的樂章結構進行了大膽的創新和突破。例如,他將詼諧曲引入交響曲,取代了傳統的小步舞曲,使交響曲的第三樂章變得更加活潑、靈動,富有戲劇性和衝突感。這種創新不僅改變了交響曲的傳統風格,也為音樂的發展帶來了新的可能性。
    • 發展部的深化
      貝多芬極大地擴展了交響曲中發展部的規模和深度,使音樂的發展更加具有邏輯性和連貫性。發展部成為了他表達情感、展現主題和發展音樂的重要部分,充滿了內在的矛盾、緊張的動力和戲劇性的衝突,為交響曲賦予了更強大的表現力和感染力。
  3. 情感表達的深度與廣度
    • 強烈的個人情感表達
      貝多芬的交響曲具有極其強烈的個人情感表達。
      他將自己對生活的熱愛、對命運的抗爭、對自由的追求等情感融入到音樂中,使聽眾能夠深刻地感受到他的內心世界。這種情感的表達打破了以往古典主義音樂中較為含蓄和內斂的情感表達方式,為音樂的情感表達開闢了新的道路。
    • 對人類精神的廣泛關注
      貝多芬的音樂不僅僅是個人情感的抒發,還涉及到對人類命運、社會現實、自然世界等廣泛主題的關注和思考。例如,《第五交響曲 “命運”》表達了對命運的抗爭和不屈不撓的精神;《第六交響曲 “田園”》描繪了大自然的美麗和寧靜,以及人與自然的和諧共處;《第九交響曲 “合唱”》則表達了對人類和平、友愛和團結的嚮往。
  4. 對後世音樂發展的深遠影響
    • 對作曲家的啟發
      貝多芬的交響曲對後世眾多作曲家產生了深遠的影響。許多作曲家在創作中借鑒了他的音樂風格、創作手法和精神內涵,如勃拉姆斯、馬勒、柴可夫斯基等。他的交響曲成為了後世作曲家學習和研究的經典範例,激勵著他們不斷探索和創新。
    • 推動音樂演出的發展
      貝多芬的交響曲對音樂表演藝術的發展也起到了重要的推動作用。為了更好地演繹他的作品,指揮家、演奏家們不斷提高自己的技藝和表現力,推動了音樂表演水平的不斷提高。同時,他的交響曲也成為了音樂會中的重要曲目,深受觀眾的喜愛和追捧,促進了音樂演出環境的繁榮。
  5. 音樂文化價值的體現
    • 文化遺產的重要組成部分
      貝多芬的交響曲是世界音樂文化遺產中的瑰寶,具有極高的藝術價值和歷史價值。它們代表了人類音樂文化的傑出成就,反映了不同歷史時期的社會風貌和人們的精神追求,對於研究音樂史、文化史和人類文明的發展具有重要的意義。
    • 精神力量的象徵:貝多芬的交響曲所傳達的精神力量,如勇敢、堅強、樂觀、追求自由等,對人們的精神世界產生了積極的影響。它們激勵著人們在面對困難和挑戰時不屈不撓,勇往直前,成為了人類精神文化的重要組成部分。

偉大...出自?

英國文豪莎士比亞(William Shakespeare)曾說過:「有人天生注定偉大,有人經過奮鬥而偉大,有人被迫成偉大。」(Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.)

貝多芬的偉大,有一半是自我奮鬥而來的,另一半則可能是被環境逼出來的。

 

貝多芬指揮樂團?

貝多芬到底如何指揮呢?對此有許多不同的說法。

牛津大學音樂教授藤布里奇曾在接受BBC訪問時說,有一種說法是雖然貝多芬站在指揮台上指揮,但實際上還有另外一位音樂指揮協助他。

下方為示意圖:

 

1826年間,貝多芬染上風寒而轉成肺炎,身體狀況不斷下降,最後到了1827年,引起多重並發症狀與世長辭。

臥榻於病床上的貝多芬最後身影
臥榻於病床上的貝多芬最後身影

 

當年貝多芬的葬禮備極哀榮,有兩萬五千名仰慕者在街道為他送行(據說作曲家舒伯特也在其中);當天維也納各學校也停課一天,以表示對他的崇敬。

下圖為貝多芬的葬禮行進隊伍圖,圖片左方為貝多芬之棺木:

 

貝多芬之墓

貝多芬位於維也納中央公墓(Wiener Zentralfriedhof)之墓。維也納中央公墓是維也納最大,也是全歐洲第二大公墓,共有墓穴33萬座。公墓中因安葬莫扎特、貝多芬、舒伯特、布拉姆斯和史特勞斯父子多位世界著名的音樂家、作曲家而成為許多觀光客造訪之處。

 

貝多芬生平年表

 

 

【BON話題】延伸閱讀 趣味新聞

貝多芬頭號遺作大功告成 AI執筆譜《第十號交響曲》

 

貝多芬的頭髮?

延伸閱讀

蹦藝術文章《【BON音樂】就科學結果,論貝多芬之死因~》

1996年,頭髮被轉到美國的化學顯微鏡專家 華爾特.麥克隆
並取出貝多芬部分頭髮進行最頂尖的科學化驗…
我們知道,貝多芬生前飽受各種疾病折磨
除了耳聾之外,還有風濕症、重眼炎、肺炎、肝炎、腹痛、結節炎、腹部腫脹、黃疸、背痛…
而檢驗頭髮之後的對照結果
發現貝多芬頭髮樣本中的鉛含量超出一般樣本「42倍」之多
這項證據顯示貝多芬在臨死前鉛中毒已深
並且可能中毒有數十年之久(推測)

再值得一提要為貝多芬平反的一點:
有人曾懷疑貝多芬身染梅毒
但頭髮中完全沒有「汞」成分
間接地還了貝多芬一個清白
因為當時的醫學界是以汞作為梅毒的治療劑
故至少在有無感染梅毒這一點上,
貝多芬不需受到後世無謂的推測懷疑

 

延伸閱讀

《在波昂重新認識貝多芬》(文字、攝影:林育立)

貝多芬在世時最早製作的石膏面具,後來成了19世紀所有貝多芬畫像和塑像的範本。(林育立攝影)

 

附錄.貝多芬創作列表

 

【紀錄片】沒有貝多芬的世界!?

https://www.youtube.com/watch?v=Ls5XWu4PhSs


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音

【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音
Chopin: Andante spianato and Grande Polonaise Brillante in E flat major, Op. 22

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

五堂精選 × 多版本對照 × 從音符到詮釋的深度分析

 

在鋼琴音樂裡,蕭邦的作品最能讓人清楚感受到詮釋之間的差異與層次。

同一段旋律,不同鋼琴家在觸鍵方式、踏板運用、裝飾奏處理與情感推進方式上的選擇,都會呈現截然不同的風貌。

本系列五堂課中,林仁斌老師將以蕭邦的中晚期鋼琴作品與兩部鋼琴協奏曲為核心,從音樂結構、鋼琴語言與演奏手法,一路到多位鋼琴家的影音版本對照,為您細細解說「如何聽懂詮釋」。

課程選曲涵蓋蕭邦之〈船歌〉、〈波蘭舞曲—幻想曲〉與〈行板與大波蘭〉三首獨奏作品,並選取兩首協奏曲之經典段落為主軸,延伸蕭邦在旋律線條、和聲配置與節奏語法上的思考,讓聽眾在版本比較中建立屬於自己的聆聽標準。

 

講座一|蕭邦〈船歌〉:晚期語言的細膩流動

本場以〈船歌〉為主軸,從6/8節奏的搖曳感、內聲部推進,到右手旋律的歌唱線條,解析作品結構與和聲變化。透過多位鋼琴家的錄音片段,對照聲部、節奏與彈性速度、和聲色彩之處理,帶領聽眾理解晚期蕭邦如何在看似平靜的水面下,安排極為精密的聲部與力度層次。

講座二|〈波蘭舞曲—幻想曲〉:民族性與自由度的交會

本場聚焦作品中「波蘭舞曲」與「幻想曲」兩種性格的交錯:段落架構、主題變形、節奏重音與轉調路徑皆是重點。透過不同鋼琴家的速度選擇、力度對比與高潮鋪陳,我們將比較不同演奏者詮釋的差異,並討論何謂蕭邦的波蘭魂。

講座三|〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音

本場從波蘭舞曲的基本節奏型出發,分析〈行板大波蘭〉如何在平靜的架構中保留著歌唱式旋律。課程將比較不同鋼琴家對左手節奏的穩定度、右手旋律的歌唱方式與連貫性以及樂句處理,說明在看似簡單的和聲與主題中,如何透過詮釋塑造作品的張力與呼吸感。

講座四|第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦

本場將選取第一號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。

講座五|第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦

本場將選取第二號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。


蕭邦〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音

 

蕭邦早期音樂創作

關於蕭邦的早期音樂創作,筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:

蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

 

蕭邦著名的《流暢的行板與華麗大波蘭舞曲》op.22,其中《華麗大波蘭舞曲》創作於停留維也納時期,時間約為 1831年 7月間完~這也是他人生中最後一首為鋼琴與管弦樂團創作之大型音樂作品。

此曲序奏部分之《流暢的行板》則是之後蕭邦於 1834 年在巴黎完成。

1836 年蕭邦將《流暢的行板》與《華麗的大波蘭舞曲》合併出版。

而且蕭邦更在 1835 年 4 月 26 日,由巴黎音樂家 François Habeneck 安排下,於巴黎指揮音樂院管弦樂團舉行首演,這也是蕭邦人生中唯一親自演出此曲。

體力與彈奏力度不適合大型音樂會的蕭邦,更加能夠在屬於朋友之間親密的沙龍音樂會上表現自已,也因為他個性不喜歡面對售票大型音樂會之壓力,故人生中其實鮮少真正舉辦大型公開演出。

 

人生中最後一場演出

1848 年 2 月,蕭邦在巴黎舉行最後一場音樂會後接受學生 珍.史特琳(Jane Stirling, 1804-1859)邀請,短暫訪問英格蘭和蘇格蘭但是結束了英國巡迴演出的倫敦音樂會後,其肺結核病情急遽惡化,因此倫敦音樂會也就成為蕭邦最後正式一場演出。抱病回到回到巴黎的蕭邦,體力大幅度衰退,已經無法繼續授課和創作。1849 年一整年幾乎無法維持正常教學與演奏,後於 10 月 17 日在位於巴黎凡登廣場之公寓去世,葬於法國拉榭茲神父墓園(Cimetière du Père Lachaise),享年 39 歲。

Chopin's grave at Père-Lachaise cemetery, Paris

 

病榻臨終前的蕭邦畫像 1849年,蕭邦病重去世前的最後幾週,他生前蘇格蘭籍的學生以及摯友 Jane Stirling 請波蘭畫家 Teofil Kwiatkowski 繪製的油畫。描繪蕭邦生前於病榻的模樣。當時居住的地點是在巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(Place Vendôme),一個擁有 7間房的公寓。當時經濟狀況貧困的蕭邦其實無法支付這樣的居住條件,因此當時公寓是 Jane Stirling 承租下來供蕭邦使用。

圖中左二托腮女子為蕭邦的姊姊 Ludwika Jędrzejewicz(Louisa, 1807-1855) 。

Chopin on His Deathbed, by Teofil Kwiatkowski, 1849, commissioned by Jane Stirling. Chopin sits in bed, in the presence of (from left) Aleksander Jełowicki, Chopin’s sister Ludwika Jędrzejewicz, Marcelina Czartoryska, Wojciech Grzymała and Kwiatkowski himself.

 

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme),點按↓地圖可進入 Google Map:

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme) 

淺說波蘭舞曲

「波蘭舞曲」(Polonaise)原本就是是一個法語單詞,意思是波蘭語(Polish)。早期是盛行於波蘭貴族之間的舞蹈,後來有傳至民間而有了許多發展與變化。 17世紀時,波蘭民族舞蹈更在整個歐洲傳播,而法國人將所有常見之波蘭舞蹈(Chodzony舞曲, 波蘭快步舞、Chmielowy、Hops dance 等等)全部稱之為歸於「波蘭舞曲」(Polonaise)。 許多的波蘭傳統舞蹈均可再追溯至 16世紀或甚至更早。

蕭邦更是為歷來所有作曲家中最知名的波蘭舞曲作家,他所出生的年代波蘭已經為俄國與奧國所併吞侵略,國家不復存在。因此愛國心強烈的他,將對於祖國的熱愛灌注在波蘭舞曲曲式中,畢生共寫作 18首波蘭舞曲:其中 ⟪序奏與華麗波蘭舞曲 op.3⟫ 是寫給大提琴與鋼琴,獻給當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者 瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill)、 ⟪流暢的行板與華麗的大波蘭舞曲 op.22⟫ 則是寫給鋼琴獨奏與管弦樂團,其餘 16首波蘭舞曲均為鋼琴獨奏曲。敏感纖細的蕭邦,更加他對波蘭歷史過去的光榮、現況無奈與悲哀及對時局未來的憂鬱,巧妙地融入了波蘭舞曲中,因此更使波蘭舞曲之名發揚光大,進而成為光輝璀璨的音樂作品傳世至今。

 

蕭邦波蘭舞曲創作總整理

創作順序(完成時間) 作品(調性+體裁) 編號 完成時間(來源出處) 備註
1 降B大調 波蘭舞曲 WN 1 1817(上半年) 早期作品
2 g小調 波蘭舞曲 WN 2 1817(下半年) 早期作品
3 降A大調 波蘭舞曲 WN 3 1821 早期作品
4 升g小調 波蘭舞曲 WN 4 1824 早期作品
5 d小調 波蘭舞曲 Op.71 No.1(=WN 11) 1825–1827 死後出版(Op.71)
6 降b小調 波蘭舞曲 WN 10 1826(7月) 死後出版(無Op.)
7 f小調 波蘭舞曲 Op.71 No.3(=WN 12) 1826–1828(—29?) 死後出版(Op.71)
8 降B大調 波蘭舞曲 Op.71 No.2(=WN 17) 1829 死後出版(Op.71)
9 C大調〈序奏與波蘭舞曲〉(大提琴與鋼琴) Op.3 1830、1829 室內樂;含「Polonaise」段落
10 降G大調 波蘭舞曲 WN 35 1830(10–11月) 死後出版(無Op.)
11 降E大調〈行板與大波蘭舞曲〉(鋼琴與管弦樂) Op.22 約1834、1830–1836 協奏性作品;後段為 Grande Polonaise
12 升c小調 波蘭舞曲 Op.26 No.1 1831–1836 兩首一組(Op.26)
13 降e小調 波蘭舞曲 Op.26 No.2 1831–1836 兩首一組(Op.26)
14 A大調 波蘭舞曲 Op.40 No.1 1838 常見通稱「軍隊」
15 c小調 波蘭舞曲 Op.40 No.2 1838/39 常見通稱「悲愴」
16 升f小調 波蘭舞曲 Op.44 1841(8月)
17 降A大調 波蘭舞曲 Op.53 1842 常見通稱「英雄」
18 降A大調〈波蘭舞曲-幻想曲〉 Op.61 1846 標示為 Polonaise-Fantasia

 

 

音樂欣賞

蕭邦最著名之 《降A大調 英雄波蘭舞曲》op.53(1842)
Chopin: Polonaise "Heroic" op.53 in A flat major
Rafał Blechacz 2005年 蕭邦鋼琴大賽現場 Live' 版本

https://www.youtube.com/watch?v=9GzlcyPL5Es

 

早期關於波蘭舞蹈之畫作(畫家 Władysław Łoziński, 1843-1914)於 1907年繪。

Korneli Szlegel - source: Władysław Łoziński (1843-1914), "Życie polskie w dawnych wiekach" ("Life in Poland in old times"), 1907, fifth edition, Warsaw 1934

 

波蘭舞曲常見節奏:

波蘭舞曲常見節奏:

創作波蘭舞曲之作曲家

在古典音樂領域中,除了最著名的波蘭舞曲作曲家蕭邦之外,其實曾經以波蘭舞曲為名寫作音樂作品題材之作曲家還有:

-巴哈(J.S. Bach),舞曲組曲與管弦樂組曲中均可見。
-泰勒曼(G. Ph. Telemann)
-韋伯(C. M. von Weber)
-莫札特(W.A. Mozart)
-貝多芬(L. van Beethoven)
-舒伯特(F. Schubert)
-舒曼(R. Schumann)
-李斯特(F. Liszt)
-柴可夫斯基(P. I. Tchaikovsky)
..等等作曲家 

 

曾經寫過波蘭舞曲之著名作曲家李斯特曾如此形容波蘭舞曲:「當我們聽波蘭舞曲時好像跟前浮現出一些波蘭史冊上所描寫的古代波蘭人形象:結實的體格、開豁的頭腦、深刻而動人的虔誠、豪邁的心胸與騎士精神相結合在波蘭人身上,剛勇的性格早就和情人的矢誠相愛結合在一起...」

 

波蘭舞曲主要特徵

源自十六世紀士兵於列隊行進間所使用的音樂曾用於法國亨利三世(Henri III, 1551-1589)登基為波蘭王之加冕典禮為所有波蘭傳統舞曲節奏中最知名的舞蹈屬於速度中等之 3/4拍慢速舞蹈與源自瑞典之同樣 3/4拍舞蹈「Polska (dance)」相近。常應用於公眾儀式、婚禮或慶典活動上,男女對跳波蘭成年禮舞蹈之一活潑具有特色的節奏(請見↓下方節奏譜例)


波蘭舞曲欣賞:

具有歷史傳承之波蘭舞曲

https://www.youtube.com/watch?v=IEEyYV0YJP4

 

這部影片是 2023 年 9 月 17 日,在維爾紐斯大教堂廣場,居住於立陶宛的波蘭人共同跳起了波蘭舞(Polonez)。當天共有 192 對舞者身著民族服飾與歷史服裝參與演出,這場活動在紀念蘇聯入侵波蘭的周年之際,展現了波蘭民族的團結精神與堅定意志。

在維爾紐斯大教堂廣場跳波蘭舞的傳統,最早由波蘭學校所發起,作為學校學業結束時具有象徵意義的儀式。這不僅是對傳統與文化遺產的尊重,也是一種凝聚全球波蘭族群的象徵性展現。至於舞蹈所搭配的音樂,實際上取決於編舞者的選擇:過去僅使用奧金斯基的〈告別祖國〉波蘭舞曲,但自安傑伊・瓦依達執導的電影《塔杜施先生》上映後,這支舞蹈也常搭配沃依切赫・基拉爾的音樂演出。

在維爾紐斯大教堂廣場演出的波蘭舞,體現了舞者與在地社群投入的高度心力。參與這項重要活動的團隊包括:「Świtezianka」歌舞團、「Znad Mereczanki」歌舞團、「Przyjaźń」兒童與青少年舞蹈團、「Ojcowizna」歌舞團、「100 Uśmiechów」兒童與青少年團隊、「Troczanie」歌舞團、「Kwiaty Polskie」歌舞團、「Wilenka」歌舞團、「Wileńszczyzna」歌舞團,以及「Gromada」歌舞團等。

https://www.youtube.com/watch?v=OS_gHZjRylc

 

https://www.youtube.com/watch?v=akiZXmBD2ZE

 

 


樂曲架構
第一部分《流暢的行板》

樂曲段落 小節數與分句 調性
序奏   1-4 G大調
A 第一樂句 5-12
第二樂句 13-20
B 第一樂句 21-28 28小節轉為 e小調
第二樂句 29-34 e小調
連接句  35-36 36小節轉為 G大調
A' 第一樂句 37-44 G大調
第二樂句 45-53
過度樂句  53-66
C a段 第一樂句 67-72
a段 第二樂句 73-78
a'段 第一樂句 79-84
a'段 第二樂句85-90
a'段 第三樂句 91-96
過度樂句  97-110
尾奏  111-114


流暢行板段落的開頭,鋼琴以12度琶音音型,規律地為右手旋律伴奏,呈現穩定靜謐的美感: 

 

 

21小節開始(B),音樂旋律開始更加發展,至28小節調性轉為 e小調:


 

53小節開始,雙手均以 161 分音符節奏,進入段落轉換之經過樂句:

 

 

67小節,進入新段落 C段,以歌謠風帶來截然不同的感受:

 

 

97小節開始進入最後的過度樂段,氣氛優雅精緻,彷彿如同夜曲般帶來平靜宜人之美,最後四小節為引用自之前 C段旋律之尾奏:

 

譜例音樂欣賞

https://www.youtube.com/watch?v=jJ130s7BiSM


第二部分《華麗大波蘭舞曲》
《華麗大波蘭舞曲》為 曲式架構為「ABA 複三段式」,並附有一段相當長的尾奏,樂曲結構如下:

樂曲段落 小節數與分句 調性
樂團序奏  1-16 bE大調
A a段 第一樂句 17-24 bE大調
a段 第二樂句 25-32
b段 第一樂句 33-40  38轉為 bB大調
b段 第二樂句 40-47
連接句  47-54  54轉為 bE大調
a'段 第一樂句55-62
a段 第二樂句 63-75
間奏  75-76
過度樂段 第一句 77-84
第二句 85-93  bA大調88小節轉為 G大調
連接句 93-97 96小節轉為 c小調
第三句 97-105 c小調
B 間奏 105-106
a段 第一樂句 107-114
a段 第二樂句 115-125 c小調121小節轉為 bD大調
連接句 125-132 125轉為 bB大調
b段 第一樂句 133-141
b段 第二樂句 141-149 148小節轉為 bG大調
b段 第三樂句 149-157 152小節轉為 bE大調
連接句 157-160 bE大調
A(與 17-75小節相同)  161-219 bE大調
間奏  219-220
 a段 221-241
 a段 241-261
 b段 261-279

 

蕭邦以非常具有特色之波蘭舞曲節奏,作為華麗大波蘭舞曲之序奏開場:

 

 

在16小節序奏後,鋼琴獨奏精神抖擻地進入,各位可以注意左手伴奏音型,由於帶著(8+16分音符)之帶有節奏風格之節奏,一聽即容易分辨出是傳統波蘭舞曲節奏: 

 

 

77小節開始,進入過渡樂段,音樂也自此開始準備進入轉調變化:

 

 

105-106小節為間奏,也同時擔任 107小節開始之 B段旋律前奏,此時調性維持在 c小調:

 

進入尾奏之後,樂曲持續維持在炫技快速音型,經過一段三連音與複點節奏 3:4節奏變化後,以雙手齊奏三連音華麗燦爛地迎向結尾,並以三個 fff 及強力度,加上傳統波蘭舞曲節奏,氣勢磅礡地結束全曲:

 

 

譜例音樂欣賞

https://www.youtube.com/watch?v=_PY0NFC4aEw


2025年第十九屆蕭邦鋼琴大賽 第二輪 波蘭舞曲之選手選擇

 

 

精彩版本欣賞

齊瑪曼於 1975年蕭邦鋼琴大賽現場演奏錄音+樂譜版本  

https://www.youtube.com/watch?v=uponsweZY20

https://www.youtube.com/watch?v=hMsYYhYl6Dg


李雲迪於 2000年蕭邦鋼琴大賽現場 Live'版本

https://www.youtube.com/watch?v=6N8VBYNF2LA

 

特里弗諾夫於 2010年蕭邦鋼琴大賽 現場實況 Live'
Daniil Trifonov – Chopin Conpetition Live' (second stage, 2010)

https://www.youtube.com/watch?v=oS_XjkILFMY

 

波蘭女神 - Halina Czerny-Stefańska

https://youtu.be/e0iI38KYnLs

 

https://www.youtube.com/watch?v=AO6k_ipgEsI

 

https://www.youtube.com/watch?v=O4xn6YqRXkY

 

TIANYAO LYU - Andante spianato and Grande Polonaise Brillante in E flat major, Op. 22[0:07]

https://www.youtube.com/watch?v=Uy6JUrWbHls&t=341s

 

音樂欣賞
電影 ⟪戰地琴人⟫(Pianist)之片尾,採用了蕭邦鋼琴與管弦樂團樂曲音樂會實況:這首令人振奮的音樂,就是 bE 大調流暢行板與華麗大波蘭舞曲。

https://vimeo.com/46561201

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《蹦藝術談蕭邦》-〈波蘭舞曲〉之美與版本比較

【BON音樂】《蹦藝術談蕭邦》-〈波蘭舞曲〉之美與版本比較
Chopin: The Beauty of Polonaise

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蕭邦的波蘭舞曲(Polonaise),並非單純的波蘭民族舞曲改編,而是一種高度藝術化的鋼琴音樂藝術。

在節奏上,蕭邦以穩定的三拍子為基礎,正拍強音明確強調,並常結合附點節奏與進行式低音,形成具有行進感與重心感的律動架構。

這種節奏安排,使音樂自然帶有波蘭傳統舞曲的儀式性與莊嚴氣質,而非舞池中的華爾茲輕快舞蹈。

在風格方面,蕭邦將波蘭舞曲的創作,從沙龍小型作品,漸漸轉為具備大型敘事形式之架構,且作品中經常出現寬廣音域、厚實的和聲,以及維持演奏張力的段落設計,讓音樂已具有交響性思維。

波蘭舞曲之中段,蕭邦常以抒情或對比素材,透過調性轉換與聲部交織變化,拉開情緒層次。

最後談談其偉大之處,蕭邦成功將民族舞曲昇華,轉化為偉大之音樂作品,在他筆下的波蘭舞曲,既保留波蘭貴族文化與精神象徵,同時又以高度精緻的鋼琴技法與結構控制,使波蘭舞曲脫離限制,成為十九世紀鋼琴音樂中,最具國家情懷與藝術重量感之鋼琴獨奏作品曲種,也充分展現蕭邦在大型鋼琴形式上的成熟與遠見。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

 

精彩課程介紹

2026年起 全新蹦藝術線上音樂講座三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU


蕭邦的波蘭舞曲

淺說波蘭舞曲

「波蘭舞曲」(Polonaise)原本就是是一個法語單詞,意思是波蘭語(Polish)。早期是盛行於波蘭貴族之間的舞蹈,後來有傳至民間而有了許多發展與變化。 17世紀時,波蘭民族舞蹈更在整個歐洲傳播,而法國人將所有常見之波蘭舞蹈(Chodzony舞曲, 波蘭快步舞、Chmielowy、Hops dance 等等)全部稱之為歸於「波蘭舞曲」(Polonaise)。 許多的波蘭傳統舞蹈均可再追溯至16世紀或甚至更早。

蕭邦更是為歷來所有作曲家中最知名的波蘭舞曲作家,他所出生的年代波蘭已經為俄國與奧國所併吞侵略,國家不復存在。因此愛國心強烈的他,將對於祖國的熱愛灌注在波蘭舞曲曲式中,畢生共寫作18首波蘭舞曲:其中 ⟪序奏與華麗波蘭舞曲 op.3⟫ 是寫給大提琴與鋼琴,獻給當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者 瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill)、 ⟪流暢的行板與華麗的大波蘭舞曲 op.22⟫ 則是寫給鋼琴獨奏與管弦樂團,其餘 16首波蘭舞曲均為鋼琴獨奏曲。敏感纖細的蕭邦,更加他對波蘭歷史過去的光榮、現況無奈與悲哀及對時局未來的憂鬱,巧妙地融入了波蘭舞曲中,因此更使波蘭舞曲之名發揚光大,進而成為光輝璀璨的音樂作品傳世至今。

 

早期關於波蘭舞蹈之畫作(畫家 Władysław Łoziński, 1843-1914)於 1907年繪。

Korneli Szlegel – source: Władysław Łoziński (1843-1914), “Życie polskie w dawnych wiekach” (“Life in Poland in old times”), 1907, fifth edition, Warsaw 1934

 

波蘭舞曲常見節奏

波蘭舞曲常見節奏

創作波蘭舞曲之作曲家

在古典音樂領域中,除了最著名的波蘭舞曲作曲家蕭邦之外,其實曾經以波蘭舞曲為名寫作音樂作品題材之作曲家還有:

-巴哈(J.S. Bach),舞曲組曲與管弦樂組曲中均可見。
-泰勒曼(G. Ph. Telemann)
-韋伯(C. M. von Weber)
-莫札特(W.A. Mozart)
-貝多芬(L. van Beethoven)
-舒伯特(F. Schubert)
-舒曼(R. Schumann)
-李斯特(F. Liszt)
-柴可夫斯基(P. I. Tchaikovsky)
..等等作曲家 

 

曾經寫過波蘭舞曲之著名作曲家李斯特曾如此形容波蘭舞曲:「當我們聽波蘭舞曲時好像跟前浮現出一些波蘭史冊上所描寫的古代波蘭人形象:結實的體格、開豁的頭腦、深刻而動人的虔誠、豪邁的心胸與騎士精神相結合在波蘭人身上,剛勇的性格早就和情人的矢誠相愛結合在一起…」

 

波蘭舞曲主要特徵

源自十六世紀士兵於列隊行進間所使用的音樂曾用於法國亨利三世(Henri III, 1551-1589)登基為波蘭王之加冕典禮為所有波蘭傳統舞曲節奏中最知名的舞蹈屬於速度中等之 3/4拍慢速舞蹈與源自瑞典之同樣 3/4拍舞蹈「Polska (dance)」相近。常應用於公眾儀式、婚禮或慶典活動上,男女對跳波蘭成年禮舞蹈之一,具有活潑特色的節奏:(請見↓下方節奏譜例)

波蘭舞曲欣賞:

具有歷史傳承之波蘭舞曲

 

這部影片是 2023 年 9 月 17 日,在維爾紐斯大教堂廣場,居住於立陶宛的波蘭人共同跳起了波蘭舞(Polonez)。當天共有 192 對舞者身著民族服飾與歷史服裝參與演出,這場活動在紀念蘇聯入侵波蘭的周年之際,展現了波蘭民族的團結精神與堅定意志。

在維爾紐斯大教堂廣場跳波蘭舞的傳統,最早由波蘭學校所發起,作為學校學業結束時具有象徵意義的儀式。這不僅是對傳統與文化遺產的尊重,也是一種凝聚全球波蘭族群的象徵性展現。至於舞蹈所搭配的音樂,實際上取決於編舞者的選擇:過去僅使用奧金斯基的〈告別祖國〉波蘭舞曲,但自安傑伊・瓦依達執導的電影《塔杜施先生》上映後,這支舞蹈也常搭配沃依切赫・基拉爾的音樂演出。

在維爾紐斯大教堂廣場演出的波蘭舞,體現了舞者與在地社群投入的高度心力。參與這項重要活動的團隊包括:「Świtezianka」歌舞團、「Znad Mereczanki」歌舞團、「Przyjaźń」兒童與青少年舞蹈團、「Ojcowizna」歌舞團、「100 Uśmiechów」兒童與青少年團隊、「Troczanie」歌舞團、「Kwiaty Polskie」歌舞團、「Wilenka」歌舞團、「Wileńszczyzna」歌舞團,以及「Gromada」歌舞團等。

https://www.youtube.com/watch?v=OS_gHZjRylc

 

https://www.youtube.com/watch?v=akiZXmBD2ZE

 

延伸音樂欣賞

柴可夫斯基:⟨波蘭舞曲⟩ ~選自歌劇《尤金奧涅金》
Tchaikovsky - Eugene Onegin, Polonaise - Temirkanov

https://youtu.be/k0diQumrDmg


蕭邦波蘭舞曲創作總整理

創作順序(完成時間) 作品(調性+體裁) 編號 完成時間(來源出處) 備註
1 降B大調 波蘭舞曲 WN 1 1817(上半年) 早期作品
2 g小調 波蘭舞曲 WN 2 1817(下半年) 早期作品
3 降A大調 波蘭舞曲 WN 3 1821 早期作品
4 升g小調 波蘭舞曲 WN 4 1824 早期作品
5 d小調 波蘭舞曲 Op.71 No.1(=WN 11) 1825–1827 死後出版(Op.71)
6 降b小調 波蘭舞曲 WN 10 1826(7月) 死後出版(無Op.)
7 f小調 波蘭舞曲 Op.71 No.3(=WN 12) 1826–1828(—29?) 死後出版(Op.71)
8 降B大調 波蘭舞曲 Op.71 No.2(=WN 17) 1829 死後出版(Op.71)
9 C大調〈序奏與波蘭舞曲〉(大提琴與鋼琴) Op.3 1830、1829 室內樂;含「Polonaise」段落
10 降G大調 波蘭舞曲 WN 35 1830(10–11月) 死後出版(無Op.)
11 降E大調〈行板與大波蘭舞曲〉(鋼琴與管弦樂) Op.22 約1834、1830–1836 協奏性作品;後段為 Grande Polonaise
12 升c小調 波蘭舞曲 Op.26 No.1 1831–1836 兩首一組(Op.26)
13 降e小調 波蘭舞曲 Op.26 No.2 1831–1836 兩首一組(Op.26)
14 A大調 波蘭舞曲 Op.40 No.1 1838 常見通稱「軍隊」
15 c小調 波蘭舞曲 Op.40 No.2 1838/39 常見通稱「悲愴」
16 升f小調 波蘭舞曲 Op.44 1841(8月)
17 降A大調 波蘭舞曲 Op.53 1842 常見通稱「英雄」
18 降A大調〈波蘭舞曲-幻想曲〉 Op.61 1846 標示為 Polonaise-Fantasia

 

 

筆者於波蘭第十九屆蕭邦鋼琴大賽,與 Gramophone 專欄作家 Jed Disler 以及 Fazioli 鋼琴創始人:工程師兼鋼琴家保羅·法奇奧里(Paolo Fazioli)合照

 

2025年第十九屆蕭邦鋼琴大賽 第二輪 波蘭舞曲之選手選擇

 

 

 

第三輪 自由選曲比例:

 

第三輪 罕見曲目選曲比例:

第三輪 僅出現一次之曲目:

https://youtu.be/GYrkIocrmXc?si=TbQRNVv9NJuPfot4

 

https://www.youtube.com/watch?v=MsaCHVBpGvI&t=453s

 

https://www.youtube.com/watch?v=uX0ruB31hyg&t=1335s

 

https://www.youtube.com/watch?v=Uy6JUrWbHls

 

https://www.youtube.com/watch?v=B4DzzgBxpx4

 

【趣味話題】早上比賽跟晚上比賽,有差嗎?


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【蹦藝術x蔚藍人文堂】當代交響藝術的巔峰典範:柏林愛樂(Berliner Philharmoniker)

【BON音樂】50+ 最偉大交響樂團之旅(二)柏林愛樂Berliner Philharmoniker
All you have to know about
Berliner Philharmoniker

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

課程主軸✨

《柏林愛樂:當代交響藝術的巔峰典範》

柏林愛樂是當代交響藝術最具代表性的象徵。

自福特萬格勒奠定深沉厚實的德國聲響,以卡拉揚建立無與倫比的弦樂統一性,再到賽門・拉圖與佩特連科,引入當代美學與技術革新,樂團在不同時代皆保持世界頂尖地位。

其音色強悍而精密,木管與銅管群、弦樂群的權威感與的高密度融合,使其演出被視為交響樂詮釋的標準。
本場講座,我們將從歷史與錄音中立體呈現柏林愛樂的聲音風貌。無論是馬勒的磅礡架構,或蕭士塔高維契的戲劇張力,柏林愛樂皆能展現兼具力量與細節的層次,讓嚴謹邏輯與強烈表現共存。
聽完這場,將能理解何以全球指揮家與樂評一致公認:

交響藝術的現代典範,依然是柏林愛樂。

使用Zoom視訊系統

免付費公益講座

自由入場

美西週六1/17@6PM

台灣週日1/18@10AM

Zoom ID : 993 0664 0782

Password : 117118

講座開始前15分鐘開放入場

.

主辦單位:蔚藍人文堂

合作主辦:樂賞基金會


「柏林愛樂」古典天團與數位音樂廳的全球魔力 

成立於1882年的柏林愛樂,以其優異的演奏與獨特的樂團發展史,成為獨一無二的話題之王。柏林愛樂可說是世界最知名的交響樂團,因為他們不僅「高規格」,還能持續不斷「創造規格」。不但音樂家們已進入柏林愛樂為榮,指揮家們更以能指揮柏林愛樂為傲。想瞭解柏林愛樂,一定要認識他們的樂團生態和百年傳統。課程中林仁斌老師將為您一一解析柏林愛樂139年以來的重要大事與音樂總監,欣賞美妙音樂並陶醉於其中。

柏林愛樂樂團Berliner Philharmoniker,簡稱柏林愛樂,舊團名Berliner Philharmonisches Orchester),成立於1882年,迄今已滿140年(2022年1月更新)。樂團擁有非常高之演奏水準,普遍被認為是全世界頂級的管弦樂團

 

筆者介紹
柏林愛樂可說是世界最知名的交響樂團,因為他們不僅「高規格」,還能持續不斷「創造規格」。不但音樂家們已進入柏林愛樂為榮,指揮家們更以能指揮柏林愛樂為傲。想瞭解柏林愛樂,一定要認識他們的樂團生態和百年傳統~成立於1882年的柏林愛樂,其實距今也才139年歷史(2021年現在),但是樂團數不完的故事與「為數甚少的音樂總監」,反而構成他最特別的傳統與獨特的地位。在這本篇文章中,蹦藝術將介紹有關《柏林愛樂》的歷史,歷任音樂總監與精彩的演奏曲目,喜愛音樂的您絕對不容錯過~

 

數位音樂廳

數位音樂廳已成立十餘年,由30位正職、20至25外聘人員的大編制專業影音團隊所組成;以「虛擬的方式重現真實的柏林愛樂聲響」為工作目標,在離柏林愛樂廳400公尺的兩層樓空間裡,以業界最高規格影音設備,記錄製播所有關於柏林愛樂演出/訪談與紀錄片,最終於網站呈現,加入付費會員(年費149歐)後,就能在電腦、手機與平板APP裡完整欣賞所有精彩影音節目。

數位音樂廳網址:

https://www.digitalconcerthall.com/en

https://youtu.be/phRZqK_VkBI

 

2021年柏林愛樂再獲《留聲機》(Gramophone)雜誌票選全球十大管弦樂團之一。

 

全球公認最佳古典音樂交響樂團之一 ~ 柏林愛樂
1882 年由 50 位音樂家共同創立,柏林愛樂以如絲綢般精緻的音色與滴水不漏的樂團演奏著稱於世,與維也納愛樂並稱全球兩大樂團巨擘。
1882年的柏林愛樂
柏林愛樂團員所演奏的音樂,是指揮家口中「夢寐以求的奇蹟」,樂團獨特等級舉世無雙, 演奏能力、卓越的個人素質、高度團員默契等等,是一個讓指揮備感壓力的黃金樂團,當今世上 的指揮,若獲得與柏林愛樂合作的機會,都會認為是一份無上的榮耀。

1882 年由 50 位音樂家共同創立。這一百多年的歷史中,「柏林」能從其他歐洲知名樂團中 脫穎而出,列名「世界之冠」,歷任偉大指揮的帶領,是鑄造當今地位的最大原因。從畢羅、尼 基許、福特萬格勒到卡拉揚,這些偉大的指揮家,以他們的過人的藝術內涵,奠定了柏林愛樂的 傳奇聲譽。

早期兩大指揮為漢斯.馮.畢羅及亞瑟.尼基什,客座指揮有包括布拉姆斯、葛利格、馬勒 和理查.史特勞斯......等,這些大名鼎鼎的作曲家,於二十世紀則有福特萬格勒、傑利比達克、卡拉揚及阿巴多與樂團共創黃金年代。

尼基什特色是忠實原譜、動作精密嚴格,在任內擴寬了樂團的演出曲目,是奠定「柏林」達到世界一流地位的指揮。


而對柏林愛樂影響最深的指揮為福特萬格勒與卡拉楊;福特萬格勒的音樂詮釋超然直觀,卡拉揚的手法獨特完美,樂團如今的演奏風格就在兩人的雕琢下蔚然成型。

至這兩位指揮之後,柏林愛樂以如絲綢般精緻的音色與滴水不漏的演奏著稱於世,與維也納愛樂並稱全球兩大樂團巨頭。卡拉揚在柏林的晚期與團員產生摩擦,樂團的藝術水準逐漸產生負面效應。

1990 年起阿巴多正式擔任柏林愛樂第五任藝術總監,他精準洗鍊的特質以及熱情洋溢的義大利風格,迷人的音樂詮釋風格與長期於世界大樂團音樂經歷與指揮實力,無論音色的細膩度、細節之處理與技巧的洗鍊, 又再次帶領柏林登上音樂藝術的另一座峰頂。

讓他在接掌柏林之後,跳脫卡拉揚時代的德奧主軸,開拓更寬廣的演奏錄音曲目,並以特定主題如希臘悲劇、莎翁作品等作為演出中心,並將現代音樂納入樂團曲目,為柏林的音樂注入更強的活力,他的音樂詮釋與藝術成就開創新的「阿巴多的柏林之聲」。後因阿巴多罹患胃癌,並曾在舞台上暈眩昏倒過,暫停執掌柏林愛樂的指揮。

而自 2002 年起,繼任音樂總監持續帶領樂團邁向巔峰,並在全球各大職業樂團間持續維持翹楚地位。

現任音樂總監為基里爾·佩特連科(2019年8月19日起到任),同時兼任德國巴伐利亞國家歌劇院音樂總監。曾於2014年獲德國雜誌《歌劇世界》(Opernwelt)評選為「年度最佳指揮」
Kirill Garrievič Petrenko, b.1972

 

柏林愛樂大事記(整理自維基百科)

1895年,尼基什擔任樂團的首席指揮。在他的手中,柏林愛樂成為世界頂級樂團,演出曲目大大拓寬。

1923年,尼基什逝世,樂團的首席指揮由36歲的福特萬格勒擔任。福特萬格勒帶領樂團做了不少巡迴演出,使得樂團的霸主地位進一步穩固。

1944年,在二戰的硝煙中柏林愛樂大廳被炮火摧毀,樂團在教堂的場合繼續演出。

1945年4月15日,柏林被攻陷前的最後一場音樂會。

1945年5月26日,指揮里奧·波查德就在廢墟中指揮樂隊舉行了戰爭結束後的首場音樂會。

1945年,羅馬尼亞指揮切利比達奇成為樂團首席指揮。

1947年,福特萬格勒重返柏林愛樂。

1952年,福特萬格勒再次就任音樂總監。

1954年,福特萬格勒逝世。(據說臨終前時的福特萬格勒並不願意讓卡拉揚接任。)

1955年,卡拉揚成為柏林愛樂首席指揮。樂團人數達120人,成為一個可演奏所有規模作品的演出團體。

1956年,卡拉揚成為樂團終身首席指揮。這是音樂史上最成功的樂隊指揮組合。通過巡迴演出,音樂節演出和灌錄唱片,樂團的國際聲譽達到最高峰。兩者合作的34年間,錄製唱片無數。

1959年,在卡拉揚帶領下,樂團為德國唱片公司錄音(理查·史特勞斯的《英雄生涯》)。搭成了鐵三角關係。

1963年10月15日,柏林愛樂大廳重新開幕。同年,卡拉揚指揮樂團灌錄貝多芬交響曲全集。

1967年-1970年,樂團在卡拉揚的指揮下錄製華格納尼伯龍根的指環全劇。

80年代,卡拉揚和樂團矛盾爆發,兩者合作減少。

1989年,卡拉揚去世,由義大利指揮家阿巴多出任樂團首席指揮。

從2002年至今,經由樂團成員選舉,決定由英國指揮家賽門·拉圖爵士接掌樂團。拉圖爵士致力於發展年輕的樂手。在他的手下,柏林愛樂的平均年齡最小。他還嘗試在柏林愛樂和維也納愛樂管弦樂團(維也納愛樂)之間建立一種合作關係。為此他還舉行過一場特別的音樂會,音樂會上他指揮柏林愛樂和維也納愛樂合奏。

2005年11月,拉圖率領樂團訪問中國大陸及台灣。在北京上海台北香港四地演出。

2011年11月,拉圖再次率領樂團亞巡。並在數位音樂廳對全世界訂戶同步播映,規模極其盛大。

2015年6月22日,基里爾·佩特連科經選舉獲得大多數團員投票支持,成為柏林愛樂樂團首席指揮與柏林愛樂基金會藝術總監,賽蒙·拉圖則於2018年8月卸任離開樂團,之後擔任倫敦交響樂團首席指揮,即將於2023年出任BRSO首席指揮。

 

 

▍全球第一✨柏林愛樂管弦樂團 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐡𝐚𝐫𝐦𝐨𝐧𝐢𝐤𝐞𝐫 & 𝐊𝐢𝐫𝐢𝐥𝐥 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐞𝐧𝐤𝐨 首席指揮 佩特連科 首度領軍登台! ​ 11/11-13 臺北國家音樂廳 ​ 王者再臨!二十週年・六度登台✨ 2025年,我們與柏林愛樂的故事還在繼續,一同再次見證榮耀✨

https://www.youtube.com/watch?v=F__92yVHF7U

 

網路串流時代來臨 - 

柏林愛樂數位音樂廳 介紹

柏林愛樂數位音樂廳 

11/12-13 台灣國家音樂廳再次登上柏林愛樂數位音樂廳官網封面❤️

 

精彩節目全年不斷 - 數位音樂廳全球欣賞無距離

https://www.youtube.com/watch?v=phRZqK_VkBI

 

2023年,筆者帶領蹦藝術藝旅團團員造訪柏林愛樂音樂廳

 

2005年柏林愛樂首次造訪台灣

https://www.youtube.com/watch?v=iBVK6qsrj_Y&t=10s

 

2025年底 柏林愛樂再次訪台(20週年紀念),筆者應邀擔任記者會特別嘉賓,與主辦單位暢談柏林愛樂之頂尖特色

 

 

 

音樂欣賞

尼基什指揮柏林愛樂演奏貝多芬第五號交響曲錄音:

https://www.youtube.com/watch?v=SFY1s6y6r5M

 

福特萬格勒指揮柏林愛樂 一

爭議的二戰納粹年代

https://www.youtube.com/watch?v=hyBFm-vBvTQ


卡拉揚一手打造出的34年柏林愛樂黃金年代(1955-1989)

https://www.youtube.com/watch?v=r2mu9kBI9ZY


古典樂界帝王 - 天之驕子卡拉揚精采介紹 (本文章取自『最受歡迎的大指揮家』)

卡拉揚1908年4月5日出生於薩爾滋堡,父母都熱愛音樂,卡拉揚在充滿藝術氣 息的家庭成長,三歲學鋼琴,四歲開獨奏會,接著活躍於薩爾滋堡各教堂的兒童合唱 團,是個音樂天才,鄉親們稱他「小莫札特」。

有「歐洲音樂總監」外號的卡拉揚,祖先由馬其頓遷到奧地利,父親是醫生。他執掌柏林愛樂三十四載,氣勢之盛,無人可比。

卡拉揚雖然名滿天下,但謗亦隨之,找他麻煩、開他玩笑的新聞,從不間斷。

 

--------------- 卡拉揚需要一隻導盲犬---------------

性格獨特的卡拉揚,行事自我,所以不時有他的軼事趣聞。

◎有一次卡拉揚跳上計程車,司機問‥「到那裡?」卡拉揚回答:「到那裡都可以,『那裡』都要我!」

五十年代至六十年代中期,卡拉揚先後擔任英國的愛樂管弦樂團、維也納交響樂團、 柏林愛樂管弦樂團、維也納國立歌劇院、薩爾滋堡音樂節的音樂總監,以及米蘭史卡 拉歌劇院的客席指揮,掌控著重要地位,因此卡拉揚不免顧盼自雄,擺出君臨歐洲的 態勢!有人看不順眼,所以開他這個小玩笑。

其實,那時後的卡拉揚出入有名車接送,還有保鏢車隊隨行,再不然就自己駕著他那 部紅色保時捷狂馳一番,計程車可能已經很少坐了。

◎卡拉揚指揮的時候多半閉著眼睛,當他雙眼一閉,即表示已進入情況,準備開始指 揮了。然後他就這樣一路眼簾低垂,直到樂曲結束,才張眼轉身謝幕。

他說:「眼睛閉著,我的耳朵會『看』得更清楚!」因此有人戲稱,卡拉揚最需要的 是一隻導盲犬。

面對閉眼指揮的老闆,柏林愛樂的團員卻更聚精會神,目不轉睛「盯」著他。有人認 為,也許卡拉揚就是利用這種目光不對焦所造成的不安全感,逼使團員更加注意他細 微的動作變化,徹底達成他的音樂指令。

◎薩爾滋堡音樂節的導遊指著到處懸掛張貼的卡拉揚玉照對遊客說:「卡拉揚是薩爾 茲堡人,是薩爾茲堡的榮耀......對了!莫札特剛好也生在這裡。」

一九五四年以前,卡拉揚原本沒什麼機會出席薩爾茲堡音樂節,在福特萬格勒( Wilhelm Furtwangler ) 刻意的打壓下,他只有旁觀的份。等福特萬格勒一過世,卡拉揚立刻冒出頭,音樂節總監的頭銜終於落到他手中。他一改前任的傳統作風,施行新 派經營法;卡拉揚結合音樂與觀光,擴大音樂節舊有的規範,以多采多姿的節目吸引 全球的樂迷。他以自己為中心,音樂節的主題就是「卡拉揚」,所有的話題繞著他轉, 原本「莫札特音樂節」的訴求反而變得模糊,隱約變成「卡拉揚的莫札特」。

 

----------------『大納粹』備受爭議-----------------

 

卡拉揚曾經是納粹黨員,這個陰影跟他一輩子,終其一生,以色列和猶太音樂家始終 無法接受他。卡拉揚曾辯稱,他在一九三五年加入奧地利納粹黨,是為了取得亞琛 (Aachen)歌劇院的總監的職位,這種作法在當時本來不足為奇,問題是有好事者查出 卡拉揚的黨齡比他所說的要早個好幾年,那些人以為只要證實卡拉揚說謊,就可以拉他下台。

二次大戰結束,卡拉揚被禁足兩年。恢復演出權後,他到過美國幾次,每次帶領柏林愛樂巡迴時都會碰上示威群眾『歡迎』他,這批號稱反納粹得人群高舉牌子在音樂廳 門口叫罵,觸他霉頭。一九八九年二月,八十一高齡的卡拉揚最後一次赴美演出,在 紐約的卡內基音樂廳登台指揮維也納愛樂,這時的卡拉揚已經不良於行,需旁人攙扶 才能走上指揮台,觀眾目睹步履蹣跚的老大師過人的意志力,都發自內心地起立鼓掌,狀極感人!

雖然如此,場外還是有一小撮人找麻煩,毫不留情地告到美國司法部,檢舉他納粹身份。

樂評家對卡拉揚有兩極化的評價。有人只要看到卡拉揚的大名就不加分辨的說好,譬 如日本、英國的某些專家;另外一派屬於先入為主的『反卡派』,非常情緒化,只要一提到卡拉揚,就嗤之以鼻,甚至拒稱其名,而以『大納粹』(Great Nazis)代之。

卡拉揚指揮的唱片銷售量與產量都是世界第一,有一定的水準,聽過他的作品的人, 一般反應都很好。

卡拉揚深諳大眾傳播的威力。他常說,透過電視,兩、三千萬人可同時欣賞他指揮的 『蝴蝶夫人』,要是他只在歌劇院演出,要等到何年何日才可達到這些人次?

他又說,有上億的人聽過他的貝多芬交響曲唱片,如果他天天在音樂廳指揮同樣曲目,一輩子也沒法追上這個數量

其實最重要的一點卡拉揚沒說:光是他第二套貝多芬交響曲全集(六十年代 DG 發行) 的版稅收入,就夠他添購一架私人飛機。

 

--------------說『不』是最難啟齒的事------

 

有人問過卡拉揚,聽不聽別人的唱片,卡拉揚回答說,當然聽:『不過我不能透露聽 誰的唱片,說了甲不提乙,乙會生氣。』他只說他比較常聽聲樂的唱片,因為他喜歡 人聲,想找尋最美的『新聲』,供歌劇演出之用。

卡拉揚雖然極力提拔新人,但也『用』壞許多歌手,毀了一些好聲,譬如女高音黛妮 希、克蕾絲邦等。大家都知道,只要被卡拉揚看上,就等於是魚躍龍門,誰也沒有勇 氣拒絕卡拉揚的邀請。

跟卡拉揚說『不』是世上最難啟齒的事,特別是初入樂壇的年輕生手,大家想,管他的,唱了再說,往往忽略其中隱藏的危機----卡拉揚喜歡用鮮嫩的輕聲唱大部頭的作品。以如此超透支的歌唱,不要說長期發展,兩、三年就得用掉一批『聲音』,不過卡拉揚不怕,新人們前仆後繼,排隊等著被『發掘』,卡拉揚永遠有年輕之聲可用。

七十年代柏林愛樂管弦樂團的紐約之行,卡拉揚除了指揮三場轟動的音樂會外,還特別抽空到茱麗亞音樂院所開辦的大師班,指導年輕的指揮。旁聽席中不乏傑出的音樂家,包括小澤征爾及鋼琴家兼指揮愛森巴哈。小澤是卡拉揚最有名的學生,深得真傳,卡拉揚也已有這麼一位學生為榮。其他受卡拉揚提拔的晚輩有阿巴多、梅塔、慕提、 夏伊、楊頌斯、畢契柯夫等人。

卡拉揚說他希望能幫助年輕人少走冤枉路,儘可能提供他們寶貴的經驗,在他們最需要幫助時適時伸出援手。卡拉揚積極地培植後進,樂壇盟主的寶座越坐越穩。

 

--------------從馬術中領悟指揮精神---------------

 

卡拉揚是運動高手,興趣多廣,樣樣在行。音樂會前,他喜歡利用時間駕飛機兜風遨 翔,享受騰雲駕霧的樂趣。他說開飛機跟指揮樂團道理相通,兩者都需要精神集中, 百分之百做好事前準備工作,不能有一絲一毫的失誤,否則會全盤皆輸。

卡拉揚百說不厭的故事之一是他學騎馬的經驗。他說當他學到騎馬跨欄的進度之前, 連續失眠了好幾天,他想「馬兒的身軀如此龐大,如何帶牠過欄呢?」後來他才知道, 原來不是你帶馬過欄,而是牠帶你過欄去,只要你把姿勢擺正,雙腿一夾,馬兒應聲

而起,一越過欄,完全不需你耗費力氣。

他把這個道理應用到指揮上頭,當音樂要達到高潮前,指揮只需點出必要的拍點,樂團自己會造成聲勢,千萬不要有多餘動作,那只會干擾樂團,造成反效果。每次他在 教學時看到年輕指揮搖頭擺身故作激動狀,他就會舉這個例子提醒對方。

卡拉揚是名氣最響的指揮家,全球各大出版商當然搶著出版他的自傳。但是卡拉揚經常推託:「要我談談自己可以,寫自傳絕不可能;就算要寫,也只能寫與音樂相關的 事。」當時卡拉揚已經分身乏術,音樂或自傳都是由別人捉刀。

一九八八年,奧地利出版卡拉揚的『生平自述』,由法蘭滋安德勒執筆,卡拉揚在序裡再度強調他的「只能說不能寫」論調,他說他讀完與作者對話錄音的文稿後,赫然發現口述與文字是性質相異的兩回事,文字寫出的跟嘴巴說的居然不一樣!

他說:「由旁人來描述你不就等於指揮在詮釋作曲家的作品,各家說法各有不同,沒有哪一個解釋可以說是『定論』,這本自傳是執筆者在『詮釋我』,我只是旁觀的第三者,提供資料而已。」

 

---------------這個人有鋼鐵般的意志------------

 

一九二九年,卡拉揚從維也納學成還鄉,父親出資請來薩爾滋堡音樂院的管弦樂團讓 卡拉揚指揮生平第一場正式音樂會。成功的音樂會立刻替他帶來好運,受聘在德國烏 姆(Ulm) 小城工作七年,卡拉揚的指揮生涯於是踏出第一步。他下一個任所是阿亨歌 劇院,這時卡拉揚開始受到注目,一九三八年,柏林國立歌劇院請他指揮貝多芬的「 費黛里奧」,震撼柏林樂壇,媒體稱他「奇才卡拉揚」,那年卡拉揚指揮他的錄音處女 作--莫札特的歌劇「魔笛」序曲,從此揭開長達半個世紀的唱片事業序幕。

同年卡拉揚首次指揮柏林愛樂管弦樂團,引來樂團首席指揮福特萬格勒的嫉妒猜疑, 視他為勁敵。一九四二年,卡拉揚不顧納粹警告,娶了有四分之一猶太血統的安妮塔 古特曼,因此被打入冷宮。第二次世界大戰結束前,德軍節節敗退,卡拉揚和妻子逃 往義大利鄉間藏匿,生活條件極差,但是卡拉揚仍不改其志,照常研究音樂,勤習義 大利文,隨時準備東山再起。

EMI 王牌的唱片製作人華特李格(Walter Lagge)說:「再惡劣的環境也擊不倒卡拉揚, 這個人有鋼鐵般的意志與紀律!」

李格回憶戰後卡拉揚被禁止演出,困居在維也納的一間破舊小公寓,物質極端缺乏, 李格攜美酒去看他,卡拉揚如獲至寶,但卻沒有一下子牛飲而盡,而是冷靜地將美酒 平均分成數十份,每天一小口,表現出高度的理智與節制。

李格見到卡拉揚龍困淺灘,手腳難伸,於是提出優渥的錄音合約,請卡拉揚擔任他所 創辦的愛樂管弦樂團指揮。但是卡拉揚並沒有馬上答應,他很有耐心地和李格討論合

同的每一細節,直到完全清楚滿意後才簽約。他的談判技巧與冷靜又讓李格開了一次眼界。

李格說卡拉揚是他生平所見最有自信的人,完全知道自己要做什麼,該得到什麼。這 種穩扎穩打的性格,使卡拉揚一步一步走上指揮帝王的寶座。

一九五四年十一月福特萬格勒過世,次年卡拉揚以歌劇的特長及八面玲瓏的人際手 腕,擊敗勁敵祡力比達克,接任柏林愛樂管弦樂團。

卡拉揚以謝絕其他樂團聘約為交換條件,要求「終身指揮」的頭銜,他再也不甘被人 呼之則來,揮之則去,他要一頭栽進指揮柏林愛樂的工作,不願有後顧之憂。合約中 記載,卡拉揚六十五歲以後自己可以決定去留,除非他想離開,否則沒有任何人可以 逼他走路。有了這層保障,卡拉揚終於能全心致力提昇柏林愛樂的演奏水準,將柏林 愛樂塑造成舉世合奏技術第一的交響樂團。他也承認,整整花了十年工夫,他才改掉福特萬格勒留下的音樂舊習,使柏林愛樂真正蓋上「卡拉揚正字標記」。

 

---------------與福特萬格勒的瑜亮情節-----------

 

柏林愛樂創立於一八八二年,歷經畢羅、尼基許、福特萬格勒等大師掌舵,地位崇高, 與維也納愛樂、阿姆斯特丹音樂會堂管弦樂團並稱歐洲三大樂團。卡拉揚與愛樂前任 指揮福特萬格勒是完全不同的典型,儘管卡拉揚非常景仰福特萬格勒的指揮藝術。

卡拉揚曾說,他希望能融合托斯卡尼尼與福特萬格勒兩家的特長,客觀派與主觀派並重。年輕時的卡拉揚比較接近托斯卡尼尼的風格,隨著年齡增長,福特萬格勒的影響 才越來越明顯。卡拉揚說,假如有一天他寫有關音樂的書,一定會把博大精深的福特 萬格勒寫進去。

雖然卡拉揚表現出對福特萬格勒的仰慕,但福氏仍然視他為眼中釘。這是人性之常, 大師們也不能免。

卡拉揚接任柏林愛樂指揮後,努力將樂團的合奏技術推像完美的境界,然而世人肯定之餘,還是不免將他與福特萬格勒相比,經常有人批評:「福特萬格勒的精神境界比 較高。」這類看法深深擊中要害,是卡拉揚心中永遠的結!

一八八六年在柏林出生的福特萬格勒,父親阿道爾夫是德國著名的考古學家,交往的 朋友都是當時文化界俊彥,他延聘各個學門的頂尖人物來家當教席,厚實福特萬格勒 的人文素養。反觀卡拉揚赴維也納求學前,他的父親叮囑他,最好同時選擇實際一點 的科目,兩者之間成長的背景確實有所不同。不過這也有好處,有工科背景的卡拉揚 因此常保追求最新影音科技的興趣,造就他輝煌無比的音樂傳播事業。

卡拉揚與福特萬格勒之間還有一個最大的差異,福氏來往的盡是文史、哲學、藝術大師,卡拉揚卻經常被經紀人、唱片公司製作人、名流顯貴所包圍,大家前呼後擁,繞著他團團轉,卡拉揚身不由己,要脫身也難。兩人除了個性差異外,時代背景的不同也是重要因素,當中無所謂誰比誰高明的問題。

卡拉揚最大的貢獻在於他讓更多的人接觸音樂,古典音樂音他而更普及,光是這一 點,就足以讓他名留青史了。

 

---------------------生前死後都不甘寂寞------------------

 

卡拉揚最怕死後世人忘了他。據說他曾將貝多芬交響樂曲埋在地底深處,以銅牆鐵壁保護著。

六十年代起,卡拉揚開始拍影片,希望後人能觀其影,思其人。他費了很多工夫,自己選景,鏡頭大多集中在他身上,看起來雖然有些做作,不過,這是六十年代流行的 拍攝手法,難以苛求。

晚年的卡拉揚自組影音公司和 Sony 合作拍攝音樂影片,聲光效果非常好。這些影片 都是他的傳世之作,全部由他親自剪輯。很難想像八十高齡的卡拉揚每天花費五個小 時埋首影片堆中,難怪他不寫傳記,這就是他的音樂傳記。

卡拉揚曾經想拍普契尼以紫禁城為背景的「杜蘭朵公主」,他透過了香港的德國領事 館找上導演胡金銓(卡拉揚可能看過「俠女」),將胡導演大老遠地請到他的豪華遊艇 談拍攝計畫,可惜後來不了了之,沒有下文。

卡拉揚和 Sony 總裁盛田昭夫是多年老友,交情至深。一九八九年的薩爾滋堡復活音 樂節,卡拉揚和 Sony 老闆、菲利普及寶麗金集團共同宣佈 CD 雷射唱片的誕生。一九 八七年,Sony 在卡拉揚居住的薩爾滋堡近郊小鎮安妮夫(Anif)設廠,就近拍攝製作卡拉揚的音樂影片。

卡拉揚對家鄉子弟因為他的緣故而能增加許多就業機會,頗為得意。這是他繼振興薩 爾滋堡觀光事業後,又一次對鄉里的回饋。一九八九年七月十六日卡拉揚病逝安妮夫家中,就是倒在 Sony 老闆的懷裡。

卡拉揚過世後,Sony 宣佈以發行卡拉揚的藝術為已任,不計盈虧陸續發行這些音樂影 片。

一九八二年十月,筆者在紐約的卡內基音樂廳聽了四場卡拉揚和柏林愛樂管弦樂團的 音樂會。曲目包括布拉姆斯全部四首交響曲以及馬勒第九交響曲。卡拉揚指揮下的柏 林愛樂奏出前所未聞的精緻、集中、勻稱與華麗,純就樂團合奏的完美性來說,卡拉 揚的確是當代第一,找不到對手。觀眾給予最熱烈的喝采,激情的程度,只有少數兩、 三位首席女高音(Prima donna )可與之相比。

最後一晚的馬勒交響曲一向是卡拉揚的拿手曲目,據說白天排練時太過完美,卡拉揚 心想:「糟糕!晚上一定沒法再現。」果然,當晚的演出,美則美矣,但仍未達到卡拉揚演奏此曲目的最高標準。

 

------------------ 帝王統治引爆冷戰 ----------------------

 

柏林愛樂是著名的純男性樂團,這一趟美國行,引起爭議的單簧管演奏家莎賓.梅耶女 士(Sabine Meyer) 赫然在座!她的表現非常精彩,聽眾很容易被她美麗的音色吸引住,坐在清一色男士的團員中,莎賓.梅耶特別搶眼。

回德後,卡拉揚為了莎賓.梅耶,不惜與柏林愛樂展開長達數年的明爭暗鬥;卡拉揚堅持聘用她,團員委員會執意不肯,他們藉口莎賓.梅耶雖然不錯,但她的音色與木管組 的各部領奏者無法相容,有違柏林愛樂悠久美好的傳統。雙方毫無轉寰餘地,冷戰於 是開始。

其實莎賓.梅耶事件只是近因,遠因是長期以來卡拉揚的威權統治心態終於引起團員反 彈,他們全體動員,發動一波波的攻勢,第一個動作是先拿卡拉揚的左右手開刀--罷 黜樂團經理。卡拉揚也不該示弱,宣佈取消和柏林愛樂的錄音活動並停止每年暑假柏 林愛樂在薩爾滋堡音樂節的演出。

卡拉揚心想,「我是你們的衣食父母,斷了大家的外快財源,還怕你們不乖乖就範?」 不過事情沒這麼簡單,團員們看準卡拉揚年事漸長,老態已露,才伺機反攻;他們有備而來,不會輕罷干休,於是到處挖卡拉揚的瘡疤,鬥臭,連卡拉揚向台北國家音樂廳獅子大開口的秘密都被挖出來批鬥。卡拉揚接下來的動作更有如火上加油,他與維也納愛樂管弦樂團重修舊好,邀請他們取代柏林愛樂,在薩爾滋堡合作演出。這下子犯了樂團大忌,形同公開羞辱,事情更是鬧得不可收拾。

莎賓.梅耶不忍心老長輩四面受敵,自動辭去工作,給雙方台階下。紛爭逐暫告落幕, 但彼此心結已深,一直到卡拉揚過世都沒有化解。

一位資深的唱片製作說:「沒有樂團會喜歡他們的音樂總監,如果有的話,那一定不 是好樂團!」從卡拉揚和柏林愛樂的例子看來,這話說的不無道理。白天雙方鬥的你死我活,晚上在柏林愛樂廳卻行如膠漆,依然保現出音樂和諧美。卡拉揚&柏林愛樂 仍舊是票房保證;他們知道:合則兩利,分則互損,因此只好貌合神離同床異夢地維 持表面關係。不過他們都具備將音樂擺第一的氣度,就算彼此看不順眼,也不影響藝術水平,這是他們可愛的地方。

 

------------------ 大師和藹可親的一面 -----------------

 

卡拉揚在學生時代,看到富家子弟出入皆是美人香車,羨慕之餘,暗中發誓:「有為者亦若是!我暫且努力用功,等有朝一日功成名就,還怕要什麼沒什麼!」

卡拉揚後來以多年不孕為理由,休掉在戰爭期間與他互相扶持的安妮塔,另取美麗的法國時裝模特兒艾莉特(Eliette von Karajan, 1939 - )。晚年的卡拉揚非常倚賴艾莉特, 他鼓勵愛妻發展繪畫興趣,七十年代還特別選用艾莉特畫的水彩當他二十五張 LD 的 封面,可惜後來 CD 版並沒有繼續採用。艾莉特對卡拉揚的呵護照顧,幾乎到了無微 不至的地步,她是卡拉揚晚年的心靈支柱。

一九八七年元旦的維也納新年音樂會,請到卡拉揚指揮。史特勞斯家族的圓舞曲是卡 拉揚最熟悉的曲目,他指揮起來十分得心應手,音樂如行雲流水,生動自然。七十九 歲高齡的卡拉揚像個和藹可親的爺爺,一反過去的形象;傳統安可曲「藍色多瑙河」 前的新年祝詞,卡拉揚還不忘為世界和平祈福,說出世人的心聲。

同年的薩爾滋堡音樂節,卡拉揚與女高音諾曼(Jessye Norman)合作華格納的歌劇「崔斯坦與伊索德」中的「愛之死」。第一次排練,卡拉揚請諾曼女士坐在樂隊前面,看他如何與維也納愛樂工作,一個音都不必唱,靜靜地聆聽,讓她先融入華格納的音樂。

 

----------------- 即將消失的人間美聲 -------------------

 

演出時,卡拉揚有預感,這可能是他在薩爾滋堡音樂節最後一次指揮「愛之死」,他將華格納的情慾世界染上落霞餘暉,雲彩隨著音樂的進行一直轉換顏色;從來沒有人 將「愛之死」奏得這麼纖細頹美,這麼令人屏息!諾曼不愧是偉大歌手,她幫卡拉揚 完成他的「天鵝之歌」,美好的音樂化成過眼雲煙,卡拉揚下得台來,口中不停唸著: 「完了!結束了......」落寞孤寂的身影,令人疼惜,更讓人激動的無言;艾莉特急忙 哄著他:「不會的!不會的!」激情的「愛之死」之後是一片空幻,在愛妻的攙扶下, 大師垂老的背影逐漸遠去了。

一九八九年二月,卡拉揚最後一次赴美,隨行的是維也納愛樂管弦樂團。著名的樂評家提姆派吉帶領茱莉亞音樂院的學生到卡內基音樂廳聆聽,行前特別叮嚀:「你們將聽到最完美的演奏,但是它即將從這世上消失!」

回到柏林,卡拉揚鋼鐵一般的毅力不堪歲月催磨,同年四月,他提出辭呈。往後的日子,卡拉揚的心情更是鬱悶化不開,「終身任期」合約未滿,但他的鬥志已逐漸消沈, 身體也就衰退得更厲害,三個月後,這位偉大的指揮帝王,與世長辭了!

有人在卡拉揚的晚年問他:「您老大限之後,指揮的水準會不會往下掉?」卡拉揚笑答:「這是你們必須擔心的問題,與我何干?我除了從雲端上方俯身下望,看看大家 搞些什麼鬼,又能怎麼樣?對不起,愛莫能助!」

這個問題問的好,答得更妙。不過卡拉揚相信輪迴,他認同歌德的看法:像他們這種超凡的天才,上帝會在給他們一次機會,繼續未完的志業,說還沒說完的話。 (完)

鏡頭前正在指揮的卡拉揚

 

卡拉揚以超著的熱情與堅持,奠定近代古典音樂錄影的基準~您不一定喜歡這樣的制式化畫面,但絕無法否認他在音樂影像與錄音上卓越的貢獻:

https://www.youtube.com/watch?v=DmAEPhc7eWI


自由民主的年代 - 阿巴多帶來多元自由的音樂詮釋

阿巴多縱橫當世兩大樂團柏林愛樂、維也納愛樂,超人的音樂才華,使他成為二次大戰後最 優秀的指揮大師之一。他於 1933 年 6 月 26 日生於米蘭,被譽為最能繼承指揮奇才托斯卡尼尼的 義大利指揮家。

頭戴德奧樂壇皇冠,手持義大利歌劇權杖

38 歲的阿巴多與維也納愛樂訂立終身指揮合約,帶領樂團展開了一系列的世界性巡迴演出。維也 納愛樂自 1933 年起不設音樂總監,樂團成員自主性非常強,在樂壇甚至有「一群國王」的謔稱, 抗衡指揮的花絮時有所聞,這次,阿巴多終身指揮的工作,幾乎是打破維也納愛樂不設音樂總監 的神話,也是對阿巴多指揮藝術的加冕。

阿巴多對音樂的推廣與貢獻不勝枚舉,不斷獲得來自各國頒贈的榮耀:義大利政府頒發給他最高 國家獎章、維也納愛樂樂團贈予他尼柯萊金獎、國際馬勒協會授予他金獎、德意志聯邦勳章......。

許多人稱譽卡拉揚為樂壇指揮帝王。阿巴多,戴著德奧樂壇皇冠,持秉義大利歌劇權杖,百忙中 不忘提攜音樂後輩,不汲於名利,全心發揚藝術與音樂真諦,這位真正兼具藝術、人格、才能的 偉大指揮家,已在樂史上寫下另一頁輝煌燦爛。

締造柏林新傳奇-「阿巴多的柏林之聲」 柏林愛樂團員所演奏的音樂,是指揮家口中「夢寐以求的奇蹟」,樂團等級舉世無雙,樂團能力 更是讓指揮備感壓力。1989 年卡拉揚逝世後第 86 天,柏林愛樂橢圓形排練大廳裏,120 位團員舉 行一場歷史性的秘密票選,將 56 歲的阿巴多迎向帝王寶座,擔任這「帝國樂團」一百多年歷史中 的第 5 任首席指揮。 柏林愛樂歷史中,從畢羅、尼基許、福特萬格勒到卡拉揚,他們的大師聲望及過人的藝術能力, 奠定了柏林愛樂的傳奇聲譽,但是卡拉揚在柏林的晚期與團員產生摩擦,開始產生負面效應,阿 巴多如何帶領柏林,成了舉世關注的焦點。上任之後,他寬和、謙虛的修養以及人本的思考定位, 願意放下身段與團員溝通的態度,獲得大力支持。 阿巴多精準洗鍊的特質以及熱情洋溢的義大利風格,完整的音樂經歷與指揮實力,讓他在接掌柏林之後,跳脫卡拉揚時代的德奧主軸,開拓更寬的演奏錄音曲目,為柏林的音樂注入更強的活力。 無論音色的細膩度、細節之處理與技巧的洗鍊,帶領柏林愛樂登上音樂藝術的另一座峰頂,他的 音樂詮釋與藝術成就開創出「阿巴多的柏林之聲」。

大師伯恩斯坦說:「他的眼睛裡有音樂」 阿巴多是一個非常注重研究原譜精神的指揮家,他認為研究越清晰深入,就能更貼近作曲家的中 心意圖。尊重音樂家,是阿巴多的另一個特質,他認為「理解他人並尊重個性」是與演奏家或聲 樂家合作的重點,畢竟,每個人對於任何一部作品,都會有自己的見解,「理解、溝通」是指揮 應盡的責任。

曾經合作過的音樂家們說過「在阿巴多的指揮之下,總是能輕易達到超水準的演出,因為他的手和眼睛,清楚傳遞音樂的中心思想」。在告別柏林愛樂的幾場演出中,阿巴多以驚人的意志力支撐罹患癌症的病痛,用一生對音樂的熱烈情感,爆發最動人的表演紀錄,即使身軀孱弱,「阿巴多眼睛裡的音樂」仍然燦爛地散發光芒,如同他 16 歲之時,指揮大師伯恩斯坦在他身上所感受到的。

https://www.youtube.com/watch?v=4YcmIohczpQ

 

幾乎全團都是獨奏家 - 迷人的管弦色彩,正是柏林愛樂獨門絕活

https://www.youtube.com/watch?v=fCwDudQeGRU

 

 

音樂欣賞

賽門.拉圖 指揮柏林愛樂

電影《法櫃奇兵》主題

https://www.youtube.com/watch?v=_U519RdznMA

 

電影《星際大戰》主題

https://www.youtube.com/watch?v=-3qqHdiewSE

 

熱情、活力奔放的撼動風格

新世代音樂總監 - 佩特連科

基里爾・佩特連科(Kirill Petrenko,1972 – )生於俄羅斯奧姆斯克,父母皆為音樂教師。少年時期隨家人移居奧地利,進入維也納音樂與表演藝術大學主修指揮。1995年以《費加洛婚禮》登上指揮台,展現精確的戲劇感與敏銳的結構掌握。1999年至2002年間擔任梅克倫堡國家劇院音樂總監,隨後出任柏林喜歌劇院首席指揮,以莫札特、理查・史特勞斯與華格納作品嶄露頭角。

2007年起接掌慕尼黑國家歌劇院,透過《諸神的黃昏》、《莎樂美》與《沒有影子的女人》(Die Frau ohne Schatten)建立國際聲望。他的指揮音樂語言嚴謹而內斂,音響乾淨透明,節奏與和聲層次分明,被歐洲樂評譽為「思考的詩人」。極少公開發言的他,以排練的深度與對樂團聲響的絕對掌控,形成一種近乎靜默的權威。

2015年當選柏林愛樂第七任首席指揮,2020年正式接任。他延續德奧傳統的純粹精神,不追求表面華麗,而以清晰、凝聚的音響與深思的詮釋,重新定義當代樂團領袖的典範。

https://www.youtube.com/watch?v=myJvXFFU2Zs

 

精彩節目全年不斷 - 數位音樂廳全球欣賞無距離

https://www.youtube.com/watch?v=JJ25kOkpCdc

 

補充資料

歷年柏林愛樂聖城音樂會

 

延伸閱讀

柏林愛樂長笛首席帕胡德專訪系列

https://bonart.com.tw/at-top-of-the-world-emmanuel-pahud/

 

https://bonart.com.tw/interview-of-emmanuel-pahud-2010/

 

https://bonart.com.tw/interview-of-emmanuel-pahud-and-langlamet-2013/

 

https://bonart.com.tw/emmanuel-pahud-2019-interview-in-taiwan/

 

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦〈波蘭舞曲—幻想曲〉:民族性與自由度的交會

【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦〈波蘭舞曲—幻想曲〉:民族性與自由度的交會
Chopin: Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op.61

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

五堂精選 × 多版本對照 × 從音符到詮釋的深度分析

 

在鋼琴音樂裡,蕭邦的作品最能讓人清楚感受到詮釋之間的差異與層次。

同一段旋律,不同鋼琴家在觸鍵方式、踏板運用、裝飾奏處理與情感推進方式上的選擇,都會呈現截然不同的風貌。

本系列五堂課中,林仁斌老師將以蕭邦的中晚期鋼琴作品與兩部鋼琴協奏曲為核心,從音樂結構、鋼琴語言與演奏手法,一路到多位鋼琴家的影音版本對照,為您細細解說「如何聽懂詮釋」。

課程選曲涵蓋蕭邦之〈船歌〉、〈波蘭舞曲—幻想曲〉與〈行板與大波蘭〉三首獨奏作品,並選取兩首協奏曲之經典段落為主軸,延伸蕭邦在旋律線條、和聲配置與節奏語法上的思考,讓聽眾在版本比較中建立屬於自己的聆聽標準。

 

講座一|蕭邦〈船歌〉:晚期語言的細膩流動

本場以〈船歌〉為主軸,從6/8節奏的搖曳感、內聲部推進,到右手旋律的歌唱線條,解析作品結構與和聲變化。透過多位鋼琴家的錄音片段,對照聲部、節奏與彈性速度、和聲色彩之處理,帶領聽眾理解晚期蕭邦如何在看似平靜的水面下,安排極為精密的聲部與力度層次。

講座二|〈波蘭舞曲—幻想曲〉:民族性與自由度的交會

本場聚焦作品中「波蘭舞曲」與「幻想曲」兩種性格的交錯:段落架構、主題變形、節奏重音與轉調路徑皆是重點。透過不同鋼琴家的速度選擇、力度對比與高潮鋪陳,我們將比較不同演奏者詮釋的差異,並討論何謂蕭邦的波蘭魂。

講座三|〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音

本場從波蘭舞曲的基本節奏型出發,分析〈行板大波蘭〉如何在平靜的架構中保留著歌唱式旋律。課程將比較不同鋼琴家對左手節奏的穩定度、右手旋律的歌唱方式與連貫性以及樂句處理,說明在看似簡單的和聲與主題中,如何透過詮釋塑造作品的張力與呼吸感。

講座四|第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦

本場將選取第一號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。

講座五|第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦

本場將選取第二號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。


蕭邦〈波蘭舞曲—幻想曲〉(Polonaise-Fantaisie sur un thème original, Op. 61)

蕭邦的珍貴手稿

《蕭邦作品 - 原真版》(Works by Chopin—Facsimile Edition),A XI/61a
華沙,2006 年出版。

橫式開本,21 × 16 公分,全套兩冊:8 頁+64 頁。

收錄原由 Breitkopf & Härtel 收藏之蕭邦手稿定稿本(autograph fair copy)之全彩半色調傳真。

解說文字由 Jim Samson 撰寫,提供波蘭文、英文、德文、西班牙文、法文與日文對照。

傳真頁採用手工棉質條紋紙(laid paper)印製。

藍色亞麻布精裝裝幀,並附同色系收藏盒。

 

蕭邦鋼琴大賽:百年變革

2025 年第十九屆大賽,從預選至主賽包括了:

一、影片申請與預選輪;

二、現場共三輪淘汰賽制獨奏會

三、與管弦樂團合作之協奏曲決賽

特別一提,今年決賽曲目,除了過去必彈的協奏曲之外,也增加了蕭邦晚期的《波蘭舞曲–幻想曲》Op.61(Polonaise-Fantaisie sur un thème original, Op. 61),這一大改變,是近百年來最大的變幅,也反映出比賽希望更加完整地檢驗參賽者演奏的全面性,難度可說越來越高。

現場的實際演奏方式是,參賽者與樂團團員同時在舞台上,在團員們的欣賞之下,先完成《波蘭舞曲–幻想曲》獨奏,隨後才是與樂團合作協奏曲。

 

金牌獎得主 Eric LU 的 Final Live'

Polonez-Fantazja As-dur op. 61 / Polonaise-Fantasy in A flat major, Op. 61 [0:40]

https://www.youtube.com/watch?v=GFTHzzFA-TQ

 

筆者補充:

今年決賽新增獨奏指定曲《波蘭舞曲–幻想曲》(Polonaise-Fantaisie sur un thème original, Op. 61),此曲蕭邦於 1846 年完成,並於 1846 年 12 月交由於巴黎布拉杜斯出版社(Éditeur Brandus)首次出版。若以此最初版本為基準,原文為:「Polonaise-Fantaisie sur un thème original pour le Piano par Frédéric Chopin, Œuvre 61.」,完整中文應譯為:《波蘭舞曲–幻想曲(原創主題)》編號61。

曲名中的「sur un thème original」,意為「基於原創主題」),並非引用自既有旋律,而是蕭邦完全原創之音樂主題。

 

手稿樂譜 搭配 Vladimir Horowitz 演奏

Live' in  Carnegie Hall, 17 April 1966

https://www.youtube.com/watch?v=LiVpPkV2YrQ

 

歷史與創作時期

完成與出版時間

蕭邦於 1845–1846 年間創作此曲,最終於 1846 年夏天完成並出版。該作品同時在巴黎、萊比錫與倫敦出版,並獻給 Mme. Anne Veyret。

晚期創作階段的重要性

此曲出現於蕭邦生命的後期階段,是其晚期鋼琴作品中具有實驗性與獨特形式的一部,與蕭邦其他晚期作品,如第三號敘事曲、船歌、夜曲 Op.62 等,都代表著蕭邦創作語言的成熟發展。

個人生活與時代背景

個人生活壓力與身體狀況

創作此曲的 1845–1846 年間,蕭邦居於法國南部作家喬治・桑(George Sand)在諾昂(Nohant)的鄉間住所。在這段時間,他身體狀況因肺結核惡化而日漸衰弱,同時與喬治・桑的關係也因家庭與相處之性格衝突趨於緊張,最終兩人於 1847 年分手。這些生活情緒層面的掙扎與陰影,都對其晚期作品的抒情特質與情緒深度均有影響。

波蘭民族情感與漂泊背景

蕭邦出生於被分裂統治下的波蘭,因此本曲中的波蘭舞曲元素(Polonaise)不只是舞曲節奏形式上之引用,更代表著他對波蘭文化一輩子的懷念與強烈的民族情感。

這這首特別的《波蘭舞曲–幻想曲》全曲中,既有波蘭舞曲的代表節奏,又融合幻想曲般的自由語法,更反映出蕭邦音樂之浪漫主義與個人以音樂敘事之明顯變化。

蕭邦在作品命名上曾多次猶豫,早期甚至僅稱其為「幻想曲」(Fantasy)。這種命名上的遲疑,代表著他對傳統波蘭舞曲形式與幻想曲自由書寫之間界線的重新思考。最終採用「《波蘭舞曲–幻想曲》(Polonaise-Fantaisie)」一名,清楚說明此作並非沿用既有波蘭舞曲類型,而是刻意與早期作品不同,是有意而為之。

有關曲式

本作品並未採用傳統波蘭舞曲或幻想曲常見的三段體架構,而是以連續發展的方式,不斷前進至下一段落,音樂主題亦在不同段落逐步產生變化。中段帶有夜曲性質的抒情段落,與後段較為燦爛的音響發展形成明顯對比,也像此曲從幻想曲出發、呈現出波蘭舞曲的特色,再轉為令人動容的夜曲風格,最終華麗盛大地再以狂放之樣貌,回歸自由的幻想風格與燦爛結尾。

段落總覽

段落 功能定位 音樂性格
前奏 自由琶音,樂曲如小說揭開序幕一般,揭開序幕登場 幻想、沉思、探索、無舞蹈感
第一段落 幻想性主題生成 自由歌唱、節奏不明確
波蘭舞曲核心段 舞曲節奏首次成形 隆重、舞曲速度不快
抒情插段 夜曲性格 歌唱、憂鬱、內省
發展與轉化段 動機變形、調性變化 累積不同層次的音樂表現
再現段落 波蘭舞曲回歸 性格更內化
尾聲 樂曲進入華麗的炫技 發展至高峰後,熱烈結尾

 

《波蘭舞曲–幻想曲》The Piece Where Chopin Bares His Soul

https://www.youtube.com/watch?v=2AFeDpOZDMs&t=458s

 

蕭邦《波蘭舞曲–幻想曲》Op.61

一首考驗結構理解與時間感的作品

今天要談的,是蕭邦的《波蘭舞曲- 幻想曲》Op.61。

這首作品在本屆(2025年)蕭邦鋼琴大賽中,打破百年歷史,被安排為決賽指定曲目,這個選擇,便已說明此曲在蕭邦作品中的特殊地位。

而這首曲子真正困難之處,並不在於任何單一段落的演奏技巧,而在於:演奏者是否能在長段落音樂進行中,持續掌握音樂樂感與段落。

為什麼這首曲子適合放在決賽?

早期比賽中,《波蘭舞曲- 幻想曲》也曾被安排在較前面的輪次,很多參賽者都會演奏,但今年的賽制調整,直接它放進決賽,並成為指定曲,每位選手均須在協奏曲之前,在舞台上、樂團前完整演奏此曲

原因很清楚:

這首曲子無法只靠拉速度、音量或表面技巧撐過去。如果整體音樂走向思維處理不清楚,聽眾很快就會感到段落冗長、無趣、不知所云。

換句話說,這是一首會直接暴露演奏者是否真的理解曲式結構的作品。

整體曲式:不是段落清楚,而是持續推進

《波蘭舞曲- 幻想曲》並未採用傳統波蘭舞曲常見的三段體架構,而是以連續發展的方式安排段落。

音樂一開始,前奏以自由幻想風格之琶音展開,節奏感刻意保持鬆動,目的是讓音樂暫時停留在幻想曲的語言中,而不是直接進入舞曲性格。

主題素材在不同段落中反覆出現,但每次出現時的音響狀態、調性位置與節奏感都不完全相同。這種處理方式,使聽者不容易用「A段、B段」的方式理解,而必須跟著音樂的推進重新調整重心。

調性與重心的移動

在全曲中,B 大調(也就是降 C 大調)是一個非常關鍵的調性位置,它不僅是單純的轉調,而是多次回到這個調性中心,並作為後續發展的依據。主題旋律的呈現方式相當含蓄,有些時候,旋律藏在和聲進行與聲部流動之中,直到音樂已經推進了一段時間,才讓觀眾意識到主題的存在,這是蕭邦的「敘事」與深度思維的展現

波蘭舞曲性格的特殊處理

相較於《英雄波蘭舞曲》或 Op.44,《波蘭舞曲- 幻想曲》的舞曲性格並不外放。雖然仍能感覺出波蘭舞曲的節奏型態,但這些節奏並未形成強烈的前進動力。音樂經常在即將抵達某個目標時,突然改變方向,使得段落的推進感被刻意削弱。在某些重要段落中,所有聲部大量使用半音階進行,從低音到高音逐步累積密度,蕭邦以音域擴張與和聲密度的增加,形成後續音樂中熱烈的高潮段落。

過渡段落.不只是過渡

這首作品的另一個重要特色,是:過渡段經常被拉長,甚至成為主要內容。

音樂多次看似要進入下一個段落,卻又延伸原本的素材,使「過渡」本身成為發展的一部分。蕭邦模糊了段落之間的差距,除了更貼近幻想風格之外,這也使得演奏者在演奏速度安排上必須非常謹慎,否則容易讓整首曲子顯得冗長而無趣。

結尾段的詮釋關鍵

結尾段一直是這首作品最具爭議的地方之一。

蕭邦在此處標示了漸快記號(11:30),這在他的長線條作品中並不常見。這個記號的存在,代表結尾並非單純堆疊音量與技巧,而是需要不斷保持張力,逐步推進至樂曲最終點

若演奏者過早將音量推到極限,反而會掩蓋結尾段的音樂方向,而最後的終止段落不是突然強力地結束,而是在完成主要和聲與旋律後,漸漸逐步淡出。(11:40起)

與升 F 小調波蘭舞曲相比,《波蘭舞曲- 幻想曲》的結尾雖然音響宏大,但仍保留著一種不明確的色彩。

因此,這首作品真正考驗的,是演奏者是否能完整理解全曲,在每一個段落中,合理地說出自己的見解,並能在長時間段落的轉換中,極具耐心與音樂性,有條不紊地一一展現。。

也正因如此,《波蘭舞曲- 幻想曲》成為少數能讓演奏者在蕭邦作品中,最能清楚展現個人觀點的作品之一。

無怪乎此曲會成為本屆決賽最具鑑別度之獨奏樂曲。

 

第19屆國際蕭邦鋼琴大賽(2025)獲獎名單🏆

名次 得主 國籍
第一名(金牌) 陸逸軒(Eric Lu) 美國
第二名(銀牌) 陳禹同(Kevin Chen) 加拿大
第三名(銅牌) 王紫桐(Zitong Wang) 中國
第四名(並列) 呂天瑤(Tianyao Lyu) 中國
第四名(並列) 桑原志織(Shiori Kuwahara) 日本
第五名(並列) Piotr Alexewicz 波蘭
第五名(並列) 王文升(Vincent Ong) 馬來西亞
第六名 William Yang 美國

 

2025年 決賽實況

Kevin CHEN

Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 [0:42]

https://www.youtube.com/watch?v=_QgvXbaLFPs&t=339s

 

王紫桐

Polonaise-Fantasy in A flat major, Op. 61 [0:45]

https://youtu.be/omqTpiBXfnA?si=gbK1Ns4j8TLPjVSE

 

呂天瑤

Polonaise-Fantasy in A flat major, Op. 61 [1:22]

https://youtu.be/_G0TBsTYjvQ?si=Mljygmq1JaCgIWkT

 

桑原志織

Polonaise-Fantasy in A flat major, Op. 61 [0:41]

https://www.youtube.com/watch?v=8gphqTkmnR8&list=PLTmn2qD3aSQsYNCqhR7uXBAfybsStab-W

 

Vincent ONG

Polonaise-Fantasy in A flat major, Op. 61 [0:42]

https://youtu.be/xsVgT3vtruM?si=z2jgftgG9M66dmG4

 

Piotr ALEXEWICZ

Polonaise-Fantasy in A flat major, Op. 61 [0:28]

https://youtu.be/BOCTW4qyDqY?si=5YBYsvbVVAVyQaBk

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座— 林仁斌/莫札特《A大調單簧管協奏曲》

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座: — 林仁斌/莫札特《A大調單簧管協奏曲》
Mozart: Clarinet Concerto in A major, K.622

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|莫札特《A大調單簧管協奏曲》

豐富人生 X 音樂天地|第291場

 林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長​)

 莫札特《A大調單簧管協奏曲》

 2026年1月14日(三)晚上19:00-21:00

 上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

 02-2531-6111 分機 104 曾小姐

 

講座簡介:

在莫札特無數璀璨的作品中,《A 大調單簧管協奏曲》像是一束柔軟而堅定的光,純淨、透明,卻又蘊藏著深刻的人性與情感。這首在莫札特生命最後一年所寫下的協奏曲,被許多人視為他最溫柔的告白,也是古典樂中永恆不滅的經典篇章。 台灣蹦藝術協會理事長 林仁斌老師,以他深厚的音樂底蘊與國際視野,帶領我們走進莫札特創作的內在風景。 林老師多年旅居歐洲,在與世界樂團的合作與交流中,看見無數音樂背後的人生故事。他總能以最真誠的方式,把音符之間的呼吸、作曲家未曾言說的心情、以及演奏者的靈魂震動,化為觸動人心的語言。

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。


雋永的引用

莫札特:A調單簧管協奏曲 KV.622

約翰貝瑞引用了莫札特的《A調單簧管協奏曲》的第二樂章慢板,成為了電影中絕美的音樂風景,更在影史上成為永恆經典

https://youtu.be/Rjzf_cWzlp8

 

樂曲簡說

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

A大調單簧管協奏曲,創作於1791年,作品號K. 622,是莫札特人生中最後的器樂協奏曲作品,為好友單簧管安東·史塔特勒而作,樂曲既是莫札特人生中最後完成的幾部作品之一,也是其最後的純樂器作品,在本作品前完成的是歌劇《魔笛》(Die Zauberflöte),尤其第二樂章在北選為電影《遠離非洲》的經典配樂後,更加廣為大眾所熟知。

 

經典音樂電影《遠離非洲》

第58屆奧斯卡獲獎紀錄

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

獲獎
提名

雋永的 遠離非洲-Out of Africa

https://youtu.be/WrALVfQGFCg

 

《遠離非洲》原著小說封面

 

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

《遠離非洲》原作者.凱倫·馮·白列森,同時也是菲尼克男爵夫人(Baronesse Karen von Blixen-Finecke, 1885年4月17日-1962年9月7日),筆名伊莎·丹尼森(Isak Dinesen),丹麥著名的現代作家。

凱倫·馮·白列森出生於北西蘭島Rungstedlund的富裕家庭,她有兩個姐姐和兩個弟弟,10歲時,家裡發生了重大變故而導致父親自殺,但在母親和外祖母的細心照顧下,凱倫還是度過了這一困難時期,童年總體說來還算是幸福的。

1912年她和表兄馮·白列森-菲尼克男爵訂婚,並於1914年結婚並移居到東非肯亞,1925年受經濟危機影響兩人離婚。 白列森曾居住在東非的肯尼亞,其生平故事被拍攝成電影《遠離非洲》,獲1985年奧斯卡金像獎最佳影片。其作品《芭比的盛宴》(Babette’s Feast)也拍攝成同名電影,獲得1987年奧斯卡金像獎最佳外國影片。

凱倫多次被提名諾貝爾文學獎,其中於1959年更一度被宣布獲獎,但諾貝爾獎委員會卻把獎頒給義大利作家薩瓦多爾·夸西莫多,原因竟是「太多北歐地區人士獲獎」,凱倫後於1962年逝世,享年77歲,也永遠無緣諾貝爾獎。1954年文學獎得主歐內斯特·海明威於授獎時曾說:「如果把此獎頒給美麗的丹尼森女士,我會更高興。

文字與音樂解說

遠離非洲-Out of Africa

內容描寫文字取自張晚Youtube影片

------

丹麥優渥家庭出身的凱倫,
操煩即將晉升為大齡剩女,

決意完成一場財富與名銜的交易婚姻,
下嫁予同溫層友朋瑞典布列克森男爵。

兩人連袂遠赴非洲
開拓新事業與新生活。

不過,她顯然缺乏管理長才,

她的丈夫則更樂於追逐其他異性或是動物,

經營婚姻與經營咖啡園
都注定將付之一炬以失敗告終。

唯一留下記憶的只有那塊
廣袤、無垠的沉睡大陸

以及在土地上奔疾馳聘的一個身影。

他叫丹尼斯,熱愛打獵和莫札特,

他曾允諾:總有一天要帶她比翼飛行。

那個允諾,很快便實現⋯⋯

而關於這一段翱翔的往事,
將由我用贅筆再謄寫一遍。

雙翼飛機像隻炫耀的大黃蜂,
嗡嗡嘈嘈地降落。

彷彿孩子發現隱匿的禮物,
她忍不住興奮地打聽:
『你在哪買下了它?』
『蒙巴沙!』

他扶她登機,
她又質疑地轉身詢問:
『你幾時學會了飛行?』
『昨天!』
簡單的答案,
讓她來不及回神地吃驚。

唯在起飛的瞬間,
她因涉險而害怕的表情,

迅即為好奇的快樂取代。

大黃蜂鬧哄哄地冉冉上昇,

由單簧管鄭重而神秘的低音
為他們的巡禮揭開序曲。

溯流前往,兩岸蔥蘢羅列的
是向大自然致敬的植被隊伍。

塔納河猶如巨蠎蜿蜒,
緩緩蠕動的碧鱗在烈日下光燦閃耀。

他們穿越山顛,遙見瀑布水從天來。

那是太白『飛流直下三千尺,
疑是銀河落九天。』的寫照。

他們滑入荒野,俯瞰草原一望無際。

那是謫仙『山隨平野盡,
江入大荒流。』的境界。

他們不懂,只能在背景裡
用聖樂般的和弦讚美造物。

他們在東非大地塹的懸崖邊緣翻騰嬉戲,

在阿伯德爾草原上,
依循動物遷徙的路線,
他們與萬蹄撼動的羚羊長跑。

繞過背蔭的幽谷。

在納古魯湖心,
探訪水鳥生養的棲所,
他們與千羽幻化的火鶴共舞。

終於,早已蓄勢待發的眾聲齊鳴,
雍容、優雅的主旋律響徹晴空。

他們面迎驕陽,
他們直上凌霄。

在天地悠悠之間,
澎湃、洶湧的心情讓她泫然欲泣。

她把手揚起,託付給他,

她要他緊緊地握住,
在死生契闊之間。

穿透亂雲堆雪的層層迷障,

此際,樂曲停歇,大音希聲。
唯獨恍若天籟的風吹相送。

他們正無念無悔地飛向
自己的天堂。

在電影中,

他迷上她
天馬行空的奇幻故事,
也害怕講述故事的她之需索羈絆;

她戀上他,
豹隱淡泊的直覺本能,
也恐懼如許本能的他之自由來去。

結局是:答應替凱倫送行的丹尼斯
用飛機失事做了永別。

這樣地安排
其實蠻好!

酷嗜狩獵的他,
埋骨高坡,獅子一般俯視著他的莽莽草原;

愛說故事的她,
賦歸原鄉,青鳥似地詠嘆著她的文學篇章。

 

 

莫札特《豎笛協奏曲》第二樂章(遠離非洲電影配樂)

 

飛越非洲之空瞰段落

片中最浪漫感人的一幕是丹尼斯駕著飛機載著凱倫在非洲大草原上翱翔,這場戲不僅是《遠離非洲》電影最浪漫之橋段,亦讓觀眾帶著浪漫愉悅的心情欣賞非洲草原遼闊的自然美景。

 

《遠離非洲》的配樂中古今結合,深情而悠遠,烘托出影片再現女主角陳年往事的懷舊氣氛。《遠離非洲》的配樂音樂2005年被列入《AFI百年百大電影配樂》,被譽為美國電影音樂作品的經典。

 

1986年第58屆奧斯卡金像獎,《遠離非洲》榮獲最佳原創電影配樂之影片:

 

1986年 奧斯卡金像獎最佳影片獲獎實況:《遠離非洲》

https://www.youtube.com/watch?v=PbX11604bZQ


【認識樂器篇】A調單簧管 V.S. 巴塞管

在莫札特時期發展出一種新的單簧管,它比bB調單簧管低半音,屬於A調樂器,可以發出比bB單簧管更低沉的音色,聲音和一般單簧管差距不大,音域也達至完整三個八度;也就是既有單簧管的音色,又能擁有更潛沉的低音~這項樂器就是:巴塞管(Basset Horn / Klarinet de basso)。

莫札特當時創作此曲給單簧管演奏家,好友安東·史塔特勒,樂器就是這項新的樂器:巴塞管。而莫札特另一首作品《A大調單簧管五重奏》(Clarint Quintet in A Major, K581),也都是寫給巴塞單簧管(Basset Clarinet)這項樂器。

 

下為安東·史塔特勒使用之巴塞單簧管(Basset Clarinet)手繪圖

 

協奏曲於1791年10月16日在布拉格舉行。由史塔特勒本人擔任獨奏

在莫札特過世之後,K.622巴塞管協奏曲被重改寫一般單簧管都可以演奏的版本,現代一般來說則皆使用A調豎笛演奏。原版本的手稿已經遺失,亦有謠傳手稿可能是被題獻者史塔特勒典當了(他跟莫札特一樣都很缺錢...XD)。

 

莫札特時期五鍵單簧管與巴塞管介紹

https://youtu.be/D3NCGSvKHCQ

 

第二樂章欣賞

柏林愛樂首席奧登薩默來大家洗耳朵啦~

https://youtu.be/yLV8VH98pL0

 

【深度認識】重建莫札特時代的巴塞管-探討樂器失落之謎

https://youtu.be/UuOrZokhMRA

 

K.622

第一樂章 譜例分析

0:00:06 - ORCHESTRAL EXPOSITION : 1-56 - 1st Subject :1-24: A Maj

0:00:53 - *Ist Subject : 25-49 : A Maj

0:01:39 - Codetta : 49-56 : A Maj

0:01:54 - SOLO EXPOSITION- 1st Subject : 57-77 : A Maj

0:02:32 - Transition/Bridge : 78-99 : Amin-CMaj-dominant of Emin

0:03:17 - 2nd Subject : 100-127 : E Maj : E Maj

0:04:19 - *1st Subject : 128-154 : E Maj

0:05:09 - ORCHESTRAL RITORNELLO : 154-164 : E Maj

0:05:27 - Codetta : 164-171 : E Maj

0:05:43 - DEVELOPMENT : 172-227 : E Maj-F#Min-D Maj-B Min - F#Min

0:07:29 - ORCHESTRAL RITORNELLO : 227-251 : F#Min - EMin - D Maj - dominant of A

0:08:14 - RECAPITULATION : 251-271 - 1st Subject : A Maj

0:08:51 - Transition : 272 -288 : A Min - C Maj - E Min - D Min - dominant of A

0:09:26 - 2nd Subject : 288-315 : A Maj - F# Min - dominant of A

0:10:28 - 1st Subject : 316 - 343 : A Maj

0:11:20 - ORCHESTRAL RITORNELLO : 343-352 : A Maj

0:11:38 - Codetta : 352-359 : A Major

Performance by Sabine Meyer : For Educational Purposes Only

https://www.youtube.com/watch?v=AeGctTJkgMU

 

第二樂章 譜例分析

https://www.youtube.com/watch?v=4LkCZhTAVps

 

第三樂章 段落分析

A - B - A - C - B - A

https://youtu.be/dfJXX7lYuLk?t=1140

 

第三樂章:分析介紹影片

00:00 Intro

00:13 About the music

16:16 Performance

https://www.youtube.com/watch?v=IMBIf51JZ7U

 

全曲樂譜版本欣賞

00:00 - I. Allegro

12:32 - II. Adagio

20:32 - III. Rondo. Allegro

https://youtu.be/xdVo0MsJMOc

 

完整協奏曲欣賞

From the Estates Theatre, Prague, 2006 Gala Concert for the 250th anniversary of W.A. Mozart's birth

Sharon Kam - clarinet

Czech Philharmonic Orchestra

Manfred Honeck - conductor

0:00 Wolfgang Amadeus Mozart - Concerto in A major for Clarinet and Orchestra K.622

0:28 I. Allegro

12:33 II. Adagio

19:35 III. Rondo. Allegro

https://youtu.be/XdL2AextnHg

 

巴塞管版本

Solist: Robert Pickup, Bassettklarinette

MUSIK MERAN 14.10.2021 Kursaal Meran

00:00 Allegro

12:58 Andante

20:14 Rondo. Allegro 

https://www.youtube.com/watch?v=wrZnK74FkLY

 

【延伸欣賞】

前期古典主義風格 淺說

常見的「前古典主義」,如果依據不同國家之音樂特色,亦可再細分為法國和義大利的「嘉蘭特風格」(Gallant style),德國北方的「感傷風格」(Empfindsamer Stil)以及「感傷風格」的廣義音樂風格:「狂飆風格」(Sturm und Drang)。

 

「嘉蘭特風格」(Gallant style)

嘉蘭特風格」音樂較為輕快、高貴、優雅,有時還帶點詼諧趣味。以調性來說並不複雜,多為主調音樂。「嘉蘭特風格」之音樂特色為短樂句,在幾個小節內呈現單純旋律,和聲並不複雜,以輕鬆悅耳為感受。到了 1735年,也開始使用「古典時期」經常使用之「分解和弦」,又稱「阿爾貝堤低音」(Alberti bass)。

以下是「嘉蘭特風格」各種語言版本:

Gallant style(英文)
Galanter Stil(德文)
Style gallant(法文)
Stile galante(義大利文)

由於「Galant」 一詞,原義為法文中「尋樂」、「追求享受」之意,之後則被引申為「優雅嫻熟」的形容詞,也被學者們指出具有「法國宮廷趣味」之意。

 

「嘉蘭特風格」音樂欣賞

以下播放列表為「嘉蘭特風格」,共有 24段音樂。
按下↓「左上方」,可以換軌欣賞音樂:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLpGWnF9wnoNzTL_Wq8zJx1a2anHUMCL2C


「感傷風格」(Empfindsamer Stil)

感傷風格」(Empfindsamer Stil)則是指一部音樂作品中,作曲家須在表現手法和感情上有連續性的變化,同時在音樂之力度強度與樂句前後呼應也須有連貫之情感。旋律設計部分並未包含過多之裝飾音,以乾淨、簡潔但明確的弦律線條著稱。給予聽者的情緒感受,反而因為音樂本質單純化,更能感受到和聲之美與音樂性與感受性。

 

「感傷風格」音樂欣賞

以下播放列表為「感傷風格」,共有 7段音樂。
按下↓「左上方」,可以換軌欣賞音樂:

https://www.youtube.com/watch?v=eOdyCjMlJLM&list=PLyRWx8x43ZJrgqyvg85tzzYBmORM5tgRa


「狂飆風格」音樂欣賞(Sturm und Drang)

「狂飆風格」則指是 1760年至 1785年左右,發生在德國文學界的一場運動,並在1770年代達到高峰。當時其藝術目的以反理智且主觀的風格,表現情緒的恐慌、驚愕、暈眩以及戲劇般的壓倒性,令人感到驚恐。所有「狂飆風格」的追隨者都強烈信仰個人自由,特別是從傳統以來受到束縛的藝術創作傳統中,達到解放,近雃創造出真正自由之音樂風格。除了音樂之外,戲劇是最能代表「狂飆風格」的藝術形式。

以音樂來說,海頓寫作於 1770年之間之小調交響作品,如No.26, No.44, No. 49, No.52 與 No.59,均可視為具有「狂飆風格」之風格。

 

此三種風格在前古典主義在巴洛克風格中孕育成形,並 與羅可可風格其同生共存,但就某些方面來說,或多或少是對巴洛克風格的反動 思潮。

 

「狂飆風格」音樂欣賞
海頓交響曲 No.26, 44, 52, 59

https://www.youtube.com/watch?v=5xMjStDLh-g

 

而莫札特著名的第 25號 g小調交響曲第一樂章,因為強烈戲劇性,也是屬於「狂飆風格」。

https://youtu.be/ApvqOhbsriA

 

透過上述的解說,相信大家對於長期以來的「洛可可風格」有了更加明確的了解吧~

如果您再仔細聆聽過「嘉蘭特風格」、「感傷風格」與「狂飆風格」,確實理解這幾種古典樂派前期的音樂風格,那麼未來欣賞古典時期音樂時,將猶如武俠小說中所說的~「內力精純深厚」喔!

 

https://www.youtube.com/watch?v=GCDUAwTOnBQ


配樂作曲家.約翰貝瑞

英國電影配樂作曲家 - 約翰貝瑞(John Barry, 1933-2011)是筆者非常喜愛的電影配樂作曲家,他最為被熟知的配樂作品有:《007》系列電影(第七號情報員)、《獅子與我》(Born Free)、《冬之獅》(The Lion in Winter)、《遠離非洲》(Out of Africa)、《與狼共舞》(Dance with wolves)、《似曾相識》(Somewhere in Time)等等,旋律優美而經典雋永。

英國電影配樂作曲家 - 約翰貝瑞(John Barry, 1933-2011)

 

延伸閱讀

【BON音樂】來自英國 電影配樂作曲家 - 約翰貝瑞 John Barry

 

精彩的配樂主題

開闊的音樂,彷彿非洲大景躍然眼前

優美的旋律,彷彿揮之不去的無盡眷戀

https://youtu.be/zblGyp3U3Mc

 

完整電影原聲帶 OST

Tracklist:

0:00 - 3:12 Main Title | I Had a Farm in Africa

3:12 - 4:30 I'm Better at Hello (Karen's Theme I)

4:30 - 5:44 Have You Got a Story for Me

5:44 - 8:36 Mozart - Concerto for Clarinet and Orchestra in A was blocked in some countries.

8:36 - 11:18 Safari

11:18 - 16:11 Karen's Journey / Siyawe

16:11 - 19:37 Flying Over Africa

19:37 - 22:08 I Had a Compass from Denys (Karen's Theme II)

22:08 - 24:05 Alone On the Farm

24:05 - 27:21 Let the Rest of the World Go By

27:21 - 29:33 I Know a Song of Africa (Karen's Theme III)

29:33 - 33:32 End Title (You Are Karen)

 

https://youtu.be/sABE697BDMY


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 



【BON音樂】《蹦藝術談蕭邦》-〈馬祖卡〉之美與版本比較

【BON音樂】《蹦藝術談蕭邦》-〈馬祖卡〉之美與版本比較
Chopin: The Beauty of Mazurkas

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蕭邦的馬祖卡舞曲是鋼琴獨奏文獻中一個系統且一致的作品曲種,橫跨其創作生涯的早期至晚期階段,更反映出舞曲形式與音樂語法的逐步發展。蕭邦的這些作品延用波蘭民間馬祖卡舞曲的三拍子節奏框架,但重音經常置於第二或第三拍,使節奏成為結構性特徵之一。

蕭邦依據節奏型態的變化與重音位置的安排,漸漸形成他特有的節奏語法,而非只是作為舞蹈的重現。

蕭邦在馬祖卡舞曲中經常使用短樂句的反覆與節段重複,但在和聲進行、調性處理與語句結構上進行顯著變化與創新,使素材在短小篇幅內產生多樣的結構形態;與古典舞曲相比,馬祖卡舞曲的和聲語言更呈現多樣話,包含調性移動與和弦色彩。整體而言,馬祖卡舞曲是理解音樂思想之重要作品曲種。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

 

精彩課程介紹

2026年起 全新蹦藝術線上音樂講座三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU


蕭邦的馬祖卡舞曲

「蕭邦的馬祖卡舞曲,構成鋼琴演奏曲目中最偉大的作品種類之一:甚至有人認為是最偉大的。這些作品情感深刻、機智靈動,且經常帶有戲劇性,其聆聽與理解方式極為多元:它們可以被視為蕭邦一生的日記;作曲構想的實驗場;波蘭文化的見證;同時也是他優雅即興風格的展現。」--- Joanna MacGregor

馬祖卡舞曲主要源自三種傳統波蘭民間舞蹈:馬祖舞(Mazur)、庫亞維亞克舞(Kujawiak)與奧貝雷克舞(Oberek)。

然而,儘管蕭邦以這些舞蹈作為創作基礎,他卻成功將馬祖卡轉化為一種全然嶄新的音樂類型。

蕭邦自1825年(15歲)開始創作馬祖卡,並持續至1849年辭世之年。各年份完成的數量雖不平均,但在這段期間內,他始終未曾中斷對馬祖卡的創作。

蕭邦一生寫了 至少 59 首馬祖卡舞曲,其中大部分在世時出版(含 opus 編號作品),少部分作品生後由 Fontana 等編者出版(Op.67、Op.68 與若干無 opus 作品)。

1. 早期與無 Opus 編號馬祖卡(最早年代至 1830):

這類作品多為早期草稿或學生作品,後由學者編入 Chopin 目錄(B.、KK 編號),早於 Op.6 之前。

馬祖卡(B.4) — D 大調(1820 年左右)〈可能作品之一〉

馬祖卡(1826、B-16 系列) — B 大調、G 大調(1826 年,後出版)

馬祖卡(1829、B.31) — D 大調(1829 年)

馬祖卡(B.73 “Wołowska”) — B 大調(1832 年)

馬祖卡(B.82) — C 大調(1833 年)

其他早期作品如 B.85、B.134、B.140 等

亦屬無 opus 編號 mazurkas。

 

2. Opus 系列馬祖卡舞曲(按大致作曲年代)

Op.6 — 4 首(約 1830)

F♯ 小調 Mazurka, Op.6 No.1

C♯ 小調 Mazurka, Op.6 No.2

E 大調 Mazurka, Op.6 No.3

E♭ 小調 Mazurka, Op.6 No.4 

 

Op.7 — 5 首(約 1829–1832,部分早稿)

降 B 大調 Mazurka, Op.7 No.1

A 小調 Mazurka, Op.7 No.2

F 小調 Mazurka, Op.7 No.3

降 A 大調 Mazurka, Op.7 No.4

C 大調 Mazurka, Op.7 No.5 

 

Op.17 — 4 首(1832–1833)

降 B 大調 Mazurka, Op.17 No.1

E 小調 Mazurka, Op.17 No.2

降 A 大調 Mazurka, Op.17 No.3

A 小調 Mazurka, Op.17 No.4 

 

Op.24 — 4 首(1834–1835)

G 小調 Mazurka, Op.24 No.1

C 大調 Mazurka, Op.24 No.2

降 A 大調 Mazurka, Op.24 No.3

降 B 小調 Mazurka, Op.24 No.4 

 

Op.30 — 4 首(1836–1837)

C 小調 Mazurka, Op.30 No.1

B 小調 Mazurka, Op.30 No.2

降 D 大調 Mazurka, Op.30 No.3

升 C 小調 Mazurka, Op.30 No.4 

 

Op.33 — 4 首(1837–1838)

升 G 小調 Mazurka, Op.33 No.1

D 大調 Mazurka, Op.33 No.2

C 大調 Mazurka, Op.33 No.3

B 小調 Mazurka, Op.33 No.4 

 

Op.41 — 4 首(1838–1839)

升 C 小調 Mazurka, Op.41 No.1

E 小調 Mazurka, Op.41 No.2

B 大調 Mazurka, Op.41 No.3

降 A 大調 Mazurka, Op.41 No.4 

 

Op.50 — 3 首(1841–1842)

G 大調 Mazurka, Op.50 No.1

降 A 大調 Mazurka, Op.50 No.2

升 C 小調 Mazurka, Op.50 No.3 

 

Op.56 — 3 首(1843)

B 大調 Mazurka, Op.56 No.1

C 大調 Mazurka, Op.56 No.2

C 小調 Mazurka, Op.56 No.3 

 

Op.59 — 3 首(1845)

A 小調 Mazurka, Op.59 No.1

降 A 大調 Mazurka, Op.59 No.2

F♯ 小調 Mazurka, Op.59 No.3 

 

Op.63 — 3 首(1846)

B 大調 Mazurka, Op.63 No.1

F 小調 Mazurka, Op.63 No.2

升 C 小調 Mazurka, Op.63 No.3 

 

3. 死後出版之作品 Op.67 與 Op.68(作曲跨時期)

這些作品雖然是後由 Fontana 編輯發布(1855),但多數段落創作於蕭邦不同階段:

Op.67 — 4 首(創作期約:1835–1849)

G 大調 Mazurka, Op.67 No.1(約 1835)

G 小調 Mazurka, Op.67 No.2(約 1849)

C 大調 Mazurka, Op.67 No.3(約 1835)

A 小調 Mazurka, Op.67 No.4(約 1846) 

 

Op.68 — 4 首(創作期約:1827–1849)

C 大調 Mazurka, Op.68 No.1(約 1830)

A 小調 Mazurka, Op.68 No.2(約 1827)

F 大調 Mazurka, Op.68 No.3(約 1830)

F 小調 Mazurka, Op.68 No.4(約 1849,常被視為接近蕭邦最後創作) 

 

表格總結統計(按大致年代)

時期(月別) 作品範圍 創作大致年份
早期無 opus B. 系列 1820s – early 1830s
早期 Op. 系列 Op.6, 7 ~1829–1832
中期 Op.17, 24, 30, 33, 41 ~1832–1838
後期 Op.50, 56, 59, 63 ~1838–1846
晚期與遺作 Op.67, 68 ~1827–1849

 

馬祖卡全曲錄音(Artur Rubinstein 樂譜版本)

https://www.youtube.com/watch?v=hWS6oX5_qks

 

蕭邦鋼琴大賽,第三輪選手之選擇與晉級統計圖

 

https://www.youtube.com/watch?v=uZ7NIIQXIP0

 

https://www.youtube.com/watch?v=k2PG7dOCs50

 

【樂譜】 Garrick Ohlsson - Chopin: Three Mazurkas, Op. 41

https://www.youtube.com/watch?v=mErieTZ7dMg

  nr 1 gis-moll  /  No. 1 in G sharp minor(22:38

  nr 2 C-dur  /  No. 2 in C major

  nr 3 D-dur  /  No. 3 in D major

  nr 4 h-moll  /  No. 4 in B minor

 

Yulianna Avdeeva - Chopin - 4 Mazurkas Op. 41

https://www.youtube.com/watch?v=4c5oMpOqPgQ

0:00 – Mazurka in E minor 

2:22 – Mazurka in B major 

3:35 – Mazurka in A-flat major   

5:53 – Mazurka in C-sharp minor


Kevin CHEN

Mazurki op. 41  /  Mazurkas, Op. 41

https://www.youtube.com/watch?v=7bpIqiXA4DU&list=PLTmn2qD3aSQsdv7TJpokD_lwwDPYjAAa7&index=2&t=9280s

  nr 1 e-moll  /  No. 1 in E minor [2:34:40]

  nr 2 H-dur  /  No. 2 in B major [2:37::01]

  nr 3 As-dur  /  No. 3 in A flat major [2:38:24]

  nr 4 cis-moll  /  No. 4 in C sharp minor [2:40:32]

 

https://www.youtube.com/watch?v=jN8y20xwVp4&t=1088s

  nr 1 e-moll  /  No. 1 in E minor [18:08]

  nr 2 H-dur  /  No. 2 in B major [20:38]

  nr 3 As-dur  /  No. 3 in A flat major [21:57]

  nr 4 cis-moll  /  No. 4 in C sharp minor [24:00]

 

ZITONG WANG 

Mazurki op. 50  /  Mazurkas, Op. 50

https://www.youtube.com/watch?v=_T4jvwH3SlE&list=PLTmn2qD3aSQsdv7TJpokD_lwwDPYjAAa7&index=3&t=4661s

  nr 1 G-dur  /  No. 1 in G major [1:17:41]

  nr 2 As-dur  /  No. 2 in A flat major [1:20:18]

  nr 3 cis-moll  /  No. 3 in C sharp minor [1:23:04]

 

ERIC LU

Mazurki op. 56  /  Mazurkas, Op. 56

https://www.youtube.com/watch?v=7bpIqiXA4DU&list=PLTmn2qD3aSQsdv7TJpokD_lwwDPYjAAa7&index=2&t=13660s

  nr 1 H-dur  /  No. 1 in B major [3:47:40]

  nr 2 C-dur  /  No. 2 in C major [3:52:16]

  nr 3 c-moll  /  No. 3 in C minor [3:54:03]

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_eOF5yxDQ30

 

TIANYAO LYU

Mazurki op. 59  /  Mazurkas, Op. 59

https://www.youtube.com/watch?v=1kFLATA2wqM&t=8s

  nr 1 a-moll  /  No. 1 in A minor [0:08]

  nr 2 As-dur  /  No. 2 in A flat major [4:03]

  nr 3 fis-moll  /  No. 3 in F sharp minor [6:27]

 

樂譜版本

Chopin: Mazurka in A Minor Op. 67 No. 4  

https://www.youtube.com/watch?v=fe8w5aWvKQE

 

怪老子版本

Valery Afanassiev plays Chopin Mazurka op. 67 no. 4

https://www.youtube.com/watch?v=vJrEQcGh1Cw

 

比較篇:

Bruce Liu

BRUCE (XIAOYU) LIU – Mazurka in B minor, Op. 33 

 (18th Chopin Competition, third stage)

 

No.1

https://www.youtube.com/watch?v=hsGkeWsgYVg

No.2

https://www.youtube.com/watch?v=wV6TcnzN0ks

No. 3

https://www.youtube.com/watch?v=7i7_ATqkgUQ&sttick=0

No. 4

https://www.youtube.com/watch?v=ZUh2OCPGkjM

 

https://www.youtube.com/watch?v=jgGaOJJINkw

 

筆者於波蘭第十九屆蕭邦鋼琴大賽,與 Gramophone 專欄作家 Jed Disler 以及 Fazioli 鋼琴創始人:工程師兼鋼琴家保羅·法奇奧里(Paolo Fazioli)合照

【趣味話題】早上比賽跟晚上比賽,有差嗎?


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦〈船歌〉:晚期語言的細膩流動

【BON音樂】《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》- 蕭邦〈船歌〉:晚期語言的細膩流動
Chopin: Barcarolle in F-sharp major, Op. 60

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:

https://www.accupass.com/go/Bononline

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介.2026 全新系列

《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。

專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。

30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。

課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。

多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。

網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,隨時加入OK~可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

2026年起 全新三系列課程:

https://www.accupass.com/go/Bononline

系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

2026/1/8, 1/15, 1/22, 1/29, 2/5(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列二《傳奇留聲:二十世紀指揮黃金時代之五嶽高峰》

2026/2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 3/26(*日期如遇調整,會於群組事前告知)

系列三《版本比較的藝術:管弦名曲篇》
2026/4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7(*日期如遇調整,會於群組事前告知)


系列一《版本比較的藝術:蕭邦鋼琴篇》

五堂精選 × 多版本對照 × 從音符到詮釋的深度分析

 

在鋼琴音樂裡,蕭邦的作品最能讓人清楚感受到詮釋之間的差異與層次。

同一段旋律,不同鋼琴家在觸鍵方式、踏板運用、裝飾奏處理與情感推進方式上的選擇,都會呈現截然不同的風貌。

本系列五堂課中,林仁斌老師將以蕭邦的中晚期鋼琴作品與兩部鋼琴協奏曲為核心,從音樂結構、鋼琴語言與演奏手法,一路到多位鋼琴家的影音版本對照,為您細細解說「如何聽懂詮釋」。

課程選曲涵蓋蕭邦之〈船歌〉、〈波蘭舞曲—幻想曲〉與〈行板與大波蘭〉三首獨奏作品,並選取兩首協奏曲之經典段落為主軸,延伸蕭邦在旋律線條、和聲配置與節奏語法上的思考,讓聽眾在版本比較中建立屬於自己的聆聽標準。

 

講座一|蕭邦〈船歌〉:晚期語言的細膩流動

本場以〈船歌〉為主軸,從6/8節奏的搖曳感、內聲部推進,到右手旋律的歌唱線條,解析作品結構與和聲變化。透過多位鋼琴家的錄音片段,對照聲部、節奏與彈性速度、和聲色彩之處理,帶領聽眾理解晚期蕭邦如何在看似平靜的水面下,安排極為精密的聲部與力度層次。

講座二|〈波蘭舞曲—幻想曲〉:民族性與自由度的交會

本場聚焦作品中「波蘭舞曲」與「幻想曲」兩種性格的交錯:段落架構、主題變形、節奏重音與轉調路徑皆是重點。透過不同鋼琴家的速度選擇、力度對比與高潮鋪陳,我們將比較不同演奏者詮釋的差異,並討論何謂蕭邦的波蘭魂。

講座三|〈行板與大波蘭〉:莊重形式中的抒情聲音

本場從波蘭舞曲的基本節奏型出發,分析〈行板大波蘭〉如何在平靜的架構中保留著歌唱式旋律。課程將比較不同鋼琴家對左手節奏的穩定度、右手旋律的歌唱方式與連貫性以及樂句處理,說明在看似簡單的和聲與主題中,如何透過詮釋塑造作品的張力與呼吸感。

講座四|第一號鋼琴協奏曲:華麗精神的蕭邦

本場將選取第一號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。

講座五|第二號鋼琴協奏曲:青春年代的蕭邦

本場將選取第二號協奏曲中最具代表性的段落,分析鋼琴獨奏與管弦樂之間的詮釋方式與音量平衡。透過不同指揮與鋼琴家的歷史錄音,我們將比較不同樂段之處理、鋼琴演奏的音色、彈性速度選擇,以及慢板樂章中旋律線條的歌唱,建立對樂曲更進一步的認識。


蕭邦〈船歌〉(Barcarolle in F-sharp major, Op. 60)

蕭邦的珍貴手稿

全彩半色調印刷,重現蕭邦為巴黎法國出版社Brandus & Cie, Paris 所製作的原稿自筆譜。

譜上這些塗改真的很可愛,更珍貴XD

 

樂曲簡說

伊瓦什凱維奇(Jarosław Iwaszkiewicz):「我們行走在水面上,走向虛無。」

蕭邦〈船歌〉(Barcarolle in F-sharp major, Op. 60)完成於 1845 至 1846 年之間,是蕭邦晚期鋼琴作品中結構最宏大、寫作最精緻的單樂章作品。

所謂「船歌」(Barcarolle),原本是義大利威尼斯船夫在潟湖上划船時所吟唱的歌曲,典型特徵為 6/8 或 12/8 拍的規律搖擺節奏,模擬划槳與水面起伏的律動。

蕭邦並未試圖描寫具體划船或遊玩場景,而是將這種水波律動搖擺的節奏感,轉化為高度內化的音樂語言,音樂美得近乎純粹的藝術,與蕭邦其他大型作品相比,對比段落也明顯較少~

而樂曲中持續低音型(Ostinato)與踏瓣音(Pedal point)的運用,整首作品中,左手始終帶著一種溫和卻毫不退讓的內在推進力度;無論是在外聲部中那上下起伏的線條,或是在樂曲中段所展現的脈動式溫暖,這些特質都讓〈船歌〉成為一首兼具歌唱性與和聲美感,美好旋律與大規模架構的鋼琴獨奏作品。

歐爾頌:〈船歌〉是我最愛的作品,百彈不厭

談到創作背景,〈船歌〉屬於蕭邦成熟晚期的代表作,寫作於過世3-4年前,與《波蘭舞曲 - 幻想曲》、第三號鋼琴奏鳴曲、第四號詼諧曲等作品,同屬他對大型結構與音樂語法高度整合寫作的階段。

此時的蕭邦,已逐漸遠離早期以分解和弦、裝飾音與表象炫技為主的寫作方式,轉而追求深層旋律、和聲與段落之間的長距離關聯。

細聽〈船歌〉,雖名為「船歌」,實際上其篇幅、和聲設計與段落安排,更接近一首單樂章的敘事性作品,更甚者,稱其為「第五號敘事曲」也不誇張啊~(茶)

鄧泰山:這是蕭邦最困難的作品之一

 

在音樂特色上,〈船歌〉全曲以 12/8 拍韻律為基礎,左手持續的分解和弦音型形成穩定的搖擺節奏,右手旋律則呈現高度歌唱性。

主題從一開始即展現蕭邦晚期旋律的典型特徵:音域寬廣、句法延展,並且頻繁運用延長連結音與裝飾音,讓旋律自然地在豐富的和聲上展開;和聲語言方面,大量使用變化半音、轉調、增六和弦與色彩性和聲,使調性在 F♯ 大調的核心下,持續產生新的色彩,也能帶動樂曲推進與張力。

結構上,〈船歌〉屬於蕭邦常用的三段體,但又非傳統的單純三段體,而是以主題反覆變形的方式逐步擴展。

中段的情緒明顯提升,音域與音量逐漸增強,右手旋律出現更密集的裝飾奏與雙音進行,左手伴奏也從單純的分解和弦,轉為更厚實的聲部配置。

這種寫作方式,使音樂在保持基本節奏律動的同時,逐步累積能量,最終進入全曲的高潮段落。

高潮之後,蕭邦並未立刻結束,而是透過和聲的轉換與音型的簡化,讓音樂回到較為內省的狀態。結尾段落的處理極為精緻,終止和聲的強化並非突兀,而是在長時間的鋪陳後自然形成,展現蕭邦晚期對「時間感」與「段落比例」的成熟度與高度掌控。

整體來說,〈船歌〉有著蕭邦晚期風格的重要特徵:聽起來單純,內部卻充滿細膩的和聲變化;旋律具高度歌唱性,但結構極為嚴謹。

能被鄧泰山老爺子認為是蕭邦最難表現的曲目之一,且本屆主審歐爾頌也曾強調此曲,和聲融合美感的極難呈現,都讓〈船歌〉的詮釋,成為鋼琴家深度的挑戰,也是為鋼琴曲目中極具份量的經典之一。

樂譜版本欣賞

一、前奏段(Introduction)(0:01

作品開始的數小節音型極為重要,蕭邦以此節奏建立船歌之搖曳風姿,為全曲的重要特徵:左手以 12/8 拍的分解和弦進行,形成穩定、持續的伴奏型態,右手旋律此時尚未完整展開,以分散的音型與和聲音作為鋪陳。此段調性明確指向 F♯ 大調,但透過連結延長音與和聲外音,使音樂呈現一種未完全確定的不穩定狀態(持續發展)。

二、主題呈示段(第一主題群)(0:22

進入此段,右手出現完整清晰之主旋律,旋律音域逐步拉高,句法明顯延長。左手仍維持原本的分解和弦型態,確保節奏穩定性。此段通常被視為全曲的主題基礎,旋律素材將在後續段落中反覆變形與擴展。

三、主題發展與變形段(過渡性發展)(1:48

在主題呈示後,旋律被拆解為短動機,也進行音域上的擴展與聲部間的交織。

四、中段擴展(Poco Più Mosso)(2:34

此段可視為全曲的結構核心之一。旋律音型明顯變化,單旋律至雙旋律發展,右手裝飾性增加,雙音與和弦型態出現,音域大幅擴展。左手伴奏不再僅只規律搖擺,而轉為更具推進力的配置。和聲張力持續上升,半音變化與與遠系轉調和聲頻繁出現。

4:06)優美新旋律出現

4:47)Menno Mosso,速度轉慢,為之後的高潮段落準備。

五、夢幻旋律(Dream Section)(5:20)

如夢似幻的場景,太迷人~(夜曲風格)

六、主題再現段(主題回顧)(5:50

左手重新回到較規律的分解和弦,讓節奏感重新穩定。此段旋律除了再現第一主題,也將先前的主題重新變化,以更加密集且更具動力方式呈現,非單純重複。

七、Grand Finale - 速度加快 Piu Mosso(6:25

在音樂的激烈流動與大幅度音程變化下,樂曲益發強烈。此段類似敘事曲的強力發展,讓人重新發現蕭邦的英雄氣概與廣闊格局。

進入華麗的裝飾奏音群(7:27

八、尾聲段落(Coda)(7:35

尾聲段落篇幅不短,顯示蕭邦對結尾比例的高度重視。熟悉的音型再現,音樂逐步簡化,和聲功能趨於明確,在美妙如音階般精緻的充分歌唱後,進入最重的終止式,全曲畢。

https://www.youtube.com/watch?v=vdBfSIc6uVg&t=362s

 

深入認識〈船歌〉(11:40

https://www.youtube.com/watch?v=z-pTFATy6T8

 

主審也來彈一下〈船歌〉

https://youtu.be/z-pTFATy6T8?t=701

 

https://www.youtube.com/watch?v=n2XIo91Ss1M

 

https://www.youtube.com/watch?v=h19WVxSpask

 

https://www.youtube.com/watch?v=alaLgb0zABs

 

https://www.youtube.com/watch?v=Bt8JvFu88RY

 

https://youtu.be/oO5XI5HByHQ?t=964


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】法國作曲家 拉威爾 Maurice Ravel 生平簡介(誕生150週年紀念版)

【BON音樂】法國作曲家 拉威爾 生平簡介(誕生150週年紀念版)
French Composer Maurice Ravel

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


法國作曲家:拉威爾Maurice Ravel, 1875–1937

法國作曲家:拉威爾(Maurice Ravel, 1875–1937)

 

拉威爾(Maurice Ravel,1875—1937)是近代與德布西並列的偉大作曲家,他的音樂風格精緻動人,充滿特色,猶如一幅融合古典與現代、傳統與創新的絢麗畫卷;其作品在和聲、節奏、配器以及樂曲結構與創新,均有獨特創見,更對 20 世紀音樂發展影響深遠。

 

印象派與古典傳統的完美融合

拉威爾早期創作,深受德布西音樂風格(全音階、五聲音階與多層次音樂設計)思想影響,例如他的《水的嬉戲》(Jeux d’eau)運用印象派鋼琴技法,以流動的音型模擬水聲,營造出光影繚繞的氛圍。

Ravel - 《水的嬉戲》(Jeux d’eau)

https://www.youtube.com/watch?v=jnKFIp7CahY

 

對比德布西對水的經典詮釋,雖有相似之處,但玄妙各自不同,各有其趣:

https://www.youtube.com/watch?v=KZKcs0lvCXE

 

如果將拉威爾一生創作期時間拉長來看,則可以清楚看見拉威爾與德布西的不同:早期拉威爾雖以印象派和聲為基底,但他一生以莫札特為心中偶像,屢屢不斷突破創作形式與內容,創造了既矛盾又統一的特質,在「想法自由卻謹守規則」的前提下,他的整體音樂始終維持著對古典結構的執著,旋律線條清晰如建築師般精準。

150年過去,拉威爾的音樂猶如一座跨越時空的橋樑,一端連接法國古典傳統與民族音樂,另一端則通向現代主義的創新領域;他的作品不僅以華麗的配器與巧妙的節奏取勝,更蘊含著對形式與情感的深刻思考。

生平介紹

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

很多人說拉威爾是法國印象主義Impressionism)音樂大師,但他自己卻說自己不走德布西道路。當報章說某些年輕作曲家在否定德布西(Achille-Claude Debussy, 1962-1918)的影響時,他又會在報章刊登公開信,表明自己不在其中(拉威爾年紀小德布西12歲)。在同時期的社會中,拉威爾與德布西保持距離,否認自己是他的模倣者;德布西也刻意冷淡對待這位年輕作曲家。

關於拉威爾與德布西兩人的音樂風格,確實在許多音樂條目整理時,皆會將兩人放在印象主義風格裡,原因主要有三:兩人皆是法國人兩人皆身處法國印象樂派發展全盛時期兩人都愛使用全音音階

因此在維基百科的印象主義條目裡,第一行就開宗明義寫著:

印象主義音樂是19世紀主要在法國流行的一種音樂樣式,受象徵主義文學和印象主義繪畫的影響。這些音樂並不描述現實的事件,而是建立在色彩、運動和暗示(Suggestion)之上,這其實是印象主義藝術的共徵。而印象主義者多為法國人。他們認為,純粹的藝術想像力比描寫真實事件具有更深刻的作用。印象主義音樂的代表人物為德布西(Achille-Claude Debussy)和拉威爾(Joseph-Maurice Ravel)。印象主義音樂帶有一種完全抽象的、超越現實的色彩,是音樂進入現代主義的開端。

讀者們有興趣亦可點選進入印象主義條目,更清楚地理解音樂裡的印象主義。


家庭環境

拉威爾Joseph-Maurice Ravel,1875年3月7日-1937年12月28日),法國作曲家和鋼琴家。1937年拉威爾生於法國南部靠近西班牙的山區小城西布勒Ciboure),他的父親是瑞士人,也是一位出色的汽車工程師。1860 年代時,他發明了以蒸汽推動的汽車。後來他甚至把汽車的性能,提升至每小時六公里。遠赴西班牙,是因為他要負責興建馬德里的鐵路。而拉威爾的媽媽 瑪麗(Marie Delouart, 1840-1917)則是成長於西班牙馬德里的巴斯克 (Basque)人,雖是非法移民且幾乎不識字(illegitimate and barely literate),但雙親的關係相當好,所以拉威爾成長於一個幸福的家庭~拉威爾之雙親於 1847 年結婚, 並於拉威爾出世三個月後全家移居巴黎。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

"Ravel

 

拉威爾的父親除了是位工程師,也相當熱愛音樂:他負責了拉威爾早年的教學,也啟導了他的音樂興趣。七歲時,拉威爾就開始學琴。 1889 年拉威爾14歲時進入巴黎音樂院(The Conservatoire de Paris)就讀,並認識了當時也在巴黎音樂院鋼琴與他同年的維涅斯(Ricardo Viñes, 1875-1943),他也是西班牙人,並與拉威爾非常要好。繼母親以後,維涅斯正是拉威爾與西班牙的一道重要關聯。

 

1919年的維涅斯

Ricardo Viñes in 1919

日後我們從拉威爾的音樂創作,會發現他的音樂理念中除了有著濃厚的法國氣息~也受到西班牙籍母親血統的影響,他同時運用大量西班牙巴斯克鄉村與其他國家不同的旋律素材來創作,例如:《小丑的晨歌》- 收錄於《鏡》組曲(Miroirs);以及拉威爾於1907年後開始大量創作的西班牙風格曲目:管弦樂曲《西班牙狂想曲》(Rhapsodie espagnole, 1907-1908),獨幕歌劇《西班牙時刻》(L'Heure espagnole, 1907-1909)與管弦名曲《波麗露舞曲》等等。在拉威爾作品中所表現的西班牙特徵,甚至連西班牙作曲家法雅(Manuel de Falla, 1876-1946)也感到讚嘆,因此如果把他侷限在印象樂派,確實對他有失公允。

 

學習歷程

1895 年拉威爾被巴黎音樂院退學,1898 年重回學校,跟隨加布里耶‧佛瑞(Gabriel Fauré, 1845-1924)學習作曲,此前他也曾向另一位作曲家吉達茲(André Gédalge, 1856-1926)學習對位法。這段期間拉威爾的著名作品有:《悼念公主之巴望舞曲》(Pavane pour une infante défunte)(1899)

https://www.youtube.com/watch?v=7ASYm3K_PwM

 

趙成珍的演奏

https://www.youtube.com/watch?v=UIXe7H52UkA

 

《以海頓之名的小步舞曲》

《以海頓之名的小步舞曲》(Menuet sur le nom d'Haydn)是法國作曲家莫里斯・拉威爾(Maurice Ravel)於 1909 年為紀念奧地利古典主義大師約瑟夫・海頓(Joseph Haydn)逝世一百周年而創作的鋼琴小品。此曲雖以「海頓」為名,卻非對海頓風格看的模仿,而是拉威爾以其獨特的音樂語言,將海頓的名字以字母轉化,成為全新音樂動機,展現了他對結構與創意的精湛掌控。

創作背景與動機

1909 年,巴黎音樂界掀起紀念海頓逝世百年的活動,包括德布西(Debussy)、保羅.杜卡斯(Paul Dukas)等作曲家均受邀創作以海頓為題的作品。34歲的拉威爾,便創作了這首僅 54 小節的《以海頓之名的小步舞曲》,最大特色是全曲以海頓的名字「HAYDN」轉化為五個音的動機:
  • H(德語音名為「B」)
  • A(音名 A)
  • Y(以 D 代替,因字母順序第 25 位對應音階第 25 音,即 D)
  • D(音名 D)
  • N(以 G 代替,字母順序第 14 位對應音階第 14 音,即 G)

 

此動機 B-A-D-D-G 貫穿全曲,並以倒影(如 D-G-B-A-D)、逆行(G-D-A-B)等手法變化,體現拉威爾對傳統對位法的創新運用。

 

音樂風格與特色

  1. 形式與結構採傳統小步舞曲的三拍子節奏,但篇幅極為精練(約 1 分 45 秒)。以平穩的和弦鋪陳開始樂曲,隨後動機在高低音域交錯,中段轉入抒情的 G 小調,最後回歸主調的寧靜尾聲。整體結構嚴謹,卻充滿印象派的色彩變化。
  2. 和聲與織體拉威爾以豐富的和聲層次營造朦朧氛圍,例如平行五度與七和弦的使用,以及踏板效果帶來的音響模糊感。右手旋律線優雅流暢,左手則以斷奏與長音支撐,形成靜謐又兼具動態的對話。
  3. 動機的多樣變化除了自己充滿創意的海頓原始動機設計,拉威爾還將其拆解、重組,甚至隱藏在伴奏音型中。例如中段的旋律線以動機為基礎,卻透過節奏拉長與音程擴張,展現不同的情緒張力。

https://www.youtube.com/watch?v=Xrgsm3-0aww

 

五度五關...卻失敗的羅馬大獎

拉威爾於 1901 首次參加當時最重要的作曲大賽羅馬大賽(Prix de Rome),當年即以清唱劇《米爾哈》(Myrrha)獲得第二獎。但之後 1902 和 1903 年接連經歷兩次失敗。這段期間他仍舊有傑出作品《水之嬉戲》(Jeux d'eau),以嶄新的創意、華麗技巧開啟了法國鋼琴獨奏曲的新頁;此外還有《小奏鳴曲》(Sonatine)以及五首樂曲構成的《鏡》(Miroirs)組曲(1904-1905),這幾首樂曲已然奠定拉威爾在法國音樂界的地位。

1905年的拉威爾

Maurice Ravel (1875-1937), French composer, circa 1905. (Photo by Albert Harlingue/Roger Viollet via Getty Images)

 

1905年的Théodore Dubois

Théodore Dubois, 1905

 

然而,1905 年拉威爾已屆30歲,是年紀上最後一次能夠角逐羅馬大獎的機會,居然在初賽時就遭到淘汰:美藝學院之院長 - 作曲家 杜博瓦(Théodore Dubois, 1837-1924)因拒絕讓拉威爾獲獎而引發廣大的公眾抗議和藝文界的批評:甚至連著名作家羅曼.羅蘭(Romain Rolland, 1866-1944)也投書抗議,寫道:

拉威爾不僅是位前途無量的學生,他已經是法國為數不多的 傑出青年音樂家裡最受好評的一位,我要嚴厲地斥責這些評審委員,我無法理解我們何以能夠在羅馬維持一間學校,而又閉門拒絕創意獨具的罕見藝術家,像他這樣的音樂家,是能為大家帶來榮耀的。

 

羅曼.羅蘭(Romain Rolland, 1866-1944)

 

1905年的羅馬大獎風波,被稱為「拉威爾事件」(Affaire Ravel),不只藝文界,連新聞界也報導此事為拉威爾抗議,最後成為國家級醜聞:巴黎音樂院院長杜博瓦在強大社會壓力之下,由政府下令辭去巴黎音樂院院長職務,改由佛瑞接任院長,針對音樂院進行重組,才逐漸平息這起風波。

 

照片彈琴者為佛瑞,拉威爾為佛瑞班上學生,拉威爾在照片裡,看得出來是哪一位嗎?

答案是:右邊數來第三位


1908年,拉威爾完成繼《鏡》(Miroirs)之後最精采的鋼琴作品:三首與詩有關的《夜之加斯巴》 (Gaspard de la Nuit),此曲將法國鋼琴作品推向更高峰,非常經典。

音樂欣賞:《鏡》(Miroirs)

《鏡》(Miroirs)題材與靈感
拉威爾曾表示,《鏡》組曲的靈感來自旅行中的觀察與文學啟發。例如,《夜蛾》(Noctuelles)的靈感源自他在西班牙看到的飛蛾圍繞燭火的景象;《小丑的晨歌》(Alborada del gracioso)則融合了西班牙民間音樂與幽默元素。

五首樂章簡介

1. 《夜蛾》(Noctuelles):以快速流動的音階與不規則節奏,模擬飛蛾撲動的動態,搭配神秘的和弦色彩,營造出朦朧的夜間氛圍。

2. 《悲傷的鳥》(Oiseaux tristes):以單音旋律線模仿鳥鳴,融入全音階與平行和弦,展現哀傷而寧靜的意境。

3. 《海上一葉舟》(Une barque sur l'océan):透過左手波浪般的分解和弦與右手的旋律線,刻畫出海浪的波動與孤舟的飄盪感。

4. 《丑角的晨歌》(Alborada del gracioso):充滿西班牙佛朗明哥風格的節奏,以斷奏與跳音描繪小丑的歡樂舞蹈,中段轉入抒情的對比樂段。

5. 《鐘谷》(La vallée des cloches):運用多層次的和弦與踏板效果,模擬遠處鐘聲的迴響,營造出空靈、神秘的音響世界。

https://www.youtube.com/watch?v=0A4Lxm3IpvY

 

音樂欣賞:《夜之加斯巴》 (Gaspard de la Nuit)

創作背景

1908 年,拉威爾以法國詩人路易・貝特蘭(Louis Jacques Napoléon Bertrand)同名遺作詩集中的三篇散文詩為靈感創作了這套曲集。拉威爾透過強烈的聲音渲染,將詩中各種荒誕狂野、恐怖混亂與不安躁動如實呈現,營造出獨特的恐怖美學。

 

三樂章結構及內容

《水妖》(Ondine):以法國古老傳說為題材,場景設定在波光粼粼的月夜。詩中講述了愛上人類男性的水妖,在朦朧月夜裡化作夜露水滴輕敲意中人的門窗,試圖誘惑他與自己共赴水底。音樂充滿魅惑感,使人仿彿遊走在虛幻與現實之間,旋律猶如水面上的漣漪,不斷蕩漾開來,讓人聽來心蕩神迷,好像稍不注意間,就會成為水妖的獵物。

《絞刑台》(Le Gibet):原詩描寫了夜裡的絞刑台在寒冷北風呼嘯下的荒涼、陰森之感,好似受刑者的陰魂仍在絞刑台旁遊蕩。拉威爾以蒼涼的音調塑造樂曲氛圍,開篇以遠方的鐘聲確立現實感,其餘如風聲、歎息等音樂元素皆為幻覺的呈現。持續的鐘聲貫穿全曲,如同暗夜中的明燈,使聽者不致迷失在迷幻的音樂中,成功表現出詩作中彌漫的不安與詭譎。

《史卡波》(Scarbo):史卡波指西方鄉野傳奇中的小惡魔。詩中描述了小惡魔在月圓之夜的各種詭異行為,它身形變化莫測,尖帽上的金色鈴鐺搖晃作響。拉威爾運用高難度的連續單音、不規則節奏、複雜和聲、大跨度琶音與大量八度大跳等技巧,描繪出小惡魔四處飛竄的形象,展現出鬼靈精怪的黑色幽默。此曲演奏難度極高,更是近代鋼琴曲目中的超技樂曲。

https://www.youtube.com/watch?v=BspU0vUB_tg

 

唯一一部芭蕾創作

 

繼史特拉汶斯基與德布西之後,拉威爾受俄羅斯芭蕾舞團的狄亞基列夫(Serge Pavlovitch Diaghilev, 1872-1929)邀約,費時 3年完成於 1912年完成以希臘神話故事《達夫尼與克洛伊》(Daphnis et Chloé),也是拉威爾唯一的一部的芭蕾舞劇音樂。

照片:俄羅斯芭蕾舞團團長 狄亞基列夫(Serge Pavlovitch Diaghilev, 1872-1929)

 

拉威爾《達夫尼與克羅伊》首演時其實並沒有獲得全面的好評,二人後來也音樂理念不合而產生摩擦,此劇便沉寂無聲。後來拉威爾堅信其音樂的美妙,便將全劇音樂改以兩套交響組曲的形式,果然歷史證明拉威爾傑出的管弦樂法與音樂構思,成為了著名的《達夫尼與克羅伊》(Daphnis et Chloé)第1號與第2號管弦組曲(1913),此兩套組曲從而聞名於世。

拉威爾與芭雷舞者 尼金斯基(Vaslav Nijinsky, 1890-1950)於鋼琴前的合照。推測可能正在進行芭蕾舞劇《達夫尼與克羅伊》(Daphnis et Chloé)之排練合作

 

音樂欣賞:《達夫尼與克羅伊》(Daphnis et Chloé)第2號管弦組曲

https://www.youtube.com/watch?v=cnvv89Nd2pg


而1914年至1918年第一次世界大戰爆發,拉威爾萌生想為國效勞之想法,因此報名參軍。

1915年他被錄用為救護車駕駛員,正式成為法國軍人。雖然只是駕駛貨車,他卻要在前綫冒着德國隆隆的炮火,運送軍備。

他投入戰綫,見證生離死別,創作也近乎完全停頓。但因患痢疾,於1917年退伍。退伍之後,他相信譜寫音樂就是他能為法國提供最好的貢獻,因而開始專心從事作曲。也在1917年他完成了鋼琴曲《庫普蘭之墓》(Le tombeau de Couperin, 1914-17),獻給為國捐軀的同袍,後來拉威爾也將此曲改編為管弦版本。

音樂欣賞:鋼琴曲《庫普蘭之墓》(Le tombeau de Couperin, 1914-17)

https://www.youtube.com/watch?v=I_m6hLSpsLc

 

音樂欣賞:管弦樂團版本《庫普蘭之墓》(Le tombeau de Couperin)

《庫普蘭之墓》(Le Tombeau de Couperin)是拉威爾(Maurice Ravel)於第一次世界大戰期間創作的鋼琴組曲,完成於 1917 年。此作以法國巴洛克時期作曲家弗朗索瓦・庫普蘭(François Couperin)為名,不僅是對庫普蘭個人技藝的致敬,更蘊含著拉威爾對整個 18 世紀法國音樂傳統的懷念,以及對戰爭中逝去摯友的深切哀悼。

 

創作背景

拉威爾於 1914 年開始構思此曲,最初計劃以庫普蘭風格的舞曲為藍本,融入法國古典元素。然而,一戰的爆發徹底改變了創作氛圍。他親歷戰場擔任卡車司機,目睹戰友相繼犧牲,加上 1917 年母親辭世的雙重打擊,使這部作品逐漸轉化為獻給六位戰死友人的輓歌。拉威爾曾言:「這不僅是對庫普蘭的致敬,更是對消逝的法蘭西精神的紀念。」

樂曲結構與特色

組曲共包含六首獨立樂章,每首都以庫普蘭時代的舞曲形式命名,並巧妙結合古典架構與現代和聲語言:

《前奏曲》(Prélude)

樂曲以 E 小調展開,右手流暢的十六分音符與左手低聲部的對位交織,營造出如流水般的動感。拉威爾在此隱藏了主題,以模糊的旋律線呼應庫普蘭的精緻織體。

《賦格》(Fugue)

三聲部自由賦格,結構嚴謹卻不失詩意。拉威爾捨棄巴洛克時期的複雜對位,以簡潔的線條與空靈的和聲,譜寫出肅穆而淒美的追思。

《弗爾蘭納舞曲》(Forlane)

源自威尼斯船夫舞的 6/8 拍舞曲,庫普蘭曾多次採用此形式。拉威爾以庫普蘭的迴旋曲式(ABACADA)為基礎,在第三插部加入嶄新的半音化和聲,甚至出現全十二音列,顛覆傳統舞曲的歡快印象。

《里戈登舞曲》(Rigaudon)

法國普羅旺斯地區的二拍子舞曲,節奏明快活潑。樂曲分為三段:C 大調的典雅主部、C 小調的憂鬱中段,以及主部再現。拉威爾在此運用全音階與不協和和弦,為古老曲風注入現代活力。

《小步舞曲》(Menuet)

組曲中最廣為人知的樂章。三拍子的旋律蘊含貴族式的憂傷,中段突然轉入蘇格蘭風笛舞曲的調性,形成強烈對比。拉威爾以斷續的句法與隱藏的動機發展,訴說著對過往的惆悵。

《觸技曲》(Toccata)

以快速音群與炫技性段落收尾,結構緊湊,節奏強烈。拉威爾在此展現了李斯特式的華麗技巧,並在尾聲以聖桑式的輝煌樂句,將積蓄的情感推向高潮。

《庫普蘭之墓》不僅是拉威爾對法國古典音樂的禮讚,更是他在戰爭陰影下對人性與藝術的深刻反思。透過精緻的結構、創新的和聲與豐富的色彩,這部作品成為連結過去與未來的橋樑,至今仍被譽為 20 世紀鋼琴與管弦樂領域的巔峰之作。

00:00 – Prelude

03:05 – Fugue

06:25 – Forlane

13:51 – Rigaudon

17:24 – Menuet

22:18 – Toccata 

https://www.youtube.com/watch?v=hcuPVgpUKKs

 

趙成珍演奏《前奏曲》(Prélude)

https://www.youtube.com/watch?v=NPUzNFuCFp4&t=123s

 

2025年最新企劃:拉威爾鋼琴作品集全集

趙成珍的親自解說

https://www.youtube.com/watch?v=dZiz5kJJ04s

 

DG官方的全音檔釋出(播放清單

https://www.youtube.com/watch?v=veATnRK6DoA&list=PLzwBAX6_mXamamySpIzOmj9TpST_JS_8Z

 

管弦樂版本

https://www.youtube.com/watch?v=7NA4j3VhGY4

 

從軍期間拍攝下記錄照片的拉威爾:

拉威爾於1915年起(40歲)入伍,並在第一次世界大戰期間服役於第13砲兵團,擔任運輸兵。
拉威爾於1915年起(40歲)入伍,並在第一次世界大戰期間服役於第13砲兵團,擔任運輸兵。

 

拉威爾於1915年起(40歲)入伍,並在第一次世界大戰期間服役於第13砲兵團,擔任運輸兵。
拉威爾於1915年起(40歲)入伍,並在第一次世界大戰期間服役於第13砲兵團,擔任運輸兵。

對比起在自己故鄉法國的不順遂,拉威爾卻在國際上受到了相當熱烈的歡迎。

1922年 至1928年間,拉威爾開始在世界各地旅行及演出。1928年,除了接受英國牛津大學頒授給他的榮譽博士學位之外,拉威爾應邀到國外訪問:1928 年赴美國與加拿大,以火車方式展開鋼琴演奏與指揮巡迴演奏,在造訪美國時接觸到爵士樂,後來的作品更深受爵士音樂影響。

 

1927-1928 成功的美國巡演

根據舊金山管弦樂團資料敘述,1927年 12月 28日 拉威爾自法國搭船出發前往美國/加拿大,從紐約登陸。整體大約規劃了近半年的豐富行程,於 1928年 4月 21日出發回法國。

這中間的行程是:New York • Boston • Chicago • Detroit • Cleveland • San Francisco • Los Angeles • Seattle • Vancouver • Portland • Denver • Minneapolis • Kansas City • Omaha • Niagara Falls • Toronto • Milwaukee • Boston • New Orleans • Houston • Grand Canyon • Buffalo • Montreal

 

拉威爾與高女音 Nina Koshetz ,法國出發前合影留念。( 1927年 12月)

拉威爾與高女音 Nina Koshetz ,法國出發前合影留念。( 1927年 12月)Maurice Ravel and soprano Nina Koshetz on the deck of the SS France, bound for the United States in 1928.

 

拉威爾在寫給小他 3歲的弟弟 Édouard Ravel的信中提到,他受到瘋狂式的歡迎:「在碼頭來了無數的記者,好多的照相機、攝影機與畫家,爭相前來紀錄我的一切...」「在飯店時,我幾乎不停地收到花籃,以及最昂貴的水果...」在美國的一切讓拉威爾再寫道「這個美好世界對我的一切,在歐洲從來不曾發生過...」(無數的仰慕者簇擁、被熱情的款待、每天生活在自己的音樂與美好的爵士音樂廳),整體的旅遊演奏行程成功極了,讓拉威爾充分感受到身為成功音樂家的一切喜悅。

 

在此岔題一下再說段故事:

拉威爾因為美國巡演旅行,結識了蓋西文(George Gershwin, 1898-1937)。蓋希文在爵士樂取得成功之後,功成名就。他醉心於寫作出道地的古典音樂作品,於是趁著法國作曲大師拉威爾(Maurice Ravel, 1875-1937)帶來自己的管弦樂作品來訪美國四個月(當時拉威爾美國巡演作品有:《西班牙狂想曲》、《達夫尼與克羅伊第2號組曲》等等經典管弦樂曲目),於20個不同城市參訪、演出等等期間,蓋希文於 1928年 3月 7日,終於與心中的作曲大師碰面了,並留下這張歷史照片:

1928.03.07. 拉威爾與蓋希文終於見面 Maurice Ravel (at the piano below, with Gershwin himself at right)

 

當時已經是著名爵士音樂作曲家的蓋西文,曾想向拉威爾拜師,但被拒絕了。拉威爾的理由是不想讓蓋西文失去原本的創作力, 但兩人成為好友。據說當蓋希文提出要學習作曲時,拉威爾問了蓋西文作曲的收入,還開玩笑地回覆「你賺的錢遠遠多多於我,應該是我向你學習才對...」

 

蓋希文求教作曲於拉威爾(Maurice Ravel)之故事:

當拉威爾在美國聽過蓋希文的《藍色狂想曲》以及多首歌曲創作以及蓋西文本人的演奏之後,他也拒絕了蓋希文上課的要求,理由是「害怕本人會破壞了自然的蓋希文音樂精神。因為蓋希文的音樂 - 獨特而不可思議的融合美國爵士樂,流行旋律和交響樂傳統。」(fearing that he would destroy the natural spirit of Gershwin’s music- that unique and improbable melding of American jazz, popular melody, and symphonic tradition.)

然後拉威爾幫蓋希文寫了推薦函給巴黎的著名作曲教授納蒂雅.布蘭潔(Nadia Boulanger, 1887-1979 )。這封推薦信的大意是:「喬治蓋希文,這位美國音樂家有著最輝煌,最迷人,也許是最深刻的才能。 他在世界範圍內的成功不再讓他滿意,因為他的目標更高。 他知道他缺乏達到目標的技術手段。 在教他這些作曲技法時,亦可能同時會毀掉他的天賦。妳有勇氣承擔我所不敢承擔這種令人敬畏的責任嗎?」

(There is a musician here endowed with the most brilliant, most enchanting and perhaps the most profound talent: George Gershwin. His worldwide success no longer satisfies him, for he is aiming higher. He knows that he lacks the technical means to achieve his goal. In teaching him those means, one might ruin his talent. Would you have the courage, which I wouldn’t dare have, to undertake this awesome responsibility?)

我們由此可以看出拉威爾對於蓋希文音樂展露出深深的佩服,他明白地了解蓋希文的音樂天賦如果被強加以作曲技法的限制,有可能反而害了他,所以委婉地拒絕了蓋西文上課求教的要求。

整體來說,拉威爾非常讚賞美國爵士樂,後來也在自己的作品中加入爵士元素,自巡迴之旅之後,爵士樂的旋律、和聲及節奏,開始出現在他的作品中:例如1924年創作的小提琴作品《吉普賽人》 (Tzigane, 1924)、一九二五年的幻想劇《小孩與魔法》(L’Enfant et les sortileges, 1920-1925)、1929 到 1931 年間完成的兩首鋼琴協奏曲以及第二號小提琴奏鳴曲,還有《西班牙狂想曲》(Rapsodie espagnole)、交響樂曲《波麗露》(Boléro)等。

 

1928年 拉威爾以作曲家與指揮家身份 巡迴美國演出節目單 珍貴資料

【檔案照片出處】:芝加哥交響樂團官網

Maurice Ravel appeared with the Chicago Symphony Orchestra at Orchestra Hall on January 20 and 21, 1928

 

The program including Ravel's Sheherazade (with mezzo-soprano Lisa Roma), Daphnis and Chloe Suite no. 2, Le tombeau de Couperin, La valse, and his orchestration of Debussy’s Sarabande and Dance.
The program including Ravel's Sheherazade (with mezzo-soprano Lisa Roma), Daphnis and Chloe Suite no. 2, Le tombeau de Couperin, La valse, and his orchestration of Debussy’s Sarabande and Dance.

來自西班牙

因爲母親和好友維涅斯的緣故,拉威爾一直對西班牙音樂情有獨鍾。

寫作與首演於於1928年的《波麗露》是拉威爾一生裡最為受歡迎的作品,除了是最後一首管弦樂舞曲作品,更是二十世紀法國交響音樂傑作。

波麗露 (Boléro) 原為一種緩慢的三拍西班牙舞蹈,而拉威爾的《波麗露》是受舞蹈家伊達·魯賓斯坦委託而作。

 

波麗露》通常以3/4拍、稍快的速度、以響板擊打節奏來配合,拉威爾雖採用《波麗露》曲名,維持西班牙民間舞蹈風格與三拍節奏為基礎,但是改由小鼓在整首樂曲中,自始至終反覆地敲着同一反覆節奏:

《波麗露》(Boléro)之小鼓節奏譜例

 

3/4拍、稍快的速度、以響板擊打出《波麗露》節奏

https://youtu.be/FvU4hE5gmnU?t=123

 

作為管弦樂聲響效果實驗之作,拉威爾更安排不同的獨奏樂器,輪流地重複奏着兩段旋律:

主題A

 

主題B


音樂在同一組節奏裡重複,隨著一段一段不同樂器登場獨奏,音樂之織體逾來逾厚,音量漸漸變大:把單純看似僅只單調的重複,發展為凝聚整個交響樂團音樂張力表現之爆棚管弦名作。

樂譜裡可見拉威爾編寫管弦樂作品的心思:如何選配旋律出場的樂器,他也採用了當時民間越來越流行的薩克斯風家族樂器作為管弦樂團配器之一:

 

 

 

伴奏樂器如何加強頑固節奏,如何逐漸增加低音與音響效果,每一段重複都經過仔細調配。(總譜最後兩頁)

 

樂團編制

《波麗路》樂團編制

 

拉威爾以簡單的結構和旋律,發展為龐大而精采的作品,在此曲中完全展現其管弦樂法之精鍊。(雖然作曲家史特拉汶斯基評拉威爾是「精巧的瑞士鐘錶匠」)

《波麗露》的樂曲特色:

  • 主題及答句同樣地反覆九次,既不展開也不變奏。
  • 全曲始終在C大調上,只是最後的兩小節才轉調。
  • 舞曲前半部分配有和聲,除了獨奏就只有齊奏,後半部分附有少量的和絃;
  • 舞曲自始至終只有漸強的單向變化。
  • 加入複調聲部寫作

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

波麗露樂曲結構表
樂段 排練編號 跟隨小鼓節奏的樂器 演奏旋律的樂器 節奏伴奏
前奏 第1小節 中提琴及大提琴
第一主題(1) 第5小節 第1長笛 中提琴及大提琴
第一主題(2) 1 第2長笛 第1單簧管 中提琴及大提琴
第二主題(1) 2 第1長笛 第1低音管 中提琴、大提琴、豎琴
第二主題(2) 3 第2長笛 高音單簧管 中提琴、大提琴、豎琴
第一主題(3) 4 2支低音管 柔音雙簧管 第二小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
第一主題(4) 5 第1法國號 第1長笛及弱奏第1小號 第一小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
第二主題(3) 6 弱奏第2小號 次中音薩克管 2支長笛、第1單簧管、第二小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
第二主題(4) 7 弱奏第1小號 倍高音薩克管、高音薩克管 2支雙簧管、英國管、第一小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
第一主題(5) 8 第1長笛、第2法國號 2支短笛、第1法國號、鋼片琴 低音單簧管、2支低音管、豎琴、第二小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
第一主題(6) 9 第4法國號、第3小號、第二小提琴、中提琴 雙簧管、柔音雙簧管、英國管、2支單簧管 低音單簧管、2支低音管、第1,2小號、豎琴、其他絃樂器
第二主題(5) 10 第1長笛、第2法國號、中提琴 第1長號 2支單簧管、低音單簧管、倍低音管、豎琴、第二小提琴、大提琴、低音提琴
第二主題(6) 11 第4法國號、第1小號、第二小提琴 短笛、2支長笛、2支雙簧管、英國管、2支單簧管、次中音薩克管 低音單簧管、2支低音管、倍低音管、其他絃樂
第一主題(7) 12 第1,2法國號 短笛、2支長笛、2支雙簧管、2支單簧管、第一小提琴 2支低音管、倍巴松管、第3,4法國號、定音鼓、第二小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
第一主題(8) 13 第3,4法國號 短笛、2支長笛、2支雙簧管、英國管、2支單簧管、次中音薩克管、第一、二小提琴 低音單簧管、2支低音管、倍低音管、第1,2法國號、高音薩克管、定音鼓、其他絃樂
第二主題(7) 14 第1,2法國號 短笛、2支長笛、2支雙簧管、英國管、第1小號(低音單簧管+第4法國號)、第一、二小提琴 2支單簧管、2支低音管、倍低音管、第3,4法國號、2支長號、大號、2支薩克管、定音鼓、其他絃樂
第二主題(8) 15 4支法國號 短笛、2支長笛、2支雙簧管、英國管、2支單簧管、第1長號、高音薩克管(低音單簧管+次中音薩克管)、第一、二小提琴、中提琴、大提琴 低音單簧管、2支低音管、倍低音管、3支小號、第2,3長號、大號、定音鼓、豎琴、低音提琴
第一主題(9) 16 2支雙簧管、2支單簧管、4支法國號、第二小提琴、中提琴、大提琴 短笛、2支長笛、高音小號、3支小號、2支薩克管、第一小提琴 低音單簧管、2支低音管、倍低音管、3支長號、大號、定音鼓、豎琴、低音提琴
第二主題(9) 17 2支雙簧管、2支單簧管、4支法國號、第二小提琴、中提琴、大提琴 短笛、2支長笛、高音小號、3支小號、第1長號、2支薩克管、第一小提琴 低音單簧管、2支低音管、倍低音管、第2,3長號、大號、定音鼓、豎琴、低音提琴
過場 18前3小節第3拍 2支雙簧管、2支單簧管、4支法國號、第二小提琴、中提琴、大提琴 短笛、2支長笛、高音小號、3支小號、第1長號、2支薩克管、第一小提琴 低音單簧管、2支低音管、倍低音管、第2,3長號、大號、定音鼓、豎琴、低音提琴
尾段 18後第9小節 短笛、2支長笛、4支法國號、高音小號、3支小號、第一、二小提琴、中提琴、大提琴 3支長號及2支薩克管作半音滑奏 2支雙簧管、英國管、2支單簧管、低音單簧管、2支低音管、倍低音管、大號、敲擊、豎琴、低音提琴
結尾 最後2小節 全體在相同節奏下結束

 

芭蕾舞蹈版欣賞:知名芭蕾舞蹈家 Sylvie Guillem 於東京現場版

https://www.youtube.com/watch?v=SS_WJmLGFrA

音樂欣賞: 杜達美於2010年瑞士琉森音樂節指揮維也納愛樂演出現場版本

https://www.youtube.com/watch?v=mhhkGyJ092E

 

在《波麗露》首演前,拉威爾前往牛津大學接受榮譽博士學位,事後並舉行一場全場拉威爾曲目的音樂會,觀眾反應熱烈。事後對於這首作品的成功,拉威爾其實有點不以為意。「我只創作了一首傑作:那就是《波麗露》。可惜裡面沒有音樂...」

但這首樂曲被公認為20世紀法國最有代表性的管弦樂作品之一,市面上的錄音錄影作品更是多到不及備載。

https://youtu.be/A4TT8N9eJmk

 

 

歷史照片:拉威爾與史特拉汶斯基珍貴合照(1910年

歷史照片:拉威爾與史特拉汶斯基珍貴合照(1910年)
歷史照片:拉威爾與史特拉汶斯基珍貴合照(1910年)

作曲家史特拉汶斯基曾表示,拉威爾的晚年逐漸失去記憶力和協調能力,而且他有意識到這些事情正在發生。拉威爾確切病因為未知,他雖無法再創作,但仍能參加社交活動。史特拉溫斯基說,「果戈理尖叫著死去,迪亞基列夫狂笑而終(據說大唱《波西米亞人》),而拉威爾則是逐漸凋零 --- 這是最可怕的。」

 

拉威爾在 1932 年發生一場車禍,頭部因此受傷,健康狀況也每況愈下,事故之後也發生了失語的狀況。

作曲家史特拉汶斯基曾表示,拉威爾的晚年逐漸失去記憶力和協調能力,而且他有意識到這些事情正在發生。拉威爾確切病因為未知,他雖無法再創作,但仍能參加社交活動。

1937年 12月28日,拉威爾過世,並病榻床上之畫像:

From print by Luc- Albert Moreau.© Lebrecht Music & Arts

 

拉威爾於 1937 年 12 月 28 日過世。1937年12月30日,拉威爾被埋葬在父母身邊,在巴黎西北郊區勒瓦盧瓦 – 佩雷(Levallois-Perret)墓地的花崗岩墓中。(後來弟弟EDOUARD也長眠於此)

 

 

 

拉威爾的民族音樂與異國情調的薈萃

如前所述,拉威爾的母親來自巴斯克族,父親具有瑞士血統,這樣的多元背景讓他對異國文化懷抱熱情。他的創作常融入西班牙、匈牙利及東方音樂元素:

  • 西班牙風情:《西班牙狂想曲》(Rapsodie espagnole)以馬拉圭那舞曲(Malagueña)、哈巴涅拉(Habanera)等西班牙民間節奏為核心,配器上運用響板、吉他式和弦,展現濃烈的佛朗明戈熱情。
  • 匈牙利吉普賽元素:《茨岡/吉普賽人》(Tzigane)模仿吉普賽小提琴的滑音與裝飾音,結構上從自由即興的前奏,轉入華麗的炫技變贈段落,宛如一場熱情奔放的舞蹈。
  • 東方靈感:國際博覽會上爪哇甘美朗樂團的演出,同樣影響了他對音色層次的探索,如《達夫尼與克羅伊》(Daphnis et Chloé)中,樂團音色豎琴的交織,營造出夢幻般的神話場景。

 

節奏與配器的顛覆性創新

  • 節奏精準如鐘錶:史特拉汶斯基曾形容拉威爾的節奏「像瑞士鐘錶匠般精確」。他擅長將複雜的節奏型態隱藏在看似簡單的拍號下,例如《波麗露舞曲》(Boléro)以單一節奏貫穿全曲,卻透過配器層次的累加,創造出令人著迷的催眠效果。
  • 配器色彩大師:拉威爾的管弦樂編寫猶如調色盤,善用樂器的獨特音色進行對話。例如《鏡》(Miroirs)中的《夜蛾》(Oiseaux tristes)以長笛與豎琴模擬夜間鳥鳴,而《展覽會之畫》(改編自穆索爾斯基)則以絢麗的配器將鋼琴原作昇華為音樂畫廊。

 

晚期風格的蛻變:從繁複到簡潔

一戰後,拉威爾的創作趨向樸實與內斂,而越進入晚期作品,他更強調線條的清晰與情感的濃縮;在美國行後,他的音樂更加入爵士樂元素。例如《G 大調鋼琴協奏曲》(1931)末樂章的爵士風格華彩樂段,以及《第二號小提琴奏鳴曲》(1923—1927)中的藍調音階與切分節奏的運用,顯示他對新音樂語言以及開放的心胸與態度。

 

 

【附錄】拉威爾之家 - 博物館「Le Belvédère」介紹

https://www.youtube.com/watch?v=BBLXNf84_AQ

拉威爾之家:遠離巴黎的創作居所

Montfort-l’Amaury,Le Belvédère

這裡是蒙福爾-拉莫里(Montfort-l’Amaury),位於巴黎西南方約五十公里處。這棟房子名為「Le Belvédère」,是拉威爾於 1921 年購入的居所。他選擇離開巴黎頻繁的社交生活,來到此地,為的是專心創作、獲得安靜。

在他人生最後的十六年裡,拉威爾幾乎獨自住在這裡,僅與一位管家同住,偶爾接待訪客。

餐廳:極度節制的生活空間

走進拉威爾的家,首先來到的是餐廳。據說,整個室內裝飾完全依照拉威爾的個人喜好完成。

在房間上方牆面,可以看到一整圈細緻的裝飾線條,這些 Art Deco 風格的模板圖樣,是拉威爾親手設計的。整個空間展現出他對細節極為敏感的美感:各種小型收藏物件,配置得恰到好處。

我特別喜歡這張椅子,上面畫著一位吹奏長笛的希臘女子。椅子後方,就是拉威爾用餐的桌子。

這是一張僅供一人使用的小餐桌,他每天就在這裡吃午餐。牆上有一張拉威爾的照片,神情嚴肅;旁邊那張他穿著粗花呢西裝、顯得格外講究的照片,則展現了他精心打扮的一面。

據說他用餐時,刻意背對窗外的景色,避免分心。窗外就是陽台,他常站在那裡眺望森林,散步時在腦中構思音樂。

書房:極小卻精準的閱讀空間

這裡是拉威爾的書房。房間非常狹小,書籍只放在單一高度的層架上,大約正好在他的視線高度,因為拉威爾身材並不高。

在最上層,他大概只要稍微伸手,就能取下《一千零一夜》,也就是《雪赫拉莎德》的故事集。他後來將這些故事寫成極為著名的聲樂作品《雪赫拉莎德》。

雖然空間極小,但令人驚訝的是,這個房間並不顯得凌亂。每個層架、每個角落,都擺放著經過仔細平衡的裝飾品。

我們在這裡看不到他的唱片收藏,因為那些已移交給法國國家圖書館;但仍能看到他當年播放唱片的老式留聲機。

房內還留有一張唱片,是他創作的音樂:拉威爾弦樂四重奏的唱片錄音。

客廳與隱藏空間:精巧的空間設計

接下來進入客廳。空間不大,深色壁紙,氣氛相當溫暖。

每個平面依然擺滿物件,卻毫不雜亂。角落裡有一台收音機。由於整棟房子是弧形結構,因此產生許多小凹室與隱藏角落,拉威爾非常享受這種空間的變化。

他甚至設計了一個隱藏的小房間,讓來訪的客人坐在椅子上時,並不知道身後還有一個空間。一般成人幾乎進不去,看來拉威爾的體型真的非常纖細。

這個小房間用來存放不希望他人看到的書籍與文件。即使在這裡,他也同樣貼上壁紙裝飾牆面。

文件與評論收藏:高度自覺的作曲家

這些資料由 Claude Moreau 精心整理,包括樂評、法國《新音樂評論》期刊,還有文學與藝術書籍,下方則是音樂相關書籍。

這裡有關於華格納的書、李斯特的研究、法國音樂與當代法國音樂的資料,還有一本關於舒曼《狂歡節》的書。

若取出這本《Le Quai Wagner》,會發現裡面放著兩本相同的書。第四章是一篇對拉威爾《鋼琴三重奏》的評論,寫於音樂會後的 1 月 28 日。

作曲室:家中最核心的空間

前往作曲室前,必須穿過一條極為狹窄的走廊,讓人感到壓迫,有如在船艙中。牆面同樣鋪滿細緻壁紙。

這裡,就是拉威爾最重要的房間。他在此完成了《頑童與魔法》(L’Enfant et les sortilèges)。

他常在夜晚來到這裡作曲。這個空間非常封閉,幾乎像是被包覆起來。他的家人圍繞著他:父親、童年的自己、弟弟愛德華,以及鋼琴上方的母親肖像。

這張桌子是他書寫樂譜的地方,牆上還掛著海頓與舒伯特的小肖像。

他在創作時,會在書桌與鋼琴之間來回移動,嘗試音響效果,再回到書桌修正。母親的肖像始終在他上方。他始終未能走出母親過世的打擊。

在他正對面,則掛著一張他十二、十三歲時的照片。朋友曾說,拉威爾始終保有某種童稚與遊戲感。

鋼琴上方堆滿小物件,這並非所有作曲家都會做的事。他對機械小物特別著迷,這些精巧物件正是他的喜好。

臥室與浴室:生活細節的極致要求

這是拉威爾的臥室。空間本身尚可,但整體感覺略顯奇怪。床貼牆擺放,房間位於地下層,彷彿是整棟房子的附屬空間。

考慮到他長期失眠,這個房間大概不是他停留最多的地方。

但仍能看出他對外表的講究。這面鏡子,讓這位講究打扮的紳士調整領帶。浴室裡則擺滿各種工具,用來確保他的儀容一絲不苟。

 

拉威爾的生活與創作空間

從 Le Belvédère 理解作曲家的生活選擇與創作條件

一、離開巴黎的決定

1921 年,拉威爾在巴黎西南方約五十公里的蒙福爾-拉莫里購置名為 Le Belvédère 的住宅。這個選擇並非出於偶然,而是他在事業成熟階段所做出的生活安排。

當時拉威爾已是巴黎音樂界的重要人物,頻繁的社交活動與公開演出占據大量時間。他選擇離開城市,遷居至小鎮,目的在於降低外界干擾,使日常生活回歸穩定,讓創作成為生活的核心。

此後十六年間,他大多時間居住於此,僅與管家同住,訪客有限。Le Belvédère 成為他晚年生活與創作的主要場所。

二、餐廳與日常生活的安排

進入屋內,首先看到的是餐廳。空間不大,但佈置完整,牆面上方可見 Art Deco 風格的裝飾圖樣,為拉威爾親自設計。

室內擺放多件小型收藏物件,每一件皆有固定位置,未見隨意堆放的情形。這種安排反映他對生活秩序的重視。

餐桌為單人使用的小桌,拉威爾日常在此用餐。牆上掛有他不同時期的照片,顯示他對自身形象的管理與留存。

值得注意的是,他用餐時刻意背對窗外景色。窗外為陽台與林地,他選擇在其他時段前往戶外散步與觀察自然,而非在用餐時同時進行。生活行為與思考時間之間,具有清楚的分隔。

三、書房空間與閱讀習慣

拉威爾的書房面積極小,書架僅設於單一高度,約與其視線相當。書房的配置顯然以實用為優先,而非展示。

書籍內容涵蓋文學與音樂,其中包括《一千零一夜》,該文本後來成為聲樂作品《雪赫拉莎德》的素材來源。雖然空間有限,但書籍數量密集,排列整齊。

他的唱片收藏已移交法國國家圖書館,但留聲機仍保留於室內,並存放一張拉威爾弦樂四重奏的唱片,顯示他持續關注自身作品的演出與詮釋。

四、文件收藏與評論資料

住宅內設有一處較隱蔽的空間,用於存放文件與書籍。這些資料後來由 Claude Moreau 系統整理,內容包括音樂評論、期刊、文學與藝術相關著作。

其中可見關於華格納、李斯特、舒曼及當代法國音樂的研究書籍,也包含對拉威爾自身作品的評論,例如《鋼琴三重奏》首演後的樂評。

這些資料顯示拉威爾並非僅關注作品完成本身,也重視作品在當代音樂環境中的接受情況,並持續檢視外界對其創作的回應。

五、作曲室的配置與使用方式

住宅中最重要的空間為作曲室。進入該室前需經過一條狹長走廊,牆面覆以壁紙,空間設計明顯偏向封閉。

拉威爾在此完成《頑童與魔法》。他多在夜間使用這個房間進行創作,並在書桌與鋼琴之間反覆移動,以實際演奏檢驗譜面內容,再進行修改。

牆上懸掛家族成員的照片,其中母親的肖像位於鋼琴上方。母親的過世對拉威爾影響深遠,這樣的空間配置,反映她在其生活與創作中的重要性。

室內同時可見海頓與舒伯特的肖像,顯示他所認同的音樂傳統。鋼琴上方擺放多件精巧物件,反映他對機械結構與細部設計的長期興趣。

六、臥室與生活細節

拉威爾的臥室位於地下層,空間配置相對簡單,並未成為住宅的核心區域。考量到他長期受失眠所苦,臥室的使用時間可能有限。

即使如此,仍可看出他對外表的要求。房內設有鏡子,浴室中擺放多種整理儀容的工具,顯示他對日常細節與自我管理的重視。

七、空間與創作態度的關係

Le Belvédère 並非以規模或裝飾取勝,而是一棟高度依個人需求規劃的住宅。從餐廳的使用方式、書房與文件收藏,到作曲室的封閉配置,皆可看出拉威爾對生活結構的清楚安排。

這樣的空間設計,對應到他音樂中嚴謹的形式控制、細緻的配器與高度自律的創作態度。理解這個生活與創作空間,有助於重新認識拉威爾作品背後的思考方式。

【附錄影片】拉威爾生平介紹

https://www.youtube.com/watch?v=i8faSAFSXEI&t=2602s

Part 1|謎樣的拉威爾:性格、音樂與不可抵達的內在世界

拉威爾的音樂,幾乎為所有人所喜愛與推崇。
他在幾乎每一種音樂體裁中都留下了經典之作,使人自然地想追問:他的音樂,究竟與他的人生有著怎樣的關聯? 然而,莫里斯・拉威爾(Maurice Ravel)同時也是整個音樂史上,最難以被看透的人物之一。 傳記作家長期以來嘗試為他下定論,卻始終徒勞無功。
他究竟是巴黎人、巴斯克人,還是西班牙人?
他的情感傾向為何?究竟他是同性戀、雙性戀,抑或根本沒有性欲?
他是否長期受到自己瘦小身形的心理陰影所驅動?
他是否對母親懷有過度的依附?
又或者,他只是刻意選擇了一種幾乎沒有親密關係的人生? 這並不表示拉威爾沒有朋友。
事實上,與他相處的人大多十分喜歡他——他幽默感十足,談吐機智,性格坦率而風趣。 然而,在這些外在形象背後,始終存在著一個被嚴密封閉的內在自我,幾乎無人得以進入。 相較之下,拉威爾的音樂反而沒有那麼難以理解。
即使作品中充滿結構的精密、聲響的實驗與語法的複雜性,它們依然能被直接感受與喜愛。 他所創作的作品,幾乎全部仍活躍於今日的演出曲目之中。
而在理解拉威爾時,還存在另一層難題——德布西(Claude Debussy)的巨大身影,始終籠罩在旁。 人們不斷將兩人相互比較。
曾有人形容:若德布西與史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)是二十世紀初音樂的兩個「兒子」,那麼拉威爾,則像是在他們之間運行的一顆月亮。 這樣的比喻其實相當貼切。
拉威爾的音樂如月光般迷人、細膩、多變。
但同時,也不能忽略他偶爾顯露出的冷峻、甚至近乎殘酷的面向。

工程師父親與巴斯克母親:命運的雙重源頭

在我研究過的所有作曲家之中,拉威爾的父母背景,或許是最耐人尋味的一組。

只要稍加觀察他們的人生,就能預見拉威爾日後的藝術走向。

拉威爾的父親,皮耶—約瑟夫・拉威爾(Pierre-Joseph Ravel),是一位法瑞混血的工程師,出身於日內瓦湖附近、以鐘錶工藝聞名的地區。

他終其一生熱愛音樂,但在工程領域的成就同樣突出。
他曾發明一種以蒸汽驅動的早期汽車,後來更與次子愛德華(Édouard)共同設計了一輛特技車。 這輛車被命名為「死亡旋風」(Whirlwind of Death)。
啟動後會在空中翻轉一圈,並於 1906 年成為巴納姆與貝利馬戲團的招牌節目。 童年時期,莫里斯與弟弟經常隨父親巡訪工廠。
他自幼便對機械運轉的聲響產生強烈吸引——齒輪的喀噠聲、鐵鎚的敲擊、金屬的撞擊聲。 多年後,史特拉溫斯基曾形容拉威爾是「最完美的瑞士鐘錶匠」,指的正是他在配器與作曲技術上那種近乎苛刻的精準。 這,正是來自父系的遺產。 拉威爾的母親,瑪麗・德洛瓦(Marie d’Éloire),則出身巴斯克地區。
她出生於西布爾(Ciboure),位於庇里牛斯山西側、大西洋沿岸、靠近聖讓德呂茲的城鎮。 巴斯克地區擁有獨特的語言與文化,歷史上始終抗拒被西班牙或法國完全同化。
瑪麗所屬的,正是一個傳統上以母系為核心的巴斯克社會階層。 在那個社會裡,女性往往不與孩子的父親結婚。
她們獨立生活,販售漁獲、管理家庭與家族;
男性則長期在外航行、捕魚、走私,甚至從事海盜行為。 這些女性同時也是優秀的舞者,尤其擅長方丹戈舞(Fandango)。
而拉威爾後來最著名的作品之一〈波麗露〉,最初甚至曾以「方丹果」(Fantango)為構想名稱。

Part 2|母親的文化記憶與拉威爾的早期身世

拉威爾的母親瑪麗,在家族與朋友之間,始終受到近乎崇敬般的愛戴。
年輕時,她便離開原本以販魚維生的生活,投身時尚與製帽工作,試圖為自己開拓不同的人生道路。 之後,她前往馬德里生活,在那裡學會了一口流利的卡斯提亞語,並深深吸收西班牙的流行音樂與文化氣息。 後來,西班牙作曲家法雅 Manuel de Falla 在巴黎同時認識拉威爾與他的母親,他曾明確指出,瑪麗的西班牙氣質,與她的巴斯克身分同樣真實而深刻。 在拉威爾的童年,母親常以西班牙與巴斯克的旋律哄他入睡。
這些旋律,為他植入了一種對西班牙的嚮往,也形塑出一個理想化的巴斯克故鄉形象。 皮耶約瑟夫與瑪麗相識於北西班牙,當時皮耶約瑟夫正在設計鐵路工程。
儘管兩人在教育程度與背景上差異極大,他們仍決定一起前往巴黎,並完成婚姻。 在瑪麗臨盆前數月,她回到西布爾生下第一個孩子。
拉威爾於 1875 年 3 月 7 日出生在這棟房子的三樓。 然而,這裡並非瑪麗的原生家庭。
她當時暫住在姨母家中,這位姨母在這棟房子裡擔任僕人長達六十年。 皮耶約瑟夫留在巴黎工作,幾個月後,瑪麗才帶著剛出生的孩子與他會合。 拉威爾直到二十八歲,才第一次回到他的巴斯克出生地。
童年與青少年時期,他的人生舞台始終是巴黎。

蒙馬特:藝術都市中的成長環境

在巴黎,拉威爾一家居住於蒙馬特一帶,並頻繁更換住所。
這個區域租金低廉,尚稱體面,同時又正處於藝術活動極為活躍的核心地帶。 拉威爾的童年日常,幾乎與十九世紀末的巴黎藝術場景重疊。
他走出家門,面對的可能是馬內的世界;
轉過街角,便是羅特列克筆下充滿舞廳、咖啡館與歌舞表演的夜生活。 拉威爾的弟弟愛德華比他小三歲,但母親明顯偏愛長子。
她稱呼他為「Maurizio」,並經常讓他穿著中性風格的服裝,頭髮始終留得很長。 兄弟兩人從未進入正式學校就讀,而是由父親在家中教育。
母親幾乎不識字,但能流利使用三種語言。 家庭生活整體而言是和諧的。
拉威爾由父親教授鋼琴,弟弟則跟隨父親培養對製圖與工程的興趣。 拉威爾的音樂天賦很快顯露出來。
不久後,他開始向專業教師學習鋼琴與和聲,並立志進入音樂院就讀。

友誼的出現與西班牙身分的確認

拉威爾生命中另一波重要的西班牙影響,來自母親在蒙馬特公園結識的一位西語女性。
她帶著一名十三歲的男孩同行。 這名男孩正是里卡多・維涅斯 Ricardo Viñes。
他不僅成為拉威爾終生的摯友,也成為二十世紀初最重要的鋼琴家之一。 拉威爾喜歡被母親與里卡多稱為 Maurizio。
這樣的稱呼,本身就象徵著他對西班牙巴斯克身分的認同與傾向。 兩位少年一同彈奏四手聯彈、出入音樂會,並熱衷於當代文學的閱讀。
拉威爾從未留下日記,但維涅斯有,而這些文字成為我們理解拉威爾早年性格的重要線索。 維涅斯形容當時的拉威爾,看起來像一位佛羅倫斯小侍從,額前垂著瀏海,黑髮披肩。
他是家族中最引人注目的一個,也終其一生維持對服裝細節與風格的高度講究。

Part 3|1889 年巴黎:世界之窗與音樂視野的開啟

1889 年,拉威爾與里卡多同為十四歲。
這一年,巴黎迎來世界博覽會,也迎來了象徵現代性的艾菲爾鐵塔。 對兩位少年而言,這不只是城市景觀的改變,而是一場徹底打開感官與思想的經驗。
他們參觀博覽會中的科學與文化展覽,第一次意識到世界的尺度遠遠超出巴黎本身。 在博覽會中,拉威爾聽見了來自印尼的甘美朗樂團。
這種以金屬打擊樂為核心的聲響,使用與西方截然不同的音階、節奏與層次配置,對他產生了強烈震撼。 同時,他也接觸到由林姆斯基高沙可夫指揮的俄羅斯音樂會,聆聽當時在法國仍屬陌生的俄羅斯作品。
這些音樂的色彩感、節奏張力與原始能量,深深吸引了拉威爾。 異國音階、節奏型態與和聲語彙,開始在他的腦海中留下痕跡。
俄羅斯音樂中所展現的明亮殘酷感,日後成為他發展的重要刺激來源。 然而,正是在這個視野急速擴張的時期,拉威爾同時遭遇了來自巴黎音樂體制的第一個挫折。

音樂院的門檻與自我認知的形成

拉威爾與里卡多一同參加巴黎音樂院的入學考試。
結果卻出現明顯對比。 里卡多順利進入高階班級,而拉威爾則被分配至預備班,並在那裡停留了一年多的時間。 這段經驗,讓拉威爾首次清楚意識到一件事。
儘管他深愛音樂,但他並不熱衷於鋼琴練習本身。 接下來的六年,成為拉威爾發展中極為關鍵的階段。
在音樂院內,他接觸到被視為正統的作曲家,如聖桑、法朗克、馬斯內與佛瑞。
但同時,他也結識了學院體制之外的人物,例如夏布里耶與薩提。 他熱衷模仿這些非學院派作曲家的作品,尤其欣賞他們帶有爭議性的音樂語言。
此時,他已十分確定,自己真正想成為的是一名作曲家,而非鋼琴演奏家。 拉威爾的家庭支持他的選擇。
他開始在同學之間以即興演奏取樂,這些即興往往帶著尖銳的諷刺與戲謔意味。 然而,他始終沒有建立起親密的友誼。
即使是維涅斯,也注意到拉威爾極度保守內心世界,對他人的接近保持距離。

青春期的自我感受與「異於常人」的意識

隨著青春期推進,拉威爾逐漸意識到自己與同齡男孩之間的差異。
他對女性或男性皆未產生明確的性慾感受。 同時,在十九歲左右,他也明白自己的身高幾乎不會再成長。
他僅有約一百六十公分高,體型瘦小而結實。 在心理與身體都感到困惑的時期,拉威爾與里卡多幾乎沉浸於當代文學之中。
正是在這樣的閱讀經驗裡,拉威爾找到了一個重要的精神投射對象。 那是出自于斯曼斯 1884 年小說《逆流》中的角色 Désastre。
這個名字本身,意指逆著日常生活的方向而行。 Désastre 是一名花花公子式的人物,屬於十九世紀歐洲文學中所描寫的「唯美主義紳士」類型。
這類角色常見於波特萊爾、愛倫坡與奧斯卡王爾德的作品之中。 這些人物不一定具有明確的性傾向,但他們皆以美感作為人生核心。
他們刻意經營外在形象,藉由服裝、舉止與生活空間,掩藏真正的情感核心。

Part 4|唯美主義紳士形象的形成與作曲志向的確立

若要理解拉威爾的人生軌跡,理解十九世紀末歐洲的「唯美主義紳士」文化,極為重要。
在當時的歐洲,這並非邊緣現象,而是一種具有文化深度的生活態度。 這種生活方式的核心,不在於情感的坦露,而在於精心建構的外在形式。
行為舉止、穿著打扮、居住空間,皆是刻意安排,用來遮蔽內在情感的屏障。 這樣的策略,正好適合拉威爾。
在青少年時期,他愈來愈以嚴格的自我控制、精緻的外表與距離感,保護自己不被他人窺探。 同一時間,他也開始有意識地強調自己的巴斯克與西班牙出身。
唯美主義的生活態度,加上母系文化所帶來的身分想像,成為他向外展示自我的兩大材料。 這並非自然流露,而是一種逐步建構而成的形象。
拉威爾學會以這樣的方式,面對世界。 在這張照片中,可以看到二十歲的拉威爾與鋼琴班同學合影。
他的外貌已開始展現日後熟悉的樣貌,也顯得與同儕略有距離。 由於未能在鋼琴或和聲科目中獲得獎項,他被音樂院依規定自動退學。
這對年輕的拉威爾而言,是一次沉重的打擊。 然而回頭來看,這個結果其實早已暗示他的創作方向。
他很清楚自己想要什麼,也清楚自己只會在符合自身條件的情況下學習。 幸運的是,在這段時間,他的早期作品開始被出版,並進入巴黎音樂圈的視野。

早期作品的發表與風格輪廓的浮現

拉威爾第一首正式出版的作品,是〈古風小步舞曲〉。
這是他一生中四首小步舞曲創作的起點。 他刻意借用十八世紀的舞曲形式,卻將其轉化為個人語言的一部分。
這種從歷史素材中提取形式,再重新組構的方式,成為他創作的重要特徵。 出版譜封面上印著牧神潘的形象。
這並不令人意外,因為德布西的〈牧神的午後〉甫首演不久,仍在巴黎引起廣泛迴響。 然而,真正屬於拉威爾的,是旋律本身的處理方式。
在每一個八小節樂句中,他加入出人意表卻自然成立的切分節奏,使旋律線條既穩定又靈活。 第二首出版的作品是〈哈巴奈拉舞曲〉。
這首作品清楚展現了他對西班牙音樂語感的早熟掌握,這正是來自母親的文化傳承。 拉威爾對這首作品十分滿意,日後又將其素材納入〈西班牙狂想曲〉之中。 就在此時,巴黎音樂院出現人事變動。
佛瑞加入教師行列,並在拉威爾重返音樂院後,成為他的老師與堅定支持者。 拉威爾、佛瑞、夏布里耶、薩提,以及他所仰慕的俄羅斯作曲家,皆偏好在傳統大小調體系中引入調式語彙。
這種作法為和聲語言帶來新的表現可能,但並未像德布西那樣,試圖從根本動搖體系本身。

旋律觀與技術意識的成熟

除了佛瑞的指導之外,拉威爾亦私下向對位法名師安德烈・蓋達日學習。
蓋達日強調旋律線條的主導地位,教學基礎建立於巴赫與莫札特的作品之上。 這樣的訓練,使拉威爾在技術上獲得極為扎實的支撐。
他的創作開始展現一種罕見的精確度與控制力。 1899 年,拉威爾寫下了一首確立他聲名的作品。
那是一首帕凡舞曲,一種比小步舞曲更為古老的舞曲形式。 這首作品後來以〈逝去的公主的帕凡舞曲〉之名廣為流傳。
拉威爾曾暗示,這首音樂或許是為委拉斯開茲 1653 年所畫的那位西班牙小公主而作。 佛瑞經常帶領學生出入美好年代的上流沙龍。
在這些場合中,拉威爾與維涅斯的社交圈迅速擴展。 拉威爾得以將〈帕凡舞曲〉獻給美國縫紉機鉅富之女溫妮蕾塔・辛格。
她以波利尼亞克公主的身分,長期資助前衛音樂創作。

Part 5|沙龍文化、阿帕契社群與鋼琴語言的突破

除了波利尼亞克公主的沙龍之外,拉威爾也出入聖馬爾索夫人 Madame de Saint-Marceau 的沙龍。
在那裡,他結識了德布西,以及當時巴黎藝術圈中許多重要人物。 不久之後,拉威爾便進入德布西的社交核心圈。
他曾受邀參加德布西歌劇《佩利亞斯與梅麗桑德》的私人試奏。
當時由德布西親自坐在鋼琴前,彈奏整部管弦配器,同時演唱所有角色的聲部。 自 1900 年起,拉威爾與里卡多固定與一群年輕藝術家聚會。
這個團體後來被稱為「阿帕契」。
他們自視為藝術世界中的頑童,以強烈的情感與直覺,對抗保守的審美標準。 每個星期六,他們聚在一起朗誦馬拉美、魏爾倫與蘭波的詩,討論塞尚與梵谷的畫,聆聽蕭邦、拉摩、俄羅斯作曲家與德布西的音樂。
德國音樂在他們眼中,幾乎毫無吸引力。 這個團體的核心成員,日後都成為拉威爾的終生好友與重要合作夥伴。
其中一位成員,畫家亨利・曼甘,為拉威爾留下了一幅肖像。 正是在 1901 年的一次聚會中,拉威爾首次演奏了他劃時代的鋼琴作品《水之嬉戲》。
這首作品被視為法國鋼琴印象風格的開端,甚至早於德布西類似探索數年。 在這首作品中,拉威爾徹底重塑鋼琴的聲響想像。
水的流動、反射與層層疊加,不再只是描寫性的意象,而是透過觸鍵、和聲與音域配置,轉化為結構本身。

德布西的歌劇與法國音樂的自覺

1902 年的重頭戲,是德布西歌劇《佩利亞斯與梅麗桑德》的正式首演。
拉威爾與阿帕契成員幾乎場場到場,出席了最初十四場演出。 德布西對法語的音樂處理,呈現出自然、近乎口語的特質,與傳統歌劇的誇飾手法形成對比。
這種風格,加上象徵性的戲劇氛圍,使作品成為一種明確的法國回應。 在當時,許多法國作曲家正尋求擺脫德國音樂長期的主導地位。
《佩利亞斯》所展現的純然法國性,為這樣的追求提供了方向。 與此同時,拉威爾在音樂院內的處境卻愈發艱難。
他連續三年參加羅馬大獎比賽,卻始終未能獲獎。 這張照片中,可以看到拉威爾與其他參賽者同框。
他坐在前排,戴著白色草帽,腳穿白鞋,臉上只有一抹尚未成形的小鬍子。 幾個月後,他回到西布爾海邊。
這是他第一次重返出生地。 他將草帽換成巴斯克貝雷帽,白鞋仍在。
從此之後,拉威爾開始有意識地經營自己的巴斯克形象,幾乎每年都回到西布爾。 此時,他也開始蓄起濃密的鬢角。
在接下來的七年裡,這樣的鬍鬚造型成為他最鮮明的外在特徵之一。

與德布西並行的成熟階段

二十八歲時,拉威爾完成了兩部深受德布西影響的作品。
這是兩位作曲家關係最為接近的時期。 拉威爾為德布西的管弦作品改編鋼琴四手聯彈版本。
同時,德布西也受到拉威爾鋼琴織度與西班牙語彙的啟發。 拉威爾的新作之一,是弦樂四重奏。
它在形式上與德布西的四重奏相同,採用四樂章循環結構,但整體精神更為古典。 嚴密的技術控制與清晰的結構思維,使拉威爾在此展現出近乎無可動搖的掌握能力。
這樣的精準度,成為他此後創作的固定特徵。 另一部新作是為女高音與管弦樂所寫的《雪赫拉莎德》。
如同林姆斯基高沙可夫的同名作品,它取材自阿拉伯故事世界。 這部作品感官濃烈,充滿享樂氣息,既吸收德布西的感性面向,也呼應拉威爾對俄羅斯音樂的熱愛。
歌詞由阿帕契成員特里斯坦・克林索爾撰寫。 拉威爾後來曾表示,《雪赫拉莎德》是他最喜愛的作品之一。
在他看來,這部作品保留了青春特有的自發性,而這正是隨著技術成熟後,再也無法完全重現的狀態。

Part 6|〈冷漠者〉的自我投射與羅馬大獎事件

在《雪赫拉莎德》三首歌曲之中,前兩首充滿東方異國色彩與感官想像。
然而,第三首〈冷漠者〉卻顯得格外不同。 這首歌曲呈現了一幅近乎自畫像的場景,在拉威爾的全部作品中,幾乎找不到其他如此直接而私密的表述。
詩中,一名帶有中性氣質的年輕男子走在街上,被站在門口的詩人所注視。 詩人邀請他進屋喝酒,但年輕男子只是以一個略帶女性化的手勢,轉身離去。
整首歌曲瀰漫著疏離、欲望與失落交織的氣氛。 即使由女性歌者演唱,這首歌曲所隱含的同性情感意味,仍在當時引起不少指揮與觀眾的側目。
拉威爾為何會從克林索爾眾多東方詩作中,選擇這一首來譜曲,始終耐人尋味。 在完成這兩部重要作品之後,拉威爾滿懷信心地第五次參加羅馬大獎競賽。
然而,保守的評審團在第一輪便將他淘汰。 這次結果引發了巴黎樂壇的輿論風暴,被稱為「拉威爾事件」。
媒體普遍質疑評審制度的僵化與不公。 隨後,佛瑞被任命為音樂院院長,推動較為開放的改革。
拉威爾則因這場風波,反而成為公眾焦點人物,並與出版商杜朗建立合作關係。

新友誼與創作能量的擴張

此時,拉威爾結識了波蘭裔的齊帕與伊達・戈德布斯基夫婦。
他們很快成為拉威爾的第二個家庭。 齊帕的同母異父妹妹,是當時巴黎最具魅力的人物之一米西亞。
她聰慧、美麗,深受雷諾瓦、波納爾與羅特列克等畫家喜愛。 拉威爾對她也懷有淡淡的傾慕。
正是在這個朋友圈中,拉威爾的社交與藝術視野持續擴張。 這段期間的新作之一,是〈前奏與快板〉。
這首作品由踏板豎琴製造商委託創作。 作品實際上是一首小型豎琴協奏曲,配置華麗,豎琴之外,另有六件樂器擔任獨奏角色。
拉威爾為了趕在期限前完成作品,連續八天幾乎不眠不休。 他的目標,是完成後立刻加入米西亞的豪華遊艇,展開為期七週的河上旅程。
一則典型的拉威爾逸事,便發生在此時。 他不僅錯過了船隻出航的時間,更將唯一一份總譜遺忘在購買航海帽的店鋪櫃檯上。
所幸店主妥善保管了譜稿,拉威爾也順利追上遊艇。

創作高峰期的開展

三十歲的拉威爾,依然與父母與弟弟同住。
儘管經濟條件已允許他獨立生活,但家庭對他而言仍具高度依附性。 在第一次世界大戰爆發前的十年間,拉威爾迎來一段創作、友誼與旅行高度密集的時期。
起初,他將重心放在鋼琴獨奏作品。 他創作了《小奏鳴曲》,並將其題獻給戈德布斯基家族。
接著完成《鏡》,五個樂章分別獻給不同的阿帕契成員。 《鏡》的每一個樂章,都是一次技術挑戰。
穀倉屋頂下飛舞的蛾群
幽暗森林中鳥鳴的呼喚
巨浪翻湧的海景
遠方多座教堂鐘聲交織的聲響
以及一首描繪西班牙情聖唐璜與其同伴的誇張諷刺畫像 在最後這首西班牙小夜曲中,拉威爾幾乎將鋼琴轉化為一把巨大的吉他。
充滿張揚氣息的節奏與音型,使作品在演出時往往引發熱烈反應。

Part 7|爭議中的幽默感:動物歌曲與《西班牙時鐘》

拉威爾接下來的創作,引發了新一波與以往同樣激烈的爭議。
這次的起點,是他對法國作家朱爾・雷納 Jules Renard 一組動物短篇故事的興趣。 對於一位被視為高雅、精緻的作曲家而言,這樣的選材顯得十分反常。
這些故事語言口語、幽默而溫柔,似乎更適合音樂廳之外的場域。 拉威爾必須以接近日常對話的方式處理文本。
在當時的評論界眼中,這種寫法近乎音樂廳品味的背離。 保守的評論家憂心,法國藝術正因拉威爾這類不合常規的創作而走向危險邊緣。
在其中一首歌曲裡,拉威爾描寫了一隻蟋蟀漫長而疲憊的工作日。 這種看似輕巧的題材,其實展現了拉威爾對語言節奏與聲部配置的高度掌握。
他證明幽默與精緻,並非彼此排斥。

歌劇《西班牙時鐘》與機械聲響的轉化

拉威爾持續挑戰大眾的接受界線,開始創作一部喜歌劇。
這部作品後來定名為《西班牙時鐘》。 此時,拉威爾的父親身體狀況惡化。
拉威爾希望完成一部能在歌劇院成功上演的作品,作為對父親的回應。 《西班牙時鐘》的音樂充滿各式機械聲響。
拉威爾樂在其中,將音樂語言轉化為鐘錶運作的節奏與規律。 歌劇中的語言,被安置在哈巴奈拉、塞吉迪亞與馬拉圭尼亞等舞曲節奏之中。
拉威爾在此展現他對音樂喜劇節奏感的精準理解。 劇情圍繞一名鐘錶匠的妻子,如何將情人藏進臥室,再悄悄送走。
台詞中充滿雙關語,有些甚至顯得大膽而挑釁。 拉威爾僅花四個月便完成全曲。
然而,巴黎的歌劇院卻遲遲不敢演出,整整拖延了四年。 拉威爾的父親只來得及看到作品出版,未能親眼目睹舞台首演。
當歌劇終於上演時,其機智而明快的結尾,展現出拉威爾對音樂戲劇效果的高度掌控。

《夜之加斯巴》:鋼琴語言的極限

完成歌劇後,拉威爾再次回到鋼琴獨奏創作。
這次,他選擇的靈感來源,是一個早年便深深吸引他的文學世界。 阿洛伊修斯・貝特朗的《夜之加斯巴》,成為他創作中最具挑戰性的文本依據。
這三首鋼琴曲,堪稱他一生中最具氛圍感、技術要求也最高的作品。 拉威爾甚至一度懷疑,自己是否在這組作品中走得太遠。 〈水妖〉描寫水中精靈對凡人的引誘。 〈絞刑台〉呈現夕陽下懸掛的屍體,音樂長時間停留在近乎凝滯的狀態。 〈史卡波〉則以瘋狂而精密的音型,描寫在房間裡肆虐的妖精。 這首作品很快被視為鋼琴演奏曲目中最艱難的樂曲之一。 但同時,也確立了拉威爾在鋼琴音響想像上的無可取代地位。

童話、親情與《鵝媽媽》

在父親辭世,並經歷《夜之加斯巴》高度集中的創作後,拉威爾前往戈德布斯基家族的鄉間住所休養。
那裡的孩子蜜蜜與尚,年僅六、七歲。 拉威爾十分樂於與他們相處。
他本身也保有強烈的童心,終其一生喜愛玩具、動物與童話世界。 他為這兩位孩子創作了鋼琴四手聯彈作品《鵝媽媽》。
音樂取材自他朗讀給孩子們聽的童話故事。 這些作品想像力豐富而真誠,後來廣受歡迎。
拉威爾隨後將其改編為管弦樂版本。 在其中一段中,可以聽見野獸登場時的笨拙與美女的驚恐反應。
隨後,音樂逐漸轉化為兩者共舞的場景。

Part 8|配器藝術的成熟與戰前的臨界點

拉威爾是二十世紀最出色的配器家之一。
他經常將自己的鋼琴作品改編為管弦樂版本,使這些音樂在不同媒介中都能保持清晰而鮮明的輪廓。 同時,他也為其他作曲家的作品進行改編。
其中最著名的,便是穆索斯基《展覽會之畫》的管弦樂版。 德布西曾高度評價拉威爾的聽覺能力,稱他擁有音樂史上最精緻的耳朵。
這樣的讚美,正指出拉威爾在音色配置與聲部平衡上的非凡感受力。 約在 1910 年前後,拉威爾終於剃去長期蓄留的鬍鬚。
外貌的改變,也象徵他進入另一個創作階段。 這段時間,他又完成了兩首鋼琴獨奏作品。
兩者皆源自他對過往世界的長期迷戀。 其中一首是〈以海頓之名的小步舞曲〉。
另一組作品則是〈高貴而感傷的圓舞曲〉,其標題明顯呼應舒伯特 1823 年的同名作品。 圓舞曲對拉威爾而言,一直是極具吸引力的形式。
他對這種舞曲中所蘊含的優雅、旋轉感與潛藏的不穩定性,始終保持高度興趣。 在接下來即將聽到的片段中,演奏者正是拉威爾本人。
這段錄音來自 1913 年的鋼琴滾筒錄音,經後世修復而得以保存。

俄羅斯芭蕾舞團與《達夫尼與克羅伊》

此時,狄亞基列夫率領的俄羅斯芭蕾舞團進駐巴黎。
拉威爾的好友米西亞,與狄亞基列夫關係密切。 在米西亞的引介下,狄亞基列夫邀請拉威爾,加入為芭蕾舞團創作的作曲家行列。
這個行列中,已包括史特拉溫斯基與德布西。 狄亞基列夫委託拉威爾,為古希臘牧歌故事《達夫尼與克羅伊》譜寫芭蕾音樂。
接下來的三年,拉威爾投入他一生中規模最大、篇幅最長的作品。 這首芭蕾使用龐大的管弦樂團,配置多達十五件打擊樂器,並加入完整合唱團。
拉威爾後來從中選取部分音樂,整理成組曲,成為今日最常演出的版本。 拉威爾表示,他希望描繪的是十八世紀法國畫家所想像的古希臘世界。
然而,這部作品所呈現的,卻更像是二十世紀初歐洲文化的高峰狀態。 音樂中蘊含的華麗、規模與力量,反映出一個自信而富足的文明。
其中著名的黎明場景,常被視為管弦樂配器藝術的巔峰之一。 這段音樂出自一位生活作息極為不規律的作曲家。
拉威爾終其一生,幾乎沒有在上午十一點之前起床的習慣。

史特拉汶斯基、馬拉美與美學轉向

在創作《達夫尼與克羅伊》的同時,拉威爾也親身聽到史特拉溫斯基《火鳥》與《彼得洛希卡》的排練與首演。
史特拉溫斯基比拉威爾年輕七歲,但兩人建立了活躍而坦率的友誼。 史特拉溫斯基曾向拉威爾展示一部新作。
該作品使用的編制,源自荀白克在《月光小丑》中採用的室內樂組合。 拉威爾對這種編制產生濃厚興趣,並以此為基礎,譜寫三首馬拉美的詩作。
馬拉美於 1898 年辭世,其全集不久前才剛出版。 拉威爾視馬拉美為法國最偉大的詩人。
他日後多次表示,這組作品是自己創作生涯的高峰之一。 德布西同樣受到馬拉美詩集出版的啟發。
在一個耐人尋味的巧合中,兩位作曲家選用了其中兩首相同的詩。 這引發了版權問題,也加深了彼此之間的緊張關係。
原本就被媒體放大的競爭感,在此時更加明顯。

Part 9|《春之祭》的震撼與戰爭前夕的回返

1913 年,史特拉汶斯基的《春之祭》首演,徹底震動了音樂世界。
在場的拉威爾,是少數真正理解這部作品意義的人之一。 他認為,《春之祭》的首演,其重要性不亞於十年前《佩利亞斯與梅麗桑德》的問世。
這不僅是一部新作品的誕生,而是一種音樂語言方向的轉折。 在巴黎經歷一個極為密集而耀眼的音樂季之後,拉威爾與母親再次回到西布爾。
他身心俱疲,樂於暫時離開都市生活。 他坐在鎮上的廣場,看著方丹戈舞者起舞,觀看佩洛塔球賽。
他在海中游泳,並開車走訪整個巴斯克地區。 這段時間,拉威爾開始構思一部以巴斯克文化為核心的新作。
雖然這部作品最終未能完成,但其中的素材,日後滲入他多部重要作品之中。

鋼琴三重奏與戰爭的逼近

1914 年,戰爭陰影逐漸逼近。
拉威爾幾乎不再留在巴黎,而是刻意將自己隔離於西布爾。 他將全部精力投入一項艱鉅的任務。
那便是完成他的鋼琴三重奏。 同年八月,法國開始動員,第一次世界大戰正式爆發。
拉威爾在內心掙扎不已。 一方面,他認為自己有責任從軍。
另一方面,他深知母親無法承受失去他的可能。 問題暫時被擱置,因為拉威爾第一次報名從軍便遭到拒絕。
三十九歲的他,體重比最低標準少了五磅。 拉威爾因此留在西布爾,完成了這四樂章的鋼琴三重奏。
作品兼具《達夫尼與克羅伊》的宏觀氣勢、巴斯克舞曲節奏的曖昧感、取材自馬來詩歌形式的詼諧曲,以及一個莊嚴的帕薩卡里亞樂章。 整體器樂書寫精緻而有力。
在第二樂章中,拉威爾展現了高度複雜而清晰的對位技巧。 這首樂章的精妙之處,也被視為對他對位老師安德烈.蓋達日的致敬。

從軍、前線與音樂的避難所

隨著弟弟愛德華與多數好友相繼入伍,拉威爾再次嘗試從軍。
他先申請加入空軍。 若無法成為飛行員,他希望至少能擔任空中投彈的任務。
親友們對此感到震驚,擔心他會為此毀掉自己的生命與才華。 拉威爾卻表示,他不希望自己活得比母親還久。
最終,他被編入陸軍,擔任卡車駕駛。 他學會駕駛卡車,於 1915 與 1916 年間,往返前線運送軍需物資。
他曾駐紮於凡爾登後方,那裡有超過五十萬名年輕士兵喪生。 在兩次任務之間短暫回到巴黎時,拉威爾創作了三首無伴奏合唱曲。
其中包括動人的〈天堂的三隻美麗小鳥〉。 在戰爭最殘酷的時期,他試圖藉由專注於自然世界來維持理智。
他記錄鳥鳴,披著動物皮毛入睡,彷彿將自己退回到更原始的狀態。

Part 10|拒絕民族主義、健康崩解與母親之死

戰爭期間,拉威爾又捲入了一場新的爭議。
他拒絕加入一個名為「法國音樂保衛聯盟」的團體。 這個聯盟主張,在戰時禁止於法國演出當代德國與奧地利作曲家的作品。
拉威爾明確表達反對立場,認為音樂不應被政治立場所限制。 這樣的態度,並未獲得當時主流法國愛國者的認同。
對許多人而言,拉威爾的立場顯得不合時宜,甚至近乎叛逆。 前線的運輸工作極為危險,拉威爾的健康狀況很快出現問題。
他先是罹患嚴重痢疾,之後又接受疝氣手術。 在身體狀況明顯惡化後,他被判定不適合繼續服役,正式退伍。
在此期間,拉威爾的母親在信中刻意隱瞞了自己健康快速衰退的事實。 拉威爾返回巴黎時,正好陪伴母親走完生命最後的幾個星期。
她於七十六歲辭世,這對拉威爾而言,是一次幾乎無法承受的打擊。 此後整整三年,他未能構思出任何新作品。
與他二十多歲與三十多歲時的創作爆發相比,這段沉默顯得格外漫長。 從此之後,他的創作速度明顯放緩。
一年之中,往往只能完成一部作品。

《庫普蘭之墓》與哀悼中的清澈音樂

在這段低潮中,拉威爾完成了為鋼琴獨奏而寫的《庫普蘭之墓》。
這部作品其實在戰前便已動筆,戰後才最終完成。 作品由六首取材自十八世紀舞曲形式的樂章組成。
每一樂章,皆獻給一位在戰爭中犧牲的友人。 儘管創作背景充滿死亡與哀傷,音樂本身卻呈現出出奇的平靜與優雅。
拉威爾以清澈而節制的語言,向母親與友人致意。 他親自為總譜繪製標題頁。
這也成為他一生最後一部鋼琴獨奏作品。 在其中一段中,可以聽見拉威爾將戰爭經驗轉化為音樂素材。
小步舞曲與中段旋律所呈現的孤寂感,與鳥鳴動機交織,形成一種含蓄而深刻的對比。

失去母親之後的流離與拒絕榮譽

母親過世後,拉威爾與弟弟離開原本共同生活的公寓。
接下來四年,他輾轉居住於朋友所提供的住所。 他始終渴望母親的陪伴,並坦言自己唯一的生活支柱已經消失。
即使國際聲望不斷提升,也無法為他帶來真正的慰藉。 當他獲提名為法國最高文化榮譽之一的榮譽軍團勳章時,他選擇拒絕。
這再度引發輿論譁然。 拉威爾對這類官方表揚感到反感。
在他看來,將藝術家加以表彰,本身便是一種荒謬的行為。

Part 11|《圓舞曲》、決裂與戰後美學的轉向

進入一九二○年代,拉威爾逐漸重新投入新的創作計畫。
儘管他與狄亞基列夫之間的關係早已充滿摩擦,但他仍完成了一項為俄羅斯芭蕾舞團所寫的新作。 這部作品便是《圓舞曲》。
其構想早在戰前便已在拉威爾心中成形。 他所描繪的,是一個逐漸失控的維也納舞會場景。
舞者在旋轉的圓舞曲節奏中愈舞愈快,最終走向崩解與毀滅。 在這首作品中,拉威爾釋放了他創作中最具破壞性的音樂能量。
圓舞曲不再只是優雅的社交舞,而成為一種象徵失序的聲響機制。 拉威爾曾在梅湘家中,以雙鋼琴形式演奏《圓舞曲》。
在場的聽眾包括狄亞基列夫、史特拉汶斯基與普朗克。 演奏結束後,狄亞基列夫出人意料地拒絕了這部作品。
他表示,這並不是一首芭蕾音樂。 拉威爾隱藏內心的憤怒,沒有多說一句話,直接離開房間。
後來,這部作品仍被成功編舞,並迅速成為重要的管弦樂曲目。 在結尾段落中,舞者已連續旋轉近十分鐘。
音樂的推進與瓦解,形成一種令人屏息的張力。

Part 12|奏鳴曲、現代主義與風格的收斂

戰後的音樂世界正快速改變。
拉威爾對新時代的回應,是為小提琴與大提琴所寫的二重奏鳴曲。 這部作品是為紀念德布西而作。
德布西於一九一八年辭世,對整個法國樂壇而言都是重大損失。 新的前衛潮流,正反抗德布西與拉威爾作品中常見的華麗與異國色彩。
同時,也拒絕華格納、馬勒與理查・史特勞斯式的龐大情感表現。 荀白克、史特拉溫斯基與巴爾托克所代表的新語言逐漸成形。
爵士樂、多調性與無調性,開始以精簡而尖銳的形式出現。 薩提則引領年輕一代作曲家,推崇日常素材與反浪漫的美學。
高克多與超現實主義者,也對藝術環境產生影響。 在母親辭世與戰爭經驗之後,拉威爾的感受力也發生轉變。
他的風格變得較為冷峻,少了早年的親和感,多了一層尖銳與緊繃。 在這首二重奏鳴曲中,可以聽見他嘗試極度組織化的對位書寫。
音樂站在調性可理解範圍的邊緣。

Part 13|蒙福爾拉瑪里與自我空間的建立

就在此時,拉威爾從叔父那裡繼承了一筆小額遺產。
他終於能夠購置屬於自己的住所。 他選擇了距離巴黎約三十英里的蒙福爾拉瑪里(Montfort-l'Amaury)。
那是一個位於丘陵上的小村莊,環境安靜而略顯偏遠。 房屋本身並不新,但擁有良好的視野。
這也是它被命名為「觀景屋」的原因。 屋外有一座花園,但屋內需要大量整修。
拉威爾在接下來的幾年裡,投入無數心力處理每一個細節。 這裡將成為他餘生的居所。
對拉威爾而言,這棟房子不只是居住空間,而是一種自我延伸。 他對房屋的執著,常被拿來與唯美主義小說中的人物相比。
藉由人為設計與陳設,他為自己建立一個新的身分狀態。

Part 12|小提琴作品、《孩子與魔法》與舞台想像的轉化

在蒙福爾拉瑪里安頓下來後,拉威爾重新整理自己的創作重心。
他在小提琴作品中,展現出截然不同於早年印象風格的能量。 他最親近的音樂夥伴之一,是小提琴家艾蓮娜・喬丹莫朗日。
她經常造訪拉威爾的住處,也成為他生活中的重要支持。 拉威爾熱衷向她展示家中每一項新的裝修成果。
艾蓮娜曾擔任小提琴與大提琴奏鳴曲的首演者,日後也成為小提琴奏鳴曲的受獻者。 正當拉威爾開始構思這首奏鳴曲時,另一位小提琴家進入他的生活。
她是匈牙利小提琴家耶莉・多拉尼,曾與巴爾托克一同巡演。 拉威爾暫停原本的創作計畫,轉而為耶莉譜寫一首炫技性極高的作品。
這首作品便是《吉普賽》。 《吉普賽》展現了高度戲劇化的音樂語言。
猛烈的技巧段落與強烈的節奏推進,顯示拉威爾對吉普賽小提琴傳統的深刻理解。

歌劇《孩子與魔法》與童年記憶

除了器樂創作之外,拉威爾也投入一部歌劇計畫。
這部作品以法國作家柯蕾特的劇本為基礎,名為《孩子與魔法》。 這是一項長達七年的工程。
歌劇於一九二五年首演時,拉威爾已五十歲,而柯蕾特則五十二歲。 兩人早在沙龍時期便已相識。
當時柯蕾特仍與知名音樂評論家維利婚姻關係中,並擔任其代筆者。 多年來,拉威爾樂於聽柯蕾特講述她年輕時的經歷。
包括在紅磨坊幾近裸體的舞蹈表演,以及她對變裝與性別角色的探索。 兩位藝術家之間,存在一種深層的共鳴。
他們都深愛母親,也都對失去的童年懷抱理想化的想像。 這樣的情感基礎,使他們在描寫一名淘氣孩子,最終回到母親懷抱的故事時,形成強烈的合作默契。

舞台上的日常物件與音樂幽默

拉威爾在這部歌劇中,大量運用他所喜愛的通俗娛樂語彙。
美國音樂劇的風格,也在其中留下痕跡。 十八世紀的扶手椅隨著西班牙節奏起舞。
威治伍德茶壺唱起拉格泰姆。
中國瓷杯跳起狐步舞。
壁爐中的火焰以花腔唱法發出威脅。 在孩子肆意破壞、並經歷一連串幻覺之後,他為一隻受傷的松鼠包紮傷口。
正是在這個時刻,孩子重新學會同理,並回到母親身邊。 這部歌劇以豐富的視覺想像聞名。
即使不加舞台演出,音樂本身依然充滿魅力。 其中著名的貓咪二重唱,展現拉威爾對動物聲音的細膩觀察。
這些聲音靈感,來自他在家中飼養的貓。

Part 15|與狄亞基列夫的最終決裂

在《孩子與魔法》首演時,狄亞基列夫也在場。
他主動向拉威爾伸出手,希望修復彼此的關係。 拉威爾卻平靜地回應,表示雙方早已不再交談。
狄亞基列夫不習慣遭到拒絕,甚至提出決鬥的要求。 最終,這場挑釁並未付諸行動。
兩人此後再未見面。

Part 13|〈馬達加斯加之歌〉、巡演生活與爵士語彙

《孩子與魔法》之後,拉威爾完成了另一組性格截然不同的聲樂作品。
這便是〈馬達加斯加之歌〉。 這組歌曲由美國贊助人伊麗莎白.史普拉格.庫立吉委託創作。
她要求作品由女聲、長笛、大提琴與鋼琴伴奏,至於歌詞內容,則完全交由作曲家決定。 拉威爾選擇了他與里卡多在學生時代便熟悉的一本詩集。
詩集中收錄的是十八世紀對馬達加斯加歌曲的翻譯文本。 拉威爾以高度自由的方式回應這個想像中的世界。
作品中出現他創作生涯中最激烈的不協和聲響,以及極為前衛的多調性段落。 外側兩首歌曲充滿親密而感性的氣氛。
中段歌曲則顯露出拉威爾的政治意識與偏左立場,語氣憤怒而直接。 自此之後,拉威爾的生活型態趨於固定。
他在蒙福爾、巴黎與巴斯克海岸之間往返,同時頻繁展開演出巡迴,以支撐他的生活方式。 作為演奏者,他同時擔任鋼琴家與指揮。
即便是最親近的朋友,也無法一致認定他究竟哪一項表現較為理想。 然而,拉威爾的談吐、機智的訪談回應、帶有挑釁意味的幽默感,以及對服裝細節的講究,使他在各地都極受歡迎。

美國之行與爵士樂的吸收

拉威爾原本擔心,前往美國的巡演將迫使他戒除長期抽菸與飲酒的習慣。
當時的美國正處於禁酒時期。 實際情況卻與他的擔憂相去甚遠。
他先後五次橫跨美國,結識了蓋希文等重要音樂人物,並從未真正缺乏香菸、法國葡萄酒或干邑白蘭地。 更重要的是,他對爵士樂的理解在這段期間大幅深化。
這種音樂語彙,日後成為他後期創作中不可或缺的一部分。 他也發現,長時間在火車上睡眠,是緩解失眠的最佳方式。
回到歐洲後,他仍持續巡演,同時刻意保留在蒙福爾獨處創作的時間。

小提琴奏鳴曲與創作的自我探索

在蒙福爾的安靜環境中,拉威爾完成了最後一部室內樂作品,小提琴奏鳴曲。
這是一個歷時五年的艱難過程。 他原本完成了一個第三樂章。
卻在學生面前,將整個樂章投入壁爐焚毀。 拉威爾表示,這並不是適合作為前兩個樂章結尾的音樂。
最終定稿的中間樂章名為〈藍調〉。 這一樂章,是拉威爾對非裔美國音樂傳統的致意。
他以極高的敏感度,捕捉其中每一種表情細節。

《波麗露》的誕生與美麗的誤解

關於拉威爾最著名的作品《波麗露》,長期存在諸多揣測。
這首帶有西班牙色彩的芭蕾音樂,於一九二八年由伊達.魯賓斯坦委託創作。 拉威爾最初為作品取名為〈方丹戈〉。
這是一種帶有挑逗意味的巴斯克舞蹈,動作中常含挑釁姿態。 作品的結構與推進方式,使許多聽眾感受到強烈的感官暗示。
然而,拉威爾始終強調,這首作品是一項技術實驗。 他設計了一個由兩個樂句構成的主題。
接著,讓這個主題在固定節奏中重複十八次,僅透過配器變化與漸強來推動整體。 持續不斷的小鼓節奏,成為作品中最具催眠效果的元素。
拉威爾甚至表示,這是一個他對音樂世界開的玩笑。

Part 14|故鄉的榮耀、鋼琴協奏曲與身體的警訊

一九三○年八月,五十五歲的拉威爾,度過了他一生中最為愉快的一天之一。
西布爾決定以他的名字,為他出生的街道重新命名,並在屋外設置紀念牌。 慶祝活動的一部分,是由國家級選手進行的佩洛塔比賽。
拉威爾樂於與這些球員合影,神情顯得自在而開朗。 然而,當正式揭牌儀式即將開始時,他卻感到難為情,悄悄離開現場,躲進酒吧喝起櫻桃白蘭地。
當晚,音樂會接連演出他的重要作品,由他所喜愛的演奏家擔綱。 約在同一時期,拉威爾接受美國音樂評論家歐林.唐斯的拍攝訪談。
雖然影像沒有聲音,但至今仍能從畫面中感受到他的神情與姿態。

鋼琴協奏曲與創作高峰的最後一刻

接下來的三年間,拉威爾完成了兩首鋼琴協奏曲。
其中一首,是為在戰爭中失去右臂的奧地利鋼琴家保羅.維特根斯坦而作。 維特根斯坦委託作曲家,為左手獨奏鋼琴創作新作品。
對拉威爾而言,這又是一項難以抗拒的技術挑戰。 他花了一整年研究既有的左手鋼琴作品。
同時探索左手位於鍵盤低音區時,由拇指承擔旋律所帶來的聲響轉換。 最終完成的作品,成為他最具戲劇性的樂譜之一。
音樂從陰暗的爵士語彙出發,經歷軍事幻影與西班牙色彩,主題在終段以強烈姿態回歸。 在為維特根斯坦完成這部艱難的協奏曲同時,拉威爾也為自己創作另一首鋼琴協奏曲。
這首作品原本計畫由他親自巡迴演出。 然而,長期的疲憊與失眠,使他不得不取消整個世界巡演計畫。
最終,由鋼琴家瑪格麗特.隆代為首演,而拉威爾則擔任指揮。 這首協奏曲,常被視為拉威爾的自畫像。
音樂時尚而帶有爵士氣息,內在卻保有濃厚的西班牙感受。 其中慢板樂章,展現出極為典型的法國優雅與節制。
完成歐洲巡演後,拉威爾再次回到西布爾休養。

記憶崩解與創作終止

此時,拉威爾的健康狀況,已令親友深感憂慮。
他開始忘記游泳的動作,也逐漸無法正確拼寫單字。 原本精緻而清晰的筆跡,出現明顯退化。
不久後,他在巴黎遭遇一場激烈的計程車車禍,使狀況進一步惡化。 他曾開始為一部改編自《唐吉訶德》的電影創作歌曲。
雖然電影計畫告吹,他仍完成了三首歌曲。 這三首歌曲的氣氛,極為西班牙化。
包含一首豪放的飲酒之歌、一首騎士的探尋之歌,以及一首彷彿母親在童年時為他吟唱的情歌。 拉威爾無法想像,這竟成為他最後完成的作品。
他原以為,只要這次病痛過去,仍能回到創作狀態。 然而,現代醫學判定,他所罹患的,是與額顳葉退化相關的進行性失語症。
在接下來三年中,他的神經系統逐步衰退。

Part 15|最後的旅程、辭世與永遠的拉威爾

在病情尚未完全失控之前,拉威爾仍能從旅行中獲得短暫的安慰。
他前往西班牙,也曾造訪北非,希望藉由陌生的環境減輕內在的不適。 之後,他進行了最後一次回到西布爾的旅程。
那裡是他出生的地方,也是他母親文化記憶的起點。 當症狀逐漸壓倒他時,拉威爾回到蒙福爾拉瑪里的住處。
他坐在陽台上,靜靜等待接下來將發生的一切。 醫師與他的弟弟愛德華最終認為,仍值得嘗試一次探索性腦部手術。
手術前一晚,他的頭被剃光,包裹在白色毛巾中。 摯友們聚集在他身旁,看到他的模樣,不禁笑說他像勞倫斯阿拉伯。
隔天清晨,手術結束後,拉威爾短暫恢復意識,呼喚弟弟的名字。 隨後,他再次陷入昏迷,並於不久後辭世。
由於他生前拒絕榮譽軍團勳章,因此並未舉行國葬。 葬禮極為簡樸。
出席者包括弟弟愛德華、里卡多・維涅斯、幾位家族友人,以及史特拉溫斯基、米約與普朗克。 火車的汽笛聲,在郊區的空氣中響起。
拉威爾被安葬於父母身旁,墓穴旁預留了一個位置,等待弟弟日後相伴。 隔天夜晚,巴黎各地接連演出拉威爾的音樂。
他的作品,成為了那個時代的法國音樂代表。

結語|一位始終與社會保持距離的作曲家

拉威爾是一位極為鮮明、卻始終難以被完全理解的人物。
他刻意維持近乎童真的外在形象,成為母親心中理想化的西班牙幻想。 同時,他也繼承了父親對技術精準度的極致要求。
在他身上,陽剛與陰柔彼此抵消,形成一種獨特而封閉的平衡。 他對中性氣質與變裝文化感到好奇,卻始終避免直面自身的性向。
他可能與娼妓交談,卻從未真正跨越距離。 拉威爾從未與任何人建立親密關係。
取而代之的,是對人為形式與美感享受的深度迷戀。 他曾說,自己唯一的戀情,是與音樂之間的關係。
所有的感官能量,最終都轉化為聲響的結構與色彩。 拉威爾的性格中,存在一種固執而任性的面向。
這樣的特質,曾引發多次風波。 然而,他同時也是一位溫和而體貼的人。
他擅長以魅力吸引他人,也不避諱在適當時刻表現尖銳。 他留下的,是一個始終保持距離,卻又無比精確的音樂世界。
這個世界至今仍被反覆聆聽,反覆研究。 謝謝您的音樂,一代大師拉威爾。

補充:

拉威爾的出生地:西布爾(Ciboure)

拉威爾出生地與巴斯克文化的原點

西布爾位於法國西南部,新亞奎丹大區的巴斯克海岸,緊鄰聖讓德呂茲,面向比斯開灣,距離西班牙邊境僅數公里。
這是一座規模不大的港灣城鎮,長期以漁業、航海與地方性商業為主,節奏緩慢,與巴黎形成強烈對比。

在歷史與文化上,西布爾屬於典型的法國巴斯克地區。
此地擁有獨立於法語與西班牙語之外的巴斯克語,以及高度自成體系的民俗、舞蹈與音樂傳統。
方丹戈舞與佩洛塔球賽,皆是當地日常生活中可見的文化景象。

拉威爾於 1875 年 3 月 7 日出生於西布爾,但童年並未在此成長。
他直到二十八歲,才首次回到這座出生地。
也正因此,西布爾在他的生命中,並非記憶中的家鄉,而是一個逐步被建構、被想像、被認同的文化原點。

對拉威爾而言,西布爾所代表的,並不只是地理位置,而是一種來自母親的文化血緣。
巴斯克的節奏感、舞蹈型態、語言音調,以及混合西班牙色彩的生活氛圍,透過母親的歌聲與敘述,早已深植於他的感受世界之中。

成年之後,拉威爾幾乎每年都會回到西布爾。
他在這裡休養、觀察、思考,也在戰爭前夕與戰後時期,反覆回到這片海岸,作為與外在世界保持距離的場所。

他晚年最幸福的時刻之一,正是西布爾以他的名字為出生街道命名。
然而,即使在這樣的榮耀時刻,他仍選擇避開儀式本身,顯示出他一貫對公共讚頌的保留態度。

因此,西布爾在這篇文章中,不只是拉威爾的出生地。
它更像是一條貫穿拉威爾一生的隱性軸線,連結母親的文化記憶、巴斯克身分的自我建構,以及他晚年反覆回返的精神棲居之所。


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《法國音樂二十世紀英雄人物》德布西 - 從生平到創作全解析(2025)

【BON音樂】《法國音樂二十世紀英雄人物》德布西 - 從生平到創作全解析
Claude Debussy: From Life to Music

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


蹦藝術與雅痞書店合作之《德布西冥誕160週年 特別企劃》系列講座,以三場講座的規格,分別為您詳解「德布西 - 從生平到創作全解析」、「德布西《牧神午後前奏曲》V.S.現代芭蕾之美 」以及「德布西 交響素描《海》V.S.日本浮世繪之美」等三大主題。 

課程連結

 

主講人:林仁斌(蹦藝術網站執行長)

 

系列ㄧ、《法國音樂二十世紀英雄人物》德布西 從生平到創作全解析

 

 

  • 「月光、牧神、阿拉貝斯克」法國印象樂派作曲家德布西(Debussy)

德布西生平、作品介紹與音樂欣賞

以一曲《牧神的午後》前奏曲敲響現代管弦之聲的法國作曲家德布西,其獨特的全音階使用,呼應甘美朗音樂的多層次朦朧美,讓他在所有近代作曲家中獨樹一格,並被法國人視為最具代表性之音樂家之一。

鋼琴曲《月光》更是許多影視作品中廣為引用之經典作品(如電影《暮光之城》);而德布西從鋼琴作品、歌曲至管弦樂創作,皆有獨到之處,其充滿個人色彩之細膩音樂作曲風格也是本場講座中最值得聽眾們細細品味之處。

 

電影《暮光之城》的《月光》片段

https://youtu.be/YIjwMEVfPwM

 

《月光》五分鐘教學 - 巴倫波因

https://youtu.be/XiWfPJLp2ko


法國音樂的榮光.德布西

德布西(Claude Debussy, 1862-1918)

 

1913年,德布西於巴黎錄下的「Welte-Mignon系統」珍貴錄音:

《葛拉納達的黃昏》(La soirée dan Grenade)

https://youtu.be/PekrB_IuGIc

 

青少年時期(1862-1887)

(作曲家基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

德布西在1862年8月22日誕生於法國巴黎近郊聖日耳曼昂萊鎮(Saint-Germain-en-Laye, FR),德布西來自於中產階級的小家庭:父親馬努耶爾-阿希爾(Manuel-Achille Debussy, 1836-1910)與母親薇托琳(Victorine Manoury Debussy, 1836-1915)開在小鎮裡的陶器店。三歲時陶器店因業績不佳而倒閉,不久後,全家搬入巴黎市區展開新生活,這期間為維持家計,父親曾任售貨員以及印刷工廠工人,母親則轉任裁縫師,一家人攜手過著簡單的日子。

1906年左右,德布西與雙親的合照

 

現在,德布西位於聖日耳曼昂萊鎮(Saint-Germain-en-Laye, FR)的出生房子,已經修建為德布西博物館:

 

 

音樂之路的開始

1871年時,父親馬努耶爾因「巴黎公社事件」而入獄,在獄中結識了詩人魏倫 (Paul-Marie Verlaine, 1884-1896) 的岳母:莫泰夫
人 (Mme Mauté de Fleurville, 1823-1883),後來德布西透過父親而認識她。

 

象徵派詩人 - 魏倫 (Paul-Marie Verlaine, 1884-1896)照片,德布西著名的《月光》靈感正來自於魏爾倫的同名詩《月光》,而魏倫詩中所提到的Bergamasques,也成為了德布西創作的《貝加馬斯克組曲》(Suite bergamasque)標題名稱 。(筆者註:《貝加馬斯克組曲》由⟨前奏曲⟩(Prélude)、⟨小步舞曲⟩(Menuet)、⟨月光⟩(Clair de lune)和⟨巴瑟比埃舞曲⟩(Passepied)等四個樂章組成)

象徵派詩人 - 魏倫 (Paul-Marie Verlaine, 1884-1896)

 

魏倫《月光》中法翻譯

─ 保爾‧魏爾倫(Paul Verlaine),〈月光〉(Clair de Lune)

(翻譯出處連結

法文 中文
Votre âme est un paysage choisi

Que vont charmant masques et bergamasques

Jouant du luth et dansant et quasi

Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur

L'amour vainqueur et la vie opportune

Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur

Et leur chanson se mêle au clair de lune,Au calme clair de lune triste et beau,

Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres

Et sangloter d'extase les jets d'eau,

Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

你的靈魂是絕美風景,

貝加馬斯克面具令人忘情,

魯特琴伴奏中舞蹈歌唱,

奇特裝扮下暗藏傷心。

他們以小調吟唱,

詠歎愛的勝利與生之歡慶,

他們似乎不相信自己的幸福,

歌聲混在月光裡。寂靜月光,哀愁美麗,

讓鳥兒在樹叢中入夢,

使噴泉因狂喜而啜泣,

在大理石像間飛騰入空。


 

莫泰夫人(Mme Mauté de Fleurville)本身是一位優秀的鋼琴家,曾是蕭邦 (Frédéric Chopin, 1810-1849) 的入室弟子,也可說是德布西音樂才華的啟蒙者。

 

她教授德布西彈鋼琴,並在1872年時,幫助德布西進入巴黎音樂院,負擔起他大部分的學費。

 

入學巴黎音樂院後,德布西師從鋼琴家安東尼.馬蒙泰 (Antoine François Marmontel, 1816-1898)鋼琴高級班,馬蒙泰教授也是最先發掘德布西的音樂特質 與眾不同的老師,並且也肯定了他的音樂才能。

馬蒙泰於 1848年至 1887年間任教於巴黎音樂院,他所教過的傑出學生有:比才(Georges Bizet)、丹第(Vincent d' Indy)、Francis Plante、Louis Diémer、Émile Paladilhe、Albert Lavignac、德布西(Claude Debussy)與瑪格麗特.隆(Marguerite Long)等等。


求學過程

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

1884年時,德布西以《浪子》(L’Enfant Prodigue, 1884) 這部作品奪得羅馬大獎,並獲得到羅馬留學的機會,在此期間他也認識了李斯特 (Franz Liszt, 1811-1886)。李斯特鼓勵他在羅馬的小教堂內演奏文藝復興時期作曲家帕勒斯替那 (Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1525-1594) 及 拉索 (Orlando di Lasso, 1532-1594) 的作品,他們的對位寫作方式令德布西讚嘆不已,並開啟了他日後創作的不同視野。

 

德布西《浪子》手稿

 

 

雕刻家 羅丹(Auguste Rodin, 1840-1917)同名作品欣賞

浪子 L'enfant prodigue

 

 

德布西於1884年獲得羅馬大獎後的2月份,居住於義大利羅馬梅帝奇別墅(Villa Médicis):

位於羅馬的 梅帝奇別墅(Villa Médicis)

 

年輕的德布西,1885年與友人們留影於義大利梅帝奇別墅:(找得到德布西在哪裡嗎?)

 

看來在那個年代,這邊應該是「網美」景點XD


音樂風格大轉變

1879年的德布西照片(17歲)

 

1887年起,德布西兩次走訪華格納 (Richard Wagner, 1813-1883) 歌劇的演出主場:拜魯特 (Bayreuth),聆聽華格納知名作品《崔斯坦與伊索德》(Tristan und Isolde, 1859) 以及《帕西法爾》(Parsifal, 1877-1882)。

 

當時法國的音樂環境氣氛明顯受到普法戰爭的戰敗結果所影響,一派以法蘭克等作家為首之作曲家,認為以華格納為首的輝煌交響效果,是音樂家接應該仿效的。

另一派以聖桑、薩提為代表,則認為法國人應該找出自己的音樂風格,走出屬於自己的路。

德布西原本十分傾慕華格納,但後來其思想受俄國國民樂派、東方音樂以及象徵主義的影響,並有感於華格納旋風的威脅,決心要創作出屬於法國的音樂,不屈服於歐洲的華格納風潮下。

 

聖桑的特殊貢獻
1870年,聖桑參與了國家防衛軍,並參加了普法戰爭。1871年普法戰爭後,為激勵法國作曲家的創作與發揚法國新音樂精神,而創立國家音樂協會(National Society of Music)。聖桑以組織主席身分,公開首演社團成員的作品,包括佛瑞、法朗克、拉羅及他本人的作品,逐漸地他成為塑造法國音樂將來的重要人物。
聖桑一生中的各項活躍,顯現他是一位思慮完整且充滿創新與復古精神並存的矛盾傑出人物:作為一個古典主義出發的藝術創作者者,他同時也在自己所生活的浪漫主義時代,寫作出帶有浪漫風格的創作,但在作曲手法與風格上,卻不落俗套且深受古典主義影響。而作為當代法國交響樂和室內樂的先驅,他的努力寫作與推廣,更讓他成為了當代權威音樂家。
提攜後輩的不遺餘力,並對當代法國音樂發展有著影響卓著的貢獻。

回顧法國在普法戰爭(1870年)中戰敗後,他的思想中即出現了明確的民族主義,並於1871年與巴黎音樂學院的歌唱教授羅曼·布辛(Romain Bussine)一起創立了法國國家音樂學院——正如當時的一份成立聲明所述:「幫助法國作曲家創作和普及所有嚴肅作品,無論是否出版」。而音樂學院早期的成員包括 Duparc、Fauré、Franck 和 Massenet等人。

如果當時沒有成立法國國家音樂學院,許多我們現在熟知的19世紀晚期法國最重要的管弦樂和室內樂作品,您可能永遠不會聽到——或者,事實上,不會被寫出來。

 

至此,德布西已經準備走向全新的未來。

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

音樂欣賞:《水的倒影》(Reflets dans l'eau)

https://youtu.be/L47SRue0gt8

 

印象派的由來

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

ㄧ、攝相技術的發明

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

二、繪畫風格之轉變

 

 

 

萬國博覽會

1889年德布西參觀了在巴黎舉行的萬國博覽會(Universal Exhibition),首次接觸了來自爪哇的甘美朗音樂(Gamelan), 立即被此形式與節奏的自由、具有東方神秘色彩、五聲音階調式的新鮮音樂風格所深深吸引,他對東方異國情調的音樂產生濃厚的興趣。加上他對華格納音樂的理解,由認同改為要與之抗衡~於是他的內心開始進行了激烈的想法,思考著未來創作的方向。

 

 

 

1889年萬國博覽會

1889年世界博覽會法國首都巴黎舉行,自5月6日至10月31日,為期共150天,目的是紀念法國大革命起點——巴士底監獄暴動——百週年,在這場世界博覽會艾菲爾鐵塔成為最耀眼的代表,於1889年建立完成,並且以它作為展覽會場的入口。

這場博覽會有三十五個國家參展,佔地0.96平方公里(九十六公頃),包括戰神廣場、the Trocadéro、奧塞碼頭、一部份的塞納河榮軍院。總計花費:41,500,000法郎,回收金額49,500,000法郎,人次:32,250,297人。

 

《海》與甘美朗音樂(5'26")

 

德布西《版畫》組曲中,共包含三首小品,分別為塔(Pagodes)、格拉納達的黃昏(Soirée dans Grenade)、雨中庭園(Jardins sous lapluie)。

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/all-about-debussys-estampes/

 

塔(Pagodes)(文字引用自鋼琴家廖皎含音樂網站
1889年,德布西在巴黎世界博覽會中聽到甘美朗(Gamelan)音樂,立刻被具有濃厚東方色彩的音樂所吸引,因而激盪出創作靈感,寫下〈塔〉,當中使用中國五聲音階的羽調式,融合甘美朗音樂中的多層音色渲染,以不同節奏的變化方式反覆出現,營造出濃厚的東方神秘風格,使人聯想起遠東某一場所或建築的映象,此曲不侷限於單純的描寫,而是藉著難以言傳的氣氛,將聽眾引導到如夢似幻、光線纖細的國度。

塔(Pagodes) - 鋼琴版附樂譜

https://youtu.be/lswHSnJ0Rlw

 

https://youtu.be/-S39pjLQB1s

 

塔(Pagodes) - André Caplet (1878-1925) 管弦樂版

https://youtu.be/yYncDQnjhqg


詩人.藝術家的週六聚會

逐漸與詩人、藝術家為友的德布西,也加入了象徵主義詩人們的聚會,開始受到詩人們描繪藝術的各種風格影響,他也開始持續醞釀著音樂上的創作。

 

牧神午後前奏曲

終於1894年,他根據詩人馬拉梅(Stéphane Mallarmé, 1842-1898)的詩所譜寫的《牧神的午後前奏曲》(Preludé á L’apres-midi d’un faune, 1892-1894)完成,大受各界好評與歡迎,德布西終於從「一位普通的青年作曲家」,轉型成為「具有才氣、光明未來的年輕音樂家」,他終於找到了自己未來的方性,也因為他確立了未來音樂風格的走向,更為法國接下來的20世紀音樂,開創出一條全新的道路。

 

延伸閱讀

【BON音樂】淺談德布西《牧神午後前奏曲》


 

 

 

 

音樂欣賞:德布西:<水妖>(Sirenes) 

https://youtu.be/-QMAlGAoiuQ

法語歌劇

1893年,德布西在看過梅特林克的象徵派話劇「佩利亞與梅麗桑」(Pélleas et Mélisande)後,便構思以此為題材來創作歌劇,在歷經長時間的創作及不斷修改後,終於在1902年在巴黎首演同名歌劇作品《佩利亞與梅麗桑》,雖然首演時未能全面受到好評,但隨著時間的證明,《佩利亞與梅麗桑》不但成為德布西的代表作,更成為法國歌劇界的代表作品之一。

 

創作力源源不絕

自此之後,德布西成功地開創新的印象主義音樂風格,不斷寫作各類型音樂作品

自1901年起的十幾年裡,他創作了許多具代表性的印象派作品,例如:《版畫》(Estampes, 1903)、 《海》(La Mer, 1903-1905)、兩集《映象》 (Images, 1905, 1907)、《兒童世界》 (Children’s Corner, 1906-1908)、《快樂島》(L’isle Joyeuse, 1904) 等等,

 

兩段婚姻

 

德布西的前後兩任妻子

 

德布西與女兒 Claude-Emma(小名 ChouChou)

德布西喜獲愛女,捧如掌上明珠

 

 

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

《兒童天地》完成於1908年,在樂譜的扉頁,德布西寫道:「以下這些曲子,是父親最溫柔的心聲,獻給我最寶貝的秀秀。」秀秀 (Chou-Chou) 是德布西對愛女的暱稱。在這部作品中,可發現德布西的幽默、輕妙、譏誚及對童年的追憶,並藉此抒發了他身為人父,對兒童世界的真摯情感。

共由六曲組成:

《老頑固》(Doctor Gradus ad Parnassum)
《大象催眠曲》(Jimbo’s lullaby)
《洋娃娃小夜曲》(Serenade of the doll)
《粉雪飛舞》(The snow is dancing)
《小牧羊人》(The little shepherd)
《黑娃娃步態舞》(Golliwogg,s Cake-Walk)。

 

《兒童天地》樂譜版本欣賞

Debussy: Children's Corner (Crossley, Bavouzet)

https://youtu.be/1k_OLrK4ZuE

 

Seong-Jin Cho – Debussy: Golliwog's Cakewalk

https://youtu.be/p5Rhv1E3tEM

 

德布西與海

 

 

延伸閱讀

【BON音樂】淺談德布西:交響素描 «海»(La Mer)

 

《海》初版封面

日本浮世繪畫家葛飾北齋所匯《富嶽三十六景》之 ⟨神奈川沖浪裏⟩

葛飾北齋《神奈川沖浪裏》

 

樂譜封面

 

20法郎紙幣.背後有玄機

 

 

簡報製作.林仁斌(©蹦藝術 | BONART)

 

生活照

 

 

中國文物.也吸引德布西

除了日本浮世繪之外,德布西也喜愛中國文物,有執扇銅像瓷器、特殊紋路的木櫃、各種動物瓷器與銅器器等等,都是自中國旅遊的友人們知道德布西喜愛東方文物,因此特別帶回法國致贈給他,作為收藏。

 

 

回歸絕對音樂

1915年時德布西的創作手法開始回歸絕對音樂,他應用了奏鳴曲式回歸最傳統的作曲手法,並計畫寫作六首奏鳴曲,但只完成三首便與世長辭,這三首作品分別是:
《大提琴與鋼琴奏鳴曲》
《長笛、中提琴與豎琴奏鳴曲》
《小提琴與鋼琴奏鳴曲》

《長笛、中提琴與豎琴奏鳴曲》(Sonate pour Flute, Alto et Harp),是由牧歌(Pastorale)、間奏曲(Interlude)和終曲(Final)三個樂章所組成。這是德布西晚年所寫的三重奏鳴曲中規模最大的一曲,三種平常難得被湊在一起的樂器,透過德布西精密和聲與音域之安排,展現出魅力無窮,且充滿全新色彩的獨創性與演奏效果。

《長笛、中提琴與豎琴奏鳴曲》共有三個樂章:

第一樂章〈牧歌〉(Pastorale)

第二樂章〈間奏曲〉(Interlude)

第三樂章是〈終曲〉(Finale)

 

原創.探索音樂中的神秘

5 Minutes On... Debussy - Estampes 1. Pagodes | Daniel Barenboim

https://youtu.be/OdB2lkzG_v4

 

5 Minutes On... Debussy - Estampes 2. Soirée dans Grenade | Daniel Barenboim

https://youtu.be/mWDA1OKpOrA

 

5 Minutes On... Debussy - Estampes 3. Jardins Sous La Pluie | Daniel Barenboim

https://youtu.be/Ybr7pR_d_x0

 

德布西的樂思源源不絕,一層又一層的音色反映在他使用的三行記譜上:

《印象》<金魚>(Poissons d'Or)

 

在德布西故居博物館裡,也有著這樣的《金魚》立體版畫收藏品:

 

 

兩冊前奏曲集

1913年德布西完成了二十四首前奏曲,《前奏曲》分為兩集,一集各有十二首樂曲,細膩的創作內容將其鋼琴創作推到顛峰:

 

第一冊前奏曲,由以下十二首樂曲所組成:《特爾菲的舞姬們》(Danseuses de Delphes)、《帆》(Voiles)、《吹過原野之風》(Le vent dans la plaine)、《飄散在暮色中的聲音和香味 》 (Les sons et les parfumes tournent dans l’air du soir) 、《 阿納卡普利的丘陵 》(Les collines d' Anacapri)、《雪泥蹤跡》(Des pas sur la neige)、 《西風所見的東西》(Ce qu'a vule vent d'Ouest)、《棕髮女郎》(La fille aux cheveux de lin)、《中斷的小夜曲》(La serenade interompue)、《沈沒的教堂》(La cathedale engloutie)、《迫克之舞》(La danse de Puck)、《遊吟詩人》(Minstrels)。

 

第二冊前奏曲,同樣有十二首樂曲:《霧 》(Brouillards)、《枯葉》(Feuilles mortes)、《威諾之門》(La Puerta del Vino)、《妖精是出色的舞者》(Les fées sont d’exquises danseuses)、《石南叢生的荒地》(Bruyéres)、《古怪的拉威奴將軍》(General Lavine-eccentric)、《月光下的陽台》(La terrasse des audiences au clair de lune)、《水妖》(Ondine)、《皮克威克卿禮讚 》(Hommage à S. Pickwich, Esq., PPMPC)、《骨壺》(Canope)、《交替的三度》(Les tierces alternées)、《煙火》(Feux d’artifice)。

 

Debussy: The Complete Preludes (Zimerman)

https://youtu.be/FcnYbpJhpN4

 

十二首練習曲集

《十二首練習曲集》完成於1915年,並題獻給蕭邦。德布西在曲集首頁寫下:「為了懷念蕭邦 (1810-1849)」, 以表達對他的敬意。這部作品在和聲、節奏等技巧上,可說是集德布西獨特鋼琴技法之大成,是一部技巧艱深的練習曲。

值得注意的是,德布西在曲中未標示出指法。他在序中指出:「在這部練習曲中,我刻意不註明指法,因為每一個人的手指構造不同,如果硬要指定他人用什麼指法彈奏的話,恐怕不太合理。」由此可得知這部練習曲的與眾不同之處。

這套練習曲集中包括了十二首樂曲:《為全部五隻手指》(Pour les cing doigts)、《為三度的》(Pour les tierces)、《為四度的》(Pour les quartes)、《為六度的》 (Pour les sixtes)、《為八度的》(Pour les octvaes)、《為八隻手指的》(Pour les huit doigts)、《為半音階的》(Pour les degres chromatiques)、《為裝飾音的》(Pour les agrements)、《為重複音》(Pour les notes repetees)、《為對比音響的》(Pour les sonorites oposees)、《為琶音的》(Pour les arpeges composes)、《為和弦的》(Pour les accords)。

 

Debussy - Étude 1 pour les cinq doigts d'après Monsieur Czerny(Walter Gieseking)

https://youtube.com/playlist?list=PLlWjMgPZmnaV2_74hIqYbRKU2F0I2kdUW

 

最後遺容與墳墓

1917年9月14日舉行了德布西的最後一場作品音樂會(小提琴奏鳴曲首演)之後,德布西於1918年初開始臥床不起,後於1918年3月25日,德布西因直腸癌於巴黎逝世,未能等到第一次世界大戰結束的和平再臨,享年55歲。

在德布西去世之時,第一次世界大戰仍在肆虐,巴黎依舊受到德國的空中侵襲與大砲轟炸。嚴峻的軍事形勢不允許舉行具有隆重墓地以及告別演說的公開葬禮。於是德布西的葬禮就在德軍炮火依舊轟炸這座城市時,送葬隊伍悄悄穿過空蕩蕩的街道,前往拉雪茲神父公墓的臨時墳墓。

隔年,德布西的遺體被重新安葬在位於 Trocadéro 後面的小帕西公墓,也實現了他想要“在樹木和鳥兒之間”安息的願望。後來他的妻子和女兒也都在過世之後,與他安葬在同一處。


德布西的手稿去處

德布西過世之後,遺孀Emma Bardac則將他的手稿整理並開始出售給各單位,法國國家圖書館是主要的購買方。也因此目前許多德布西重要手稿均可在法國國家圖書館中閱覽,給後世音樂學者與音樂家們研究這珍貴的音樂遺產

 

德布西珍貴美麗的手寫樂譜,實在漂亮


德布西音樂與其他領域美妙的結合

筆者非常喜愛的滑冰選手 - 金妍兒(月光)

https://youtu.be/6V10m-fuqZY

 

金妍兒(夢幻曲)

Yu-na kim montage (Debussy-Reverie).

https://youtu.be/i1FdwH-8zMk

 

《月光》與劇場表演相結合

Clair de lune (Debussy): Alexandre Tharaud, Yoann Bourgeois - piano & dance

https://youtu.be/SFRiHQ-Lwzk

 

【補充資料】

德布西生平簡介

https://youtu.be/4tgf2gcPqbU

 

1999年巴倫波因的德布西紀錄片

https://youtu.be/EZ5h10GlT04

 

德布西的愛與人生

https://youtu.be/489EF2Tgyw8

 

【影片】德布西精彩的一生

Links to Complete Performance 00:00 La Damoiselle Elue – Vikingur Olaffson, piano    • Debussy: La damoiselle élue, L. 62: Prélude  

07:30 Trio in G Minor – Stradivari Trio    • Claude Debussy - Piano Trio in G Major [Wi...  

09:54 La Musique – Dawn Upshaw and James Levine, piano (from Forgotten Songs)    • 08 Debussy Claude - Recueil Vasnier:  Musique  

16:15 C’est L’ecstase langoureuse – Dawn Upshaw and James Levine, piano (from Forgotten Songs)    • Ariettes oubliées: 1. C'est l'extase lango...  

18:07 La Damoiselle Elue – London Symphony and Chorus; Claudio Abbado; Ewing; Balleys    • Claudio Abbado "La Damoiselle Elue" Debussy  

20:27 Harmonie du Soir – Dawn Upshaw and James Levine, piano (from Forgotten Songs)    • 20 Debussy Claude - Cinq poèmes de Baudela...  

22:38 Original Javanese Gamelan Adalah    • 影片  

26:02 String Quartet – Cleveland Quartet    • Cleveland Quartet - Debussy String Quartet...  

29:58 Afternoon of a Faun – Oslo Philharmonic; James Gafffigan    • Cleveland Quartet - Debussy String Quartet...  

34:17 Pelleas and Melisande – Welsh National Opera; Boulez; Hagley; Archer    • debussy: pelleas et melisande (1of2);boule...  

40:20 Flute de Pan from Chansons de Bilitis – Dawn Upshaw and Gilbert Kalish    • Dawn Upshaw: The complete "3 Chansons de B...  

45:39 Nuages from Nocturnes for Orchestra – Vienna Philharmonic; Pierre Boulez    • Debussy - Trois Nocturnes (Vienna Philharm...  

53:19 Jardins Sous la Pluie – Ivan Moravec, piano    • Estampes - Jardins sous la pluie  

58:21 La Mer – Royal Concertgebouw; Bernard Haitink    • Debussy: La mer | Bernard Haitink and the ...  

1:03:29 Reflets dans l’eau -- Arturo Michelangeli    • Debussy: Images I, CD 105: I. Reflets dans...  

1:07:14 Iberia from Images for Orchestra – Les Dissonances and David Grimal    • Debussy, Images for orchestra - II. Ibéria...  

1:12:14 Jeux – Berlin Philharmonic; Sir Simon Rattle    • Claude Debussy: «Jeux». Poème dansé pour o...  

1:19:09 En Blanc et Noir – Britten and Richter    • Richter and Britten play Debussy En blanc ...  

1:24:27 La Damoiselle Elue – Vikingur Olaffson, piano    • Debussy: La damoiselle élue, L. 62: Prélude  

https://www.youtube.com/watch?v=U-gHxGmyKzY&t=262s

 

德布西的音樂人生

Musical life of Debussy

This serene and elegant music was composed by one of the most revolutionary and original composers at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, Claude Debussy.
這份寧靜而優雅的音樂,出自十九與二十世紀交界最具革命性與原創性的作曲家之一克勞德・德布西(Achille-Claude Debussy)。

His music is intensely honest and direct, based on the strongest and most subtle personal experiences, yet distant from the cultural practices of the past, impatient with the predictable and the obvious.
他的音樂高度真誠且直接,建立在最強烈與最細緻的個人經驗之上,同時與過往文化實踐保持距離,對於可預期或直白顯露的表現方式缺乏耐性。

Behind a mask of coolness and ironic aloofness, Debussy lived a life not contained by social categories or responsibilities.
在冷靜與帶有反諷意味的疏離外表之下,德布西以一種不被社會分類或責任羈絆的方式生活。

He lived life very personally.
他以極度個人化的方式面對生命。

The late nineteenth century was a period of dramatic and revolutionary change in all the arts.
十九世紀晚期是所有藝術領域發生劇烈與革命性改變的時代。

Debussy saw many of the artists around him in Paris discarding the classical norms that were binding them.
德布西在巴黎看到許多身邊的藝術家捨棄束縛創作的古典規範。

In an approach sometimes described as anti art, they depicted their subjects with bold splashes of color or distorted points of view.
在某種被形容為反藝術的取向下,藝術家以大膽的色彩塊面或扭曲的視角來描繪題材。

Sometimes their subject was imaginary, more like dreams than any concrete reality.
有時候,他們的題材完全來自想像,更像夢境而非具體現實。

Debussy was born into this emerging dream world in Saint-Germain-en-Laye, an idyllic place fifteen miles west of Paris, in 1862.
德布西於1862年出生於巴黎西方約十五英里的聖傑曼昂萊(Saint-Germain-en-Laye),一處帶有牧歌氣息的地區,彷彿正落在這逐漸形成的夢境世界中。

Nothing in his family background or his early childhood circumstances suggested a musical future.
他的家庭背景與早期生活中沒有任何跡象顯示他將步入音樂之路。

His father, Manuel Debussy, and his mother, Victorine, were always short of money, always changing locations and arguing endlessly.
他的父親曼紐爾・德布西(Manuel Debussy)與母親維克多琳(Victorine)長期拮据不安、居無定所,而且經常爭吵。

They named their first child Achille, after the classical hero.
他們以希臘神話英雄阿基里斯為長子取名阿希爾(Achille)。

But little Achille was melancholic and skinny.
然而小阿希爾情緒多憂且身形瘦削。

After the French were surrounded by the Prussians during the Franco-Prussian War of 1870, his mother took him to stay with one of her in-laws in Cannes, and she arranged piano lessons for him with an Italian violin teacher.
1870年普法戰爭期間,法軍遭到普魯士軍包圍時,他的母親帶著他前往坎城(Cannes)與親戚同住,並由一位義大利籍小提琴老師教授鋼琴。

When Paris became a little quieter, his father took him to study with Madame Mauté de Fleurville, who had some connection with Chopin.
當巴黎局勢稍見平靜後,父親帶他拜師於莫泰夫人(Antoinette Mauté de Fleurville),她與蕭邦(Frédéric Chopin)有一定淵源。

She told him that he would be a pianist, and he believed her.
她告訴他他將成為鋼琴家,而他也相信了她的話。

At age eight, he performed pieces by Chopin and Liszt's Fantaisie Hongroise in a public concert, although he seemed to have had no interest in being a child prodigy or public performer.
八歲時,他在公開音樂會中演奏蕭邦與李斯特(Franz Liszt)的《匈牙利幻想曲》(Fantaisie hongroise),但他似乎並無成為神童或站上舞台的渴望。

Nevertheless, he was very good.
即便如此,他的表現相當優秀。

He had a quick ear and a quick hand.
他的聽覺敏捷,手指反應亦十分迅速。

Even as a boy, he was strong-willed and withdrawn because he felt awkward socially, uncertain in his talent, and yet felt some pride from the recognition he got.
即便在童年時期,他已顯露出固執與退縮的性格,因為他在社交上感到不自在,對自己的才華尚不確定,但對外界的稱讚又感到些許驕傲。

To satisfy his aesthetic impulses, he began making beautiful scrapbooks filled with pictures and quotes.
為滿足其審美衝動,他開始收集精美圖片與詩句,整理成剪貼冊。

These were like modern sketchbooks or diaries, showing his need to internalize the world and cultivate his personal identity.
這些剪貼冊彷彿現代的素描簿或日記,展現他需要將外界世界內化並塑造自身認同。

Madame Mauté's influence and his early education as a student at the Conservatory initiated him intellectually and artistically into the Belle Époque, a time that would be seen as the golden age of France.
莫泰夫人的影響與他在巴黎音樂院(Conservatoire de Paris)的早期教育,使他在思想與藝術上踏入法國美好年代(Belle Époque),這段時期後來被視為法國的黃金年代。

This was a great time for art and literature, but the Conservatory curriculum emphasized classical training, especially for pianists and composers, and Debussy came to be impatient with its focus on mere brilliance and needlessly elaborate contrapuntal and harmonic lessons.
那是一個藝術與文學高度繁榮的時代,但音樂院課程仍強調古典訓練,特別是對鋼琴家與作曲家而言,而德布西逐漸對其中過度追求炫技、以及過於繁複的對位與和聲教學感到不耐。

Not that he didn't grasp the principles underlying the rules, but he didn't respect the rules themselves, even when he obeyed them.
並非他無法理解規則背後的原理,而是他不尊敬這些規則本身,即便他在遵從它們時亦是如此。

He said that there was really no such thing as theory, and that there were only principles, which one could master with the ear.
他曾說音樂中其實並不存在真正意義上的理論,只有原則,而這些原則可憑耳朵掌握。

The guiding template for him was pleasure.
對他而言,最重要的準則即是愉悅。

Over the next several summers, he had the non-official job of working at the Château de Chenonceau, a beautiful Renaissance château in the Loire Valley, as a kind of summer musician.
在接下來好幾個暑假裡,他被非正式地安排至羅亞爾河谷的舍農索城堡(Château de Chenonceau),以一種夏季音樂人的身分工作。

His hostess there, Madame Wilson-Pellouz, got him a much better job with Nadezhda von Meck, Tchaikovsky's patroness.
那裡的女主人威爾森・佩盧斯夫人(Madame Wilson-Pellouz)為他牽線,得到一份更好的工作,使他得以受僱於柴科夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)的資助者馮・梅克夫人(Nadezhda von Meck)。

Von Meck took great interest in the seventeen-year-old Debussy, who although not particularly handsome, had a high forehead, good cheekbones and delicate features.
馮・梅克夫人對當時十七歲的德布西十分感興趣,他雖然稱不上英俊,卻有高聳的前額、明顯的顴骨以及細緻的臉部輪廓。

Debussy had a humorous side also, when he let down his guard.
當德布西卸下心防時,他也會展現幽默的一面。

He accompanied von Meck and her children to various stages of the Russian countryside to give piano lessons to her children.
他陪伴馮・梅克夫人及其子女前往俄羅斯鄉間不同地點,為孩子們教授鋼琴。

He absorbed everything he heard in the performances of the second piano concerto by Tchaikovsky.
他從柴科夫斯基第二號鋼琴協奏曲的演奏之中吸收並學習他所聽到的一切。

He was always curious and hungry for knowledge, but had given no thought to his future life's work.
他始終保有好奇心與求知慾,但當時仍未思考過自己未來的職志。

Returning to Paris, Debussy lived alone and worked as a vocal accompanist.
回到巴黎後,德布西獨自生活,並擔任聲樂伴奏工作。

Being a répétiteur brought him into the theatrical world, and in that world, one night he met a woman who would become one of the great passions of his life, Marie Vasnier.
這份排練鋼琴師的工作使他進入劇院世界,而在那個世界中,他某晚結識了對他生命有重大影響的女性瑪莉・瓦斯涅(Marie Vasnier)。

Marie Vasnier was not only very beautiful, she was also an unusually gifted amateur soprano.
瑪莉・瓦斯涅不僅非常美麗,還是一位極具天賦的業餘女高音歌者。

Her husband, Henri Vasnier, was a much older bureaucrat who was educated and refined.
她的丈夫亞納桑・瓦斯涅(Henri Vasnier)年紀較長,是一位受過良好教育且舉止文雅的公務人員。

Henri Vasnier was the one who supported the talented young composer, and Marie inspired many of Debussy's early songs.
支持這位年輕作曲家的是亞納桑,而瑪莉則啟發了德布西許多早期藝術歌曲的創作。

The relationship with Marie never had a future, as it was clearly an impossible, long-term romance.
他與瑪莉之間的感情顯然不可能發展成長期關係,這段愛戀注定沒有未來。

She treated him tenderly, but never seems to have reciprocated Debussy's adoration, and Debussy remained maddeningly jealous for years.
她以溫柔友善的態度對待他,然而似乎從未回應德布西的熱烈愛慕,而德布西在多年期間始終陷於折磨人的嫉妒心情中。

During this time, Debussy wrote incessantly, especially vocal music, creating melodies filled with longing, volatility, and willfulness, songs that were to become legendary in modern music.
在這段時間裡,德布西不停創作,特別是聲樂作品,他寫出充滿渴望、不安與任性的旋律,而這些歌曲後來成為現代音樂史上的重要作品。

In 1884, Debussy competed for the Prix de Rome, France’s most coveted musical prize, and won with his cantata "The Prodigal Son (L’enfant prodigue)".
1884年,德布西參加法國最受矚目的音樂獎項羅馬大獎(Prix de Rome),並以其清唱劇《浪子》(L’enfant prodigue)獲得首獎。

The prize enabled him to live and work at the Villa Medici in Rome, along with other young musicians and artists.
這項獎助使他得以與其他年輕音樂家與藝術家一起,居住於羅馬的美第奇別墅(Villa Medici)進行創作。

During his stay in Rome, Debussy's imagination was stimulated by poetry and literature.
在羅馬期間,德布西的想像力受到詩歌與文學的強烈刺激。

He especially admired the poetry of Charles Baudelaire and Paul Verlaine.
他特別推崇夏爾・波特萊爾(Charles Baudelaire)與保羅・魏爾倫(Paul Verlaine)的詩作。

These poets believed that their subjects couldn't be rendered directly, but should be suggested with images, rhythms and sounds of words withheld.
這些詩人相信他們的主題不能直接呈現,而應透過意象、節奏與隱含語句的聲響來加以暗示。

Debussy really liked this idea.
德布西對此觀念十分欣賞。

Music could be sensitive to nuance, without any need to explain.
音樂可以對細微差異保持敏銳,而無須解釋。

However, his prize came with stipulations, including the rule that all his work was supervised by the academy.
然而,這個獎項有相應規定,包括所有創作皆須由學院監督。

Debussy tried to avoid the unfashionable classical plots and radically emotional stories required in the cantatas he was obliged to write, but failed in them, producing pieces like the banal "Spring (Printemps)" that he would later reject as a bad early work.
德布西嘗試迴避學院要求在清唱劇中使用過時的古典劇情與過度激昂的情感故事,但未能成功,因此寫出如《春》(Printemps)這般平庸的作品,後來他否定這些早期作品的價值。

Even though he was in Rome, his heart and imagination were in Paris.
縱然身在羅馬,他的心與想像仍留在巴黎。

He especially missed Marie Vasnier, whom he considered his muse and first love.
他尤其思念瑪莉・瓦斯涅,他視她為自己的繆思與初戀。

Letters to Marie expressed his intense yearning for her and his jealousy of her husband Henri.
他寫給瑪莉的信中充滿對她的強烈思念與對其丈夫亞納桑的嫉妒。

It is important to note that his relationship with Marie had boundaries: she was married, and he understood that the connection would never come true.
值得注意的是,他與瑪莉的關係總有限制,她已有婚姻,而他也明白這段情感不可能實現。

Nonetheless, Marie remained an essential part of Debussy's emotional and creative landscape.
然而,瑪莉始終是德布西情感與創作世界中的關鍵存在。

Debussy returned from Rome in 1887, and soon became absorbed in the fashionable world of Paris together with his friend Erik Satie.
1887年,德布西從羅馬返回後,很快便與好友艾瑞克・薩替(Erik Satie)一同融入巴黎的時尚生活圈中。

Debussy visited all the major art exhibits and concerts and especially the new experimental opera being performed at the Opéra-Comique.
德布西參觀主要藝術展覽與音樂會,特別是前往喜歌劇院(Opéra-Comique)觀賞正在上演的前衛實驗歌劇。

He sought out literary salons with intellectual and sensual poetry readings and presentations of new piano pieces.
他經常前往文學沙龍,參與富含思想與感官刺激的詩歌朗誦,以及新鋼琴作品的發表。

For a young and fully alive composer, this was the place to be.
對於一位年輕而對生活充滿熱情的作曲家而言,這裡正是他嚮往之地。

In 1889, he heard for the first time the gamelan music of Indonesia at the Paris Exposition and was fascinated by the bell-like sonorities and repeating patterns.
1889年,他在巴黎世界博覽會中首次聽見來自印尼的加美蘭(Gamelan)音樂,被其鐘鈴般的音色與重複音型深深吸引。

The layered percussion, the gentle metallic instruments, the sinuous rhythm of hindustani singers: all these sounds entered into his imagination and gave him new ideas about orchestration and form.
多層次的敲擊聲響、輕柔金屬質地的樂器、印度斯坦(Hindustani)歌者蜿蜒的節奏,這些聲響全都進入他的想像空間,為他帶來新的配器與形式概念。

Debussy also listened to Russian music, such as Rimsky-Korsakov and Mussorgsky, whose harmonies and independent use of scales such as the whole-tone scale gave him new insights into what music could be.
德布西同時接觸俄國音樂,例如尼古拉・里姆斯基-柯薩科夫(Nikolai Rimsky-Korsakov)與莫傑斯特・穆索爾斯基(Modest Mussorgsky)的作品,他們的和聲語法與全音音階等素材的獨立運用,使他對音樂本質有全新的理解。

Through these influences he was beginning to shape his own original voice.
在這些影響之下,他開始逐漸形成自己獨特的音樂語言。

By 1890, Debussy's attitude toward the classical musical rules he learned at the academy was dissolving.
到了1890年,德布西對學院所傳授的古典音樂規範已逐漸鬆動。

He no longer wished to write symphonies and operas that explained their emotional content too directly.
他不再希望創作那種將情感過度直白表達的交響曲或歌劇。

He wanted sound itself to suggest meaning through subtle nuances and atmosphere.
他希望透過聲響本身,以細微變化與氛圍生成意義。

He wished to free himself from traditional forms and instead embrace changes of tempo, color and harmony that would create a feeling of suspended time.
他希望擺脫傳統曲式,而以速度、音色與和聲的變化來營造時間被懸置般的感受。

He sought the sounds that would reveal the hidden currents that he believed flowed underneath the surface of life.
他追尋那些能展現生命表層之下潛藏脈動的聲響。

Poetry and imagination would be uppermost.
詩意與想像將成為最重要的核心。

He wrote: "I wanted music to have the freedom that one finds in painting, where feeling is expressed in a thousand different shades and where rhythm is a thing fluid and divine."
他寫道:「我希望音樂擁有如繪畫般的自由,使情感得以透過成千上萬種色彩表現,並使節奏成為一種流動而神聖的事物。」

Debussy became a part of the Symbolist movement in Paris, an aesthetic philosophy shared by the poets Charles Baudelaire, Paul Verlaine and Stéphane Mallarmé.
德布西成為巴黎象徵主義(Symbolism)的一份子,這種美學理念是由詩人夏爾・波特萊爾(Charles Baudelaire)、保羅・魏爾倫(Paul Verlaine)與史蒂芬・馬拉美(Stéphane Mallarmé)共同推動。

Symbolists believed in suggestion rather than direct description.
象徵主義者相信應以暗示取代直接描述。

There can be a power in vagueness, in leaving things unsaid and partially revealed.
他們認為模糊與未盡揭露之間蘊含力量。

The music that Debussy was developing better suited the refined, sensual and abstract qualities that the Symbolists held dear.
德布西正在醞釀的音樂語言,更適合象徵主義所珍視的細緻、感官與抽象特質。

Music would not explain.
音樂不需要解說。

It would reveal.
它將展現事物。

Debussy was beginning to understand that music could evoke without naming, that it could reveal inner sensations without describing them literally.
德布西開始理解音樂能夠引發感受而不需指名,能夠揭示內在感覺而無須以字面方式描述。

This idea would guide his music throughout his life.
這個理念將貫穿他一生的創作。

In 1892, Debussy began work on an opera based on Maurice Maeterlinck’s play “Pelléas et Mélisande”.
1892年,德布西開始投入創作一部以莫理斯・梅特林克(Maurice Maeterlinck)的劇作《佩雷亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande)為題材的歌劇。

The story is mysterious, filled with suggestion and ambiguity, and Debussy sought to match the play's atmosphere with equally subtle music.
這則故事充滿神秘感與暗示性,帶有模糊與不確定性,而德布西試圖以同樣細膩的音樂語氣回應劇本的氛圍。

He avoided the grand arias and overt emotional display typical of 19th century opera, instead setting the speech rhythms of the French language to music, creating a naturalistic kind of sung conversation.
他避開十九世紀歌劇中常見的華麗詠嘆與外放情緒,改以前所未有的方式,以法語語調直接融入音樂,使歌唱如日常對話般自然。

In 1894, Debussy had his first major success with “Prelude to the Afternoon of a Faun (Prélude à l’après-midi d’un faune)”, inspired by a poem of Stéphane Mallarmé.
1894年,德布西以《牧神午後前奏曲》(Prélude à l’après-midi d’un faune)首次獲得重要成功,此曲靈感來自史蒂芬・馬拉美(Stéphane Mallarmé)的同名詩作。

This orchestral work opens with one of the most famous flute melodies in music history, a sinuous phrase that seems to dissolve traditional tonality.
這首管弦樂作品以音樂史上最著名的長笛旋律之一作為開端,曲線蜿蜒的聲線彷彿使傳統調性逐漸消解。

The piece created a new musical world, one that was fluid, suggestive and sensuous.
此曲開展了一個嶄新的音樂世界,呈現出流動、暗示與細緻感官性的特質。

This work helped establish Debussy’s reputation as a revolutionary composer.
這部作品奠定了德布西身為革新作曲家的聲望。

The success of “Prelude to the Afternoon of a Faun” encouraged Debussy to complete “Pelléas et Mélisande”, which premiered in 1902 after a long and difficult preparation.
《牧神午後前奏曲》的成功使德布西更有信心完成《佩雷亞斯與梅麗桑德》,此作歷經漫長且艱辛的準備後,於1902年首演。

The opera shocked many listeners, but others found its delicacy and truth deeply moving.
這部歌劇令許多聽眾感到震驚,但也有人被其細膩與真誠深深打動。

Debussy now turned to creating a new kind of piano music.
德布西開始致力於創作一種全新的鋼琴音樂。

He wanted the piano to sound less percussive, more like a watercolor painting, with harmonies that shimmered and dissolved like light on water.
他希望鋼琴的聲響不再是一種敲擊性的樂器,而更像水彩畫般,和聲能如水面上的光影般閃爍與消散。

His first book of “Nocturnes,” written for orchestra, explored various colors of night: clouds drifting in the sky, the sound of waves in the sea, the mystery of the moon.
他的《夜曲》(Nocturnes)第一冊為管弦樂作品,探索夜色中不同的音響色彩,例如天空中飄動的雲、海浪的聲響,以及月色的神秘氛圍。

In these pieces, Debussy moved away from traditional harmonic progressions and instead focused on chord colors and modal shades.
在這些作品中,德布西不再依賴傳統和聲進行,而是專注於和弦色彩與調式細部變化。

He was also inspired by the adventurous harmonic language of Richard Wagner, yet he chose to reject Wagner’s overwhelming drama and heavy emotional intensity.
他同時受到理查・華格納(Richard Wagner)大膽和聲語言的啟發,但他刻意拒絕華格納過度戲劇化與情緒強烈的氛圍。

Debussy wrote: “Wagner was a beautiful sunset mistaken for a dawn.”
德布西曾寫下:「華格納是一道被誤認為黎明的美麗夕陽。」

He wanted to move onward instead of backward.
他希望前進,而非回到過去。

Around this time, Debussy’s unconventional personal life also began to draw attention.
在這段時期,德布西不尋常的私人生活亦開始受到關注。

He ended his relationship with Marie Vasnier and became involved with a young woman named Gabrielle Dupont.
他結束與瑪莉・瓦斯涅(Marie Vasnier)的關係,並與一位名為加布里埃爾・杜邦(Gabrielle Dupont)的年輕女子交往。

Their relationship was passionate, but often stormy, and marked by Debussy’s restlessness and frequent absences.
他們的關係充滿熱情,然而動盪不安,德布西常因浮躁與頻繁缺席而使這段感情陷入困擾。

Despite the personal chaos, Debussy’s musical imagination continued to expand.
儘管個人生活混亂,德布西的音樂想像仍不斷擴展。

In 1903, Debussy married a woman named Lily Texier, but the marriage was troubled from the start.
1903年,德布西與莉莉・特謝(Lily Texier)結婚,但婚姻一開始便充滿問題。

Debussy was often unhappy and soon became involved with another woman, Emma Bardac, who was cultured, intelligent and more compatible with his artistic life.
德布西經常感到不快,且很快便與另一位女子艾瑪・巴達克(Emma Bardac)發展關係,她受過良好教育、聰慧,且更能與他的藝術生活契合。

Emma had previously been the lover of Gabriel Fauré, and she understood the artistic world that Debussy inhabited.
艾瑪先前曾是加布里埃爾・佛瑞(Gabriel Fauré)的戀人,她熟悉德布西所處的藝術圈。

Debussy left Lily to live with Emma, and the scandal shocked Parisian society.
德布西為了與艾瑪同居而離開莉莉,這樁醜聞震驚巴黎社交界。

Lily attempted suicide in despair, which caused many of Debussy’s friends to turn away from him.
莉莉因為絕望而試圖自殺,使得德布西失去許多朋友的支持。

Despite the turmoil, Debussy and Emma remained together and eventually married.
儘管風波不斷,德布西最終仍與艾瑪在一起並正式結婚。

In 1905, their daughter Claude-Emma was born, and Debussy adored her.
1905年,他們的女兒克洛德・艾瑪(Claude-Emma)出生,德布西非常疼愛她。

He called her by her nickname “Chouchou”.
他為她取了暱稱「Chouchou」。

She became a source of joy and tender inspiration for him during a period that was otherwise full of struggles.
在充滿困難的時期,小 Chouchou 成為他的喜悅與柔情靈感來源。

Around this time, Debussy moved with Emma and Chouchou into an apartment near the Bois de Boulogne, where he could work in peace.
在此期間,德布西與艾瑪和 Chouchou 一起搬到巴黎布洛涅森林(Bois de Boulogne)附近的住處,使他能在較為安靜的環境中創作。

He continued developing his distinctive orchestral palette and approach to form, exploring a world of suggestion rather than statement.
他持續發展獨特的管弦語彙與形式理念,探索以暗示取代陳述的音樂世界。

Debussy’s artistic ideals were now clear, and he continued to pursue new pathways in harmony and texture.
德布西的藝術理念至此已趨明確,他持續追尋和聲與音色上的新方向。

He wanted his music to reflect what he called “the mysterious correspondences between Nature and Imagination”.
他希望自己的音樂能反映出他所稱的「自然與想像之間的神秘關聯」。

He sought to express the inner life of things, rather than their outward appearance.
他試圖表現事物的內在生命,而非其外在形式。

He wrote piano works like “Estampes”, “Images” and the first book of “Préludes”, each piece a miniature scene filled with shifting colors.
他創作《版畫》(Estampes)、《映像》(Images)與《前奏曲集》第一冊(Préludes, Book I)等鋼琴作品,每首皆如一幅色彩不斷變化的微型場景。

Pieces such as “Water Reflections (Reflets dans l’eau)” evoke light shimmering on the surface of a river, yet do so without describing the scene literally.
其中如《水之映像》(Reflets dans l’eau)這樣的作品,在未直接描繪景象的情況下,仍能喚起河面上光影微動的感受。

He also wrote orchestral works such as “La Mer”, a portrait of the sea, which reveals its many moods.
他亦創作管弦樂作品《大海》(La Mer),以音樂描繪海洋千變萬化的情緒樣貌。

Debussy wrote: “Music is the space between the notes.”
德布西曾寫道:「音樂存在於音符之間的空間。」

He believed that silence and resonance were as meaningful as sound itself.
他認為沉寂與迴響與聲音本身一樣具有意義。

The critics often did not understand his work, but audiences increasingly appreciated the beauty and innovation he brought to music.
評論界時常不理解他的作品,但聽眾對他所帶來的美感與創新日益欣賞。

Debussy had become a leader of modern French music.
德布西已成為法國現代音樂的領軍人物。

However, Debussy’s life was not free of difficulties.
然而,德布西的人生並非沒有困難。

He struggled financially, often relying on advances from publishers and help from friends.
他時常面臨經濟壓力,經常依賴出版社的預付稿費與友人資助。

He felt the burden of expectations and the pressure to constantly innovate.
他感受到外界期待與持續創新的壓力。

Debussy also experienced declining health, suffering from stomach pain and other ailments that would later intensify.
德布西開始面臨健康衰退,飽受胃痛與其他病症之苦,而這些問題在後來愈加嚴重。

Yet despite setbacks, he worked with determination.
儘管遭遇種種阻礙,他仍堅定不懈地創作。

He composed the opera “The Martyrdom of Saint Sebastian (Le Martyre de saint Sébastien)” in 1911, a theatrical work with mystical religious themes.
他於1911年完成劇場作品《聖賽巴斯汀殉難》(Le Martyre de saint Sébastien),此作帶有神祕宗教題材。

His ballet “Jeux”, composed in 1913, featured new rhythmic ideas and an ethereal orchestral palette.
他於1913年創作的芭蕾舞作《遊戲》(Jeux),呈現新的節奏概念與輕盈飄逸的管弦色彩。

Debussy’s music continued to redefine what harmony and form could be.
德布西的音樂持續重新界定和聲與曲式的可能性。

He refused to be confined by any school or label.
他拒絕被任何學派或標籤所侷限。

He wrote: “There is no theory. You simply have to listen. Pleasure is the law.”
他寫道:「沒有什麼理論,你只需聆聽。愉悅就是法則。」

Debussy’s belief in freedom of expression remained central to his art.
自由表現的理念始終是德布西藝術的核心。

The outbreak of World War I in 1914 brought fear and uncertainty to France, and Debussy felt this strain deeply.
1914年第一次世界大戰爆發,為法國帶來恐懼與不確定性,德布西深受其壓力所影響。

Although sick and often depressed, he wrote several works in support of the French war effort.
儘管受病痛與憂鬱折磨,他仍創作多部作品以支持法國的戰爭努力。

These included pieces for piano such as “The Sunken Cathedral (La cathédrale engloutie)” and “Canope”, which reflect a somber and introspective mood.
其中包括鋼琴作品《沉沒的教堂》(La cathédrale engloutie)與《卡諾佩》(Canope),呈現沈鬱且內省的氣氛。

Debussy believed that music could provide consolation and strength during dark times.
德布西相信音樂能在黑暗時期提供慰藉與力量。

He wrote: “Art is the most beautiful of all lies.”
他寫道:「藝術是所有謊言中最美的一種。」

Debussy’s nationalism was quiet rather than loud, expressed through refinement rather than spectacle.
德布西的民族情感是內斂的,以細膩而非宏大姿態展現。

By the end of his life, he remained convinced that French music must develop its own identity, independent from German influences.
即使到了生命終點,他仍堅信法國音樂必須建立自身的獨立特質,不被德國影響所左右。

In 1915, he began composing a set of instrumental sonatas, intending to write six as a tribute to French tradition.
1915年,他開始創作一套器樂奏鳴曲系列,原計畫寫六首,以向法國的傳統致意。

He completed only three before his illness worsened: the “Cello Sonata”, the “Violin Sonata”, and the “Sonata for Flute, Viola and Harp”.
然而在病情惡化前,他僅完成三首作品,即《大提琴奏鳴曲》(Cello Sonata)、《小提琴奏鳴曲》(Violin Sonata)與《長笛、中提琴與豎琴奏鳴曲》(Sonata for Flute, Viola and Harp)。

These late pieces show a new clarity, economy, and concentrated expressivity.
這些晚期作品展現出全新的明晰、精練與高度凝聚的表現力。

They are among Debussy’s final statements in his lifelong search for new musical possibilities.
它們是德布西在追尋音樂新可能之終身旅程中的最終語句之一。

Debussy died in Paris on March 25, 1918, during a German bombing raid, as World War I continued to rage.
1918年3月25日,當第一次世界大戰仍持續期間,德布西於德軍砲轟下在巴黎逝世。

He was buried quietly, without national ceremony, because of the wartime conditions.
由於戰時情況,他的安葬程序十分低調,未舉行全國性儀式。

Although his funeral was modest, his legacy would soon be celebrated around the world.
儘管葬禮樸素無華,他的音樂遺產很快便在全世界受到推崇。

Debussy left behind a body of work that transformed the language of music and opened new pathways for generations of composers to come.
德布西留下的作品徹底改變了音樂語言,並為後世作曲家開拓出嶄新的方向。

Part.2 克洛德・德布西(Claude Debussy)的音樂語言

The Musical Language of Claude Debussy

Debussy’s music is defined by its unique approach to harmony.
德布西的音樂以其獨特的和聲處理為重要特徵。

Traditional harmony seeks to direct the listener along a path of tension and release, moving toward a clearly defined cadence.
傳統和聲旨在引導聽者沿著緊張與舒緩的路徑前進,最終抵達明確的終止和聲。

Debussy preferred a different approach, in which harmony could exist for its own sake as a sound color rather than a function.
德布西則採取不同方式,將和聲視為獨立的聲響色彩,而非僅具有功能性的推進作用。

He often used chords that did not lead anywhere, creating a sensation of suspension.
他經常使用不具導向性的和弦,使音樂呈現懸置感。

These include whole-tone scales, pentatonic scales, modal inflections and parallel chord movements.
這些語彙包含全音音階、五聲音階、調式轉變以及平行和弦進行。

Instead of the goal-oriented harmonic progressions used in German music such as Wagner, Debussy’s harmonies frequently hover in one place.
與華格納(Richard Wagner)等德國音樂採用目標導向的和聲邏輯不同,德布西的和聲經常停留於同一位置。

His music encourages the listener to dwell in the moment rather than anticipate what comes next.
他的音樂鼓勵聆聽者停留於當下,而非期待接下來的發展。

Melody in Debussy’s works is often fluid and fragmented, avoiding symmetrical phrases.
德布西作品中的旋律常呈現流動且片段化的樣貌,避免對稱樂句。

He drew inspiration from French speech patterns, allowing melody to follow natural rhythms of language.
他從法語語調獲得靈感,使旋律順應語言自然的節奏。

Orchestration is central to Debussy’s sound world, treated not merely as support but as a primary expressive element.
配器是德布西音響語彙的核心,不僅用於伴奏,而是主要表現手段。

He used specific combinations of instruments to produce new timbres that had not been heard before.
他透過特定的樂器組合,創造前所未見的音色。

His writing for flute, oboe, harp and muted strings became characteristic of his style.
他為長笛、雙簧管、豎琴與弱音弦樂所設計的聲響,成為其風格的重要標記。

Debussy sought to reveal the essence of sound itself.
德布西旨在展現聲響本身的本質。

He once said that music was “a dream from which one must not wake”.
他曾說音樂是「一場不應被喚醒的夢」。

His goal was not to tell a story through music, but to allow sound to evoke inner sensations and images.
他的目標並非透過音樂敘述故事,而是讓聲音喚起內在感受與意象。

His approach opened new directions for twentieth-century composers, influencing figures such as Maurice Ravel and Igor Stravinsky.
他的理念為二十世紀作曲開啟新方向,影響包括莫里斯・拉威爾(Maurice Ravel)與伊戈爾・史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)等人。

Debussy’s music often suggests the presence of water, wind or shifting light, but he does not directly imitate nature.
德布西的音樂時常暗示水、風或光影變化的存在,但並未直接模仿自然現象。

Instead, he aims to evoke the sensation of experiencing nature.
相反地,他旨在喚起人們感受自然的體驗。

This distinction reflects his belief that art should reveal the essence of things rather than depict their outer forms.
這種差異反映出他相信藝術應展現事物的本質,而非描繪外在形象。

Rhythm in Debussy’s works is often flexible and irregular, avoiding mechanical repetition.
德布西作品中的節奏常具有彈性且不規則,避免機械式重複。

His music frequently uses subtle tempo fluctuations to create a sense of fluid motion.
他的音樂經常透過細微速度變化,形成流動感。

Dissonance in his music does not always resolve, instead existing as part of the sonority.
在他的音樂中,不協和音並不一定導向解決,而是作為聲響的一部分存在。

This expands the expressive possibilities of harmony beyond the rules of classical tonality.
此舉使和聲表現超越古典調性規範的限制。

Debussy rejected the notion that music must develop through conflict and resolution.
德布西否定音樂必須依靠衝突與解決推展的觀念。

Rather than dramatic progression, he preferred musical ideas that unfold gradually.
他偏好逐漸展開的音樂想法,而非戲劇性的推進。

This approach led critics to describe his music as vague or formless, while supporters praised its refinement and originality.
這種方式使批評者視其音樂為模糊或不具形式,但支持者則讚揚其細緻與創新。

Debussy’s piano writing explores the full range of resonance available to the instrument.
德布西的鋼琴寫作探索鋼琴可展現的完整共鳴範圍。

He used the sustain pedal to create blurred harmonies and overlapping sonorities.
他運用延音踏板形成模糊和聲與重疊聲響。

He also incorporated new finger techniques to achieve effects similar to harp or percussion instruments.
他亦採用新的指法技巧,以達成接近豎琴或敲擊樂般的效果。

The result is music that invites the listener to perceive sound in new ways.
因此,他的音樂引導聽者以新的方式感受聲響。

Debussy was also influenced by non-Western musical traditions.
德布西同樣受到西方音樂以外傳統的影響。

The gamelan ensembles he heard at the 1889 Paris Exposition revealed to him a musical language based on timbre and pattern rather than harmony.
他在1889年巴黎世界博覽會中聽到的加美蘭(Gamelan)合奏,向他展現了一種以音色與音型為基礎、而非和聲推進的音樂語言。

This encounter led him to explore layered textures and repeating figures in his own works.
這次接觸促使他在作品中探索多層次音響與重複音型的運用。

He was also intrigued by Spanish and Middle Eastern musical idioms, which he incorporated into pieces such as “La soirée dans Grenade” and sections of “Ibéria”.
他亦對西班牙與中東音樂語彙深感興趣,並將其融入《格拉那達的黃昏》(La soirée dans Grenade)及《伊比利亞》(Ibéria)部分段落中。

Debussy admired the emotional directness and modal harmony of Russian composers, particularly Mussorgsky and Rimsky-Korsakov.
德布西欽賞俄國作曲家的情感直接性與調式和聲,尤其是莫傑斯特・穆索爾斯基(Modest Mussorgsky)與尼古拉・里姆斯基-柯薩科夫(Nikolai Rimsky-Korsakov)。

These diverse influences helped him create a personal voice that could not be defined by a single style or tradition.
這些多元影響協助他形成無法被單一風格或傳統界定的個人語言。

Debussy avoided academic counterpoint when it interfered with clarity or atmosphere.
當學院式對位妨礙音響明晰或氛圍呈現時,德布西傾向避免使用。

He favored transparent textures that allow each voice to be perceived within the whole.
他偏好能使每條聲部在整體中清楚辨識的透明音響結構。

His use of orchestral color became one of the defining markers of twentieth-century composition.
他對管弦音色的運用,成為二十世紀音樂創作的重要指標之一。

Critics often debated whether his music belonged to impressionism, a term borrowed from visual art.
評論者時常爭論他的音樂是否應被歸為「印象主義」,此術語源自視覺藝術領域。

Debussy himself rejected this label, insisting that music should not be tied too closely to painting or narrative.
德布西本人拒絕此稱呼,主張音樂不應過度依附於繪畫或敘事。

He argued that music possesses its own laws and expressive powers.
他認為音樂擁有自身的法則與表現能力。

Nonetheless, the term impressionism continues to be widely used to describe the atmospheric qualities and innovative harmonies of his works.
然而,「印象主義」一詞仍被廣泛使用,以描述其作品中的氛圍特質與創新的和聲語法。

Debussy believed that music should appeal directly to the senses.
德布西相信音樂應直接訴諸感官。

He felt that beauty in music arises not from strict form but from subtle gradations of sound.
他認為音樂之美並非來自嚴格曲式,而源於聲響層次的細緻變化。

He sought to compose pieces in which sound unfolds organically, rather than being forced into traditional structures.
他致力於創作使聲響自然展開的作品,而非被迫符合傳統框架。

His forms often resemble mosaics of short ideas rather than long, goal-oriented developments.
他的作品形式常由短小想法組合而成,而非以目標導向方式長篇推展。

This reflects his belief in musical freedom and fluid design.
這反映他對音樂自由與流動設計的信念。

Debussy was fascinated by the concept of timbre as an independent musical element.
德布西著迷於將音色視為獨立音樂元素的概念。

For him, tone color could suggest meaning just as effectively as melody or harmony.
對他而言,音色與旋律或和聲一樣能有效呈現意涵。

He expanded the role of traditionally secondary instruments, such as the harp, celesta and muted strings.
他擴大過往較為次要的樂器角色,例如豎琴、鋼片琴(celesta)與弱音弦樂。

He explored delicate balances between instrumental groups to create shimmering surfaces of sound.
他透過樂器群間的細緻平衡,形塑閃耀般的音響表面。

Debussy’s achievements helped redefine the orchestra for the twentieth century.
德布西的成就協助重新定義二十世紀的管弦樂。

His innovations influenced composers such as Maurice Ravel, Béla Bartók and Olivier Messiaen.
他的創新影響莫里斯・拉威爾(Maurice Ravel)、貝拉・巴托克(Béla Bartók)與奧利維耶・梅湘(Olivier Messiaen)等作曲家。

Through Debussy, music began to embrace a wider palette of timbres, rhythms and harmonic possibilities.
透過德布西,音樂開始接納更廣泛的音色、節奏與和聲可能性。

He opened doors that would lead future composers toward entirely new sound worlds.
他開啟通往全新音響世界的大門,供後世作曲家探索。

Debussy’s music often blurs the line between consonance and dissonance, treating both as equal components of sound.
德布西的音樂常模糊協和與不協和的界線,將兩者視為聲響中同等重要的成分。

He used unresolved sonorities to prolong moments of tension or wonder.
他透過未解決的聲響延長張力或驚奇的時刻。

Traditional tonal rules no longer dictated the direction of his music.
傳統調性法則不再支配他的音樂前進。

This gave listeners the sense of floating in an atmosphere rather than moving toward a fixed destination.
這使聆聽者如同漂浮在音響氛圍中,而非朝固定終點前進。

Debussy’s melodies often avoid clear climaxes, instead traveling in gentle curves.
德布西的旋律常避開明確高潮,而是以緩和曲線前進。

This approach reflects his belief that music should preserve a natural and fluid shape.
這種方式反映他相信音樂應保有自然與流動的形態。

His works frequently use subtle orchestral colors to evoke moods that cannot be precisely named.
他的作品經常以細膩的管弦色彩喚起難以明確命名的情緒。

For Debussy, ambiguity was not a weakness but a resource for expressive depth.
對德布西而言,模糊並非弱點,而是提升表現深度的資源。

He felt that music could represent experiences beyond the reach of words.
他認為音樂能表現語言難以企及的體驗。

Listeners are encouraged to feel rather than analyze his music.
他的音樂鼓勵聆聽者以感受為先,而非著重分析。

Critics sometimes accused him of neglecting structure, but his structures simply followed different principles.
評論者有時指責他忽略結構,但他的結構僅是遵循不同的原則。

Debussy’s forms emerge through layers of timbre and subtle thematic transformation.
德布西的曲式透過音色層次與主題細微變化逐步展開。

His music emphasizes detail and atmosphere rather than grand architectural design.
他的音樂強調細節與氛圍,而非宏大的建築式規劃。

Debussy often compared music to the visual arts, particularly painting.
德布西經常將音樂與視覺藝術,尤其是繪畫進行比較。

He admired artists who used color and light to create mood rather than to depict precise objects.
他欣賞那些運用色彩與光線來營造氛圍,而非描繪精確物象的藝術家。

Claude Monet’s paintings, with their attention to shimmering detail and shifting perception, paralleled Debussy’s own aesthetic concerns.
克洛德・莫內(Claude Monet)的作品,注重光影細節的閃耀與視覺感知的變化,與德布西自身的美學關懷相互呼應。

Debussy, however, insisted that music must remain independent, even while sharing certain qualities with art.
然而,德布西堅持音樂必須保持獨立性,即便它與藝術其他領域共享某些特質。

He believed music operates through sound alone, without the need for literal representation.
他相信音樂僅透過聲響運作,而無需字面再現。

He rejected the idea that music should imitate visual images.
他否定音樂應模仿視覺意象的觀念。

Instead, he argued that music can illuminate emotions and sensations that cannot be seen.
相反地,他認為音樂能揭示那些無法被看見的情緒與感受。

This belief shaped his entire compositional output.
這種信念塑造了他全數的創作成果。

Debussy also drew inspiration from literature, particularly from Symbolist poets like Stéphane Mallarmé and Paul Verlaine.
德布西亦從文學中汲取靈感,尤其來自象徵主義詩人史蒂芬・馬拉美(Stéphane Mallarmé)與保羅・魏爾倫(Paul Verlaine)。

He felt that their emphasis on nuance and suggestion closely matched the goals of music.
他認為他們對細微差異與暗示性的追求,與音樂的目標高度一致。

He cited poetic imagery as a guide for shaping musical phrases.
他視詩意意象為塑造音樂樂句的重要依據。

His interest in symbolist drama led him to works like “Pelléas et Mélisande”.
他對象徵主義戲劇的興趣,使他走向《佩雷亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande)等作品。

Debussy believed that opera should follow the rhythms of speech rather than impose artificial melodic structures.
德布西相信歌劇應遵循語言的節奏,而非強加人工式的旋律架構。

His vocal lines often resemble elevated speech set against atmospheric orchestration.
他的聲樂線條常如升華的語言,置於富有氛圍感的管弦伴奏之上。

Debussy’s views on orchestration went beyond simply assigning notes to instruments.
德布西對配器的看法遠超過為樂器分配音符的層次。

He treated the orchestra as a palette of colors that could be blended, layered or isolated for expressive effect.
他將管弦樂團視為可混合、堆疊或獨立呈現以達成表現效果的色彩調色盤。

He believed certain combinations of instruments could evoke specific moods or imagery.
他認為特定樂器組合能喚起特定的情緒或意象。

For example, the pairing of flute and harp often represents delicacy and transparency in his works.
例如,在他的作品中,長笛與豎琴的搭配經常象徵細膩與透明的音響。

Muted brass instruments can create a mysterious or distant quality.
弱音銅管樂器則能營造神秘或遙遠的質感。

Debussy’s attention to instrumental nuance helped redefine the role of timbre in Western music.
德布西對樂器細節的重視,協助重新界定音色在西方音樂中的角色。

He once remarked that composers should think in terms of sound before thinking in terms of notes.
他曾指出作曲家應先思考聲響,再思考音符。

This prioritization of sonority influenced generations of later composers.
此種將音響置於優先地位的觀念,影響了後世多位作曲家。

Debussy rejected the dominance of German symphonic tradition and sought to cultivate an authentically French musical language.
德布西拒絕德國交響傳統的支配,致力建立真正屬於法國的音樂語言。

He valued elegance, clarity and restraint, qualities he associated with French culture.
他重視優雅、清晰與節制,這些都是他認為代表法國文化的特質。

His music avoids heavy philosophical argument, choosing instead to focus on sensory detail.
他的音樂避免沉重的哲學論述,而是著重於感官細節。

Debussy emphasized that music should not attempt to resolve life’s deepest mysteries.
德布西強調音樂不必試圖解答人生最深沉的謎題。

It should simply allow listeners to feel the world more vividly.
它只需讓聆聽者更生動地感受世界。

Debussy inspired young composers to explore new musical paths that break away from convention.
德布西啟發年輕作曲家探索脫離傳統的新音樂道路。

His legacy includes a broader understanding of what harmony can express.
他的遺產之一,是讓世人對和聲表現力有更廣闊的理解。

He demonstrated that music could operate through suggestion and color rather than forceful development.
他證明音樂能透過暗示與音色運作,而非仰賴強烈推展。

Debussy’s work marked a major turning point in Western music, opening new doors at the dawn of the twentieth century.
德布西的創作代表著西方音樂的重要轉折,為二十世紀初帶來嶄新方向。

He remains one of the most influential composers in history.
他仍是音樂史上最具影響力的作曲家之一。

 

德布西(Claude Debussy)的代表作品

Debussy's major work

Debussy’s compositions span a wide range of genres including orchestral music, piano works, chamber music and opera.
德布西的作品涵蓋多種曲類,包括管弦樂、鋼琴作品、室內樂與歌劇。

His works reflect his evolving artistic ideals and demonstrate his mastery of musical color and subtlety.
他的創作反映其不斷演進的藝術理念,並展現他對音色與細微表情的高度掌握。

He wrote pieces that challenged listeners to perceive music through new perspectives.
他創作的作品挑戰聽者以全新角度理解音樂。

One of his early successes was the orchestral work “Prelude to the Afternoon of a Faun (Prélude à l’après-midi d’un faune)”.
他早期的一部成功作品是管弦樂《牧神午後前奏曲》(Prélude à l’après-midi d’un faune)。

This piece is often described as a milestone in modern music and marked the beginning of Debussy’s mature style.
此作常被視為現代音樂的里程碑,並代表德布西成熟風格的開端。

Its free structure and delicate orchestration reflect his new approach to musical form.
其自由的結構與細膩的配器展現他對音樂形式的新觀點。

Debussy explored the sea as a musical subject in “La Mer”, composed between 1903 and 1905.
德布西於1903至1905年間創作《大海》(La Mer),以海洋為音樂題材。

This orchestral triptych reveals the changing moods and forces of the ocean.
這部管弦樂三聯作展現海洋的多變情緒與力量。

The piece avoids literal depiction while evoking the essence of water and movement.
作品雖未直接描繪海景,卻成功喚起水與流動的本質。

Debussy described this work as “three symphonic sketches”.
德布西形容此作為「三幅交響素描」。

He focused on the sensation of the sea rather than its physical or visual qualities.
他著重於海洋帶來的感受,而非其物理或視覺特徵。

The orchestration is brilliantly transparent and highlights subtle instrumental colors.
作品的配器極為透明,強調細緻的樂器音色。

Another major orchestral work is “Nocturnes”.
另一部重要的管弦樂作品為《夜曲》(Nocturnes)。

This piece explores the idea of night in different forms.
此作探索夜晚以不同面貌呈現的概念。

The first movement, “Nuages”, evokes drifting clouds with static harmonies and floating textures.
第一樂章「雲」(Nuages)以靜止和聲與漂浮音響呈現飄動的雲層。

“Fêtes” is more lively and rhythmic, depicting festive activity.
「慶典」(Fêtes)則較為活潑與富節奏性,描繪節慶活動。

“Sirènes” uses wordless female choir to suggest the sea’s mysterious allure.
「海妖」(Sirènes)以無詞女聲合唱暗示大海的神秘魅力。

Debussy also wrote significant pieces for solo piano.
德布西亦創作多部具有重要地位的鋼琴作品。

His two books of “Images” demonstrate his mastery of pianistic tone color.
《映像》兩冊(Images)展現他對鋼琴音色掌握的成熟技藝。

Pieces such as “Water Reflections (Reflets dans l’eau)” show his ability to evoke natural elements through patterns and resonance.
其中的《水之映像》(Reflets dans l’eau)顯示他能透過音型與共鳴喚起自然意象。

His “Préludes”, written in two books, each contain twelve pieces that explore a wide range of moods and techniques.
他亦創作兩冊共二十四首《前奏曲》(Préludes),探索多樣的情緒與技巧。

Many of the preludes feature descriptive titles placed at the end of the piece in the score.
許多前奏曲在樂譜中將具象標題置於曲末。

This encourages listeners to form their own interpretations before seeing the label.
這種做法鼓勵聽者在閱讀文字前,自行形成詮釋。

Debussy’s piano style often pushes the instrument toward new expressive possibilities.
德布西的鋼琴風格常將此樂器推向新的表現可能。

Debussy’s chamber music output is relatively small but highly refined.
德布西的室內樂作品數量相對不多,但十分精緻。

His “String Quartet in G minor” reveals his early interest in unconventional harmonic movement and motivic transformation.
他的《G小調弦樂四重奏》(String Quartet in G minor)展現他早期對非傳統和聲進行與動機變化的興趣。

He later returned to chamber music in his final years with a set of instrumental sonatas.
在生命最後幾年,他回到室內樂創作,寫下一系列器樂奏鳴曲。

These include the “Cello Sonata”, the “Violin Sonata” and the “Sonata for Flute, Viola and Harp”.
此系列包括《大提琴奏鳴曲》(Cello Sonata)、《小提琴奏鳴曲》(Violin Sonata)與《長笛、中提琴與豎琴奏鳴曲》(Sonata for Flute, Viola and Harp)。

Each of these works is concise, representing Debussy’s late style marked by clarity and economy.
每一首作品皆精煉凝縮,代表德布西晚期以明晰與節制為標誌的風格。

Debussy’s only completed opera, “Pelléas et Mélisande”, represents a turning point in music drama.
德布西唯一完成的歌劇《佩雷亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande)是音樂戲劇的重要轉折。

The vocal lines closely follow the rhythm of French speech, avoiding traditional operatic display.
聲樂線條緊密遵循法語語調,避免傳統歌劇的炫技與情感外放。

The orchestra provides atmosphere and psychological depth rather than accompaniment alone.
管弦樂團提供氛圍與心理深度,而非僅作為伴奏角色。

This resulted in a new kind of opera defined by subtlety rather than grand spectacle.
這使歌劇呈現新的樣貌,以細膩而非宏大視覺為特徵。

The work initially divided audiences but later earned recognition as a masterpiece.
此作首演時意見分歧,然而後來被公認為傑作。

Debussy also composed ballet music, including “Jeux”, which features unusual rhythms and timbral experimentation.
德布西亦創作芭蕾配樂,如《遊戲》(Jeux),其特色為不尋常的節奏與音色實驗。

His contributions expanded the expressive possibilities of musical theater.
他的創作擴展了音樂劇場的表現範圍。

Debussy’s choral music also reflects his distinctive style.
德布西的合唱作品同樣展現其獨特風格。

He often set Symbolist poetry to music, emphasizing nuance and atmosphere.
他經常為象徵主義詩作譜曲,強調細微層次與氛圍。

His choral writing avoids heavy textures, favoring clarity of vocal lines.
他的合唱寫作避免厚重音響,而偏好聲部線條的清晰呈現。

Works such as “Trois Chansons” reveal a playful yet refined character.
如《三首歌曲》(Trois Chansons)等作品展現出既活潑又精緻的特質。

Debussy also composed songs for voice and piano that show his sensitivity to text.
德布西亦創作多首聲樂與鋼琴歌曲,展現他對文字極高的敏感度。

He viewed music and poetry as complementary arts.
他認為音樂與詩歌是互補的藝術。

His melodies often enhance the natural rhythm and color of the French language.
他的旋律常加強法語語言的自然節奏與色彩。

Debussy avoided traditional operatic vocal techniques in his songs.
在藝術歌曲中,德布西避免採用傳統歌劇式聲樂技巧。

Instead, he favored a more intimate sound that blends seamlessly with the piano.
相反地,他偏好與鋼琴音響自然融合的親密聲線。

Many of his songs require careful attention to subtle changes in harmony.
他的多首歌曲要求演出者細緻掌握和聲中的微妙變化。

Debussy’s art song output played a crucial role in shaping modern French vocal music.
德布西的藝術歌曲創作在現代法國聲樂發展中占有重要地位。

His influence continues to be felt in the works of later composers.
他的影響延續於後世作曲家的作品之中。

Through his diverse catalog, Debussy expanded the boundaries of musical expression.
透過他多樣的創作,德布西拓展了音樂表現的邊界。

His works remain central to the repertoire and continue to inspire listeners and musicians alike.
他的作品仍是核心曲目,持續啟發聆聽者與音樂家。

Debussy’s relationship with performers also contributed to the reception of his music.
德布西與演奏者之間的互動,也影響其音樂的接受度。

He collaborated with artists who understood his sound ideals and interpretive preferences.
他與能理解其音響理念與詮釋偏好的藝術家合作。

Their performances helped shape public perception of his works.
這些演出者的詮釋對於公眾理解其作品具有關鍵作用。

Early champions of his music expanded its reach beyond France.
早期提倡其音樂的演出者,使其作品得以在法國以外傳播。

Publishers also recognized the significance of his compositions.
出版商亦意識到其作品的重要性。

They ensured his music became widely available to musicians and educators.
他們讓其作品得以廣泛供音樂家與教育界使用。

Despite initial controversy, Debussy remained steadfast in his artistic vision.
儘管初期受到爭議,德布西始終堅定其藝術理念。

He believed music should evoke imagination and sensation rather than follow rigid formulas.
他認為音樂應引發感官與想像,而非服膺僵化的公式。

Through persistent innovation, he earned recognition as a leading figure of modern music.
經由不斷創新,他最終獲得現代音樂領導者的肯定。

Debussy’s work marks a turning point in music history.
德布西的創作代表著音樂史的重要轉折點。

His approach broadened the expressive possibilities of harmony, timbre, and form.
他的創作方式拓展了和聲、音色與形式的表現可能。

Today, his influence remains evident in concert halls and conservatories around the world.
至今,他的影響仍可在全球各地的音樂廳與音樂院中感受。

Debussy’s music continues to captivate audiences with its originality and evocative power.
其音樂以獨創性與引發感受的能力持續吸引聽眾。

He occupies a central position in twentieth-century musical development.
他在二十世紀音樂發展中占據重要地位。

His legacy is preserved through ongoing performances, recordings, and scholarship.
他的遺產透過不間斷的演出、錄音與學術研究得以保留。

 

《佩雷亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande)

Debussy’s only completed opera, Pelléas et Mélisande, represents a milestone in his artistic career.
德布西(Claude Debussy)唯一完成的歌劇《佩雷亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande)代表著他藝術生涯的重要里程碑。 The work is based on Maurice Maeterlinck’s Symbolist play.
作品取材自象徵主義作家莫里斯・梅特林克(Maurice Maeterlinck)的同名戲劇。 It features a subtle and understated drama focused on psychological tension rather than action.
劇情著重於心理張力的細緻描繪,而非外在行動的強烈變化。 Debussy sought to create a vocal style that closely follows the rhythm and intonation of French speech.
德布西致力於建立一種貼近法語語音與語調節奏的聲樂風格。 He avoided traditional operatic arias and grand gestures.
他避免傳統歌劇中固定曲式的詠嘆與浮誇情感展現。 Instead, the vocal writing resembles continuous, natural speech.
相反地,其聲樂線條接近自然且不間斷的語言流動。 The orchestra does not merely accompany, but provides atmosphere and psychological depth.
管弦樂不僅是伴奏角色,而是營造氛圍與心理深度的關鍵力量。 Listeners encounter shifting colors and harmonies that reflect inner emotions.
聆聽者會感受音色與和聲的流動變化,對應角色內在情感。 The opera’s premiere in 1902 sparked debate among critics and audiences.
此劇於1902年首演時曾引發評論家與觀眾熱烈討論。 Some found it revolutionary, while others viewed it as too unconventional.
部分人視此劇為革命性創作,也有部分人認為其過於脫離傳統。 Over time, it has become recognized as a landmark of twentieth-century opera.
隨著時間推移,此劇已被視為二十世紀歌劇的重要里程碑。 Debussy’s work signaled a break from Romantic operatic traditions.
德布西的創作明顯區別於浪漫時期歌劇的傳統。 His approach influenced later composers who sought new dramatic and musical languages.
他的理念啟發許多後世作曲家探索嶄新的劇場與音樂語言。 Even today, Pelléas et Mélisande remains a central work in the modern repertoire.
直至今日,《佩雷亞斯與梅麗桑德》仍然是現代歌劇曲目中的核心作品。 The opera’s narrative revolves around themes of innocence, desire, and fate.
這部歌劇的敘事圍繞天真、渴望與命運等主題。 Characters rarely express their emotions directly, creating a sense of mystery.
人物鮮少直接表露情感,因此形成一種神秘感。 Silence and ambiguity play a significant dramatic role.
沉默與曖昧在劇中具有重要戲劇功能。 Debussy’s music enhances the atmosphere of secrecy and emotional restraint.
德布西的音樂加強了隱密氣氛與情緒克制。 Light and water imagery appear frequently throughout the opera.
光線與水的意象在整部歌劇中不斷出現。 These elements symbolize the characters’ internal states.
這些意象象徵角色內在心理狀態。 Debussy used specific instrumental colors to evoke these images.
德布西透過特定樂器音色喚起這些意象。 For example, muted strings and soft woodwinds create a sense of fragility.
例如,加弱弦樂與柔和木管帶來脆弱的感受。 Harp and celesta add a shimmering quality to the sound world.
豎琴與鋼片琴則增添閃光般的音響效果。 Throughout the opera, tonality is fluid and avoids clear resolution.
整部歌劇的調性處理具有流動性,避免明顯的和聲終止。 This reflects the uncertainty and inevitability present in the narrative.
這種方式對應故事中不確定與無法避免的命運氛圍。 Debussy considered this opera the realization of his dramatic ideals.
德布西視此劇為其戲劇理想的具體實踐。 It demonstrates his belief that drama and music should be fully united.
作品展現他認為劇情與音樂應完全結合的理念。 Many critics now regard it as a masterpiece of subtlety and psychological depth.
許多評論家如今認為此劇是一部細膩且富有心理深度的傑作。

《牧神午後前奏曲》(Prélude à l’Après-midi d’un faune)

Debussy’s Prélude à l’Après-midi d’un faune is one of his most celebrated orchestral works.
德布西(Claude Debussy)的《牧神午後前奏曲》(Prélude à l’Après-midi d’un faune)是其最知名的管弦樂作品之一。 Composed in 1894, it marks a turning point in his musical language.
此曲於1894年完成,代表著他音樂語言的重要轉折。 The piece was inspired by Stéphane Mallarmé’s Symbolist poem.
作品靈感來自象徵主義詩人史蒂芬・馬拉美(Stéphane Mallarmé)的同名詩作。 Rather than illustrating a narrative, the music evokes an atmosphere.
音樂並非描繪具體故事,而是呈現一種感受與氛圍。 Debussy sought to capture the sensual and dreamlike qualities of the poem.
德布西試圖捕捉詩中感官性與夢幻般的特質。 The work opens with a solo flute melody that has become iconic.
作品以獨奏長笛旋律開展,已成為經典象徵。 Its sinuous line suggests both freedom and hesitation.
旋律曲線帶有自由又猶疑的特性。 The harmony avoids traditional progressions and resolutions.
和聲處理避免傳統的進行方式與明顯結束。 This creates a suspended, floating sensation.
因而形成如懸浮般的音響感受。 Debussy uses orchestral color with great delicacy.
德布西巧妙運用管弦樂音色。 Harp, muted strings, and subtle woodwinds shape the sound world.
豎琴、加弱弦樂與細膩木管共同塑造整體音響。 Changes in texture and dynamics unfold seamlessly.
音響質地與力度的變化以流暢方式推展。 The music mirrors a faun’s languid afternoon reverie.
音樂反映牧神午後慵懶幻想的狀態。 When premiered, the work was hailed as innovative and influential.
作品首演時即被視為具創新與影響力的作品。 Many consider it the beginning of modern orchestral writing.
許多人視此曲為現代管弦樂語法的起點。 The ballet adaptation by Vaslav Nijinsky further elevated its cultural impact.
日後由瓦斯拉夫・尼金斯基(Vaslav Nijinsky)改編成芭蕾,更提升其文化影響力。 Prélude à l’Après-midi d’un faune remains a key example of Debussy’s ability to evoke imagery through sound.
《牧神午後前奏曲》充分展現德布西以音響喚起意象的能力。 Its refined orchestration and harmonic innovation continue to inspire musicians today.
其精緻配器與和聲創新至今仍啟發無數音樂家。 The flute’s role in the work is particularly significant.
長笛在此曲中具有特別重要的角色。 It represents the faun and introduces the central musical ideas.
它象徵牧神形象並引出主要音樂材料。 Debussy’s choice reflects his interest in solo woodwind color.
德布西的選擇反映出他對木管獨奏音色的興趣。 The melody’s chromaticism creates a sense of fluid movement.
旋律中的半音運用帶來如流水般的流動感。 Rhythmic flexibility allows the performer interpretive freedom.
節奏上的彈性讓演奏者具備詮釋空間。 As the music develops, motives appear and vanish without strict structure.
隨著音樂發展,動機不受嚴格結構束縛地出現與消失。 The form unfolds like a continuous impulse rather than traditional sections.
形式呈現如持續推展的意念,而非傳統段落劃分。 This contributes to the impression of a dreamlike scene.
此方式增添音樂夢幻般的感受。 Debussy’s innovative writing influenced composers of the early twentieth century.
德布西的創作革新影響二十世紀初的許多作曲家。 His harmonic language encouraged others to explore new tonal possibilities.
他的和聲語法促使他人探索新的音響可能。 The work also inspired later developments in ballet and orchestral technique.
此曲亦進一步啟發芭蕾及管弦樂技法的發展。 Prélude à l’Après-midi d’un faune demonstrates the power of suggestion in music.
《牧神午後前奏曲》展現音樂暗示性的力量。 Rather than telling a literal story, it invites listeners into an imaginative experience.
它不直接敘述故事,而是引導聽者進入想像世界。 Today, the piece continues to be widely performed and admired.
今日此曲仍被廣泛演出並深受推崇。 Its enduring appeal lies in its originality and expressive subtlety.
其魅力來自於原創性與細膩的表現方式。

《水之映像》(Reflets dans l’eau)與鋼琴音響的革新

Debussy’s piano music played a major role in redefining the instrument for the modern era.
德布西(Claude Debussy)的鋼琴創作在現代鋼琴語法的重塑上具有重要地位。

He expanded the expressive potential of tone color and pedaling.
他擴展鋼琴音色與踏板的表現潛能。

Rather than emphasizing traditional harmonic progressions, he used sound as a primary element.
他不再以傳統和聲推進為主,而是將音響本身視為主要材料。

Pieces such as “Reflets dans l’eau” from Images exemplify his approach.
例如《意象集》(Images)中的〈水之映像〉(Reflets dans l’eau)清楚展現此理念。

The music evokes the shimmering movement of water.
音樂呈現水面閃動與流動的形貌。

Debussy achieved this through arpeggiated figures and delicate dynamics.
德布西透過分解和弦型態與細膩力度控制達成此音響效果。

Pedal use allows harmonies to blend into fluid textures.
踏板運用使和聲融化為流動的音響質地。

The result is a sound world where melody and harmony seem to dissolve together.
最終形成旋律與和聲相互交融、難以分界的音響世界。

Debussy frequently drew inspiration from nature, especially water.
德布西經常從自然汲取靈感,尤其是與水有關的意象。

Rippling figures and subtle shifts in light are suggested through musical gestures.
音型的波動與光線變化透過音樂動作加以呈現。

In “Reflets dans l’eau,” the listener perceives reflections changing shape.
在〈水之映像〉中,聆聽者可感受倒影不斷變化的狀態。

Debussy’s piano writing asks performers to prioritize resonance over articulation.
德布西的鋼琴語法要求演奏者注重共鳴效果而非明確句奏。

He also used modal harmonies and whole-tone scales.
他常運用調式和聲與全音音階。

These techniques further distance the music from tonal predictability.
此類方法進一步使音樂遠離傳統調性可預測性。

The pianist must balance clarity and blur in order to create the intended effect.
鋼琴家必須在清晰與朦朧之間取得平衡,才能呈現作曲者所意欲塑造的效果。

Debussy’s innovations influenced piano composition throughout the twentieth century.
德布西的創新對二十世紀鋼琴創作深具影響。

His music demonstrated that the piano could paint with sound rather than imitate the voice.
他的作品展現鋼琴能以音響“描繪”,而無須模仿人聲。

This redefined the artistic possibilities of the instrument.
此舉重新界定鋼琴的藝術可能性。

Images remains a cornerstone of modern piano repertoire.
《意象集》至今仍是現代鋼琴曲目中極具代表性的作品。

Its demands encourage performers to rethink touch, sonority, and listening.
作品要求演奏者重新思考觸鍵方式、音響形態與聆聽敏感度。

Debussy’s contribution to piano literature is both foundational and enduring.
德布西對鋼琴文獻的貢獻具有奠基性且歷久不衰。

《沉沒的教堂》(La cathédrale engloutie)與和聲空間的擴展

Debussy’s fascination with myth and legend also shaped his piano music.
德布西(Claude Debussy)對神話與傳說的喜好同樣影響其鋼琴創作。 “La cathédrale engloutie” from Préludes Book I draws on a Breton legend.
《前奏曲集》(Préludes)第一冊中的〈沉沒的教堂〉(La cathédrale engloutie)取材自布列塔尼傳說。 The story tells of a cathedral rising from the sea at dawn.
傳說內容為一座大教堂於黎明時自海面升起。 Debussy depicts this scene through gradual dynamic and textural expansion.
德布西透過力度與音響質地的循序擴展描繪此景象。 Open fifths and modal harmonies suggest ancient church sonorities.
開放五度與調式和聲營造出古老聖堂音響感。 Heavy chords represent the slow emergence of monumental architecture.
厚重和弦象徵宏偉建築物緩慢升起。 The music becomes fuller as the cathedral rises.
隨著教堂升起,音響逐漸飽滿。 Pedaling sustains resonance, imitating the acoustics of stone structures.
踏板的共鳴效果模擬石造建築的音場回響。 Debussy uses dynamic contrast to create a sense of distance and grandeur.
德布西透過力度對比形成距離感與莊嚴氣氛。 The return to softer dynamics suggests the cathedral sinking back into the sea.
回到輕柔聲響象徵教堂重返海底。 Debussy carefully controls registration to evoke spatial depth.
德布西精準運用音域分布,以呈現空間縱深。 The listener imagines waves, bells, and ancient rituals.
聆聽者可感受海浪、鐘聲與古老儀式的意象。 This work demonstrates Debussy’s use of the piano to simulate architectural space.
此作品展現德布西以鋼琴模擬建築空間的能力。 The harmonic progressions emphasize resonance over functional movement.
和聲進行注重共鳴效果而非傳統功能走向。 Debussy creates a slow transformation rather than abrupt contrasts.
德布西藉由緩慢變化,而非突兀對比,推展整體音樂。 “La cathédrale engloutie” is considered a prime example of musical imagery.
〈沉沒的教堂〉被視為音響意象作品的典範。 It continues to challenge performers’ sensitivity to sound and pacing.
作品持續考驗演奏者對音響與音樂推展速度的敏感度。

《格拉那達的黃昏》(La soirée dans Grenade)與節奏語法的拓展

Debussy’s interest in exotic cultures also influenced his compositions.
德布西(Claude Debussy)對異文化的興趣亦深刻影響其創作。 “La soirée dans Grenade” from Estampes explores Spanish sound worlds.
《版畫集》(Estampes)中的〈格拉那達的黃昏〉(La soirée dans Grenade)呈現西班牙式音響世界。 Rather than imitating folk tunes, he suggests atmosphere through rhythm and harmony.
他並不直接模仿民謠旋律,而是透過節奏與和聲暗示當地氛圍。 The habanera rhythm provides a recognizable foundation.
哈巴涅拉節奏為作品提供可辨識的基礎。 It lends a sense of dance and nocturnal allure.
此節奏帶來舞蹈般律動與夜晚特有的魅力。 Debussy incorporates guitar-like textures in the piano writing.
德布西在鋼琴語法中加入類似吉他的音型。 Staccato chords and plucked figurations imitate strumming gestures.
斷奏和弦與類似撥弦的音型模仿吉他掃弦動作。 He uses modal inflections to suggest Spanish melodic color.
他以調式轉折暗示西班牙旋律色彩。 The music unfolds like a wandering evening scene.
音樂如夜間漫步情景般逐漸展開。 Shadows and distant sounds are hinted through dynamic nuance.
透過力度細節暗示陰影與遠方聲響。 Debussy does not rely on overt characterization.
德布西並未採用明顯具象的描寫方式。 Instead, he cultivates ambiguity consistent with Symbolist aesthetics.
相反地,他塑造符合理象徵主義美學的曖昧性。 The piece merges rhythmic drive with atmospheric freedom.
作品結合節奏推動與音響自由流動。 This balance demonstrates Debussy’s ability to integrate structure and imagery.
此種平衡展現他將結構與意象融合的能力。 “La soirée dans Grenade” remains a central work in the repertoire exploring national idioms.
〈格拉那達的黃昏〉依然是研究民族風格語法的重要曲目。 Performers must manage precise rhythm while maintaining sonic flexibility.
演奏者必須在精準節奏與音響彈性之間取得平衡。 The music illustrates Debussy’s broader engagement with musical cultures beyond France.
此作品顯示德布西對法國以外音樂文化的關注。

《在小船上》(En bateau)與輕盈音樂質感展現

Debussy’s attraction to fluid motion appears frequently in his music.
德布西(Claude Debussy)對於流動意象的興趣在其作品中時常出現。

“En bateau” from Petite Suite is an early example.
《小組曲》(Petite Suite)中的〈在小船上〉(En bateau)即為早期範例。

The piece conveys a gentle sense of boating on calm water.
作品呈現於平靜水面上輕舟緩行的感受。

Debussy uses smooth melodic lines supported by soft accompaniment.
德布西以流暢旋律搭配柔和伴奏進行。

The rhythmic pacing suggests quiet, unhurried movement.
節奏安排暗示安靜且不倉促的移動。

Impression is prioritized over narrative detail.
作品著重感受呈現,而非具體敘事細節。

Harmonic choices create a serene atmosphere.
和聲選擇營造寧靜氛圍。

The texture remains transparent to maintain a light quality.
音響質地保持清透,以維持輕盈感。

Debussy employs subtle changes in timbre to evoke shifting reflections on water.
德布西透過細微音色變化描繪水面倒影的更迭。

Small fluctuations in dynamics enhance the sense of natural motion.
力度細幅擺動強化自然流動的形象。

Though modest in scale, the work reveals early signs of Debussy’s mature style.
雖然篇幅不大,此曲已呈現德布西成熟風格的早期跡象。

It demonstrates his ability to shape imagery through understated means.
作品展現他以克制手法塑造音樂意象的能力。

The simplicity requires precise touch and balance from performers.
其簡約性要求演奏者具備精準觸鍵與音響平衡。

“En bateau” remains a frequently performed repertoire piece due to its charm and elegance.
〈在小船上〉因其優雅與雅致至今仍常被演出。

It continues to offer insight into Debussy’s evolving pianistic imagination.
此曲持續提供理解德布西鋼琴音響想像之演變的重要觀察。

 

歌曲創作與詩文本音律的結合

Debussy composed numerous songs that reflect his close connection to French poetry.
德布西(Claude Debussy)創作多首藝術歌曲,展現他與法國詩歌的緊密連結。 He collaborated with Symbolist writers who shared his aesthetic goals.
他與多位象徵主義詩人合作,共同追求相似美學理念。 The text shapes the musical structure in his songs.
在其歌曲創作中,文字直接影響音樂架構。 Debussy emphasized natural speech rhythms and subtle inflections.
德布西重視語言的自然節奏與細微語調變化。 He believed music should enhance poetic meaning without overpowering it.
他認為音樂應強化詩意,而非壓過文字本身。 The vocal lines often follow the contours of spoken French.
聲樂線條經常依循法語口語語調的起伏。 Accompaniments offer atmosphere and harmonic color rather than strict metric support.
鋼琴伴奏提供氛圍與和聲色彩,而非僵化的節拍支撐。 Many songs avoid conventional forms such as strophic repetition.
許多作品避免傳統分節重複的形式。 Debussy preferred fluid development guided by the poem’s emotional shifts.
他偏好依據詩文情緒推展的流動式結構。 His attention to diction requires singers to focus on clarity of French pronunciation.
他對咬字精準度的重視,使演唱者必須確保法語吐字清晰。 The piano often suggests imagery implied by the text.
鋼琴常呈現詩文中隱含的意象。 Debussy’s songs illustrate his belief in the unity of word and sound.
德布西的歌曲展現他對文字與音響合一理念的堅持。 Several cycles, including those set to Paul Verlaine’s poetry, remain central to the repertoire.
其中多套曲,如改編自保羅・魏爾倫(Paul Verlaine)作品者,仍為核心曲目。 These works continue to be valued for their refined expression.
這些作品因其精緻表現方式持續受到重視。 Debussy’s contribution to art song helped shape the direction of French vocal music in the twentieth century.
德布西對藝術歌曲創作的貢獻,深刻影響二十世紀法國聲樂發展。

 

室內樂創作與聲部平衡的探索

Debussy’s contributions to chamber music include a small number of significant works.
德布西(Claude Debussy)在室內樂領域的作品雖不多,但都具有重要性。 Among them, his String Quartet in G minor stands as a landmark.
其中,G小調《弦樂四重奏》是具有里程碑意義的作品。 He experimented with new interactions between the instruments.
他在作品中嘗試建立全新聲部互動方式。 Rather than treating individual lines separately, he emphasized overall sonic cohesion.
他不將聲部視為獨立單位,而是強調整體音響的融合性。 Motivic ideas are shared and transformed across the ensemble.
主題動機在不同聲部之間共享並相互轉化。 Debussy also explored rhythmic fluidity within a chamber texture.
他在室內樂音響中探索節奏的流動變化。 Unexpected accents and flexible pacing shape musical progression.
作品以意料之外的重音與彈性速度形成音樂推展。 Harmonic language departs from traditional functional patterns.
和聲語法已明顯脫離傳統功能走向。 The quartet demonstrates his interest in coloristic effects even without orchestration.
作品即使不借助大型管弦樂,也展現他對音色效果的持續追求。 Debussy viewed chamber music as an ideal setting for structural innovation.
他認為室內樂形式適合進行結構層面的創新。 It allowed him to refine motivic materials with clarity.
此形式讓他能以更清楚方式處理與發展動機材料。 He valued the genre for its intimacy and direct communication of musical ideas.
他重視此類作品所具備的親密氛圍與音樂理念的直接傳遞。 Debussy’s chamber music influenced later composers seeking new ensemble languages.
德布西的室內樂創作影響後世作曲家探索新的合奏語言。 Although the quantity is limited, its artistic impact remains substantial.
儘管作品數量有限,其藝術影響力仍相當深遠。 The String Quartet continues to be widely performed and studied.
這首弦樂四重奏至今仍廣為演出與研究。 Its role in shaping modern chamber aesthetics is firmly established.
作品在塑造現代室內樂美學上占有既定地位。

 

晚期創作與音響語法的成熟

In Debussy’s later years, his compositional language underwent further refinement.
德布西(Claude Debussy)晚期的創作語法更趨成熟與精煉。 He focused on concentrated forms and concise thematic development.
他專注於更精簡的形式與主題材料的濃縮發展。 The music often features subtle contrasts rather than dramatic gestures.
音樂傾向以細微對比呈現,而非大幅度戲劇起伏。 Debussy explored new approaches to sonority and texture in smaller ensemble settings.
他在小編制作品中持續探索新的音響呈現方式。 The Sonata for Cello and Piano demonstrates his interest in instrumental dialogue.
《大提琴與鋼琴奏鳴曲》(Sonate pour violoncelle et piano)呈現其對樂器間對話性的關注。 Lines interweave freely, creating constantly shifting perspectives.
聲部線條自由交織,使音響觀點不斷變換。 The Sonata for Violin and Piano features refined articulation and harmonic clarity.
《小提琴與鋼琴奏鳴曲》(Sonate pour violon et piano)展現精緻句奏與清晰和聲。 Debussy favored precision over density in these works.
他在這些作品中更重視精準,而非音響厚度。 His final completed work, the Sonata for Flute, Viola, and Harp, illustrates his evolving ensemble imagination.
其最後完成之作《長笛、中提琴與豎琴奏鳴曲》(Sonate pour flûte, alto et harpe)展現他合奏音響想像的持續演進。 The unconventional combination emphasizes timbral contrast and delicate balance.
此非典型編制強調音色對比與細膩平衡。 Debussy planned a total of six sonatas in this series.
德布西原規劃此系列共六首奏鳴曲。 He completed only three before his death in 1918.
但因1918年逝世,最終僅完成三首。 These late works reflect an introspective and disciplined artistic voice.
這些晚期作品反映更內省且自律的藝術語言。 Debussy’s attention to detail reveals a deepening of his modernist ideals.
他對細節的重視展現其現代主義理想的深化。 Rather than expanding outward, he explored refinement within limited material.
他不再追求外在擴張,而是在有限材料中深化表現。 Today, these sonatas are regarded as major contributions to twentieth-century chamber music.
今日這些奏鳴曲被認為是二十世紀室內樂的重要作品。

晚年健康與創作精神的延續

In the final decade of his life, Debussy struggled with serious illness.
德布西(Claude Debussy)生命最後十年間深受重病所苦。 He was diagnosed with cancer in 1909.
他於1909年被診斷出罹患癌症。 Despite physical limitations, he continued composing when able.
儘管身體受限,他仍在能力許可時持續創作。 His determination reflects a strong commitment to artistic expression.
此舉反映他對藝術創作的堅定信念。 Public performances of his later works offered him encouragement.
晚期作品的公開演出為他帶來精神鼓勵。 Debussy remained active in musical circles through correspondence and collaboration.
德布西仍透過書信與合作維持在音樂界的參與。 He was aware of his influence on contemporary composers.
他清楚自己對同時代作曲家的影響力。 However, he also observed new trends emerging in European music.
然而,他也觀察到歐洲音樂中新風格的出現。 He expressed concern about directions he felt differed from his ideals.
他對於偏離其美學理念的發展方向曾表達關切。 Debussy maintained that music should prioritize refinement and clarity.
德布西始終認為音樂應以精煉與清晰為原則。 His writings reveal a belief in the enduring value of nuanced sound.
他的文字顯示他相信細緻音響具有持久價值。 Even while ill, he completed important works that continued expanding his musical language.
即便在病中,他仍完成持續拓展其音響語法的重要作品。 His final years illustrate the persistence of his creative spirit.
他生命最後幾年的創作行動可見其創意精神依然堅定。 Debussy passed away in Paris in 1918 at the age of fifty-five.
德布西於1918年在巴黎辭世,享年五十五歲。 His death marked the loss of a major figure in modern music.
他的離世代表現代音樂失去了一位重要人物。

 

遺產與二十世紀音樂界的地位

Debussy’s influence on twentieth-century music is widely acknowledged.
德布西(Claude Debussy)對二十世紀音樂發展的影響已獲廣泛認可。 His innovations encouraged composers to explore new sound possibilities.
他的創新促使許多作曲家探索新的音響可能性。 He demonstrated alternatives to traditional tonal systems.
他示範了不同於傳統調性系統的創作方向。 Debussy emphasized timbre as a structural element in music.
德布西將音色視為音樂架構中的核心要素。 This shift affected genres ranging from piano works to orchestral compositions.
此一觀念轉變影響鋼琴作品至管弦樂各類型式。 Many composers cited his techniques as foundational to their own work.
許多作曲家將其創作技法視為自身藝術發展的基礎。 These include figures associated with modernism and the avant-garde.
其中包含與現代主義與前衛派相關的重要人物。 His sound ideals helped shape the development of film music as well.
他的音響理念亦對電影配樂的發展有所助益。 Debussy’s ability to evoke imagery through sound continues to resonate in contemporary practices.
他透過音響呈現意象的方式,至今仍在當代創作中延續。 Musicologists have extensively studied his contributions to form, harmony, and orchestration.
音樂學者廣泛研究其在形式、和聲與配器上的貢獻。 His works are frequently included in concert repertoire and conservatory curricula.
其作品經常被編入音樂廳演出計畫與音樂教育課程。 Debussy’s legacy reflects a lasting balance of refinement and innovation.
德布西的音樂遺產展現精煉與創新的持續並行。 He is regarded as a central figure in the transition to modern musical language.
他被視為音樂語法邁向現代化的重要推動者之一。 His achievements remain a subject of scholarly interest and artistic admiration.
他的藝術成就在學術與藝術領域仍具高度關注與敬重。

 

總結:德布西在音樂史中的定位

Debussy’s artistic ideals continue to shape how we understand modern music.
德布西(Claude Debussy)的藝術理念持續影響我們理解現代音樂的方式。 His pursuit of refined sound and freedom from convention was pivotal to his legacy.
他對精緻音響與擺脫傳統框架的追求,是其藝術遺產的核心。 He approached music as a space for imagination rather than rigid structure.
他視音樂為展現想像的領域,而非依賴僵化結構。 Debussy’s work expanded the vocabulary of harmony, rhythm, and instrumental color.
其創作拓展了和聲、節奏與樂器音色的語彙。 His innovations helped redefine the expressive capacity of the Western musical tradition.
他的革新重新界定西方音樂傳統的表現範圍。 Many contemporary musicians regard him as a catalyst for artistic evolution.
許多音樂家視他為藝術演變的關鍵推動者。 His influence appears not only in classical genres but also in film and popular music.
其影響不僅存在於古典音樂,也延伸至電影配樂與流行音樂領域。 Debussy’s works demonstrate that subtle detail can yield profound emotional impact.
他的作品展現細緻處理亦能呈現深層情感力量。 Modern audiences continue to value his clarity and sensitivity to sound.
現代聽眾依然重視其音響的清晰與敏感度。 Debussy remains a central subject of scholarly analysis.
德布西仍是音樂學研究的核心人物之一。 His legacy reflects an enduring balance between innovation and artistic restraint.
他的遺產展現創新與藝術克制之間的持續平衡。 Debussy established a pathway that encouraged music to progress into new territories.
他為音樂開拓通往新領域的道路。 His contributions ensure that he remains a defining voice in twentieth-century music history.
他的貢獻確立他為二十世紀音樂史中具有代表性的關鍵人物。

謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 北方的凝視:小提琴協奏曲

【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 北方的凝視:小提琴協奏曲

第四堂|西貝流士:小提琴協奏

Jean Sibelius: violin concerto op.47

 op.47– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


從極光映照的孤獨山林,聽見北歐作曲家的靜默呼聲

 

如果說馬勒是將世界寫進交響曲的作曲家,那麼西貝流士則是將自然、寂靜與時間本身熔入樂音的北方詩人。

在他七首交響曲與交響詩中,沒有浮誇的情節,也無濃烈的自白,取而代之的是凝視風景、聆聽時間~這是一種寫給自然與祖國的音樂,也是北歐文明深處的迴蕩。

本系列講座聚焦西貝流士的晚期創作,由蹦藝術林仁斌老師主講,深入探討《第四至第七號交響曲》以及《小提琴協奏曲》。從自省陰鬱的《第四號交響曲》,走入民族與自然和解的《第五號》,再至如夢如幻、幾近無聲的《第六號》,進而抵達壓縮宇宙的《第七號》,最終在協奏曲中體現音樂與孤獨靈魂的交會。

每場講座皆結合樂譜結構分析、時代背景探討與詩意導聆,帶領聽眾理解西貝流士如何以簡潔的語言創造宏觀的聽覺宇宙。他拒絕喧囂,選擇內斂;他遠離浪潮,卻留下深遠回音。

在這五堂音樂旅程中,讓我們一同走進北歐的靜默深林,用耳朵與靈魂,傾聽一位作曲家對世界最後的沉思。

 

全系列.五堂課.深入了解西貝流士

2025/10/30|講座一
《極光下的孤獨:第四號交響曲》
西貝流士最內省的作品,走入寂靜深處的聆聽之道

《第四號交響曲》宛如一場北方黑森林的冥想儀式,以不協和與抑制取代明朗旋律。它既非英雄、也非敘事,而是一首來自心靈暗夜的悶響。本場講座林仁斌老師將解析其破格的調性設計、非傳統的樂章架構與不安的心理張力,並思索:當音樂不再傳達希望,它是否仍能療癒?

2025/11/13|講座二
《重生之翼:第五號交響曲》
從荒原中升起的鳴響──北歐精神的音樂象徵

第五號交響曲是西貝流士音樂風格的轉折點,也是最受喜愛的作品之一。從曠野風景的凝視,到終章「音塊」式斷奏的神秘召喚,它將民族性、自然意象與聲響實驗融為一體。本場講座林仁斌老師將導聆動機變化與形式結構,感受他如何將「破碎」轉化為「重生」。

2025/11/20|講座三
《清澈如夢:第六號交響曲》
在簡約之中,藏著一位作曲家的最深回聲

第六號交響曲是西貝流士最神秘的篇章之一,充滿古調、葛利果聖歌與不易言說的氣氛。這首交響曲不是宏偉的敘事,而是西貝流士轉為更加深沉的沉澱思維。本場講座林仁斌老師將以聽覺詩意的角度解析其和聲與節奏語彙,思索何以在「無為」中展現「永恆」的樂思。

2025/11/27|講座四
《交響之終章:第七號交響曲》
單樂章宇宙的創舉,壓縮時空中的真理與永恆

作為他最後完成的交響曲,第七號以單一樂章展現全宇宙的壓縮與昇華。這部作品不再講故事,而是建構聽覺建築。本場講座林仁斌老師將深入分析動機發展、樂章結構與調性佈局,並探討它在20世紀交響史中的意義~如同沉默前最後的低語,深遠無比。

2025/12/04|講座五
《北方的凝視:小提琴協奏曲》
如冰之劍舞的協奏詩篇,孤獨與光芒的交會

西貝流士的小提琴協奏曲以其狂風暴雪般的音群與內斂深情,成為20世紀協奏曲中最具代表性之作。本場講座林仁斌老師將剖析其三樂章設計、主題與管弦樂的戲劇互動,以及為何這首作品如此深得演奏家與聽眾之心。它既冷峻,也熱烈,是孤獨者眼中的光。

 

主講人:林仁斌老師

 

 

  • 第四堂|《北方的凝視:小提琴協奏曲》
    如冰之劍舞的協奏詩篇,孤獨與光芒的交會
    西貝流士的小提琴協奏曲以其狂風暴雪般的音群與內斂深情,成為20世紀協奏曲中最具代表性之作。本場講座林仁斌老師將剖析其三樂章設計、主題與管弦樂的戲劇互動,以及為何這首作品如此深得演奏家與聽眾之心。它既冷峻,也熱烈,是孤獨者眼中的光。

 

芬蘭國寶 西貝流士

芬蘭國寶級曲家 - 西貝流士


西貝流士(Jean Sibelius, 1865–1957)不僅是芬蘭國寶級的作曲家,更是國民樂派的代表性人物。他的音樂不僅塑造出芬蘭民族認同,也深深影響了20世紀初的音樂語彙;除了是芬蘭最重要作曲家,更是民族主義音樂和浪漫主義音樂晚期重要代表。西貝流士以擅長於寫作雄渾、壯闊的大型管弦樂曲而知名:蘇格蘭作曲家、音樂評論家與作家 Cecil Gray 更是推崇西貝流士為 布拉姆斯之後最優秀的交響曲大師。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

終其一生,西貝流士共創作了超過550部作品,其中包括七首交響曲、115個作品號(Opus)編號的作品,以及大量未編號的作品(JS編號),後由音樂學者Fabian Dahlström於2003年將其編纂完成,比起時代稍早的布拉姆斯、布魯克納、馬勒,毫不遜色;這位國民樂派芬蘭作曲家創作譽滿全球,堪稱最具有芬蘭魂之作曲家。他的音樂中滿滿的芬蘭味,道盡祖國歷史、人文,甚至地理與風土,更能表現出芬蘭人堅忍精神;他讓世人藉由音樂感受了解他的祖國,是上個世紀最偉大的作曲家之一。

 

蹦藝術 延伸閱讀

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-1-in-e-minor/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-2-in-d-major/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-3-in-c-major/

 

https://bonart.com.tw/symphony-no-4-in-a-minor-op-63/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-5-in-e-flat-major-op-82/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-6-in-d-minor-op-104/

 

西貝流士 生平

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

早年與學習階段

西貝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)1865年12月8日生於芬蘭海門林納市(當時屬俄羅斯帝國的芬蘭大公國)父親為一名醫生,但在他3歲(1868年)時便因長年照顧飢荒災民而惹上傷寒而過世,後隨母親回娘家生活。因歷史因素、地域原因及文化差異,西貝流士自小便在瑞典語的環境下長大,反而是後來因想考進一所能直升中學的芬蘭語學校,才開始學習芬蘭語。

童年時期外婆為西貝流士提供了不少學習音樂的機會,轉入芬蘭語學校後,西貝流士開始學習小提琴,亦參與了學校的樂團訓練,也開始寫了一些小品樂曲[3],中學畢業後,他考進赫爾辛基大學學習法律,同時也獲特別安排,於赫爾辛基音樂學校(今西貝流士音樂學院)學習音樂,師隨韋格流士學習作曲;華斯耶夫(Mitrofan Wasiljeff)學習小提琴。西貝流士對音樂的興趣與日俱增,最後決定留在赫爾辛基音樂學校學習。24歲(1889年)時赴柏林維也納深造,接觸到德奧浪漫派與民族主義音樂思想,尤其受到布魯克納與華格納的影響甚深。

三年後回芬蘭作了第一首音樂詩《薩迦》(「傳奇」),立即轟動。34歲(1899年),他創作了著名的《芬蘭頌》。

 

音樂風格與創作轉變

西貝流士早期作品帶有明顯浪漫派色彩,但在1890年代後逐漸發展出獨樹一格的語彙,融入北歐自然風貌、民謠語調與象徵主義筆觸。他強調旋律的生成發展(germinal development)、色彩化的管弦配器與「有機」的樂思展開。

代表作品如:

  • 管弦詩《芬蘭頌》(Finlandia, 1899):成為芬蘭民族精神象徵。

  • 七首交響曲(創作期:1899–1924):每首交響曲各具風格,展現他從英雄抒情走向簡約凝鍊的歷程。

  • 小提琴協奏曲(1904, revised 1905):技術與抒情兼備,堪稱20世紀最重要的該類型作品之一。

  • 《圖奧農拉的女兒》、《波赫揚拉的女兒》等取材於《卡勒瓦拉》的交響詩:展現他對芬蘭神話的深厚情感。

 

筆者補充:
  1. 《圖奧農拉的女兒》(The Daughter of Tuonela, 原文:Tuonelan tytär)是西貝流士於1906年完成的交響詩(tone poem),為其少見且相對晦澀的作品之一,取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中的冥界傳說。雖不如《芬蘭頌》與《圖奧涅拉的天鵝》廣為人知,卻展現出西貝流士深邃、神秘的敘事能力與對管弦配器色彩的精緻掌握。
  2. 《波赫揚拉的女兒》(Pohjolan tytär,英譯:Pohjola’s Daughter),是芬蘭作曲家西貝流士於1906年創作的交響詩(tone poem),作品編號Op. 49。本曲取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中英雄維納莫寧(Väinämöinen)與波赫揚拉之女的遭遇,展現了神話敘事、內在掙扎與音樂敘事性的結合,是西貝流士中期代表作之一。
    

 

*《卡勒瓦拉》(Kalevala)是芬蘭的民族史詩,被視為芬蘭文化、語言與民族認同的重要根基之一。它不僅是文學作品,更是音樂、視覺藝術與國族思想的重要靈感泉源,影響了包括西貝流士、設計師阿爾瓦・阿爾托、詩人埃諾・雷諾等諸多芬蘭藝術家與作曲家,並對他們的創作產生深遠影響。其文體為「詩體敘事歌謠」,使用芬蘭民謠特有的四拍句式(trochaic tetrameter),類似押韻的民間吟唱,在芬蘭語復興運動與獨立建國過程中佔據關鍵地位,被譽為「芬蘭民族的靈魂」。

 

民族與文化身分的聲音

作為芬蘭從沙皇統治走向獨立的歷史關鍵時期人物,西貝流士的音樂承載了強烈的民族意識。他拒絕過度模仿德國模式,轉而發展屬於芬蘭的語彙。這點從《芬蘭頌》的誕生與廣泛流傳可見一斑,該作品不僅喚醒芬蘭人民對獨立的渴望,也在國際間建立了他的聲望。

西貝流士不喜歡城市的喧囂,而選擇居住在鄉村,靠政府的年金過著舒適的創作生活。46歲(1911年),他接受了喉部大手術。61歲(1926年)後,基本停止了創作活動,其原因成為音樂史上的未解之謎之一。

西貝流士一生橫跨了浪漫、國民及現代樂派,但他的創作生涯卻僅僅佔據人生的 1/3。1926年,西貝流士完成交響詩 (Symphonic Poem)《塔比奧拉》後,毅然決然停止創作,往後三十年當中,再無任何作品問世。儘管他仍斷續寫作甚至完成了傳聞中的第八號交響曲草稿,但從未發表,而這段「三十年沉默期」長達,令後世充滿想像。

歷史也許隨時間被淡忘,但音樂卻穿越時空,締造出永恆不朽的價值~被視為芬蘭國寶的西貝流士,備受政府與人民的禮遇,在他50歲生日那天,芬蘭政府甚至宣告全國放假慶祝,並將他的生日 12月8日訂為國定假日(芬蘭音樂日 - Day of Finnish Music),綜觀古今中外音樂大師,能享有如此殊榮的,大概也只有西貝流士吧!

 

沉默的晚年與精神世界

晚年他常居於自己家鄉雅爾韋拉(Järvenpää)的別墅「艾諾拉」(Ainola)過著隱居生活,閱讀、散步、修剪花園、飲酒,並時常焚毀未滿意的樂譜。這份近乎苦行的自我要求,象徵了他對藝術誠信的極致追求。

西貝流士的創作重心是管絃樂作品。他善於使用管樂器營造出陰鬱,幽森的氣息,令人聯想到芬蘭的自然風景,同時也善於表達雄壯,恢弘的音樂效果。雖然許多人將他歸類在民族樂派下,在音樂語言上,基本上呈浪漫主義風格,但後期部分作品的和聲有所突破。西貝流士是一位較為保守的作曲家,其優秀作品雖然數量較多,水準也很高,但大部分其他作品,特別是非管絃樂作品則多數屬於沙龍音樂性質,意義不大。

西貝流士的音樂對英國和美國作曲家影響尤大,在英美兩國他曾被視為最重要的當代作曲家。他的管弦樂作品,多取材於民族史詩或民間傳說。根據由芬蘭民間詩歌和神話編成的史詩題材進行創作。許多英國作曲家,如巴克斯班托克艾爾蘭等都曾模仿西貝流士的創作風格。另外,荀貝格也認為他是當代最重要的交響曲作者。但是,隨著浪漫主義的退潮,對西貝流士的評價也逐漸歸於理性化。

西貝流士於1957年9月20日辭世,享壽91歲。艾諾拉如今為博物館,紀念這位芬蘭音樂之魂。

 

音樂歷史地位與影響

儘管西貝流士的風格一度在現代主義浪潮中顯得「保守」,但自20世紀後半以來,對他作品的重新評價日益加深。他影響了如荀白克、史特拉汶斯基、布列茲等人的配器與結構觀,並啟發了許多20世紀後期作曲家如:潘德列茲基(Penderecki)、托馬斯·阿德斯(Adès)等。

同時,對英語世界的作曲家如英國的佛漢威廉斯、芬頓和美國的艾略特・卡特也具有深遠啟發。如今,西貝流士的交響曲與交響詩已成為國際樂團常規管弦曲目核心曲目,更成為解析現代交響樂音樂結構發展之經典範例。

 

西貝流士的創作整理:

🎼 交響曲(Symphonies)

西貝流士共創作了七部交響曲,這些作品展現了他從浪漫主義向現代主義過渡的音樂風格:

  1. 第一號交響曲 E小調,Op. 39(1899)

  2. 第二號交響曲 D大調,Op. 43(1902)

  3. 第三號交響曲 C大調,Op. 52(1907)

  4. 第四號交響曲 A小調,Op. 63(1911)

  5. 第五號交響曲 E大調,Op. 82(1915,1916,1919)

  6. 第六號交響曲 D小調,Op. 104(1923)

  7. 第七號交響曲 C大調,Op. 105(1924)

 

🎼 管弦樂作品(Orchestral Works)

西貝流士的管弦樂作品包括交響詩、組曲、序曲等,許多靈感來自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》:

  • 《芬蘭頌》(Finlandia),Op. 26(1899)

  • 《圖奧內拉的天鵝》(The Swan of Tuonela),Op. 22 No. 2(1895)

  • 《波赫約拉的女兒》(Pohjola's Daughter),Op. 49(1906)

  • 《塔皮奧拉》(Tapiola),Op. 112(1926)

  • 《卡瑞利亞組曲》(Karelia Suite),Op. 11(1893)

  • 《悲傷圓舞曲》(Valse triste),Op. 44 No. 1(1903)

 

🎼 協奏曲(Concertante Works)

  • 小提琴協奏曲 D小調,Op. 47(1904/1905):西貝流士唯一的協奏曲,結合了技術與抒情性。

 

🎼 室內樂(Chamber Music)

西貝流士的室內樂作品包括:

  • 《D小調弦樂四重奏》,Op. 56(1909),又名《親密的聲音》(Voces intimae)

  • 《G小調鋼琴五重奏》(JS159,1890)

  • 《小提琴奏鳴曲》,Op. 80(1915)

 

🎼 鋼琴與獨奏作品(Piano and Solo Works)

西貝流士創作了大量鋼琴小品,展現其對簡潔與詩意的追求:

  • 《十首鋼琴小品》,Op. 24(1895–1904)

  • 《五首素描》,Op. 114(1929)

  • 《六首即興曲》,Op. 5(1893)

 

🎼 藝術歌曲與合唱作品(Songs and Choral Works)

西貝流士的聲樂作品涵蓋多種語言,反映其對詩歌的敏感度:

  • 《六首歌曲》,Op. 36(1899–1900)

  • 《八首歌曲》,Op. 57(1909)

  • 《八首歌曲》,Op. 61(1910)

  • 《六首歌曲》,Op. 86(1913)

 

🎼 戲劇配樂與其他作品(Incidental Music and Others)

西貝流士為多部戲劇創作配樂,展現其戲劇性的音樂語言:

  • 《佩利亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande),Op. 46(1905)

  • 《暴風雨》(The Tempest),Op. 109(1925)

  • 《克里斯蒂安二世》(King Christian II),Op. 27(1898)


語言之所止,音樂之所始

西貝流士曾說:「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)

他也曾說:「若我能用言語說出與音樂同樣的感受,我當然不會執著於音符;然音樂自成一體,內涵更為豐富,音樂始於語言可能性的盡頭。正因如此,我選擇創作音樂。」(If I could express the same thing with words as with music, I would, of course, use a verbal expression. Music is something autonomous and much richer. Music begins where the possibilities of language end. That is why I write music.)azquotes.com

這顯示西貝流士認為音樂是超越文字的表達媒介,是靈性與情感的直接流露。

語言是一種結構嚴謹、符號化的溝通系統,旨在傳達具體概念、邏輯關係與日常經驗。

然而,當我們試圖誇張地表達如「痛苦的重壓」、「靈魂的重量」、「心靈的悸動」、「自然之莊嚴」這類已超越理性、難以言說的情感或狀態時,語言有時顯得蒼白無力。

而西貝流士認為,正是當語言到達極限、無法再承載情感與意義之時,音樂便成為承接與開展的全新媒介:

因此「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)這句話顯示出在西貝流士的思維裡的三大哲理:

  1. 音樂與語言的界線
  2. 人類情感與存在經驗的複雜性
  3. 創作的本質與內在推動力

 

對西貝流士來說,音樂是靜默卻深刻的語言,是一種非語言的真實情感表達~當一切言語都消失,音樂卻仍在那裡發聲:那便是真正的情感表達的開始。

音樂不依賴文字,直接進入聽者的情感與想像深處,藉由旋律、節奏、和聲與音色等非語言的元素,正能跨越國籍與語言,達到文字所不能企及的領域:正所謂「語言之所止,音樂之所始」也~


 

西貝流士最著名的 d小調小提琴協奏曲 op.47 。

 

 

1904年的西貝流士畫像(Albert Edelfelt 繪製)

 

小提琴協奏曲 

以《芬蘭頌》與七首交響曲聞名於世的作曲家 西貝流士,擅於譜寫描繪自然景致以及祖國芬蘭的多樣風光,甚至在他的音樂中,經常能展現有別於其他作曲家的北國冷冽風情,他特有的許多交響化音響效果,都與芬蘭的一切息息相關。

有別於《芬蘭頌》,西貝流士唯一之器樂協奏曲,也是唯一小提琴協奏曲,創作於 1903年-1904年,定稿於 1905年,更是他聞名於世的另一首重要大作,經常於各國際大賽與音樂會中演出,為小提琴曲目中的經典之作。

 

創作背景

1902 年 11 月 2 日,西貝流士舉行交響詩《傳說》首演音樂會時,認識了來自德國的小提琴家 布爾麥斯特(Willy Burmester, 1869-1933)。布爾麥斯特除了師承匈牙利小提琴大師 姚阿幸(Joseph Joachim, 1831-1907),學識豐富擅長各學派演奏風格之外,他的妻子也是芬蘭人,因此布爾麥斯特亦對北國芬蘭抱持著濃厚的情感,於是他便鼓勵西貝流士創作具有芬蘭民族情感的小提琴協奏曲。

1900年的小提琴家 布爾麥斯特(Willy Burmester, 1869-1933)

 

西貝流士承諾決定將此曲題獻給 布爾麥斯特,布爾麥斯特也承諾待此曲完成後,要在德國柏林舉行首演。

但 1903年的西貝流士,雖然已經領取國家每年 3000馬克之年金,不過似乎不善理財的他仍有許多經濟困擾;幸好 1904年時西貝流士認識了 卡佩蘭男爵(Axel Carpelan, 1858-1919),兩人不但結為好友,卡佩蘭男爵還慷慨解囊,資助西貝流士度過經濟困難,兩人友情良好,終生友誼維繫到 1919年男爵過世為止。

1904 年,西貝流士離開赫爾辛基市區,搬遷至位於北方大約 38公里之外的郊區 Ainola 別墅居住,也更加能夠專心在音樂創作。 Ainola 別墅清幽雅緻,位於靠近雅芬帕(Järvenpää)湖邊森林的河岸線旁,景觀優美。西貝流士全家於此從 1904年居住至 1972為為止,過著安靜而鮮少被外界打擾的平靜生活。

 

西貝流士的 Ainola 別墅

現在西貝流士(1865 - 1957)生前的 Ainola 別墅,在西貝流士於 1957年過世之後,全家仍於此居住至 1972年。自1972年起,西貝流士女兒將此別墅售予芬蘭政府,由芬蘭教育部重新整修之後,目前作為西貝流士博物館開放給民眾預約參觀。每年開放預約期間為每年的五月至九月份,大家可以於此探索當年西貝流士作曲的生活感受。

→預約網址

森林圍繞的別墅外觀

西貝流士的 Ainola 別墅

 

出太陽時,藍給白雲樹木環繞,遠處又有河岸景緻,真是世外桃源。

西貝流士的 Ainola 別墅

 

室內起居環境

西貝流士的 Ainola 別墅

 

西貝流士 於 Ainola 別墅裡作曲中之照片

西貝流士 於 Ainola 別墅裡作曲中之照片

 

以下是重新開放後拍攝之現代照片

起居室

 

臥房與書桌

 

琴房藝文空間

 

當然要有西貝流士本人的頭部雕像( I am watching you~~~)

 

初版首演

完成於 1903-1904年小提琴的小提琴協奏曲初版,後來因西貝流士依舊阮囊羞澀,沒有足夠的旅費支付赴德國旅行開銷,因此決定要在赫爾辛基舉行首演;但人在德國的布爾麥斯特又無暇抽出時間再赴芬蘭為西貝流士首演擔任演出,於是西貝流士便委請於任教於赫爾辛基音樂院之捷克小提琴家諾瓦傑克(Victor Nováček, 1875 - 1914)擔任首演小提琴家,於 1904 年2月8日由西貝流士指揮赫爾辛基愛樂管弦樂團(Helsinki Philharmonic Orchestra),於舉行赫爾辛基首演。

首演情況不夠理想,西貝流士也發現許多音樂上不夠理想的地方,於是便將初版收回,進行大幅度修改,於隔年1905年他完成決定版。而原本的1903年初版,在西貝流士有生之年也未曾再被演奏過。現行所有演奏版本,均以 1905年之決定版為主。

 

1905年版 首演

當1905年決定版完成之後, 布爾麥斯特再次與西貝流士聯繫希望擔任演奏者。但不知為何,又再次無法於排定的時間前來演出,因此西貝流士只好維持演出日期,但另行委託當時柏林愛樂管弦樂團的樂團首席 - 捷克小提琴家 Karel Halíř(1859 - 1909)擔任1905年版首演演奏者。

捷克小提琴家 Karel Halíř(1859 - 1909)

 

想當然爾這連續兩次原本預定擔任演出但是卻都錯身而過的事件,一定讓西貝流士與布爾麥斯特鬧翻了,所以布爾麥斯特後來終身拒絕演出西貝流士作品,而西貝流士也轉將此 1905年決定版題獻給當時年僅 12歲的年輕小提琴家  Franz von Vecsey(1893 - 1935)。

此珍貴照片為 小提琴大師姚阿幸與年輕的 Franz von Vecsey(拍攝於 1905年柏林),也就是此年西貝流士將這首未來即將舉世聞名的小提琴協奏曲題獻給 Franz von Vecsey的同一年。

照片為 小提琴大師姚阿幸與年輕的 Franz von Vecsey(拍攝於 1905年柏林)

 

後來 1905年決定版果然取得成功,這首樂曲重新獲得大眾的肯定,演奏技巧超群,樂曲規模宏大,從冰封冷冽的風情到壯闊無比的大景,西貝流士重新創作出令人稱奇的樂曲表現力與深度情感,於是此曲成為現代小提琴協奏曲經典,毫無疑義,也持續被所有小提琴家與愛樂大眾喜愛。

 

首位錄音版本

海飛茲(Tascha Heifetz, 1901-1987)於 1930年代灌錄西貝流士小提琴協奏曲,是歷史上第 一位錄製這首協奏曲的小提琴家,也因為他精湛的演奏,讓更多人欣賞到這首絕美的北國名作。筆者學生時代欣賞的第一個版本,剛好也就是海飛茲獨奏支錄音版本。當代的演奏錄音版本更是數量繁多,每位演奏都都各有特色。

 

世界唯一 雙版本錄音

西貝流士最初的 1903年所寫的初版,於他逝世後被收藏於赫爾辛基大學,並未被出版發行。後來在 BIS唱片公司的催生之下,在西貝流士遺族的同意

後於 1992年,一張特別珍貴的演奏錄音出版了:

這張唱片是由 1985年芬蘭西貝流士小提琴大賽首獎 - 希臘小提琴家 卡瓦可斯(Leonidas Kavakos, b.1967 -)擔任小提琴獨奏、芬蘭指揮家 奧斯莫.凡斯卡(Osmo Vänskä, b.1953 - )指揮拉哈替交響樂團(Lahti Symphony Orchestra) , 錄製發行了世界上第一份 1903年初稿的演奏錄音,而這張CD更是同時收錄了 1905年決定版,形成了一張CD包含雙重版本之超高歷史意義與學術參考價值。筆者也有幸於當時便購得此CD珍藏。(科科)

 

小提琴獨奏家 卡瓦可斯與芬蘭指揮家 奧斯莫.凡斯卡合作之雙版本西貝流士小提琴協奏曲錄音:

 


曲式架構說明 

西貝流士自 15歲開始學習小提琴,並夢想成為一位大師。後來他雖以作曲為業,但年輕時奠定的學習基礎,讓他熟稔弦樂演奏技法與特性,進而創作出這首震爍古今的小提琴協奏曲。

第一樂章 中庸的快板
I.Allegro moderato
奏鳴曲式變體

點按↓每樂章表格中之粗體字樂段,進入曲式段落:
曲式架構解析引用自 黃詩淳著:⟪西貝流士D小調小提琴協奏曲 作品編號四十七分析與技巧探討⟫ 碩士論文

第一樂章

調性

速度

拍號

page19image24496960

段落

範圍

1-75

D 小調

Allegro moderato

2/2

Largamente

Tempo I

過門

75-97

降 B 大調

6/4

97-126

Molto moderato e tranquillo

降 D 大調

Largamente

127-222

降 B 小調

Allegro molto

2/2

223-271

G 小調

Moderato assai

4/4

A 小調

G 小調

271-324

Allegro moderato

2/2

過門

324-364

B 小調

357-421

D 小調

421-469

Allegro molto vivace

469-499

第一樂章的奏鳴曲式包含三個明顯的主題,共有 499小節,為本協奏曲三樂章中架構最為龐大之樂章。就算比較起柴可夫斯基 D大調小提琴協奏曲第一樂章之 339小節,西貝流士樂曲長度亦毫無懸念勝出,由此可見第一樂章之架構及曲式段落之完整。

協奏曲開始由樂團之小提琴群顫音伴奏,第一主題緩慢展開、逐漸激動的抒情旋律充滿北歐冷冽的環境氛圍與芬蘭冬日景象之鮮明感受,強風驟雨銅管加入之後的交響化效果音響,更充滿西貝流士的個人風格。

 

在第一主題段落的高潮和短暫裝飾奏後,簡潔有力的第二主題由弦樂和低音管奏出。

 

接續在後的第三主題,出現時則伴隨速度加快,進入甚快的快板(Allegro molto)。

 

第一樂章之發展部完全由裝飾奏取代,也是本協奏曲最大特色之一,其後音樂根據第一主題擴張,並且不斷轉調。小提琴奏出令人非常感動的複音和聲旋律,調性也轉入五個降記號, 旋律與情緒更加昇華而深邃。

 

再現部由低音管開始演奏,單簧管接替,再由小提琴接入

為了突顯許多精彩的小提琴獨奏之處,西貝流士也刻意拿掉樂團小提琴聲部,突顯出小提琴獨奏的音色在樂團裡的獨特性。

第二樂章

甚緩板 II.Adagio di molto
歌謠式 ABA 三段體

第二樂章

調性

速度

page34image10290496

拍號

段落

範圍

A

1-25

降 B 大調

Adagio di molto

4/4

25-31

B

32-41

G 小調

42-61

降 B 大調

62-69

第二樂章的形式屬於簡單的歌謠曲三段體。

樂曲開場首先由單簧管旋律帶出進莊嚴的慢板動機,

 

接著小提琴在最低的G弦上開始奏出旋律真摯動人的音樂主題。(承上方譜例繼續)

 

中間樂段則設計了獨奏小提琴以兩聲部旋律、超廣音域、不同節奏、雙音、顫音、快速八度音型等等,讓獨奏者盡情展現各種演奏法:

 

最後音樂結束在接近嘆息的獨奏短樂句,與法國號之對話,整個樂章之氣氛真的美極了。


第三樂章結構表
從容的快板 III.Allegro ma non tanto
奏鳴曲式

第三樂章由活潑有力的兩個主題構成自由輪旋曲式。由小提琴奏出切分音的第一主題非常活躍,帶著滿滿的動力,甚至有點粗曠而帶著濃濃的動力。

 

曾有音樂學者 Donald Francis Tovey 稱呼第三樂章為「北極熊的波蘭舞曲」。

第二主題出現後,節奏在三連音與快速 16分音符之間變化,展現出豐富的節奏變化韻律感。

 

樂章尾聲時,小提琴獨奏者更需演奏連續精彩的八度大跳與泛音等超高難度技巧變化,音樂張力極大且難度相當高,亦能看出西貝流士對於小提琴演奏技巧之嫻熟掌握。

 

page47image10288896第三樂章 page47image10287328調性

速度

page47image10286656拍號

段落

page47image24800896範圍

呈示部

page47image10361296

1-44

D 大調

Allegro, ma no tanto

3/4

44-99

G 小調

降 B 大調

100-123

D 大調

124-168

D 小調

168-237

237-268

D 大調


各版本音樂欣賞 

樂譜譜例版本

https://www.youtube.com/watch?v=5gwjkFoBX4Y

 

歷史上第一位西貝流士小提琴協奏曲錄音者海飛茲,他與後來與芝加哥交響樂團之黑膠版錄音

https://www.youtube.com/watch?v=RNezfBxBiQo

 

卡瓦可斯(Leonidas Kavakos, b.1967 -)1903-04 原始版本
第一樂章 

https://www.youtube.com/watch?v=7KVeSX2xZCQ&list=OLAK5uy_kShzXXfq1MVXP8Y5Sii1rQxMbpdfYrkU8

 

卡瓦可斯(Leonidas Kavakos, b.1967 -)1903-04 原始版本
第二樂章 

https://www.youtube.com/watch?v=fVEFIrNRl9A&list=OLAK5uy_kShzXXfq1MVXP8Y5Sii1rQxMbpdfYrkU8&index=3

 

卡瓦可斯(Leonidas Kavakos, b.1967 -)1903-04 原始版本
第三樂章 

https://www.youtube.com/watch?v=Y_kghGYC6Vo&list=OLAK5uy_kShzXXfq1MVXP8Y5Sii1rQxMbpdfYrkU8&index=4


卡瓦可斯(Leonidas Kavakos, b.1967 -)1905 最終版本
第一樂章 

https://www.youtube.com/watch?v=oThM3Ku_T48&list=OLAK5uy_kShzXXfq1MVXP8Y5Sii1rQxMbpdfYrkU8&index=5

 

卡瓦可斯(Leonidas Kavakos, b.1967 -)1905 最終版本
第二樂章

https://www.youtube.com/watch?v=TknOdU11GQA&list=OLAK5uy_kShzXXfq1MVXP8Y5Sii1rQxMbpdfYrkU8&index=6

 

卡瓦可斯(Leonidas Kavakos, b.1967 -)1905 最終版本
第三樂章

https://www.youtube.com/watch?v=H6MrMJFbpcs&list=OLAK5uy_kShzXXfq1MVXP8Y5Sii1rQxMbpdfYrkU8&index=7

 

凡格羅夫 與 巴倫波因+芝加哥交響樂團 版本
Maxim Vengerov + Daniel Barenboim, Chicago S.O. (CSO)

https://www.youtube.com/watch?v=YsbrRAgv1b4&t=814s

 

陳鋭與肯特長野 + 瑞典哥德堡交響樂團 版本
Performed live on March 26th, 2015 with the Gothenburg Symphony Orchestra and Maestro Kent Nagano

https://www.youtube.com/watch?v=3u-unvYedx8&t=372s

 

約書亞.貝爾 與 Krzysztof Urbański + 北德廣播易北愛樂樂團
Sibelius: Violin Concerto in D - Joshua Bell /Krzysztof Urbański /NDR Elbphilharmonie Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=30NY6Tu8BU4

 

曾宇謙 於 2015年 柴可夫斯基大賽 Live'版本
使用 1732年瓜奈里製 三億級名琴 「卡斯特巴羅.塔里希奧」

https://www.youtube.com/watch?v=uK4Vbkfq2Jo

 

2022留聲機雜誌編輯推薦專輯

2019年Nielsen大賽小提琴組首獎得主

Johan Dalene’s New Album – Nielsen & Sibelius: Violin Concertos – Named a Gramophone Editor’s Choice

 

精彩片段

https://www.youtube.com/watch?v=5XX5LxSyCEs

 

第一樂章

https://www.youtube.com/watch?v=idKeFBsp24o

 

第三樂章

https://www.youtube.com/watch?v=QJ2fYULv2Wg

 

洛薩科維奇 音樂會現場版本(2023)

00:00 1. Allegro moderato

16:45 2. Adagio di molto

25:19 3. Allegro, ma non troppo

https://www.youtube.com/watch?v=C2nSUEkLat4&t=294s

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌/史特拉汶斯基芭蕾舞劇《火鳥

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座: — 林仁斌/史特拉汶斯基芭蕾舞劇《火鳥》
All about Igor Stravinsky: L'Oiseau de feu

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

 

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|史特拉汶斯基芭蕾舞劇《火鳥》

豐富人生 X 音樂天地|第287場

 林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長​)

 史特拉汶斯基芭蕾舞劇《火鳥》

 2025年12月03日(三)晚上19:00-21:00

 上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

 02-2531-6111 分機 102 廖小姐

 

講座簡介:

在二十世紀初的音樂史上,沒有任何一位作曲家能像史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)那樣,以如此震撼的能量與創新精神,劃開古典與現代音樂的分界線。1910年,僅28歲的他受俄羅斯芭蕾舞團創辦人迪亞基列夫(Sergei Diaghilev)邀請,創作了芭蕾舞劇《火鳥》(The Firebird)。這部作品不僅讓他一舉成名,也成為改變二十世紀音樂走向的里程碑。

《火鳥》取材自俄羅斯民間傳說,描寫王子伊凡與擁有神奇力量的火鳥之間的奇幻冒險。林仁斌老師將以深厚的音樂素養與生動的講述,帶領聽眾走入這部融合神話、舞蹈與交響詩意的經典之作,探索史特拉汶斯基如何以鮮明的節奏語彙、絢爛的配器手法,打造出充滿魔幻色彩與戲劇張力的音樂世界。

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。


作曲家 史特拉汶斯基(Igor Stravinsky, 1882-1971)

→生平介紹

史特拉汶斯基(Igor Fyodorovich Stravinsky, 1882-1971),是曾活躍於俄國-法國-美國作曲家、鋼琴家及指揮,更是20世紀現代音樂的傳奇人物,一生革新過三個不同的音樂流派:原始主義新古典主義以及序列主義。被人們譽為是音樂界中的畢卡索,也被稱為音樂變色龍。

作曲生涯早期因俄羅斯芭蕾舞團團長謝爾蓋·迪亞吉列夫委託的三部芭蕾舞劇而出名。但在之後的1920年代起,他的風格轉變成新古典主義音樂,這個時期的作品傾向使用傳統的古典音樂型式(大協奏曲賦格交響曲),使用許多以前(特別是18世紀)的古典音樂風格。

史特拉汶斯基在1950年代更轉換為序列主義風格,一貫維持具有豐富節奏性,以及音樂形式樂器學上的清晰明確。

作曲家 伊果·史特拉汶斯基
隨著二十世紀的文明鼎盛,1909 年,俄羅斯藝術家迪亞佳吉列夫(Sergei Diaghilev)創立了俄羅斯芭蕾舞團(Ballets Russes),在歐洲推行俄羅斯芭蕾舞:從舞者、編舞家到作曲家、布景及服裝設計師,更是精心細選。1910年,時年28歲的史特拉汶斯基以改編自俄羅斯民間童話的《火鳥》成功敲響近代芭蕾的閃亮火花。而這部《火鳥》也是他的代表作與成名作,在這堂課中,老師將帶學員們回到這段人文薈萃的美好年代,品味現代芭蕾的各種玄妙之處。

 

照片.1903年的史特拉汶斯基

史特拉汶斯基(Igor Stravinsky, 1882-1971)
史特拉汶斯基(Igor Stravinsky, 1882-1971)

 

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

火鳥》 (法語:L'Oiseau de feu;是俄羅斯作曲家伊果·史特拉汶斯基的代表作與成名作,和 春之祭彼得洛希卡一同被列為史特拉汶斯基三大芭蕾舞劇,《火鳥》之故事題材取材自俄羅斯童話。

史特拉汶斯基原為法律系學生,後拜知名作曲家林姆斯基.高沙可夫為師,學習作曲,於1903-1908年間追隨林姆斯基.高沙可夫上課,也是他真正入門作曲之關鍵時期。

史特拉汶斯基與作曲老師:林姆斯基.高沙可夫
史特拉汶斯基與作曲老師:林姆斯基.高沙可夫

 

1909年2月6日,史特拉汶斯基在完成作品 ⟨幻想詼諧曲⟩(Scherzo fantastique)與 ⟨煙火⟩(Feu d’artifice)兩項作品後,與俄羅斯芭蕾舞團團長迪亞吉列夫(Serge de Diaghilev首次碰面,彼此留下深刻印象。

迪亞吉列夫不斷努力於歐洲推廣俄羅斯芭蕾舞蹈之美,,其作品也逐漸獲得肯定,在1909年取得巴黎演出成功佳績之後,便向當時 27歲的青年作曲家提出邀約創作。史特拉斯基在眾多作曲家中獲團長雀屏中選,除了深信自己的能力可以得到發揮之外,也戰戰兢兢地選擇了俄羅斯童話《火鳥》,希望能以更俄羅斯化的題材,結合芭蕾舞,讓近代俄羅斯芭蕾發揚至全世界(這也是迪亞吉列夫最大的心願)。

於是《火鳥》在邀稿不到半年左右的 1910年 5月18日完成手稿,史特拉汶斯基將樂譜帶至巴黎開始進行彩排等演出事宜。團長迪亞吉列夫對於這齣新作品的音樂讚不絕口,曾說過「大家注意了~這是一位即將擁有極大成功的年輕人。」(Notez-le bien. C’est un homme à la veille de la gloire.

 

編舞與首演

全劇編舞由近代天才芭蕾舞者/編舞家米蓋爾.佛金(Mikhaïl Fokine擔任編舞與男主角、雷翁.巴克斯(Léon Bakst)擔任海報與人物服裝繪製。後於 1910年6月25日由法國指揮家皮耶奈Gabriel Pierné)指揮於巴黎國立歌劇院成功首演。

火鳥》首演的絕大成功,更讓首次嘗試芭蕾舞劇創作的青年史特拉汶斯基一戰成名,成為法國樂界眾所矚目的作曲新星。

隔年他將再繼續創作《彼得洛希卡》(1911)與兩年後的充滿爭議的世紀大作《春之祭》(1913);雖然《春之祭》當時毀譽參半,但卻讓他真正成為知名作曲家,人生在世享譽一甲子,作品更是傳世一世紀,是傳奇中的傳奇。

 

史特拉汶斯基主要作品

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

  • 《煙火》(Fireworks,1909)
  • 火鳥》(The Firebird,1910)
  • 彼得洛希卡》(Petrushka,1911)
  • 《夜鶯之歌》(Le Chant du Rossignol,1917)
  • 春之祭》(The Rite of Spring,1913)
  • 《普爾欽奈拉》(Pulcinella,1920)
  • 《婚禮》(Les Noces,1923)
  • 《士兵的故事》(The Soldier's Tale,1918)
  • 《拉格泰姆》(Ragtime,1933)
  • 《伊底帕斯王》(Oedipus Rex,1927)
  • 《詩篇交響曲》(Symphony of Psalms,1930)
  • 《烏木協奏曲》(Ebony Concerto,1945)
  • 《浪子的結局》(The Rake's Progress,1951)
  • 《競賽》(Agon,1957)→採十二音列創作
  • 《洪水》(The Flood,1961-1962)
  • 《安魂聖歌》(Requiem Canticles,1965-1966)

 

【BON音樂】史特拉汶斯基:芭蕾舞劇《火鳥》(L’Oiseau de feu)介紹

【BON音樂】史特拉汶斯基:芭蕾舞劇《彼得洛希卡》(Petrouchka)介紹

【BON音樂】史特拉汶斯基:芭蕾舞劇《春之祭》(The Rite of Spring)介紹

 

https://www.youtube.com/watch?v=8OYJdEQYMMo&t=222s

 

狼.火鳥.魔法師.王子與公主

《火鳥》的芭蕾編舞家佛金在設計編舞時,受到年輕詩人皮奧特·波托姆金(Piotr Potiomine)詩作所啟發,再結合亞歷山大·阿凡納西耶夫(Alexandre Afanassiev, 1826-1871)寫作發行的童話故事:: 《伊凡·薩瑟維奇》(Ivan Tsarevich)、《火鳥》(Firebird)與《灰狼》(Gray Wolf)等故事,以想像結合虛構,重新發展出包含四個重點狼.火鳥.魔法師.王子與公主的全新芭蕾舞劇《火鳥》不思議劇情:

插畫家 Ivan Bilibine (1876-1942) 根據三個童話的全新故事《火鳥》所繪製的插畫。

Illustration d'Ivan Bilibine (1876-1942) pour Le Conte d'Ivan Tsarévitch, de l'Oiseau de Feu, et du Loup Gris (1899)

 

作者註:

「伊凡·特薩里維奇」(Ivan Tsarevich)(俄語為“Иван-царевич”,直譯為「伊凡王子」)是俄羅斯民間文學藝術的主要英雄之一。通常擔任故事主角,經常與科赫切伊(Kochtcheï)作戰。「伊凡王子」其中的一個角色因為史特拉汶斯基將其設定於俄羅斯芭蕾舞劇《火鳥》(Firebird)的大受歡迎,而在全世界廣被認識。

畫家Viktor Vasnetsov繪製之「伊凡王子-騎著灰狼的英雄騎士」(Ivan Tsarévitch chevauchant le loup gris
Viktor Vasnetsov, Ivan Tsarévitch chevauchant le loup gris.

 

法語版 故事前言:

在夢中,我看到自己騎著狼
Et dans mes rêves je me vois chevauchant un loup

沿著森林的長長小徑
Le long d'un sentier dans une forêt,

有位沙皇巫師
Parti combattre un tsar sorcier

在這公主被俘虜的土地上
Dans ce pays où une princesse captive

厚厚的高牆之後有著深深哀嘆。(倒裝句)
Se lamente derrière des murs épais.

在一個美麗的花園中間升起了一座玻璃宮殿,
Au milieu d'un jardin merveilleux s'élève un palais de verre,

火鳥整夜在那唱著歌
Et un oiseau de feu y chante toute la nuit

在金色果樹上被發現。(倒裝句)
Becquetant sur un arbre des fruits dorés".

 

【影片】三分鐘認識《火鳥》

https://www.youtube.com/watch?v=gcwJyZ0tgEI

 

《火鳥》故事概說

在濃密森林中由魔法師凱許齊支配著魔法之國。凶惡的凱齊許將迷失的過路者囚禁在古堡黑牢,或是「石化」變成一座座石像,永遠站立在「凱許齊的魔法花園」裡。

因為打獵而迷失在森林中的伊凡薩里維奇王子,忽然在樹林間見到傳說中的「火鳥」出現,並跳起了「火鳥之舞」。

伊凡王子趁其火鳥開心地跳著「火鳥之舞」時將她捉住,但在火鳥央求下,王子決定還其自由之身,火鳥遂回贈王子一支具有魔力的羽毛。



伊凡王子接到羽毛後,面前忽然出現一座城堡,城門打開:「十三位美麗公主出現」。
她們繞著一顆金蘋果樹跳著「少女們的輪旋曲」。帶頭的莎莉芙娜公主告訴伊凡王子此城堡乃魔法師凱許齊的大本營,他的法力能將路人變成石頭。說畢公主們翩翩起舞,伊凡因而愛上莎莉芙娜,兩人擁吻產生感情,但是她們必須在「日出」時回到城堡,號角響起,女孩們紛紛跑回堡中。

伊凡也尾隨公主進入城堡,「魔鐘響起」時,一批凱許齊的鬼怪手下衝出,將伊凡王子捉住,「凱許齊出現」想把伊凡變成石頭,兩人展開對話,而「公主們也為伊凡求情」。

霎時,伊凡將火鳥的魔力羽毛一揮,「火鳥再度出現」並迫使凱許齊手下不斷地跳著「煉獄之舞」,直到他們筋疲力竭、紛紛倒地。這個時候火鳥唱起優美的「催眠曲」,讓群妖酣然入睡。隨後火鳥指示伊凡偷到藏有凱許齊靈魂的巨蛋,也就是魔王凱許齊的生命源頭,伊凡將其搗碎讓「凱許齊斃命」。

凱許齊死後魔咒解除,所有成為石頭的路人、騎士都恢復正常自由,火鳥促成伊凡與莎莉芙娜這對戀人之後,魔法之國成為快樂之國,也音樂轉為「讚美詩」,火鳥飛向不知名的天際。(劇終)

(全劇終)

1920年畫家畢卡索繪製之史特拉汶斯基半身畫像

Stravinsky, sketched by Picasso in 1920

 

俄羅斯插畫家 里昂·巴克斯(Léon Bakst, 1866-1924)為《火鳥》繪製之海報原創角色繪圖(Firebird, Ballerina, 1910):

 

 

史特拉汶斯基:芭蕾舞劇《火鳥》(1910年)總譜封面

 

巴克斯為擔任芭蕾女伶 Tamara Karsavina繪製之服裝海報:

Costume de Léon Bakst pour Tamara Karsavina dans L'Oiseau de Feu

 

首演美麗的芭蕾女星塔瑪拉·卡莎維娜(Tamara Karsavina, 1885-1978) ,1911年樣貌:

by Emil Otto ('E.O.') HoppÈ, whole-plate glass transparency, 1911

《火鳥》的著裝扮相:

 

首演卡司

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

美麗的芭蕾女星塔瑪拉·卡莎維娜(Tamara Karsavina, 1885-1978)與天才男舞者佛金(Mikhaïl Fokine)於1910年《火鳥》首演版本的照片檔案。莎莉芙娜公主佛金娜(Vera Fokina)、魔法師凱許齊布爾加科夫(Alexey Bulgakov)擔任。

Tamara Karsavina et Mikhaïl Fokine dans L'Oiseau de Feu (1910)

 

史特拉汶斯基在巴黎與拉威爾的合照

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=8OYJdEQYMMo&t=222s

1910年芭蕾版 段落與劇情

演奏時間約48分鐘

 

《火鳥》芭蕾全劇電影版欣賞

Choreography - Michael Fokine
Cast: Nina Ananiashvili, Andris Liepa, Ekaterina Liepa.
Director: Andris Liepa.
Bolshoi State Academic Theatre Orchestra
conductor Andréy Chistiakov.

https://youtu.be/b_WJnRF5o0g

 

真實音樂會梗

當你聽《火鳥》而不小心睡著時...

https://www.youtube.com/watch?v=WnMv6-XTROY

 

1910年版本 完整演奏與樂譜欣賞

https://youtu.be/38R_MIrKgtc

 

Stravinsky: The Firebird
Gergiev · Vienna Philarmonic
Salzburg Festival 2000

https://youtu.be/RZkIAVGlfWk


火鳥》除了有1907年的早期手稿版本與1910年首演版本之外,後來史特拉汶斯基多次改寫,分別有三次管弦樂組曲版本:1910、1919年與1945年等三個演奏版本,留給後世更多演出選擇。

 

版本比較

管弦樂配器

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1910年芭蕾舞劇版本,以後期浪漫派管絃配器常用之四管編制,如下:

《火鳥》芭蕾舞劇配器
弦樂
16 小提琴一premiers violons, 16小提琴二 seconds violons, 14 中提琴 altos, 8 大提琴 violoncelles, 6 低音大提琴 contrebasses, 3 部豎琴 harpes
木管
4部長笛 flûtes, 第二與第三部兼吹短笛 piccolos, 三部雙簧管 hautbois, 1 部英國管cor anglais, 3 部A調豎笛 clarinettes en la, 第三部豎笛兼吹D調豎笛, 1 部低音豎笛 clarinette basse, 3 部低音管 bassons, 第三部兼吹第二部倍低音管 contrebasson, 1 部倍低音管 contrebasson
銅管
4 部法國號 cors, 3 部C調小號 trompettes en ut, 3部 長號 trombones, 1 部低音號 tuba
打擊
定音鼓、三角鐵、雙鈸、大鼓、中鼓、鐘琴、鐵琴、鋼琴、鋼片琴
timbales, triangle, cymbales, grosse caisse, tam-tam, glockenspiel, xylophone, 1 piano, 1 célesta

 

  • 各版本音樂會組曲

史特拉汶斯基於1911、1919與1945年三度改編《火鳥》原作,以下為各不同版本的段落(最左欄為1910年芭蕾完整版本):

1910年芭蕾完整段落 1911年組曲
(約22分鐘)
1919年組曲
(約24分鐘)
1945年組曲
(約32分鐘)
序曲
魔法師凱許齊的魔法庭園
火鳥出現,伊凡王子尾隨
火鳥之舞
(啞劇I)
王子捕獲火鳥
火鳥的懇求
被魔法控制的十三位公主
(啞劇II)
公主們與金蘋果
伊凡王子的突然出現
(啞劇III)
公主們的輪旋曲
黎明
凱許齊的怪物士兵登場
捕獲伊凡王子
不死魔王凱許齊的登場
凱斯齊與伊凡的對話
公主們的求情
火鳥的出現
火鳥之咒語與妖怪們的瘋狂之舞
斯許齊魔法地獄之舞
火鳥的催眠曲
凱許齊的甦醒
凱許齊之死
一片深黑
凱許齊之花園重現、魔法的解除、被化為石頭的騎士們復活、大團圓

 

史特拉汶斯基與《火鳥》首演後,多次修改樂譜,以下為三次修改管弦樂版本年份與樂章比較:

1911年 組曲

第一套組曲有五個樂章,順序與原始芭蕾舞的編排保持一致。

  1. Introduction — Les jardins de Kachtcheï — Danse de l’Oiseau de feu
  2. Supplications de l’Oiseau de feu
  3. Jeu des Princesses avec les pommes d’or
  4. Khorovode des Princesses
  5. Danse infernale de Kachtcheï et de ses sujet

 

布列茲於1968年曾指揮灌錄1911年的版本

The Firebird - Ballet Suite (1911) : I. Introduction - Kashchei's Magic Garden and Dance of the Firebird

https://youtu.be/NN4wpzJlYOI

 


1919年 組曲

第二套組曲同樣包括五個樂章,音樂選擇與1910年版有所不同。樂團編制則從原始四管編制精簡為兩管編制,展現更加精巧的木管風格。

  1. Introduction — L’Oiseau de feu et sa danse— Variation de l’Oiseau de feu
  2. Rondes des Princesses
  3. Danse infernale de roi Kachtcheï
  4. Berceuse
  5. Final

 

Firebird Suite (1919 version)

https://youtu.be/2VbQ6SgYFc4


 

1945年 組曲

最後一套組曲,也常被稱為芭蕾舞組曲,創作於美國時期。長度也為三套組曲中最長,共有十個段落,順序與芭蕾舞作相同,演奏時間則約半小時。 

  1. Introduction — Danse de l’Oiseau de feu — Variations de l’Oiseau de feu
  2. Pantomime I
  3. Pas de deux : l’Oiseau de feu et Ivan Tsarévitch
  4. Pantomime II
  5. Scherzo : danse des Princesses
  6. Pantomime III
  7. Khorovode des Princesses
  8. Danse infernale de Kachtcheï et de ses sujets
  9. Berceuse
  10. Finale

Stravinsky Conducts The Firebird Suite, Japan 1959

(1945 revised version)

https://youtu.be/U-u33i1M0fI

 

Stravinsky: The Firebird Suite (1945 revised version)

Codarts Symphony Orchestra: Firebird Ballet Suite (1945) by Igor Stravinsky

https://youtu.be/m1TsCiHTICU


伯恩斯坦邀請史特拉汶斯基 指揮紐約愛樂《火鳥》芭蕾最終三景
1960.01.31. 錄影

https://youtu.be/IrMGqAmjbug

 

1965年,82歲的史特拉汶斯基於英國指揮《火鳥》芭蕾 ⟨搖籃曲⟩ 與 ⟨讚美詩⟩
Royal Festival Hall,英國倫敦

https://youtu.be/5tGA6bpscj8

 

延伸影片欣賞

指揮家Gerard Schwarz 分析介紹《火鳥》
Stravinsky Firebird Suite: Analysis by Gerard Schwarz

https://youtu.be/LUKATBkwuso

 

史特拉汶斯基的和聲使用 
Stravinsky and his Harmony

https://youtu.be/fGYWebr_6cg

 

Yuzuru Hanyu 羽生結弦 — The Firebird 火の鳥 (4K)

https://youtu.be/lNHFi8OQ7ZQ

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 



【BON音樂】蕭士塔高維契專題:弦樂四重奏 -《黑色幽默下的祕密日記:蕭士塔高維契與弦樂四重奏》

【BON音樂】蕭士塔高維契專題:弦樂四重奏 -《黑色幽默下的祕密日記:蕭士塔高維契與弦樂四重奏》
All about Shostakovich's String Quartets

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


《黑色幽默下的祕密日記:蕭士塔高維契與弦樂四重奏》

 

 

主講人:林仁斌老師

 

蕭士塔高維契的弦樂四重奏:總論

蕭士塔高維契(Dmitri Shostakovich)的十五首弦樂四重奏,創作跨越1940年至1974年,是他最個人化、最少政治包袱、最具「日記性」的作品形式。相較交響曲常被要求回應官方期待,四重奏成為他自我表述的最私密方式,在這樣的曲式之中,他不需要宏大敘事,而以更精密、內向且近乎室內樂的方式創作。

 

這十五首作品是一條清晰的時間軸,映照作曲家的生命階段與精神狀態:

  • 早期(第1–3號):尋找語言與形式,帶有古典式的清晰結構。
  • 戰後(第4–6號):民族元素、諷刺與陰鬱交錯,形式開始鬆動。
  • 中期(第7–9號):個人化語法確立,動機凝縮,章法與情緒更集中。
  • 晚期(第10–15號):死亡意識主導,慢板比重大幅提高,音響透明、濾除外在戲劇性,形成一種極簡卻強烈的精神寫作。

蕭士塔高維契的十五首弦樂四重奏,橫跨他自 1930 年代後期至 1975 年生命終點的四十餘年,是其創作生涯中最連續、最個人化、並長期伴隨他面對時代壓力與身心變化的作品系列。在大型交響曲與歌劇常受到官方檢視與政治風向影響時,弦樂四重奏反而成為他得以維持創作穩定度的領域。這十五首作品,既可從音樂語法理解作曲家的成熟歷程,也可從創作年代的推移看出他身處的環境與人生階段變化。

作曲家經歷兩次官方譴責後,在公共領域的創作往往必須調整內容,但在四重奏領域,他能持續運用較自由的方式探索旋律、節奏與音色的變化。從第一號至第八號,作品範圍從採用古典形式到嘗試不同段落組合。他逐步建立自己的語法,包括:短樂句的集中、級進音型的重要性、聲部分工的穩定配置,以及在必要時使用音名 [DSCH] 作為音樂簽名檔。這些元素並非用於敘事或象徵,而是隨著時間累積,在每首四重奏內形成具有一致性的語言特徵。

第九號至第十三號創作於健康開始惡化的時期,弦樂四重奏語言的密度提高,段落之間連接更自然,並逐漸形塑晚期特有的集中特質。在這些作品中,旋律往往以短樂句為主,而非長線條旋律;聲部經常以中低音域主導段落方向;節奏則以規律步伐、局部強拍偏移與反覆音型控制推展力。雖然常被外界視為內省或沉著,但從音樂角度觀察,這些作品主要呈現的是高度的組織能力與段落比例的精準掌握。

進入第十四號與第十五號時,作曲家已遭受長期疾病與多次住院,創作速度減緩,但弦樂四重奏反而成為他最後仍能保持清晰思考的創作領域。這兩首作品的段落配置明確,音色比前期更加透明。旋律的重心再次回到獨立聲部的線條,和聲位置更常以鄰近音或混合音階維持方向,使段落推動不依賴強烈對比,而以自然的音域、音色與節奏變化形成整體結構。此階段的作品常被認為格外沉靜與簡潔,但實際上顯示出他面對身體限制時仍能保持的高度控制能力。

十五首弦樂四重奏的整體發展可大致分為三個階段:前期的語法建立、中期的凝縮與明確化、晚期的透明與集中。作品之間不以明顯敘事方式連接,也不以特定象徵作為固定意義,而是以旋律線條的簡潔與音色層次的調整,逐步形成其獨有的四重奏風格。從分析角度看,作曲家特別注重聲部互動,如大提琴與中提琴線條的角色、各聲部在不同段落的推進方式,以及在需要時以音樂簽名檔統整動機來源。

這十五首作品並非一套完整敘事,而是橫跨數十年的人生紀錄。每一首都保留創作當時的語法、思考與健康狀態;每一首都重新調整旋律、節奏與音色的關係;每一首都在特定範圍內探索弦樂四重奏的可能性。它們的價值不僅在於反映作曲家面對時代壓力的方式,更在於展現他在室內樂領域的持續探索,使弦樂四重奏成為其晚期創作中最穩定且層次最豐富的作品類型。

 

交響曲 × 弦樂四重奏 × 歷史脈絡對照表(首版)

時間 / 生命階段 歷史事件與政治處境 交響曲(公共發聲) 四重奏(私人書寫) 作品間對照重點
1920s–1930s(前大清洗前) 藝術活力快速上升 第1–3號:語法多樣、具前衛探索性 第1號四重奏Op.49(1938) 四重奏初試:仍帶明朗與古典清晰
1936–1937 恐怖開始 穆森斯克郡的馬克白夫人》遭批鬥、全方位自我審查 第4號(封存); 第5號:「藝術家的回答」 四重奏停擺(沉默時期) 交響曲=求生策略;四重奏=被迫噤聲
1941–1945 戰爭與圍城 列寧格勒圍困 第7號〈列寧格勒〉★(宣傳被利用) 第2號 Op.68(1944) 交響曲公開;四重奏呈現內心焦慮
1948 反形式主義運動★ 音樂遭禁、政治審查升高 第9號被批判過於「嘲諷」 第4號 Op.83(1949) 四重奏開始成為真正「私人日記」
1953 史達林死亡 喘息與心理爆發 第10號★:對暴政的清算 第5號 Op.92(1952) 兩者皆呈現憤怒與自我恢復
1950s後半(順存策略期) 被迫入黨、持續恐懼 第11、12號:描繪歷史與政治傷痕 第6號 Op.101(1956) 交響曲為「國家敘事」;四重奏呈「個人記憶」
1960s–1970s 死亡意識深化 體弱、同志遭捕、思想審查仍在 第13–15號:人權、死亡、回顧人生 第7–14號四重奏(1960–73) 四重奏=晚期最大真相;更敢正視死亡
1974–1975 臨終視野 病痛纏身 第15號交響曲:自我觀照 第15號四重奏(1974) 臥榻病床完成,兩者皆成為生命的「告別」

 

風格分期與核心主題

時期 作品範圍 創作語法與意義
早期探索(Op.49) 第1號 古典式輪廓,仍保留青春光亮
戰爭與審查壓力(Op.68–Op.101) 2–6號 國家審查與內心真相的拉扯
中期成熟與個人告白(Op.108–Op.118) 7–10號 死亡、罪責、自我認同
後期極限語言(Op.122–Op.144) 11–15號 聲響內縮、結構實驗、生命終章

核心思想反覆圍繞:

  • 死亡意識

  • 壓抑下的真相

  • 自我價值的認同與存續

  • 群體與個人之不協調

 

蕭士塔高維契弦樂四重奏建議研究起始路線

研究序 作品 研究理由與教學定位
1️⃣ 第1號 Op.49 語法起點。古典式輪廓仍清晰,適合作為全系列入門。
2️⃣ 第3號 Op.73 五樂章設計,表面輕快,深層隱含戰後反思與苦澀。
3️⃣ 第7號 Op.108 濃縮語言,個人悼念亡妻之作,進入深度心理層面解析。
4️⃣ 第8號 Op.110 自傳品,DSCH簽名貫穿,全套核心作品,主題意義集中。
5️⃣ 第15號 Op.144 絕筆風格,全曲慢板,生命沉思的總結。

 

值得特別注意的三大核心語法

1. DSCH 主題(D–E♭–C–B)

象徵簽名、身份與抗拒,出現在第8、第10、第15號等作品中,但在不同時期呈現不同功能:從自我標記,到精神裂縫,再到晚期的存在反思。

 

最知名範例:第八號弦樂四重奏

 

2. 極端的色彩對比

蕭士塔高維契擅用弦樂組合的「反常態」音響:

  • 八度 unison 形成壓迫
  • 高把位泛音形成空虛感
  • 極大力度變化與各種演奏弓法、Sul ponticello 帶來冷冽質感
  • 突然的 pizzicato 或斷奏打擊,打破線性敘事

這些音色不完全是為了效果,而是情緒控制的必要工具。

 

3. 緊縮的形式策略

蕭士塔高維契後期四重奏常以「拆解聲部 × 凝縮動機 × 線性堆疊」構成主要作曲手法。他以小單位音程或節奏為核心,展開如變形記般的音樂組織,形成清晰的精神軌跡。

 

十五首弦樂四重奏整理


作品 年份 特徵(依您前面新規範) 主題性 同時期重要作品
第1號(降 C 大調,Op.49,1938) 1938 古典式語法清楚、明亮,仍保留早期作品的人情厚度 具有「恢復正常生活」的象徵意味 《第1號交響曲》《穆森斯克郡的馬克白夫人》事件前期作品
第2號(A 大調,Op.68,1944) 1944 四樂章規模宏大,民族風格與哀悼語氣並行 回應戰爭、破壞與個人失落 《第8號交響曲》《鋼琴三重奏第2號》
第3號(F 大調,Op.73,1946) 1946 樂章之間性格差異顯著,段落間帶隱含象徵性 帶有戰後反思,但仍維持可聽性與段落清楚 《第9號交響曲》《森林之歌》
第4號(D 大調,Op.83,1949) 1949 猶太旋律語法突出,音色層次具有刻意強化 反映封禁時期下的壓力與內在聲音 《第1號小提琴協奏曲》(創作完成但封存)
第5號(降 B 大調,Op.92,1952) 1952 動機緊密、段落推展更自由,語言開始內縮 語法轉向的明顯起點 《第10號交響曲》(1953)
第6號(G 大調,Op.101,1956) 1956 四個主題動機彼此連接,整首曲式更具整體性 過渡至後期更私密、凝縮的語彙 《第11號交響曲》《第2號大提琴協奏曲》前期
第7號(升 f 小調,Op.108,1960) 1960 三樂章連貫、短小精煉、音色集中 悼念第一任妻子 《第8號交響曲》《鋼琴第2號協奏曲》
第8號(降 E 大調,Op.110,1960) 1960 DSCH 動機最集中運用,五樂章連續、語氣內縮 帶私人色彩的作品 《哈姆雷特》配樂、《第12號交響曲》前期
第9號(降 E 大調,Op.117,1964) 1964 五樂章連續、分層清楚,明亮與陰鬱並行 獻給妻子的作品 《第10號弦樂四重奏》《馬雅可夫斯基詩歌》
第10號(降 E 小調,Op.118,1964) 1964 對位與變化技巧成熟,方向明確 展現語法成熟後的結晶式語言 《第11號交響曲》《第4號弦樂四重奏》後時期
第11號(F 小調,Op.122,1966) 1966 七段短樂章組成組曲式架構、瞬間轉換 為第二小提琴而作 《第2號大提琴協奏曲》(1966)
第12號(升 f 小調,Op.133,1968) 1968 半音集中、十二音技法與傳統語法自然融合 探索自由調性與結構 《第13號交響曲「巴比雅爾」》
第13號(降 B 小調,Op.138,1970) 1970 擦弓、噪音、特殊音色運用明顯,是器樂語法的擴張 臨近晚期的冷峻語言 《第14號交響曲》(1970)
第14號(降 a 小調,Op.142,1973) 1973 線條簡潔、章法清楚,回望早期語言但更克制 生命回顧與風格整理 《第15號交響曲》《浪漫組曲》
第15號(降 E 小調,Op.144,1974) 1974 七個慢板樂章、語氣極度內縮 全面面對死亡議題 《小提琴奏鳴曲》(1975,遺作之一)

C 大調弦樂四重奏第 1 號,作品 49(1938)

一、創作背景

《弦樂四重奏第 1 號》創作於 1938 年夏季,是蕭士塔高維契在室內樂領域的第一部正式四重奏作品。1936 年《姆岑斯克郡的麥克白夫人》遭到蘇聯官方批評,《第四號交響曲》也被迫撤下,在政治壓力下,他暫停大型編制創作。1937 年《第五號交響曲》雖獲得官方肯定,但整體環境仍不穩定。相較於交響曲,四重奏形式較為不引人注目,使他能以更自由的方式寫作音樂動機與和聲。本作品正是在這樣的氛圍中發展。

此曲表面呈現明亮與古典式平衡,甚至帶有某種青春與恬靜色彩。作曲家自己也形容:

「仿佛是向過去生活告別。」

然而其中隱含的情緒並非全然輕鬆。C小調的選擇、部分段落的節奏緊迫、以及中間樂章的陰影色彩,都暗示著一種「保持沉默的防衛」。

他於完成後即寄給貝多芬四重奏(Beethoven Quartet),由該團在莫斯科首演。蕭士塔高維契在多封書信中提及,他希望這首作品呈現「春天般的明亮」與「童年的記憶」,顯示此作品並沒有承擔強烈社會寓言,而是定位為四重奏語言的起始點。篇幅精煉、結構明確,是他建立後續十五首四重奏循環前的試筆。作品整體保持節制,調性語法穩定,與之後晚期作品的深沉性格相比,本曲更像是在建立聲音的基礎框架,讓他能在此形式中找到個人的音樂方向。

第一號作為其四重奏創作的起點,本曲展示兩條未來將延伸的重要方向:

  1. 古典形式的外在框架

  2. 深層內心情緒的壓抑與轉折

蕭士塔高維契在此找到一種方式:

在外在明朗與結構嚴謹之下,暗藏未說出口的真實。

二、音樂特色總覽

作品採用傳統四樂章配置,並維持清楚的調性中心。整體語氣明亮,與他後期多數四重奏的濃密書寫有所差異。旋律主要以小音程與三度構成,線條清楚,節奏處理簡潔。和聲語法仍屬擴大調性,偶爾出現短暫半音滑動,以產生局部陰影,但並未破壞整體的明朗色調。此處可見他在和聲位置上,以輕微偏移創造語氣轉折的方式,與後期作品的高密度半音技巧形成對照。

聲部分工方面,第一小提琴多半負責旋律,中提琴與大提琴則以持續音或分解和弦作為支撐層。內聲部偶爾提出短句,呈現多層次的聲部關係,但密度不高,仍以透明音響為主。節奏組織相對規則,除了第三樂章具有強烈推進力之外,其餘樂章均以平穩步調前進。

整體而言,此曲在形式與語法上相當克制,功能上更接近「確立語言的第一步」。他以此作品測試如何在四把弦樂器之間保持平衡、如何分配和聲功能、如何安排段落內的動機與過渡,並在此基礎上,逐步發展出他在四重奏領域中的完整語言。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 1 in C major, Op. 49 (1938)

1. Moderato (0:00)

2. Moderato (5:23)

3. Allegro molto (10:13)

4. Allegro (12:18)

https://www.youtube.com/watch?v=Ef3urLb7OMc

I. 〈中板〉 – Moderato(C 大調)

第一樂章以奏鳴曲式作為形式基礎,主題由上行動機與三度線條構成,語氣平和。第二主題較具歌唱性,與主題一形成明顯對比。發展部以短句拆解與局部轉調為主要材料,並保持音型與節奏的簡潔。再現部回到主調,段落安排明確,動機連結清楚。整體語氣平穩,並以古典四重奏語法為主要框架。

II. 〈中板──主題與變奏〉 – Moderato – Theme and Variations(A 小調)

第二樂章以中提琴提出主題,旋律具有民謠式音程輪廓。各段變奏主要透過音色、節奏密度與聲部位置的變化,呈現層次推展。部分段落加入撥奏技巧,使音色更加稀薄。和聲語氣保持克制,轉折點以局部半音調整進行,整體仍維持穩定調性。此樂章呈現深度內省性格,並可視為他後期慢板語法的早期雛形。

III. 〈甚快的快板〉 – Allegro molto(C 小調)

此樂章以快速音型與強烈重音形成主要推力。主題動機短促、銳利,音型重複使節奏具有緊張感。中段調性轉入較明亮區域,但仍維持原本的節奏張力。樂章在力度與音色上形成全曲最大的反差,也顯示他對「扭曲舞曲」語法的初步探索。段落之間的過渡迅速,使整體呈現持續推進的效果。

IV. 〈快板〉 – Allegro(C 大調)

終樂章採接近輪旋曲的形式,主題輕快明亮,節奏規律。段落之間透過短暫調性偏移與音型變化進行推展。和聲整體保持開闊明亮,但在局部位置加入色彩音,使調性不至於過於單純。樂章結尾以清楚的主調落點結束,與全曲的明朗性格一致,形成穩定的終點。


A 大調弦樂四重奏第 2 號 ,作品 68(1944)

一、創作背景

《弦樂四重奏第 2 號》完成於 1944 年 9 月,創作地點位於伊凡諾沃(Ivanovo)的作曲家之家。蘇聯當時正處於戰爭後期,蕭士塔高維契在短期間內完成多部重要作品,包括《第八號交響曲》與多首室內樂。相較於 1938 年的《第 1 號》,本作的規模、情緒密度及段落比例都有明顯提升。他將此作獻給好友薇西里昂・雪巴林(Vissarion Shebalin),並由貝多芬四重奏在莫斯科首演。

本作品的四個樂章各自帶有明確的功能標題:「序曲」、「宣敘曲與浪漫曲」、「圓舞曲」、「主題與變奏」。此種形式配置與傳統四重奏的古典結構不同,更接近蕭士塔高維契在中期室內樂中所使用的「場景式組織」與「段落性敘述」。音樂語法較第 1 號更集中,動機密度與和聲層次加深,並逐漸呈現他往後在四重奏作品中建立的個人語言。

戰時背景也影響到作品的情緒面向。雖然調性標示為 A 大調,實際聽感並不明亮,音樂常在鄰近小調與混合音階之間移動,使得樂曲帶有不穩定與壓力累積的特性。本作在全套十五首四重奏中,可被視為「大型室內樂語法」的起點,為往後的第 3、4、5 號奠定重要基礎。

二、音樂特色總覽

《第 2 號》在篇幅、調性操作與動機密度上,皆比前作更集中而具重量。四個樂章雖具有獨立性格,但在動機連結、和聲語法與音型輪廓上形成一致性,確立整體結構的連貫性。作品多以小音程、步進動機與反覆音型推動段落,使音樂具有長線性的力量。

第一樂章以宣敘式語氣展開,旋律線條簡潔,段落轉換清楚。第二樂章是全曲最具抒情性的位置,長線條旋律與和聲色彩交替,展現深度內省特質。第三樂章採用舞曲語法,但節奏強弱配置產生刻意偏移,使舞曲呈現不穩定而緊繃的步伐。終樂章則以「主題與變奏」統整全曲動機,從音色、密度與和聲位置逐步推展,最後以穩定調性落點完成結構。

作品雖然標示為 A 大調,卻並未形成明亮結尾,而是維持含蓄且凝聚的語氣。和聲運作常在鄰調之間流動,段落轉折以音色與音型變化為主,較少強烈衝擊。整體語言已脫離傳統四重奏的古典平衡,而呈現更深層的心理重量,是他四重奏系列真正的擴張起點。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 2 in A major, Op. 68 (1944)

Dedication: Vissarion Shebalin (1902-19643

1. Overture. Moderato con moto (0:00)

2. Recitative & Romance. Adagio (8:41)

3. Dance. Allegro (19:51)

4. Theme & Variations. Adagio (25:30)

https://www.youtube.com/watch?v=l_qFEdj2TaE

〈序曲〉中板

Overture – Moderato con moto(A 大調)

第一樂章以序曲形式展開,具有宣敘語氣的動機與開放調性布局。主題以步進與反覆音型組成,內聲部的長音提供穩定背景,使第一小提琴的旋律線條更為集中。段落之間以短暫調性偏移形成轉換,但主要功能在於建立整曲的語氣,奠定後續較深層段落的基礎。樂章在篇幅與情緒上屬於引導性的角色。

〈宣敘曲與浪漫曲〉柔板

Recitative and Romance – Adagio(D 小調)

宣敘段以自由節奏的旋律開場,強弱關係不固定,模仿聲樂宣敘語句。浪漫曲段轉入長線條旋律與較穩定節奏,音域擴張並搭配和聲色彩,使段落具有明顯層次。弦樂四部的音色配置保持透明,使旋律張力集中而不失平衡。整體呈現深度內省性格,是全曲情緒核心所在。

〈圓舞曲〉快板

Waltz – Allegro(A 小調)

此樂章以圓舞曲為基礎,但節奏強弱配置與拍點分布具有刻意偏移,使舞曲呈現不穩定與被拉扯的步伐。主題動機短促,切分感強烈,中段雖轉入較亮調性,仍保持緊繃速度。此樂章為全曲帶來節奏反差,並顯示作曲家中期常見的舞曲變形語法。

〈主題與變奏〉柔板—中板

Theme and Variations – Adagio – Moderato(A 大調)

終樂章由中提琴提出主題,旋律結構簡潔且穩定。變奏過程增加音型密度、聲部模仿與音域延展,使段落逐步推動。部分變奏加入較厚和聲,使終章具有結尾所需的重量感。最後回到主題輪廓,以清楚調性落點結束。樂章功能在於統整全曲動機,使作品在多層次結構之間,進入最終結尾。


F 大調第 3 號弦樂四重奏,作品 73(1946)

一、創作背景

《第 3 號弦樂四重奏》寫於 1946 年,是蕭士塔高維契在戰後恢復室內樂創作的重要作品。完成於莫斯科,並獻給長期合作的「貝多芬四重奏」。此時他剛歷經《第九號交響曲》被批評過於輕巧的政治壓力,而四重奏相較於大型交響曲,提供了更不受外界干預的創作空間,使他得以以更內斂的語法組織音樂。

作品採五樂章設計,篇幅較前兩首更廣,並以速度安排形成階梯式結構:快板—中板—快速—慢板—快板,呈現自推進、集中、沉靜到結語的段落分布。作品表面上未附帶任何程序標題,但許多研究者認為此曲具有「戰後反思」層次:旋律中的步進、反覆音型、低音部的穩定推力,都具有值得關注的語氣。

在語法面向上,《第 3 號》的調性運作、動機控制與聲部分工均比前兩首更成熟,形成更接近大型室內樂的語言。此曲也被視為後期四重奏(第 7~15 號)語法發展的重要起點,是全套十五首中承前啟後的作品。

二、音樂特色總覽

五樂章的設計使本作具有明顯的功能分布。第一樂章以輕快但結構緊密的主題建立動機素材;第二樂章在穩定節奏中形成中層段落;第三樂章以快速音型推動,是全曲密度與動力的核心。第四樂章則以緩慢音型與透明音色形成沉靜位置,使第五樂章得以在較穩定的調性方向上作結。

旋律語法以短句、反覆音型與步進為主,音形具有集中效果,使動機在不同樂章之間連結。和聲語言以擴大調性為主,時常在鄰近大小調間移動,使段落既有穩定方向,又帶有隱性的張力。四部弦樂在本作中的分工更為精細,內聲部(中提琴與大提琴)常以短句推動結構,使旋律並非單向,而形成多層推進。

節奏面向也明顯成熟,尤其第三樂章中,強弱位置的局部偏移與反覆音型形成明顯推力,使段落具高度能量。全曲在音色、音型與調性之間形成穩定一致的語法,是蕭士塔高維契四重奏語言真正進入成熟期的重要作品。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 3 in F major, Op. 73 (1946)

Dedicated to the Beethoven Quartet

1, Allegretto (0:00)

2. Moderato con moto (7:02)

3. Allegro non troppo (12:23)

4. Adagio (16:40)

5. Moderato (21:58)

https://www.youtube.com/watch?v=G27ERARI4z4

〈快板〉 – Allegretto(F 大調)

以輕快的旋律開場,主題由短句組成,步進與三度音型為主要材料。段落推動以音色差異與節奏層次為主,中段轉向較柔和的調性區域,使主題線條呈現對比。節奏位置清楚,聲部分工均衡,使樂章在明亮的語氣中仍保持結構集中,是全曲調性方向與動機基礎的起點。

〈中板〉 – Moderato(A 小調)

第二樂章的旋律以穩定節奏與明確重音開始,音型規律,使段落具穩定推力。中提琴與大提琴在此樂章扮演重要角色,以短句與和聲位置形成段落的延展。旋律線條具有內在張力,但不以情緒強化推動。此樂章提供了第一樂章與第三樂章之間的中介層,使全曲的段落比例更穩定。

〈甚快的快板〉 – Allegro non troppo(F 小調)

本作中速度最快、動力最明顯的樂章。主題以短促音型組成,節奏位置具有集中效果。四部弦樂以模仿與反覆音型形成密度較高的紋理,推進力強。調性雖保持穩定,但和聲位置常以局部偏移產生張力,使段落具有連續推動性,是全曲最具能量的核心位置。

〈慢板〉 – Adagio(升 C 小調)

第四樂章以長音與緩慢音形組成,旋律主要由第一小提琴與大提琴交替提出。聲部層次透明,內聲部以簡潔和聲位置支持段落,使音樂呈現深度內省語氣。推進方式以音色轉換為主,不依靠劇烈對比。此樂章在五部架構中形成沉澱,使終曲得以從穩定位置重新出發。

〈終曲〉快板 – Allegro(F大調)

以快速音型與明確節奏作為開端,主題具有步進與三度結構,與第一樂章形成清楚呼應。段落推動以音型擴展、動機重現與聲部分層為主要方式,使結構在調性方向上回到主調。節奏線條清楚,音色集中,使本樂章呈現結語性質。全曲在此完成調性與動機的統整,形成穩定的結尾。


A 大調第 4 號弦樂四重奏,作品 83(1949)

一、創作背景

《第 4 號弦樂四重奏》完成於 1949 年,是蕭士塔高維契在經歷「茲但諾夫批判」後首次發表的室內樂作品之一。1948 年的政治壓力使他多項大型作品被指責為「形式主義」,在公開創作上受到限制,因此四重奏在這段時期成為他相對安全的表達形式。本作的語氣雖較為收斂,但在動機組織、聲部分布與段落比例上仍展現高度成熟的掌握。作品獻給他長期合作的「貝多芬四重奏」,並由該團於莫斯科首演。

這首四重奏與前作《第 3 號》相比,篇幅較短,但語法更集中。動機密度高,段落之間以清楚的音型轉換推動,不倚靠劇烈對比。作品整體呈現內斂、緊縮的風格,避免過於鮮明的色彩或強烈情緒。旋律中偶爾可聽見具有東歐或猶太民歌曲調的因素,這是蕭士塔高維契後期常使用的素材來源之一。

《第 4 號》象徵他在政治審查後的重新出發:外層語氣低調,內部結構緊密,呈現他在逆境中持續精煉創作語言的過程。此曲也為往後《第 5 號》《第 6 號》等更具個人語法的四重奏奠定基礎。

二、音樂特色總覽

本作由四個樂章構成,整體語法比前幾首更為集中。第一樂章以穩定節奏與規律音型建立主要材料,旋律線條簡潔,音程以二度與三度的步進構成。第二樂章為全曲情緒最緊湊的位置,快速音型與音色交替形成推動,使段落具有強烈的集中效果。第三樂章回到緩慢速度,以延展旋律建立內省語氣,音色透明,和聲位置的轉換十分細緻。終曲以主題與變奏構成,段落之間以音形密度與節奏變化推動,使全曲得到清楚結尾。

調性運作以鄰近大小調與混合音階為主,使段落呈現穩定方向但不僵硬固定。音色運用偏向乾淨、透明,避免過度強化的弓壓或極端對比,呈現高度克制的室內樂語言。節奏方面,本作大量使用重音移位、短促動機與反覆音型,使段落在不張揚的語氣中仍保持推力。

整首作品在篇幅上雖不大,但動機連結清楚、音色處理細膩,是蕭士塔高維契四重奏語法進入成熟期的重要指標。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 4 in D major, Op. 83 (1949)

Dedicated to the memory of Pyotr Vilyams (1902–1947), the artist and set designer.

1. Allegretto (0:00)

2. Andantino (3:35)

3. Allegretto (10:20)

4. Allegretto (15:08)

https://www.youtube.com/watch?v=AQS8l4iz4mY

〈中板〉 – Moderato(A 大調)

以穩定節奏與簡潔音形展開,主題由短句與步進構成。聲部分工均衡,內聲部的規律音型推動段落,使旋律線條集中。調性方向清楚,但不以強烈對比推動。此樂章建立全曲的素材來源,也是整首作品最具結構基礎的位置。

〈甚快的快板〉 – Allegretto(升 C 小調)

第二樂章以快速節奏與短促音型形成主要推力。旋律線條集中,重音位置的局部偏移使段落具有明顯的前進感。聲部之間常以模仿方式構成密度較高的紋理,調性在鄰近區域移動,使樂章呈現緊湊而不失秩序的語氣。是全曲推動性最強的一段。

〈慢板〉 – Adagio(升 F 小調)

第三樂章採緩慢速度,旋律由長句構成,音域分布開闊。聲部分工透明,和聲位置的轉換細緻,使段落呈現平靜但不停滯的推進方式。此樂章以音色與旋律延展作為主要手段,形成全曲的沉靜層,與第二樂章的緊湊形成對比。

〈主題與變奏〉中板 – Moderato(A 大調)

終曲以主題與變奏構成。主題旋律簡潔,變奏方式包括節奏改動、音型密度增加、聲部分層與調性位置轉換。段落之間以音色與音形差異形成推進,使終曲能統整全曲的動機來源。結尾回到主調,使結構在調性方向上形成清楚的結尾。


A 小調第 5 號弦樂四重奏,作品 92(1952)

一、創作背景

《第 5 號弦樂四重奏》完成於 1952 年,是蕭士塔高維契四重奏系列中第一首完全標示「連續演奏(attacca)」的作品。此時他仍處於政治審查強烈的時期,公開創作受到限制,但四重奏依然是他能相對自由表達的領域。作品獻給貝多芬四重奏,並於 1953 年首演。

此曲在語法上具有轉折性的地位。與前期較為外顯、段落分明的作品不同,《第 5 號》以更高度集中的動機組織與連續性段落推動發展。全曲由三樂章構成:快速、緩慢與終曲三部分,不僅相互銜接,也在動機層次上深度交織。蕭士塔高維契在本作中使用十分重要的「D–E♭–C–B」動機(即 D–Es–C–H,德文音名代表 DSCH),這個動機在往後的三重奏、交響曲與多首四重奏中皆成為象徵性的個人簽名。

1953 年史達林逝世後,蘇聯文化政策開始出現鬆動,而《第 5 號》常被視為蕭士塔高維契在壓抑環境中仍堅持維持個人語法的象徵。作品的結構、材料與段落分布都顯示他在室內樂語言上的高度成熟,為《第 6 號》《第 7 號》乃至《第 8 號》奠定風格方向。

二、音樂特色總覽

《第 5 號》的三樂章並非獨立並置,而是以上一樂章的材料延續到下一樂章,使全曲形成連續結構。第一樂章以快速音型與明確重音推動,動機密度高,是全曲素材來源的核心。第二樂章轉入緩慢速度,以延展旋律與透明音色形成中層,使內在結構獲得平衡。終曲則以恢復動力的節奏推進,並重現先前動機,使全曲獲得統整。

調性運作呈現高度自由,常在鄰近調之間移動,並以混合音階與半音走向加強動機間的連結。節奏方面,作品大量使用短促音型與不對稱重音,使段落保持張力。音色配置以四部均衡為主,不以刻意對比推動,而以密度、動機與節奏的轉換作為主要推力。

此作突出的特點是 DSCH 動機在多處位置出現,使作品從形式到情感層次都帶有極強的個人印記。整首四重奏語氣集中、結構嚴謹,是蕭士塔高維契四重奏系列邁向完整成熟的重要作品。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 5 in B-flat major, Op. 92 (1952)

Dedicated to the Beethoven Quartet who premiered it in Leningrad, November 1953

1. Allegro non troppo (0:00)

2. Andante - Andantino - Andante - Andantino - Andante (10:56)

3. Moderato - Allegretto - Andante (20:21)

https://www.youtube.com/watch?v=6qD98XhaSaM

〈甚快的快板〉 – Allegro non troppo(A 小調)

第一樂章以快速音型與明確節奏展開,動機由短促步進構成,具有高度推動力。聲部分工密集,旋律材料在四部間交替,使段落呈現層層推進的效果。調性方向雖以 A 小調為基礎,但和聲位置頻繁移動,使語氣保持集中並具有張力。樂章結尾直接銜接第二樂章,形成明確的連續性。

〈慢板〉 – Andante(F major)

第二樂章的速度轉為緩慢,旋律以長句構成,音區分布開闊。聲部層次透明,和聲位置細膩,使段落呈現穩定推動。中段短暫回到較緊密的音形,與主段形成對比。動機在此樂章以較柔和的方式呈現,使全曲在結構上獲得平衡。結尾以延展音型直接進入終曲。

〈快板〉 – Moderato – Allegro(A 大調 → A 小調)

終曲以緩慢段落開場,逐步加入音形變化,使速度轉至快板。主要動機來自第一樂章,並在音型密度、節奏推力與重音位置方面再度展開。四部弦樂以模仿、對位與反覆音型形成穩定推進,使全曲在調性方向上回到 A 音中心。終結段呈現清楚的調性落點,是全曲的結尾位置。


B 小調第 6 號弦樂四重奏,作品 101(1956)

一、創作背景

《第 6 號弦樂四重奏》完成於 1956 年,是蕭士塔高維契在政治環境稍微鬆動後的第一首四重奏作品。史達林於 1953 年去世後,蘇聯文化政策逐漸轉向較不嚴苛的管理,蕭士塔高維契的創作活動恢復一定自由度。在這段期間,他完成了《第 10 號交響曲》與多首室內樂作品,而《第 6 號》在這個背景下呈現語氣清晰、段落平衡,沒有外在政治壓力下常見的沉重色彩。

作品獻給貝多芬四重奏,並於 1956 年在莫斯科首演。本作不像《第 5 號》那樣帶有強烈個人印記(如 DSCH 動機),而是呈現更明確、純粹的室內樂語言。旋律在此曲中佔有較大比重,語氣內斂,但不陰鬱;和聲方向明確,段落分布均衡,使整首作品呈現「結構穩定而語法集中」的性格。

在十五首四重奏之中,《第 6 號》常被視為「過渡與調整」的重要作品。他在此曲中減少大型衝突對比,而以旋律、音色與動機變化推動段落,是畢生四重奏語言進入後期風格之前的重要銜接。從語法、動機組織到段落安排,本作皆展現蕭士塔高維契中期的成熟掌握。

二、音樂特色總覽

《第 6 號》具有四個樂章,各樂章之間以明確對比建構結構:第一樂章以穩定中板開始,旋律線條清楚;第二樂章轉為甚快的速度,音型集中且節奏推力強烈;第三樂章減緩速度,以緩慢旋律與透明音色形成中層;終曲以回歸主調與主題變化作結,使全曲呈現穩定方向。

旋律語法偏向簡潔,音形以步進、短句與三度音程為主。和聲語言維持擴大調性的框架,常在鄰近大小調之間移動,使段落帶有內在張力但不過度緊繃。聲部配置均衡,四部弦樂常以模仿、對位與音色交替形成段落推進,使音樂呈現「多層但不密集」的語氣。

節奏方面,此曲不若第五號那麼強烈,而是以穩定的重音位置與偶爾的局部偏移形成動力。終曲的調性回歸與主題再現具有統整功能,使全曲以明確結尾收束。

整體而言,《第 6 號》語氣凝練、層次清楚,是全系列中風格最平衡的一首,為蕭士塔高維契後期四重奏語言的成熟奠定基礎。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 6 in G major, Op. 101 (1956)

1. Allegretto (0:00)

2. Moderato con moto (7:13)

3. Lento (12:24)

4. Lento - Allegretto (19:10)

https://www.youtube.com/watch?v=tLyrCkItQHs

〈中板〉 – Moderato(B minor)

第一樂章以穩定的中板速度展開,主題由短句構成,步進與三度音形是主要來源。聲部分工集中但透明,和聲方向清楚,段落推動以音色變化與調性位置移動為主。旋律線條具有內在張力,但不依靠劇烈對比。此樂章建立全曲的基礎素材與調性方向。

〈甚快的快板〉 – Allegretto(D major)

第二樂章速度迅速,動機短促而集中。節奏位置明確,重音的局部偏移形成推進效果。四部弦樂以模仿和反覆音型提升密度,使樂章具有強烈的前進力。調性在鄰近區域移動,使段落保持張力。是全曲速度最快、能量最強的位置。

〈慢板〉 – Lento(G minor)

第三樂章以延展旋律作為主要材料,音色透明,聲部分工清楚。內聲部提供穩定和聲位置,使旋律呈現平靜而集中的語氣。段落推動方式以音形增減與調性轉換為主,不依賴情緒強化。此樂章在整曲中形成沈靜層,平衡前後樂章的能量比例。

〈終曲〉快板 – Allegretto(B major)

終曲以快速音型開始,音形由步進與短句構成。旋律在四部之間交替,使段落具層次感。主題多次變化,包括節奏、音形密度與調性位置的調整,使終曲具有統整功能。結尾回到 B 音中心,使全曲形成明確結尾。


升f小調第 7 號弦樂四重奏,作品 108(1960)

一、創作背景

《第 7 號弦樂四重奏》完成於 1960 年,是蕭士塔高維契在妻子尼娜(Nina Vasilievna Varzar)逝世後創作的第一首四重奏。作品題獻給她,篇幅雖短,但語氣極為集中、內斂,呈現明顯的個人層次。此曲寫於他最重要的室內樂創作時期之一,與同年完成的《第 8 號四重奏》同屬其生命經驗深刻轉折的作品。

本作僅三個樂章,長度約十分鐘,是十五首四重奏中篇幅最短的一首。然而段落分布高度精煉,動機組織緊密,調性方向清楚,是他中後期語法重要的轉折點。作品大量運用蕭士塔高維契代表性的「DSCH」動機(D–E♭–C–B),象徵作者自身音名的四音組合,使作品具有鮮明的個人簽名。

作曲家在此曲中減少外在戲劇性的強烈對比,而以音型、節奏位置、動機的再現與音色層次推動段落。作品雖寫在極為私密的情感背景下,但整體語言冷靜、精緻,以克制方式呈現複雜內在。此曲奠定了《第 8 號》《第 9 號》乃至晚期作品的語法方向。

二、音樂特色總覽

全曲三樂章採無間斷演奏,段落間以動機接續方式連結,使作品形成單一大段式的結構感。第一樂章以緩慢速度展開,動機由步進與小音程構成,語氣集中。第二樂章轉為快速,音形短促,節奏位置明確,是全曲的推動核心。終曲回到較緩速度,以延展音形與和聲位置轉換形成作品的結尾。

調性語法自由而清楚,雖以 F-sharp 小調為基礎,但穿插鄰近大小調與混合音階,使作品呈現「方向明確但不固定」的調性特質。此作的音色層次十分透明,聲部分工平衡,使動機能在多層結構中持續推展而不顯混濁。

節奏面向以短促動機、重音偏移與反覆音形為主,使作品在篇幅短小的情況下依然具有推力。DSCH 動機在不同位置反覆出現,使樂章之間增加一致性。整體語言凝縮、清晰,是他四重奏系列中極具代表性的轉折作品。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 7 in F-sharp minor, Op. 108 (1960)

In Memory of Nina Shostakovich(第一任妻子)

1. Allegretto (0:00)

2. Lento (3:22)

3. Allegro - Allegretto - [Adagio] (7:00)

https://www.youtube.com/watch?v=El1Z9XQRTV8

〈緩板〉 – Allegretto(F-sharp minor)

第一樂章以緩慢音形與步進動機展開,旋律線條集中且節奏位置規律。聲部分工透明,和聲位置的轉換使段落形成清楚層次。音色冷靜,語氣內斂,呈現此曲特有的沉靜特質。樂章結尾以延展音形直接進入第二樂章。

〈甚快的快板〉 – Allegro(A major → C-sharp minor)

第二樂章是全曲動力最強的段落。主題音形短促,具強烈推進力;四部弦樂以模仿與反覆音形形成密度較高的紋理。節奏位置明確,包括局部重音偏移,使段落保持高度集中。調性方向移動活躍,使此樂章成為全曲的推動核心。

〈終曲〉緩板 – Largo(F-sharp minor)

終曲回到緩慢速度,以延展旋律與簡潔和聲位置構成段落。聲部分工均衡,動機在此以最凝縮的方式重新出現,使作品在動機層次上獲得統整。段落推動以音形與音色變化為主,不依靠劇烈對比。最後回到 F-sharp 音中心,形成穩定結尾。


降 E 大調第 8 號弦樂四重奏,作品 110(1960)

一、創作背景

《第 8 號弦樂四重奏》於 1960 年在德勒斯登完成,是蕭士塔高維契在短時間內寫就的一部重要作品。儘管題獻為「法西斯與戰爭的受害者」,但從動機材料與自我引用的比重來看,作品更呈現作曲家面對自身創作處境與生命歷程的回顧。本首弦樂四重奏在動機設計上完全反映出作者自身(音樂簽名檔),這在作曲家的室內樂創作中具有特殊地位。

他在本作中大量使用代表自己姓名音名組合的 DSCH 動機(D–E♭–C–B),並引入多首作品的主題,包括《第一號交響曲》《第五號交響曲》《第十號交響曲》《鋼琴三重奏》與歌劇《麥克白夫人》等素材。這些引用不以敘述性語法組織,而以音型與動機的再加工形成作品內部結構,使自我引用成為音樂推展的核心手段。

全曲以五樂章連續演奏構成。調性雖標示為降 E 大調,但實際處理上更接近以音型與動機為中心的組織方式,傳統調性功能並不明顯。作品整體呈現集中、緊密、語氣內縮的特徵,是蕭士塔高維契中後期室內樂語言的重要轉折之一。

二、音樂特色總覽

本作的最主要特徵是動機的一致性。DSCH 動機在五個樂章中以不同音色、音域、速度與節奏方式反覆出現,成為推動段落的中心材料。為了強化動機的連續性,作曲家以反覆音型、局部重音偏移與音域配置作為主要推進手段,減少依賴外在對比。

和聲方向以半音與鄰近音移動為主,混合音階頻繁出現,使段落呈現穩定但不依循傳統調性功能的運作方式。聲部分工密度高但層次清楚,特別是中提琴與大提琴的短句位置,常用以支撐或擴張主動機,形成壓縮而集中 的音響。

節奏語言不以高速或戲劇性對比為主,而是以重音持續性、短促音型的反覆與音色層次堆疊形成推力。五樂章的速度安排使作品在整體上呈現向內聚焦的方向。段落之間的銜接緊密,使作品更接近「大型連續結構」的形態。

此曲在動機控制、音色層次與段落組織方面展現高度成熟的室內樂語言,是蕭士塔高維契四重奏系列中具有代表性的作品。

第八號弦樂四重奏

 

三、分樂章介紹

String Quartet No. 8 in C minor, Op. 110, written in 1960.

00:00 - I. Largo

05:36 - II. Allegro molto

08:18 - III. Allegretto

12:39 - IV. Largo

18:36 - V. Largo

https://www.youtube.com/watch?v=-0nKJoZY64A

〈緩板〉 – Largo(降 E大調)

第一樂章以四部齊奏呈現 DSCH 動機作為開端,半音與步進構成主要材料。音色集中,聲部配置簡潔,使動機層次清楚呈現。和聲位置以小幅移動形成推展,使整個樂章具備穩定的音色方向。此段確立全曲的核心素材。

〈甚快的快板〉 – Allegro molto(C小調)

第二樂章以短促音型開場,重音明確並具有強烈的推進效果。聲部之間的模仿與反覆音形形成高密度紋理,使段落呈現緊湊語氣。此樂章中引用多首早期作品的主題,使材料在不同速度與音色下重新分層。是全曲速度最快、推動力最強的位置。

〈甚快的快板〉 – Allegretto(G 小調)

第三樂章具有舞曲變形性質,節奏規律但重音位置略帶偏移,使舞曲呈現不穩定步伐。動機以短句形式出現,音色偏向乾淨與透明。聲部之間以對位與重複音形構成段落推展,使此樂章在結構上連接第二與第四樂章。

〈緩板〉 – Largo(降 A 小調)

第四樂章回到緩慢速度。音形延展,旋律主要由低音部與中音部呈現,使語氣沉靜而集中。聲部分工簡潔,和聲方向穩定。段落推動方式主要依靠音色變化與動機再現,是全曲最具內省性的段落。

〈終曲〉緩板 – Largo(降 E 小調→ 降 E 大調)

終曲重新引入 DSCH 動機,並以不同音形使動機獲得整合。聲部層次分明,段落以緩慢的動機推展方式逐步回到降 E 音中心。音樂在終止處以穩定的調性位置作爲結尾,使作品在音型與調性兩個層面完成整體結構。


降 E 大調第 9 號弦樂四重奏,作品 117(1964)

一、創作背景

《第 9 號弦樂四重奏》於 1964 年完成,是蕭士塔高維契晚期室內樂語法逐漸成熟後的重要作品。作品獻給貝多芬四重奏第二小提琴手德米特里・茲汀(Dmitri Tsyganov),與後期多首四重奏一樣,其段落比例、音色層次與動機連結均呈現高度集中而克制的語氣。

此曲緊接在《第 8 號》與《第 10 號交響曲》之後完成,創作背景相對平穩,使作曲家得以更專注於段落比例與動機組織的統整,而非處理外在政治指涉。本作不再大量使用 DSCH 動機,而是以新的短句、步進音形與調性配置建立材料,使全曲呈現明確但內斂的方向。

全曲五個樂章採連續演奏(attacca),並以「由慢而快、再回慢、最後集中於終曲」的方式構成大型結構。樂章之間以動機與音形延續推動,使作品整體呈現自然的段落過渡。本作篇幅不長,但語法精煉,是蕭士塔高維契後期四重奏語言成熟的象徵之一。

二、音樂特色總覽

《第 9 號》以連續五樂章構成,每一樂章的段落功能明確。第一樂章以緩慢速度建立音色與音域位置,材料由短句與步進音形構成。第二、第三樂章逐漸增加速度,並以規律節奏與重音位置推動發展,使全曲向前集中。第四樂章再度放慢,使前後形成平衡。終曲篇幅最長,以累積方式整合先前材料,是全曲的核心段落。

調性語言以擴大調性為基礎,常在鄰近大小調與混合音階之間移動,使段落在不削弱方向感的情況下仍保留彈性。和聲位置的處理傾向細緻而不強調衝突,音色層次分明,使段落推展依靠音形、音色與密度,而非依賴外在戲劇性對比。

節奏面向的推動方式多以規律步伐、短促音形與重音偏移構成,使作品雖不以快速度為主,仍具有穩定動力。整體語言集中、清楚,是蕭士塔高維契四重奏語言進入晚期的重要過程。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 9 in E-flat major, Op. 117 (1964)

Dedicated to Irina Antonovna Shostakovich Played without pause:

1. Moderato con moto (0:00)

2. Adagio (4:23)

3. Allegretto {9:01}

4. Adagio {13:01}

5. Allegro {16:37}

https://www.youtube.com/watch?v=XtxqRn9owE8

〈緩板〉 – Moderato(降 E 大調)

開頭以緩慢音形構成,旋律由短句與步進組成。聲部分工透明,和聲位置以細小變化推動段落,使材料保持集中。此樂章在全曲中主要負責建立音色與動機來源,是後續樂章的基礎。

〈中板〉 – Adagio(C 小調)

第二樂章速度增加,節奏線條較為明確,但音形仍維持簡潔。聲部分工均衡,中提琴與大提琴的短句對段落推進具有重要作用。調性維持在鄰近區域,使段落連貫而不產生強烈外在對比。

〈甚快的快板〉 – Allegretto(G 小調)

第三樂章以快速而規律的音形開始,重音位置清楚,使段落具有推動力。音型短促,聲部分工密度增加但層次保持穩定。此樂章在全曲中提供主要的速度推力,並將材料推向更明確的集中。

〈慢板〉 – Adagio(降 B 大調)

回到緩慢速度,旋律以較長的句法呈現,音域分布開闊。內聲部的和聲位置控制段落方向,使音色層次保持透明。此樂章作為終曲前的重要緩衝段,讓整體結構獲得平衡。

〈終曲〉快板 – Allegro(降 E 大調)

終曲為全曲規模最大的樂章,以短句與步進動機構成主題,並在四部弦樂之間以模仿、反覆與音形擴張推展。段落逐層累積,使材料自然集中於降 E 音中心,在調性與動機兩個層面獲得整合。最後以清楚的調性落點作結,是全曲的結尾位置。


降 E 小調第 10 號弦樂四重奏,作品 118(1964)

一、創作背景

《第 10 號弦樂四重奏》於 1964 年完成,獻給貝多芬四重奏的大提琴手謝爾蓋・希林(Sergei Shirinsky)。此曲與同年的《第 9 號》屬於同一創作時期,但語氣與段落比例明顯不同。《第 10 號》篇幅較大,段落之間的層次更為鮮明,並以四樂章的傳統框架呈現。

創作背景相對平穩,使蕭士塔高維契能在素材組織上展現高度掌控。他在此曲中未使用大量自我引用,而是以新的音形、重音推動與調性組織建立作品核心,呈現較為獨立的材料發展方式。調性標示為降 E 小調,但段落常在鄰近大小調與混合音階間移動,使作品在保持明確調性方向的前提下具有靈活性。

本曲在整體方向上聚焦於段落比例與音色密度的形成。第一樂章以緩慢速度建立音色框架,第二、第三樂章形成明確推動,終曲則以規模較大的段落整合材料,是晚期四重奏語言的重要組成。

二、音樂特色總覽

《第 10 號》採四樂章結構,各樂章之間的功能分布清楚,並以材料延續方式形成整體性。第一樂章呈現緩慢且集中之音色,材料以短句、步進與鄰近音構成。第二樂章為全曲主要的快速段落,以明確節奏與重音位置推動。第三樂章回到緩慢速度,並以音型延展方式作為通往終曲的準備。第四樂章篇幅最大,以長段落累積方式整合材料,並以穩定調性結束作品。

和聲語言以擴大調性為基礎,段落多在鄰近大小調區間移動,使作品的方向感依靠音色與音形,而非功能和聲。節奏語言以規律步伐、短促音形與重音變化為主,使推動方式集中且自然。聲部分工保持透明度,各部在主要段落中以模仿、音形重複與音區擴張作為推展手段。

此曲的完整度高,音樂想法均衡,是蕭士塔高維契晚期四重奏中段落組織最明確的一首。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 10 in A flat, Op. 118 (1964)

Dedicated to Moisey Vainberg (1919-1996)

1. Andante (0:00)

2. Allegretto furioso (4:11)

3. Adagio (8:16)

4. Allegretto (13:32)

https://www.youtube.com/watch?v=mpbpuCMFQLA

〈緩板〉 – Andante(降 E 小調)

第一樂章以緩慢速度開始。旋律由短句、步進與鄰近音形構成,聲部分工透明,使音色集中而穩定。和聲位置以細小變化推展段落,調性框架維持明確但不依賴強烈功能轉換。此樂章的主要功能在於建立全曲之音樂素材。

〈甚快的快板〉 – Allegretto(升 f 小調)

第二樂章形成全曲主要推動力量。節奏短促、重音位置清楚,使段落具備明顯動力。聲部分布密度增加,高、中、低音部於主要段落中以模仿與音形疊加構成層次,使材料具有集中而緊湊的語氣。調性雖標示為升 f 小調,但段落在鄰近音區間快速移動,使動機成為核心要素。

〈慢板〉 – Adagio(降 B 小調)

第三樂章回到緩慢速度。旋律以較長句法呈現,音域分布拉開,使音色層次更為廣闊。和聲位置穩定,中音部提供主要支撐,使段落呈現穩定方向。此樂章作為終曲的前導段落,使段落由緩向快、由集中向擴張過渡。

〈終曲〉快板 – Allegro(降 E 小調 → 降 E 大調)

終曲為全曲規模最大的樂章。主題材料以短句、步進與重音推動構成,並在四部弦樂之間以模仿、音形擴張與反覆建立推力。段落結構以累積方式形成,材料逐層集中,最後回到降 E 音中心,由小調轉為大調,使作品在調性層面獲得明確結束。此樂章整合前面所有材料,是全曲的核心位置。


F 小調第 11 號弦樂四重奏,作品 122(1966)

一、創作背景

《第 11 號弦樂四重奏》於 1966 年完成,獻給貝多芬四重奏的首席小提琴手瓦西里・席連斯基(Vasily Shirinsky),並以「七段連續演奏」的形式呈現,是蕭士塔高維契晚期語法轉向更為凝縮後的重要作品。本曲不採傳統四樂章,而是以七個短段落連續排列,使作品整體形成一種大型「多段式組曲」的形態,但段落之間的素材與音色又具有高度連貫性。

作品完成於作曲家身體狀況開始惡化的階段,語氣不追求外在對比,而以音型聚焦、音色透明與段落比例控制為主。材料處理明顯比早期更內縮,動機以短句、步進與局部重音變化構成,使作品呈現連續但細緻的推動方式。調性標示為 F 小調,但實際運作多在鄰近音域、混合音階與半音群中移動,使調性感呈現穩定框架,而不以強烈功能邏輯推展。

本曲的七段雖然篇幅皆短,但段落之間以音型、節奏與音色層次形成自然過渡,使作品整體呈現集中、克制且具有高度整合性的方向,是蕭士塔高維契晚期四重奏的重要代表。

二、音樂特色總覽

《第 11 號》的核心在於「段落的連續性」與「音樂素材之高度集中」。七段樂章彼此不以強烈對比區隔,而是以類似的音型、音域與旋律方向形成連貫,使全曲在形式上近似大型單一結構。動機多由短句、步進與鄰近音組成,並以相同音色層次持續出現,使段落之間的連結自然而清楚。

和聲語言以擴大調性為主,段落常在鄰近大小調與混合音階之間移動,使調性方向保持穩定但具彈性。和聲位置常透過細微變化推動段落,使作品以音形推展為主要動力。聲部分工透明,各部之間的模仿、短句重複與音區擴張形成層次,使音色具穩定而集中的特性。

節奏語言不以強烈外在對比為主,而是以規律步伐、重音位置改變與短促音型反覆構成推力。段落比例的掌握十分精準,使七段樂章皆具功能性,並在整體結構中佔有明確位置。

作品篇幅不長,但整合度高,音樂內容確,是蕭士塔高維契晚期四重奏中最為高度精煉之一首。

三、分段介紹(全曲七段連續演奏)

Part.1

0:06- 1.- Andantino

2:03- 2.- Allegretto

4:44- 3.- Adagio

6:03- 4.- Allegro

7:19- 5.- Allegro

https://www.youtube.com/watch?v=e1XrSUL1WuY

 

Part.2 

1. Introduction. Andantino

2. Scherzo. Allegretto

3. Recitative. Adagio

4. Etude. Allegro

5. Humoresque. Allegro

-----------------------

6. Elegy. Adagio (0:00)

7. Finale. Moderato (4:04)

https://www.youtube.com/watch?v=rpJWkU5ami8

〈序段〉– Introduction(F 小調)

以低音部的短句開始,音色集中,音形由步進與鄰近音構成。聲部分布透明,使動機功能明確。此段主要作用為建立作品基本音型與音色框架。

〈詼諧段〉– Scherzo(F 小調)

節奏短促,音形具反覆性。重音位置的調整使段落具有推進效果。聲部分工密度增加,但層次仍然清楚,是全曲第一個具有動力的段落。

〈樂念〉– Recitative(無固定調性中心)

以類似宣敘短句構成,旋律線較自由。聲部之間以模仿與音色变化形成層次。段落主要功能為擴大音樂的表現範圍,並作為過渡。

〈小快板〉– Allegro(C 小調)

段落速度明顯加快。音型短促,節奏規律,重音明確,使段落形成主要推動力量。聲部分工緊密,呈現高密度紋理。

〈悲歌段〉– Elegy(降 A 大調)

以緩慢音形展開,旋律由長句構成,音域開闊。和聲位置穩定而透明,使段落形成緩衝作用。此段在七段中具有明顯的中樞功能。

〈間奏段〉– Intermezzo(D 小調)

速度中庸,以清楚的音形與短句作為主要材料。聲部分層明顯,中音部在段落推展中占重要位置,是通往終段的連接段。

〈終段〉快速– Finale(F 小調)

終段為全曲功能最強的段落。主題音形以短樂句與音樂級進構成,速度快,推動力明確。四部弦樂以模仿、反覆音形與音區擴張形成層次,使材料逐步集中至 F 音中心。此段統合全曲,並以明確調性作為結尾。


升 f 小調第 12 號弦樂四重奏,作品 133(1968)

一、創作背景

《第 12 號弦樂四重奏》完成於 1968 年,題獻給貝多芬四重奏的第一小提琴手德米特里・茲加諾夫(Dmitrii Tsyganov)。此曲屬於蕭士塔高維契晚期室內樂語言的重要階段,整體語氣不追求外在對比,而以段落比例、動機發展與音色層次的控制為核心。

作品採兩樂章結構,第一樂章以緩板為主,具有主題—變奏的發展方式;第二樂章篇幅顯著較長,以快速節奏、明確重音與音域擴張造成推動效果。創作時期是作曲家健康狀況轉差的階段,但本曲並未涉及政治暗示或自我引用,而是集中於弦樂四部間的聲響配置、節奏推動與動機變化的處理。

升 f 小調為作品的調性基礎,但段落中常在鄰近大小調與混合音階之間移動,使調性方向保持框架而具有彈性。聲部運作清楚,層次分明,是晚期四重奏語法逐漸成熟的代表作品。

二、音樂特色總覽

《第 12 號》兩樂章的結構功能明確。第一樂章以緩慢速度展開,核心由短樂句、級進與鄰近音呈現的旋律線條構成。變奏段落透過節奏密度、音域位置與音色的調整,使主題在不同層次上推動。

第二樂章具有全曲最強的節奏推力,主題由短樂句、規律重音與快速級進構成。聲部分工較第一樂章為密集,但層次仍然清楚,弦樂四部在推動段落時以模仿、重複與音域擴張形成動力,使曲式逐漸集中至終點。

和聲部份不以強烈功能性進行推動,而以音域分布、旋律方向與局部音程變化引導段落走向。節奏語言是本曲的重要特徵:從緩慢的長弓線條逐漸推向快速段落,使兩樂章呈現明顯的結構關係。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 12 in D flat major, Op. 133 (1968) Dedication: Dmitri Tsyganov

1. Moderato (0:00)

2. Allegretto (7:37)

https://www.youtube.com/watch?v=nu-0sSiFSsk

緩板 ─ 主題與變奏

Moderato – Theme and Variations(升 f 小調)

第一樂章以緩慢且延展的旋律展開。主題由短樂句與級進構成,音程多以鄰近音移動形成穩定的旋律方向。聲部分工以透明度為主,第一小提琴與大提琴形成上下框架,中音部負責維持和聲位置。

進入變奏後,節奏密度逐漸增加,旋律可能在音域或重音位置上有局部調整。動機的核心保持一致,但音色、音域與節奏的變化使段落逐步推進。整體呈現平穩、內縮的語氣,是全曲結構的基礎。

甚快的快板

Allegro(升 f 小調 → 鄰近大小調區 → 升 f 小調)

第二樂章以明確的節奏與短樂句開場,重音規律,使音樂立即具備推動性。旋律常以快速的級進出現,弦樂四部在主要段落中以模仿、重複與音域擴張的方式建立層次。節奏推動在本樂章中是主要動力來源。

調性方向保持在升 f 小調周邊,以鄰近大小調與混合音階移動形成彈性。段落逐層加強音色與密度,使音樂在結構上向單一焦點集中。終段回到升 f 小調範圍,以清楚的旋律與和聲位置結束全曲。


降 B 小調第 13 號弦樂四重奏,作品 138(1970)

一、創作背景

《第13號弦樂四重奏》完成於1970年,題獻給貝多芬四重奏的中提琴手瓦季姆・鮑里索夫斯基(Vadim Borisovsky)。此曲僅由一個大型樂章構成,但內部分為多個段落,彼此連續相接。全曲以中低音域為主要音色範圍,使作品整體語氣保持集中與克制。

此時期的蕭士塔高維契身體狀況欠佳,創作速度放緩,但作品語法更趨嚴謹。《第13號》不含外在題材,也不以引用舊作為主要特徵,而是以動機、節奏和音色變化推動段落。曲中多次讓中提琴成為主導聲部,顯示題獻對象在音響上的象徵位置。

調性標示為降B小調,但樂段間常在鄰近大小調與混合音階間移動,使曲調不依賴傳統功能關係,而以動機與聲部分佈作為主要方向。整首作品篇幅不長,但段落安排精確,是蕭士塔高維契晚期四重奏的代表之一。

二、音樂特色總覽

《第13號》的核心特色在於 段落之間的連續性聲部角色分配的穩定性
主要語法包含:

  • 動機來源集中:短樂句、半音級進與反覆節奏是全曲推動的主要來源。

  • 中提琴的重要性提高:多段落由中提琴起始,確立旋律或節奏方向。

  • 聲部分工以密度層次為主:大提琴與中提琴主導音色地基,兩部小提琴則依段落加入模仿或音域擴張。

  • 節奏語言穩定,不依賴對比式推進:多以固定節拍、局部重音移動與短樂句重覆形成推力。

  • 調性維持降B小調框架,但以鄰近區運動為主:方向感清楚,但不依賴強烈轉調。

作品整體呈現壓縮的語氣,依靠音色與動機的連續呈現推展段落,而非以外在對比或速度極端形成張力。

三、分段介紹(單樂章多段落)

String Quartet No. 13 in B flat minor, Op. 138 (1969-70) Dedication: Vadim Borisovksy

Adagio - Doppio movimento - Tempo primo

https://www.youtube.com/watch?v=DB6YxGDtTIc

1.〈開端段〉(降 B 小調)

由中提琴以獨奏短樂句開始,音形以半音與級進為主要特徵。音色集中於中音域,使開端具有明確的定位。其他聲部加入後,以低密度和聲與緩慢節奏支撐,使音樂呈現較為內縮的開展方式。

2.〈主段落〉(鄰近大小調區)

節奏變得規律而明確,動機以短樂句反覆推進。兩部小提琴常採用模仿或音域小幅提升的方式加入,使段落密度增加但層次保持清楚。和聲方向在降B小調及其鄰近的小調區間移動,使樂段保持穩定但不僵化。

3.〈音色段〉(不固定調性中心)

此段以音色變化為主。中提琴再次占主要角色,運用滑音、延長音或音域平移形成不同音色。其它聲部多以稀疏的短樂句或和聲支撐,形成音色對比。節奏推力在本段較弱,轉而以音色引導段落的前進。

4.〈深化段〉(降 B 小調/鄰近區)

動機再度擴大,短樂句密度明顯提高。四部弦樂以較緊密的節奏互動形成推進,使音樂語氣變得集中。此段的和聲位置較接近降B小調,使全曲方向逐漸明朗。

5.〈結尾段〉(降 B 小調)

結尾段以降B音中心為落點。節奏逐漸穩定,各聲部以延長音與短樂句交替,使音響逐步收整。並無戲劇化的終止,而是以清楚的音高落點與穩定聲部位置讓作品結束。全曲在聲響上呈現直接而克制的結束方式。


降 a 小調第 14 號弦樂四重奏,作品 144(1973)

一、創作背景

《第 14 號弦樂四重奏》完成於 1973 年,題獻給貝多芬四重奏的第二小提琴手尼古拉・扎布列金(Nikolai Zabavnikov)。這部作品屬於蕭士塔高維契晚期語法更趨凝縮的階段,整體方向以音色、動機、節奏位置與聲部分工的精確控制為主,語氣不追求外在對比,而以連續推展與段落比例的掌握形成作品核心。

本曲共有三個樂章,編制上仍維持傳統弦樂四重奏形式,但作曲家在聲部功能的分配上更為集中,動機多以短樂句、級進與半音變化構成。調性標示為降 a 小調,樂章之間的調性方向雖在鄰近大小調與混合音階間移動,但整體仍維持明確的重心,使作品在晚期四重奏系列中呈現清楚且持續的線性發展。

此曲的語氣偏向內斂,段落之間以音色位置、節奏規律與聲部分工形成推展,而不依靠劇烈速度或力度對比,是蕭士塔高維契晚期室內樂語言中結構最清晰的例子之一。

二、音樂特色總覽

《第 14 號》以三個樂章構成,每個樂章的段落功能明確。第一樂章以中板速度建立核心動機,旋律方向多以級進與短樂句構成,聲部分工均衡,使動機的重心清楚呈現。第二樂章具有唯一的快速段落,節奏規律、音型短促,重音位置清楚,是全曲推動最明顯的位置。最後一樂章則以緩慢速度展開,其旋律線條更為延展,使整體方向回到穩定且集中之音色範圍。

和聲方向以擴大調性為基礎,段落間的調性推展以鄰近大小調與混合音階進行,使作品具備穩定的框架。節奏語言以規律步伐、重音變化與短樂句反覆作為推動方式,使作品在不依賴強烈戲劇效果的情況下仍具有明確方向性。

聲部分工的安排十分精確,中提琴與大提琴在段落推進中常扮演連接角色,而第一、第二小提琴則負責旋律與動機提示。音色層次清楚,段落之間的轉換自然,是晚期四重奏中聲音結構最清晰的一首。

三、分樂章介紹

String Quartet No. 14 in F sharp major, Op. 142 (1973)

Dedication: Sergei Shirinsky

1. Allegretto (0:00)

2. Adagio (9:14)

3. Allegretto (18:26)

https://www.youtube.com/watch?v=PNb2WEfnMSU

〈中板〉 – Allegretto(降 a 小調)

第一樂章以中速展開,旋律以短樂句與級進構成,音程距離小、方向穩定。節奏語言規律,聲部分工保持清楚,使動機易於辨識。和聲方向以鄰近大小調與混合音階形成局部變化,使段落呈現穩定且內縮的語氣。此樂章主要負責建立全曲的動機來源。

〈快板〉 – Allegro(a 小調 → 鄰近大小調區)

第二樂章為全曲唯一的快速段落。動機以短促節奏與明確重音開始,聲部分工密度提高,但仍保持層次。旋律線以級進與短樂句組成,使段落推進具有連續性。調性方向在鄰近大小調中移動,使速度推力更加突出。此樂章為全曲主要的動力來源。

〈緩板〉 – Adagio(降 a 小調)

第三樂章回到緩慢速度。旋律線條延展,音域較前兩樂章更開闊。和聲方向穩定,聲部分工以透明度為主,使音色集中。段落推進方式以動機再現、音色變化與音域位置調整為核心,使作品以清楚的調性位置結束。此樂章將前兩個樂章中出現之節奏與動機重新連接,使全曲結束於穩定且集中的音響範圍。


降 B 小調第 15 號弦樂四重奏,作品 144(1974)

一、創作背景

《第 15 號弦樂四重奏》完成於 1974 年,是蕭士塔高維契晚年最具代表性的室內樂作品之一。作品獻給貝多芬四重奏團的大提琴手謝爾蓋・希林(Sergei Shirinsky)。此時作曲家身體狀況明顯衰弱,行動受限,但他仍以極為凝縮的語法完成此曲。全曲由六個緩板樂章連續構成,段落長度比例清楚,語氣保持穩定,並以音色、和聲位置與動機的細部變化形成推動。

本作不含外在敘事,也不依循傳統四樂章對比式框架。各段落以音域、節奏密度、動機的重複與變化形成層次,使六個緩板以不同音色呈現,並在整體方向上保持一致。調性標示為降 B 小調,但實際音響常在鄰近調區、半音關係與混合音階之間移動,調性框架清楚但不依靠強烈功能性推動。

在蕭士塔高維契十五首四重奏的結構中,《第 15 號》是最內省、最具延展性的作品,段落長度與和聲分布皆顯示晚期語言的成熟與穩定。

二、音樂特色總覽

此曲的主要特色在於六個緩板樂章皆具不同的段落功能,包括持續音背景、短樂句的推展、動機層次、音色比例,以及和聲位置的微小變化。全曲沒有外在速度對比,而以音色、節奏密度與聲部配置作為推力來源。

旋律語言多以短樂句、級進與半音靠近為核心,並以慢速拉長方式呈現,使各聲部的音域位置形成清楚層次。節奏保持內縮,不追求強烈重音,而以緩慢均衡的步伐前進。和聲方向主要依靠鄰近音調整,音響以透明度為主,不進行劇烈衝突。

聲部分工在此曲中特別重要。第一、第二小提琴常以相近音域呈現旋律線,中提琴與大提琴在低音域支撐和聲位置。全曲的音色變化來自聲部的密度與音域分布,而非外在節奏強度。

各樂章雖均為緩板,但在音色方向、旋律線的集中程度、音域高度與段落延伸上有所區別,使全曲呈現由平靜、凝縮、擴張、再回到穩定的方向。

三、分段介紹

Movement One: Elegy. Adagio - 0:00

Movement Two: Serenade. Adagio - 12:03

Movement Three: Intermezzo. Adagio - 17:57

Movement Four: Nocturne. Adagio - 19:58

Movement Five: Funeral march. Adagio molto - 24:34

Movement Six: Epilogue. Adagio - 29:40

https://www.youtube.com/watch?v=QccUkIhrrO8&t=90s

一、降 E 小調〈悲歌〉Elegy – Adagio

開頭就在降 E 小調的低音域展開,四聲部輪流以級進與小音程構成的樂句進入,形成接近賦格性的寫法。第一小提琴提出主題後,其餘聲部依序加入,但聲響保持在中弱與中音域,不刻意做強烈對比。節奏幾乎沒有明顯推進型公式,多以長時值延續,加上持續音與細膩的和聲變化,讓時間感變得拉長。和聲多在鄰近和弦之間緩慢移動,偶爾出現半音關係,使降 E 小調聽起來並不穩定,而是帶有晃動的感覺。整段樂思主要依靠音高線條、音域分布與和聲密度變化前進,不靠節奏或力度波峰,最後仍停留在弱音的弦上,像是長時間呼吸之後暫時停下。

二、降 E 小調〈小夜曲〉Serenade – Adagio

〈小夜曲〉一開始並不是抒情旋律,而是四聲部輪流奏出帶有強烈重音的音型,像是分散的呼喊音群。隨後才出現帶有三拍子特徵的旋律性樂句,隱約帶有華爾滋節奏,但因為重音位置與和聲轉折的處理,整體聽起來並不輕盈。這段旋律多以短樂句構成,常在降 E 小調與其鄰近調性之間移動,並帶有十二音列思維的完整音高組合。弦樂有幾處以撥奏或強烈弓壓造成音色上的粗糙感,使「小夜曲」這個標題帶著反諷意味。段落中,強烈重音與較柔和的旋律不斷交替,音樂並未真正進入舒緩狀態,而是維持在警覺緊繃的層次,最後漸弱,進入下一段。

三、降 E 小調〈間奏曲〉Intermezzo – Adagio

〈間奏曲〉篇幅較短,密度卻明顯提高。節奏比前兩段更具方向感,以清楚的節奏單位與重音推動前進。旋律線條多在中音域交錯,短樂句之間透過模仿與位移形成層次,和聲則頻繁利用半音關係,使降 E 小調的穩定感再次被稀釋。此段有明顯的對比片段,某些處理方式近似早期作品中較激烈的弦樂寫法,例如快速的弓法與突然的力度變化,但整體仍維持在 Adagio 的速度範圍之內。中段有幾處看似引用性質的旋律型態,與歌劇《鼻子》的音樂語言有所關聯,不過在此被壓縮、減速並放置於陰暗和聲之中。段落結尾逐漸冷卻,音域縮小,為後面的夜曲預留空間。

四、降 E 小調〈夜曲〉Nocturne – Adagio

〈夜曲〉是全曲中旋律感最明顯的一段。第一小提琴在較高音域拉出延展性的旋律,其他聲部以分散和聲與簡潔的節奏支撐。旋律主要以級進與少量跳進構成,樂句較長,句末多以下行收尾,使整體線條向下延伸。節奏層面維持平穩,沒有明顯的動態波峰,和聲則在降 E 小調與鄰近和聲位置之間緩慢變化,偶爾出現與舒伯特「死與少女」相關的節奏或音高暗示,但並未直接引用。中段有一小段弦樂齊奏的加強,短暫提升張力,隨即再度回到細緻、接近獨白的音色。結尾處音量與音域同時縮小,讓聲響幾乎消失。

五、降 E 小調〈送葬禮進行曲〉Funeral March – Adagio molto

〈葬禮進行曲〉以明確的進行曲節奏開始,點狀的節奏型在四個聲部中輪流出現,有時齊奏,有時分層,形成一種緩慢而堅定的步伐感。速度標示為 Adagio molto,節奏雖清楚,但每一拍的時值拉長,讓進行的重量感被放大。旋律多半由較短的動機反覆堆疊,不追求長線條,而是以節奏型貫穿全段。和聲逐步增厚,音域向上下兩端擴張,在某些段落靠齊奏與強音形成類似「號角」或儀式性的效果。中後段音量達到全曲較高的峰值之一,之後再度減弱,回到較稀薄的音響,進行曲節奏仍持續存在,但逐漸被削弱,只留下稀疏的節奏影子,讓音樂轉入尾聲。

六、降 E 小調〈尾聲〉Epilogue – Adagio

〈尾聲〉重新帶回前幾段出現過的節奏型與音型:可以聽見輓歌式的長音線條、小夜曲中的重音式節奏、間奏段的碎裂動機,以及葬禮進行曲的點狀節奏。這些元素並非逐段再現,而是被拆解後分散在不同聲部,時而短暫浮現,時而被和聲與音色掩蔽。音域一開始仍較開展,隨著進行慢慢往中、低音域集中。節奏逐步簡化,動機之間的間隔拉大,聲部之間保留更多空白,讓音樂呈現逐漸放鬆的狀態。和聲仍然環繞在降 E 小調與其鄰近位置,但不再尋求強烈終止式,而是以音量、音域與音色的減弱來結束全曲。最後停留在極弱的弦上長音,聲響慢慢淡出,沒有傳統式的明確終止感。


 

【精彩紀錄片】走進蕭士塔高維契


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 交響之終章:第七號交響曲

【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 交響之終章:第七號交響曲

第四堂|西貝流士:第七號交響曲

Jean Sibelius: Symphony No.7 in C Major, Op.105

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


從極光映照的孤獨山林,聽見北歐作曲家的靜默呼聲

 

如果說馬勒是將世界寫進交響曲的作曲家,那麼西貝流士則是將自然、寂靜與時間本身熔入樂音的北方詩人。

在他七首交響曲與交響詩中,沒有浮誇的情節,也無濃烈的自白,取而代之的是凝視風景、聆聽時間~這是一種寫給自然與祖國的音樂,也是北歐文明深處的迴蕩。

本系列講座聚焦西貝流士的晚期創作,由蹦藝術林仁斌老師主講,深入探討《第四至第七號交響曲》以及《小提琴協奏曲》。從自省陰鬱的《第四號交響曲》,走入民族與自然和解的《第五號》,再至如夢如幻、幾近無聲的《第六號》,進而抵達壓縮宇宙的《第七號》,最終在協奏曲中體現音樂與孤獨靈魂的交會。

每場講座皆結合樂譜結構分析、時代背景探討與詩意導聆,帶領聽眾理解西貝流士如何以簡潔的語言創造宏觀的聽覺宇宙。他拒絕喧囂,選擇內斂;他遠離浪潮,卻留下深遠回音。

在這五堂音樂旅程中,讓我們一同走進北歐的靜默深林,用耳朵與靈魂,傾聽一位作曲家對世界最後的沉思。

 

全系列.五堂課.深入了解西貝流士

2025/10/30|講座一
《極光下的孤獨:第四號交響曲》
西貝流士最內省的作品,走入寂靜深處的聆聽之道

《第四號交響曲》宛如一場北方黑森林的冥想儀式,以不協和與抑制取代明朗旋律。它既非英雄、也非敘事,而是一首來自心靈暗夜的悶響。本場講座林仁斌老師將解析其破格的調性設計、非傳統的樂章架構與不安的心理張力,並思索:當音樂不再傳達希望,它是否仍能療癒?

2025/11/13|講座二
《重生之翼:第五號交響曲》
從荒原中升起的鳴響──北歐精神的音樂象徵

第五號交響曲是西貝流士音樂風格的轉折點,也是最受喜愛的作品之一。從曠野風景的凝視,到終章「音塊」式斷奏的神秘召喚,它將民族性、自然意象與聲響實驗融為一體。本場講座林仁斌老師將導聆動機變化與形式結構,感受他如何將「破碎」轉化為「重生」。

2025/11/20|講座三
《清澈如夢:第六號交響曲》
在簡約之中,藏著一位作曲家的最深回聲

第六號交響曲是西貝流士最神秘的篇章之一,充滿古調、葛利果聖歌與不易言說的氣氛。這首交響曲不是宏偉的敘事,而是西貝流士轉為更加深沉的沉澱思維。本場講座林仁斌老師將以聽覺詩意的角度解析其和聲與節奏語彙,思索何以在「無為」中展現「永恆」的樂思。

2025/11/27|講座四
《交響之終章:第七號交響曲》
單樂章宇宙的創舉,壓縮時空中的真理與永恆

作為他最後完成的交響曲,第七號以單一樂章展現全宇宙的壓縮與昇華。這部作品不再講故事,而是建構聽覺建築。本場講座林仁斌老師將深入分析動機發展、樂章結構與調性佈局,並探討它在20世紀交響史中的意義~如同沉默前最後的低語,深遠無比。

2025/12/04|講座五
《北方的凝視:小提琴協奏曲》
如冰之劍舞的協奏詩篇,孤獨與光芒的交會

西貝流士的小提琴協奏曲以其狂風暴雪般的音群與內斂深情,成為20世紀協奏曲中最具代表性之作。本場講座林仁斌老師將剖析其三樂章設計、主題與管弦樂的戲劇互動,以及為何這首作品如此深得演奏家與聽眾之心。它既冷峻,也熱烈,是孤獨者眼中的光。

 

主講人:林仁斌老師

 

 

  • 第四堂|西貝流士:第七號交響曲交響之終章:第七號交響曲

單樂章宇宙的創舉,壓縮時空中的真理與永恆

作為他最後完成的交響曲,第七號以單一樂章展現全宇宙的壓縮與昇華。這部作品不再講故事,而是建構聽覺建築。本場講座林仁斌老師將深入分析動機發展、樂章結構與調性佈局,並探討它在20世紀交響史中的意義~如同沉默前最後的低語,深遠無比。

 

芬蘭國寶 西貝流士

芬蘭國寶級曲家 - 西貝流士


西貝流士(Jean Sibelius, 1865–1957)不僅是芬蘭國寶級的作曲家,更是國民樂派的代表性人物。他的音樂不僅塑造出芬蘭民族認同,也深深影響了20世紀初的音樂語彙;除了是芬蘭最重要作曲家,更是民族主義音樂和浪漫主義音樂晚期重要代表。西貝流士以擅長於寫作雄渾、壯闊的大型管弦樂曲而知名:蘇格蘭作曲家、音樂評論家與作家 Cecil Gray 更是推崇西貝流士為 布拉姆斯之後最優秀的交響曲大師。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

終其一生,西貝流士共創作了超過550部作品,其中包括七首交響曲、115個作品號(Opus)編號的作品,以及大量未編號的作品(JS編號),後由音樂學者Fabian Dahlström於2003年將其編纂完成,比起時代稍早的布拉姆斯、布魯克納、馬勒,毫不遜色;這位國民樂派芬蘭作曲家創作譽滿全球,堪稱最具有芬蘭魂之作曲家。他的音樂中滿滿的芬蘭味,道盡祖國歷史、人文,甚至地理與風土,更能表現出芬蘭人堅忍精神;他讓世人藉由音樂感受了解他的祖國,是上個世紀最偉大的作曲家之一。

 

蹦藝術 延伸閱讀

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-1-in-e-minor/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-2-in-d-major/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-3-in-c-major/

 

https://bonart.com.tw/symphony-no-4-in-a-minor-op-63/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-5-in-e-flat-major-op-82/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-6-in-d-minor-op-104/

 

西貝流士 生平

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

早年與學習階段

西貝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)1865年12月8日生於芬蘭海門林納市(當時屬俄羅斯帝國的芬蘭大公國)父親為一名醫生,但在他3歲(1868年)時便因長年照顧飢荒災民而惹上傷寒而過世,後隨母親回娘家生活。因歷史因素、地域原因及文化差異,西貝流士自小便在瑞典語的環境下長大,反而是後來因想考進一所能直升中學的芬蘭語學校,才開始學習芬蘭語。

童年時期外婆為西貝流士提供了不少學習音樂的機會,轉入芬蘭語學校後,西貝流士開始學習小提琴,亦參與了學校的樂團訓練,也開始寫了一些小品樂曲[3],中學畢業後,他考進赫爾辛基大學學習法律,同時也獲特別安排,於赫爾辛基音樂學校(今西貝流士音樂學院)學習音樂,師隨韋格流士學習作曲;華斯耶夫(Mitrofan Wasiljeff)學習小提琴。西貝流士對音樂的興趣與日俱增,最後決定留在赫爾辛基音樂學校學習。24歲(1889年)時赴柏林維也納深造,接觸到德奧浪漫派與民族主義音樂思想,尤其受到布魯克納與華格納的影響甚深。

三年後回芬蘭作了第一首音樂詩《薩迦》(「傳奇」),立即轟動。34歲(1899年),他創作了著名的《芬蘭頌》。

 

音樂風格與創作轉變

西貝流士早期作品帶有明顯浪漫派色彩,但在1890年代後逐漸發展出獨樹一格的語彙,融入北歐自然風貌、民謠語調與象徵主義筆觸。他強調旋律的生成發展(germinal development)、色彩化的管弦配器與「有機」的樂思展開。

代表作品如:

  • 管弦詩《芬蘭頌》(Finlandia, 1899):成為芬蘭民族精神象徵。

  • 七首交響曲(創作期:1899–1924):每首交響曲各具風格,展現他從英雄抒情走向簡約凝鍊的歷程。

  • 小提琴協奏曲(1904, revised 1905):技術與抒情兼備,堪稱20世紀最重要的該類型作品之一。

  • 《圖奧農拉的女兒》、《波赫揚拉的女兒》等取材於《卡勒瓦拉》的交響詩:展現他對芬蘭神話的深厚情感。

 

筆者補充:
  1. 《圖奧農拉的女兒》(The Daughter of Tuonela, 原文:Tuonelan tytär)是西貝流士於1906年完成的交響詩(tone poem),為其少見且相對晦澀的作品之一,取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中的冥界傳說。雖不如《芬蘭頌》與《圖奧涅拉的天鵝》廣為人知,卻展現出西貝流士深邃、神秘的敘事能力與對管弦配器色彩的精緻掌握。
  2. 《波赫揚拉的女兒》(Pohjolan tytär,英譯:Pohjola’s Daughter),是芬蘭作曲家西貝流士於1906年創作的交響詩(tone poem),作品編號Op. 49。本曲取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中英雄維納莫寧(Väinämöinen)與波赫揚拉之女的遭遇,展現了神話敘事、內在掙扎與音樂敘事性的結合,是西貝流士中期代表作之一。
    

 

*《卡勒瓦拉》(Kalevala)是芬蘭的民族史詩,被視為芬蘭文化、語言與民族認同的重要根基之一。它不僅是文學作品,更是音樂、視覺藝術與國族思想的重要靈感泉源,影響了包括西貝流士、設計師阿爾瓦・阿爾托、詩人埃諾・雷諾等諸多芬蘭藝術家與作曲家,並對他們的創作產生深遠影響。其文體為「詩體敘事歌謠」,使用芬蘭民謠特有的四拍句式(trochaic tetrameter),類似押韻的民間吟唱,在芬蘭語復興運動與獨立建國過程中佔據關鍵地位,被譽為「芬蘭民族的靈魂」。

 

民族與文化身分的聲音

作為芬蘭從沙皇統治走向獨立的歷史關鍵時期人物,西貝流士的音樂承載了強烈的民族意識。他拒絕過度模仿德國模式,轉而發展屬於芬蘭的語彙。這點從《芬蘭頌》的誕生與廣泛流傳可見一斑,該作品不僅喚醒芬蘭人民對獨立的渴望,也在國際間建立了他的聲望。

西貝流士不喜歡城市的喧囂,而選擇居住在鄉村,靠政府的年金過著舒適的創作生活。46歲(1911年),他接受了喉部大手術。61歲(1926年)後,基本停止了創作活動,其原因成為音樂史上的未解之謎之一。

西貝流士一生橫跨了浪漫、國民及現代樂派,但他的創作生涯卻僅僅佔據人生的 1/3。1926年,西貝流士完成交響詩 (Symphonic Poem)《塔比奧拉》後,毅然決然停止創作,往後三十年當中,再無任何作品問世。儘管他仍斷續寫作甚至完成了傳聞中的第八號交響曲草稿,但從未發表,而這段「三十年沉默期」長達,令後世充滿想像。

歷史也許隨時間被淡忘,但音樂卻穿越時空,締造出永恆不朽的價值~被視為芬蘭國寶的西貝流士,備受政府與人民的禮遇,在他50歲生日那天,芬蘭政府甚至宣告全國放假慶祝,並將他的生日 12月8日訂為國定假日(芬蘭音樂日 - Day of Finnish Music),綜觀古今中外音樂大師,能享有如此殊榮的,大概也只有西貝流士吧!

 

沉默的晚年與精神世界

晚年他常居於自己家鄉雅爾韋拉(Järvenpää)的別墅「艾諾拉」(Ainola)過著隱居生活,閱讀、散步、修剪花園、飲酒,並時常焚毀未滿意的樂譜。這份近乎苦行的自我要求,象徵了他對藝術誠信的極致追求。

西貝流士的創作重心是管絃樂作品。他善於使用管樂器營造出陰鬱,幽森的氣息,令人聯想到芬蘭的自然風景,同時也善於表達雄壯,恢弘的音樂效果。雖然許多人將他歸類在民族樂派下,在音樂語言上,基本上呈浪漫主義風格,但後期部分作品的和聲有所突破。西貝流士是一位較為保守的作曲家,其優秀作品雖然數量較多,水準也很高,但大部分其他作品,特別是非管絃樂作品則多數屬於沙龍音樂性質,意義不大。

西貝流士的音樂對英國和美國作曲家影響尤大,在英美兩國他曾被視為最重要的當代作曲家。他的管弦樂作品,多取材於民族史詩或民間傳說。根據由芬蘭民間詩歌和神話編成的史詩題材進行創作。許多英國作曲家,如巴克斯班托克艾爾蘭等都曾模仿西貝流士的創作風格。另外,荀貝格也認為他是當代最重要的交響曲作者。但是,隨著浪漫主義的退潮,對西貝流士的評價也逐漸歸於理性化。

西貝流士於1957年9月20日辭世,享壽91歲。艾諾拉如今為博物館,紀念這位芬蘭音樂之魂。

 

音樂歷史地位與影響

儘管西貝流士的風格一度在現代主義浪潮中顯得「保守」,但自20世紀後半以來,對他作品的重新評價日益加深。他影響了如荀白克、史特拉汶斯基、布列茲等人的配器與結構觀,並啟發了許多20世紀後期作曲家如:潘德列茲基(Penderecki)、托馬斯·阿德斯(Adès)等。

同時,對英語世界的作曲家如英國的佛漢威廉斯、芬頓和美國的艾略特・卡特也具有深遠啟發。如今,西貝流士的交響曲與交響詩已成為國際樂團常規管弦曲目核心曲目,更成為解析現代交響樂音樂結構發展之經典範例。

 

西貝流士的創作整理:

🎼 交響曲(Symphonies)

西貝流士共創作了七部交響曲,這些作品展現了他從浪漫主義向現代主義過渡的音樂風格:

  1. 第一號交響曲 E小調,Op. 39(1899)

  2. 第二號交響曲 D大調,Op. 43(1902)

  3. 第三號交響曲 C大調,Op. 52(1907)

  4. 第四號交響曲 A小調,Op. 63(1911)

  5. 第五號交響曲 E大調,Op. 82(1915,1916,1919)

  6. 第六號交響曲 D小調,Op. 104(1923)

  7. 第七號交響曲 C大調,Op. 105(1924)

 

🎼 管弦樂作品(Orchestral Works)

西貝流士的管弦樂作品包括交響詩、組曲、序曲等,許多靈感來自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》:

  • 《芬蘭頌》(Finlandia),Op. 26(1899)

  • 《圖奧內拉的天鵝》(The Swan of Tuonela),Op. 22 No. 2(1895)

  • 《波赫約拉的女兒》(Pohjola's Daughter),Op. 49(1906)

  • 《塔皮奧拉》(Tapiola),Op. 112(1926)

  • 《卡瑞利亞組曲》(Karelia Suite),Op. 11(1893)

  • 《悲傷圓舞曲》(Valse triste),Op. 44 No. 1(1903)

 

🎼 協奏曲(Concertante Works)

  • 小提琴協奏曲 D小調,Op. 47(1904/1905):西貝流士唯一的協奏曲,結合了技術與抒情性。

 

🎼 室內樂(Chamber Music)

西貝流士的室內樂作品包括:

  • 《D小調弦樂四重奏》,Op. 56(1909),又名《親密的聲音》(Voces intimae)

  • 《G小調鋼琴五重奏》(JS159,1890)

  • 《小提琴奏鳴曲》,Op. 80(1915)

 

🎼 鋼琴與獨奏作品(Piano and Solo Works)

西貝流士創作了大量鋼琴小品,展現其對簡潔與詩意的追求:

  • 《十首鋼琴小品》,Op. 24(1895–1904)

  • 《五首素描》,Op. 114(1929)

  • 《六首即興曲》,Op. 5(1893)

 

🎼 藝術歌曲與合唱作品(Songs and Choral Works)

西貝流士的聲樂作品涵蓋多種語言,反映其對詩歌的敏感度:

  • 《六首歌曲》,Op. 36(1899–1900)

  • 《八首歌曲》,Op. 57(1909)

  • 《八首歌曲》,Op. 61(1910)

  • 《六首歌曲》,Op. 86(1913)

 

🎼 戲劇配樂與其他作品(Incidental Music and Others)

西貝流士為多部戲劇創作配樂,展現其戲劇性的音樂語言:

  • 《佩利亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande),Op. 46(1905)

  • 《暴風雨》(The Tempest),Op. 109(1925)

  • 《克里斯蒂安二世》(King Christian II),Op. 27(1898)


語言之所止,音樂之所始

西貝流士曾說:「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)

他也曾說:「若我能用言語說出與音樂同樣的感受,我當然不會執著於音符;然音樂自成一體,內涵更為豐富,音樂始於語言可能性的盡頭。正因如此,我選擇創作音樂。」(If I could express the same thing with words as with music, I would, of course, use a verbal expression. Music is something autonomous and much richer. Music begins where the possibilities of language end. That is why I write music.)azquotes.com

這顯示西貝流士認為音樂是超越文字的表達媒介,是靈性與情感的直接流露。

語言是一種結構嚴謹、符號化的溝通系統,旨在傳達具體概念、邏輯關係與日常經驗。

然而,當我們試圖誇張地表達如「痛苦的重壓」、「靈魂的重量」、「心靈的悸動」、「自然之莊嚴」這類已超越理性、難以言說的情感或狀態時,語言有時顯得蒼白無力。

而西貝流士認為,正是當語言到達極限、無法再承載情感與意義之時,音樂便成為承接與開展的全新媒介:

因此「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)這句話顯示出在西貝流士的思維裡的三大哲理:

  1. 音樂與語言的界線
  2. 人類情感與存在經驗的複雜性
  3. 創作的本質與內在推動力

 

對西貝流士來說,音樂是靜默卻深刻的語言,是一種非語言的真實情感表達~當一切言語都消失,音樂卻仍在那裡發聲:那便是真正的情感表達的開始。

音樂不依賴文字,直接進入聽者的情感與想像深處,藉由旋律、節奏、和聲與音色等非語言的元素,正能跨越國籍與語言,達到文字所不能企及的領域:正所謂「語言之所止,音樂之所始」也~


西貝流士:第七號交響曲(Symphony No. 7)

 

作曲家:尚・西貝流士(Jean Sibelius)
調性:C大調
作品號:Op.105
創作年份:1914–1924
出版:Hansen(1925)
演奏長度:約22分鐘
樂章:單樂章

首演資訊

  • 日期:1924年3月24日

  • 地點:瑞典斯德哥爾摩

  • 指揮:西貝流士

  • 演出團體:斯德哥爾摩音樂會協會(Stockholm Concert Society)

簡介

C大調第七號交響曲,作品105,是芬蘭作曲家讓・西貝流士於1914年至1924年間創作的一部單樂章管弦樂作品。

本曲最引人注目之處,在於它僅有一個樂章,與傳統四樂章交響曲形式大相逕庭。評論形容此曲:

「形式完全獨創、在速度處理上極為細膩、調性運用極具個性,整體發展呈現高度有機化。」[3]
「西貝流士最非凡的作曲成就。」[4]

1924年3月2日完成後,於3月24日在斯德哥爾摩以 《第一號交響幻想曲》(Fantasia sinfonica No.1) 名義首演。作曲家當時尚未決定名稱,經一番考量後,才正式將其定位為交響曲。1925年出版時,樂譜標題確立為:

「第七號交響曲(單一樂章)」

《第七號交響曲》大致完成於 1924 年,並於翌年正式發表。這是西貝流士最後一首交響曲,歷經多次修訂才定稿,期間他的音樂語言正從浪漫派轉向高度凝鍊與結構統合。當時他已遠離歐陸音樂中心,居住於芬蘭耶爾文佩,外界甚至傳言他正在準備「第八號」的龐大計畫,但最終並無結果。這首第七號因此常被視為他交響思考的終結之作。

這部作品在出版初期曾被標示為《交響詩:芬蘭頌》(Fantasia sinfonica),顯示西貝流士並未執著於傳統四樂章框架,而以單一樂章呈現交響曲完整邏輯。他將所有材料整合成一個持續推展的進程,讓節奏、和聲與音域變化成為段落分界,而非多樂章安排。

音樂學者普遍指出,這首作品顯示他在結構上達到極致統一:動機來源高度集中,配器運用精準,每個段落皆與整體方向緊密相連。這種「單樂章交響」形式,雖然沒有多樂章,但在內容中清楚展現不同的音樂性格與情緒轉換,仍能感受起伏分明的旅程。

這部作品也反映西貝流士後期的音樂審美。

許多聽者在初次接觸時會注意到配器不華麗、旋律線簡潔、主題常以小音程推進;但仔細分析可見其內部張力來自調性重心的漸變、節奏強化與主題段層累積,顯示作曲家將交響技巧推至極為成熟的境界。

創作

西貝流士在長期嘗試後,才逐漸確立「單一樂章交響曲」的概念。

  • 第三號交響曲(1907):原本四樂章,最終融合為三樂章

  • 第五號交響曲(1915):再度採用融合形式

  • 第七號最早構想出現在1918年底,但素材可追溯至1914年左右,亦即第五號創作期間

 

早期構想

1918年,西貝流士曾描述此曲規劃:

「包含生命的喜悅與活力,其中夾雜激動段落。」
結構預計三樂章,末樂章為「希臘式輪旋曲」

但1920年代初期草稿顯示,他曾朝「四樂章」方向發展。
主調原為 g小調,而第二樂章 C大調慢板 成為最後交響曲多數主題之來源。

1923 年起,草稿首次呈現 單樂章 輪廓,顯示他決定捨棄多樂章設計。其間他完成多份可演奏之草稿,但結尾尚未定案。

1923–1924年間,西貝流士一度因獎助金、家族事務與鋼琴小品創作而分心。重返手稿時,他自述飲威士忌以穩定書寫手感。

素材來源:〈月之女神〉(Kuutar)

第五、六、七號交響曲皆汲取自未完成交響詩 《月之女神》(Kuutar)素材[9]
其中主題〈Tähtölä〉(意為「群星之處」)演變為本曲開頭 Adagio 段落音型[10]。

重要性

本曲最終確立於 C大調。在當時,C大調常被視為「已無新意」的調性,但英國作曲家佛漢威廉斯讚譽:

「唯有西貝流士,能令 C 大調重新煥發新鮮感。」

學者 Peter Franklin 稱終曲為:

「史上最壯闊的 C 大調禮讚。」

西貝流士完成第七號後,後半生仍活33年,卻僅再完成一部重要管弦作品:

《塔皮歐拉》(Tapiola)

儘管曾大量草擬第八號交響曲,最終疑似遭作者自行焚毀,因此:

第七號交響曲成為他在交響曲形式上的最終作品。

形式

自海頓以降,交響樂章通常以相對穩定的速度統一結構,透過不同調性形成對比;然而西貝流士完全反轉此原則:

  • 全曲統一於 C大調/C小調範圍

  • 對比來源改為:

    • 速度不斷轉變

    • 調式/奏法/音響層次差異

第五號交響曲第一樂章曾有類似設計(以速度差異融合奏鳴+詼諧曲),但第七號展現更高密度與連續性。

配器編制

  • 木管:2長笛(於中央Adagio段落皆兼任短笛)、2雙簧管、2 B♭單簧管、2低音管

  • 銅管:4 F號法國號、3 B♭小號、3長號

  • 擊樂:定音鼓

  • 弦樂:第一、第二小提琴,中提琴,大提琴,低音提琴

西貝流士《第七號交響曲》

單樂章結構分段表

標記 小節範圍 內容概要
Adagio 1–92 定音鼓與上行音階引入;和聲轉至降A小調;呈現核心動機與聖詠風格段落;長號奏出主題「Aino
Un pochett. meno adagio → Vivacissimo 93–221 7:46)速度逐步加快;調式與調性頻繁轉換;弦樂與木管交替急促音型
Adagio → Largamente molto 等多次速度變化 222–521 10:55)多段落速度標示連續發展;引用自《悲傷圓舞曲》(Valse triste)之和聲結構回到C大調
Tempo I(結尾) 522–525 21:13)回到開頭速度;以主題音型與C大調和聲簡潔落幕,被評論為「唐突而勝利的終止」[17]

 

開頭的聖詠風格主題:

 

第11小節,由長笛與單簧管奏出之關鍵主題:

 

很快,樂曲進入了一段聽起來近似於合唱的段落,中提琴和大提琴輕柔地唱著讚美詩般的旋律,逐漸發展到交響曲的第一個高潮:

本曲以 3/2拍 起始,以 C大調為主要調性核心,但調性焦點會隨段落展開而逐步遠離,再回歸統一中心。

隨著樂曲高潮接近,管弦樂團的音量和力度也隨之增強。在第一次樂曲高潮處,第一長號奏響了交響曲的主旋律(第60-64小節),這段旋律在西貝流士的草稿中被標記為“愛諾”(Aino),即以作曲家的妻子命名。

樂曲之核心素材包括:

音樂素材 聽覺特徵 功能
長音弦樂與緩慢速度起點 線條拉長,和聲低音方向不明確 建立全曲張力基礎
上行音階推力型動機 由弦樂推進,累積能量 體現向上/高度概念
長號主題(英雄式歌唱線條) 重厚、穩定、音域高 標示大型段落開展
弦樂與木管交替碎形節奏 不斷移動的音型與重心變化 形成段落過渡與連結

最具標誌性的元素為 長號主題:

多次出現且位置明確,每次都代表進入新的段落。例如在作品中段長號以穩定的 C 大調歌唱線條登場,配合和聲明亮展開,成為全曲最接近傳統「終止和聲的強化」之處。

節拍雖維持一致(3/2),但速度的變化是推動全曲的重要方法:

緩慢 → 推進 → 更快 → 回到穩定

呈現如山勢般上升與回歸平靜之過程。

配器上,銅管樂器之使用較為節制,但每次加入都具有結構性意義;木管在低音區的支撐頻繁出現;弦樂常採持續音或分散音型,不以厚重音量取勝,而以音區與音程形塑能量方向。

這種配器策略使音響更集中、高度聚焦。

終段回到 C 大調範圍,並以穩定重音前進,呈現既完整又毫不拖曳的收結。

學者 Lionel Pike 指出:

結尾 D→C、B(C♭)→C 音程移動,正解決了開頭降A小調和聲所造成之「調性緊張」。

 

【總譜版本欣賞】

0:55 [flutes - clarinets]

1:38 [descending thirds]

2:04 [ppp tutti + timpani]

2:33 [strings]

https://www.youtube.com/watch?v=mafCgCUjtLs

 

1. Adagio 00:04 trombone-solo 04:33

2. Un pochett. meno adagio 6:21 (rondo - 11:21 ?)

3. Adagio 16:42

https://www.youtube.com/watch?v=Bi9QiDrJJmw

 

柏林愛樂演奏西貝流士第七號 所列出之標題


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《詩人之心》 談鋼琴詩人蕭邦的音樂與世界級賽事:波蘭蕭邦鋼琴大賽

【BON音樂】《詩人之心》 談鋼琴詩人蕭邦的音樂與世界級賽事:波蘭蕭邦鋼琴大賽
Bonart Special lecture of  Chopin

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


《詩人之心》談鋼琴詩人蕭邦的音樂與世界級賽事:波蘭蕭邦鋼琴大賽

 

 

主講人:林仁斌

旅法知名音樂家/台灣蹦藝術協會理事長

身兼多職的林仁斌老師,是一位旅法長笛家、指揮家、作家、音樂攝影師,現為音樂藝文網站「蹦藝術 BONART」的執行長與Podcast節目主持人,因其深入淺出的講解風格而廣受歡迎。
.
蕭邦,一位以鋼琴為詩筆的創作者。
他將民族情感、詩意思維與鋼琴技法融為一體:從夜曲的呢喃、馬厝卡的步伐、到敘事曲的豐富故事篇章,蕭邦的音樂既浪漫又熾烈,既屬個人私語,也映照出十九世紀浪漫主義的精神風貌。
.
在這場講座中,將以鋼琴詩人蕭邦的創作為起點,探討音樂語言的獨特詩性:從旋律與和聲的呼吸,到音色與節奏的暗湧,理解何以「鋼琴」在蕭邦手中成為情感與思想的延伸。
.
同時,講座亦將介紹世界最具聲望的鋼琴賽事之一:波蘭「蕭邦國際鋼琴大賽」。透過今年十月實地駐賽全程欣賞與採訪,將為大家帶來最火熱的第一手材料與觀察報導。

時間:2025/11/27(四)19:30–21:00

地點:磐鈺營建機構・台中市南屯區大墩十二街258號

講者:林仁斌 音樂家

報名:https://forms.gle/gjsP1pukh8cqKRVc6


風靡全球的音樂家.鋼琴詩人蕭邦

「鋼琴詩人」蕭邦(Frédéric François Chopin, 1810-1849)一生創作之作品,多以鋼琴曲為主,並且在鋼琴技巧演進史上佔有極重要的地位,故得名「鋼琴詩人」。

 

這是蕭邦❤️

幻想即興曲

https://youtu.be/Gy5UHK4EeM8

 

照片為1849年,蕭邦於人世間最後一張照片:

「鋼琴詩人」蕭邦(Frédéric François Chopin, 1810-1849)
「鋼琴詩人」蕭邦(Frédéric François Chopin, 1810-1849)

 

蕭邦在鋼琴樂曲中有著多樣性的創作能力,並對於許多曲式的創作,有著劃時代的創新突破與重要地位。

 

2025年10月17日 筆者如願以償,親臨波蘭華沙聖十字堂,與蕭邦之心合影


蕭邦與他出生的年代

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1810年,就在「音樂神童」莫札特過世的19年之後,蕭邦出生於波蘭

蕭邦出生的年代,波蘭已被俄羅斯帝國普魯士哈布斯堡帝國瓜分,不復為統一主權國家(可參見維基百科:瓜分波蘭)。

 

下圖:三國瓜分波蘭示意圖:

綠色 為奧地利得到的領土
青色 為普魯士得到的領土
紅色 為俄國得到的領土;

由深到淺,依序為第一、二、三次瓜分。

 

蕭邦的母親是波蘭人,父親尼古拉·蕭邦(1771年—1844年)是波蘭籍法國人,原本居住在洛林的一座從父輩繼承下來的葡萄園,1787年移居波蘭並加入波蘭籍,參加過 1792年的俄波戰爭和 1794年的科希丘什科起義。蕭邦的父親也得到了在中學教授法語的工作。一家人於 1810年搬到華沙。

蕭邦在波蘭被視為神童,1816年 6歲的時候開始學習鋼琴,相繼由他的姐姐和母親教授鋼琴演奏技巧。蕭邦 7歲便能作曲,與莫札特相同,從小就展現出驚人的音樂天賦:他的第一首作品 B大調和 g小調波蘭舞曲創作於 1817年(7歲),在華沙他被獲譽為「莫札特的繼承人」、「莫札特第二」。

1818年,8歲的蕭邦在一次慈善音樂會上演奏了阿達爾伯特·吉羅維茨的作品,這是蕭邦的第一次登台演奏,從此躋身波蘭貴族的沙龍

 

學生時期

畫家 Eliza Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦
Fryderyk Chopin at the piano, 1826

畫家 Eliza_Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦(Fryderyk Chopin at the piano, 1826)
圖解:畫家 Eliza Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦(Fryderyk Chopin at the piano, 1826)

 

四個創作階段
一般常依蕭邦的生命歷程,將他的創作分為四個時期:
第一時期:少年時期至離開波蘭(1810-1830)
第二時期:維也納時期(1830-1831)
第三時期:巴黎生活時期(1831-1839)
第四時期:人生後期(1839-1849)

蕭邦的青春演奏記錄

蕭邦 1826年(16歲)秋天進入華沙音樂學院就讀,追隨波蘭著名作曲家~也是音樂院院長 約瑟夫. 艾爾斯納(Jozef Elsner, 1769 – 1854)學習音樂理論與作曲,艾爾斯納非常欣賞這名年青的學生,在他的評鑑欄上寫下「非凡的天賦」和「音樂奇才」等評語,據說艾爾斯納從不要求或指示蕭邦該如何作曲,只是順其自然讓蕭邦擁有自由發揮的空間,華沙音樂學院後來被併入華沙大學,蕭邦也就變成華沙大學最傑出的校友之一。

 

華沙大學波蘭語Uniwersytet Warszawski),波蘭最大的大學,被《泰晤士高等教育》於2006年評為世界500強大學之一,2007年被波蘭報紙評為波蘭最好的高校。2016年英國泰晤士大學排名將華沙大學列為「歐洲最好的100所大學」中,並將其列為第61位。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

19世紀的華沙大學

 

1828年 9月,蕭邦也因為其父執輩友人:動物暨昆蟲學家賈洛基(Feliks Jarocki, 1790 -1865)來訪而大大地拓展了他的眼界。

賈洛基當時欲前去柏林參加一場科學研討會,因此與他同行的蕭邦也得到一個難得的旅遊經驗:他觀賞了由著名義大利指揮家史邦提尼(Gaspare Spontini)所指揮演出的歌劇以及數場音樂會的機會,也在德國見到音樂家柴爾德(Carl Friedrich Zelter, 德國作曲家)與知名作曲家孟德爾頌等樂壇菁英。

結束行程返回華沙途中,蕭邦旅途之中認識了當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill),瑞德滋威爾王子同時亦是位頗有才華的作曲家和大提琴演奏者,相當愛好音樂。

蕭邦傑出的音樂才華讓同為音樂家的王子非常喜愛,後來 1829年 5月,瑞德滋威爾王子慷慨地支付蕭邦全家至華沙旅遊的旅費。並於 10月份再次邀請蕭邦至王子於 Antonin的別墅作客並舉行音樂會演出。為了回報王子的慷慨,蕭邦創作了一首 C 大調大提琴與鋼琴波蘭舞曲(Polonaise for Cello and Piano, in C major, Op.3),獻給王子與其擅長演奏大提琴的女兒 汪達(Wanda)作為回報。

下方畫作,即為波蘭畫家 Hendrik Siemiradzki 於 1887年繪製,重現了 1829年 蕭邦於瑞德滋威爾王子皇宮中演奏之記錄:(Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill’s Salon)

1829, Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill’s Salon | Hendrik Siemiradzki Oil painting 1887

 

蕭邦:C大調前奏與華麗大波蘭舞曲(馬友友演奏)
Introduction and Polonaise brillante in C major, Op. 3

https://youtu.be/0MDiqS63b94


年輕鋼琴演奏家.誕生

1829 年夏天,蕭邦自華沙音樂學院畢業,便以鋼琴家身份首度於維也納風光登臺舉辦了二場鋼琴音樂會,獲得如潮的佳評。

結束演出後,9月份回到華沙後,由於當時鋼琴演奏家普遍於音樂會上彈奏自己創作的協奏曲,於是蕭邦決定立即著手創作鋼琴協奏曲。

1829年年底,蕭邦在寫給友人的信中曾提到:「非常可悲的,我似乎發現了我的理想對象。這半年來我雖然幾乎每晚都夢見她,卻從未曾和她說過一句話。我就是在想念她的這段期間,寫下了此闋協奏曲的慢板樂章(甚緩板Larghetto)。」由此可見這個樂章充滿著蕭邦對初戀情人的思慕,這位夢中情人就是就讀華沙音樂院聲樂科的學生 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889)

 

第二號鋼琴協奏曲

獻給初戀情人的鋼琴協奏曲

蕭邦與暗戀對象 康絲丹采

1829年12月,蕭邦於華沙鉅商俱樂部(Warsaw Merchant’s Club)首演他所作的第二號 f小調鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.2, in F minor, Op.21)。之後再於 1830年 3月 17日,在華沙國家劇院由蕭邦擔任鋼琴主奏再次演出。

 

蕭邦 f小調第二號鋼琴協奏曲 作品21
Chopin Piano Concerto No.2 in F Minor,Op.21

第二樂章 II. Larghetto  甚緩板

簡說

第二樂章以降A大調寫成,而這個樂章的寫作動機則來自蕭邦的初戀情人,一位年輕的華沙音樂院聲樂科學生康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889),一如蕭邦對他的友人所說「不幸的是我似乎已找到了我的理想,對她我已是全心對待,雖然六個月來我每晚都夢見她,但並未和她說過半句話,這首協奏曲的慢板樂章題獻給對她的所有回憶。」此樂章的演奏形態以類似夜曲的形式,在簡單、搖曳式的伴奏下唱出如詩般充滿情感的旋律,展現出蕭邦初戀的美麗情緒,而這如夢般寧靜的氣氛,在中段的戲劇化轉折,展現出更強烈的氛圍,不久再趨平靜,最後結束在平靜尾奏之中。

 

https://youtu.be/8AOXfY47L38?t=872

 

蕭邦全部協奏作品整理

筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:
蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

蕭邦第一號鋼琴協奏曲

e小調第一號鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.1, in E minor, Op.11)則於之後的 1830年 10月11日在華沙市政廳首演,同場音樂也邀請到他所愛慕的 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡擔任其他節目的演唱。而蕭邦自始自終,都無法說出他對康絲丹采的愛慕,直至他後來離開波蘭為止。在此時期蕭邦也開始譜寫他的第一套鋼琴練習曲 op.10(Etudes op.10, 1829 – 32)。

 

蕭邦共創作了兩首鋼琴協奏曲,第一號 e小調與第二號 f小調。

有趣的是,這兩首作品之完成時間正好與編號相反,原因其實是出版時間之緣故:

曲名 寫作完成年份 出版年份
第一號鋼琴協奏曲 1830 1833
第二號鋼琴協奏曲 1829 1836

 

由上表可見:第一號完成時間為 1830年,出版年份為 1833年,第二號完成時間為 1829年,出版年份為 1836年。雖然第二號之創作時間較第一號早,但因出版年份關係而有了新順序。多年來學界雖已考據清楚,但尊重此一既定結果,不要重新更改順序。(音樂史上亦有許多作曲家有創作與出版年份之順序之問題,例如:貝多芬、孟德爾頌等等)

e小調第一號鋼琴協奏曲雖名為「第一號」,但實際上是蕭邦寫過的鋼琴與管弦樂團作品中最晚創作的一首。

此曲題獻給當時他所崇拜的當代法國鋼琴家卡克布蘭納(Frèdèric Kalkbrenner, 1785- 1849),首演由蕭邦之老師 – 華沙音樂學院院長艾爾斯納指揮,蕭邦自己擔任鋼琴主奏部份。

寫作第一號鋼琴協奏曲時蕭邦才19-20歲,剛從華沙音樂院畢業,因此這首協奏曲在各方面,都有著古典時期協奏曲的傳統特色有許多相似之處。 由於此曲的技巧艱困而華麗,多年來始終被譽為蕭邦最為光輝燦爛的大型音樂創作之一。

 

https://youtu.be/UcOjKXIR8Iw?t=257

 

當年蕭邦於波蘭華沙市政廳首演此曲時(1830 年 10 月 11 日),也是他告別祖國的最後演出~離開波蘭之後,蕭邦就不曾再寫作大型與管弦樂團之協奏作品,因此第一號鋼琴協奏曲是蕭邦離開波蘭前的最後大型作品。

結束第一號鋼琴協奏曲首演音樂會後,蕭邦便整理行囊,離開故鄉波蘭,出發前往維也納。

 

第二樂章 特色解說

第二樂章標題為「浪漫曲」(Romance),形式為「二段體型式」(Binary form),也是 19世紀浪漫主義音樂時期 (Romanticism period) 鋼琴獨奏曲大多採用或作為擴充之曲式。

在蕭邦於 1830年 6月所寫的信件中,曾提到他對第二樂章之感受:「…這首 E大調的慢板樂章具有浪漫、寧靜、有點憂鬱的情緒在其中,好像正在凝視著某一處般,咀嚼許多幸福的回憶;有點像在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思……這正是弦樂加上弱音器的最好時機。

而樂團前奏結束後,獨奏鋼琴之寫作方式,蕭邦就以類似「夜曲」的主旋律+分解和弦,創作出他心中「在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思」的鮮明感受。

 

第二樂章 鋼琴第一樂句譜例:

 

https://youtu.be/UcOjKXIR8Iw?t=1266

 

依依不捨離開故鄉,別離曲是最佳寫照

蕭邦於 1830年底離開波蘭,在抵達巴黎之前,於維也納住了幾個月(1830年11月~1831年9月)。但當時社會背景波蘭正面臨與俄羅斯戰爭之緊張態勢,而奧地利政治採親俄立場而敵視波蘭與波蘭人,故蕭邦在短期居住之後,決定前往巴黎發展。

 

練習曲 op.10 No.3《離別曲》

https://youtu.be/bwXvroy1FS0

 

愛國鋼琴家.蕭邦

1831 年9月11日,華沙難逃被俄羅斯統治的命運:波蘭戰敗淪陷僅三天后,蕭邦抵達巴黎。

在旅途經過德國斯圖加時,蕭邦已聽說波蘭起義已被鎮壓。再沒有什麼比他此時創作的《革命練習曲》更能描繪出心中的憤恨心情了...

練習曲 op.10 No.12《革命》

https://youtu.be/7VWHBHeNrg4


流暢的行板與華麗大波蘭舞曲

蕭邦著名的《流暢的行板與華麗大波蘭舞曲》op.22,其中《華麗大波蘭舞曲》創作於停留維也納時期,時間約為 1831年7月間完成~這也是他人生中最後一首為鋼琴與管弦樂團創作之大型音樂作品。

此曲序奏部分 -《流暢的行板》,則是蕭邦之後於1834年在巴黎完成。

1836年蕭邦將《流暢的行板》與《華麗的大波蘭舞曲》合併出版。而且蕭邦更在 1835 年 4 月 26 日,由巴黎音樂家 François Habeneck 安排下,於巴黎指揮音樂院管弦樂團舉行首演,這也是蕭邦人生中唯一親自演出此曲。

體力與彈奏力度不適合大型音樂會的蕭邦,更加能夠在屬於朋友之間親密的沙龍音樂會上表現自已,也因為他個性不喜歡面對售票大型音樂會之壓力,故人生中其實鮮少真正舉辦大型公開演出。

 

精彩版本欣賞
齊瑪曼於 1975年蕭邦鋼琴大賽現場演奏 Live’ 版本

 

 

音樂欣賞
電影 ⟪戰地琴人⟫(Pianist)之片尾,採用了蕭邦鋼琴與管弦樂團樂曲音樂會實況,這首令人振奮的音樂,就是 bE 大調 流暢行板與華麗大波蘭舞曲。

https://www.youtube.com/watch?v=_IeYElxRJJY


在 1831年 9月,蕭邦終於來到了巴黎。

19世紀的巴黎,在法國大革命後的開明思潮影響下,巴黎儼然是歐洲的音樂之都,更吸引許多的文學家、畫家及音樂家都在此聚集,藝術領域一片欣欣向榮,人文薈萃。

蕭邦也逐漸於巴黎認識許多音樂家與文學家、藝術家等等:例如白遼士(Hector Berlioz, 1803-1869)、 李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)、孟德爾頌(Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809-1847)、 塔爾貝格(Sigismond Thalberg, 1812-1871)、費迪南•希勒(Ferdinand Hiller, 1811-1885), 文學家繆塞(Alfred de Musset, 1810-1857)、巴爾扎克(Honoré de Balzac, 1799-1850)、 海涅(Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856)、喬治•桑(George Sand, 1804-1876) 和畫家德拉克洛瓦(Eugène Delacroix, 1798-1863)等等,豐富了他的人生與音樂生命。

 

蕭邦於巴黎的生活與足跡(超連結)

 

之後的蕭邦活躍於巴黎藝文圈,與上流社會的藝術菁英份子們有著許多交流:與李斯特的結交認識,彼此欣賞仰慕對方的音樂(XD);與孟德爾頌巡迴演出於德國北部萊茵蘭Rheinland)地區:

德國北部萊茵蘭 (Rheinland)地區

 

孟德爾頌也為蕭邦介紹當時定居於萊比錫的舒曼夫婦。

 

蕭邦與李斯特

瑜亮情結?藝術上相互競爭的好友

 

文人雅士.沙龍音樂會

這幅由 Josef Danhauser 繪製的《Franz Liszt Fantasizing at the Piano》,可讓我們欣賞到19世紀沙龍的現場氛圍,有趣的是,畫中出現許多音樂史上的一流人物(還有歷史人物聖女貞德與貝多芬趣味重現),大家一起來看一看吧~

 

李斯特:安慰曲 No.3

https://www.youtube.com/watch?v=ONWdCvFHnuA

 

蕭邦的夜曲

https://www.youtube.com/watch?v=eYpbkmebIOk

 

蕭邦的鋼琴

之後蕭邦也結識了鋼琴製造商卡米爾·普萊耶(Camille Pleyel),兩人一起造訪倫敦演奏旅遊,卡米爾·普萊耶成為蕭邦的好友,無論蕭邦在何處,皆為為蕭邦訂製鋼琴。

Pleyel N° 11265

蕭邦的鋼琴(Chopin's Pleyel N° 11265)

 

下面這架琴根據是Pleyel 公司的詳細記錄顯示,這架編號為13819的鋼琴於1847年1月25日開始製作,一年後於1848年1月8日完成並提供給蕭邦,並提供他於1848年4月從巴黎帶到英國,進行人生中最後一次巡演使用:蕭邦在倫敦的整個樂季都在多佛街梅菲爾的住處使用它(當年他在英國Gore House舉辦了他的第一場倫敦音樂會)

A Louis Philippe rosewood grand pianoforte with foliate tapering legs, by Ignace Pleyel, Paris, 1847-8. The detailed records of the Pleyel firm show that this instrument No. 13819 was begun on 25 January 1847, completed a year later on 8 January 1848 and supplied to Frederic Chopin. It was almost certainly the newly received piano Chopin mentions in a letter of 11 February 1848. Plaque on nameboard: 'Ignace Pleyel and Companie, Facteurs de Pianos No. 20,. Rue Rochechouart, Paris. Medailles d'Or 1827, 1834, 1839 et 1844'. The Pleyel ledgers confirm that it was the piano Chopin brought to England from Paris in April 1848, and the composer used it throughout his London season in his lodgings on Dover Street Mayfair. He gave his first London concert on it, a private evening in Gore House.

 

photo: Waldemar Kielichowski © Institute of Music and Dance, Warsaw

巴黎.第二故鄉

父親也同為法國人的蕭邦,很快就適應巴黎的生活。 他曾於友人的信件中說到:「巴黎是世界上最美麗的城市,這裡讓我覺得心曠神怡,這裡有全世界最好的音樂家和一流的歌劇院。

蕭邦 - 迷人的夜曲

巴黎的最初幾年,蕭邦多半寫作一些如夜曲、圓舞曲及馬祖卡舞曲等具有沙龍性質的音樂,相當受到人們喜愛,可是當蕭邦的名望日盛一日時,他也漸漸失去舉行公開演奏會的興趣。在1835年後,蕭邦只有在 1841 年、1842 年、1848 年舉辦過演奏會,大多數時候他只喜歡在社交場合為朋友們彈奏。

 

蕭邦夜曲

非常特別的432Hz調音版本

https://youtu.be/3mi145S-HfQ

 

有趣話題:

432Hz與440Hz 之爭

442Hz:「喂喂~你們把我放在哪裡了?」(XD)


最知名的《幻想即興曲》

https://youtu.be/Gy5UHK4EeM8

 

與喬治·桑的戀情

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

蕭邦交友廣泛,他的好友包括詩人繆塞巴爾扎克海涅亞當·密茨凱維奇,畫家德拉克羅瓦,音樂家李斯特費迪南·希勒,以及女作家喬治·桑。蕭邦在李斯特家第一次見到了身著男裝、抽著煙的喬治·桑,剛開始並對她無好感,甚至當面問旁人說:「她真的是個女人嗎?」,但隨著喬治·桑對他的追求,蕭邦卻開始對她傾心,兩人談起了一場轟轟烈烈的戀愛。

 

蕭邦與喬治桑的經典肖像畫,畫家德拉克羅瓦繪於1838年

 

1837年蕭邦因為與18歲的瑪利亞·伍德岑斯卡(Maria Wodzińska)一段不幸的戀情,陷入了生活危機,正在這時,他邂逅了比他大6歲的喬治·桑,這使得他又重拾了精神上的信心。

第一眼見到喬治·桑,蕭邦就感受到了她與瑪利亞的截然不同,瑪利亞是個典型的大家閨秀,而詩人喬治·桑看上去卻是十分高傲和極具自我意識。但是蕭邦與喬治·桑的戀情卻是具有傳奇色彩的,一方面,喬治·桑是一個熱情似火的女人,受到許多年輕才俊的男性追求,另一方面,喬治·桑後來銷毀了大部分寄給她的信件,使得人們無法確定蕭邦同她之間的真正關係。

1838年11月喬治·桑帶著她的兩個孩子莫里斯和索朗熱(Solange)前往西班牙馬約卡島度假。而蕭邦也一同前往。蕭邦一生患有肺結核,他也希望溫暖的氣候能夠緩解他的病痛,但是事與願違,莫里斯的病情有了明顯好轉,而蕭邦的肺結核卻因為房間條件差,加上糟糕的天氣,演變成為了肺炎。大約三個月,98天之後蕭邦和喬治·桑離開了馬略卡,這段旅程雖短,但是對蕭邦和喬治·桑都印象深刻~喬治·桑將這段經歷記錄在了她的小說《馬略卡島上的冬天》中。

 

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑(想像圖)

 

前奏曲.病中純妙音樂

於馬約卡島島上養病的蕭邦,反而遇上60年來最長雨季,導致他的氣喘與肺病日益嚴重,養病中的他仍然持續創作,但體力不堪負荷的情況之下,創作短小的前奏曲,似乎更加真實反映出他的身體狀況。雖然這些前奏曲缺乏常見曲式規範結構,亦十分短小(12至90小節),使不少人感到錯愕,但如今看來,這就是作曲家生命中的軌跡。

 

前奏曲 op.28 No.4 e小調
趙成珍 蕭邦鋼琴大賽 第三輪 Live'

https://youtu.be/R-ESEyc9-pI

 

關於《雨滴》

喬治桑曾寫下:「他坐在那邊哭泣,演奏著那令人驚嘆的前奏曲……那天晚上他創作的那首曲子上,滿是雨滴在瓷磚上跳動,但在他的腦海和音樂中,它們已經變成了天堂在他心上跳動的淚水...

 

前奏曲 op.28 No.15 《雨滴》
YUNDI - Chopin Prelude no.15 ‘Raindrop’, op.28

https://youtu.be/tmXjrkdQatw

 

1839年到1843年的夏天,蕭邦都是在喬治·桑位於家鄉諾昂的莊園裡度過的。這些寧靜的日子,蕭邦在此期間創作了大量的作品,其中包括著名的波蘭舞曲《英雄》:

 

音樂欣賞

蕭邦最著名之 《降A大調 英雄波蘭舞曲》op.53(1842)
Chopin: Polonaise “Heroic” op.53 in A flat major
Rafał Blechacz 2005年 蕭邦鋼琴大賽現場 Live’ 版本

 

淺說波蘭舞曲

「波蘭舞曲」(Polonaise)原本就是是一個法語單詞,意思是波蘭語(Polish)。早期是盛行於波蘭貴族之間的舞蹈,後來有傳至民間而有了許多發展與變化。 17世紀時,波蘭民族舞蹈更在整個歐洲傳播,而法國人將所有常見之波蘭舞蹈(Chodzony舞曲, 波蘭快步舞、Chmielowy、Hops dance 等等)全部稱之為歸於「波蘭舞曲」(Polonaise)。 許多的波蘭傳統舞蹈均可再追溯至16世紀或甚至更早。

蕭邦更是為歷來所有作曲家中最知名的波蘭舞曲作家,他所出生的年代波蘭已經為俄國與奧國所併吞侵略,國家不復存在。因此愛國心強烈的他,將對於祖國的熱愛灌注在波蘭舞曲曲式中,畢生共寫作18首波蘭舞曲:其中 ⟪序奏與華麗波蘭舞曲 op.3⟫ 是寫給大提琴與鋼琴,獻給當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者 瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill)、 ⟪流暢的行板與華麗的大波蘭舞曲 op.22⟫ 則是寫給鋼琴獨奏與管弦樂團,其餘 16首波蘭舞曲均為鋼琴獨奏曲。敏感纖細的蕭邦,更加他對波蘭歷史過去的光榮、現況無奈與悲哀及對時局未來的憂鬱,巧妙地融入了波蘭舞曲中,因此更使波蘭舞曲之名發揚光大,進而成為光輝璀璨的音樂作品傳世至今。

 

早期關於波蘭舞蹈之畫作(畫家 Władysław Łoziński, 1843-1914)於 1907年繪。

Korneli Szlegel – source: Władysław Łoziński (1843-1914), “Życie polskie w dawnych wiekach” (“Life in Poland in old times”), 1907, fifth edition, Warsaw 1934

 

波蘭舞曲常見節奏

波蘭舞曲常見節奏

創作波蘭舞曲之作曲家

在古典音樂領域中,除了最著名的波蘭舞曲作曲家蕭邦之外,其實曾經以波蘭舞曲為名寫作音樂作品題材之作曲家還有:

-巴哈(J.S. Bach),舞曲組曲與管弦樂組曲中均可見。
-泰勒曼(G. Ph. Telemann)
-韋伯(C. M. von Weber)
-莫札特(W.A. Mozart)
-貝多芬(L. van Beethoven)
-舒伯特(F. Schubert)
-舒曼(R. Schumann)
-李斯特(F. Liszt)
-柴可夫斯基(P. I. Tchaikovsky)
..等等作曲家 

 

曾經寫過波蘭舞曲之著名作曲家李斯特曾如此形容波蘭舞曲:「當我們聽波蘭舞曲時好像跟前浮現出一些波蘭史冊上所描寫的古代波蘭人形象:結實的體格、開豁的頭腦、深刻而動人的虔誠、豪邁的心胸與騎士精神相結合在波蘭人身上,剛勇的性格早就和情人的矢誠相愛結合在一起…」

 

波蘭舞曲主要特徵

源自十六世紀士兵於列隊行進間所使用的音樂曾用於法國亨利三世(Henri III, 1551-1589)登基為波蘭王之加冕典禮為所有波蘭傳統舞曲節奏中最知名的舞蹈屬於速度中等之 3/4拍慢速舞蹈與源自瑞典之同樣 3/4拍舞蹈「Polska (dance)」相近。常應用於公眾儀式、婚禮或慶典活動上,男女對跳波蘭成年禮舞蹈之一,具有活潑特色的節奏:(請見↓下方節奏譜例)

波蘭舞曲欣賞:

具有歷史傳承之波蘭舞曲

 

延伸音樂欣賞

柴可夫斯基:⟨波蘭舞曲⟩ ~選自歌劇《尤金奧涅金》
Tchaikovsky - Eugene Onegin, Polonaise - Temirkanov

https://youtu.be/k0diQumrDmg


蕭邦和喬治·桑的戀情在1847年畫上了句號,兩人都沒有公開分手的原因。據說可能當時喬治·桑的女兒索朗熱愛上了貧困潦倒的雕刻家August Clésinger,這引發了喬治·桑一家的家庭矛盾,喬治·桑變得非常好戰,當蕭邦得知索朗熱和August Clésinger秘密訂婚的消息後,非但沒有反對,還表現出來贊同,這更使得喬治·桑大為惱火,最終導致兩人分手。


人生中最後一場演出

1848 年 2 月,蕭邦在巴黎舉行最後一場音樂會後接受學生 珍.史特琳(Jane Stirling, 1804-1859)邀請,短暫訪問英格蘭和蘇格蘭但是結束了英國巡迴演出的倫敦音樂會後,其肺結核病情急遽惡化,因此倫敦之行與音樂會也就成為蕭邦最後正式一場演出。

 

1848年蕭邦於英國演出之節目單

 

抱病回到巴黎的蕭邦,體力大幅度衰退,已經無法繼續授課和創作。1849 年一整年幾乎無法維持正常教學與演奏,後於 10 月 17 日在位於巴黎凡登廣場之公寓去世,葬於法國拉榭茲神父墓園(Cimetière du Père Lachaise),享年 39 歲。

Chopin’s grave at Père-Lachaise cemetery, Paris

 

畫家 Ary Scheffer 幫蕭邦繪製的肖像圖

 

最後居住地

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme),點按↓地圖可進入 Google Map: 

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme)

 

蕭邦最後的巴黎住所(超連結

 

最終畫像

病榻臨終前的蕭邦畫像 1849年。

蕭邦病重去世前的最後幾週,他生前蘇格蘭籍的學生以及摯友 Jane Stirling 請波蘭畫家 Teofil Kwiatkowski 繪製的油畫。描繪蕭邦生前於病榻的模樣。當時居住的地點是在巴黎一區凡登廣場12號2樓(Place Vendôme)。

這是一個擁有7間房的公寓,當時經濟狀況貧困的蕭邦其實無法支付這樣的居住條件,因此當時公寓其實是Jane Stirling 承租下來供蕭邦使用。

圖中左二托腮女子,為趕來照顧弟弟的蕭邦姊姊:Ludwika Jędrzejewicz(Louisa, 1807-1855) 。

Chopin on His Deathbed, by Teofil Kwiatkowski, 1849, commissioned by Jane Stirling. Chopin sits in bed, in the presence of (from left) Aleksander Jełowicki, Chopin’s sister Ludwika Jędrzejewicz, Marcelina Czartoryska, Wojciech Grzymała and Kwiatkowski himself.

 

巴黎第17區 蒙梭公園裡的蕭邦石膏像

蒙梭公園建於18世紀末,由綠樹林環立的美麗公園,有舒適的柏油碎石步道,蕭邦雕像,還有18世紀風格的柱廊和金字塔裝飾。

蕭邦喜歡在巴黎漫步。有時他會爬上蒙馬特的傾斜街道,這是他熟悉的區域。後來他搬到了奢華的第一區,經常光顧羅浮宮博物館附近的杜樂麗花園。儘管他很少公開演出,但他經常在與好友們的沙龍音樂會演奏。他小說家喬治桑,也是在沙龍聚會中相識。

公園裡,由雕塑家雅克·弗羅蒙-莫里斯(Jacques Froment-Meurice)於1906年創作的蕭邦彈奏鋼琴石膏像:彈琴中的蕭邦、心碎被感動的女人,以及上方的守護天使。

 

位於巴黎16區之「蕭邦廣場」

 

最後的石膏像

 

 

蕭邦之心.波蘭聖十字教堂

蕭邦最後遺言是:「我死後,請把我的心臟帶回去,我要長眠在祖國的地下。」因此,據說姊姊於蕭邦逝世前,從華沙趕到法國,聘用醫生把死後的蕭邦心臟放置於水晶杯裡,以酒密封保存,再秘密躲過俄國衛兵駐守的波蘭邊境(當時波蘭受俄國統治)帶回華沙,藏在地下20多年。後來,終於取得俄國人的同意,放置蕭邦心臟於波蘭聖十字教堂的樑柱中。

 

波蘭聖十字教堂 外觀

 

波蘭聖十字教堂 內部樣貌

 

蕭邦心臟長眠於此柱中

 

2025年10月17日 筆者如願以償,親臨波蘭華沙聖十字堂,與蕭邦之心合影

 

1841-44年間的蕭邦鉛筆畫像

 

蕭邦死因.肺結核併發症

蕭邦在1849年10月於巴黎逝世,遺體被葬在拉雪茲神父公墓,這裡也是作家普魯斯特、王爾德和吉姆‧莫里森的安息之地。

當研究人員檢視裝有蕭邦心臟的密封罐時,他們注意到心臟表面覆蓋著一層白色纖維。此外,清晰可見的細微病變跡象,表明蕭邦飽受嚴重的肺結核併發症摧殘。

 

推薦文章:

瓶中之心:蕭邦早逝原因終於發現

 

補充資料

 

 

蕭邦是個大帥哥歐巴❤️

趣味分享以現代3D技術重建蕭邦畫像

 


 

好帥好帥❤️

 

 

延伸欣賞

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌 — 德布西:《牧神午後前奏曲》

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座: — 德布西:《牧神午後前奏曲》
All about Debussy: L'Après-midi d'un faune

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|德布西《牧神午後前奏曲》

豐富人生 X 音樂天地|第285場

 林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長​)

 德布西《牧神午後前奏曲》

 2025年11月24日(一)晚上19:00-21:00

 上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

 02-2531-6111 分機 102 廖小姐

 

講座簡介:

今天要與大家分享的,是德布西以獨特的「全音階」(Whole Tone Scale)運用作為為主要素材,並結合多變的節奏與全新管弦樂色彩,於1894年所完成的重要管弦樂作品:《牧神午後前奏曲》(Prélude à l'après-midi d'un faune)。

這首曲目除了是法國印象樂派的第一部劃時代作品,也被譽為開創二十世紀現代音樂之聲的先驅之作。我們將從更腫豐富的時代背景與樂曲分析,深入認識這首跨時代管弦樂作品。

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。


不知道大家是否已經注意到,最初撰寫得布西專文的2018年是法國作曲家德布西(Claude Debussy, 1862-1918)逝世100週年,而幾年前的2012年則是德布西誕生150週年

法國音樂界的英雄人物:德布西

  

今天要與大家分享的,是德布西以獨特的「全音階」(Whole Tone Scale)運用作為為主要素材,並結合多變的節奏與全新管弦樂色彩,於1894年所完成的重要管弦樂作品:《牧神午後前奏曲》(Prélude à l'après-midi d'un faune)。

這首曲目除了是法國印象樂派的第一部劃時代作品,也被譽為開創二十世紀現代音樂之聲的先驅之作。

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/claude-debussy-life-to-music/

 

《牧神午後前奏曲》(Prélude à l'après-midi d'un faune)

《牧神午後前奏曲》(Prélude à l'après-midi d'un faune)| 阿諾德·伯克林 (Arnold Böcklin) 作畫,1866 年。慕尼黑新陳列館 CC BY-SA 4.0

 

象徵派詩人馬拉梅與牧神午後

馬拉梅簡介

詩人:馬拉梅(Stéphane Mallarmé, 1842-1898)

早在德布西創作此曲的18年前的1876年,法國象徵派重要詩人 - 馬拉梅(Stéphane Mallarmé, 1842-1898)已發表了名為牧神午後》(L'après-midi d'un faune)的116行詩,詩裡以牧神午後場景朦朧的意境,訴說象徵派詩人對於希臘神話世界的幻想。馬拉梅以牧神第一人稱的感傷、意欲、失落與悵然的心情,帶領人們進入遠離現實的似夢場景。

 

《牧神午後》詩集封面

 

【BON知識】牧神」(Faune)在上方封面裡之所以以(Favne)呈現,是因為古羅馬字沒有「U」,故古時「U」常以古典拉丁字母拼寫「V」呈現,所以詩集亦保留這樣的拼寫方式。現代另一個常見例子是時尚珠寶品牌「寶格麗」(BVLGARI),其商標也是採用古典拉丁字母拼寫方式,如果拼成(BULGARI)亦為正確拼法。

 

《牧神午後》此首116行詩,最初版本於1865年(馬拉美在1865年6月寫信給亨利·卡扎利(Henri Cazalis)時首次提到此詩)至1867年期間寫成,終稿於1876年出版。

詩裡描述了古羅馬神話中牧神(Faune)剛從午睡中甦醒過來的感官經驗,他以夢一樣的囈語詳述晨間與幾名仙女(Nymph)相遇的經過,整段獨白儼如夢囈。

馬拉梅的原詩大意如下:

「半人半羊的牧神,在復活節的午後從睡眠中甦醒,覺得似乎曾在半夢半醒之間見到一群仙女,飄然從眼前掠過,就在思緒恍惚盤旋之際,他伸手折了一段蘆葦做成笛管,忽然看見潔白的肌膚閃現在水邊的草叢間,牧神反覆推究自己的感覺與情緒...

夢耶?非耶?

慢慢地,思緒在他心中形成一個微妙的忖測:隨著笛聲悠揚起舞的難道是天鵝?

不!那是因水仙女神逃入湖中而使波光瀲灩。

牧神的思想逐漸狂放,他幻想黃昏時將女神維納斯擁在懷中的激情,然而這時他卻又開始昏昏入睡,揮手告別清醒的現實、少女及無盡的情慾,牧神再度走向那隱晦無邊的夢境之中…」。

 

法文原詩 英文翻譯
L’Après-Midi d’un Faune

le Favne
Ces nymphes, je les veux perpétuer.
Si clair,
Leur incarnat léger qu’il voltige dans l’air
Assoupi de sommeils touffus.
Aimai-je un rêve ?
Mon doute, amas de nuit ancienne, s’achève
En maint rameau subtil, qui, demeuré les vrais
Bois mêmes, prouve, hélas ! que bien seul je m’offrais
Pour triomphe la faute idéale de roses —
Réfléchissons…
ou si les femmes dont tu gloses
Figurent un souhait de tes sens fabuleux !
Faune, l’illusion s’échappe des yeux bleus
Et froids, comme une source en pleurs, de la plus chaste :
Mais l’autre, tout soupirs, dis-tu qu’elle contraste
Comme brise du jour chaude dans ta toison ?
Que non ! par l’immobile et lasse pamoison
Suffoquant de chaleurs le matin frais s’il lutte,
Ne murmure point d’eau que ne verse ma flûte
Au bosquet arrosé d’accords ; et le seul vent
Hors des deux tuyaux prompt à s’exhaler avant
Qu’il disperse le son dans une pluie aride,
C’est, à l’horizon pas remué d’une ride
Le visible et serein souffle artificiel
De l’inspiration, qui regagne le ciel.

Ô bords siciliens d’un calme marécage
Qu’à l’envi des soleils ma vanité saccage,
Tacites sous les fleurs d’étincelles, contez
» Que je coupais ici les creux roseaux domptés
» Par le talent ; quand, sur l’or glauque de lointaines
» Verdures dédiant leur vigne à des fontaines,
» Ondoie une blancheur animale au repos :
» Et qu’au prélude lent où naissent les pipeaux,
» Ce vol de cygnes, non ! de naïades se sauve
» Ou plonge…
Inerte, tout brûle dans l’heure fauve
Sans marquer par quel art ensemble détala
Trop d’hymen souhaité de qui cherche le la :
Alors m’éveillerai-je à la ferveur première,
Droit et seul sous un flot antique de lumière
Lys ! et l’un de vous tous pour l’ingénuité.

Autre que ce doux rien par leur lèvre ébruité,
Le baiser, qui tout bas des perfides assure,
Mon sein, vierge de preuve, atteste une morsure
Mystérieuse, due à quelque auguste dent ;
Mais, bast ! arcane tel élut pour confident
Le jonc vaste et jumeau dont sous l’azur on joue :
Qui, détournant à soi le trouble de la joue
Rêve, dans un solo long, que nous amusions
La beauté d’alentour par des confusions
Fausses entre elle-même et notre chant crédule ;
Et de faire aussi haut que l’amour se module
Évanouir du songe ordinaire de dos
Ou de flanc pur suivis avec mes regards clos,
Une sonore, vaine et monotone ligne.

Tâche donc, instrument des fuites, ô maligne
Syrinx de refleurir aux lacs où tu m’attends !
Moi, de ma rumeur fier, je vais parler longtemps
Des déesses ; et par d’idolâtres peintures,
À leur ombre enlever encore des ceintures :
Ainsi, quand des raisins j’ai sucé la clarté,
Pour bannir un regret par ma feinte écarté,
Rieur, j’élève au ciel d’été la grappe vide
Et, soufflant dans ses peaux lumineuses, avide
D’ivresse, jusqu’au soir je regarde au travers.

Ô Nymphes, regonflons des souvenir divers.
» Mon œil, trouant les joncs, dardait chaque encolure
» Immortelle, qui noie en l’onde sa brûlure
» Avec un cri de rage au ciel de la forêt ;
» Et le splendide bain de cheveux disparaît
» Dans les clartés et les frissons, ô pierreries !
» J’accours ; quand à mes pieds s’entrejoignent (meurtries
» De la langueur goûtée à ce mal d’être deux)
» Des dormeuses parmi leurs seuls bras hazardeux :
» Je les ravis, sans les désenlacer, et vole
» À ce massif, haï par l’ombrage frivole,
» De roses tarissant tout parfum au soleil,
» Où notre ébat au jour consumé soit pareil.

Je t’adore, courroux des vierges, ô délice
Farouche du sacré fardeau nu qui se glisse
Pour fuir ma lèvre en feu buvant, comme un éclair
Tressaille ! la frayeur secrète de la chair.
Des pieds de l’inhumaine au cœur de la timide
Qui délaisse à la fois une innocence, humide
De larmes folles ou de moins tristes vapeurs.
» Mon crime, c’est d’avoir, gai de vaincre ces peurs
» Traîtresses, divisé la touffe échevelée
» De baisers que les dieux gardaient si bien mêlée ;
» Car, à peine j’allais cacher un rire ardent
» Sous les replis heureux d’une seule (gardant
» Par un doigt simple, afin que sa candeur de plume
» Se teignît à l’émoi de sa sœur qui s’allume,
» La petite, naïve et ne rougissant pas :)
» Que de mes bras, défaits par de vagues trépas,
» Cette proie, à jamais ingrate, se délivre
» Sans pitié du sanglot dont j’étais encore ivre.

Tant pis ! vers le bonheur d’autres m’entraîneront
Par leur tresse nouée aux cornes de mon front :
Tu sais, ma passion, que pourpre et déjà mûre,
Chaque grenade éclate et d’abeilles murmure ;
Et notre sang, épris de qui le va saisir,
Coule pour tout l’essaim éternel du désir.
À l’heure où ce bois d’or et de cendres se teinte
Une fête s’exalte en la feuillée éteinte :
Etna, c’est parmi toi visité de Vénus
Sur ta lave posant ses talons ingénus,
Quand tonne un somme triste ou s’épuise la flamme.

Je tiens la reine !
Ô sûr châtiment…
Non, mais l’âme
De paroles vacante et le corps allourdi
Tard succombent au fier silence de midi
Sans plus il faut dormir en l’oubli du blasphème,
Sur le sable altéré gisant et comme j’aime
Ouvri

L’Apres-midi d’un Faune

The Faun
These nymphs, I would perpetuate them.
So bright
Their crimson flesh that hovers there, light
In the air drowsy with dense slumbers.
Did I love a dream?
My doubt, mass of ancient night, ends extreme
In many a subtle branch, that remaining the true
Woods themselves, proves, alas, that I too
Offered myself, alone, as triumph, the false ideal of roses.
Let’s see….
or if those women you note
Reflect your fabulous senses’ desire!
Faun, illusion escapes from the blue eye,
Cold, like a fount of tears, of the most chaste:
But the other, she, all sighs, contrasts you say
Like a breeze of day warm on your fleece?
No! Through the swoon, heavy and motionless
Stifling with heat the cool morning’s struggles
No water, but that which my flute pours, murmurs
To the grove sprinkled with melodies: and the sole breeze
Out of the twin pipes, quick to breathe
Before it scatters the sound in an arid rain,
Is unstirred by any wrinkle of the horizon,
The visible breath, artificial and serene,
Of inspiration returning to heights unseen.

O Sicilian shores of a marshy calm
My vanity plunders vying with the sun,
Silent beneath scintillating flowers, RELATE
‘That I was cutting hollow reeds here tamed
By talent: when, on the green gold of distant
Verdure offering its vine to the fountains,
An animal whiteness undulates to rest:
And as a slow prelude in which the pipes exist
This flight of swans, no, of Naiads cower
Or plunge…’
Inert, all things burn in the tawny hour
Not seeing by what art there fled away together
Too much of hymen desired by one who seeks there
The natural A: then I’ll wake to the primal fever
Erect, alone, beneath the ancient flood, light’s power,
Lily! And the one among you all for artlessness.

Other than this sweet nothing shown by their lip, the kiss
That softly gives assurance of treachery,
My breast, virgin of proof, reveals the mystery
Of the bite from some illustrious tooth planted;
Let that go! Such the arcane chose for confidant,
The great twin reed we play under the azure ceiling,
That turning towards itself the cheek’s quivering,
Dreams, in a long solo, so we might amuse
The beauties round about by false notes that confuse
Between itself and our credulous singing;
And create as far as love can, modulating,
The vanishing, from the common dream of pure flank
Or back followed by my shuttered glances,
Of a sonorous, empty and monotonous line.

Try then, instrument of flights, O malign
Syrinx by the lake where you await me, to flower again!
I, proud of my murmur, intend to speak at length
Of goddesses: and with idolatrous paintings
Remove again from shadow their waists’ bindings:
So that when I’ve sucked the grapes’ brightness
To banish a regret done away with by my pretence,
Laughing, I raise the emptied stem to the summer’s sky
And breathing into those luminous skins, then I,
Desiring drunkenness, gaze through them till evening.

O nymphs, let’s rise again with many memories.
‘My eye, piercing the reeds, speared each immortal
Neck that drowns its burning in the water
With a cry of rage towards the forest sky;
And the splendid bath of hair slipped by
In brightness and shuddering, O jewels!
I rush there: when, at my feet, entwine (bruised
By the languor tasted in their being-two’s evil)
Girls sleeping in each other’s arms’ sole peril:
I seize them without untangling them and run
To this bank of roses wasting in the sun
All perfume, hated by the frivolous shade
Where our frolic should be like a vanished day.’

I adore you, wrath of virgins, O shy
Delight of the nude sacred burden that glides
Away to flee my fiery lip, drinking
The secret terrors of the flesh like quivering
Lightning: from the feet of the heartless one
To the heart of the timid, in a moment abandoned
By innocence wet with wild tears or less sad vapours.
‘Happy at conquering these treacherous fears
My crime’s to have parted the dishevelled tangle
Of kisses that the gods kept so well mingled:
For I’d scarcely begun to hide an ardent laugh
In one girl’s happy depths (holding back
With only a finger, so that her feathery candour
Might be tinted by the passion of her burning sister,
The little one, naïve and not even blushing)
Than from my arms, undone by vague dying,
This prey, forever ungrateful, frees itself and is gone,
Not pitying the sob with which I was still drunk.’

No matter! Others will lead me towards happiness
By the horns on my brow knotted with many a tress:
You know, my passion, how ripe and purple already
Every pomegranate bursts, murmuring with the bees:
And our blood, enamoured of what will seize it,
Flows for all the eternal swarm of desire yet.
At the hour when this wood with gold and ashes heaves
A feast’s excited among the extinguished leaves:
Etna! It’s on your slopes, visited by Venus
Setting in your lava her heels so artless,
When a sad slumber thunders where the flame burns low.

I hold the queen!
O sure punishment...
No, but the soul
Of vacant words and a heavy body
Tard succumb to the proud noon silence
Without more it is necessary to sleep in oblivion of blasphemy,
On the weathered sand lying and as I like
Open

 

《牧神午後》對繪畫的啟發

畫家馬奈(Édouard Manet, 1832-1883)於1876年因馬拉梅詩作產生靈感生而繪製之《牧神》

Édouard Manet "Illustration" inspired by the poem "L'après-midi d'un faune" by Stéphane Mallarmé, 1876.

 

馬奈(Édouard Manet, 1832-1883)所畫的仙女們,畫風筆觸簡單但卻讓人產生無限遐想

 

牧羊神 Pan 視角~帶有異色風格插畫的英文版詩集

 

詩人.藝術家的週六聚會

逐漸與詩人、藝術家為友的德布西,也加入了象徵主義詩人與音樂家們的聚會,開始受到詩人們描繪藝術與當代其他音樂家的各種風格影響,同時持續醞釀著音樂上的創作。

 

 

牧神午後前奏曲

1894年,他根據詩人馬拉梅(Stéphane Mallarmé, 1842-1898)的詩所譜寫的《牧神的午後前奏曲》(Preludé á L’apres-midi d’un faune, 1892-1894)完成,大受各界好評與歡迎,德布西終於從「一位普通的青年作曲家」,轉型成為「具有才氣、光明未來的年輕音樂家」,他終於找到了自己未來的方性,也因為他確立了未來音樂風格的走向,更為法國接下來的20世紀音樂,開創出一條全新的道路。

 

德布西本人《牧神午後前奏曲》珍貴樂曲手稿

 

德布西 字跡秀麗的親筆簽名

左上 為1883-1884年期間的簽名 -  左下 為1897年簽名

右上 為1886-1889年期間的簽名 - 右下 為1892年簽名

  

訝異嗎?德布西細膩的一面不僅僅在簽名,也展現在音樂創作的細節裡:無論曲式、和聲、記譜皆然~


關於創作與首演

德布西《牧神午後前奏曲》在1892年到1894年之間創作,他以當時傑出全新的管弦樂法譜寫此曲,並於1894年12月22日在巴黎首演而獲得極大成功,奠定作曲家德布西的名聲,更被譽為開創現代音樂之聲,也是音樂史上少數在首演當天即被觀眾喜愛,現場「安可」(Encore)演奏全曲的曲目。(所以首演當天一共完整演奏兩次)

 

全曲管弦樂器編制如下:

長笛三部
雙簧管兩部
單簧管兩部(使用A調與bB調樂器)
英國管
低音管兩部
法國號四部(適時加入弱音器)
豎琴兩部
古鈸Crotales - Antique Cymbals
弦樂五部

 

長笛獨奏之第一主題樂句,也是貫穿全曲之主要旋律:

《牧神午後的前奏曲》長笛獨奏樂句 譜例

 

這段由無伴奏長笛開場獨奏的第一主題旋律,充滿幻想風格,代表著牧神午後的囈夢。也因為描寫牧神的樂器「Syrinx」,故由長笛擔任此重要的角色,以象徵牧神。

更特別的是,這句描寫牧神的主題,以長笛音孔全開的中音升C音起始,進而帶出含著半音階結構的全音階旋律。乍聽之下沒什麼問題,但中音升C其實是長笛這項樂器音色與音準最難克服的音,不曉得德布西本人知不知曉這件事,而故意給長笛獨奏著們留下了這樣的一個難題?(笑)

總之還是一句話,這個音就交給獨奏者傷腦筋就好,觀眾只需要好好欣賞音樂即可~

我個人非常佩服德布西卻利用長笛的這個中音升C音,乍看似乎充滿樂器之缺點,但卻能成功地一向亮麗的長笛,製造出音色模糊的豐富曲趣。

 

此曲配器與音樂特色如下:

  • 長笛獨奏為樂曲旋律中心,但不再高音模仿鳥鳴,反而集中在中、低音域,創造朦朧的氛圍。
  • 法國號雖有四部,加入弱音器,創造全新的音色。
  • 單簧管演奏者需同時使用A調與bB調樂器,創造音色變化層次
  • 雙簧管演奏歌唱抒情旋律,柔化旋律線條
  • 英國管加入,豐富雙簧樂器的中低音域
  • 全音階的大膽使用,使全曲呈現出朦朧似夢似幻的神話午後場景。
  • 古鈸」是全曲唯一使用的打擊樂器,不用則已,一用驚人。輕巧空靈的音色具備非常有畫龍點睛的效果。

 

古鈸」(Crotales - Antique Cymbals)的音色

https://www.youtube.com/watch?v=L3_1OP3UQvU&list=TLGG08nsxNZZZ4UzMDA1MjAyMg&t=15s

 

 

德布西本人觀點

對於本曲,德布西自己更是這樣解說的:

這首前奏曲是以極自由的方式詮釋 斯特凡‧馬拉梅美麗的詩。我絕不說這是此詩的總結語,不如說這是一連串場景。半獸神的欲求夢,就在這些背景之前,午後熱氣中蠢蠢欲動。然後,追逐受驚的水的精靈、女神。最後半獸神疲於奔逐,陶然入睡。他在夢中很滿意的實現普遍自然的所有事物,統統歸他所有。

 

馬拉梅的感動

據說原本對於詩作被譜成樂曲,感到不以為然,甚至反感的馬拉梅,在現場聆聽過樂曲首演之後,留下了這樣的話語給作曲家德布西:(實際聆聽過後,馬拉梅從原先的不認同,轉為對德布西極度讚賞:)

"I have just come out of the concert, deeply moved. The marvel! Your illustration of the Afternoon of a Faun, which presents a dissonance with my text only by going much further, really, into nostalgia and into light, with finesse, with sensuality, with richness. I press your hand admiringly, Debussy.  Yours, Mallarmé

我剛從音樂會出來,深深地感動。這是奇蹟!你對於牧神午後的描寫,展現了與我詩作的截然不同表現:更深入、而真實地進入懷舊、且充滿光明,非常靈巧、感性,而且豐富。

我羨慕地深深握住你的手~你的馬拉」。

 

以馬拉梅為形象的牧神繪圖

收錄於1887年法國文學雜誌封面當代人物(Les hommes d'aujourd'hui, 1887),由畫家Manuel Luque繪製。

Caricature représentant Stéphane Mallarmé sous les traits du dieu Pan, dessin de Manuel Luque. Gallica-BnF

牧神午後對現代芭蕾的影響

在此曲已經大獲成功的多年後,1912年,俄國現代芭蕾舞先驅舞者 尼金斯基(Vatslav Nijinsky, 1890-1950)亦將此音樂編入他的舞碼。在演出時曲末最後大膽地以仙女的絲巾做出近似猥褻的動作,令當時的演出一片譁然~更加增添此曲的話題性。

 

尼金斯基版《牧神午後前奏曲》之舞台場景為雷翁.巴克斯特(Léon Bakst,  1866-1924)設計

 

雷翁.巴克斯特(Léon Bakst,  1866-1924)亦為《牧神午後前奏曲》繪製1912年5月29日於巴黎夏特雷劇院(Théâtre du Châtelet, Paris)的演出海報:

 

尼金斯基的牧神造型:

May 1912: Vaslav Nijinsky (1890 - 1950) as the faun at the premiere of Ballet Russe' production of 'L'Apres-midi d'un Faune' at the Theatre du Chatelet Paris. Music by Debussy, choreography by Nijinsky, scenery and costumes by Leon Bakst. (Photo by Edward Gooch/Edward Gooch/Getty Images)

 

尼金斯基與仙女的絲巾


尼金斯基版本芭蕾舞作欣賞

尼金斯基珍貴「原影重現」

https://www.youtube.com/watch?v=Vxs8MrPZUIg

 

2014年巴黎歌劇院製作的復刻版

Nicholas le Riche / 牧神

https://www.youtube.com/watch?v=pU2juDnSTTg

 

現代俄羅斯巴蕾舞團重新演譯版

https://www.youtube.com/watch?v=V_LrFJsgmJc

 

管弦樂團版本彩排片段與演奏欣賞

最後是法國偉大的指揮家 Georges Prêtre (1924 - 2017)指揮德國斯圖加特廣播交響樂團(Radio-Sinfonieorchester Stuttgart)之經典紀錄片,樂團長笛獨奏為 嘉碧.麗特(Gaby Pas-Van Riet)。影片供分為三段,第一段為指揮與長笛首席之練習討論(0'16" 開始),第二段為指揮與樂團練習過程(8'29" 開始),最後一段為正式演出記錄(44'00" 開始)。

在這個珍貴的影片中,我們可以看見指揮家 Georges Prêtre所展現的非凡溝通能力與身為樂團指揮,對於音樂思想與手勢動作所展現的絕佳平衡,一代大師當如是~

https://youtu.be/52sGTrO7neg

 

管弦樂總譜版本

00:20 第一主題樂譜(長笛)

mesure 11 : 01:11

mesure 21 : 02:11

mesure 23 : 02:20

mesure 26 : 02:38

mesure 31 : 03:12

mesure 33 : 03:27

03:38 第二主題樂譜(雙簧管)

mesure 37 : 03:39

mesure 51 : 04:31

04:47 第三主題樂譜(木管樂器)

mesure 55 : 04:49

5:14 迷幻旋律(3:2)

https://www.youtube.com/watch?v=vnz4T33Jl7I

 

音樂會版本

https://www.youtube.com/watch?v=8UAYCubihlc

 

柏林愛樂 帕胡德❤️

完整版:https://www.digitalconcerthall.com/zh/concert/2519?a=youtube

https://www.youtube.com/watch?v=CipRfYTwd0s

 

追憶法國美好年代

https://www.youtube.com/watch?v=CSCsYSZk5YE

 

當代芭蕾獨舞版本

Thierry Malandain / 牧神

https://www.youtube.com/watch?v=UPsS4iypECI

 


 

謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 



【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 清澈如夢:第六號交響曲

【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 清澈如夢:第六號交響曲

第三堂|西貝流士:第六號交響曲

Jean Sibelius - Symphony No.6 in D minor, Op.104

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


從極光映照的孤獨山林,聽見北歐作曲家的靜默呼聲

 

如果說馬勒是將世界寫進交響曲的作曲家,那麼西貝流士則是將自然、寂靜與時間本身熔入樂音的北方詩人。

在他七首交響曲與交響詩中,沒有浮誇的情節,也無濃烈的自白,取而代之的是凝視風景、聆聽時間~這是一種寫給自然與祖國的音樂,也是北歐文明深處的迴蕩。

本系列講座聚焦西貝流士的晚期創作,由蹦藝術林仁斌老師主講,深入探討《第四至第七號交響曲》以及《小提琴協奏曲》。從自省陰鬱的《第四號交響曲》,走入民族與自然和解的《第五號》,再至如夢如幻、幾近無聲的《第六號》,進而抵達壓縮宇宙的《第七號》,最終在協奏曲中體現音樂與孤獨靈魂的交會。

每場講座皆結合樂譜結構分析、時代背景探討與詩意導聆,帶領聽眾理解西貝流士如何以簡潔的語言創造宏觀的聽覺宇宙。他拒絕喧囂,選擇內斂;他遠離浪潮,卻留下深遠回音。

在這五堂音樂旅程中,讓我們一同走進北歐的靜默深林,用耳朵與靈魂,傾聽一位作曲家對世界最後的沉思。

 

全系列.五堂課.深入了解西貝流士

2025/10/30|講座一
《極光下的孤獨:第四號交響曲》
西貝流士最內省的作品,走入寂靜深處的聆聽之道

《第四號交響曲》宛如一場北方黑森林的冥想儀式,以不協和與抑制取代明朗旋律。它既非英雄、也非敘事,而是一首來自心靈暗夜的悶響。本場講座林仁斌老師將解析其破格的調性設計、非傳統的樂章架構與不安的心理張力,並思索:當音樂不再傳達希望,它是否仍能療癒?

2025/11/13|講座二
《重生之翼:第五號交響曲》
從荒原中升起的鳴響──北歐精神的音樂象徵

第五號交響曲是西貝流士音樂風格的轉折點,也是最受喜愛的作品之一。從曠野風景的凝視,到終章「音塊」式斷奏的神秘召喚,它將民族性、自然意象與聲響實驗融為一體。本場講座林仁斌老師將導聆動機變化與形式結構,感受他如何將「破碎」轉化為「重生」。

2025/11/20|講座三
《清澈如夢:第六號交響曲》
在簡約之中,藏著一位作曲家的最深回聲

第六號交響曲是西貝流士最神秘的篇章之一,充滿古調、葛利果聖歌與不易言說的氣氛。這首交響曲不是宏偉的敘事,而是西貝流士轉為更加深沉的沉澱思維。本場講座林仁斌老師將以聽覺詩意的角度解析其和聲與節奏語彙,思索何以在「無為」中展現「永恆」的樂思。

2025/11/27|講座四
《交響之終章:第七號交響曲》
單樂章宇宙的創舉,壓縮時空中的真理與永恆

作為他最後完成的交響曲,第七號以單一樂章展現全宇宙的壓縮與昇華。這部作品不再講故事,而是建構聽覺建築。本場講座林仁斌老師將深入分析動機發展、樂章結構與調性佈局,並探討它在20世紀交響史中的意義~如同沉默前最後的低語,深遠無比。

2025/12/04|講座五
《北方的凝視:小提琴協奏曲》
如冰之劍舞的協奏詩篇,孤獨與光芒的交會

西貝流士的小提琴協奏曲以其狂風暴雪般的音群與內斂深情,成為20世紀協奏曲中最具代表性之作。本場講座林仁斌老師將剖析其三樂章設計、主題與管弦樂的戲劇互動,以及為何這首作品如此深得演奏家與聽眾之心。它既冷峻,也熱烈,是孤獨者眼中的光。

 

主講人:林仁斌老師

 

 

  • 第三堂|西貝流士:第六號交響曲《清澈如夢:第六號交響曲》

在簡約之中,藏著一位作曲家的最深情感

第六號交響曲是西貝流士最神秘的篇章之一,充滿古調、葛利果聖歌與不易言說的氣氛。這首交響曲不是宏偉的敘事詩篇,更像是西貝流士轉為更加深沉的沉澱思維。本場講座林仁斌老師將以聽覺詩意的角度解析其和聲與節奏語彙,思索何以在「無為」中展現「永恆」的樂思。

 

芬蘭國寶 西貝流士

芬蘭國寶級曲家 - 西貝流士


西貝流士(Jean Sibelius, 1865–1957)不僅是芬蘭國寶級的作曲家,更是國民樂派的代表性人物。他的音樂不僅塑造出芬蘭民族認同,也深深影響了20世紀初的音樂語彙;除了是芬蘭最重要作曲家,更是民族主義音樂和浪漫主義音樂晚期重要代表。西貝流士以擅長於寫作雄渾、壯闊的大型管弦樂曲而知名:蘇格蘭作曲家、音樂評論家與作家 Cecil Gray 更是推崇西貝流士為 布拉姆斯之後最優秀的交響曲大師。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

終其一生,西貝流士共創作了超過550部作品,其中包括七首交響曲、115個作品號(Opus)編號的作品,以及大量未編號的作品(JS編號),後由音樂學者Fabian Dahlström於2003年將其編纂完成,比起時代稍早的布拉姆斯、布魯克納、馬勒,毫不遜色;這位國民樂派芬蘭作曲家創作譽滿全球,堪稱最具有芬蘭魂之作曲家。他的音樂中滿滿的芬蘭味,道盡祖國歷史、人文,甚至地理與風土,更能表現出芬蘭人堅忍精神;他讓世人藉由音樂感受了解他的祖國,是上個世紀最偉大的作曲家之一。

 

蹦藝術 延伸閱讀

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-1-in-e-minor/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-2-in-d-major/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-3-in-c-major/

 

https://bonart.com.tw/symphony-no-4-in-a-minor-op-63/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-5-in-e-flat-major-op-82/

 

西貝流士 生平

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

早年與學習階段

西貝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)1865年12月8日生於芬蘭海門林納市(當時屬俄羅斯帝國的芬蘭大公國)父親為一名醫生,但在他3歲(1868年)時便因長年照顧飢荒災民而惹上傷寒而過世,後隨母親回娘家生活。因歷史因素、地域原因及文化差異,西貝流士自小便在瑞典語的環境下長大,反而是後來因想考進一所能直升中學的芬蘭語學校,才開始學習芬蘭語。

童年時期外婆為西貝流士提供了不少學習音樂的機會,轉入芬蘭語學校後,西貝流士開始學習小提琴,亦參與了學校的樂團訓練,也開始寫了一些小品樂曲[3],中學畢業後,他考進赫爾辛基大學學習法律,同時也獲特別安排,於赫爾辛基音樂學校(今西貝流士音樂學院)學習音樂,師隨韋格流士學習作曲;華斯耶夫(Mitrofan Wasiljeff)學習小提琴。西貝流士對音樂的興趣與日俱增,最後決定留在赫爾辛基音樂學校學習。24歲(1889年)時赴柏林維也納深造,接觸到德奧浪漫派與民族主義音樂思想,尤其受到布魯克納與華格納的影響甚深。

三年後回芬蘭作了第一首音樂詩《薩迦》(「傳奇」),立即轟動。34歲(1899年),他創作了著名的《芬蘭頌》。

 

音樂風格與創作轉變

西貝流士早期作品帶有明顯浪漫派色彩,但在1890年代後逐漸發展出獨樹一格的語彙,融入北歐自然風貌、民謠語調與象徵主義筆觸。他強調旋律的生成發展(germinal development)、色彩化的管弦配器與「有機」的樂思展開。

代表作品如:

  • 管弦詩《芬蘭頌》(Finlandia, 1899):成為芬蘭民族精神象徵。

  • 七首交響曲(創作期:1899–1924):每首交響曲各具風格,展現他從英雄抒情走向簡約凝鍊的歷程。

  • 小提琴協奏曲(1904, revised 1905):技術與抒情兼備,堪稱20世紀最重要的該類型作品之一。

  • 《圖奧農拉的女兒》、《波赫揚拉的女兒》等取材於《卡勒瓦拉》的交響詩:展現他對芬蘭神話的深厚情感。

 

筆者補充:
  1. 《圖奧農拉的女兒》(The Daughter of Tuonela, 原文:Tuonelan tytär)是西貝流士於1906年完成的交響詩(tone poem),為其少見且相對晦澀的作品之一,取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中的冥界傳說。雖不如《芬蘭頌》與《圖奧涅拉的天鵝》廣為人知,卻展現出西貝流士深邃、神秘的敘事能力與對管弦配器色彩的精緻掌握。
  2. 《波赫揚拉的女兒》(Pohjolan tytär,英譯:Pohjola’s Daughter),是芬蘭作曲家西貝流士於1906年創作的交響詩(tone poem),作品編號Op. 49。本曲取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中英雄維納莫寧(Väinämöinen)與波赫揚拉之女的遭遇,展現了神話敘事、內在掙扎與音樂敘事性的結合,是西貝流士中期代表作之一。
    

 

*《卡勒瓦拉》(Kalevala)是芬蘭的民族史詩,被視為芬蘭文化、語言與民族認同的重要根基之一。它不僅是文學作品,更是音樂、視覺藝術與國族思想的重要靈感泉源,影響了包括西貝流士、設計師阿爾瓦・阿爾托、詩人埃諾・雷諾等諸多芬蘭藝術家與作曲家,並對他們的創作產生深遠影響。其文體為「詩體敘事歌謠」,使用芬蘭民謠特有的四拍句式(trochaic tetrameter),類似押韻的民間吟唱,在芬蘭語復興運動與獨立建國過程中佔據關鍵地位,被譽為「芬蘭民族的靈魂」。

 

民族與文化身分的聲音

作為芬蘭從沙皇統治走向獨立的歷史關鍵時期人物,西貝流士的音樂承載了強烈的民族意識。他拒絕過度模仿德國模式,轉而發展屬於芬蘭的語彙。這點從《芬蘭頌》的誕生與廣泛流傳可見一斑,該作品不僅喚醒芬蘭人民對獨立的渴望,也在國際間建立了他的聲望。

西貝流士不喜歡城市的喧囂,而選擇居住在鄉村,靠政府的年金過著舒適的創作生活。46歲(1911年),他接受了喉部大手術。61歲(1926年)後,基本停止了創作活動,其原因成為音樂史上的未解之謎之一。

西貝流士一生橫跨了浪漫、國民及現代樂派,但他的創作生涯卻僅僅佔據人生的 1/3。1926年,西貝流士完成交響詩 (Symphonic Poem)《塔比奧拉》後,毅然決然停止創作,往後三十年當中,再無任何作品問世。儘管他仍斷續寫作甚至完成了傳聞中的第八號交響曲草稿,但從未發表,而這段「三十年沉默期」長達,令後世充滿想像。

歷史也許隨時間被淡忘,但音樂卻穿越時空,締造出永恆不朽的價值~被視為芬蘭國寶的西貝流士,備受政府與人民的禮遇,在他50歲生日那天,芬蘭政府甚至宣告全國放假慶祝,並將他的生日 12月8日訂為國定假日(芬蘭音樂日 - Day of Finnish Music),綜觀古今中外音樂大師,能享有如此殊榮的,大概也只有西貝流士吧!

 

沉默的晚年與精神世界

晚年他常居於自己家鄉雅爾韋拉(Järvenpää)的別墅「艾諾拉」(Ainola)過著隱居生活,閱讀、散步、修剪花園、飲酒,並時常焚毀未滿意的樂譜。這份近乎苦行的自我要求,象徵了他對藝術誠信的極致追求。

西貝流士的創作重心是管絃樂作品。他善於使用管樂器營造出陰鬱,幽森的氣息,令人聯想到芬蘭的自然風景,同時也善於表達雄壯,恢弘的音樂效果。雖然許多人將他歸類在民族樂派下,在音樂語言上,基本上呈浪漫主義風格,但後期部分作品的和聲有所突破。西貝流士是一位較為保守的作曲家,其優秀作品雖然數量較多,水準也很高,但大部分其他作品,特別是非管絃樂作品則多數屬於沙龍音樂性質,意義不大。

西貝流士的音樂對英國和美國作曲家影響尤大,在英美兩國他曾被視為最重要的當代作曲家。他的管弦樂作品,多取材於民族史詩或民間傳說。根據由芬蘭民間詩歌和神話編成的史詩題材進行創作。許多英國作曲家,如巴克斯班托克艾爾蘭等都曾模仿西貝流士的創作風格。另外,荀貝格也認為他是當代最重要的交響曲作者。但是,隨著浪漫主義的退潮,對西貝流士的評價也逐漸歸於理性化。

西貝流士於1957年9月20日辭世,享壽91歲。艾諾拉如今為博物館,紀念這位芬蘭音樂之魂。

 

音樂歷史地位與影響

儘管西貝流士的風格一度在現代主義浪潮中顯得「保守」,但自20世紀後半以來,對他作品的重新評價日益加深。他影響了如荀白克、史特拉汶斯基、布列茲等人的配器與結構觀,並啟發了許多20世紀後期作曲家如:潘德列茲基(Penderecki)、托馬斯·阿德斯(Adès)等。

同時,對英語世界的作曲家如英國的佛漢威廉斯、芬頓和美國的艾略特・卡特也具有深遠啟發。如今,西貝流士的交響曲與交響詩已成為國際樂團常規管弦曲目核心曲目,更成為解析現代交響樂音樂結構發展之經典範例。

 

西貝流士的創作整理:

🎼 交響曲(Symphonies)

西貝流士共創作了七部交響曲,這些作品展現了他從浪漫主義向現代主義過渡的音樂風格:

  1. 第一號交響曲 E小調,Op. 39(1899)

  2. 第二號交響曲 D大調,Op. 43(1902)

  3. 第三號交響曲 C大調,Op. 52(1907)

  4. 第四號交響曲 A小調,Op. 63(1911)

  5. 第五號交響曲 E大調,Op. 82(1915,1916,1919)

  6. 第六號交響曲 D小調,Op. 104(1923)

  7. 第七號交響曲 C大調,Op. 105(1924)

 

🎼 管弦樂作品(Orchestral Works)

西貝流士的管弦樂作品包括交響詩、組曲、序曲等,許多靈感來自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》:

  • 《芬蘭頌》(Finlandia),Op. 26(1899)

  • 《圖奧內拉的天鵝》(The Swan of Tuonela),Op. 22 No. 2(1895)

  • 《波赫約拉的女兒》(Pohjola's Daughter),Op. 49(1906)

  • 《塔皮奧拉》(Tapiola),Op. 112(1926)

  • 《卡瑞利亞組曲》(Karelia Suite),Op. 11(1893)

  • 《悲傷圓舞曲》(Valse triste),Op. 44 No. 1(1903)

 

🎼 協奏曲(Concertante Works)

  • 小提琴協奏曲 D小調,Op. 47(1904/1905):西貝流士唯一的協奏曲,結合了技術與抒情性。

 

🎼 室內樂(Chamber Music)

西貝流士的室內樂作品包括:

  • 《D小調弦樂四重奏》,Op. 56(1909),又名《親密的聲音》(Voces intimae)

  • 《G小調鋼琴五重奏》(JS159,1890)

  • 《小提琴奏鳴曲》,Op. 80(1915)

 

🎼 鋼琴與獨奏作品(Piano and Solo Works)

西貝流士創作了大量鋼琴小品,展現其對簡潔與詩意的追求:

  • 《十首鋼琴小品》,Op. 24(1895–1904)

  • 《五首素描》,Op. 114(1929)

  • 《六首即興曲》,Op. 5(1893)

 

🎼 藝術歌曲與合唱作品(Songs and Choral Works)

西貝流士的聲樂作品涵蓋多種語言,反映其對詩歌的敏感度:

  • 《六首歌曲》,Op. 36(1899–1900)

  • 《八首歌曲》,Op. 57(1909)

  • 《八首歌曲》,Op. 61(1910)

  • 《六首歌曲》,Op. 86(1913)

 

🎼 戲劇配樂與其他作品(Incidental Music and Others)

西貝流士為多部戲劇創作配樂,展現其戲劇性的音樂語言:

  • 《佩利亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande),Op. 46(1905)

  • 《暴風雨》(The Tempest),Op. 109(1925)

  • 《克里斯蒂安二世》(King Christian II),Op. 27(1898)


創作背景與風格意義總結|西貝流士《第六號交響曲》

1920 年代初期,西貝流士(Jean Sibelius)身處人生後期的關鍵階段。芬蘭在 1917 年宣布獨立後,緊接著爆發內戰;社會尚未穩定,文化環境亦在重建過程中。遠在耶爾文佩(Järvenpää)的西貝流士,在此時進入一個與早期創作顯著不同的審美階段。他不再追求宏偉格局或外在象徵,而是轉向更純化、更內斂的語法探索。

《第六號交響曲》(1918–1923)正是在這樣的背景下慢慢形成。構思歷時多年,最終於 1923 年首演。與前作《第五號》相比,第六號更進一步遠離傳統浪漫派的語言,朝向調式化、音色精簡、結構緊縮的方向發展。西貝流士在談到此曲時曾說:「這部交響曲是清泉一般的音樂。」這並非抽象象徵,而是指其語言的純度——作品以 D 多多利亞調式為核心,不依賴傳統大小調功能,而以調式音階的自然秩序構築全曲。

這種語言的轉變並非偶然。自《第四號交響曲》起,西貝流士逐漸減少外在戲劇性,轉而追求更嚴謹的音樂生長方式。《第六號》承接此一方向,但方式更徹底:配器透明,動機尺寸縮小,段落之間以連續生長取代強烈對比。聽者往往會注意到,音樂的推進不是靠衝突,而是依靠音型、節奏與色彩的細部調整,使整體呈現緩慢收束與聚焦的能量。

從形式觀點看,《第六號交響曲》仍保留古典四樂章框架,但內部運作方式已顯示其後期語法的成熟。第一樂章建立調式核心與音色基調;第二樂章展現精緻而不誇張的舞曲性質;第三樂章以密集節奏與內縮能量形成全曲的中樞;終樂章則以更明確的節奏推動作為結語,保持全曲語言的純度,而不走向傳統交響曲式的壯麗收束。

第六號的重要性不僅在於結構的創新,更在於它代表西貝流士從「敘事式交響曲」進入「語法純化」階段。作品展現一種與當時歐洲音樂環境截然不同的方向:不追求現代主義的衝擊性,也不回到浪漫派的戲劇強度,而是在調式語法與配器透明度之間建立新的平衡。

在 20 世紀的音樂史上,《第六號》常被視為介於古典傳統與早期現代主義之間的特殊作品。其內斂的語言對後來多位作曲家產生影響,包括尼爾森(Carl Nielsen)、佛漢威廉斯(Ralph Vaughan Williams)、以及注重音色與結構純度的後期史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)等人。這些作品共同展現一種從浪漫派的大規模敘事退場後,轉向以「語法本身」為中心的創作取向。

欣賞《第六號交響曲》時,若將注意力放在調式、音色與動機的細部變化,而非傳統交響曲的戲劇推進,便能更清楚聽見作品的整體邏輯。它不是以強烈對比主導,而是以層層推動、微型轉折與透明結構形成完整的音樂世界。這種創作方式,使作品在聽覺上呈現一種清晰、純化且緊密的音響狀態,也標示著西貝流士晚期語言的核心方向。

語言之所止,音樂之所始

西貝流士曾說:「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)

他也曾說:「若我能用言語說出與音樂同樣的感受,我當然不會執著於音符;然音樂自成一體,內涵更為豐富,音樂始於語言可能性的盡頭。正因如此,我選擇創作音樂。」(If I could express the same thing with words as with music, I would, of course, use a verbal expression. Music is something autonomous and much richer. Music begins where the possibilities of language end. That is why I write music.)azquotes.com

這顯示西貝流士認為音樂是超越文字的表達媒介,是靈性與情感的直接流露。

語言是一種結構嚴謹、符號化的溝通系統,旨在傳達具體概念、邏輯關係與日常經驗。

然而,當我們試圖誇張地表達如「痛苦的重壓」、「靈魂的重量」、「心靈的悸動」、「自然之莊嚴」這類已超越理性、難以言說的情感或狀態時,語言有時顯得蒼白無力。

而西貝流士認為,正是當語言到達極限、無法再承載情感與意義之時,音樂便成為承接與開展的全新媒介:

因此「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)這句話顯示出在西貝流士的思維裡的三大哲理:

  1. 音樂與語言的界線
  2. 人類情感與存在經驗的複雜性
  3. 創作的本質與內在推動力

 

對西貝流士來說,音樂是靜默卻深刻的語言,是一種非語言的真實情感表達~當一切言語都消失,音樂卻仍在那裡發聲:那便是真正的情感表達的開始。

音樂不依賴文字,直接進入聽者的情感與想像深處,藉由旋律、節奏、和聲與音色等非語言的元素,正能跨越國籍與語言,達到文字所不能企及的領域:正所謂「語言之所止,音樂之所始」也~


創作背景|西貝流士《第六號交響曲》

《第六號交響曲》的創作歷程橫跨 1918 至 1923 年,是西貝流士晚期寫作中最具代表性的作品之一。1910 年代後期,芬蘭社會經歷獨立、內戰與政治重整,文化生活受到影響。西貝流士在耶爾文佩的家中持續創作,但外部環境的壓力與身體狀況,使他的工作節奏比早年更緩慢,也更趨向內縮與審慎。

此時,他已完成《第五號交響曲》的三次修訂,對交響語法的掌握比以往更集中,也更強調結構一致性。《第六號》的草稿最早出現於 1918 年,但初期素材相當分散,直到 1920–1922 年間才逐漸成形。西貝流士在筆記中記錄不少關於調式、音色分層與「簡化樂思」的嘗試,顯示他正逐步遠離浪漫派語言,朝向更純化的寫作方式。

《第六號》最鮮明的特色之一,是採用 「D」 多利安調式(Dorian) 作為全曲的語法基礎。調式概念並非偶然,而是西貝流士自 1910 年代以來對「非功能性和聲」的持續探索。早在《第四號交響曲》中,他便開始弱化傳統和聲邏輯,而《第六號》則進一步將調式視為塑造整體音色與旋律線條的核心工具。這種語法上的選擇,也反映他在 1920 年代的創作觀:以最少的材料確立作品的內部一致性。

調式趣味記憶法:

搞懂七種調式,以及永遠把它們的名字記起來!

https://www.youtube.com/watch?v=XdDpSGEdIbo&t=5s

配器方面,《第六號》延續他晚期「透明、克制」的取向。樂團編制與前幾號相近,但運用方式更精簡:銅管強度大幅減少,弦樂分層更細,木管多次負責主動機的呈示與分化。西貝流士在此時對配器的態度逐漸轉向「結構優先」,追求將每一層聲部嵌入整體架構,使作品具備明確但不張揚的前進力量。

1919–1922 年,他一度集中精力於尚未完成的《第八號交響曲》,但在反覆推敲後仍感到不滿意。與此同時,《第六號》的素材則越來越明確、整體性逐漸浮現。

1923 年初,樂譜定稿並於同年 2 月在赫爾辛基首演,由西貝流士親自指揮。當時評論界的反應褒貶不一:部分聽眾期待第五號式的宏大格局,因此對此曲的內斂語言感到困惑;然而具備分析視角的作曲家與評論者,已察覺到此曲在語法上的轉向及其重要性。

綜觀其創作背景,《第六號交響曲》呈現以下特點:

  • 20 世紀初調式復興的個人化實踐:西貝流士並非回到古風,而是以調式建立音色與動機運作的規律。

  • 結構簡化但非削弱:樂思密度高於早期交響曲,張力來自聲部組織,而非戲劇性對比。

  • 配器轉型期的成熟成果:透明度、層次與聲部獨立性明顯強於《第五號》初稿時期。

  • 晚期語言的定型:在《第七號》之前,《第六號》是他最具「純化意識」的交響曲。

 

對西貝流士而言,《第六號交響曲》並非總結,也不是宣示,而是他在 1920 年代持續探索「以最少材料支撐整體結構」的成果。它顯示作曲家在戰後環境中,透過調式語言、內斂配器與高度一致性的設計,逐步形成其晚期音樂語法的核心框架。

樂曲架構解析與欣賞

I. Allegro molto moderato

調性/語法:「D」 多利安調式(Dorian)(非 D 小調)
拍號:3/4
形式:自由奏鳴曲式(以音型推進為主,而非傳統主題對比)

特徵

第一樂章是全曲調式語言最明顯的基礎層。開頭由弦樂呈現的上行音型,是整個樂章的核心素材,音程以二度與小三度組合為主,旋律性不強,但具明確方向感。此處最重要的語言特徵,是音階中的 B 自然音,清楚區分多利安調式與小調模式,使整體音色偏冷靜、透明,不依賴功能和聲推動。

木管在本樂章扮演主要旋律角色。長笛與雙簧管負責呈示動機的變形與再現,常以模仿與節奏細化的方式推動段落發展。弦樂則多以低密度的分層方式提供音型支撐,並以平均而綿長之運弓形成穩定音色群,使木管的動機呈示更為清楚。

銅管之使用在第六號十分節制,主要出現在段落轉折或和聲支點,確立調式中心位置,而非形塑戲劇性效果。這使整個樂章呈現「內部推力」而非外在張力的進行方式。

節奏架構上,第一樂章並未出現強烈的重拍控制,而是以均衡的三拍流動推進。這使主題素材不依靠節奏對比塑造段落,而是由音型變形與配器變化形成發展。

這樣的處理方式,與西貝流士前期依賴強烈節奏對比的寫法不同,反映出他晚期語法的成熟。

1. 主題區(弦樂音型建立調式核心)

樂章開頭由弦樂提出上行片段,以 多利安調式為主體。這段材料看似寧靜,但其音程組織是全曲的基礎:小三度與大二度形成的語法不僅提供旋律輪廓,也暗示後段的音型變化方向。

木管隨後加入,以上行模仿的方式強化調式中心。段落重點不在旋律,而是音色層的轉換,使主題更具立體感。

2. 過渡區(動機在聲部間的推移)

弦樂以連續性音型維持流動,木管在此處進行短句與節奏變化,形成一種「跨聲部遞移」的效果。此段落的推力並非來自和聲轉調,而是動機的分配方式不同,使音樂逐步聚焦至發展部。

銅管僅以和聲支點的方式介入,用來固定中心音,避免樂章在調式語感上失焦。

3. 發展部(節奏密度與音型縮影)

這是全樂章結構上最重要的部分。動機在聲部間進行縮影、倒影或節奏壓縮。弦樂與木管的角色頻繁交換,木管短句逐漸擴張,與弦樂的長線條形成層次。

此處可見西貝流士典型的「有機發展」技法:同一音型經過逐層累積,而非暴力式對比,形成穩定但緊密的推力。

4. 再現部(主題回歸但以更克制的音色呈現)

主題回歸時,弦樂以弱化的方式呈示,木管音色更為突出,使回到主題的感覺帶有距離,不是戲劇性的重現,而是結構上必要的再度確認。

調式核心仍以 D 與 B 自然音維持,但聲部密度比開頭更輕,顯示樂章邏輯已接近尾聲。

5. 尾聲(調式穩定而不製造高潮)

本段以低音弦樂固定調中心,木管在高音區緩慢收束。尾聲完全避免浪漫派式的推升,整體呈現穩定落點,使樂章在調式框架內自然結束。

《第六號交響曲》第一樂章 管弦總譜

https://www.youtube.com/watch?v=eOCmYSFIY-Q


西貝流士《第六號交響曲》第二樂章分析

II. Allegretto moderato

調性:調式色彩多變(並非明確的大/小調系統)
拍號:3/4
形式:三段式雛形,但以音色與動機推進取代傳統對比

特徵

第二樂章以木管旋律為中心,運作方式明確但不依賴傳統旋律性,而是以調式音階、音程組合與音色層次建構段落。開頭由木管奏出的短句,是整個樂章最具辨識度的素材。旋律以二度與三度音程組成,並含有輕微的不對稱節奏,使音型具有彈性,不呈現典型舞曲式的律動。

調式使用於本樂章的作用極為重要。旋律與背景和聲依靠調式轉換色彩、音程與音域調整形成音響變化。這種使整體結構呈現柔和但有層次的推進,不依賴傳統的大幅對比,也不透過和聲緊張製造段落重點。

弦樂主要負責背景層次的建構。常以長音、輕度分層或流動式音型形成穩定基底,讓木管的旋律更加清晰。其角色不是突顯動態,而是維持段落內的線性延續,使整體保持一致的節奏感。

木管則是本樂章重要之主體。旋律線在長笛、雙簧管與單簧管之間流動,以相互對話、模仿推動段落變化,給予每個段落層次與方向。

銅管僅在重要處奏響,給予厚重色彩,西貝流士似乎刻意避免破壞整體音響之透明度。低音弦樂以穩定支撐,確立每段落的重心。

分段導聆與動機發展

1. 開端(木管旋律建立主要調式材料)

樂章開頭由木管提出主題。旋律同樣依循調式音階,音程組合簡潔、節奏具彈性,清晰但不誇張的線條。弦樂在背景以長音穩定演奏,使木管旋律清晰可聞,且相互輝映。

2. 中段(聲部交替)

中段由木管進行旋律變形,音程組合與節奏出現細微調整。

此段落包含以下特徵:

  • 調式音階改變旋律感:而非傳統轉調方式。

  • 木管音區交換:旋律線在不同樂器與音區間轉移,使音色變化更具層次。

  • 弦樂背景活化:透過各種音型、長音或簡潔節奏,音色分層維持段落感。

這些配器與寫作方式,形成段落內的流動與緊密性,非依靠強烈對比來創造變化。

3. 再現與尾聲(段落縮減與穩定調式中心)

主題在後段回到主導位置,但呈現方式更輕、更稀薄,使樂章進入漸漸步入尾聲。

尾聲不強調情緒化之結束方式,而透過以下方式形成自然完結:

  • 動機逐漸縮減

  • 音域由高向中間音域收攏

  • 弦樂與木管的聲部密度減少

整段收尾以音色與音型縮小為主,突顯了西貝流士晚期語法的核心:段落的結束基於音色與動機,而非傳統交響曲結尾。

《第五號交響曲》第二樂章 管弦總譜

https://youtu.be/eOCmYSFIY-Q?t=598


西貝流士《第五號交響曲》第三樂章分析

III. Poco vivace

調性:以調式音階為基礎,但中心不固定
拍號:4/4
形式:介於間奏曲與章節性結構之間,以節奏能量推進為核心

特徵

第三樂章是全曲節奏最明確、動能最集中的篇章。西貝流士在此展現高度的壓縮技巧:動機短小、節奏密集、聲部互動頻繁,但音色仍保持透明,不依賴龐大響度或厚重配器。

本樂章材料主要由以下三種元素構成:

  1. 弦樂短句音型 — 以短促節奏推動段落,形成穩定的動能來源。

  2. 木管斷奏短句 — 常以兩小節單位出現,與弦樂形成呼應。

  3. 低音部的步進或反向音型 — 維持調式中心。

第三樂章的核心不是旋律,而是節奏。音型在兩至四小節內迅速反覆、對話或轉位,使整體節奏呈現一種連續推力。這種寫法是西貝流士晚期風格的重要特徵:音樂並非借由主題發展推進,而是依靠動機或短旋律在聲部間的分配,形成段落。

配器方面,本樂章強調木管與弦樂的交互。弦樂常演奏旋律主體,而木管則簡潔地補充方向性或帶出段落轉折。銅管與定音鼓的使用極少,僅在必要時加強拍點,使段落感與節奏感更明顯。

整體而言,本樂章以連續的節奏感為中心,沒有特別的戲劇效果,保持了全樂章一貫穩定之稍快性格。

分段導聆與動機發展

1. 開端(弦樂建立節奏核心)

樂章一開始,弦樂以快速節奏形成基本節奏層。這些跳躍是本樂章之動力來源,節奏簡潔但密度高,以固定方向的音型往前推進。

木管在上方以短句插入,音程組合簡潔,與弦樂形成兩層互動:下方是穩定推進的節奏,上方是輕度點綴的旋律線條。

此段落的推力由節奏與音型分布塑造。

2. 中段(聲部交錯與節奏密度增加)

中段的特色在於聲部交互作用變得更密集。

具體表現如下:

  • 木管的短句更為頻繁,與弦樂形成交錯式對答

  • 弦樂音型微幅擴張,包含音程的輕度增減與節奏壓縮

  • 低音重音成為節奏重心

這段落沒有傳統發展部的對比,而是以材料層層推進,形成向內集中而非向外擴張的能量。

3. 發展部(動機縮影與旋律片段的微變化)

此段落是樂章內最具技術密度的一部分。

西貝流士使用以下方式推動音樂:

  • 動機縮影(縮短節奏、縮小音程)

  • 橫向轉位(將材料移至不同聲部或音域)

  • 節奏緊縮(增加短音型比例)

弦樂與木管在此段形成的層次感,使整體音響依然透明,卻擁有更緊密的方向性。

4. 尾聲(節奏減壓與段落落點的穩定)

尾聲逐漸減少節奏密度,動機簡化與音域漸縮。

弦樂的跳躍由密集轉為較為間隔,木管下行短句協助段落回到重心。

段落的結束依靠:

  • 聲部逐層減少

  • 動機簡化

最後以輕奏形成結尾效果。

《第六號交響曲》第三樂章 管弦總譜

https://youtu.be/eOCmYSFIY-Q?t=993

 

西貝流士《第六號交響曲》第四樂章分析

IV. Allegro molto

調性:以 D 為核心的調式框架,頻繁轉色
拍號:4/4
形式:自由終樂章,採用動機推進與節奏段落的層次組織

特徵

第四樂章是整首交響曲的結構重心,但其寫法與傳統終樂章不同:並不以管弦樂急速推升或壯麗主題作為結尾;相反地,它以 連續音型、下行動機、波形線條 為主要特色。

主題材料以簡潔動機音型構成,旋律性不明顯,重點在於音程方向與節奏設計。持續出現的下行動機是最重要的結構元素,在不同聲部中反覆轉位、縮影或分解,使段落呈現一致性。

弦樂持續成為本樂章主要旋律。中高音弦樂的流動音型提供穩定感,低音弦樂確立線條方向。木管為段落帶來不同色彩、補充些許動機或加強過渡感。銅管同樣使用克制,僅在必要時強化效果。

 

分段解說

1. 開場(下降音程為主軸)

樂章由快速且明確的音型開始,以下行音程為主要語法。此音型也是整個終章的基底,並在各個段落之間出現不同形態。

2. 推進段(弦樂主導的波形音型)

弦樂以流動音型建構流動線條,帶來連續前進的效果。木管加入簡短音型,使段落逐漸增加厚度,整體音響性始終保持透明。

3. 動機變形(調式轉色與音域交替)

下降動機在此轉化為:

  • 反向

  • 節奏變化

  • 重音偏移

  • 音域擴展

第四樂章同樣纖細迷人,顯示西貝流士將交響曲視為類似交響詩之感。

4. 段落結尾(聲部縮減)

尾段並不以巨大音量結束,而是以簡潔音型,使整曲以自然方式結束。

《第六號交響曲》第四樂章 管弦總譜

https://youtu.be/eOCmYSFIY-Q?t=1232

 

 

【音樂會版本欣賞】

(Auftritt) 00:00

I. Tempo molto moderato 00:30 

II. Andante mosso, quasi allegretto 15:00 

III. Allegro molto 23:50

https://www.youtube.com/watch?v=EcjvvBbZhn4

 

I. Tempo molto moderato: 0:00 

8:55 世界之大.登高峰而自渺

II. Andante mosso, quasi allegretto: 14:15

III. Allegro molto: 23:17

https://www.youtube.com/watch?v=FAFouzo3ZHQ


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌— 馬勒第二號交響曲《復活》(Resurrection)

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌— 馬勒第二號交響曲《復活》(Resurrection)
All about Mahler: Symphony No.2 "Resurrection"

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|馬勒第二號交響曲《復活》

豐富人生 X 音樂天地|第284場

 林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長​)

 馬勒第二號交響曲《復活》

 2025年11月19日(五)晚上19:00-21:00

 上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

 02-2531-6111 分機 102 廖小姐

 

講座簡介:

十九世紀末至二十世紀初,馬勒以交響曲的巨大規模與深刻情感,開啟了音樂史上令人震撼的一頁。特別是《第二號交響曲》,更被譽為「復活交響曲」,透過龐大的編制、宏偉的結構,以及極具張力的音樂語言,描繪了人生的掙扎、死亡的沉思,最後走向靈魂的重生與超越。這部作品不僅是馬勒創作生涯的關鍵代表,也是全世界交響樂團最受矚目的演出曲目之一。

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。

 

馬勒交響樂解說 - 非常推薦

https://youtu.be/jL1kL4EARAM

 

創作背景

馬勒第二交響曲《復活》大約耗時七年才完成,對比於其他首交響曲平均大約兩年的創作期,《復活》的創作過程,明顯是倍加艱辛的。

→馬勒生平介紹

馬勒大約於1888年1月份開始了第二號交響曲的第一樂章和第二樂章構思。

也大約在同一時間的先前,馬勒於1887年接手完成作曲家韋伯(Carl Maria von Weber)生前未能完成的喜歌劇《三個品脫》(Die drei Pintos),並成功於萊比錫首演。

然而,1889年他的人生卻迎來了一系列艱鉅而難以承受的災難:在幾個月內,馬勒的父親、母親和妹妹萊奧波爾丁相繼在幾個月內。

雖然第二號交響曲進度緩慢,第二樂章行板只陸續完成了幾段旋律,但馬勒僅用了十個月就完成了第一樂章的草稿,並想將第一樂章定為一首獨立的交響詩,名稱為《葬禮》(Todtenfeier/Funeral Rites),1888年 。

伴隨著後續1889年11月20日的第一交響曲首演,結果並未贏得聽眾們的好評,讓原本對於作曲之路信心滿滿的馬勒再次受到挫折。

加上這段時間馬勒持續於匈牙利皇家歌劇院亟欲站穩音樂總監一職,忙得不可開交,雖然此時他不斷地在匈牙利推出一部又一部的歌劇製作,也打造了匈牙利皇家歌劇院歌劇製作於近代最輝煌的一段時期(1888-1891)。

於是馬勒只能擱置他的作曲進度。

幸好在1891年5月,馬勒獲得漢堡國立歌劇院的賞識,雙方簽訂合約之後,馬勒順利地辭去了布達佩斯匈牙利皇家歌劇院的職位,還領了一筆退職金。

在漢堡登上人生又一輝煌舞台的馬勒,也持續不斷地指揮一場又一場叫好叫座的音樂會,特別是他指揮的華格納,受到廣泛的讚揚,日後華格納的樂劇也理所當然地成為馬勒拿手的金字招牌。

逐漸地在生活狀態回穩之下,馬勒一點一點地重新回到第二號交響曲的創作,但其實樂章與樂章幾乎是一個個分離地完成,並非起始時就是連貫性的創作理念。

或許在欠缺靈感的狀態下,也許由於藝術歌曲正是馬勒的旋律靈感來源,馬勒將創作於1893年7月的聯篇歌曲《少年魔號》中的一首歌曲⟨聖安東尼向魚兒佈道⟩(Des Antonius von Padua Fischpredigt)旋律改寫、擴展、交響化,正如同他的第一號交響曲《巨人》,取用他自己的《旅人之歌》中的兩首藝術歌曲⟨清晨我走過田野⟩與⟨戀人的那雙藍眼睛⟩般,馬勒將⟨聖安東尼向魚兒佈道⟩用於第二號交響曲,成為了第三樂章重要旋律。

接下來的第四樂章,馬勒將同樣聯篇歌曲《少年魔號》裡的另一首歌曲⟨原光/最初的光⟩(Urlicht)整首旋律+歌詞發展成為第四樂章。

至此,第二號交響曲發展底定,只缺最後的重量級收尾樂章。

但馬勒遲遲找不到靈感,為這部交響曲畫下滿意的句點。雖然在他的信件中,1893年時已跟友人約瑟夫·福斯特(Josef Foerster)透露自己正在進行新交響曲的創作。

雖然馬勒思考過是否在最後一個樂章加入合唱,但他也擔憂這將招致「模仿貝多芬」的罵名而遲遲未能定案。

1894年3月29日,同時身處於漢堡的偉大的音樂家漢堡指揮家漢斯·馮·畢羅(Hans von Bülow, 1830-1894)過世,馬勒先前非常仰慕畢羅,也曾期待能成為他的助理指揮未果,沒想到就在參加葬禮時,因為告別式裡,教堂響起了詩人克羅普斯托克的讚美詩《復活》(Die Auferstehung)歌曲,突然讓馬勒獲得了靈感!

於是長達半個多小時的第五樂章,不但結合了克羅普斯托克的讚美詩《復活》,也融入了馬勒自己的歌詞,創造出了作曲家一輩子中最受歡迎的交響曲~《復活》。

 

創作背景解析 - 可愛動畫:

https://youtu.be/E0SKvJjuoTA

 

背景小知識

什麼才是音樂?

當年馬勒完成第二號交響曲的第一樂章時,原定為一首獨立的交響詩,名稱為《葬禮》(Todtenfeier/Funeral Rites)。據說他在私下演奏給畢羅欣賞時,畢羅摀著耳朵聽完之後聽後的評論是:「如果這算是音樂,那我就不知道音樂是什麼了...」

因此很顯然地,畢羅對於馬勒音樂才華的肯定,是來自他的指揮能力,而非作曲...其實布拉姆斯也是相同的看法。

但讓我們回到柴可夫斯基當年創作第一號鋼琴協奏曲給尼可萊.魯賓斯坦欣賞的場景,魯賓斯坦說:「這是一首不可能被演奏的曲目」,柴可夫斯基雖然感到沮喪,但他堅持自我的創作,最終其實就是由畢羅為他的鋼琴協奏曲指揮了首演。

現在,否定作曲家的場景居然再次出現...

我們只能說,幸好馬勒也堅持對自己創作的信心,並一路堅持下去。

最神奇的是,龐大的第五樂章,居然也是在畢羅的葬禮得到讚美詩的靈感,讓他一舉完成原本不敢的「人聲+合唱」。

對於這麼多轉折,或許我們只能相信,這一切冥冥之中,都有安排~

 

首演

《復活》的首演是在1895年12月13日,由馬勒本人指揮柏林愛樂於柏林完成首演。首演非常成功,馬勒的弟子,一代指揮大師布魯諾華爾特更曾說:「作曲家馬勒作的名聲,可從《復活》首演那天算起。」

 

管弦樂編制(可參考

《復活》交響曲基本上採取四管編制,馬勒還安排舞台後方多位樂手擔任演奏,因此所需樂團規模十分龐大,可說是貝多芬《合唱》後最大規模之交響作品。(當然這個紀錄後來又將被馬勒自己的第八號交響曲《千人》所打破~)

 

除了滿編的弦樂與四管編制管樂器之外,打擊聲部安排亦非常豐富:

打擊共需至少要7名演奏者或以上:

兩組定音鼓 {Pauken},台上六顆(兩位演奏者),台下一名打擊者
2對銅鈸 {Becken},一副台上,一副台下
2個三角鐵 {Triangel},一副台上,一副台下
小鼓 {Kleine Trommel, Kl. Tr.}(馬勒標示:如果可能,不止一個演奏者)
鍾琴 {Glocken}
3 個鐘聲 {Bells}(鋼棒,聲音深沉、無音高)
2 個大鼓 {Grosse Trommel, Gr. Tr.},一副台上,一副台下
2 個中鼓 {Tam-Tam}(高音與低音)

 

《復活》交響編制示意圖:

 

馬勒親筆撰寫之《復活》樂曲解說(出處)與音樂欣賞

根據馬勒於1901年德勒斯登演出《復活》交響曲所親筆撰寫的樂曲解說,我們可以這樣來理解這首作品:

第一樂章

生亦何歡.死亦何苦

莊嚴的快板(Allegro maestoso)

「我們站在一個深受愛戴之人的墳墓旁。 他的一生、他的掙扎、他的苦難以及他在世上的成就,都在我們面前成為了過往雲煙。 而現在,在這莊嚴而激動人心的時刻,當日常生活的迷茫和分心,如同一頂帽子從我們的眼前揭開時,一個令人敬畏的莊嚴聲音讓我們心寒,一個被日常生活般蒙蔽的海市蜃樓聲音 ,我們通常會忽略:『接下來呢?“ 它說。 『什麼是生,什麼是死? 我們會永遠活下去嗎?究竟這是一場空虛的夢,還是我們的生與死確有意義?』 如果我們要繼續活下去,我們必須回答這個問題。 接下來的三個樂章,在功能上皆為間奏曲。」- 馬勒

“We are standing near the grave of a well loved man. His whole life, his struggles, his sufferings and his accomplishments on earth pass before us. And now, in this solemn and deeply stirring moment, when the confusion and distractions of everyday life are lifted like a hood from our eyes, a voice of awe-inspiring solemnity chills our heart, a voice that, blinded by the mirage of everyday life, we usually ignore: “What next?” it says. “What is life and what is death? Will we live on eternally? Is it all an empty dream or do our life and death have a meaning?” And we must answer this question, if we are to go on living. The next three movements are conceived as intermezzi." - Gustav Mahler

 

第一樂章曲式段落

C小調,4/4拍,奏鳴曲式,共27段落。

版本 呈示部 發展部A 發展部B 再現部 尾聲
樂譜版 開始 - 6 6 - 14 15-20 20(Tempo I)-23 24-End
演奏版 開始 - 6 6 - 14 15-20 20(Tempo I)-23 24-End

 

第一樂章樂譜欣賞

https://www.youtube.com/watch?v=2D9DfuF-Hf4

 

筆者註:在馬勒的筆記中,特別標註第一樂章與第二樂章之間,需有「五分鐘休息」。除了一方面因為第一樂章之巨大與沈重,另一方便則因為第二樂章的音樂,可藉此產生對比性。有些指揮會忠實遵守,有些指揮則不一定,端看指揮的想法而決定。

可以點看此處,1998年拉圖指揮伯明罕市立交響樂團時,在第一樂章之後的確暫停了演出,並且還在指揮台上喝水休息XD

https://youtu.be/QzYmvFinNs0?t=1411

 

推薦第一樂章分析:

指揮家 Gerard Schwarz精彩的系列樂譜解說+演奏影片

Gustav Mahler: Symphony No. 2 – 1st Movement . Analysis by Gerard Schwarz | Music | Khan Academy

https://youtu.be/VZVN-MKI5MM

 

音樂欣賞

楊頌斯版本為例,放入所有樂章段落時間軸

Mahler - Symphony No. 2 'Auferstehung'(Mariss Jansons | Concertgebouworkest)

🟦 第一樂章:〈葬禮儀式〉(Todtenfeier)

◾呈示部

0:44  第一段,帶有葬禮進行曲性格,c 小調
3:00  推移段落
3:18 副題,抒情且帶感傷性格,以 E 大調開始,並在 E 小調終止
4:17  第一主題(!)
4:43  第三組主題群(以李斯特的「十字架動機」為開端,A♭ 大調),導向 g 小調
5:43 結束群於 g 小調:低音持續音上的葬禮音樂,搭配銅鑼(tam-tam)


◾第一發展部

6:55 導入段(與副題相關),自 C 大調出發轉向 E 大調
7:45 田園段落(Pastorale),E 大調,英文號呈示新動機
8:55 新段落,以 E 小調為主,發展數個不同動機
10:26  第三主題群的發展(開頭再次出現十字架符號)
11:42   副題變奏:如遠方傳來的聲音(近似室內樂音色)
12:21   遠方的行進曲(B 大調)
12:53  回到樂章主要動機,以三重強起始,並逐漸消逝至「無法聽見」(含銅鑼)


◾第二部發展

13:24    重述 8:55 的段落,移至 E♭ 小調,英文號以「嘆息動機」開場
14:18  終樂章預示:
 •「震怒之日」動機(Dies irae, 14:18)
 •主題動機(14:42
 •十字架動機(14:52
 •復活動機(14:56
 •永恆動機(15:00
 •「震怒之日」再現(15:05
 •不協和高潮(15:15
15:23 結尾段落,含「下墜動機」(16:09),再次形成災難式高潮(16:23


◾再現部

16:38    第一段,c 小調
18:02 推移段落
18:18 副題與田園段落於 E 大調


◾尾聲

20:23 結合結束群與第一段部分素材,以銅鑼開場:葬禮進行曲/葬禮音樂
23:23 大小調「封印」結束,隨後出現下墜動機


第二樂章

中庸的行板(Andante moderato)

「在親愛的逝者生命中的某個幸福時刻,以及對他的青春和失去的純真的悲傷回憶。」- 馬勒

"A blissful moment in the dear departed’s life and a sad recollection of his youth and lost innocence." - Gustav Mahler

 

第二樂章曲式表

中庸的行板,bA大調,3/8拍,輪旋曲式,共15段落。

版本 A B A' B' A'' Coda
樂譜版 1-2 3-4 5 6-11 12-14 15
演奏版 1-2 3-4 5 6-11 12-14 15

 

第二樂章樂譜欣賞

https://youtu.be/2D9DfuF-Hf4?t=1336

 

🟦 第二樂章:行板、適度(Andante moderato)

「第一樂章送葬之人,其生命往昔的回聲」

24:40  A段,Sehr gemächlich(非常從容)。A♭ 大調,柔雅
26:02  B段,Nicht eilen(不急促)。G♯ 小調,非常從容。 26:51 木管進場(dolce, espressivo)
27:36  A'段,Tempo I,A♭ 大調,大提琴呈示對位旋律(27:49),molto espressivo
29:19  B'段,Energisch bewegt(有力推動)。G♯ 小調高潮,30:58 定音鼓顫動形成陰鬱持續節奏
31:56  A''段,Tempo I,A♭ 大調,撥奏
34:32 尾聲,A♭ 大調


第三樂章

平和地流動地(In ruhig fliessender Bewegung)

「一種懷疑和否定的精神抓住了他。 他被繁華的外表迷惑,失去了對童年的感知,失去了愛情所能給予的深刻力量。 他對自己和上帝都絕望了。 世界和生活開始變得不真實。 對每一種存在和進化形式的極度厭惡將他牢牢抓住,折磨著他,直到他發出絕望的呼喊。」- 馬勒

"A spirit of disbelief and negation has seized him. He is bewildered by the bustle of appearances and he loses his perception of childhood and the profound strength that love alone can give. He despairs both of himself and of God. The world and life begin to seem unreal. Utter disgust for every form of existence and evolution seizes him in an iron grasp, torments him until he utters a cry of despair." - Gustav Mahler

 

第三樂章樂譜欣賞

https://youtu.be/2D9DfuF-Hf4?t=1952

 

藝術歌曲補充

⟨聖安東尼向魚兒佈道⟩(Des Antonius von Padua Fischpredigt)

翻譯出處:「音樂的家」網站(筆者根據德文再潤飾)

德文歌詞 中文歌詞
Antonius zur Predigt

Die Kirche findt ledig.

Er geht zu den Flüssen

und predigt den Fischen;

Sie schlagen mit den Schwänzen,

Im Sonnenschein glänzen.

sie glänzen, sie glänzen, glänzen!

---

Die Karpfen mit Rogen

Sind all hierher gezogen,

Haben d'Mäuler aufrissen,

Sich Zuhörens beflissen;

Kein Predigt niemalen

Den Karpfen so g'fallen.

---

Spitzgoschete Hechte,

Die immerzu fechten,

Sind eilend herschwommen,

Zu hören den Frommen;

---

Auch jene Phantasten,

Die immerzu fasten;

Die Stockfisch ich meine,

Zur Predigt erscheinen;

Kein Predigt niemalen

Den Stockfisch so g'fallen.

---

Gut’ Aale und Hausen,

Die Vornehme schmausen,

Die selbst sich bequemen,

Die Predigt vernehmen!

Auch Krebse, Schildkroten,

sonst langsame Boten,

steigen eilig vom Grund,

Zu hören diesen Mund!

Kein Predigt niemalen

den Krebsen so g'fallen!

---

Fisch’ große, Fisch’ kleine,

Vornehm’ und Gemeine,

Erheben die Köpfe

wie verständge Geschöpfe!

Auf Gottes Begehren

Die Predigt anhören!

---

Die Predigt geendet,

ein jeder sich wendet.

Die Hechte bleiben Diebe,

Die Aale viel lieben;

Die Predigt hat g’fallen,

Sie bleiben wie Allen!

Die Krebs gehn zurücke,

Die Stockfisch bleiben dicke,

Die Karpfen viel fressen,

Die Predigt vergessen, vergessen.

Die Predigt hat gfallen.

Sie bleiben wie allen.

Die Predigt hat g’fallen, hat g’fallen!

安東紐斯去講道

教堂空空蕩蕩!

他轉去河邊

要對魚講道!

魚群擺動尾巴!

在陽光下閃耀!

牠們閃耀著,牠們閃耀著,閃耀!

---

鯉魚懷著魚卵

全都游了過來;

張開了大嘴,

專心地傾聽!

從未有個講道

這麼吸引鯉魚!

---

尖嘴的狗魚,

成天相鬥不停

趕著游來此處,

虔誠洗耳恭聽!

---

還有那些稀奇古怪的,

連一向都在齋戒;

那些禁食的魚,

也來聽他講道;

從未有個講道

吸引這麼多齋戒禁食的魚。

---

好個鰻魚和鱘魚,

向來優雅饗宴,

卻也大費周章,

前來參加聽道!

就連螃蟹、烏龜,

出名的慢郎中,

忙著浮出水底,

來聽這個道理!

從未有個講道

這麼吸引螃蟹!

---

大魚和小魚,

尊貴與平凡,

全抬起頭來

有如能理解的生物!

神的旨意

聆聽講道!

---

講道終於結束,

眾生轉頭離去。

狗魚依然是賊,

鰻魚依舊博愛;

講道廣受喜愛,

魚蝦還是魚蝦!

螃蟹要回家去了

鱈魚白白胖胖,

鯉魚依舊貪吃

忘記這個佈道,忘記吧。

這是個成功的佈道。

大家都一樣。

非常喜歡這個講道,深受喜愛!

 

樂譜版本欣賞(鋼琴版)

https://youtu.be/F3_dkWZcegQ

 

樂譜版本欣賞(管弦樂版)

https://youtu.be/F3_dkWZcegQ

 

英文歌詞翻譯版本對照欣賞

https://youtu.be/6YUHarQJH8A

 

Ian Bostridge - G.Mahler · "Des Antonius von Padua Fischpredigt"

男高音波斯崔吉音樂會版本

https://www.youtube.com/watch?v=HOynbxQsMiY&t=20s

 

Des Knaben Wunderhorn: Des Antonius von Padua Fischpredigt

Des Knaben Wunderhorn: Des Antonius von Padua Fischpredigt · Christiane Karg · Malcolm

https://youtu.be/WOHPAFDmylg

 

🟦 第三樂章:詼諧曲(Scherzo)

基於〈安東尼向魚傳道〉(Des Antonius von Padua Fischpredigt, 1893)

Based on Wunderhorn song Des Antonius von Padua Fischpredigt  https://youtu.be/6YUHarQJH8A

意涵:「生命的意義難以理解,存在本身近乎荒謬」(Floros)

35:34 引子
35:47  A段,「苦澀又帶甜味的幽默」
 • 單簧管:36:3037:13
• 低音管斷奏: 37:26
39:03 B段:C 大調,「非常厚重」的主題,由大提琴與低音提琴呈示
 • 管樂的號角式旋律加入
 • 主題轉 D 大調(39:28)、E 大調(40:16
 • 42:15 銅管不協和,呈現陰鬱表情
42:22 A'段,抒情段落 @ 43:30
44:11  B'段,尖銳不協和「絕望的呼喊」
 • 44:34 B♭ 小調和弦,C 低音持續
 • 小號動機:45:1145:27,
 • 第一小提琴下降旋律(45:28),終樂章將再現
46:16  A''段


第四樂章

原光/最初的光(Urlicht)

「耳邊響起純然信仰的動人話語:『我來自神,我要歸向神!』」- 馬勒

"The stirring words of simple faith sound in his ears: “I come from God and I will return to God!” - Gustav Mahler

 

第四樂章歌詞翻譯

Fourth Movement: Urlight (Primal Light)

德文歌詞 中文翻譯 英文翻譯
O Röschen roth!

Der Mensch liegt in größter Noth!
Der Mensch liegt in größter Pein!
Je lieber möcht' ich in Himmel sein!
Je lieber möcht' ich in Himmel sein!

Da kam ich auf einen breiten Weg:
Da kam ein Engelein und wollt’ mich abweisen.
Ach nein! Ich ließ mich nicht abweisen!
Ach nein! Ich ließ mich nicht abweisen;
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!
Der liebe Gott
Der liebe Gottwird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben!

—DES KNABEN WUNDERHORN

噢,小紅玫瑰!

人處在極大的困境中!
人處在極大的苦難裡!
我多寧願身在天堂,
我多寧願身在天堂!

那裡我來到寬廣的道路上;
那裡有小天使迎來,要我離開。
啊不!我絕不離開!
啊不!我絕不離開;
我從神那裡來,也要回到神那裡
慈愛的神,
慈愛的神要賜我一束微光,
要光照我,直到那極樂永生!

—取自《少年魔號》歌曲集

 

O little red rose!

Man lies in greatest need!
Man lies in greatest suffering!
How much rather would I be in Heaven!
How much rather would I be in Heaven!

I came upon a broad road.
There came an angel and wanted to block my way.
Ah no! I did not let myself be turned away!
I am of God, and to God I shall return.
I am of God, and to God I shall return.
Dear God
Dear God will grant me a small light,
Will light my way to eternal, blissful life!

—From Des Knaben Wunderhorn

 

樂譜版本欣賞

https://youtu.be/3p0llR0h8TA

 

MAHLER: Des Knaben Wunderhorn: Urlicht (Alice Coote, Julius Drake)

https://youtu.be/1tFozOuhUlg

 

Mahler-Des Knaben Wunderhorn "Urlicht" Alice Coote(Live')

https://youtu.be/FWNdvlC7mJw

 

傑西諾曼演唱《原光》Live'

https://youtu.be/Fnd68mFBkKM

 

第四樂章樂譜欣賞

https://youtu.be/2D9DfuF-Hf4?t=2576

 

🟦 第四樂章:〈原光〉(Urlicht)

選自《少年號角》詩集(Des Knaben Wunderhorn)

47:14  開頭動機(O Röschen rot)與九件木管的合唱式導入
48:27 第一節 A段
 「人類深陷痛苦,渴望天國」
50:06  第二節 B段
 「在寬廣道路上遇到天使阻攔,但我拒絕被阻擋」
51:12  第三節 A'段
 「我本出自上主,也將回到祂身邊;祂將給我一盞小光,引領我至永福」


第五樂章

必先逝去.而後復活

速度同諧謔曲(In the tempo of the scherzo)

「再次地,我們又要面對可怕的問題了,氣氛和第三樂章結束時一樣。可以聽到呼喊者的聲音。所有生存之物的末日已經到來,最後的審判即將到來,恐怖之日已降臨到我們身上。大地顫抖,墳墓裂開,死者復活而無休止地前進。這個地球的萬物生靈,無分大小,國王和乞丐,正義之士和無神論者都在向前進。祈求憐憫和寬恕的呼聲環繞耳際,聽起來很可怖。哀號逐漸變得更加可怕。我們的感官拋棄了我們,隨著永恆審判者的靠近,所有意識都消失無蹤。最後的終局響起了天啟的號角。在接下來令人毛骨悚然的寂靜中,我們幾乎無法辨認出一隻遙遠的夜鶯,這是塵世生活的最後顫抖的迴音響響。接著,我們聽見聖徒和天上合唱的輕柔聲音唱出:『復活,是的,你將復活!』然後神在他所有的榮耀中出現。接著一道奇妙的光芒直向我們的心射來。一切都是平靜而幸福的。我們將見證:沒有審判,沒有罪人,亦無正義之人,不分巨大與微小;沒有懲罰,也沒有獎勵。一種無與倫比之愛,讓我們充滿了幸福的感知,也照亮了我們的存在。” ——古斯塔夫·馬勒

Once more we must confront terrifying questions, and the atmosphere is the same as at the end of the third movement. The voice of the Caller is heard. The end of every living thing has come, the last judgment is at hand and the horror of the day of days has come upon us. The earth trembles, the graves burst open, the dead arise and march forth in endless procession. The great and the small of this earth, the kings and the beggars, the just and the godless all press forward. The cry for mercy and forgiveness sounds fearful in our ears. The wailing becomes gradually more terrible. Our senses desert us, all consciousness dies as the Eternal Judge approaches. The last trump sounds; the trumpets of the Apocalypse ring out. In the eerie silence that follows, we can just barely make out a distant nightingale, a last tremulous echo of earthly life. The gentle sound of a chorus of saints and heavenly hosts is then heard: “Rise again, yes, rise again thou wilt!” Then God in all His glory comes into sight. A wondrous light strikes us to the heart. All is quiet and blissful. Lo and behold: there is no judgment, no sinners, no just men, no great and no small; there is no punishment and no reward. A feeling of overwhelming love fills us with blissful knowledge and illuminates our existence.” - Gustav Mahler

 

第五樂章歌詞翻譯

德文歌詞 中文翻譯 英文翻譯
女高音與合唱

—FRIEDRICH KLOPSTOCK

Aufersteh’n, ja aufersteh’n wirst du,
Mein Staub, nach kurzer Ruh!
Unsterblich Leben
Wird der dich rief dir geben.

Wieder aufzublüh’n wirst du gesät!
Der Herr der Ernte geht
Und sammelt Garben
Uns ein, die starben.


— 馬勒歌詞

女中音

O glaube, mein Herz, o glaube:
Es geht dir nichts verloren!
Dein ist, was du gesehnt!
Dein, was du geliebt, Was du gestritten!

女高音

O glaube:
Du wardst nicht umsonst geboren!
Hast nicht umsonst gelebt, gelitten!

合唱
Was entstanden ist, das muß vergehen!
Was vergangen, auferstehen!

女中音與合唱

Hör' auf zu beben!
Bereite dich zu leben!

女中音

O Schmerz! Du Alldurchdringer!
Dir bin ich entrungen!

女高音與女中音

O Tod! Du Allbezwinger!
Nun bist du bezwungen!

Mit Flügeln, die ich mir errungen,
In heißem Liebesstreben,
Werd' ich entschweben
Zum Licht, zu dem kein Aug' gedrungen!

合唱

Sterben werd' ich, um zu leben!
Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du,
Mein Herz, in einem Nu!
Was du geschlagen,
Zu Gott wird es dich tragen!

女高音與合唱

克魯普斯托克讚美詩《復活》

復活,是的,你將復活
我的塵土,在短暫歇息後
不朽的生命!不朽的生命!
召喚你的,要賜於你!

被種下的你,要再次開花!
收穫之主前來
將死去的我們
收集成捆!


— 馬勒歌詞

女中音

噢!要相信,我的心!噢!要相信
這一切不是徒勞無功!
是你的,的確,你所渴望的是你的
你所喜愛的、你所爭奪的是你的!

女高音

噢!要相信:
你的出生不會白費
你沒有白活、不會白白受苦!

合唱

生者,必須死滅!
死者,必會復活!

女中音與合唱

停止顫抖!
準備,迎接新生!

女中音

噢!無孔不入的痛苦
我已從你那掙脫!

女高音與女中音

噢!無堅不摧的死亡
如今你已被征服!

乘著我為自己掙得之雙翼,
在熱烈的愛的追求之下,
我要飛升,
飛向人所未見的光!

合唱

我將死去,如同我將復活
復活,是的,你將復活,
我的心,在轉瞬間!
你所奮鬥的,
要領你回到神那裡去!

女高音與合唱

克魯普斯托克讚美詩《復活》

Arise, yes, you will arise from the dead,
My dust, after a short rest!
Eternal life!
Will be given you by Him who called you.

To bloom again are you sown.
The lord of the harvest goes
And gathers the sheaves,
Us who have died.


— 馬勒歌詞

女中音

O believe, my heart, oh believe,
Nothing will be lost to you!
Everything is yours that you have desired,
Yours, what you have loved, what you have struggled for.

女高音

O believe,
You were not born in vain,
Have not lived in vain, suffered in vain!

合唱

What was created must perish,
What has perished must rise again.

女中音與合唱

Tremble no more!
Prepare yourself to live!

女中音

O Sorrow, all-penetrating!
I have been wrested away from you!

女高音與女中

O Death, all-conquering!
Now you are conquered!

With wings that I won
In the passionate strivings of love
I shall mount
To the light to which no sight has penetrated.

合唱

I shall die, so as to live!
Arise, yes, you will arise from the dead,
My heart, in an instant!
What you have conquered
Will bear you to God.

 

第五樂章樂譜欣賞

https://youtu.be/2D9DfuF-Hf4?t=2877

 

🟦 第五樂章:終曲(Finale)

◾引子

52:26  「驚懼號角」,C 音持續,與第三樂章 44:34 的「絕望呼喊」相似於 44:34
52:49  永恆動機(53:00)與升天動機(53:21)於 C 大調
 • 53:06 鐘琴;小號動機呼應 45:11


◾呈示部:〈荒野中的呼告者〉(最終審判日宣告)

54:10  法國號呼喊+三連音=第一次宣告;
54:50 小號動機(來自 53:06, 45:11
55:36  第一次末世宣告:合唱式 Dies irae、接著復活主題(56:06),F 小調
56:40  第二次宣告:呼告者主題在 F 小調
58:00  「懇求」段落:B♭ 小調,預示 O glaube, mein Herz, o glaube (“Oh believe, my heart, oh believe”):
59:15  第二次末世宣告:Dies irae 與復活主題,自 D♭ 大調轉至 C 大調
1:00:35  第三次宣告:C 大調/C 小調、升天動機加入
1:02:38 敲擊樂漸強:「大地震動,墳墓開啟」


◾發展部(末日審判的異象)七段

1:02:50  恐懼動機+Dies irae(弦樂 1:03:24、木管 1:03:31),含呼喊式動機
1:03:41  軍禮式快板(Allegro marziale):擴展自 14:18
 •長號於 1:05:25
•復活動機、恐懼動機
1:04:38 小號合唱
1:05:46  回想起第一樂章 14:18 段落
1:06:34 崩解:驚懼號角+三全音化 Dies irae+地獄三連音
1:07:03  不斷預示「懇求」段落(~58:00
 • 1:07:38 「世界末日號角」
1:08:57 大高潮,三全音
1:09:04 驚懼號角於升 C 持續音上 (@52:26) ,長號演奏 Dies irae(1:09:12
1:09:26  永恆與升天主題(D♭ 大調)(@52:49,鐘琴七音


◾變形再現部 〈大召喚〉:復活(真實的啟示錄)

1:10:39  呼告者動機、鳥鳴、末日號角,F♯ 小調
1:13:25  第一節:四行復活聖詠,G♭ 大調
1:15:34  間奏:呼告者動機、升天與永恆主題
1:16:55  第二節:四行復活聖詠變奏
1:18:44 間奏:升天主題、永恆主題、鐘琴
1:20:26 第三節:女中音與女高音二重(懇求段落),B♭ 小調
1:22:12 第四節:復活聖詠新變奏
1:24:00  第五、六節:二重唱,素材含〈原初之光〉旋律(1:24:27
1:24:41 第七節:升天主題模仿技法;永恆主題於 E♭ 大調(1:25:38
1:26:03  第八節:復活聖詠新變奏,E♭ 大調
1:27:15  終後段:永恆主題、三拍鐘聲——超越


第五樂章音樂會現場(6:10合唱團進入)

生者,必須死滅!
死者,必會復活!

https://youtu.be/_ZqRKLbW5_s?t=371

 

伯恩斯坦版本(最後四分鐘)

乘著我為自己掙得之雙翼,
在熱烈的愛的追求之下,
我要飛升,
飛向人所未見的光!

https://youtu.be/m0C3Qy7TmME?t=5105

 

音樂欣賞

楊頌斯版本為例,放入所有樂章段落時間軸

Mahler - Symphony No. 2 'Auferstehung'(Mariss Jansons | Concertgebouworkest)

 

🟦 第一樂章:〈葬禮儀式〉(Todtenfeier)

◾呈示部

0:44  第一段,帶有葬禮進行曲性格,c 小調
3:00  推移段落
3:18 副題,抒情且帶感傷性格,以 E 大調開始,並在 E 小調終止
4:17  第一主題(!)
4:43  第三組主題群(以李斯特的「十字架動機」為開端,A♭ 大調),導向 g 小調
5:43 結束群於 g 小調:低音持續音上的葬禮音樂,搭配銅鑼(tam-tam)


◾第一發展部

6:55 導入段(與副題相關),自 C 大調出發轉向 E 大調
7:45 田園段落(Pastorale),E 大調,英文號呈示新動機
8:55 新段落,以 E 小調為主,發展數個不同動機
10:26  第三主題群的發展(開頭再次出現十字架符號)
11:42   副題變奏:如遠方傳來的聲音(近似室內樂音色)
12:21   遠方的行進曲(B 大調)
12:53  回到樂章主要動機,以三重強起始,並逐漸消逝至「無法聽見」(含銅鑼)


◾第二部發展

13:24    重述 8:55 的段落,移至 E♭ 小調,英文號以「嘆息動機」開場
14:18  終樂章預示:
 •「震怒之日」動機(Dies irae, 14:18)
 •主題動機(14:42
 •十字架動機(14:52
 •復活動機(14:56
 •永恆動機(15:00
 •「震怒之日」再現(15:05
 •不協和高潮(15:15
15:23 結尾段落,含「下墜動機」(16:09),再次形成災難式高潮(16:23


◾再現部

16:38    第一段,c 小調
18:02 推移段落
18:18 副題與田園段落於 E 大調


◾尾聲

20:23 結合結束群與第一段部分素材,以銅鑼開場:葬禮進行曲/葬禮音樂
23:23 大小調「封印」結束,隨後出現下墜動機


🟦 第二樂章:行板、適度(Andante moderato)

「第一樂章送葬之人,其生命往昔的回聲」

24:40  A段,Sehr gemächlich(非常從容)。A♭ 大調,柔雅
26:02  B段,Nicht eilen(不急促)。G♯ 小調,非常從容。 26:51 木管進場(dolce, espressivo)
27:36  A'段,Tempo I,A♭ 大調,大提琴呈示對位旋律(27:49),molto espressivo
29:19  B'段,Energisch bewegt(有力推動)。G♯ 小調高潮,30:58 定音鼓顫動形成陰鬱持續節奏
31:56  A''段,Tempo I,A♭ 大調,撥奏
34:32 尾聲,A♭ 大調


🟦 第三樂章:詼諧曲(Scherzo)

基於〈安東尼向魚傳道〉(Des Antonius von Padua Fischpredigt, 1893)

Based on Wunderhorn song Des Antonius von Padua Fischpredigt  https://youtu.be/6YUHarQJH8A

意涵:「生命的意義難以理解,存在本身近乎荒謬」(Floros)

35:34 引子
35:47  A段,「苦澀又帶甜味的幽默」
 • 單簧管:36:3037:13
• 低音管斷奏: 37:26
39:03 B段:C 大調,「非常厚重」的主題,由大提琴與低音提琴呈示
 • 管樂的號角式旋律加入
 • 主題轉 D 大調(39:28)、E 大調(40:16
 • 42:15 銅管不協和,呈現陰鬱表情
42:22 A'段,抒情段落 @ 43:30
44:11  B'段,尖銳不協和「絕望的呼喊」
 • 44:34 B♭ 小調和弦,C 低音持續
 • 小號動機:45:1145:27,
 • 第一小提琴下降旋律(45:28),終樂章將再現
46:16  A''段


🟦 第四樂章:〈原初之光〉(Urlicht)

選自《少年號角》詩集(Des Knaben Wunderhorn)

47:14  開頭動機(O Röschen rot)與九件木管的合唱式導入
48:27 第一節 A段
 「人類深陷痛苦,渴望天國」
50:06  第二節 B段
 「在寬廣道路上遇到天使阻攔,但我拒絕被阻擋」
51:12  第三節 A'段
 「我本出自上主,也將回到祂身邊;祂將給我一盞小光,引領我至永福」


🟦 第五樂章:終曲(Finale)

◾引子

52:26  「驚懼號角」,C 音持續,與第三樂章 44:34 的「絕望呼喊」相似於 44:34
52:49  永恆動機(53:00)與升天動機(53:21)於 C 大調
 • 53:06 鐘琴;小號動機呼應 45:11


◾呈示部:〈荒野中的呼告者〉(最終審判日宣告)

54:10  法國號呼喊+三連音=第一次宣告;
54:50 小號動機(來自 53:06, 45:11
55:36  第一次末世宣告:合唱式 Dies irae、接著復活主題(56:06),F 小調
56:40  第二次宣告:呼告者主題在 F 小調
58:00  「懇求」段落:B♭ 小調,預示 O glaube, mein Herz, o glaube (“Oh believe, my heart, oh believe”):
59:15  第二次末世宣告:Dies irae 與復活主題,自 D♭ 大調轉至 C 大調
1:00:35  第三次宣告:C 大調/C 小調、升天動機加入
1:02:38 敲擊樂漸強:「大地震動,墳墓開啟」


◾發展部(末日審判的異象)七段

1:02:50  恐懼動機+Dies irae(弦樂 1:03:24、木管 1:03:31),含呼喊式動機
1:03:41  軍禮式快板(Allegro marziale):擴展自 14:18
 •長號於 1:05:25
•復活動機、恐懼動機
1:04:38 小號合唱
1:05:46  回想起第一樂章 14:18 段落
1:06:34 崩解:驚懼號角+三全音化 Dies irae+地獄三連音
1:07:03  不斷預示「懇求」段落(~58:00
 • 1:07:38 「世界末日號角」
1:08:57 大高潮,三全音
1:09:04 驚懼號角於升 C 持續音上 (@52:26) ,長號演奏 Dies irae(1:09:12
1:09:26  永恆與升天主題(D♭ 大調)(@52:49,鐘琴七音


◾變形再現部 〈大召喚〉:復活(真實的啟示錄)

1:10:39  呼告者動機、鳥鳴、末日號角,F♯ 小調
1:13:25  第一節:四行復活聖詠,G♭ 大調
1:15:34  間奏:呼告者動機、升天與永恆主題
1:16:55  第二節:四行復活聖詠變奏
1:18:44 間奏:升天主題、永恆主題、鐘琴
1:20:26 第三節:女中音與女高音二重(懇求段落),B♭ 小調
1:22:12 第四節:復活聖詠新變奏
1:24:00  第五、六節:二重唱,素材含〈原初之光〉旋律(1:24:27
1:24:41 第七節:升天主題模仿技法;永恆主題於 E♭ 大調(1:25:38
1:26:03  第八節:復活聖詠新變奏,E♭ 大調
1:27:15  終後段:永恆主題、三拍鐘聲——超越


◾資料依據:
Constantin Floros, Gustav Mahler: The Symphonies, Amadeus Press (1985)

https://youtu.be/sHsFIv8VA7w

 

Mahler: Symphony No 2 "Resurrection" (Rattle, City of Birmingham SO, 1998)

https://youtu.be/QzYmvFinNs0

 

Mahler: Symphony No 2 "Resurrection"(Seiji Ozawa Nagasaki peace concert 1995)

https://youtu.be/Cam69KEwhUk

 

很棒的第二號《復活》介紹Podcast

https://youtu.be/IC4y3io-T34

 

【補充資料】

第五樂章:十大段落

 

《帕西法爾》的聖杯主題

https://www.youtube.com/watch?v=cHOIT83H4AA&list=RDcHOIT83H4AA&start_radio=1

 

 

推薦錄音

伯恩斯坦與紐約愛樂(93分鐘版)

 

馬勒《復活》- 指揮也瘋狂

https://youtu.be/OoZdwam7wgw


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 



【BON音樂】《詩人之心》 談鋼琴詩人蕭邦的音樂與世界頂級波蘭蕭邦鋼琴大賽

【BON音樂】《詩人之心》 談鋼琴詩人蕭邦的音樂與世界頂級波蘭蕭邦鋼琴大賽
Special Lecture of 19th Chopin Competition

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 


課程主講人:林仁斌老師

11/18 (二) 19:00

主講人 林仁斌

蹦藝術|BONART 藝術網站執行長

參加雅痞藝文講座

有單點主餐或沙拉

~贈送 湯品與茶飲 的優惠~

 

蕭邦,一位以鋼琴為詩筆的創作者。

他將民族情感、詩意思維與鋼琴技法融為一體:從夜曲的呢喃、馬厝卡的步伐、到敘事曲的豐富故事篇章,蕭邦的音樂既浪漫又熾烈,既屬個人私語,也映照出十九世紀浪漫主義的精神風貌。

在這場講座中,蹦藝術林仁斌老師將以鋼琴詩人蕭邦的創作為起點,帶領聽眾深入探討他音樂語言的獨特詩性:從旋律與和聲的呼吸,到音色與節奏的暗湧,理解何以「鋼琴」在蕭邦手中成為情感與思想的延伸。

同時,講座亦將介紹世界最具聲望的鋼琴賽事之一:波蘭「蕭邦國際鋼琴大賽」。透過今年十月十地駐賽全程欣賞與採訪林老師將為大家帶來最火熱的第一手素材與觀察報導。

 

 

講座3大重點

★以鋼琴為詩:蕭邦的音樂語言

蕭邦被譽為「鋼琴詩人」,他的作品將旋律的呼吸與和聲的光影交織成詩。從夜曲的呢喃低語,到馬厝卡舞曲中充滿民族情感的節奏,再到敘事曲裡如史詩般的情緒推進,他以鋼琴說話,讓音符成為最細膩的情感延伸。

★浪漫主義的靈魂:詩與情感的共鳴

蕭邦不只是作曲家,更是十九世紀浪漫主義精神的象徵。他的音樂中有孤獨、鄉愁與自由的吶喊,展現波蘭民族的深層情感,也映照人類內心最柔軟的一面。講座將引領聽眾感受他如何以詩人的思維,讓每一個音符都帶著靈魂的顫動。

★榮耀的舞台:波蘭蕭邦國際鋼琴大賽

每五年舉行一次的蕭邦大賽,是全球最具權威與影響力的鋼琴盛事,無數鋼琴家以此為夢想巔峰。今年林仁斌老師親赴波蘭駐賽觀摩與採訪,將帶來第一手現場觀察,深入解析當代青年鋼琴家如何以蕭邦之名,延續這位鋼琴詩人的藝術火焰。

蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家茹拉夫萊夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年情人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是糜靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 

【好文閱讀】​四位蕭邦大賽之後,成為超級音樂明星的鋼琴家🌟

隨著五年一度波蘭蕭邦鋼琴大賽的來臨~一起閱讀蹦藝術精選之波蘭文化網站好文❤️

到底是哪四位鋼琴家,在大賽過後的世代更迭中,真正成為國際巨星演奏家呢?😉

前言

每隔五年,來自全球、才華洋溢的鋼琴新秀們齊聚一堂,角逐蕭邦國際鋼琴比賽的桂冠──沒有易於量化的指標,唯有細膩音樂詮釋堪為入選標準,評審的決定鐵板釘釘。儘管這場競賽常伴隨激烈爭議,卻也造就了多位世界級藝術家。以下為四位最具代表性的冠軍,他們如何從比賽場瞬間竄紅,進而成為經典鋼琴界的「超級明星」。

一、Maurizio Pollini — 1960 年,18 歲登頂

 

  • 歷史時刻:僅 18 歲,便於第六屆比賽中擊敗 89 位對手,成為最年輕的冠軍之一。當時評審之一 Arthur Rubinstein 感嘆:「那位小伙子比我們所有評審都彈得還要好。」Culture.pl+1

  • 勝後態度:不同於一般新星馬上投入長期巡演,Pollini 選擇退居幕後,暫停演出一年半,直到 1963 年才在倫敦首次登台,並在 1960 年代後期才逐步恢復正常的演出狀態。Culture.pl+1

  • 藝術路線:他從未只滿足於冠軍身份;熱情投入當代音樂,致力推廣如 Boulez、Stockhausen、Berio、Ligeti、Nono 等作曲家的作品,同時結合音樂教育與社會批評,展現他對音樂與政治的雙重關懷。Culture.pl+1

  • 藝術遺產:如今的 Pollini 是真正的經典偶像,其蕭邦與舒曼作品錄音,被公認為古典音樂愛好者不可不聽的範本。

 

二、Martha Argerich — 1965 年,激情與反叛結合

 

  • 奪冠光輝:24 歲的 Argerich 在 1965 年世人驚艷:她以不羈詮釋、完美清晰的發音和燦爛表現,震懾在場評審與觀眾。Culture.pl+1

  • 舞台傳說:她因反傳統習慣而臭名遠播,像是常在最後一刻取消演出、突變節目曲目、延遲出場等。但同時,她的演奏熱情洋溢、不落俗套、誠實無欺,表演中總是不斷挑戰解釋方式的邊界。Culture.pl+1

  • 評價語錄:正如《每日电讯报》 Ivan Hewett 所言:「一股情緒的旋渦圍繞這位女士,一旦她坐在鋼琴前,雜亂與疑慮煙消雲散。」Culture.pl+1

  • 現今地位:50 年後,Argerich 已公認為 20 世紀最偉大鋼琴家之一,現也常以評審或音樂會嘉賓身分重返舞台,其演出門票早已銷售一空。Culture.pl+1

 

三、Krystian Zimerman — 1975 年,瘋迷音色的守護者

 

  • 大滿貫勝利:1975 年他不僅獲得首獎,更囊括所有特別獎(波羅乃茲與馬祖卡最佳演繹),成為賽史上極少數以全面性勝出的一人。Culture.pl+1

  • 藝術形象:他為人冷靜古典、少言寡語,但音樂語彙龐大,善於塑造具有儀式感與意義深厚的演出。評論界指稱「他所創造的氛圍,每個音符都極具分量」。Culture.pl+1

  • 個性傳奇:他極少錄音、演奏稀少、拒絕未經授權錄音洩漏、慎重保護私人生活。同時投入聲學研究,自帶鋼琴巡演,堅持品質高於廣度。他曾拒絕赴美演出、在觀眾違規錄音時中止演出。Culture.pl+1

  • 音樂創新:1999 年成立波蘭節慶管弦樂團,重新演繹蕭邦協奏曲,不僅突顯鋼琴,也突出樂團角色,甚至改編配器、延伸片段,引發演繹界廣泛討論,卻也大獲成功。Culture.pl+1

 

四、Rafał Blechacz — 2005 年,一鳴驚人

 

奪魁之勢:2005 年,他獲得所有首獎,是繼齊瑪曼之後的下一位大滿貫得主,當年評審甚至因表現過於超群而不頒發第二名,這更是自 Zimerman 以來首次出現此情況。Culture.pl+1

同行祝賀:Krystian Zimerman 親筆寫信祝賀,信末一句:「Bro, you smashed it!」——這在古典音樂圈極為罕見。Culture.pl+1

唱片簽約:他立即與世界頂尖古典音樂廠牌 Deutsche Grammophon 簽約,發行蕭邦、德布西、齊瑪諾夫斯基、海頓、莫札特與貝多芬等作品。Culture.pl+1

後續發展:十年後的 2014 年,他榮獲美國 Gilmore Artist Award(300,000 美元),成為繼 Piotr Anderszewski 之後第二位獲此殊榮的波蘭藝術家。他持續巡演、拓展曲目版圖,展現新世代的卓越成就。Culture.pl+2Culture.pl+2


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

🎵 以下五首練習曲中擇一:
Op.10 No.1、No.2
Op.25 No.6、No.10、No.11



🌙 以下夜曲或練習曲擇一:
夜曲 Op.9 No.3、Op.27 No.1/2、Op.37 No.2、Op.48 No.1/2、Op.55 No.2、Op.62 No.1/2
練習曲 Op.10 No.3/6、Op.25 No.7



💃 以下圓舞曲擇一(選一首):
Op.18、Op.34 No.1、Op.42



🎭 以下大型作品擇一(選一首):
敘事曲 Op.23、38、47、52
幻想曲 Op.49、船歌 Op.60


📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

🎼 Op.28前奏曲(Preludes)六首,以下三組擇一:
第7–12首|13–18首|19–24首



🇵🇱 波蘭舞曲(Polonaises)擇一:
Op.22(行板與大波蘭舞曲)
Op.44(F#小調)
Op.53(A♭大調)

或演奏 Op.26 全套兩首(不能分開選擇)



🎵 任選其他蕭邦作品(含完整Op.28也可),補足時間



📌 演奏順序自由(Op.26需連奏)。若超時評審可中止演奏。

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

🎼 奏鳴曲擇一(不重覆呈示部):
Op.35(bB小調,葬禮進行曲)
Op.58(b小調)



💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



🎵 補足時間之蕭邦其他作品



📌 馬祖卡順序不得改變,其他曲目順序自由。超時評審可中止。

———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎯 目標:與樂團合作呈現蕭邦管弦協奏風格與藝術溝通能力

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


第十九屆蕭邦大賽評審群🌟

 

評審長:Garrick Ohlsson

1970 年第八屆蕭邦國際鋼琴大賽冠軍、1966 年布索尼國際鋼琴大賽首獎,以及 1968 年蒙特婁國際鋼琴大賽首獎得主。他的音樂養成深受克勞迪歐・阿勞(Claudio Arrau)、奧嘉・巴拉比尼(Olga Barabini)、湯姆・李什曼(Tom Lishman)、薩夏・戈羅尼茲基(Sascha Gorodnitzki)、羅西娜‧列汶(Rosina Lhévinne)與伊爾瑪・沃爾佩(Irma Wolpe)等名師薰陶。長期以來,他被視為當代最具權威的蕭邦詮釋者之一;然而,其曲目橫跨整個鋼琴文獻,涵蓋八十餘首協奏曲,從海頓、莫札特直至二十一世紀,並囊括多部為其量身創作之新作。

近年來,他曾於利物浦與馬德里登台,並隨聖彼得堡愛樂(尤里・泰米爾卡諾夫/Yuri Temirkanov 指揮)赴美巡演,亦於洛杉磯、紐約、新奧爾良、布拉格及夏威夷舉辦獨奏會。身為一位熱衷室內樂的音樂家,他與塔卡什四重奏、艾默森四重奏、克里夫蘭四重奏及東京四重奏皆有合作;同時,他亦為 FOG 三重奏的共同創辦人(與大提琴家 Michael Grebanier 及小提琴家 Jorja Fleezanis)。此外,他還曾與馬格達・奧利維羅(Magda Olivero)、潔西・諾曼(Jessye Norman)、伊娃・波德萊絲(Ewa Podleś)等傳奇音樂家同台。

在錄音領域,他為 Arabesque、RCA Victor Red Seal、Angel、BMG、Delos、Hänssler、Nonesuch、Telarc、Hyperion 與 Virgin Classic 等唱片公司留下大量作品。其中,為 Bridge Records 錄製的《貝多芬鋼琴奏鳴曲全集》十張專輯廣受樂評界讚譽,並於 2008 年榮獲葛萊美獎。他亦完成了《蕭邦全集》(Hyperion,2008),成為紀念性的重要錄音計畫。其他代表錄音還包括:史克里亞賓《詩篇》、史麥塔納《捷克舞曲》、德布西、巴爾托克與普羅科菲耶夫練習曲(Hyperion)、《Close Connections》(當代作品集)、李斯特與史克里亞賓奏鳴曲雙專輯(Bridge Records),以及近期推出的法雅鋼琴獨奏曲專輯。他亦參與紀錄片《蕭邦的藝術》(The Art of Chopin,2010),該片為蕭邦誕辰二百週年所製作。

2015 年,歐爾頌受邀擔任第十七屆蕭邦國際鋼琴大賽評審委員。

2025年,歐爾頌受邀擔任第十九屆蕭邦國際鋼琴大賽評審團主席。

第一輪參賽者(84位)

國籍分佈:

保加利亞:1

加拿大:5

中國:28

台灣:3

捷克:1

法國:2

喬治亞共和國:1

德國:1

香港:1

獨立國協:2

義大利:3

日本:13

馬來西亞:1

波蘭:13

葡萄牙:1

韓國:4

西班牙:1

英國:3

美國:5

越南:1


來自官方~開賽前的欣賞小叮嚀

在第一、二、三階段的預賽中,參賽者每日分為兩個場次接受評選:上午 10 點至約下午 2 點,以及下午 5 點至約晚上 9 點。決賽則於晚上 6 點開始。

觀眾可憑票券、邀請函或入場券進入愛樂音樂廳──其中,入場券僅於每場演出開始前 10 分鐘發售,且僅在仍有空位的情況下提供。持入場券者須等到最後一聲(第三聲)銅鑼響起,方可進場就座。觀眾可在演出場次中進出會場,但僅能在鋼琴家演出與演出之間進行,絕不可於演奏途中進出。

在第一階段中,每位參賽者演出約 30 分鐘的獨奏會,他們需專注地連續完成曲目,並於整場演出結束後才可鼓掌(不得於曲目間打斷)。隨後的階段則演出時間更長:第二階段為 40–50 分鐘,第三階段則延長至 45–55 分鐘。

愛樂音樂廳並無嚴格的服裝規範,但這樣的場合值得觀眾比日常更為隆重。得體的服裝不僅是對音樂會本身的尊重,更是對登台演奏的音樂家致意——男演奏者通常身著西裝甚至燕尾服,女演奏者則多穿著優雅的晚禮服。

最重要的一點,是入場後務必將手機關機或至少調為靜音模式。一聲突如其來的鈴響,可能徹底破壞鋼琴家的演出,甚至使其失去晉級的機會,葬送他多年準備的心血。除此之外,任何聲響皆應避免:不可竊竊私語、開瓶或撕包裝紙、服藥或嚼口香糖,更不可發出窸窣或哼聲。

(這些規定...很重要也很接地氣,看來主辦單位很了解現代觀眾的習性啊... XD)


本屆大賽首個盛事:開賽音樂會❤️

蕭邦國際鋼琴大賽的開幕式是一場極具象徵意義的盛事——莊嚴而隆重,充滿各種情感,宣告這場獨一無二、崇高非凡的比賽正式展開,並將在接下來的三週吸引全世界音樂界的目光。

過往的開幕之夜,往往呈現波蘭與世界音樂曲目中的傑作,也曾由偉大的音樂家詮釋,如亞瑟・魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、亨利克・謝林(Henryk Szeryng)、汪達・維烏科米爾斯卡(Wanda Wiłkomirska)、納爾遜・費雷爾(Nelson Freire),並由波蘭國家愛樂管弦樂團演出,歷任指揮包括維托德・羅維茲基(Witold Rowicki)、斯坦尼斯瓦夫・維斯沃茲基(Stanisław Wisłocki)、耶日・卡特雷維奇(Jerzy Katlewicz)、卡齊米日・科爾德(Kazimierz Kord)、安東尼・維特(Antoni Wit)與雅采克・卡斯普奇克(Jacek Kaspszyk)。僅有一次是由波蘭廣播交響樂團參與,指揮為耶日・馬克西米克(Jerzy Maksymiuk)。

其中,由 1965 年大賽冠軍瑪爾塔・阿格麗希(Martha Argerich)參與的開幕音樂會,更成為傳奇性的歷史篇章。

本次第十九屆蕭邦國際鋼琴大賽的開幕音樂會,將由四位歷屆冠軍共同登台,與華沙愛樂管弦樂團合作,由安傑伊・博雷伊科(Andrzej Boreyko)指揮:劉曉禹(Bruce Liu)將演奏聖桑(Camille Saint-Saëns)的 F 大調第五號鋼琴協奏曲;尤莉安娜・阿芙蒂耶娃(Yulianna Avdeeva)與蓋瑞克・歐爾松(Garrick Ohlsson)將攜手演出浦朗克(Francis Poulenc)的《雙鋼琴與管弦樂協奏曲》;最後,阿芙蒂耶娃、劉曉禹、歐爾松與鄧泰山(Dang Thai Son)將同台演出巴赫(Johann Sebastian Bach)的《四鋼琴協奏曲》。


蕭邦與他出生的年代

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1810年,就在「音樂神童」莫札特過世的19年之後,蕭邦出生於波蘭

蕭邦出生的年代,波蘭已被俄羅斯帝國普魯士哈布斯堡帝國瓜分,不復為統一主權國家(可參見維基百科:瓜分波蘭)。

 

下圖:三國瓜分波蘭示意圖:

綠色 為奧地利得到的領土
青色 為普魯士得到的領土
紅色 為俄國得到的領土;

由深到淺,依序為第一、二、三次瓜分。

 

蕭邦的母親是波蘭人,父親尼古拉·蕭邦(1771年—1844年)是波蘭籍法國人,原本居住在洛林的一座從父輩繼承下來的葡萄園,1787年移居波蘭並加入波蘭籍,參加過 1792年的俄波戰爭和 1794年的科希丘什科起義。蕭邦的父親也得到了在中學教授法語的工作。一家人於 1810年搬到華沙。

蕭邦在波蘭被視為神童,1816年 6歲的時候開始學習鋼琴,相繼由他的姐姐和母親教授鋼琴演奏技巧。蕭邦 7歲便能作曲,與莫札特相同,從小就展現出驚人的音樂天賦:他的第一首作品 B大調和 g小調波蘭舞曲創作於 1817年(7歲),在華沙他被獲譽為「莫札特的繼承人」、「莫札特第二」。

1818年,8歲的蕭邦在一次慈善音樂會上演奏了阿達爾伯特·吉羅維茨的作品,這是蕭邦的第一次登台演奏,從此躋身波蘭貴族的沙龍

 

學生時期

畫家 Eliza Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦
Fryderyk Chopin at the piano, 1826

畫家 Eliza_Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦(Fryderyk Chopin at the piano, 1826)
圖解:畫家 Eliza Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦(Fryderyk Chopin at the piano, 1826)

 

四個創作階段
一般常依蕭邦的生命歷程,將他的創作分為四個時期:
第一時期:少年時期至離開波蘭(1810-1830)
第二時期:維也納時期(1830-1831)
第三時期:巴黎生活時期(1831-1839)
第四時期:人生後期(1839-1849)

蕭邦的青春演奏記錄

蕭邦 1826年(16歲)秋天進入華沙音樂學院就讀,追隨波蘭著名作曲家~也是音樂院院長 約瑟夫. 艾爾斯納(Jozef Elsner, 1769 – 1854)學習音樂理論與作曲,艾爾斯納非常欣賞這名年青的學生,在他的評鑑欄上寫下「非凡的天賦」和「音樂奇才」等評語,據說艾爾斯納從不要求或指示蕭邦該如何作曲,只是順其自然讓蕭邦擁有自由發揮的空間,華沙音樂學院後來被併入華沙大學,蕭邦也就變成華沙大學最傑出的校友之一。

 

華沙大學波蘭語Uniwersytet Warszawski),波蘭最大的大學,被《泰晤士高等教育》於2006年評為世界500強大學之一,2007年被波蘭報紙評為波蘭最好的高校。2016年英國泰晤士大學排名將華沙大學列為「歐洲最好的100所大學」中,並將其列為第61位。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

19世紀的華沙大學

 

1828年 9月,蕭邦也因為其父執輩友人:動物暨昆蟲學家賈洛基(Feliks Jarocki, 1790 -1865)來訪而大大地拓展了他的眼界。

賈洛基當時欲前去柏林參加一場科學研討會,因此與他同行的蕭邦也得到一個難得的旅遊經驗:他觀賞了由著名義大利指揮家史邦提尼(Gaspare Spontini)所指揮演出的歌劇以及數場音樂會的機會,也在德國見到音樂家柴爾德(Carl Friedrich Zelter, 德國作曲家)與知名作曲家孟德爾頌等樂壇菁英。

結束行程返回華沙途中,蕭邦旅途之中認識了當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill),瑞德滋威爾王子同時亦是位頗有才華的作曲家和大提琴演奏者,相當愛好音樂。

蕭邦傑出的音樂才華讓同為音樂家的王子非常喜愛,後來 1829年 5月,瑞德滋威爾王子慷慨地支付蕭邦全家至華沙旅遊的旅費。並於 10月份再次邀請蕭邦至王子於 Antonin的別墅作客並舉行音樂會演出。為了回報王子的慷慨,蕭邦創作了一首 C 大調大提琴與鋼琴波蘭舞曲(Polonaise for Cello and Piano, in C major, Op.3),獻給王子與其擅長演奏大提琴的女兒 汪達(Wanda)作為回報。

下方畫作,即為波蘭畫家 Hendrik Siemiradzki 於 1887年繪製,重現了 1829年 蕭邦於瑞德滋威爾王子皇宮中演奏之記錄:(Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill’s Salon)

1829, Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill’s Salon | Hendrik Siemiradzki Oil painting 1887

 

蕭邦:C大調前奏與華麗大波蘭舞曲(馬友友演奏)
Introduction and Polonaise brillante in C major, Op. 3


年輕鋼琴演奏家.誕生

1829 年夏天,蕭邦自華沙音樂學院畢業,便以鋼琴家身份首度於維也納風光登臺舉辦了二場鋼琴音樂會,獲得如潮的佳評。

結束演出後,9月份回到華沙後,由於當時鋼琴演奏家普遍於音樂會上彈奏自己創作的協奏曲,於是蕭邦決定立即著手創作鋼琴協奏曲。

1829年年底,蕭邦在寫給友人的信中曾提到:「非常可悲的,我似乎發現了我的理想對象。這半年來我雖然幾乎每晚都夢見她,卻從未曾和她說過一句話。我就是在想念她的這段期間,寫下了此闋協奏曲的慢板樂章(甚緩板Larghetto)。」由此可見這個樂章充滿著蕭邦對初戀情人的思慕,這位夢中情人就是就讀華沙音樂院聲樂科的學生 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889)

 

第二號鋼琴協奏曲

獻給初戀情人的鋼琴協奏曲

蕭邦與暗戀對象 康絲丹采

1829年12月,蕭邦於華沙鉅商俱樂部(Warsaw Merchant’s Club)首演他所作的第二號 f小調鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.2, in F minor, Op.21)。之後再於 1830年 3月 17日,在華沙國家劇院由蕭邦擔任鋼琴主奏再次演出。

 

蕭邦 f小調第二號鋼琴協奏曲 作品21
Chopin Piano Concerto No.2 in F Minor,Op.21

第二樂章 II. Larghetto  甚緩板

簡說

第二樂章以降A大調寫成,而這個樂章的寫作動機則來自蕭邦的初戀情人,一位年輕的華沙音樂院聲樂科學生康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889),一如蕭邦對他的友人所說「不幸的是我似乎已找到了我的理想,對她我已是全心對待,雖然六個月來我每晚都夢見她,但並未和她說過半句話,這首協奏曲的慢板樂章題獻給對她的所有回憶。」此樂章的演奏形態以類似夜曲的形式,在簡單、搖曳式的伴奏下唱出如詩般充滿情感的旋律,展現出蕭邦初戀的美麗情緒,而這如夢般寧靜的氣氛,在中段的戲劇化轉折,展現出更強烈的氛圍,不久再趨平靜,最後結束在平靜尾奏之中。

 

 

蕭邦全部協奏作品整理

筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:
蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

蕭邦第一號鋼琴協奏曲

e小調第一號鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.1, in E minor, Op.11)則於之後的 1830年 10月11日在華沙市政廳首演,同場音樂也邀請到他所愛慕的 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡擔任其他節目的演唱。而蕭邦自始自終,都無法說出他對康絲丹采的愛慕,直至他後來離開波蘭為止。在此時期蕭邦也開始譜寫他的第一套鋼琴練習曲 op.10(Etudes op.10, 1829 – 32)。

 

蕭邦共創作了兩首鋼琴協奏曲,第一號 e小調與第二號 f小調。

有趣的是,這兩首作品之完成時間正好與編號相反,原因其實是出版時間之緣故:

曲名 寫作完成年份 出版年份
第一號鋼琴協奏曲 1830 1833
第二號鋼琴協奏曲 1829 1836

 

由上表可見:第一號完成時間為 1830年,出版年份為 1833年,第二號完成時間為 1829年,出版年份為 1836年。雖然第二號之創作時間較第一號早,但因出版年份關係而有了新順序。多年來學界雖已考據清楚,但尊重此一既定結果,不要重新更改順序。(音樂史上亦有許多作曲家有創作與出版年份之順序之問題,例如:貝多芬、孟德爾頌等等)

e小調第一號鋼琴協奏曲雖名為「第一號」,但實際上是蕭邦寫過的鋼琴與管弦樂團作品中最晚創作的一首。

此曲題獻給當時他所崇拜的當代法國鋼琴家卡克布蘭納(Frèdèric Kalkbrenner, 1785- 1849),首演由蕭邦之老師 – 華沙音樂學院院長艾爾斯納指揮,蕭邦自己擔任鋼琴主奏部份。

寫作第一號鋼琴協奏曲時蕭邦才19-20歲,剛從華沙音樂院畢業,因此這首協奏曲在各方面,都有著古典時期協奏曲的傳統特色有許多相似之處。 由於此曲的技巧艱困而華麗,多年來始終被譽為蕭邦最為光輝燦爛的大型音樂創作之一。

 

 

當年蕭邦於波蘭華沙市政廳首演此曲時(1830 年 10 月 11 日),也是他告別祖國的最後演出~離開波蘭之後,蕭邦就不曾再寫作大型與管弦樂團之協奏作品,因此第一號鋼琴協奏曲是蕭邦離開波蘭前的最後大型作品。

結束第一號鋼琴協奏曲首演音樂會後,蕭邦便整理行囊,離開故鄉波蘭,出發前往維也納。

 

第二樂章 特色解說

第二樂章標題為「浪漫曲」(Romance),形式為「二段體型式」(Binary form),也是 19世紀浪漫主義音樂時期 (Romanticism period) 鋼琴獨奏曲大多採用或作為擴充之曲式。

在蕭邦於 1830年 6月所寫的信件中,曾提到他對第二樂章之感受:「…這首 E大調的慢板樂章具有浪漫、寧靜、有點憂鬱的情緒在其中,好像正在凝視著某一處般,咀嚼許多幸福的回憶;有點像在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思……這正是弦樂加上弱音器的最好時機。

而樂團前奏結束後,獨奏鋼琴之寫作方式,蕭邦就以類似「夜曲」的主旋律+分解和弦,創作出他心中「在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思」的鮮明感受。

 

第二樂章 鋼琴第一樂句譜例:

 

 

依依不捨離開故鄉,別離曲是最佳寫照

蕭邦於 1830年底離開波蘭,在抵達巴黎之前,於維也納住了幾個月(1830年11月~1831年9月)。但當時社會背景波蘭正面臨與俄羅斯戰爭之緊張態勢,而奧地利政治採親俄立場而敵視波蘭與波蘭人,故蕭邦在短期居住之後,決定前往巴黎發展。

 

練習曲 op.10 No.3《離別曲》

 

愛國鋼琴家.蕭邦

1831 年9月11日,華沙難逃被俄羅斯統治的命運:波蘭戰敗淪陷僅三天后,蕭邦抵達巴黎。

在旅途經過德國斯圖加時,蕭邦已聽說波蘭起義已被鎮壓。再沒有什麼比他此時創作的《革命練習曲》更能描繪出心中的憤恨心情了...

練習曲 op.10 No.12《革命》


流暢的行板與華麗大波蘭舞曲

蕭邦著名的《流暢的行板與華麗大波蘭舞曲》op.22,其中《華麗大波蘭舞曲》創作於停留維也納時期,時間約為 1831年7月間完成~這也是他人生中最後一首為鋼琴與管弦樂團創作之大型音樂作品。

此曲序奏部分 -《流暢的行板》,則是蕭邦之後於1834年在巴黎完成。

1836年蕭邦將《流暢的行板》與《華麗的大波蘭舞曲》合併出版。而且蕭邦更在 1835 年 4 月 26 日,由巴黎音樂家 François Habeneck安排下,於巴黎指揮音樂院管弦樂團舉行首演,這也是蕭邦人生中唯一親自演出此曲。

體力與彈奏力度不適合大型音樂會的蕭邦,更加能夠在屬於朋友之間親密的沙龍音樂會上表現自已,也因為他個性不喜歡面對售票大型音樂會之壓力,故人生中其實鮮少真正舉辦大型公開演出。

 

精彩版本欣賞
齊瑪曼於 1975年蕭邦鋼琴大賽現場演奏 Live’ 版本

 

音樂欣賞
電影 ⟪戰地琴人⟫(Pianist)之片尾,採用了蕭邦鋼琴與管弦樂團樂曲音樂會實況,這首令人振奮的音樂,就是 bE 大調 流暢行板與華麗大波蘭舞曲。


在 1831年 9月,蕭邦終於來到了巴黎。

 

19世紀的巴黎,在法國大革命後的開明思潮影響下,巴黎儼然是歐洲的音樂之都,更吸引許多的文學家、畫家及音樂家都在此聚集,藝術領域一片欣欣向榮,人文薈萃。

蕭邦也逐漸於巴黎認識許多音樂家與文學家、藝術家等等:例如白遼士(Hector Berlioz, 1803-1869)、 李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)、孟德爾頌(Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809-1847)、 塔爾貝格(Sigismond Thalberg, 1812-1871)、費迪南•希勒(Ferdinand Hiller, 1811-1885), 文學家繆塞(Alfred de Musset, 1810-1857)、巴爾扎克(Honoré de Balzac, 1799-1850)、 海涅(Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856)、喬治•桑(George Sand, 1804-1876) 和畫家德拉克洛瓦(Eugène Delacroix, 1798-1863)等等,豐富了他的人生與音樂生命。

 

蕭邦於巴黎的生活與足跡(超連結)

 

之後的蕭邦活躍於巴黎藝文圈,與上流社會的藝術菁英份子們有著許多交流:與李斯特的結交認識,彼此欣賞仰慕對方的音樂(XD);與孟德爾頌巡迴演出於德國北部萊茵蘭Rheinland)地區:

德國北部萊茵蘭 (Rheinland)地區

 

孟德爾頌也為蕭邦介紹當時定居於萊比錫的舒曼夫婦。

 

蕭邦與李斯特

瑜亮情結?藝術上相互競爭的好友

 

文人雅士.沙龍音樂會

這幅由 Josef Danhauser 繪製的《Franz Liszt Fantasizing at the Piano》,可讓我們欣賞到19世紀沙龍的現場氛圍,有趣的是,畫中出現許多音樂史上的一流人物(還有歷史人物聖女貞德與貝多芬趣味重現),大家一起來看一看吧~

 

李斯特:安慰曲 No.3

 

蕭邦的夜曲

 

蕭邦的鋼琴

之後蕭邦也結識了鋼琴製造商卡米爾·普萊耶(Camille Pleyel),兩人一起造訪倫敦演奏旅遊,卡米爾·普萊耶成為蕭邦的好友,無論蕭邦在何處,皆為為蕭邦訂製鋼琴。

Pleyel N° 11265

蕭邦的鋼琴(Chopin's Pleyel N° 11265)

 

下面這架琴根據是Pleyel 公司的詳細記錄顯示,這架編號為13819的鋼琴於1847年1月25日開始製作,一年後於1848年1月8日完成並提供給蕭邦,並提供他於1848年4月從巴黎帶到英國,進行人生中最後一次巡演使用:蕭邦在倫敦的整個樂季都在多佛街梅菲爾的住處使用它(當年他在英國Gore House舉辦了他的第一場倫敦音樂會)

A Louis Philippe rosewood grand pianoforte with foliate tapering legs, by Ignace Pleyel, Paris, 1847-8. The detailed records of the Pleyel firm show that this instrument No. 13819 was begun on 25 January 1847, completed a year later on 8 January 1848 and supplied to Frederic Chopin. It was almost certainly the newly received piano Chopin mentions in a letter of 11 February 1848. Plaque on nameboard: 'Ignace Pleyel and Companie, Facteurs de Pianos No. 20,. Rue Rochechouart, Paris. Medailles d'Or 1827, 1834, 1839 et 1844'. The Pleyel ledgers confirm that it was the piano Chopin brought to England from Paris in April 1848, and the composer used it throughout his London season in his lodgings on Dover Street Mayfair. He gave his first London concert on it, a private evening in Gore House.

 

photo: Waldemar Kielichowski © Institute of Music and Dance, Warsaw

巴黎.第二故鄉

父親也同為法國人的蕭邦,很快就適應巴黎的生活。 他曾於友人的信件中說到:「巴黎是世界上最美麗的城市,這裡讓我覺得心曠神怡,這裡有全世界最好的音樂家和一流的歌劇院。

蕭邦 - 迷人的夜曲

巴黎的最初幾年,蕭邦多半寫作一些如夜曲、圓舞曲及馬祖卡舞曲等具有沙龍性質的音樂,相當受到人們喜愛,可是當蕭邦的名望日盛一日時,他也漸漸失去舉行公開演奏會的興趣。在1835年後,蕭邦只有在 1841 年、1842 年、1848 年舉辦過演奏會,大多數時候他只喜歡在社交場合為朋友們彈奏。

 

蕭邦夜曲

非常特別的432Hz調音版本

 

有趣話題:

432Hz與440Hz 之爭

442Hz:「喂喂~你們把我放在哪裡了?」(XD)


最知名的《幻想即興曲》

 

與喬治·桑的戀情

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

蕭邦交友廣泛,他的好友包括詩人繆塞巴爾扎克海涅亞當·密茨凱維奇,畫家德拉克羅瓦,音樂家李斯特費迪南·希勒,以及女作家喬治·桑。蕭邦在李斯特家第一次見到了身著男裝、抽著煙的喬治·桑,剛開始並對她無好感,甚至當面問旁人說:「她真的是個女人嗎?」,但隨著喬治·桑對他的追求,蕭邦卻開始對她傾心,兩人談起了一場轟轟烈烈的戀愛。

 

蕭邦與喬治桑的經典肖像畫,畫家德拉克羅瓦繪於1838年

 

1837年蕭邦因為與18歲的瑪利亞·伍德岑斯卡(Maria Wodzińska)一段不幸的戀情,陷入了生活危機,正在這時,他邂逅了比他大6歲的喬治·桑,這使得他又重拾了精神上的信心。

第一眼見到喬治·桑,蕭邦就感受到了她與瑪利亞的截然不同,瑪利亞是個典型的大家閨秀,而詩人喬治·桑看上去卻是十分高傲和極具自我意識。但是蕭邦與喬治·桑的戀情卻是具有傳奇色彩的,一方面,喬治·桑是一個熱情似火的女人,受到許多年輕才俊的男性追求,另一方面,喬治·桑後來銷毀了大部分寄給她的信件,使得人們無法確定蕭邦同她之間的真正關係。

1838年11月喬治·桑帶著她的兩個孩子莫里斯和索朗熱(Solange)前往西班牙馬約卡島度假。而蕭邦也一同前往。蕭邦一生患有肺結核,他也希望溫暖的氣候能夠緩解他的病痛,但是事與願違,莫里斯的病情有了明顯好轉,而蕭邦的肺結核卻因為房間條件差,加上糟糕的天氣,演變成為了肺炎。大約三個月,98天之後蕭邦和喬治·桑離開了馬略卡,這段旅程雖短,但是對蕭邦和喬治·桑都印象深刻~喬治·桑將這段經歷記錄在了她的小說《馬略卡島上的冬天》中。

 

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑(想像圖)

 

前奏曲.病中純妙音樂

於馬約卡島島上養病的蕭邦,反而遇上60年來最長雨季,導致他的氣喘與肺病日益嚴重,養病中的他仍然持續創作,但體力不堪負荷的情況之下,創作短小的前奏曲,似乎更加真實反映出他的身體狀況。雖然這些前奏曲缺乏常見曲式規範結構,亦十分短小(12至90小節),使不少人感到錯愕,但如今看來,這就是作曲家生命中的軌跡。

 

前奏曲 op.28 No.4 e小調
趙成珍 蕭邦鋼琴大賽 第三輪 Live'

 

關於《雨滴》

喬治桑曾寫下:「他坐在那邊哭泣,演奏著那令人驚嘆的前奏曲……那天晚上他創作的那首曲子上,滿是雨滴在瓷磚上跳動,但在他的腦海和音樂中,它們已經變成了天堂在他心上跳動的淚水...

 

前奏曲 op.28 No.15 《雨滴》
YUNDI - Chopin Prelude no.15 ‘Raindrop’, op.28

 

1839年到1843年的夏天,蕭邦都是在喬治·桑位於家鄉諾昂的莊園裡度過的。這些寧靜的日子,蕭邦在此期間創作了大量的作品,其中包括著名的波蘭舞曲《英雄》:

 

音樂欣賞

蕭邦最著名之 《降A大調 英雄波蘭舞曲》op.53(1842)
Chopin: Polonaise “Heroic” op.53 in A flat major
Rafał Blechacz 2005年 蕭邦鋼琴大賽現場 Live’ 版本

 

淺說波蘭舞曲

「波蘭舞曲」(Polonaise)原本就是是一個法語單詞,意思是波蘭語(Polish)。早期是盛行於波蘭貴族之間的舞蹈,後來有傳至民間而有了許多發展與變化。 17世紀時,波蘭民族舞蹈更在整個歐洲傳播,而法國人將所有常見之波蘭舞蹈(Chodzony舞曲, 波蘭快步舞、Chmielowy、Hops dance 等等)全部稱之為歸於「波蘭舞曲」(Polonaise)。 許多的波蘭傳統舞蹈均可再追溯至16世紀或甚至更早。

蕭邦更是為歷來所有作曲家中最知名的波蘭舞曲作家,他所出生的年代波蘭已經為俄國與奧國所併吞侵略,國家不復存在。因此愛國心強烈的他,將對於祖國的熱愛灌注在波蘭舞曲曲式中,畢生共寫作18首波蘭舞曲:其中 ⟪序奏與華麗波蘭舞曲 op.3⟫ 是寫給大提琴與鋼琴,獻給當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者 瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill)、 ⟪流暢的行板與華麗的大波蘭舞曲 op.22⟫ 則是寫給鋼琴獨奏與管弦樂團,其餘 16首波蘭舞曲均為鋼琴獨奏曲。敏感纖細的蕭邦,更加他對波蘭歷史過去的光榮、現況無奈與悲哀及對時局未來的憂鬱,巧妙地融入了波蘭舞曲中,因此更使波蘭舞曲之名發揚光大,進而成為光輝璀璨的音樂作品傳世至今。

 

早期關於波蘭舞蹈之畫作(畫家 Władysław Łoziński, 1843-1914)於 1907年繪。

Korneli Szlegel – source: Władysław Łoziński (1843-1914), “Życie polskie w dawnych wiekach” (“Life in Poland in old times”), 1907, fifth edition, Warsaw 1934

 

波蘭舞曲常見節奏

波蘭舞曲常見節奏

創作波蘭舞曲之作曲家

在古典音樂領域中,除了最著名的波蘭舞曲作曲家蕭邦之外,其實曾經以波蘭舞曲為名寫作音樂作品題材之作曲家還有:

-巴哈(J.S. Bach),舞曲組曲與管弦樂組曲中均可見。
-泰勒曼(G. Ph. Telemann)
-韋伯(C. M. von Weber)
-莫札特(W.A. Mozart)
-貝多芬(L. van Beethoven)
-舒伯特(F. Schubert)
-舒曼(R. Schumann)
-李斯特(F. Liszt)
-柴可夫斯基(P. I. Tchaikovsky)
..等等作曲家 

 

曾經寫過波蘭舞曲之著名作曲家李斯特曾如此形容波蘭舞曲:「當我們聽波蘭舞曲時好像跟前浮現出一些波蘭史冊上所描寫的古代波蘭人形象:結實的體格、開豁的頭腦、深刻而動人的虔誠、豪邁的心胸與騎士精神相結合在波蘭人身上,剛勇的性格早就和情人的矢誠相愛結合在一起…」

 

波蘭舞曲主要特徵

源自十六世紀士兵於列隊行進間所使用的音樂曾用於法國亨利三世(Henri III, 1551-1589)登基為波蘭王之加冕典禮為所有波蘭傳統舞曲節奏中最知名的舞蹈屬於速度中等之 3/4拍慢速舞蹈與源自瑞典之同樣 3/4拍舞蹈「Polska (dance)」相近。常應用於公眾儀式、婚禮或慶典活動上,男女對跳波蘭成年禮舞蹈之一,具有活潑特色的節奏:(請見↓下方節奏譜例)

波蘭舞曲欣賞:

具有歷史傳承之波蘭舞曲

 

延伸音樂欣賞

柴可夫斯基:⟨波蘭舞曲⟩ ~選自歌劇《尤金奧涅金》
Tchaikovsky - Eugene Onegin, Polonaise - Temirkanov


蕭邦和喬治·桑的戀情在1847年畫上了句號,兩人都沒有公開分手的原因。據說可能當時喬治·桑的女兒索朗熱愛上了貧困潦倒的雕刻家August Clésinger,這引發了喬治·桑一家的家庭矛盾,喬治·桑變得非常好戰,當蕭邦得知索朗熱和August Clésinger秘密訂婚的消息後,非但沒有反對,還表現出來贊同,這更使得喬治·桑大為惱火,最終導致兩人分手。


人生中最後一場演出

1848 年 2 月,蕭邦在巴黎舉行最後一場音樂會後接受學生 珍.史特琳(Jane Stirling, 1804-1859)邀請,短暫訪問英格蘭和蘇格蘭但是結束了英國巡迴演出的倫敦音樂會後,其肺結核病情急遽惡化,因此倫敦之行與音樂會也就成為蕭邦最後正式一場演出。

 

1848年蕭邦於英國演出之節目單

 

抱病回到巴黎的蕭邦,體力大幅度衰退,已經無法繼續授課和創作。1849 年一整年幾乎無法維持正常教學與演奏,後於 10 月 17 日在位於巴黎凡登廣場之公寓去世,葬於法國拉榭茲神父墓園(Cimetière du Père Lachaise),享年 39 歲。

Chopin’s grave at Père-Lachaise cemetery, Paris

 

畫家 Ary Scheffer 幫蕭邦繪製的肖像圖

 

最後居住地

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme),點按↓地圖可進入 Google Map:

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme)

 

蕭邦最後的巴黎住所(超連結

 

最終畫像

病榻臨終前的蕭邦畫像 1849年。

蕭邦病重去世前的最後幾週,他生前蘇格蘭籍的學生以及摯友 Jane Stirling 請波蘭畫家 Teofil Kwiatkowski 繪製的油畫。描繪蕭邦生前於病榻的模樣。當時居住的地點是在巴黎一區凡登廣場12號2樓(Place Vendôme)。

這是一個擁有7間房的公寓,當時經濟狀況貧困的蕭邦其實無法支付這樣的居住條件,因此當時公寓其實是Jane Stirling 承租下來供蕭邦使用。

圖中左二托腮女子,為趕來照顧弟弟的蕭邦姊姊:Ludwika Jędrzejewicz(Louisa, 1807-1855) 。

Chopin on His Deathbed, by Teofil Kwiatkowski, 1849, commissioned by Jane Stirling. Chopin sits in bed, in the presence of (from left) Aleksander Jełowicki, Chopin’s sister Ludwika Jędrzejewicz, Marcelina Czartoryska, Wojciech Grzymała and Kwiatkowski himself.

 

巴黎第17區 蒙梭公園裡的蕭邦石膏像

蒙梭公園建於18世紀末,由綠樹林環立的美麗公園,有舒適的柏油碎石步道,蕭邦雕像,還有18世紀風格的柱廊和金字塔裝飾。

蕭邦喜歡在巴黎漫步。有時他會爬上蒙馬特的傾斜街道,這是他熟悉的區域。後來他搬到了奢華的第一區,經常光顧羅浮宮博物館附近的杜樂麗花園。儘管他很少公開演出,但他經常在與好友們的沙龍音樂會演奏。他小說家喬治桑,也是在沙龍聚會中相識。

公園裡,由雕塑家雅克·弗羅蒙-莫里斯(Jacques Froment-Meurice)於1906年創作的蕭邦彈奏鋼琴石膏像:彈琴中的蕭邦、心碎被感動的女人,以及上方的守護天使。

 

位於巴黎16區之「蕭邦廣場」

 

最後的石膏像

 

 

蕭邦之心.波蘭聖十字教堂

蕭邦最後遺言是:「我死後,請把我的心臟帶回去,我要長眠在祖國的地下。」因此,據說姊姊於蕭邦逝世前,從華沙趕到法國,聘用醫生把死後的蕭邦心臟放置於水晶杯裡,以酒密封保存,再秘密躲過俄國衛兵駐守的波蘭邊境(當時波蘭受俄國統治)帶回華沙,藏在地下20多年。後來,終於取得俄國人的同意,放置蕭邦心臟於波蘭聖十字教堂的樑柱中。

 

波蘭聖十字教堂 外觀

 

波蘭聖十字教堂 內部樣貌

 

蕭邦心臟長眠於此柱中

 

2025年10月17日 筆者如願以償

 

 

1841-44年間的蕭邦鉛筆畫像

 

蕭邦死因.肺結核併發症

蕭邦在1849年10月於巴黎逝世,遺體被葬在拉雪茲神父公墓,這裡也是作家普魯斯特、王爾德和吉姆‧莫里森的安息之地。

當研究人員檢視裝有蕭邦心臟的密封罐時,他們注意到心臟表面覆蓋著一層白色纖維。此外,清晰可見的細微病變跡象,表明蕭邦飽受嚴重的肺結核併發症摧殘。

 

推薦文章:

瓶中之心:蕭邦早逝原因終於發現

 

補充資料

 

 

蕭邦是個大帥哥歐巴❤️

趣味分享以現代3D技術重建蕭邦畫像

 


 

好帥好帥❤️


2025年第十九屆蕭邦鋼琴大賽

林仁斌老師的Facebook

https://www.facebook.com/jenpin.lin/

 

蕭邦鋼琴大賽 官方Youtube頻道

 

【正式決賽前】短紀錄片

https://www.youtube.com/watch?v=RKQHhrtc5g0

 

【觀眾採訪】Behind the scenes: Oczami publiczności | Silent Witnesses of The Chopin Competition

https://www.youtube.com/watch?v=oehWxpfiR6U

 

蕭邦鋼琴大賽 歷屆金牌獎

https://www.youtube.com/watch?v=UmWDu8V7Fac


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】走進蕭士塔高維契:談作曲家的音樂人生(Dmitry Dmitriyevich Shostakovich)

【BON音樂】走進蕭士塔高維契:談作曲家的音樂人生(Dmitry Dmitriyevich Shostakovich)
All about Dmitry Dmitriyevich Shostakovich 

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


《走進蕭士塔高維契:談作曲家的音樂人生》

 

在二十世紀的廢墟中理解一位作曲家

德米特里・蕭士塔高維契(Dmitri Shostakovich, 1906–1975)的生命與創作,幾乎完全與二十世紀最動盪的政治事件同步:帝俄瓦解、十月革命、大清洗、二次世界大戰、冷戰早期,以及蘇聯體制的全面管控。這些事件塑造的不僅是歷史,也深刻介入他的作品語言。他的音樂呈現的不是抽象形式,而是清楚可辨的心理狀態與壓力痕跡。

與許多離散海外的作曲家不同,他並未選擇逃離,也未以語言抗爭,而是在現實限制之中維持創作。他不公開反對政權,也不迎合權力;他採取另一條極其艱難的路:以音樂保留真實。

理解蕭士塔高維契,必須同時閱讀三條軸線:個人生命、作品進程、時代政治

這三線主軸無法分離,且互爲表裡相牽引,構成他獨特的音樂人生。

他的生命沒有壯烈的浪漫姿態,也沒有藝術家常見的狂放性格。他的性情沉靜、節制、近乎羞怯,是典型的聖彼得堡知識份子氣質:避免張揚,重視修養,不願讓自身成為矚目的中心。他偏愛低調,卻被推上歷史的聚光燈。這種被動參與歷史的存在狀態,使他的創作呈現強烈的雙重性:外在必須服從政治,內在則以音樂保存自我。

走近蕭士塔高維契,不僅是理解一位作曲家的人生,而是重新看待「在極權之下如何活下去」這個問題,並追求其中答案。

 

聖彼得堡的少年:音樂啟蒙與早期才華

蕭士塔高維契於 1906 年出生於聖彼得堡。父親是化學家,母親是鋼琴教師,典型的自由派中產家庭。這個身分讓他從小接觸到城市中深厚的人文傳統,也吸收了俄國特有的閱讀、批判與沉默的文化。

1917 年三月革命與十月革命相繼爆發,他以少年之姿目睹帝國瓦解與權力更迭。陌生的政治暴力與民生困頓,與他的音樂啟蒙並行。13 歲,他以極高天賦進入彼得堡音樂院,以鋼琴與作曲雙修。19 歲以《第一號鋼琴協奏曲》獲得注目,成為新國家最具希望的青年作曲家之一。

這段早期時期的音樂語言,展現一種鮮明的反傳統性格。他吸收俄國文學中的荒誕感(Grotesque):從對時代的批判諷刺、幽默與冷眼旁觀。這類筆法,日後成為他對政權表達的微妙工具。更重要的是,他年輕時在默片電影院擔任鋼琴伴奏,以極快節奏、不斷剪接的方式應對畫面節奏,這些技巧轉化為他音樂中的「電影式語法」:情緒突兀轉折、大小調轉換、配器層次堆疊、音響對比性等,都成為他的特色。

到了 1920–30 年代初,他的語言逐漸成形:尖銳、諷刺、帶荒誕感,並常以戲謔旋律方式回應現實。他早期著名的電影配樂《新巴比倫》(1929)中引用奧芬巴哈康康舞曲,刻意呈現中產階級的荒謬,展現他敏銳的社會觀察。

到 1920 年代末,蕭士塔高維契已被視為「蘇維埃新時代」最具代表性的青年天才。

然而新時代的榮耀,往往與新時代的危機並生。

 

1925年的蕭士塔高維契

 

《新巴比倫》與諷刺語言:面對國家敘事的早期練習

1929 年,他為電影《新巴比倫》配樂。作品中引用奧芬巴哈的康康舞曲,用作對墮落階級的諷刺,展現了他日後成熟後慣用的策略:透過引用、暗示、舊素材重組,建立一種「雙重語言」。

在這裡,他開始摸索在國家敘事與個人創作之間的距離。他既是國家文化建設的一份子,又以暗線批判虛假的樂觀主義。這類作品為他後來的政治衝突埋下伏筆。

但真正的轉折,出現在 1936 年。

 

1936:〈以混亂代替音樂〉與人生的斷裂

1936 年, 1 月,史達林觀賞《姆岑斯克郡的麥克白夫人》。他中途離席,隔日《真理報》刊出匿名社論〈以混亂代替音樂〉,指控蕭士塔高維契反人民、形式主義、背離蘇聯精神。當時的大清洗氛圍已蔓延至全社會,匿名社論即等同政治死刑宣告。

批判出現後,周遭的人以極快速度切割:

— 支持者沉默
— 音樂院同僚公開指責
— 朋友退縮
— 委約中止

蕭士塔高維契遭受的恐懼並非抽象,他開始夜間穿著衣服睡覺,把行李放在門口,以免秘密警察拘捕時驚動家人。他的家人與同事在夜間被拘捕的情況屢見不鮮;他也收到真正的傳喚通知,準備再也回不了家。讓他倖免的原因,只是審問他的官員在隔日被捕,這種偶然性凸顯政治的不確定與殘酷。

 

《真理報》刊出匿名社論〈以混亂代替音樂〉,直指蕭士塔高維契的歌劇《穆森斯克郡的馬克白夫人》Lady Macbeth of Mtsensk )「反人民」、「形式主義」。

莫斯科赫利孔歌劇院製作,於2014年12月在博洛尼亞市政劇院之歌劇劇照

 

在史達林主導下,匿名社論即代表最高權力。此時黨的大清洗已然開始,人人自危。

自這一天起,蕭士塔高維契陷入另一種恐怖生活...

他開始習慣夜半穿著外套站在門邊,以免秘密警察造訪時驚擾家人。他的家人與朋友被逮捕、失蹤或槍決。他被孤立,也被監視。他的子女被教導:「家裡的話,不能在外說,不能在學校說,不能跟朋友說。」

他的人生從此被恐懼塑形。

這份恐懼深刻塑造了他後來作品的語言,也使他在創作上進入另一階段。

這段經驗直接影響了他的下一部作品:《第四號交響曲》。

 

1941年的蕭士塔高維契

 

《第四號》:自我堅持的第一次音樂見證

《第四號交響曲》蕭士塔高維契在《第四號交響曲》中展現了前所未有的力度與規模,作品龐大、暴烈、情緒尖銳,彷彿對外界壓力的直接回應。此曲在排練後,被官方以「不適宜」為由撤下。當時沒有人懷疑真正原因:它過於真實,讓政權無法容忍。

這是他第一次正面面對歷史,以音樂記錄時代。這部巨作帶有強烈表達與不安,是他內在危機的外顯。

他明知演出可能會招致死亡,但仍堅持排練。這種堅持不是英雄式的反抗,而是一種「作為藝術家必須回答時代」的直覺。然而列寧格勒黨委最終禁止演出,作品被封存長達二十多年。

《第四號》被封存二十餘年,直到 1960 年代才重見天日。作品中既有他早期的戲劇手法,也開始顯示他成熟後的音樂觀點:

— 大規模的音響
— 突然剪接式的場景轉換
— 堆疊式的悲劇段落
— 高度複調語法

《第四號》代表著他從「青年天才」走向「時代編年者」,他選擇以音樂承擔無法言說的恐懼。

 

《第五號》:雙重語言的成熟與群眾的共鳴

1937 年,在政治高壓下,《第五號交響曲》首演,他以《第五號交響曲》回應指控。

被官方將其視為「蘇聯藝術家的正確回答」,並聲稱他已悔悟。

作曲家則公開宣稱這是「一個人格的塑造」。然而許多樂迷與音樂家在其中聽到的不是贖罪,而是壓抑、苦難與暗藏的呼吸聲。

1937 年首演當晚,觀眾落淚、大量站立鼓掌,但許多聽眾指出:

這不是「被說服的歡呼」,而是一種在恐懼環境下的共鳴。

終樂章的勝利並非明亮,而是「強迫的勝利」,如同在壓力下被迫站直身體。

《第五號》是蘇聯音樂史上的轉捩點,展現典型的蕭士塔高維契式雙重語言:

— 為了存活,他給出一個符合官方敘事的外殼;
— 為了真實,他在音樂裡保留一個人民聽得懂的聲音。

此後,「雙層語意」成為他創作的核心思想與方法。

評論者們後來說:「《第五號》是蕭士塔高維契的英雄交響曲。它不是勝利的英雄,而是存活的英雄。」

他在危險中保留藝術誠實,也在體制中找到讓思想被聽見的方式。

 

《第七號〈列寧格勒〉》:戰爭、城市與人民的見證

1941 年德軍圍困列寧格勒,城市陷入飢餓與死亡。蕭士塔高維契在戰火中創作《第七號交響曲》,並向外界展示城市的抵抗精神。

留下廣為流傳的形象:頂著空襲戴著鋼盔寫作。《第七號交響曲》不僅是宣傳工具,也是他對城市的真情反應。他在無能改變現實的情況下,以音樂記錄城市的殘酷處境。然而,影片與史學研究指出:《第七號》不只寫納粹侵略,也包含對史達林多年壓迫的隱含指涉。侵略主題的重複性與壓迫性,既象徵戰爭,也象徵政權。

首演時,城市中的樂團團員早已因饑荒大量死去;臨時湊成的新樂團也在飢餓中完成演出。

聽眾落淚不僅因為音樂宏大,而是其中體現的生存意志。

〈入侵主題〉成為二十世紀最具象徵性的戰爭音樂之一。

《第七號》展現的不是軍事勝利,而是堅持、折磨、無力與人民承受的巨大代價,更讓他成為國際象徵,也讓世界以不同角度理解戰爭中的蘇聯。這份名聲,也使他在戰後再次站上政治舞台。

 

戰後的風暴:《第八號》《第九號》與 1948 年整肅

戰後,他再度面臨審查。《第八號交響曲》被批評為「悲觀」、「反蘇式悲劇」;1945 年的《第九號》因未寫成宏大頌歌而引起不滿。

1948 年,蘇聯展開一場全面的反形式主義整肅。蕭士塔高維契再次被譴責,被點名為「反人民藝術家」,作品禁演,他在作曲家聯盟會議上被迫朗讀自我批判文章。甚至連他的小孩在學校也被要求談論「你的父親為何是形式主義者」。

他為求溫飽,只好接拍大量電影配樂,多為宣傳作品。他清楚知道品質不高,但仍需維持家庭生計。

在壓力最高峰的時期,他寫下《24 首前奏與賦格》,以巴赫式對位維持創作的紀律與理性。

戰後,蘇聯開始強化文化管控,1948 年的作曲家聯盟會議上,蕭士塔高維契被指控為「形式主義者」。他的音樂再度被禁演,子女在學校被要求談論「這位形式主義作曲家」。甚至有政府黨員到他家外丟石頭辱罵。

這是他人生中第二次政治性的譴責。雖然名聲仍在,但生活卻被羞辱與壓力包圍。

他只能在「自保」與「藝術」之間反覆調整,尋找可以容身的縫隙。

 

《第十號交響曲》:史達林與自我主題的正面交會(1953)

1953 年史達林逝世,對蕭士塔高維契而言並非解脫,而是另一種複雜的轉折。他在史達林逝世當年,寫下《第十號交響曲》,其中第二樂章詼諧曲,常被視為對史達林的音樂肖像:短促、暴力、壓迫。

此曲的另一重要音樂創作方式,是他使用「D–E♭–C–B(D–S–C–H)」作為自我主題,象徵他在作品中留下自己的簽名檔。

此後,D–S–C–H 主題成為他在恐懼語境下表述自我的方式。

這也是他個人身份與音樂語言結合最明確的時刻。

每次出現這個主題,他都像在說:「這就是我,蕭士塔高維契。」

在政治壓力下的自我標記,實際上是一種近乎冒險的行為。這是他對自身存在的堅持,也是他對歷史的註記。

 

《第八號弦樂四重奏》:獻給自己的安魂曲

晚年,他寫下《第八號弦樂四重奏》,並說:「這是獻給我自己的作品,是我生前的安魂曲。」

作品主題包含革命歌謠、痛苦旋律,以及不斷出現的「D–S–C–H」動機,彷彿是他對自身生命史的回顧:

— 青年天才
— 被批判的作曲家
— 戰爭的見證者
— 受體制壓迫的人
— 也曾在體制中保護他人的官員

《第八號》是一部內省作品,也是他承受壓力後的精神紀錄。

https://www.youtube.com/watch?v=-0nKJoZY64A

 

入黨與矛盾:作曲家與政治角色的雙重負擔

1961 年,蕭士塔高維契被迫加入共產黨。這段經歷極度痛苦,他甚至對友人說:「如果你愛我,永遠不要問我為什麼。」

這是一種無法言說的屈服,也是一種現實逼迫下的妥協。他開始擔任蘇聯作曲家聯盟與文化委員會的重要職務,需要處理各種藝術家的請願、文書、獎項等行政工作,負擔極重。但往往感到無力。他私下告訴友人,他的影響有限,無法真正改變制度,他常向身邊的人說:「我能做的有限。」

這類工作佔用他的創作時間,讓他更加疲憊。然而也是透過這些職務,他在制度中保護了不少年輕音樂家,盡可能幫助同僚脫離危機。

 

死亡意識與晚年的創作軌跡

進入六十年代後期,他的身體惡化、疾病纏身。他極少談論死亡,。交響曲、室內樂、歌劇、歌曲集,都帶有對生命終結的正視。

1960 年代末至 1975 年,是他生命最後的階段。健康惡化、疾病纏身、心理壓力依舊。他極少談論死亡,但但在作品中,死亡的存在無所不在:晚期作品的主題與語言清楚顯示他對生命終點的思考。

《第十四號交響曲》是一部死亡作品,引用大量與死亡相關的詩句;《第十五號交響曲》則以引用與象徵回顧一生,包括羅西尼、華格納等素材。

晚期作品語言不追求外在戲劇,而也不追求風格創新,呈現極度內省的狀態。

這些作品不只是政治壓力的反應,更是對人性普遍問題的思考:恐懼、孤獨、殘酷、失落,以及死亡的不可避免,如同他一生的行事方式。

 

蕭士塔高維契的矛盾:在沉默與責任之間求生

他的生命最大矛盾,是保持尊嚴與維持生存兩者的衝突。他沒有公開對抗政權,也沒有離開蘇聯。他選擇留下,並在留下後承擔所有後果。

他在體制中沉默,但不放棄改善他人的處境;他在公開場合順從,但在音樂中保持清晰的紀錄;他接受政治職務,但感到深重壓力與無力感。

他以自己的方式保持誠實:避免在作品中說假話。

以音樂記錄真相,以音樂保存人格。

因此,他的作品超越時代背景,他所描繪的孤獨,不只是蘇聯的孤獨;他所呈現的恐懼,也不只屬於極權國家;

他的作品之真正意義是:人在面對極權與生命壓迫時,如何保留屬於自我意識的最後部分。

這正是蕭士塔高維契之所以重要的原因。

 

士塔高維契音樂的意義:歷史與個人性的雙重見證

回望他的生涯,我們看到的不只是政治與藝術的衝突,更是人類在歷史壓力下的選擇。

他的音樂之所以重要,不是因為形式創新,也不是因為民族主義,而是因為他讓音樂成為「歷史的聲音」。

透過他的交響曲,我們聽到:

— 大清洗的恐懼(第4、5號)
— 城市在戰火中的生存(第7號)
— 人民對暴力的忍受(第8號)
— 對極權的隱性批判(第10號)
— 對個人精神傷痕的整理(第8號弦樂四重奏)
— 對生命終點的凝視(第14、15號)

這些作品的核心不是政治態度,而是對人類處境的記錄。他的音樂讓人看見「人在恐懼之下如何保持自我」這件事的複雜性。

他的作品既不是英雄敘事,也不是唯美主義,而是對現實的誠實記錄。

他的答案,永遠是一個低調,卻無比堅定的「Yes!!!」


蕭士塔高維契:完整年代 × 作品 × 歷史事件 對照表

Ⅰ. 早期(1906–1935):帝俄末期、革命、早期蘇維埃的崛起

年代 作品與創作 蘇俄/世界歷史事件 個人生命事件
1906(0 歲) 俄國帝國末期 生於聖彼得堡
1917(11 歲) 十月革命、帝俄瓦解 親眼見證革命與混亂
1919–1923(13–17) 少量習作;鋼琴小曲 內戰、紅軍勝利、蘇維埃政權鞏固 入學彼得堡音樂院
1924(18) 第一號交響曲(畢業作品) 列寧逝世、史達林權力擴張 因才華受到矚目
1927(21) 芭蕾《金鞍》(The Golden Age) 新經濟政策實施末期 開始接觸戲劇與舞台合作
1928(22) 芭蕾《螺絲刀》(The Bolt) 工業化初期 更多劇院委約
1929(23) 電影《新巴比倫》配樂 蘇聯推動文化宣傳 採用康康舞曲引用,形成諷刺風格
1930(24) 芭蕾《明亮小溪》 集體化開始,社會緊張
1932(26) 歌劇《姆岑斯克郡的麥克白夫人》完成 文化審查升高 此作日後引發政治危機
1934(28) 歌劇首演,受高度讚譽 史達林鞏固權力 名聲快速擴張
1935(29) 第二號鋼琴協奏曲草稿 NKVD 擴權,大清洗前兆 進入創作高峰

Ⅱ. 中期(1936–1953):大清洗、二戰、戰後控制

此段為蕭士塔高維契人生最關鍵的時期,作品與歷史互相糾纏。

年代 作品與創作 蘇聯/世界歷史事件 個人生命事件
1936(30) 《第四號交響曲》排練中被禁演 《真理報》刊〈以混亂代替音樂〉;大清洗開始 開始承受政權壓力,常穿衣在門邊等逮捕
1937(31) 《第五號交響曲》首演 大清洗高峰 戰戰兢兢地存活;作品被官方視為「悔悟」
1939(33) 《第六號交響曲》 蘇聯入侵波蘭、二戰爆發
1941(35) 《第七號〈列寧格勒〉》創作開始 德軍圍困列寧格勒 戴鋼盔照相,象徵城市精神
1942(36) 《第七號》全球巡演、紐約演出 同盟國將其視為反法西斯象徵 名聲國際化
1943(37) 《第八號交響曲》 蘇聯戰局反攻 樂曲表現戰爭恐怖
1945(39) 《第九號交響曲》 二戰結束 因為不寫「勝利式」巨作而被注意
1947–48(41–42) 《小提琴協奏曲第一號》完成(但被封存) 文化整肅再起 再度被控「形式主義」;作品禁演
1948(42) 作曲家聯盟會議全面批判西方影響 孩子在學校被質問「形式主義作曲家的兒子」
1950(44) 《24 首前奏與賦格》 蘇聯鎖國加深 專注於嚴格對位創作
1953(47) 《第十號交響曲》(含史達林肖像的詼諧曲) 史達林逝世 作品象徵個人陰影的結束、但非政治自由

Ⅲ. 晚期(1953–1975):解凍後的壓抑、精神崩折、死亡意識

蕭士塔高維契在「相對寬鬆」的環境下仍被政治所綁,作品更內省、更悲觀。

年代 作品與創作 歷史事件 個人生命事件
1954–57(48–51) 《第十一號交響曲》(回憶 1905 年革命) 赫魯雪夫時期短暫解凍
1959(53) 《大提琴協奏曲第一號》(為羅斯托波維奇) 與多位演奏家建立深厚合作
1960(54) 《第八號弦樂四重奏》完成 柏林危機前夕 「這獻給我自己,是我的安魂曲」
1961(55) 柏林圍牆建立 被迫加入共產黨,情緒崩潰
1962(56) 《第十三號〈巴比・雅爾〉》 觸及反猶政治禁忌 作品引發高度審查
1964–66(58–60) 《第十四號交響曲》(死亡主題) 冷戰深化 生病、心境轉向死亡意識
1969(63) 《大提琴協奏曲第二號》 健康急劇惡化
1971(65) 《第十五號交響曲》(最後一部交響曲) 以引用與象徵回顧人生
1975(69) 8 月逝世,結束其複雜而沉重的一生

Ⅳ. 全表統整(1906–1975 索引版)

(A)重大交響曲時間軸

  • 1924:第1號

  • 1936:第4號(禁演)

  • 1937:第5號

  • 1941–42:第7號〈列寧格勒〉

  • 1943:第8號

  • 1945:第9號

  • 1953:第10號

  • 1957:第11號

  • 1961:第12號

  • 1962:第13號〈巴比雅爾〉

  • 1969:第14號

  • 1971:第15號

(B)重要室內樂與協奏曲時間軸

  • 1938:第一號鋼琴五重奏

  • 1940:鋼琴三重奏第二號

  • 1948:小提琴協奏曲第一號(封存至 1955)

  • 1959:大提琴協奏曲第一號

  • 1960:弦樂四重奏第八號

  • 1966:大提琴協奏曲第二號

(C)政治歷史軸線對照

  • 1917:十月革命

  • 1936–38:大清洗

  • 1941–45:二戰與列寧格勒圍城

  • 1948:全國「反形式主義」整肅

  • 1953:史達林逝世

  • 1956:赫魯雪夫解凍

  • 1961:柏林圍牆建立

  • 1975:蕭士塔高維契逝世

 

【精彩紀錄片】走進蕭士塔高維契


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 重生之翼:第五號交響曲

【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 重生之翼:第五號交響曲

第二堂|西貝流士:第五號交響曲

Jean Sibelius - Symphony No. 5 in E-Flat major, Op. 82

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


從極光映照的孤獨山林,聽見北歐作曲家的靜默呼聲

 

如果說馬勒是將世界寫進交響曲的作曲家,那麼西貝流士則是將自然、寂靜與時間本身熔入樂音的北方詩人。

在他七首交響曲與交響詩中,沒有浮誇的情節,也無濃烈的自白,取而代之的是凝視風景、聆聽時間~這是一種寫給自然與祖國的音樂,也是北歐文明深處的迴蕩。

本系列講座聚焦西貝流士的晚期創作,由蹦藝術林仁斌老師主講,深入探討《第四至第七號交響曲》以及《小提琴協奏曲》。從自省陰鬱的《第四號交響曲》,走入民族與自然和解的《第五號》,再至如夢如幻、幾近無聲的《第六號》,進而抵達壓縮宇宙的《第七號》,最終在協奏曲中體現音樂與孤獨靈魂的交會。

每場講座皆結合樂譜結構分析、時代背景探討與詩意導聆,帶領聽眾理解西貝流士如何以簡潔的語言創造宏觀的聽覺宇宙。他拒絕喧囂,選擇內斂;他遠離浪潮,卻留下深遠回音。

在這五堂音樂旅程中,讓我們一同走進北歐的靜默深林,用耳朵與靈魂,傾聽一位作曲家對世界最後的沉思。

 

全系列.五堂課.深入了解西貝流士

2025/10/30|講座一
《極光下的孤獨:第四號交響曲》
西貝流士最內省的作品,走入寂靜深處的聆聽之道

《第四號交響曲》宛如一場北方黑森林的冥想儀式,以不協和與抑制取代明朗旋律。它既非英雄、也非敘事,而是一首來自心靈暗夜的悶響。本場講座林仁斌老師將解析其破格的調性設計、非傳統的樂章架構與不安的心理張力,並思索:當音樂不再傳達希望,它是否仍能療癒?

2025/11/13|講座二
《重生之翼:第五號交響曲》
從荒原中升起的鳴響──北歐精神的音樂象徵

第五號交響曲是西貝流士音樂風格的轉折點,也是最受喜愛的作品之一。從曠野風景的凝視,到終章「音塊」式斷奏的神秘召喚,它將民族性、自然意象與聲響實驗融為一體。本場講座林仁斌老師將導聆動機變化與形式結構,感受他如何將「破碎」轉化為「重生」。

2025/11/20|講座三
《清澂如夢:第六號交響曲》
在簡約之中,藏著一位作曲家的最深回聲

第六號交響曲是西貝流士最神秘的篇章之一,充滿古調、格里高利聖歌與不易言說的氣氛。這不是宏偉的敘事,而是一次靈魂的靜止凝視。本場講座林仁斌老師將以聽覺詩意的角度解析其和聲與節奏語彙,思索何以在「無為」中展現「永恆」的樂思。

2025/11/27|講座四
《交響之終章:第七號交響曲》
單樂章宇宙的創舉,壓縮時空中的真理與永恆

作為他最後完成的交響曲,第七號以單一樂章展現全宇宙的壓縮與昇華。這部作品不再講故事,而是建構聽覺建築。本場講座林仁斌老師將深入分析動機發展、樂章結構與調性佈局,並探討它在20世紀交響史中的意義~如同沉默前最後的低語,深遠無比。

2025/12/04|講座五
《北方的凝視:小提琴協奏曲》
如冰之劍舞的協奏詩篇,孤獨與光芒的交會

西貝流士的小提琴協奏曲以其狂風暴雪般的音群與內斂深情,成為20世紀協奏曲中最具代表性之作。本場講座林仁斌老師將剖析其三樂章設計、主題與管弦樂的戲劇互動,以及為何這首作品如此深得演奏家與聽眾之心。它既冷峻,也熱烈,是孤獨者眼中的光。

 

主講人:林仁斌老師

 

 

  • 第二堂|西貝流士:第五號交響曲

第五號交響曲是西貝流士音樂風格的轉折點,也是最受喜愛的作品之一。從曠野風景的凝視,到終章「音塊」式斷奏的神秘召喚,它將民族性、自然意象與聲響實驗融為一體。本場講座林仁斌老師將導聆動機變化與形式結構,感受他如何將「破碎」轉化為「重生」。

 

芬蘭國寶 西貝流士

芬蘭國寶級曲家 - 西貝流士


西貝流士(Jean Sibelius, 1865–1957)不僅是芬蘭國寶級的作曲家,更是國民樂派的代表性人物。他的音樂不僅塑造出芬蘭民族認同,也深深影響了20世紀初的音樂語彙;除了是芬蘭最重要作曲家,更是民族主義音樂和浪漫主義音樂晚期重要代表。西貝流士以擅長於寫作雄渾、壯闊的大型管弦樂曲而知名:蘇格蘭作曲家、音樂評論家與作家 Cecil Gray 更是推崇西貝流士為 布拉姆斯之後最優秀的交響曲大師。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

終其一生,西貝流士共創作了超過550部作品,其中包括七首交響曲、115個作品號(Opus)編號的作品,以及大量未編號的作品(JS編號),後由音樂學者Fabian Dahlström於2003年將其編纂完成,比起時代稍早的布拉姆斯、布魯克納、馬勒,毫不遜色;這位國民樂派芬蘭作曲家創作譽滿全球,堪稱最具有芬蘭魂之作曲家。他的音樂中滿滿的芬蘭味,道盡祖國歷史、人文,甚至地理與風土,更能表現出芬蘭人堅忍精神;他讓世人藉由音樂感受了解他的祖國,是上個世紀最偉大的作曲家之一。

 

蹦藝術 延伸閱讀

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-1-in-e-minor/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-2-in-d-major/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-3-in-c-major/

 

https://bonart.com.tw/symphony-no-4-in-a-minor-op-63/

 

西貝流士 生平

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

早年與學習階段

西貝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)1865年12月8日生於芬蘭海門林納市(當時屬俄羅斯帝國的芬蘭大公國)父親為一名醫生,但在他3歲(1868年)時便因長年照顧飢荒災民而惹上傷寒而過世,後隨母親回娘家生活。因歷史因素、地域原因及文化差異,西貝流士自小便在瑞典語的環境下長大,反而是後來因想考進一所能直升中學的芬蘭語學校,才開始學習芬蘭語。

童年時期外婆為西貝流士提供了不少學習音樂的機會,轉入芬蘭語學校後,西貝流士開始學習小提琴,亦參與了學校的樂團訓練,也開始寫了一些小品樂曲[3],中學畢業後,他考進赫爾辛基大學學習法律,同時也獲特別安排,於赫爾辛基音樂學校(今西貝流士音樂學院)學習音樂,師隨韋格流士學習作曲;華斯耶夫(Mitrofan Wasiljeff)學習小提琴。西貝流士對音樂的興趣與日俱增,最後決定留在赫爾辛基音樂學校學習。24歲(1889年)時赴柏林維也納深造,接觸到德奧浪漫派與民族主義音樂思想,尤其受到布魯克納與華格納的影響甚深。

三年後回芬蘭作了第一首音樂詩《薩迦》(「傳奇」),立即轟動。34歲(1899年),他創作了著名的《芬蘭頌》。

 

音樂風格與創作轉變

西貝流士早期作品帶有明顯浪漫派色彩,但在1890年代後逐漸發展出獨樹一格的語彙,融入北歐自然風貌、民謠語調與象徵主義筆觸。他強調旋律的生成發展(germinal development)、色彩化的管弦配器與「有機」的樂思展開。

代表作品如:

  • 管弦詩《芬蘭頌》(Finlandia, 1899):成為芬蘭民族精神象徵。

  • 七首交響曲(創作期:1899–1924):每首交響曲各具風格,展現他從英雄抒情走向簡約凝鍊的歷程。

  • 小提琴協奏曲(1904, revised 1905):技術與抒情兼備,堪稱20世紀最重要的該類型作品之一。

  • 《圖奧農拉的女兒》、《波赫揚拉的女兒》等取材於《卡勒瓦拉》的交響詩:展現他對芬蘭神話的深厚情感。

 

筆者補充:
  1. 《圖奧農拉的女兒》(The Daughter of Tuonela, 原文:Tuonelan tytär)是西貝流士於1906年完成的交響詩(tone poem),為其少見且相對晦澀的作品之一,取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中的冥界傳說。雖不如《芬蘭頌》與《圖奧涅拉的天鵝》廣為人知,卻展現出西貝流士深邃、神秘的敘事能力與對管弦配器色彩的精緻掌握。
  2. 《波赫揚拉的女兒》(Pohjolan tytär,英譯:Pohjola’s Daughter),是芬蘭作曲家西貝流士於1906年創作的交響詩(tone poem),作品編號Op. 49。本曲取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中英雄維納莫寧(Väinämöinen)與波赫揚拉之女的遭遇,展現了神話敘事、內在掙扎與音樂敘事性的結合,是西貝流士中期代表作之一。
    

 

*《卡勒瓦拉》(Kalevala)是芬蘭的民族史詩,被視為芬蘭文化、語言與民族認同的重要根基之一。它不僅是文學作品,更是音樂、視覺藝術與國族思想的重要靈感泉源,影響了包括西貝流士、設計師阿爾瓦・阿爾托、詩人埃諾・雷諾等諸多芬蘭藝術家與作曲家,並對他們的創作產生深遠影響。其文體為「詩體敘事歌謠」,使用芬蘭民謠特有的四拍句式(trochaic tetrameter),類似押韻的民間吟唱,在芬蘭語復興運動與獨立建國過程中佔據關鍵地位,被譽為「芬蘭民族的靈魂」。

 

民族與文化身分的聲音

作為芬蘭從沙皇統治走向獨立的歷史關鍵時期人物,西貝流士的音樂承載了強烈的民族意識。他拒絕過度模仿德國模式,轉而發展屬於芬蘭的語彙。這點從《芬蘭頌》的誕生與廣泛流傳可見一斑,該作品不僅喚醒芬蘭人民對獨立的渴望,也在國際間建立了他的聲望。

西貝流士不喜歡城市的喧囂,而選擇居住在鄉村,靠政府的年金過著舒適的創作生活。46歲(1911年),他接受了喉部大手術。61歲(1926年)後,基本停止了創作活動,其原因成為音樂史上的未解之謎之一。

西貝流士一生橫跨了浪漫、國民及現代樂派,但他的創作生涯卻僅僅佔據人生的 1/3。1926年,西貝流士完成交響詩 (Symphonic Poem)《塔比奧拉》後,毅然決然停止創作,往後三十年當中,再無任何作品問世。儘管他仍斷續寫作甚至完成了傳聞中的第八號交響曲草稿,但從未發表,而這段「三十年沉默期」長達,令後世充滿想像。

歷史也許隨時間被淡忘,但音樂卻穿越時空,締造出永恆不朽的價值~被視為芬蘭國寶的西貝流士,備受政府與人民的禮遇,在他50歲生日那天,芬蘭政府甚至宣告全國放假慶祝,並將他的生日 12月8日訂為國定假日(芬蘭音樂日 - Day of Finnish Music),綜觀古今中外音樂大師,能享有如此殊榮的,大概也只有西貝流士吧!

 

沉默的晚年與精神世界

晚年他常居於自己家鄉雅爾韋拉(Järvenpää)的別墅「艾諾拉」(Ainola)過著隱居生活,閱讀、散步、修剪花園、飲酒,並時常焚毀未滿意的樂譜。這份近乎苦行的自我要求,象徵了他對藝術誠信的極致追求。

西貝流士的創作重心是管絃樂作品。他善於使用管樂器營造出陰鬱,幽森的氣息,令人聯想到芬蘭的自然風景,同時也善於表達雄壯,恢弘的音樂效果。雖然許多人將他歸類在民族樂派下,在音樂語言上,基本上呈浪漫主義風格,但後期部分作品的和聲有所突破。西貝流士是一位較為保守的作曲家,其優秀作品雖然數量較多,水準也很高,但大部分其他作品,特別是非管絃樂作品則多數屬於沙龍音樂性質,意義不大。

西貝流士的音樂對英國和美國作曲家影響尤大,在英美兩國他曾被視為最重要的當代作曲家。他的管弦樂作品,多取材於民族史詩或民間傳說。根據由芬蘭民間詩歌和神話編成的史詩題材進行創作。許多英國作曲家,如巴克斯班托克艾爾蘭等都曾模仿西貝流士的創作風格。另外,荀貝格也認為他是當代最重要的交響曲作者。但是,隨著浪漫主義的退潮,對西貝流士的評價也逐漸歸於理性化。

西貝流士於1957年9月20日辭世,享壽91歲。艾諾拉如今為博物館,紀念這位芬蘭音樂之魂。

 

音樂歷史地位與影響

儘管西貝流士的風格一度在現代主義浪潮中顯得「保守」,但自20世紀後半以來,對他作品的重新評價日益加深。他影響了如荀白克、史特拉汶斯基、布列茲等人的配器與結構觀,並啟發了許多20世紀後期作曲家如:潘德列茲基(Penderecki)、托馬斯·阿德斯(Adès)等。

同時,對英語世界的作曲家如英國的佛漢威廉斯、芬頓和美國的艾略特・卡特也具有深遠啟發。如今,西貝流士的交響曲與交響詩已成為國際樂團常規管弦曲目核心曲目,更成為解析現代交響樂音樂結構發展之經典範例。

 

西貝流士的創作整理:

🎼 交響曲(Symphonies)

西貝流士共創作了七部交響曲,這些作品展現了他從浪漫主義向現代主義過渡的音樂風格:

  1. 第一號交響曲 E小調,Op. 39(1899)

  2. 第二號交響曲 D大調,Op. 43(1902)

  3. 第三號交響曲 C大調,Op. 52(1907)

  4. 第四號交響曲 A小調,Op. 63(1911)

  5. 第五號交響曲 E大調,Op. 82(1915,1916,1919)

  6. 第六號交響曲 D小調,Op. 104(1923)

  7. 第七號交響曲 C大調,Op. 105(1924)

 

🎼 管弦樂作品(Orchestral Works)

西貝流士的管弦樂作品包括交響詩、組曲、序曲等,許多靈感來自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》:

  • 《芬蘭頌》(Finlandia),Op. 26(1899)

  • 《圖奧內拉的天鵝》(The Swan of Tuonela),Op. 22 No. 2(1895)

  • 《波赫約拉的女兒》(Pohjola's Daughter),Op. 49(1906)

  • 《塔皮奧拉》(Tapiola),Op. 112(1926)

  • 《卡瑞利亞組曲》(Karelia Suite),Op. 11(1893)

  • 《悲傷圓舞曲》(Valse triste),Op. 44 No. 1(1903)

 

🎼 協奏曲(Concertante Works)

  • 小提琴協奏曲 D小調,Op. 47(1904/1905):西貝流士唯一的協奏曲,結合了技術與抒情性。

 

🎼 室內樂(Chamber Music)

西貝流士的室內樂作品包括:

  • 《D小調弦樂四重奏》,Op. 56(1909),又名《親密的聲音》(Voces intimae)

  • 《G小調鋼琴五重奏》(JS159,1890)

  • 《小提琴奏鳴曲》,Op. 80(1915)

 

🎼 鋼琴與獨奏作品(Piano and Solo Works)

西貝流士創作了大量鋼琴小品,展現其對簡潔與詩意的追求:

  • 《十首鋼琴小品》,Op. 24(1895–1904)

  • 《五首素描》,Op. 114(1929)

  • 《六首即興曲》,Op. 5(1893)

 

🎼 藝術歌曲與合唱作品(Songs and Choral Works)

西貝流士的聲樂作品涵蓋多種語言,反映其對詩歌的敏感度:

  • 《六首歌曲》,Op. 36(1899–1900)

  • 《八首歌曲》,Op. 57(1909)

  • 《八首歌曲》,Op. 61(1910)

  • 《六首歌曲》,Op. 86(1913)

 

🎼 戲劇配樂與其他作品(Incidental Music and Others)

西貝流士為多部戲劇創作配樂,展現其戲劇性的音樂語言:

  • 《佩利亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande),Op. 46(1905)

  • 《暴風雨》(The Tempest),Op. 109(1925)

  • 《克里斯蒂安二世》(King Christian II),Op. 27(1898)


重生之翼:第五號交響曲

西貝流士最孤獨的交響曲

創作背景與風格意義總結

1915年,當歐洲陷入第一次世界大戰的陰影,遠在芬蘭耶爾文佩(Järvenpää)的西貝流士(Jean Sibelius),也正站在人生與創作的轉折點。

這一年,他迎來五十歲生日,也以《第五號交響曲》為自己獻上一份總結與再生的禮物。

作品的首演定於他的生日那天,由他親自指揮。

然而在隨後數年內,他三度修訂此曲,最終於1919年定稿。

這漫長的創作過程,正象徵他在內心世界與藝術信念之間的掙扎,如同第四號交響曲,他的創作風格正從浪漫派的情感流動與發展,轉向一種象徵自然秩序的簡潔與統一。

第五號交響曲並不屬於標題性音樂,從現在看來,更像是作曲家身處於世界變動,在戰爭、孤寂與民族情感動盪中,重新確立自己與治個世界的關係。

西貝流士在日記中曾寫道:「今天我看見了十六隻天鵝飛過,這是一個神聖的時刻。」~那群停留在西貝流士心中的天鵝,後來在第五號交響曲裡,化為終樂章法國號的宏偉主題,象徵生命的高貴與超越感。

在音樂語言上,這部交響曲也延續第四號,展現出西貝流士獨特的「有機發展」(organic development)手法。

他不再依循傳統的第一與第二主題對比,而轉以一個核心動機為主,隨後不斷變形、擴張、重生,讓音樂更加自然地發展,如同大自然一般。

聽眾們會發現,音樂從模糊的節奏漩渦中萌生,經歷凝聚與釋放,最終再升華為壯闊的聲響結構。

這樣的發展並非刻意設計而得,反而像是音樂從內而外的自然生長生命力,如同自然界的季節更迭,非常神奇。

交響曲組成架構

第五號交響曲的結構由三個樂章組成,卻蘊含四樂章的精神。第一樂章以壯闊的主題開展,彷彿黎明破曉;第二樂章轉為內省的G大調,呈現安靜與安定;終樂章則以「天鵝主題」帶來全曲的精神升華,最後以六個斷奏和弦結束,每一個和弦之間留有短暫的沈默,像是天地呼吸的停頓,似乎象徵西貝流士心中對「自然秩序」與「永恆」的信仰。

這部作品在芬蘭音樂史與20世紀交響曲發展中,皆佔有關鍵地位。

因為在這首交響曲中,不僅只是過去西貝流士音樂裡那象徵光榮民族獨立意識之感,更是現代全新交響語言轉型的起點:在此曲中,那重視音樂發展的浪漫樂派似乎邁向終結,取而代之的是轉向自然之聲的凝練、克制與大自然的純粹力量。

在西貝流士之後許多後來的作曲家,如丹麥的尼爾森(Carl Nielsen)、英國的佛漢威廉斯(Ralph Vaughan Williams)、甚至俄羅斯的史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)作品,我們都能看到從舊浪漫中蛻變,迎向全新創作方式的力量。

因此,聆聽《第五號交響曲》,如果我們以「自然的時間流動」來理解,而不預設一定要主題發展、變化、轉調等等方式,就會注意到西流士的音樂是一種自然流動的存在:

如一天之始,從日出的光線變化、空氣的流動、大自然靜與動之間的對比,建構一種屬於這首樂曲的自然環境,欣賞之餘,每個人的感受都將不同。

語言之所止,音樂之所始

西貝流士曾說:「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)

他也曾說出「若我能用言語說出與音樂同樣的感受,我當然不會執著於音符;然音樂自成一體,內涵更為豐富,音樂始於語言可能性的盡頭。正因如此,我選擇創作音樂。」(If I could express the same thing with words as with music, I would, of course, use a verbal expression. Music is something autonomous and much richer. Music begins where the possibilities of language end. That is why I write music.)azquotes.com

這顯示西貝流士認為音樂是超越文字的表達媒介,是靈性與情感的直接流露。

語言是一種結構嚴謹、符號化的溝通系統,旨在傳達具體概念、邏輯關係與日常經驗。

然而,當我們試圖誇張地表達如「痛苦的重壓」、「靈魂的重量」、「心靈的悸動」、「自然之莊嚴」這類已超越理性、難以言說的情感或狀態時,語言有時顯得蒼白無力。

而西貝流士認為,正是當語言到達極限、無法再承載情感與意義之時,音樂便成為承接與開展的全新媒介:

因此「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)這句話不僅是一種詩意的宣言,更顯示出在西貝流士的思維裡的三大哲理:

  1. 音樂與語言的界線
  2. 人類情感與存在經驗的複雜性
  3. 創作的本質與內在推動力

 

對西貝流士來說,音樂是靜默卻深刻的語言,是一種非語言的真實情感表達~當一切言語都消失,音樂卻仍在那裡發聲:那便是真正的情感表達的開始。

音樂不依賴文字,直接進入聽者的情感與想像深處,藉由旋律、節奏、和聲與音色等非語言的元素,正能跨越國籍與語言,達到文字所不能企及的領域:正所謂「語言之所止,音樂之所始」也~


西貝流士《第五號交響曲》

創作背景

《第五號交響曲》誕生於西貝流士人生的中期轉折點。1914年,時年50歲的他已被視為芬蘭最具代表性的音樂家,前四首交響曲更奠定了他作為北歐代表作曲家的地位。

然而此時的歐洲正陷入第一次世界大戰,芬蘭仍隸屬俄羅斯帝國,民族情緒緊張。戰爭使演出活動停頓,也切斷了他與歐洲樂壇的聯繫。孤立之中,他退居位於耶爾文佩(Järvenpää)郊外的家「艾諾拉」(Ainola),在自然與沉默之間,開始新的創作階段。

西貝流士於1914年底構思這首作品,最初構想為四樂章交響曲。

1915年春,他在日記中留下幾句短語:「一個宏偉的新構想誕生了。生命的讚歌。」

同年12月8日(他五十歲生日)作品初稿在赫爾辛基首演,由作曲家親自指揮。

當時的版本規模龐大,情緒濃烈,仍帶有浪漫派的推動感;但西貝流士很快對此不滿,認為作品「過於擁擠、不夠清晰」。

翌年他便開始修改,將原本的四樂章重新精簡,改為三樂章結構,刪除部分發展段落,追求更凝練的形式與更明確的音樂焦點。

1916年第二版完成,但由於戰爭與物資匱乏,樂譜出版延遲。

這段期間他也經歷嚴重的健康危機,因長期酗酒與喉部手術導致的恐懼,使他對生命與創作的意義產生深層反思。戰爭結束後,芬蘭於1917年獨立,他也重新審視自己的民族角色與音樂責任。

1919年,他最終完成第三次修訂版,這就是現今通行的最終版本。

在這個過程中,《第五號交響曲》不僅形式一再精煉,也代表西貝流士在思想上的蛻變。

西貝流士放棄了早期浪漫主義的敘事手法,將作曲方向轉向更抽象與象徵的語言。

他在書信中寫道:「我渴望將上帝、自然與人類的意志化為一體。」這種信念在作品中以音樂結構的「自我生成」形式實現:主題不再藉由衝突推展,而是像自然現象般自發生長、延展、凝聚。

此外,天鵝的意象在此曲的形成過程中扮演關鍵角色。

1915年4月,他在筆記中記下:「今天看見十六隻天鵝成群飛過。美得令人顫慄。它們鳴叫時的聲音彷彿來自另一個世界。這是最偉大的印象之一。」他將這段經驗化為終樂章的法國號主題:簡潔卻宏偉的上行動機,象徵從塵世到永恆的過渡。

天鵝之飛翔,也成為整首交響曲的精神軸心,也使《第五號交響曲》成為自然與精神融合的典範。

1919年11月24日,修訂後的最終版在赫爾辛基首演,指揮仍由作曲家親自擔任。觀眾反應熱烈,評論家稱其為「西貝流士最成熟且最純粹的交響創作」。

此曲的完成,標誌著他從浪漫派抒情風格,正式進入形式抽象與結構象徵的晚期階段,也為第六與第七號交響曲鋪下美學基礎。

樂曲架構解析與欣賞

I. Tempo molto moderato – Allegro moderato

調性:降E大調
拍號:12/8 → 3/4
形式:自由奏鳴曲式(以節奏與動機層疊構成)

特徵

開端的音響帶有曙光般的光線感。圓號以三連音節奏奏出廣闊主題,弦樂在低音區輕柔流動,營造一種「尚未完全甦醒的運動」。這是西貝流士典型的「生成式開端」——音樂並非立即確立主題,而是在呼吸般的律動中逐漸浮現。

樂章的發展方式不同於傳統的主題對比或戲劇衝突,而是以一系列節奏、動機與配器層次的轉化推進。整體結構呈弧形:從靜到動,再回到平衡。西貝流士以大自然的節奏取代人為的衝突:流動、聚合、再生。當12/8的三連音節奏轉換為3/4拍的舞動感,音樂也從曙光的靜謐轉為生命的律動。

分段導聆與動機發展

Ⅰ. 前奏(小節1–46)
法國號奏出降E大調主題動機,伴隨弦樂如波紋般的分散音型。此主題由下行三度與上行六度構成,暗示「呼吸式」的擴張。木管的加入逐漸強化空間深度。

Ⅱ. 第一主題群(47–132)
弦樂以持續三連音推進,木管群重述主題片段。節奏在穩定與動能之間擺盪,音響逐漸由平靜轉為壯闊。調性雖穩定於降E大調,但和聲內部隱藏著半音游移,使穩定中帶著不確定。

Ⅲ. 中段(133–186)
拍號轉為3/4,旋律出現新的舞蹈性動機,節奏更明確、音域更寬。這段具有象徵性:由黎明進入白晝,主題在光線中獲得具體形態。銅管與弦樂交錯呈現推進力量,呈現生命甦醒的狀態。

Ⅳ. 再現與尾奏(187–終)
主題以擴大的音域重現,配器更為透明。全曲在宏大的漸強中達到高潮,最後以柔和的分散和弦收束,留下第一樂章未竟的結尾。

《第五號交響曲》第一樂章 管弦總譜

https://www.youtube.com/watch?v=na3u_CJHjvc

音樂意涵

第一樂章是整部交響曲的「開端」。西貝流士在此以音響刻畫無形的恐懼。與早期作品的自然詩意不同,這裡的自然是「沉默的自然」:寒風、岩層、霜雪都被轉化為聲音的形象。音樂學者常形容此樂章為「從內心深處凝視虛空」,是一種反英雄的自我審視。它既非浪漫的悲愴,也非表現主義的嘶喊,而是對生命極限的凝視:冷靜、清醒、卻令人震懾。


西貝流士《第五號交響曲》第二樂章分析

II. Andante mosso, quasi allegretto

調性:G大調
拍號:6/8
形式:主題變奏曲式(以節奏變形為主軸)

特徵

第二樂章是本首交響曲中的慢板,提供了最舒適的氛圍。主題由木管以柔和的節奏奏出,弦樂持續提供細緻的三連音伴奏。這段旋律的簡潔與平衡,反映出西貝流士對「靜止運動」的極致掌握:音樂幾乎不前進,卻持續變化。

每一變奏都非單純裝飾或轉調,而是透過節奏與織體內容的轉換,使主題在不改變核心音型的情況下產生新的情緒層次。這種「內在變化」正是西貝流士晚期語法的特徵:形式簡約,能量內斂。

音色透明如北歐冬陽下的湖面,平靜卻深不可測。

分段導聆與動機發展

Ⅰ. 主題呈示(小節1–24)
單簧管奏出G大調主旋律,弦樂以三連音提供細波狀伴奏。節奏與旋律的重疊造成「漂浮」的效果。

Ⅱ. 第一變奏(25–60)
木管對主題進行節奏壓縮,和聲轉向E小調。音色略帶陰影,象徵光線的短暫消逝。

Ⅲ. 第二變奏(61–108)
弦樂群主導,節奏擴張,音型延展為長弧線。旋律線條流動性更強,呈現思緒延長的感覺。

Ⅳ. 終段(109–終)
全曲回歸至G大調,速度略緩,木管與弦樂交錯形成柔和終止。尾聲沒有明顯的終點,而是消融於時間中,成為下一樂章的靜默過渡。

《第五號交響曲》第二樂章 管弦總譜

https://youtu.be/na3u_CJHjvc?t=877

 

音樂意涵

第二樂章象徵本首交響曲「時間的呼吸」與「內在的靜觀」。

經歷了第一樂章的內省與掙扎,音樂在此獲得短暫的平衡。旋律雖簡潔,卻帶有深層的精神秩序。這是一種不依賴情感流動的平靜。這並非慰藉性的抒情,而是一種觀照的寧靜:在流動的節奏中,聽者感受到生命的延續與更新。西貝流士藉這段「靜止」,暗示人與大自然的共鳴、律動、再生,皆融於同一脈絡。


西貝流士《第五號交響曲》第三樂章分析

III. Allegro molto – Misterioso – Lento assai, moderato

調性:降E大調
拍號:3/4
形式:輪奏曲式(以主題變形與節奏層疊構成)

特徵

終樂章為整部交響曲的頂點,也是西貝流士現階段精神與音樂語彙之集大成。

開頭弦樂以快速八分音符跳動推進,銅管群逐步浮現「天鵝主題」:音樂聽起來寬廣、圓潤、具神聖性。這個主題以上行五度與下行三度為特徵,結構穩定而莊嚴,如同天空中的弧線。

在音樂上,從具象到抽象的上升飛翔。動機在樂團多層節奏之中反覆出現,每一次重現都更接近「純粹形態」。中段的弦樂急速運動與銅管的宏大宣示形成壯闊對比,象徵天鵝振翅飛向光明的瞬間。

最後六個強奏和弦,每一個之間的呼吸停頓,也構成西貝流士此曲最具辨識度的終止方式:並非常見交響曲的戲劇化結束,而似乎成為了凝固的永恆時間。

分段導聆與動機發展

Ⅰ. 開端(小節1–48)
弦樂快速脈動導入,低音銅管隱約提示主題音程。音響緊張而克制,動能從內部累積。

Ⅱ. 「天鵝主題」呈示(49–100)
法國號奏出主題,管弦樂團以分層和聲支撐。主題的上行五度與下行三度構成穩定的軸線,象徵自然的秩序。

Ⅲ. 發展部(101–210)
弦樂的節奏切分與木管的對位交織,主題碎片不斷被壓縮與轉位。音樂張力在層層疊加中推向頂點。

Ⅳ. 高潮與收束(211–終)
全體樂團齊奏主題片段,銅管以全音域爆發式音響達到頂峰。隨後音樂突然收縮至極靜,留下六個間斷的降E大調強奏和弦。每一個和弦之間的停頓如深呼吸般延展,成為本曲最標誌性的象徵結尾。

《第五號交響曲》第三樂章 管弦總譜

https://youtu.be/na3u_CJHjvc?t=1466

 

音樂意涵

終樂章是一場「邁向重生的飛翔」。經過長久的沉潛與淨化,音樂在此展開向光的運動。法國號的「天鵝主題」不僅是自然的象徵,更代表精神的重生與崇高。本樂章的壯闊,並非勝利的頌歌,而是對大自然存在秩序的敬畏:當最後六個強奏和弦響起,時間似乎凝固,聲音化為空間本身。西貝流士以此描繪一種非宗教性的神聖經驗~人與宇宙在寂靜中達成平衡,重生之翼由此展開。

【音樂會版本欣賞】

(Auftritt) 00:00

I. Tempo molto moderato 00:30 

II. Andante mosso, quasi allegretto 15:00 

III. Allegro molto 23:50

https://www.youtube.com/watch?v=EcjvvBbZhn4

 

I. Tempo molto moderato: 0:00 

8:55 世界之大.登高峰而自渺

II. Andante mosso, quasi allegretto: 14:15

III. Allegro molto: 23:17

https://www.youtube.com/watch?v=FAFouzo3ZHQ


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】2025年 柏林愛樂訪台音樂會 - 玉山音樂饗宴曲目專題演講(Berliner Philharmoniker)

【BON音樂】2025年 柏林愛樂訪台音樂會 - 玉山音樂饗宴曲目專題演講(Berliner Philharmonic)
Berliner Philharmoniker 2025 in Taiwan

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

柏林愛樂樂團Berliner Philharmoniker,簡稱柏林愛樂,舊名Berliner Philharmonisches Orchester),德國管弦樂團,成立於1882年。普遍認為柏林愛樂是世界頂級的管弦樂團

 

 

筆者介紹
柏林愛樂可說是世界最知名的交響樂團,因為他們不僅「高規格」,還能持續不斷「創造規格」。不但音樂家們已進入柏林愛樂為榮,指揮家們更以能指揮柏林愛樂為傲。想瞭解柏林愛樂,一定要認識他們的樂團生態和百年傳統~成立於1882年的柏林愛樂,其實距今也才138年歷史,但是樂團數不完的故事與「為數甚少的音樂總監」,反而構成他最特別的傳統與獨特的地位。在這本篇文章中,蹦藝術將介紹有關《柏林愛樂》的歷史,歷任音樂總監與精彩的演奏曲目,喜愛音樂的您絕對不容錯過~

 

2021年柏林愛樂再獲《留聲機》(Gramophone)雜誌票選全球十大管弦樂團之一,名次票選中(2021.08.04.更新)

 

全球公認最佳古典音樂交響樂團之一 ~ 柏林愛樂
1882 年由 50 位音樂家共同創立,柏林愛樂以如絲綢般精緻的音色與滴水不漏的樂團演奏著稱於世,與維也納愛樂並稱全球兩大樂團巨擘。
1882年的柏林愛樂
柏林愛樂團員所演奏的音樂,是指揮家口中「夢寐以求的奇蹟」,樂團獨特等級舉世無雙, 演奏能力、卓越的個人素質、高度團員默契等等,是一個讓指揮備感壓力的黃金樂團,當今世上 的指揮,若獲得與柏林愛樂合作的機會,都會認為是一份無上的榮耀。

1882 年由 50 位音樂家共同創立。這一百多年的歷史中,「柏林」能從其他歐洲知名樂團中 脫穎而出,列名「世界之冠」,歷任偉大指揮的帶領,是鑄造當今地位的最大原因。從畢羅、尼 基許、福特萬格勒到卡拉揚,這些偉大的指揮家,以他們的過人的藝術內涵,奠定了柏林愛樂的 傳奇聲譽。

早期兩大指揮為漢斯.馮.畢羅及亞瑟.尼基什,客座指揮有包括布拉姆斯、葛利格、馬勒 和理查.史特勞斯......等,這些大名鼎鼎的作曲家,於二十世紀則有福特萬格勒、傑利比達克、卡拉揚及阿巴多與樂團共創黃金年代。

尼基什特色是忠實原譜、動作精密嚴格,在任內擴寬了樂團的演出曲目,是奠定「柏林」達到世界一流地位的指揮。


而對柏林愛樂影響最深的指揮為福特萬格勒與卡拉楊;福特萬格勒的音樂詮釋超然直觀,卡拉揚的手法獨特完美,樂團如今的演奏風格就在兩人的雕琢下蔚然成型。

至這兩位指揮之後,柏林愛樂以如絲綢般精緻的音色與滴水不漏的演奏著稱於世,與維也納愛樂並稱全球兩大樂團巨頭。卡拉揚在柏林的晚期與團員產生摩擦,樂團的藝術水準逐漸產生負面效應。

1990 年起阿巴多正式擔任柏林愛樂第五任藝術總監,他精準洗鍊的特質以及熱情洋溢的義大利風格,迷人的音樂詮釋風格與長期於世界大樂團音樂經歷與指揮實力,無論音色的細膩度、細節之處理與技巧的洗鍊, 又再次帶領柏林登上音樂藝術的另一座峰頂。

讓他在接掌柏林之後,跳脫卡拉揚時代的德奧主軸,開拓更寬廣的演奏錄音曲目,並以特定主題如希臘悲劇、莎翁作品等作為演出中心,並將現代音樂納入樂團曲目,為柏林的音樂注入更強的活力,他的音樂詮釋與藝術成就開創新的「阿巴多的柏林之聲」。後因阿巴多罹患胃癌,並曾在舞台上暈眩昏倒過,暫停執掌柏林愛樂的指揮。

而自 2002 年起,賽門拉圖.繼任音樂總監持續帶領樂團邁向巔峰,並在全球各大職業樂團間持續維持翹楚地位。

現任音樂總監為基里爾·佩特連科(2019年8月19日起到任),同時兼任德國巴伐利亞國家歌劇院音樂總監。曾於2014年獲德國雜誌《歌劇世界》(Opernwelt)評選為「年度最佳指揮」。(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)
Kirill Garrievič Petrenko, b.1972

 

柏林愛樂大事記
(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1882 年由 50 位音樂家共同創立。

1895年,尼基什擔任樂團的首席指揮。在他的手中,柏林愛樂成為世界頂級樂團,演出曲目大大拓寬。

1923年,尼基什逝世,樂團的首席指揮由36歲的福特萬格勒擔任。福特萬格勒帶領樂團做了不少巡迴演出,使得樂團的霸主地位進一步穩固。

1944年,在二戰的硝煙中柏林愛樂大廳被炮火摧毀,樂團在教堂的場合繼續演出。

1945年4月15日,柏林被攻陷前的最後一場音樂會。

1945年5月26日,指揮里奧·波查德就在廢墟中指揮樂隊舉行了戰爭結束後的首場音樂會。

1945年,羅馬尼亞指揮柴利畢達克成為樂團首席指揮。

1947年,福特萬格勒重返柏林愛樂。

1952年,福特萬格勒再次就任音樂總監。

1954年,福特萬格勒逝世。(據說臨終前時的福特萬格勒並不願意讓卡拉揚接任。)

1955年,卡拉揚成為柏林愛樂首席指揮。樂團人數達120人,成為一個可演奏所有規模作品的演出團體。

1956年,卡拉揚成為樂團終身首席指揮。這是音樂史上最成功的樂隊指揮組合。通過巡迴演出,音樂節演出和灌錄唱片,樂團的國際聲譽達到最高峰。兩者合作的34年間,錄製唱片無數。

1959年,在卡拉揚帶領下,樂團為德國唱片公司錄音(理查·史特勞斯的《英雄生涯》)。搭成了鐵三角關係。

1963年10月15日,柏林愛樂大廳重新開幕。同年,卡拉揚指揮樂團灌錄貝多芬交響曲全集。

1967年-1970年,樂團在卡拉揚的指揮下錄製華格納尼伯龍根的指環全劇。

80年代,卡拉揚和樂團矛盾爆發,兩者合作減少。

1989年,卡拉揚去世,由義大利指揮家阿巴多出任樂團首席指揮。

從2002年至今,經由樂團成員選舉,決定由英國指揮家賽門·拉圖爵士接掌樂團。拉圖爵士致力於發展年輕的樂手。在他的手下,柏林愛樂的平均年齡最小。他還嘗試在柏林愛樂和維也納愛樂管弦樂團(維也納愛樂)之間建立一種合作關係。為此他還舉行過一場特別的音樂會,音樂會上他指揮柏林愛樂和維也納愛樂合奏。

2005年11月,拉圖率領樂團訪問中國大陸及台灣。在北京上海台北香港四地演出。

2011年11月,拉圖再次率領樂團亞巡。並在數位音樂廳對全世界訂戶同步播映,規模極其盛大。

2015年6月22日,基里爾·佩特連科經選舉獲得大多數團員投票支持,成為柏林愛樂樂團首席指揮與柏林愛樂基金會藝術總監,賽蒙·拉圖則於2018年8月卸任離開樂團,之後擔任倫敦交響樂團首席指揮,即將於2023年出任BRSO首席指揮。

 

 

音樂欣賞

尼基什指揮柏林愛樂演奏貝多芬第五號交響曲錄音:

https://www.youtube.com/watch?v=SFY1s6y6r5M

 

▍全球第一✨柏林愛樂管弦樂團 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐡𝐚𝐫𝐦𝐨𝐧𝐢𝐤𝐞𝐫 & 𝐊𝐢𝐫𝐢𝐥𝐥 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐞𝐧𝐤𝐨 首席指揮 佩特連科 首度領軍登台! ​ 11/11-13 臺北國家音樂廳 ​ 王者再臨!二十週年・六度登台✨ 2025年,我們與柏林愛樂的故事還在繼續,一同再次見證榮耀✨

https://www.youtube.com/watch?v=F__92yVHF7U

 

網路串流時代來臨 - 

柏林愛樂數位音樂廳 

11/12-13 台灣國家音樂廳再次登上柏林愛樂數位音樂廳官網封面❤️

 

精彩節目全年不斷 - 數位音樂廳全球欣賞無距離

https://www.youtube.com/watch?v=phRZqK_VkBI

 

熱情、活力奔放的撼動風格

新世代音樂總監 - 佩特連科

基里爾・佩特連科(Kirill Petrenko,1972 – )生於俄羅斯奧姆斯克,父母皆為音樂教師。少年時期隨家人移居奧地利,進入維也納音樂與表演藝術大學主修指揮。1995年以《費加洛婚禮》登上指揮台,展現精確的戲劇感與敏銳的結構掌握。1999年至2002年間擔任梅克倫堡國家劇院音樂總監,隨後出任柏林喜歌劇院首席指揮,以莫札特、理查・史特勞斯與華格納作品嶄露頭角。

2007年起接掌慕尼黑國家歌劇院,透過《諸神的黃昏》、《莎樂美》與《沒有影子的女人》(Die Frau ohne Schatten)建立國際聲望。他的指揮音樂語言嚴謹而內斂,音響乾淨透明,節奏與和聲層次分明,被歐洲樂評譽為「思考的詩人」。極少公開發言的他,以排練的深度與對樂團聲響的絕對掌控,形成一種近乎靜默的權威。

2015年當選柏林愛樂第七任首席指揮,2020年正式接任。他延續德奧傳統的純粹精神,不追求表面華麗,而以清晰、凝聚的音響與深思的詮釋,重新定義當代樂團領袖的典範。

https://www.youtube.com/watch?v=myJvXFFU2Zs

 

▍Concert Info ​

 

#玉山音樂饗宴

11/13 (四) 19:45 臺北國家音樂廳

冠名贊助:#玉山銀行

🎫 mna.tw/ESUNBerlinerPhilharmoniker ​

 

舒曼:《曼弗雷德》序曲,作品115

Robert Schumann: Manfred Overture, Op. 115

舒曼具備極為敏銳的文學思維。他先後在萊比錫與海德堡大學修習文學與哲學,早年也曾以作家為志,甚至嘗試撰寫小說,這些經歷皆磨練了他在文字與思想上的直覺。1848年有機會為拜倫的劇詩《曼弗雷德》譜寫舞台配樂時,舒曼全心投入,傾注極大的熱情。雖然最終僅有〈曼弗雷德序曲〉憑藉戲劇張力與音樂感染力進入曲目典藏(其餘十五段作品因篇幅龐大而少演),但這部作品實際上是完整的作品115號樂譜,包含管弦樂、合唱與多位獨唱者的配樂段落。〈序曲〉於1852年3月由舒曼親自指揮首演,同年六月李斯特又在威瑪呈現了全套《曼弗雷德》音樂。

曼弗雷德:三部戲劇詩配樂(作品115)

Robert Schumann: Musik zu Byron’s Manfred, Op.115

舒曼於 1848 年開始為拜倫(Lord Byron)1817 年的戲劇詩《曼弗雷德》譜寫配樂,完整作品由一首序曲及十五段配樂組成,包含情節劇、獨唱與合唱等多種形式。序曲於 1852 年 3 月 14 日在萊比錫布商大廈首次亮相,後來成為整套作品中最常演出的篇章,也最受音樂史家重視。

作曲家雨果・沃爾夫曾讚譽這首序曲「以最節制的筆觸,呈現戲劇的核心與精神」,突顯其在戲劇濃縮與音樂象徵上的高度成就。德裔美國精神科醫師與音樂史學者彼得・奧斯特瓦爾德(Peter Ostwald)則指出,舒曼在創作此曲時正面臨幻聽與精神痛苦,序曲因此帶有強烈的心理陰影與內在緊張,成為理解晚期舒曼創作狀態的重要作品。

文學背景

曼弗雷德(Manfred)是拜倫同名戲劇詩的核心人物。故事描寫他因與繼妹阿思塔特(Astarte)陷入禁忌感情、並導致其死亡而背負沉重罪惡感,最終選擇遠離人世、隱居於阿爾卑斯山之中。他沉迷於科學與哲學,以求逃避折磨,卻從知識中獲得的只有更深的焦慮。「知識令人憂傷」是詩中的關鍵句,呈現理性思考無法療癒其創傷。

曼弗雷德召喚七個精靈尋求遺忘,也拒絕宗教救贖與魔鬼交易,象徵他堅持以自身力量承受痛苦。最終,他向阿思塔特的亡靈請求寬恕,並獨自面對生命的終局。拜倫筆下的曼弗雷德兼具浪漫主義的孤獨、反抗與自我探問,是十九世紀文學中典型的「拜倫式英雄」形象。

〈曼弗雷德序曲〉被公認為舒曼最傑出的管弦創作之一,精準傳達拜倫筆下那種迫切而深沉的絕望。開頭三個強烈的和弦之後,雙簧管與第二小提琴奏出痛楚的半音旋律;整體的暗色調編織出此曲陰鬱質感(曼弗雷德主題。舒曼常被批評為多餘的聲部重疊,在此卻顯得恰到好處。當激情無法再被抑制,音樂爆發為一場狂亂的奔馳。其間偶有以大調閃現的抒情片段,如同短暫的希望之光,在陰暗背景中格外動人。

當樂曲進入中段,能量稍歇,長笛與雙簧管帶出(阿絲塔特主題段落 , 4'55")銅管出現如聖詠般的片語,木管的孤立和弦由低音弦給出簡潔的回應。痛苦的追尋再次展開時,不難看出舒曼的配器技法對柴可夫斯基產生的影響。作品的降E調性透過連串的降E小調和弦再次穩固,伴隨著不安的小提琴動機(其中帶有全曲貫穿的不和諧四度音程)最終力竭消散,回歸於最初雙簧管的悲吟主題。

《曼弗雷德序曲》可視為舒曼心靈世界之展現:它以戲劇化的交響思維表達出人類意志的極限,為浪漫主義後期內省式音樂奠定重要典範。

0:09 - 開始(序奏)三個後半拍長音重音起始。

序曲非採「英雄式」的戲劇開場,而更接近心理創傷的瞬間壓迫。隨後進入 雙簧管與第二小提琴 的半音旋律,音程滑動細微卻持續不安,形成曼弗雷德內在痛苦的第一個音樂象徵(嘆息主題)。

0:54 - 嘆息主題(接入下行半音主題)

02:35 - 快板 嘆息主題 1

3:15 - 下行半音主題

3:34 - 曼弗雷德主題

3:42 - 轉為大調 

4:55 - 阿絲塔特主題主題

6:04 - 下行半音主題擴展之第一變奏

6:42 - 下行半音主題第二變奏

7:52 - 嘆息主題快板再現

11:40  - 嘆息主題結束全曲(首尾呼應)

https://www.youtube.com/watch?v=0K45gxo852s

 

華格納:《齊格飛牧歌》,作品103

Richard Wagner: Siegfried Idyll

琉森.還能怎麼玩?

Part.1 華格納博物館 – 與柯西瑪的避居之地

8月拍攝於琉森華格納博物館的照片💕

在華格納與柯西瑪曾經居住過的故居,看著一幅幅的照片與資料,還寫下了給華格納便利貼~

身處真實環境之中,遙想當年他們在此居住的生活場景,真讓人心生無限感動

 

 

 

齊格飛牧歌

E大調小型管弦樂團交響詩,WWV 103(寫於 1870年)

 

Tribschen,現為「華格納博物館」華格納與柯希瑪的避世田園小屋,也是真正「琉森音樂節」的起源,最初舉辦之場地(1938年,托斯卡尼尼指揮管弦樂團演奏《齊格飛牧歌》、《紐倫堡的名歌手》歌劇序曲與貝多芬、莫札特作品等)

 

撞臉華格納.Kuso一下

 

與幾位團員,在自由行時造訪華格納博物館

 

華格納居住於此時之油畫(左為科西瑪,右為李斯特)

 

 

 

除了歌劇之外,華格納還創作了少量管弦作品。主要原因是他不願意創作不屬於戲劇神聖性、或者他不符合他思想根本的音樂(亦即符合他創作的純粹性)。

 

《齊格飛牧歌》首演的樓梯間

 

華格納的《齊格飛牧歌》(Siegfried Idyll)原稿的完整標題是:「特里布森田園詩,帶有 Fidi 鳥歌與橙色日出,由理查送給他的科西瑪的交響生日祝福, 1870年。」(直譯)(Tribschen-Idyll, with Fidi-Birdsong and Orange Sunrise, presented as a symphonic birthday greeting to his Cosima by her Richard, 1870.)

而標題中的「齊格飛(Siegfried )」其實不是指環四部曲中的英雄人物齊格飛。反而是指他與柯西瑪所生的小兒子「齊格飛」,他的小名就是~「菲迪」(Fidi)。

「橘色日出」則是指科西瑪臥房壁紙的顏色,它總是明亮地反射著晨光。

儘管有時會欣賞到由完整編制的管弦樂團所演奏之版本,但華格納最初是寫給為 15 位演奏者的小合奏團編制。

溫馨的首演故事是這樣的:

1870 年聖誕節早晨,華格納在秘密準備和排練《齊格飛牧歌》後,在住家的樓梯間召集了他預先約好的15人小型管弦樂團,並用實際演奏,喚醒了正在睡覺的科西瑪(科西瑪的生日是 12 月24 日;華格納一家人總是一起慶祝這一天和聖誕節假期)。

科西瑪被如此美妙的音樂驚醒,又驚又喜;在這場迷你首演後,華格納向科西瑪與孩子們展示了樂譜。

《齊格飛牧歌》是一部非常具有親密感的作品,因為這一年華格納和科西瑪相戀多年,也誕下了三個小孩,他們終於等到 1866 年科西瑪離開她的第一任丈夫、指揮家漢斯·馮·畢洛,華格納也終於等到了前妻敏娜離世,兩人經歷了許多充滿壓力的歲月,這年~其實只是他們結婚的第一年。

音樂家們還原場景之演出:

 

兩個延伸重要動機:

《帕西法爾》聖杯動機(0:00

《女武神》第三幕神火場景之女神睡眠動機(1:46起)

https://youtu.be/bG6p8bLdaQU?t=106

 

科西瑪在生日當天收到這麼美的樂曲作為禮物,當天不斷地哼唱,開心地飄上了天

 

據說原本華格納不打算出版這部作品,但迫於財務問題,他後來於 1877 年授予出版商出版。

 

《齊格飛牧歌》完整版本

華格納巧妙地將《尼伯龍根的指環》中的幾個主導動機融入這部作品中:

0:21 處,取自《齊格飛》結尾處布倫希爾德和齊格飛的愛情二重唱動機。

2:37 處,長笛奏出《女武神》終曲中的睡眠主題,隨後木管群接續略作變奏; 14:46處,弦樂愛情二重唱動機+雙簧管再次奏出睡眠主題。

13:38 處,法國號演奏了《齊格飛》中的愛情主題,並在 19:52處再次出現。

 14:13 弦樂的樂句是《齊格飛》第三幕中幸福的主題。

 15:30 處,使用了《齊格飛》第二幕中森林鳥的鳴叫聲,隨後在 15:35處出現了它預言般的警告。

17:42起)似乎象徵著生活中的磨難、痛苦,需要堅持

 

 

布拉姆斯:C小調第一號交響曲,作品68 

Johannes Brahms: Symphony No. 1 in C minor, Op. 68

https://bonart.com.tw/johannes-brahms-symphony-no-1/

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】2025年 柏林愛樂訪台音樂會曲目專題演講(Berliner Philharmoniker)

【BON音樂】世界知名管弦樂團介紹 - 柏林愛樂(Berliner Philharmonic)
Berliner Philharmoniker 2025 in Taiwan

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


柏林愛樂樂團Berliner Philharmoniker,簡稱柏林愛樂,舊名Berliner Philharmonisches Orchester),德國管弦樂團,成立於1882年。普遍認為柏林愛樂是世界頂級的管弦樂團

 

2025年 柏林愛樂訪台20週年

https://www.youtube.com/watch?v=F__92yVHF7U

 

筆者介紹
柏林愛樂可說是世界最知名的交響樂團,因為他們不僅「高規格」,還能持續不斷「創造規格」。不但音樂家們已進入柏林愛樂為榮,指揮家們更以能指揮柏林愛樂為傲。想瞭解柏林愛樂,一定要認識他們的樂團生態和百年傳統~成立於1882年的柏林愛樂,其實距今也才138年歷史,但是樂團數不完的故事與「為數甚少的音樂總監」,反而構成他最特別的傳統與獨特的地位。在這本篇文章中,蹦藝術將介紹有關《柏林愛樂》的歷史,歷任音樂總監與精彩的演奏曲目,喜愛音樂的您絕對不容錯過~

 

2021年柏林愛樂再獲《留聲機》(Gramophone)雜誌票選全球十大管弦樂團之一,名次票選中(2021.08.04.更新)

 

全球公認最佳古典音樂交響樂團之一 ~ 柏林愛樂
1882 年由 50 位音樂家共同創立,柏林愛樂以如絲綢般精緻的音色與滴水不漏的樂團演奏著稱於世,與維也納愛樂並稱全球兩大樂團巨擘。
1882年的柏林愛樂
柏林愛樂團員所演奏的音樂,是指揮家口中「夢寐以求的奇蹟」,樂團獨特等級舉世無雙, 演奏能力、卓越的個人素質、高度團員默契等等,是一個讓指揮備感壓力的黃金樂團,當今世上 的指揮,若獲得與柏林愛樂合作的機會,都會認為是一份無上的榮耀。

1882 年由 50 位音樂家共同創立。這一百多年的歷史中,「柏林」能從其他歐洲知名樂團中 脫穎而出,列名「世界之冠」,歷任偉大指揮的帶領,是鑄造當今地位的最大原因。從畢羅、尼 基許、福特萬格勒到卡拉揚,這些偉大的指揮家,以他們的過人的藝術內涵,奠定了柏林愛樂的 傳奇聲譽。

早期兩大指揮為漢斯.馮.畢羅及亞瑟.尼基什,客座指揮有包括布拉姆斯、葛利格、馬勒 和理查.史特勞斯......等,這些大名鼎鼎的作曲家,於二十世紀則有福特萬格勒、傑利比達克、卡拉揚及阿巴多與樂團共創黃金年代。

尼基什特色是忠實原譜、動作精密嚴格,在任內擴寬了樂團的演出曲目,是奠定「柏林」達到世界一流地位的指揮。


而對柏林愛樂影響最深的指揮為福特萬格勒與卡拉楊;福特萬格勒的音樂詮釋超然直觀,卡拉揚的手法獨特完美,樂團如今的演奏風格就在兩人的雕琢下蔚然成型。

至這兩位指揮之後,柏林愛樂以如絲綢般精緻的音色與滴水不漏的演奏著稱於世,與維也納愛樂並稱全球兩大樂團巨頭。卡拉揚在柏林的晚期與團員產生摩擦,樂團的藝術水準逐漸產生負面效應。

1990 年起阿巴多正式擔任柏林愛樂第五任藝術總監,他精準洗鍊的特質以及熱情洋溢的義大利風格,迷人的音樂詮釋風格與長期於世界大樂團音樂經歷與指揮實力,無論音色的細膩度、細節之處理與技巧的洗鍊, 又再次帶領柏林登上音樂藝術的另一座峰頂。

讓他在接掌柏林之後,跳脫卡拉揚時代的德奧主軸,開拓更寬廣的演奏錄音曲目,並以特定主題如希臘悲劇、莎翁作品等作為演出中心,並將現代音樂納入樂團曲目,為柏林的音樂注入更強的活力,他的音樂詮釋與藝術成就開創新的「阿巴多的柏林之聲」。後因阿巴多罹患胃癌,並曾在舞台上暈眩昏倒過,暫停執掌柏林愛樂的指揮。

而自 2002 年起,賽門拉圖.繼任音樂總監持續帶領樂團邁向巔峰,並在全球各大職業樂團間持續維持翹楚地位。

現任音樂總監為基里爾·佩特連科(2019年8月19日起到任),同時兼任德國巴伐利亞國家歌劇院音樂總監。曾於2014年獲德國雜誌《歌劇世界》(Opernwelt)評選為「年度最佳指揮」。(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)
Kirill Garrievič Petrenko, b.1972

 

柏林愛樂大事記
(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1882 年由 50 位音樂家共同創立。

1895年,尼基什擔任樂團的首席指揮。在他的手中,柏林愛樂成為世界頂級樂團,演出曲目大大拓寬。

1923年,尼基什逝世,樂團的首席指揮由36歲的福特萬格勒擔任。福特萬格勒帶領樂團做了不少巡迴演出,使得樂團的霸主地位進一步穩固。

1944年,在二戰的硝煙中柏林愛樂大廳被炮火摧毀,樂團在教堂的場合繼續演出。

1945年4月15日,柏林被攻陷前的最後一場音樂會。

1945年5月26日,指揮里奧·波查德就在廢墟中指揮樂隊舉行了戰爭結束後的首場音樂會。

1945年,羅馬尼亞指揮柴利畢達克成為樂團首席指揮。

1947年,福特萬格勒重返柏林愛樂。

1952年,福特萬格勒再次就任音樂總監。

1954年,福特萬格勒逝世。(據說臨終前時的福特萬格勒並不願意讓卡拉揚接任。)

1955年,卡拉揚成為柏林愛樂首席指揮。樂團人數達120人,成為一個可演奏所有規模作品的演出團體。

1956年,卡拉揚成為樂團終身首席指揮。這是音樂史上最成功的樂隊指揮組合。通過巡迴演出,音樂節演出和灌錄唱片,樂團的國際聲譽達到最高峰。兩者合作的34年間,錄製唱片無數。

1959年,在卡拉揚帶領下,樂團為德國唱片公司錄音(理查·史特勞斯的《英雄生涯》)。搭成了鐵三角關係。

1963年10月15日,柏林愛樂大廳重新開幕。同年,卡拉揚指揮樂團灌錄貝多芬交響曲全集。

1967年-1970年,樂團在卡拉揚的指揮下錄製華格納尼伯龍根的指環全劇。

80年代,卡拉揚和樂團矛盾爆發,兩者合作減少。

1989年,卡拉揚去世,由義大利指揮家阿巴多出任樂團首席指揮。

從2002年至今,經由樂團成員選舉,決定由英國指揮家賽門·拉圖爵士接掌樂團。拉圖爵士致力於發展年輕的樂手。在他的手下,柏林愛樂的平均年齡最小。他還嘗試在柏林愛樂和維也納愛樂管弦樂團(維也納愛樂)之間建立一種合作關係。為此他還舉行過一場特別的音樂會,音樂會上他指揮柏林愛樂和維也納愛樂合奏。

2005年11月,拉圖率領樂團訪問中國大陸及台灣。在北京上海台北香港四地演出。

2011年11月,拉圖再次率領樂團亞巡。並在數位音樂廳對全世界訂戶同步播映,規模極其盛大。

2015年6月22日,基里爾·佩特連科經選舉獲得大多數團員投票支持,成為柏林愛樂樂團首席指揮與柏林愛樂基金會藝術總監,賽蒙·拉圖則於2018年8月卸任離開樂團,之後擔任倫敦交響樂團首席指揮,即將於2023年出任BRSO首席指揮。

 

音樂欣賞

尼基什指揮柏林愛樂演奏貝多芬第五號交響曲錄音:

https://www.youtube.com/watch?v=SFY1s6y6r5M

 

福特萬格勒指揮柏林愛樂 一

爭議的二戰納粹年代

https://www.youtube.com/watch?v=hyBFm-vBvTQ


卡拉揚一手打造出的34年柏林愛樂黃金年代(1955-1989)

紀錄片欣賞

https://youtu.be/K6n916rtyWk


自由民主的年代 - 阿巴多帶來多元自由的音樂詮釋

 

阿巴多縱橫當世兩大樂團柏林愛樂、維也納愛樂,超人的音樂才華,使他成為二次大戰後最優秀的指揮大師之一。他於 1933 年 6 月 26 日生於米蘭,被譽為最能繼承指揮奇才托斯卡尼尼的義大利指揮家。

頭戴德奧樂壇皇冠,手持義大利歌劇權杖

38 歲的阿巴多與維也納愛樂訂立終身指揮合約,帶領樂團展開了一系列的世界性巡迴演出。維也納愛樂自 1933 年起不設音樂總監,樂團成員自主性非常強,在樂壇甚至有「一群國王」的謔稱, 抗衡指揮的花絮時有所聞,這次,阿巴多終身指揮的工作,幾乎是打破維也納愛樂不設音樂總監的神話,也是對阿巴多指揮藝術的加冕。

阿巴多對音樂的推廣與貢獻不勝枚舉,不斷獲得來自各國頒贈的榮耀:義大利政府頒發給他最高 國家獎章、維也納愛樂樂團贈予他尼柯萊金獎、國際馬勒協會授予他金獎、德意志聯邦勳章......。

許多人稱譽卡拉揚為樂壇指揮帝王。阿巴多,戴著德奧樂壇皇冠,持秉義大利歌劇權杖,百忙中 不忘提攜音樂後輩,不汲於名利,全心發揚藝術與音樂真諦,這位真正兼具藝術、人格、才能的 偉大指揮家,已在樂史上寫下另一頁輝煌燦爛。

締造柏林新傳奇-「阿巴多的柏林之聲」 柏林愛樂團員所演奏的音樂,是指揮家口中「夢寐以求的奇蹟」,樂團等級舉世無雙,樂團能力 更是讓指揮備感壓力。1989 年卡拉揚逝世後第 86 天,柏林愛樂橢圓形排練大廳裏,120 位團員舉 行一場歷史性的秘密票選,將 56 歲的阿巴多迎向帝王寶座,擔任這「帝國樂團」一百多年歷史中 的第 5 任首席指揮。 柏林愛樂歷史中,從畢羅、尼基許、福特萬格勒到卡拉揚,他們的大師聲望及過人的藝術能力, 奠定了柏林愛樂的傳奇聲譽,但是卡拉揚在柏林的晚期與團員產生摩擦,開始產生負面效應,阿 巴多如何帶領柏林,成了舉世關注的焦點。上任之後,他寬和、謙虛的修養以及人本的思考定位, 願意放下身段與團員溝通的態度,獲得大力支持。 阿巴多精準洗鍊的特質以及熱情洋溢的義大利風格,完整的音樂經歷與指揮實力,讓他在接掌柏林之後,跳脫卡拉揚時代的德奧主軸,開拓更寬的演奏錄音曲目,為柏林的音樂注入更強的活力。 無論音色的細膩度、細節之處理與技巧的洗鍊,帶領柏林愛樂登上音樂藝術的另一座峰頂,他的 音樂詮釋與藝術成就開創出「阿巴多的柏林之聲」。

大師伯恩斯坦說:「他的眼睛裡有音樂」 阿巴多是一個非常注重研究原譜精神的指揮家,他認為研究越清晰深入,就能更貼近作曲家的中心意圖。尊重音樂家,是阿巴多的另一個特質,他認為「理解他人並尊重個性」是與演奏家或聲樂家合作的重點,畢竟,每個人對於任何一部作品,都會有自己的見解,「理解、溝通」是指揮 應盡的責任。

曾經合作過的音樂家們說過「在阿巴多的指揮之下,總是能輕易達到超水準的演出,因為他的手和眼睛,清楚傳遞音樂的中心思想」。在告別柏林愛樂的幾場演出中,阿巴多以驚人的意志力支撐罹患癌症的病痛,用一生對音樂的熱烈情感,爆發最動人的表演紀錄,即使身軀孱弱,「阿巴多眼睛裡的音樂」仍然燦爛地散發光芒,如同他 16 歲之時,指揮大師伯恩斯坦在他身上所感受到的。

https://www.youtube.com/watch?v=4YcmIohczpQ

 

幾乎全團都是獨奏家 - 迷人的管弦色彩,正是柏林愛樂獨門絕活

https://www.youtube.com/watch?v=fCwDudQeGRU

 

▍全球第一✨柏林愛樂管弦樂團 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐡𝐚𝐫𝐦𝐨𝐧𝐢𝐤𝐞𝐫 & 𝐊𝐢𝐫𝐢𝐥𝐥 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐞𝐧𝐤𝐨 首席指揮 佩特連科 首度領軍登台! ​ 11/11-13 臺北國家音樂廳 ​ 王者再臨!二十週年・六度登台✨ 2025年,我們與柏林愛樂的故事還在繼續,一同再次見證榮耀✨

https://www.youtube.com/watch?v=F__92yVHF7U

 

網路串流時代來臨 - 

柏林愛樂數位音樂廳 

 

精彩節目全年不斷 - 數位音樂廳全球欣賞無距離

https://www.youtube.com/watch?v=phRZqK_VkBI

 

熱情、活力奔放的撼動風格

新世代音樂總監 - 佩特連科

基里爾・佩特連科(Kirill Petrenko,1972 – )生於俄羅斯奧姆斯克,父母皆為音樂教師。少年時期隨家人移居奧地利,進入維也納音樂與表演藝術大學主修指揮。1995年以《費加洛婚禮》登上指揮台,展現精確的戲劇感與敏銳的結構掌握。1999年至2002年間擔任梅克倫堡國家劇院音樂總監,隨後出任柏林喜歌劇院首席指揮,以莫札特、理查・史特勞斯與華格納作品嶄露頭角。

2007年起接掌慕尼黑國家歌劇院,透過《諸神的黃昏》、《莎樂美》與《沒有影子的女人》(Die Frau ohne Schatten)建立國際聲望。他的指揮音樂語言嚴謹而內斂,音響乾淨透明,節奏與和聲層次分明,被歐洲樂評譽為「思考的詩人」。極少公開發言的他,以排練的深度與對樂團聲響的絕對掌控,形成一種近乎靜默的權威。

2015年當選柏林愛樂第七任首席指揮,2020年正式接任。他延續德奧傳統的純粹精神,不追求表面華麗,而以清晰、凝聚的音響與深思的詮釋,重新定義當代樂團領袖的典範。

https://www.youtube.com/watch?v=myJvXFFU2Zs

 

▍Concert Info ​

#首演之夜

11/11 (二) 19:45 臺北國家音樂廳

🎫 mna.tw/OpeningBerlinerPhilharmoniker

楊納傑克:《蘭吉亞舞曲》

Leoš Janáček: Lachian Dances

楊納傑克(Leoš Janáček,1854–1928)創作的《蘭吉亞舞曲》(Lachian Dances,JW VI/17)完成於1889年,是他最早展現民族風格成熟樣貌的管弦樂作品之一。所謂「蘭吉亞」指捷克摩拉維亞地區東北角的民俗區域,楊納傑克自年輕時便致力蒐集該地民歌、舞曲與語調節奏,本作正是在這些田野素材基礎上加以藝術化的結晶。

全曲原為鋼琴四手聯彈,後改編為管弦樂組曲,共六首舞曲。音樂以簡潔的動機構築與強烈的節奏脈動見長,木管與弦樂的對話模仿傳統小提琴與手風琴合奏的音色層次。旋律時而帶有短句重複與語音式節奏,預示他後期歌劇的語言特質。雖以民族舞曲為題,但結構嚴謹、調性與和聲運用具高度創造力,展現楊納傑克獨特的音樂語法。

《蘭吉亞舞曲》不僅是摩拉維亞民間音樂的藝術化紀錄,更代表著他從德奧浪漫傳統走向個人語言的重要轉折。它的節奏生命力與地方語調,使楊納傑克在民族樂派作曲家中獨樹一格,也預示日後《小交響曲》與《狡猾的小狐狸》那種充滿土地氣息的音樂世界。

 

1. Starodávný I(古老之舞 I)0:06 /

2. Požehnaný(祝福之舞) 6:24 /

3. Dymák (煙霧之舞/勇士之舞)8:49 /

4. Starodávný II(古老之舞 II)11:03 /

5. Čeladenský(切拉登之舞/切拉登地區舞曲)16:57 /

6. Pilky(鋸木之舞/鋸舞)18:58

https://www.youtube.com/watch?v=dlMqJ6AFr9c&t=257s

 

巴爾托克:《奇異滿洲人》組曲,作品73

Béla Bartók: The Miraculous Mandarin, Suite, Sz 73

巴爾托克(Béla Bartók,1881–1945)於1918至1924年間創作的《奇異滿洲人》原為芭蕾音樂,作品73即為其組曲版。劇本由梅寇·孟尼(Menhért Lengyel)撰寫,以都市寓言的方式揭示慾望、暴力與救贖。故事描寫三名歹徒指使少女在窗邊誘騙過路男子行搶,最後遇上一位神祕的「滿洲人」。

即使被毆打、刺殺、絞死仍不死,直到獲得少女真愛後才得以安息。

《奇異滿洲人》是東歐作曲家中最具代表性的表現主義芭蕾之一,可與史特勞斯《莎樂美》、貝爾格《沃采克》相提並論。巴爾托克在此以極端的節奏與不協和音,描繪都市的暴力、性慾與疏離感。這種題材在1920年代的歐洲屬於前衛乃至挑釁,反映了一戰後社會的混亂與人性撕裂。

《奇異滿洲人》也可視為管弦樂節奏與配器的實驗之作:巴爾托克以原始能量般的節奏層疊、強烈重音、非對稱拍號,與史特拉汶斯基《春之祭》(1913)的原始主義相互輝映;他的管弦寫作充滿「打擊化」思維,讓樂團如同巨大的打擊樂器運作,這在20世紀管弦技法發展中具有里程碑意義。

音樂以強烈節奏與原始能量貫穿全曲,結合民俗旋律、無調性和聲與複節奏結構。管弦樂運用極端音域與不協和音堆疊,塑造出城市的混亂與慾望的張力。開場以漸起的「都市喧囂」動機描繪街景,隨後的舞曲段落則轉為野性與催眠並存的節奏律動。

1926年組曲首演後,因題材過於暴力與情色而引發爭議,一度被布達佩斯禁演。然而今日,《奇異滿洲人》被視為20世紀初表現主義與民族風格交錯的代表作,其張力與聲響實驗預示了戰間期現代主義的核心語言。組曲版本保留戲劇精華,展現巴爾托克對節奏、配器與人性黑暗面的深刻觀察。

 

00:00 序曲─混亂的城市 Introduction - The Chaotic City

01:27 幕啟─少女與三名竊賊 Curtain - The Girl and the Three Tramps

03:13 第一次誘惑之舞 The First Seductive Dance

04:41 衣衫襤褸的老色鬼登場 The Shabby Old Rake  (彼得洛希卡「摩爾人場景」

06:56 第二次誘惑之舞 The Second Seductive Dance

08:20 羞怯的年輕男子 The Shy Young Man

10:13 第三次誘惑之舞 The Third Seductive Dance

11:47 滿洲人進入房間 The Mandarin enters the room

13:59 少女開始遲疑的舞蹈 The girl begins a hesitant dance

18:44 她在擁抱中顫慄,而他追逐她 She shudders at his embrace and he chases her

21:03 三名竊賊突然跳出,捉住滿洲人並將他與少女分開 The three tramps leap out, seize the Mandarin and tear him away from the girl

23:06 滿洲人的頭忽然從枕間探出,凝視少女,滿懷渴望 Suddenly the Mandarin's head appears between the pillows and he looks longingly at the girl

25:58 驚恐的竊賊討論該如何除掉他 The terrified tramps discuss how they are to get rid of the Mandarin

27:30 滿洲人的身體開始閃爍出綠藍色的光 The body of the Mandarin begins to glow with a greenish blue light

29:10 少女不再抗拒─他們終於相擁 She resists no longer - they embrace

 

《奇異滿洲人》組曲對多數聽眾而言並不「悅耳」,但它在音樂史上的地位並不以「好聽」為評價基準,而在於它如何以20世紀全新音樂語言,突破過去數百年作曲家之慣用作曲方式。

 

史特拉汶斯基:《彼得洛希卡》(1947版本)

Igor Stravinsky: Petrushka (Version from 1947)

史特拉汶斯基(Igor Stravinsky,1882–1971)的《彼得洛希卡》(Petrushka)原作於1911年,為迪亞基列夫的「俄羅斯芭蕾團」所委託。1947年他重新修訂為現行通行版本,主要為解決版權問題並精簡配器,使聲響更為緊湊透明。

故事設定於19世紀聖彼得堡嘉年華,描寫三個木偶:彼得洛希卡、芭蕾女伶與摩爾人~他們被魔術師賦予生命後展開的悲劇。彼得洛希卡擁有人類情感,卻因愛上芭蕾女伶而遭摩爾人殺害;最後,他的靈魂仍在夜空中現身,讓人在戰慄中故事嘎然而止。

音樂結構呈四場景連續設計,以絢麗的節奏與配器見長。史特拉汶斯基運用雙調性(bitonality)與多層節奏,創造出炫目的嘉年華氛圍。鋼琴被視為彼得洛希卡的「聲音象徵」,以乾脆的節奏與金屬質感表現木偶的靈魂。

1947年版的修訂刪減了龐大的銅管與打擊編制,並細化動機銜接,使全曲更具室內感與現代線條。《彼得洛希卡》象徵史特拉汶斯基從俄羅斯民俗風格邁向新古典主義的轉折,是20世紀音樂語法革新的里程碑之一。

 

彼得洛希卡和弦(Petrushka chord)

得洛希卡和弦(Petrushka chord)是史特拉汶斯基在《彼得洛希卡》(Petrushka, 1911)中創造的一種雙調性(bitonality)設計,堪稱20世紀音樂中最具象徵性的和聲之一。

彼得洛希卡和弦由兩個大三和弦同時疊置而成:

  • C大調(C–E–G)

  • F♯大調(F♯–A♯–C♯)

兩者重疊後形成一組六音集合(C–C♯–E–F♯–G–A♯),呈現強烈的不協和與閃爍色彩,這種跨半音重疊的構造打破傳統功能和聲的重心,形成既衝突又活躍的聲響。

「彼得洛希卡和弦」被視為20世紀和聲現代化的象徵起點,開啟從調性中心轉向「複調性」思維之道路。它對後來的德布西、巴爾托克與蕭士塔高維契等作曲家皆產生深遠影響。

 

此和弦最著名的出現位置,是在第二場景「彼得洛希卡之室」中,當木偶獲得生命並陷入情緒爆發時。史特拉汶斯基用這個和聲象徵「意識甦醒」與「靈魂在機械身體中的掙扎」。C大調與F♯大調的衝突,正如彼得洛希卡的人性與木偶性、理智與面對慾望時的掙扎。

 

https://youtu.be/XvXlFKvpoOg?t=616

 

https://www.youtube.com/watch?v=qC-nVVCQ94I

 

 


#台積電經典饗宴

11/12 (三) 19:45 臺北國家音樂廳

冠名贊助:台積電文教基金會

🎫 mna.tw/TSMCBerlinerPhilharmoniker ​

舒曼:《曼弗雷德》序曲,作品115

Robert Schumann: Manfred Overture, Op. 115

華格納:《齊格飛牧歌》,作品103

Richard Wagner: Siegfried Idyll

布拉姆斯:C小調第一號交響曲,作品68 

Johannes Brahms: Symphony No. 1 in C minor, Op. 68


#玉山音樂饗宴

11/13 (四) 19:45 臺北國家音樂廳

冠名贊助:#玉山銀行

🎫 mna.tw/ESUNBerlinerPhilharmoniker ​

舒曼:《曼弗雷德》序曲,作品115

Robert Schumann: Manfred Overture, Op. 115

舒曼具備極為敏銳的文學思維。他先後在萊比錫與海德堡大學修習文學與哲學,早年也曾以作家為志,甚至嘗試撰寫小說,這些經歷皆磨練了他在文字與思想上的直覺。1848年有機會為拜倫的劇詩《曼弗雷德》譜寫舞台配樂時,舒曼全心投入,傾注極大的熱情。雖然最終僅有〈曼弗雷德序曲〉憑藉戲劇張力與音樂感染力進入曲目典藏(其餘十五段作品因篇幅龐大而少演),但這部作品實際上是完整的作品115號樂譜,包含管弦樂、合唱與多位獨唱者的配樂段落。〈序曲〉於1852年3月由舒曼親自指揮首演,同年六月李斯特又在威瑪呈現了全套《曼弗雷德》音樂。

曼弗雷德:三部戲劇詩配樂(作品115)

Robert Schumann: Musik zu Byron’s Manfred, Op.115

舒曼於 1848 年開始為拜倫(Lord Byron)1817 年的戲劇詩《曼弗雷德》譜寫配樂,完整作品由一首序曲及十五段配樂組成,包含情節劇、獨唱與合唱等多種形式。序曲於 1852 年 3 月 14 日在萊比錫布商大廈首次亮相,後來成為整套作品中最常演出的篇章,也最受音樂史家重視。

作曲家雨果・沃爾夫曾讚譽這首序曲「以最節制的筆觸,呈現戲劇的核心與精神」,突顯其在戲劇濃縮與音樂象徵上的高度成就。德裔美國精神科醫師與音樂史學者彼得・奧斯特瓦爾德(Peter Ostwald)則指出,舒曼在創作此曲時正面臨幻聽與精神痛苦,序曲因此帶有強烈的心理陰影與內在緊張,成為理解晚期舒曼創作狀態的重要作品。

文學背景

曼弗雷德(Manfred)是拜倫同名戲劇詩的核心人物。故事描寫他因與繼妹阿思塔特(Astarte)陷入禁忌感情、並導致其死亡而背負沉重罪惡感,最終選擇遠離人世、隱居於阿爾卑斯山之中。他沉迷於科學與哲學,以求逃避折磨,卻從知識中獲得的只有更深的焦慮。「知識令人憂傷」是詩中的關鍵句,呈現理性思考無法療癒其創傷。

曼弗雷德召喚七個精靈尋求遺忘,也拒絕宗教救贖與魔鬼交易,象徵他堅持以自身力量承受痛苦。最終,他向阿思塔特的亡靈請求寬恕,並獨自面對生命的終局。拜倫筆下的曼弗雷德兼具浪漫主義的孤獨、反抗與自我探問,是十九世紀文學中典型的「拜倫式英雄」形象。

〈曼弗雷德序曲〉被公認為舒曼最傑出的管弦創作之一,精準傳達拜倫筆下那種迫切而深沉的絕望。開頭三個強烈的和弦之後,雙簧管與第二小提琴奏出痛楚的半音旋律;整體的暗色調編織出此曲陰鬱質感(曼弗雷德主題。舒曼常被批評為多餘的聲部重疊,在此卻顯得恰到好處。當激情無法再被抑制,音樂爆發為一場狂亂的奔馳。其間偶有以大調閃現的抒情片段,如同短暫的希望之光,在陰暗背景中格外動人。

當樂曲進入中段,能量稍歇,長笛與雙簧管帶出(阿絲塔特主題段落 , 4'55")銅管出現如聖詠般的片語,木管的孤立和弦由低音弦給出簡潔的回應。痛苦的追尋再次展開時,不難看出舒曼的配器技法對柴可夫斯基產生的影響。作品的降E調性透過連串的降E小調和弦再次穩固,伴隨著不安的小提琴動機(其中帶有全曲貫穿的不和諧四度音程)最終力竭消散,回歸於最初雙簧管的悲吟主題。

《曼弗雷德序曲》可視為舒曼心靈世界之展現:它以戲劇化的交響思維表達出人類意志的極限,為浪漫主義後期內省式音樂奠定重要典範。

0:09 - 開始(序奏)

0:54 - 嘆息主題(接入下行半音主題)

02:35 - 快板 嘆息主題 1

3:15 - 下行半音主題

3:34 - 曼弗雷德主題

3:42 - 轉為大調 

4:55 - 阿絲塔特主題主題

6:04 - 下行半音主題擴展之第一變奏

6:42 - 下行半音主題第二變奏

7:52 - 嘆息主題快板再現

11:40  - 嘆息主題結束全曲(首尾呼應)

https://www.youtube.com/watch?v=0K45gxo852s

 

 

華格納:《齊格飛牧歌》,作品103

Richard Wagner: Siegfried Idyll

琉森.還能怎麼玩?

Part.1 華格納博物館 – 與柯西瑪的避居之地

8月拍攝於琉森華格納博物館的照片💕

在華格納與柯西瑪曾經居住過的故居,看著一幅幅的照片與資料,還寫下了給華格納便利貼~

身處真實環境之中,遙想當年他們在此居住的生活場景,真讓人心生無限感動

 

 

 

齊格飛牧歌

E大調小型管弦樂團交響詩,WWV 103(寫於 1870年)

Tribschen,華格納與柯希瑪的避世田園小屋

 

撞臉華格納.Kuso一下

 

與幾位團員,在自由行時造訪華格納博物館

 

華格納居住於此時之油畫(左為科西瑪,右為李斯特)

 

 

 

除了歌劇之外,華格納還創作了少量管弦作品。主要原因是他不願意創作不屬於戲劇神聖性、或者他不符合他思想根本的音樂(亦即符合他創作的純粹性)。

 

《齊格飛牧歌》首演的樓梯間

 

華格納的《齊格飛牧歌》(Siegfried Idyll)原稿的完整標題是:「特里布森田園詩,帶有 Fidi 鳥歌與橙色日出,由理查送給他的科西瑪的交響生日祝福, 1870年。」(直譯)(Tribschen-Idyll, with Fidi-Birdsong and Orange Sunrise, presented as a symphonic birthday greeting to his Cosima by her Richard, 1870.)

而標題中的「齊格飛(Siegfried )」其實不是指環四部曲中的英雄人物:齊格飛。反而是指他與柯西馬所生的小兒子「齊格飛」,他的小名是「菲迪」(Fidi)。

「橘色日出」則是指科西瑪臥房壁紙的顏色,它總是明亮地反射著晨光。

儘管有時會欣賞到由完整編制的管弦樂團所演奏之版本,但華格納最初是寫給為 15 位演奏者的小合奏團編制。

溫馨的首演故事是這樣的:

1870 年聖誕節早晨,華格納在秘密準備和排練《齊格飛牧歌》後,在住家的樓梯間召集了他預先約好的15人小型管弦樂團,並用實際演奏,喚醒了正在睡覺的科西瑪(科西瑪的生日是 12 月24 日;華格納一家人總是一起慶祝這一天和聖誕節假期)。

科西瑪被如此美妙的音樂驚醒,又驚又喜;在這場迷你首演後,華格納向科西瑪與孩子們展示了樂譜。

《齊格飛牧歌》是一部非常具有親密感的作品,因為這一年華格納和科西瑪相戀多年,也誕下了三個小孩,他們終於等到 1866 年科西瑪離開她的第一任丈夫、指揮家漢斯·馮·畢洛,華格納也終於等到了前妻敏娜離世,兩人經歷了許多充滿壓力的歲月,這年~其實只是他們結婚的第一年。

 

科西瑪在生日當天收到這麼美的樂曲作為禮物,當天不斷地哼唱,開心地飄上了天

 

據說原本華格納不打算出版這部作品,但迫於財務問題,他後來於 1877 年授予出版商出版。

 

《齊格飛牧歌》完整版本

 

 

布拉姆斯:C小調第一號交響曲,作品68 

Johannes Brahms: Symphony No. 1 in C minor, Op. 68

https://bonart.com.tw/johannes-brahms-symphony-no-1/

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】從宮崎駿到交響詩篇 - 談久石讓的五階段創作進化論(Joe Hisaishi)

【BON音樂】從宮崎駿到交響詩篇 - 談久石讓的五階段創作進化論(Joe Hisaishi)
All about Joe Hisaishi

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

主講:林仁斌(旅法音樂家.蹦藝術執行長)

 

每個人的心中,都有著最純真的靈魂。

日本動畫大師宮崎駿,擅長以天馬行空的想像力,在「冒險」與「魔法」的幻象世界中,創造出一幕幕令人深思玩味的經典。

而他的專屬音樂創作者~音樂魔術師久石讓,更是擅長以強烈的個人風格與原創性,作曲技法以古典音樂為根基,更進一步融合爵士、探戈與流行樂風,為宮崎駿的每一部動畫譜寫出經典美妙、富饒樂趣的篇篇佳作。

 

先來個五小時連續不間斷宮崎駿動漫音樂(久石讓作曲)

https://www.youtube.com/watch?v=8HNjnoYWneI&t=21s

 

久石讓最新專輯《Joe Hisaishi - A Symphonic Celebration》

https://www.youtube.com/watch?v=2pQKqQ9sG50&list=PLXSVa_yr70xma1NvDGieYj0ATrClrUJIQ

 

試聽連結

 

https://open.spotify.com/album/561qUZZO6f2sILHUMlXmlM?si=j3jl2akIR6Ke0b-kyW9MgQ

 

宮崎駿 介紹

日本動畫電影導演

代表作品

資料整理於維基百科「宮崎駿

汪汪忠臣藏

未來少年柯南》(1978)

魯邦三世卡里奧斯特羅之城》(1979)

風之谷》(1982)

天空之城》(1986)

龍貓》(1988)

魔女宅急便》(1989)

紅豬》(1992)

魔法公主》(1997)

神隱少女》(2001)

霍爾的移動城堡》(2004)

崖上的波妞》(2007)

風起》(2013)

蒼鷺與少年》(2023❤️)

 

【好書推薦】讓全世界認識宮崎駿

 

部分精彩內容(取自「讀墨」網站試閱內容)


https://youtu.be/uujdkUZQhWU?t=62


 


→吉卜力21部動畫電影Netflix看得到!《神隱少女》、《天空之城》劇情介紹、線上看連結全整理!


從「上映年份」找吉卜力作品:
1984年~1989年《風之谷》、《天空之城》、《龍貓》、《魔女宅急便》
1990年~1999年《兒時的點點滴滴》、《紅豬》、《海潮之聲》、《平成狸合戰》、《心之谷》、《魔法公主》、《隔壁的山田君》
2000年~2009年《神隱少女》、《貓的報恩》、《霍爾的移動城堡》、《地海戰記》、《崖上的波妞》
2010年~2016年《借物少女艾莉緹》、《來自紅花坂》、《輝耀姬物語》、《風起》、《回憶中的瑪妮》(2014)

【網路溫度計】部部都經典,不可錯過的宮崎駿十大動畫片!


回顧吉卜力23部經典動畫電影:宮崎駿的異想世界

https://www.youtube.com/watch?v=FVKw4tiIFXw

 

Netflix推出吉卜力21部經典動畫!《神隱少女》、《龍貓》、《霍爾的移動城堡》全數上架

因為看不到宮崎駿動畫一直不申請Netflix會員的你,這次再沒理由了... XD

 

https://www.youtube.com/watch?v=Beosnpda7j8


→久石讓簡介

日本著名作曲家、歌手、鋼琴家,原名為藤澤守。

 

久石讓的旅程 — 以音樂構築世界

如果您曾看過吉卜力(Studio Ghibli)的作品,在每個令人屏息的畫面中,心靈為之震盪,那麼極有可能正是 Joe Hisaishi(本名藤澤守)坐在幕後,運用音符創造那份魔法。這位日本作曲家數十年間為影像注入最為情感且具代表性的配樂。

無論透過吉卜力電影的再度崛起,或 YouTube 上的日本 lo-fi 嘻哈播放清單,亦或他那些走向世界的交響現場,久石讓的旋律愈發成為「日本文化中最溫柔一面」的象徵。

 

他是誰?(Who is Mamoru Fujisawa?)

久石讓(藤澤守)於1950年12月6日出生於日本長野縣中野市,自幼學習小提琴。少年時期即展現對作曲的強烈興趣,高中畢業後進入國立音樂大學(現為東京藝術大學音樂學部)主修作曲。

孩提時代的藤澤,就被音樂吸引,尤其是西方古典音樂。父母察覺其天賦,於是鼓勵他從小開始學習音樂。日後他進入 國立音樂大學(Kunitachi College of Music)研習現代音樂與作曲。
在這段養成期,他深受舉足輕重的渡邊宰(代表作包括《海蒂》、《機動戰士鋼彈》)影響,他引領藤澤走入前衛與實驗技巧的領域。與此同時,藤澤亦被如 Dmitri Shostakovich、Arnold Schönberg(「荀白克」)、Anton Webern 及 Claude Debussy 吸引,這些作曲家構成他音樂理念的對岸。

一個關鍵時刻來臨:他發現了 Terry Riley 的《A Rainbow in Curved Air》,成為他通往極簡音樂世界的入口,進而對 Steve Reich、Philip Glass、Arvo Pärt 的浪漫與極簡風格產生深刻連結。 

https://www.youtube.com/watch?v=5PNbEfLIEDs

在 1970 末至 1980 初期間,他的創作深受日本流行音樂、電子音樂與新世代音樂(New Age)影響,同時也深受日本電子音樂先鋒 Yellow Magic Orchestra 的啟發。

此外,他也於此時期決定採用藝名「久石讓」,向美國爵士音樂家 Quincy Jones 致敬,「Joe」即「Jones」;而「Hisaishi」與「Quincy」之日語發音諧音,且共用漢字

「久石讓」的名字來源,其實是他的偶像—美國黑人音樂家及製作人昆西·瓊斯(Quincy Jones)。

 

久石讓將「Quincy Jones」改成日語發音,再聯結日文訓讀發音,成為了漢字姓名「久石讓」。而他的英文名JOE,也可以說是為了向美國配樂大師QUINCY JONES致敬。

 

【紀錄片介紹】(4'45" 起)

https://youtu.be/y3gA3AXngKk?t=284

 

接下來,藤澤守以「久石讓」之藝名聞名全球。他的名稱幾乎成為現代影視音樂中最動人、最具情感力量之一。透過與宮崎駿及吉卜力動畫的合作,他的作品也成為日本文化輸出的不可分割部分。他的創作生涯跨越數十年,遠不止於電影與動畫。

他的早期個人專輯如 《MKWAJU》(1981)、《Information》(1982)、《Curved Music》(1986)便已推出,展示其獨特風格:將極簡主義與電子音景結合,以當代作曲技法突破既定邊界。

 

https://www.youtube.com/watch?v=be9b0t1wdvI

 

以音樂構築世界(Crafting Worlds with Music)

久石讓的事業轉捩點出現在1980年代,當時他與日本動畫界最具代表性的導演之一 宮崎駿 相遇。他們的首次合作為 《風之谷》(1984),標誌著一段數十年來的創作與音樂的共鳴。

該片配樂在動畫電影領域中尚屬罕見~合成器與鼓機與實體管弦樂隊自然融合,形成一種深情、富情感的聲響,巧妙地回應影片中環境主義、堅韌與驚嘆的主題。

隨著吉卜力工作室成立,久石讓成為宮崎駿大多數作品的配樂人。從《龍貓》那份溫柔、懷舊的旋律,到《魔法公主》的史詩、宏大,再至《神隱少女》的奇幻驚喜,久石讓的音樂成為吉卜力故事不可或缺的一環。他的創作提升了角色與世界的情感深度,使故事更為立體、真摯。

久石讓多年以擔任電影配樂與創作為主,更是宮崎駿系列作品中不可欠缺的配樂大師~他與宮崎駿導演所合作的系列動漫作品,從《風之谷》至《風起》的二十多年間所有長篇動畫電影的音樂製作,更是多年來日本動漫與音樂合作的傳奇~

 

宮崎駿與久石讓

Hayao Miyazaki & Joe Hisaishi during the production of The Boy & The Heron│© Studio Ghibli

 

久石讓深受西方現代音樂的影響,特別是史提夫・萊許(Steve Reich)、菲利普・葛拉斯(Philip Glass)等人所代表的「極簡主義音樂」(Minimalism),並早期以此風格為核心進行創作與電子實驗。

 

久石讓演奏久石讓.出色的琴藝

https://www.youtube.com/watch?v=TK1Ij_-mank&list=RD2pQKqQ9sG50&index=6

 

如果你喜歡九石讓差鋼琴上的探索,那你一定會喜歡他的這套《Piano Story》系列鋼琴獨奏專輯

Joe Hisaishi 《Piano Story》I-IV

https://www.youtube.com/watch?v=xgQFlRj-3JY&list=PLA_Qns8-sFrB4aoNakChaReVEBzjrTX6q&index=1

 

以《龍貓》為例,久石讓的配樂捕捉了童年的純真與好奇;而在《魔法公主》中,他透過大膽的管弦編制凸顯人類與自然抗爭的主題。他能適應不同敘事,同時保持自身聲音特色,這正是他作品經典不朽之處。

除了電影音樂,久石讓也持續從事交響創作、鋼琴作品及指揮活動。他的音樂理念在2000年代逐漸轉向「交響的簡約」(Symphonic Minimalism),試圖將極簡語彙融入古典結構中。

 

【久石讓英文紀錄片】

https://www.youtube.com/watch?v=F8-_zNZw1ZM

 

他也多次與倫敦交響樂團、東京交響樂團合作演出,並親自指揮自己作品。2023年,他在東京、巴黎、米蘭與維也納等音樂都市,持續舉行大型個人音樂會《Joe Hisaishi in Concert》,受到國際廣泛矚目。

 

久石讓的創作與宮崎駿的敘事超越了單純配樂。他們之間是深厚的友誼與相互尊敬,這種關係使得創作夥伴關係發展為無縫銜接,他被賦予自由探索不同音樂構想的空間。

久石讓曾說,為宮崎駿作曲就像是創造一種「音樂語言」,能直接與靈魂對話;這種感受在其作品中廣為回響。

 

延伸閱讀

【君子之交淡如水】談久石讓與宮崎駿超過40年之友誼

久石讓(Joe Hisaishi)與 宮崎駿(Hayao Miyazaki)兩位在動畫與電影音樂上的合作,至今(1984-2025)已超過41年,在亞洲與全世界之間,都是樂迷與影迷之間的話題

從1984 年的《風之谷》到《蒼鷺與少年》(2023),宮崎駿的每一部動畫,配樂者皆為久石讓。

兩人是為何維持這樣的合作關係呢?

答案的單純,可能出乎你的意料

君子之交淡如水

久石讓曾表示,他與宮崎駿「不在私下喝酒、吃飯」,主要以「工作討論」的形式互動。

兩人之所以能建立如此長期的合作關係,除了彼此藝術風格的契合,也來自彼此在創作態度上的專注與敬業。

《莊子・山木篇》:「君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以親,小人甘以絕。」

「君子」指品格高尚、重義輕利之人;「交」即人與人之間的往來。

莊子以「淡如水」比喻君子之交,意指這種友情如清水一般,雖無濃烈的滋味,卻長久、純淨、無雜質。

兩位大師成功詮釋出彼此不靠甜言蜜語或功利綁縛,而以尊重與理解為根,進而發展穩健可靠之長久合作關係

君子之交,不在於頻繁,而在於真誠;不在於濃烈,而在於恆久。

淡如水者,恰是最能解渴之味。

截圖出自吉卜力工作室紀錄片

與大家分享😉

https://youtu.be/F8-_zNZw1ZM?t=508

 

【粉絲必訪景點:東京郊區 - 三鷹之森吉卜力美術館】

 

照片出處:(https://bobbyfun.tw/ghibli-museum/)

 

與北野武的獨特合作(The Unique Collaboration with Takeshi Kitano)

雖然久石讓與宮崎駿的合作為多數觀眾所熟知,但他與導演 北野武 的合作則顯示了其才能的另一面向。兩人合作的影片風格為靜謐、內省且常含暴力元素。北野武尋求的配樂需要凸顯「寂靜」與「憂鬱」,久石讓於是採用極簡技巧,將細膩鋼琴動機與環境音融合,創造出近乎冥想般的氛圍,與螢幕上的殘酷形成鮮明對比。

例如 〈那年夏天,寧靜的海〉(A Scene at the Sea, 1991)中,久石讓找到其全新音樂表達方式:該片關於一位聽障青年投入衝浪,遠離宮崎駿的奇幻世界。

久石讓的配樂成為其中最為動人之作:極簡鋼琴與弦樂完美捕捉影片的情感微妙與詩意沈默。

其後合作影片 〈菊次郎的夏天〉(1999)則將久石讓的音樂推向另一境界。他所創作的旋律與電影一同成為記憶點。而兩人合作的 〈Sonatine〉(1993)、〈Kids Return〉(1996)、〈Hana-bi〉(1997)等,也各自以不同面貌展現久石讓的音樂深度。

 

【久石讓介紹紀錄片】

感謝 Youtuber AZA宿 的製作

https://www.youtube.com/watch?v=p-AZatECGBA

 

九石讓的英文訪談

https://www.youtube.com/watch?v=g6xSaa347n8

 

創作風格總整理

一、早期電子與極簡主義探索期(1974–1983)

關鍵字:Minimalism、電子聲響、實驗性旋律

  • 背景:畢業於國立音樂大學作曲科後,久石讓受到史提夫・萊許、菲利普・葛拉斯與特里・萊利的極簡音樂啟發。

  • 風格特色:以重複動機、合成器層疊與節奏相位錯置為主要語彙。嘗試以電子聲響建立「時間的建築」。

  • 代表作品

    • 《Information》(1982)——以多層電子音序構築,展現早期極簡實驗。

    • 《MKWAJU》(1981)——為打擊樂團與電子音設計的作品,強調聲響質感。

    • 《Alpha-Beta》(1979)——純電子樂試驗,帶有東洋禪意的重複結構。

  • 意義:這一時期確立他「節奏即結構」的創作觀,也奠定他日後電影配樂中流動性節奏與空間感的基礎。

 

二、宮崎駿合作黃金期(1984–2004-至今)

關鍵字:旋律主義、敘事交響化、情感節制中的詩意

  • 背景:從《風之谷》(1984)起,久石讓與宮崎駿展開近40年的合作關係。

  • 風格特色:旋律主題明確、配器細膩、常以圓舞曲或簡單和聲形塑「童心與自然」意象。

  • 代表作品

    • 《天空之城》(1986):以弦樂與銅管形成壯闊空間感。

    • 《龍貓》(1988):木管與鋼琴構築溫柔鄉愁。

    • 《魔法公主》(1997):厚重合唱與弦群營造史詩對位。

    • 《霍爾的移動城堡》(2004):以圓舞曲主題貫穿整體,融合浪漫派語彙。

  • 理念:在幻想與現實間,他的音樂「不誇張、但深感動」,是一種以節制達致深情的敘事語法。

 

三、北野武合作與現實美學期(1991–2003)

關鍵字:冷靜的情感、極簡旋律、心理時間

  • 背景:與導演北野武(Takeshi Kitano)合作多部電影,開啟久石讓的「內在寫實」階段。

  • 風格特色:旋律更克制,常以鋼琴、弦樂四重奏或小編制呈現「靜中帶痛」。

  • 代表作品

    • 《奏鳴曲》(Sonatine,1993)

    • 《菊次郎之夏》(Kikujiro,1999)——溫柔鋼琴主題〈Summer〉成為他最廣為人知的旋律之一。

    • 《花火》(Hana-bi,1997)——鋼琴與絃樂的交錯呈現「暴力與憐憫並存」的情感張力。

  • 理念:在此時期,久石讓將音樂視為「影像的沈默對話者」,以簡約音型展現心理層次。

 

四、交響與極簡融合期(2004–2015)

關鍵字:Symphonic Minimalism、形式建構、東西融合

  • 背景:久石讓開始積極創作管弦樂與協奏曲作品,將極簡主義的結構思維融入古典語法。

  • 代表作品

    • 《交響曲第1號:The East Land Symphony》(2016)

    • 《The General》(2004)——為卓別林默片配樂的交響再現。

    • 《Quartet》(2007)——極簡動機轉化為室內樂語彙。

    • 《Kisshō Tennyo》(舞台劇音樂)

  • 風格特色

    • 將重複動機化為管弦聲層結構;

    • 大量使用延長音(pedal point)形成「聲場空間」;

    • 追求「形式的情感」,即由結構產生感動而非情緒堆疊。

  • 理念:「我想寫的是被時間與光線包裹的音樂。」這時期的久石讓已超越電影框架,進入純音樂的思考領域。

 

 

五、持續自我整合與國際舞台期(2016–至今)

關鍵字:自我語彙統整、指揮者身份、全球巡演

  • 背景:近年久石讓以指揮與作曲家雙重身分巡迴世界。其音樂會結合動畫主題與純交響創作。

  • 代表作品

    • 《The East Land Symphony》(2016)

    • 《Violin Concerto “The Four Seasons”》(2019)

    • 《A Symphonic Celebration》(2023)——與倫敦交響樂團錄製的回顧專輯。

    • 《蒼鷺與少年》(2023)——再度與宮崎駿合作,音樂語彙成熟而內省。

  • 風格特色

    • 將極簡重複與旋律主義融合為一體;

    • 樂思更具哲學性,傾向時間與記憶的沉思;

    • 配器上回歸透明音響,展現「靜中有光」的成熟之聲。

 

宮崎駿 × 久石讓 長篇合作片單(附年份):

久石讓自《風之谷》(1984)起,除《魯邦三世:卡里奧斯特羅之城》(1979,作曲:大野雄二)外,為宮崎駿導演的長篇動畫皆擔任配樂,最新一部為《蒼鷺與少年》(2023)。

年份 片名(繁中/英) 備註
1984 風之谷 Nausicaä of the Valley of the Wind 宮崎駿導演的前期長篇,久石讓首次合作配樂。
1986 天空之城 Castle in the Sky 吉卜力創社後首部長篇。 
1988 龍貓 My Neighbor Totoro 經典主題動機與木管寫作。
1989 魔女宅急便 Kiki’s Delivery Service 都會/抒情主題並置。
1992 紅豬 Porco Rosso 爵士語彙與歐陸風格明顯。
1997 幽靈公主 Princess Mononoke 合唱與厚弦樂音響。 
2001 神隱少女 Spirited Away 奧斯卡最佳動畫片。
2004 霍爾的移動城堡 Howl’s Moving Castle 圓舞曲主題為核心。 
2008 崖上的波妞 Ponyo on the Cliff by the Sea 合唱與兒童音色。 
2013 風起 The Wind Rises 久石讓配樂;主題曲由松任谷由實演唱。
2023 蒼鷺與少年 The Boy and the Heron 久石讓配樂,原聲帶37曲。

 

一場音樂會.訴說久石讓與宮崎駿的25年動漫情緣

久石讓 in 武道館 ~與宮崎駿動畫共同走過的25年

這是一場絕響的經典音樂會:2008年久石讓於日本武道館指揮的大型宮崎駿監督動畫25週年紀念演奏會。整場音樂會動員了交響樂團200人,合唱團800人,軍樂樂隊演奏者160人,獨唱聲樂家、流行歌手以及久石讓的女兒麻衣等等,總表演人數近1200人的超大型編制,帶來他與宮崎駿合作之動畫配樂25年,精彩無比的33首經典曲目,每一段都精彩無比,值得欣賞~

音樂會曲目與時間軸
0:00:45 風の伝説 《風的傳說》

0:03:08 ナウシカ・レクイエム《娜烏西卡安魂曲》

0:04:26 メーヴェとコルベットの戦い 《海鷗與輕武裝艦艇的空中之戰》

0:05:49 王蟲との交流 《與王蟲的交流》

0:07:10 鳥の人 《鳥人》

0:11:50 アシタカせっき 《阿席達卡的傳說》

0:13:55 タタリ神 《魔祟神》

0:16:13 もののけ姫 《魔法公主》

0:19:38 海の見える街 《看得見海的街道》

0:22:15 大忙しのキキ 《忙碌的琪琪》

0:24:16 傷心のキキ 《傷心的琪琪》

0:25:34 かあさんのホウキ 《媽媽的掃帚》

0:31:26 深海牧場~海のおかあさん 《深海牧場~海的母親》

0:36:52 波の魚のポニョ~フジモトのテーマ 《波魚的波妞~藤本的主題曲》

0:41:14 ひまわりの家の輪舞曲 《向日葵之家的輪旋曲》

0:44:29 母の愛~いもうと達の活躍~母と海の讃歌

0:47:00 崖の上のポニョ 《崖上的波妞》

0:50:29 ハトと少年 《鴿子與少年》

0:52:56 君をのせて 《載著妳》

0:57:55 大樹 《大樹》

1:01:54 帰らざる日々 《不再回來的日子》

1:06:48 宮崎駿講話

1:08:43 Symphonic Variation “Merry-go-round” 交響変奏曲「人生のメリーゴーランド」 《交響變奏曲「人生的旋轉木馬」》

1:15:52 Cave of Mind

1:18:11 “Merry-go-round” 人生のメリーゴーランド 《人生的旋轉木馬》

1:22:05 あの夏へ vocal version「いのちの名前」 《那年夏天 vocal version「生命之名」》

1:26:27 ふたたび《再次相會》

1:31:02 風のとおり道 《風的通道》

1:32:06 さんぽ 《散步》

1:37:11となりのトトロ 《隔壁的龍貓》

1:43:21 《MADNESS》

1:47:34 アシタカとサン 《魔法公主》

 

久石讓 in 武道館 ~與宮崎駿動畫共同走過的25年 Live'


靈感來源

John Cage - In a Landscape (1948)

https://www.youtube.com/watch?v=wQeNHAjC6ro

 

John Cage: Living Room Music (Score video)

https://www.youtube.com/watch?v=tKrwCkHQRco&t=242s

 

J.S. Bach - Mass in B minor - 1. Kyrie eleison

https://www.youtube.com/watch?v=O158gelF3hY

 

Maurice Ravel: «Daphnis et Chloé» 2ème Suite

https://youtu.be/14OM6Ysnk6M?t=593

 

【原唱】假聲男高音米良美一驚艷演繹《魔法公主》同名主題曲《もののけ姫》

https://www.youtube.com/watch?v=cS9LnZGkfW4&list=RDcS9LnZGkfW4&start_radio=1

 

【再創作】秋川雅史×手嶌葵 テルーの唄(泰魯之歌)《魔法公主》

https://www.youtube.com/watch?v=7DITb1Zmsg0&list=RDcS9LnZGkfW4&index=3

 

Claude Debussy - La Mer - 3rd Mov. (with score)

https://youtu.be/KUFpcPEcwTo?t=914

 

結束在最華麗之時~「崖上的波妞」in台北 藤卷直哉、大橋望美解散前最後演唱

https://www.youtube.com/watch?v=pOPBAebWcJY

 

此景只成回憶~藤卷直哉+大橋望美《崖上的波妞》

https://www.youtube.com/watch?v=Q77ix2ntujQ

 

【Piano Cover】超好聽的動畫插曲|久石讓 - 帰らざる日々|紅の豚 插曲

https://www.youtube.com/watch?v=xfKbOohDVPA

 

https://www.youtube.com/watch?v=_bqgQ7iHvaY

 

平原綾香: Jupiter (木星) 日語歌詞中譯-有押韻

https://www.youtube.com/watch?v=eH9fCps9SFs

 

霍爾斯特:《行星組曲》⟨木星⟩ Gustav Holst: "Jupiter" aus "Die Planeten" op. 32

https://www.youtube.com/watch?v=3aXsQQ-ueBk

 

猜迷遊戲時間

【請搶答】你是鐵粉嗎?一起猜猜看是哪首曲目~😉

https://www.youtube.com/watch?v=DCYMc4-iGPk

 

年僅4歲的麻衣,首次獻聲就在《風之谷》中

https://www.youtube.com/watch?v=DmuatNYAK_s

 

我知道你已經玩上癮了,一定還想繼.續.猜XD

https://www.youtube.com/watch?v=p0DTiKA3esA

 

久石讓的 Youtube 頻道

139萬訂閱,日期:2025.11.05.


 

台灣新聞:久石讓與垃圾車

https://www.youtube.com/watch?v=5u5qAwNpHHo

 

[新聞] 登台演奏會遭垃圾車音樂亂入 久石讓幽默化解尷尬

本文引自「風傳媒」台灣好新聞報 2016-08-22 16:30

曾為宮崎駿動畫電影締造許多名曲的音樂大師久石讓,20日晚間於台大綜合體育館盛大登台演出,但途中卻2度遭場外響亮的「垃圾車音樂」亂入干擾,讓大師一度傻眼愣在台上,在得知詳情後則對場外鞠躬,以機智反應幽默化解現場尷尬氣氛;雖主辦單位透露久石讓並未因此感到不悅,仍引起不少觀眾氣憤,大罵場地不該選在台大體育館,「讓好好一場演出就這樣毀了」。

現場觀眾指出,久石讓20日首度率領新日本愛樂交響樂團登台表演,在演奏進行到間隔時,場外經過的垃圾車音樂卻剛好響起,十分清楚地傳入會場「接軌」,狀況發生時久石讓也摸不著頭緒,一直等待到音樂播放完,還很有禮貌的對外面鞠躬後才繼續演出。雖然大師靠幽默化解,但不少觀眾則對此狀況十分不滿,紛紛在主辦單位的臉書專頁上po文批評,痛罵邀請一流團隊來台,卻沒好好慎選場地,「真是畢生難忘!」、「搞成像是大學社團發表會!」

大鴻藝術表示,事先就有向日方告知此次演出無法借到兩廳院等專業場地,日方當時也認為場外的環境音應不致於破壞節目進行,而雙方雖有心理準備,但為避免影響演出,並未事前告知久石讓。大鴻藝術透露,久石讓在演出結束後有向工作人員詢問「那是什麼聲音?」,得知是垃圾車音樂還神回應「nice follow」,並開玩笑說「我的反應不錯吧」,顯然並未放在心上。至於引起樂迷的批評,大鴻藝術則強調會再檢討改進。

https://www.youtube.com/watch?v=1IKs9dkzKAc

 

Nice Follow~我們節目沒有垃圾車會經過喔XD

2018/03/12 10:23 華視新聞

北市首例! "貓"開演 垃圾車沒音樂

https://www.youtube.com/watch?v=ovwtDLnRsn4

綜合報導  / 台北市

日本著名動畫配樂大師久石讓前年來台舉辦演奏會,演奏中2度有「垃圾車音樂」干擾導致演奏一度中斷。避免類似事件再發生,音樂劇「貓」的主辦單位日前向北市府環保局申請「暫停播放垃圾車音樂」獲准,成為北市因表演而暫停播放垃圾車音樂的首例。

北市府環保局副局表示,經過和里辦公室協商,決定在音樂劇演出期間依舊維持廢棄物收運作業,但台大體育館周邊的部分夜間垃圾車收運點將關閉垃圾車響鈴音樂,並會透過里長加強宣傳。

 

【新品嚐鮮】久石讓指揮貝多芬交響曲全集錄音

其實這套貝多芬交響曲全集錄音也不能說是「新品」,因為久石讓自2016年起自2018年,花了三年時間陸續完成,距離現在2023已經五年

標題會下「新品」的原因,因為相信許多朋友會對於久石讓如何詮釋古典音樂感興趣,因此~反而是「新鮮」的意思居多

而全套錄音發行採用大膽的Live' Recording的方式,優點是重現了原始演出時的風貌,原汁原味~缺點當然就是所有現場的一切聲音都被保留了下來...甚至包括了演出的缺點...

對於久石讓這「微妙的跨界作品」有興趣的蹦友們,可以細細欣賞、品味一番他對於貝多芬交響曲的想法與詮釋:

Conductor: Joe Hisaishi 久石譲

Future Orchestra Classics

Live Recording at Nagano City Arts Center Main Hall / 長野市芸術館實況錄音

https://www.youtube.com/watch?v=UVem1UEtQ-Q


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 極光下的孤獨:第四號交響曲

【BON音樂】《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下) - 極光下的孤獨:第四號交響曲

第一堂|西貝流士:第四號交響曲

Jean Sibelius - Symphony No. 4 in A minor, Op. 63

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


從極光映照的孤獨山林,聽見北歐作曲家的靜默呼聲

 

如果說馬勒是將世界寫進交響曲的作曲家,那麼西貝流士則是將自然、寂靜與時間本身熔入樂音的北方詩人。

在他七首交響曲與交響詩中,沒有浮誇的情節,也無濃烈的自白,取而代之的是凝視風景、聆聽時間~這是一種寫給自然與祖國的音樂,也是北歐文明深處的迴蕩。

本系列講座聚焦西貝流士的晚期創作,由蹦藝術林仁斌老師主講,深入探討《第四至第七號交響曲》以及《小提琴協奏曲》。從自省陰鬱的《第四號交響曲》,走入民族與自然和解的《第五號》,再至如夢如幻、幾近無聲的《第六號》,進而抵達壓縮宇宙的《第七號》,最終在協奏曲中體現音樂與孤獨靈魂的交會。

每場講座皆結合樂譜結構分析、時代背景探討與詩意導聆,帶領聽眾理解西貝流士如何以簡潔的語言創造宏觀的聽覺宇宙。他拒絕喧囂,選擇內斂;他遠離浪潮,卻留下深遠回音。

在這五堂音樂旅程中,讓我們一同走進北歐的靜默深林,用耳朵與靈魂,傾聽一位作曲家對世界最後的沉思。

 

全系列.五堂課.深入了解西貝流士

2025/10/30|講座一
《極光下的孤獨:第四號交響曲》
西貝流士最內省的作品,走入寂靜深處的聆聽之道

《第四號交響曲》宛如一場北方黑森林的冥想儀式,以不協和與抑制取代明朗旋律。它既非英雄、也非敘事,而是一首來自心靈暗夜的悶響。本場講座林仁斌老師將解析其破格的調性設計、非傳統的樂章架構與不安的心理張力,並思索:當音樂不再傳達希望,它是否仍能療癒?

2025/11/13|講座二
《重生之翼:第五號交響曲》
從荒原中升起的鳴響──北歐精神的音樂象徵

第五號交響曲是西貝流士音樂風格的轉折點,也是最受喜愛的作品之一。從曠野風景的凝視,到終章「音塊」式斷奏的神秘召喚,它將民族性、自然意象與聲響實驗融為一體。本場講座林仁斌老師將導聆動機變化與形式結構,感受他如何將「破碎」轉化為「重生」。

2025/11/20|講座三
《清澂如夢:第六號交響曲》
在簡約之中,藏著一位作曲家的最深回聲

第六號交響曲是西貝流士最神秘的篇章之一,充滿古調、格里高利聖歌與不易言說的氣氛。這不是宏偉的敘事,而是一次靈魂的靜止凝視。本場講座林仁斌老師將以聽覺詩意的角度解析其和聲與節奏語彙,思索何以在「無為」中展現「永恆」的樂思。

2025/11/27|講座四
《交響之終章:第七號交響曲》
單樂章宇宙的創舉,壓縮時空中的真理與永恆

作為他最後完成的交響曲,第七號以單一樂章展現全宇宙的壓縮與昇華。這部作品不再講故事,而是建構聽覺建築。本場講座林仁斌老師將深入分析動機發展、樂章結構與調性佈局,並探討它在20世紀交響史中的意義~如同沉默前最後的低語,深遠無比。

2025/12/04|講座五
《北方的凝視:小提琴協奏曲》
如冰之劍舞的協奏詩篇,孤獨與光芒的交會

西貝流士的小提琴協奏曲以其狂風暴雪般的音群與內斂深情,成為20世紀協奏曲中最具代表性之作。本場講座林仁斌老師將剖析其三樂章設計、主題與管弦樂的戲劇互動,以及為何這首作品如此深得演奏家與聽眾之心。它既冷峻,也熱烈,是孤獨者眼中的光。

 

主講人:林仁斌老師

 

 

  • 第一堂|西貝流士:第四號交響曲

《第四號交響曲》宛如一場北方黑森林的冥想儀式,以不協和與抑制取代明朗旋律。它既非英雄、也非敘事,而是一首來自心靈暗夜的悶響。本場講座林仁斌老師將解析其破格的調性設計、非傳統的樂章架構與不安的心理張力,並思索:當音樂不再傳達希望,它是否仍能療癒?

 

芬蘭國寶 西貝流士

芬蘭國寶級曲家 - 西貝流士


西貝流士(Jean Sibelius, 1865–1957)不僅是芬蘭國寶級的作曲家,更是國民樂派的代表性人物。他的音樂不僅塑造出芬蘭民族認同,也深深影響了20世紀初的音樂語彙;除了是芬蘭最重要作曲家,更是民族主義音樂和浪漫主義音樂晚期重要代表。西貝流士以擅長於寫作雄渾、壯闊的大型管弦樂曲而知名:蘇格蘭作曲家、音樂評論家與作家 Cecil Gray 更是推崇西貝流士為 布拉姆斯之後最優秀的交響曲大師。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

終其一生,西貝流士共創作了超過550部作品,其中包括七首交響曲、115個作品號(Opus)編號的作品,以及大量未編號的作品(JS編號),後由音樂學者Fabian Dahlström於2003年將其編纂完成,比起時代稍早的布拉姆斯、布魯克納、馬勒,毫不遜色;這位國民樂派芬蘭作曲家創作譽滿全球,堪稱最具有芬蘭魂之作曲家。他的音樂中滿滿的芬蘭味,道盡祖國歷史、人文,甚至地理與風土,更能表現出芬蘭人堅忍精神;他讓世人藉由音樂感受了解他的祖國,是上個世紀最偉大的作曲家之一。

 

蹦藝術 延伸閱讀

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-1-in-e-minor/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-2-in-d-major/

 

https://bonart.com.tw/jean-sibelius-symphony-no-3-in-c-major/

 

西貝流士 生平

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

早年與學習階段

西貝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)1865年12月8日生於芬蘭海門林納市(當時屬俄羅斯帝國的芬蘭大公國)父親為一名醫生,但在他3歲(1868年)時便因長年照顧飢荒災民而惹上傷寒而過世,後隨母親回娘家生活。因歷史因素、地域原因及文化差異,西貝流士自小便在瑞典語的環境下長大,反而是後來因想考進一所能直升中學的芬蘭語學校,才開始學習芬蘭語。

童年時期外婆為西貝流士提供了不少學習音樂的機會,轉入芬蘭語學校後,西貝流士開始學習小提琴,亦參與了學校的樂團訓練,也開始寫了一些小品樂曲[3],中學畢業後,他考進赫爾辛基大學學習法律,同時也獲特別安排,於赫爾辛基音樂學校(今西貝流士音樂學院)學習音樂,師隨韋格流士學習作曲;華斯耶夫(Mitrofan Wasiljeff)學習小提琴。西貝流士對音樂的興趣與日俱增,最後決定留在赫爾辛基音樂學校學習。24歲(1889年)時赴柏林維也納深造,接觸到德奧浪漫派與民族主義音樂思想,尤其受到布魯克納與華格納的影響甚深。

三年後回芬蘭作了第一首音樂詩《薩迦》(「傳奇」),立即轟動。34歲(1899年),他創作了著名的《芬蘭頌》。

 

音樂風格與創作轉變

西貝流士早期作品帶有明顯浪漫派色彩,但在1890年代後逐漸發展出獨樹一格的語彙,融入北歐自然風貌、民謠語調與象徵主義筆觸。他強調旋律的生成發展(germinal development)、色彩化的管弦配器與「有機」的樂思展開。

代表作品如:

  • 管弦詩《芬蘭頌》(Finlandia, 1899):成為芬蘭民族精神象徵。

  • 七首交響曲(創作期:1899–1924):每首交響曲各具風格,展現他從英雄抒情走向簡約凝鍊的歷程。

  • 小提琴協奏曲(1904, revised 1905):技術與抒情兼備,堪稱20世紀最重要的該類型作品之一。

  • 《圖奧農拉的女兒》、《波赫揚拉的女兒》等取材於《卡勒瓦拉》的交響詩:展現他對芬蘭神話的深厚情感。

 

筆者補充:
  1. 《圖奧農拉的女兒》(The Daughter of Tuonela, 原文:Tuonelan tytär)是西貝流士於1906年完成的交響詩(tone poem),為其少見且相對晦澀的作品之一,取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中的冥界傳說。雖不如《芬蘭頌》與《圖奧涅拉的天鵝》廣為人知,卻展現出西貝流士深邃、神秘的敘事能力與對管弦配器色彩的精緻掌握。
  2. 《波赫揚拉的女兒》(Pohjolan tytär,英譯:Pohjola’s Daughter),是芬蘭作曲家西貝流士於1906年創作的交響詩(tone poem),作品編號Op. 49。本曲取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中英雄維納莫寧(Väinämöinen)與波赫揚拉之女的遭遇,展現了神話敘事、內在掙扎與音樂敘事性的結合,是西貝流士中期代表作之一。
    

 

*《卡勒瓦拉》(Kalevala)是芬蘭的民族史詩,被視為芬蘭文化、語言與民族認同的重要根基之一。它不僅是文學作品,更是音樂、視覺藝術與國族思想的重要靈感泉源,影響了包括西貝流士、設計師阿爾瓦・阿爾托、詩人埃諾・雷諾等諸多芬蘭藝術家與作曲家,並對他們的創作產生深遠影響。其文體為「詩體敘事歌謠」,使用芬蘭民謠特有的四拍句式(trochaic tetrameter),類似押韻的民間吟唱,在芬蘭語復興運動與獨立建國過程中佔據關鍵地位,被譽為「芬蘭民族的靈魂」。

 

民族與文化身分的聲音

作為芬蘭從沙皇統治走向獨立的歷史關鍵時期人物,西貝流士的音樂承載了強烈的民族意識。他拒絕過度模仿德國模式,轉而發展屬於芬蘭的語彙。這點從《芬蘭頌》的誕生與廣泛流傳可見一斑,該作品不僅喚醒芬蘭人民對獨立的渴望,也在國際間建立了他的聲望。

西貝流士不喜歡城市的喧囂,而選擇居住在鄉村,靠政府的年金過著舒適的創作生活。46歲(1911年),他接受了喉部大手術。61歲(1926年)後,基本停止了創作活動,其原因成為音樂史上的未解之謎之一。

西貝流士一生橫跨了浪漫、國民及現代樂派,但他的創作生涯卻僅僅佔據人生的 1/3。1926年,西貝流士完成交響詩 (Symphonic Poem)《塔比奧拉》後,毅然決然停止創作,往後三十年當中,再無任何作品問世。儘管他仍斷續寫作甚至完成了傳聞中的第八號交響曲草稿,但從未發表,而這段「三十年沉默期」長達,令後世充滿想像。

歷史也許隨時間被淡忘,但音樂卻穿越時空,締造出永恆不朽的價值~被視為芬蘭國寶的西貝流士,備受政府與人民的禮遇,在他50歲生日那天,芬蘭政府甚至宣告全國放假慶祝,並將他的生日 12月8日訂為國定假日(芬蘭音樂日 - Day of Finnish Music),綜觀古今中外音樂大師,能享有如此殊榮的,大概也只有西貝流士吧!

 

沉默的晚年與精神世界

晚年他常居於自己家鄉雅爾韋拉(Järvenpää)的別墅「艾諾拉」(Ainola)過著隱居生活,閱讀、散步、修剪花園、飲酒,並時常焚毀未滿意的樂譜。這份近乎苦行的自我要求,象徵了他對藝術誠信的極致追求。

西貝流士的創作重心是管絃樂作品。他善於使用管樂器營造出陰鬱,幽森的氣息,令人聯想到芬蘭的自然風景,同時也善於表達雄壯,恢弘的音樂效果。雖然許多人將他歸類在民族樂派下,在音樂語言上,基本上呈浪漫主義風格,但後期部分作品的和聲有所突破。西貝流士是一位較為保守的作曲家,其優秀作品雖然數量較多,水準也很高,但大部分其他作品,特別是非管絃樂作品則多數屬於沙龍音樂性質,意義不大。

西貝流士的音樂對英國和美國作曲家影響尤大,在英美兩國他曾被視為最重要的當代作曲家。他的管弦樂作品,多取材於民族史詩或民間傳說。根據由芬蘭民間詩歌和神話編成的史詩題材進行創作。許多英國作曲家,如巴克斯班托克艾爾蘭等都曾模仿西貝流士的創作風格。另外,荀貝格也認為他是當代最重要的交響曲作者。但是,隨著浪漫主義的退潮,對西貝流士的評價也逐漸歸於理性化。

西貝流士於1957年9月20日辭世,享壽91歲。艾諾拉如今為博物館,紀念這位芬蘭音樂之魂。

 

音樂歷史地位與影響

儘管西貝流士的風格一度在現代主義浪潮中顯得「保守」,但自20世紀後半以來,對他作品的重新評價日益加深。他影響了如荀白克、史特拉汶斯基、布列茲等人的配器與結構觀,並啟發了許多20世紀後期作曲家如:潘德列茲基(Penderecki)、托馬斯·阿德斯(Adès)等。

同時,對英語世界的作曲家如英國的佛漢威廉斯、芬頓和美國的艾略特・卡特也具有深遠啟發。如今,西貝流士的交響曲與交響詩已成為國際樂團常規管弦曲目核心曲目,更成為解析現代交響樂音樂結構發展之經典範例。

 

西貝流士的創作整理:

🎼 交響曲(Symphonies)

西貝流士共創作了七部交響曲,這些作品展現了他從浪漫主義向現代主義過渡的音樂風格:

  1. 第一號交響曲 E小調,Op. 39(1899)

  2. 第二號交響曲 D大調,Op. 43(1902)

  3. 第三號交響曲 C大調,Op. 52(1907)

  4. 第四號交響曲 A小調,Op. 63(1911)

  5. 第五號交響曲 E大調,Op. 82(1915,1916,1919)

  6. 第六號交響曲 D小調,Op. 104(1923)

  7. 第七號交響曲 C大調,Op. 105(1924)

 

🎼 管弦樂作品(Orchestral Works)

西貝流士的管弦樂作品包括交響詩、組曲、序曲等,許多靈感來自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》:

  • 《芬蘭頌》(Finlandia),Op. 26(1899)

  • 《圖奧內拉的天鵝》(The Swan of Tuonela),Op. 22 No. 2(1895)

  • 《波赫約拉的女兒》(Pohjola's Daughter),Op. 49(1906)

  • 《塔皮奧拉》(Tapiola),Op. 112(1926)

  • 《卡瑞利亞組曲》(Karelia Suite),Op. 11(1893)

  • 《悲傷圓舞曲》(Valse triste),Op. 44 No. 1(1903)

 

🎼 協奏曲(Concertante Works)

  • 小提琴協奏曲 D小調,Op. 47(1904/1905):西貝流士唯一的協奏曲,結合了技術與抒情性。

 

🎼 室內樂(Chamber Music)

西貝流士的室內樂作品包括:

  • 《D小調弦樂四重奏》,Op. 56(1909),又名《親密的聲音》(Voces intimae)

  • 《G小調鋼琴五重奏》(JS159,1890)

  • 《小提琴奏鳴曲》,Op. 80(1915)

 

🎼 鋼琴與獨奏作品(Piano and Solo Works)

西貝流士創作了大量鋼琴小品,展現其對簡潔與詩意的追求:

  • 《十首鋼琴小品》,Op. 24(1895–1904)

  • 《五首素描》,Op. 114(1929)

  • 《六首即興曲》,Op. 5(1893)

 

🎼 藝術歌曲與合唱作品(Songs and Choral Works)

西貝流士的聲樂作品涵蓋多種語言,反映其對詩歌的敏感度:

  • 《六首歌曲》,Op. 36(1899–1900)

  • 《八首歌曲》,Op. 57(1909)

  • 《八首歌曲》,Op. 61(1910)

  • 《六首歌曲》,Op. 86(1913)

 

🎼 戲劇配樂與其他作品(Incidental Music and Others)

西貝流士為多部戲劇創作配樂,展現其戲劇性的音樂語言:

  • 《佩利亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande),Op. 46(1905)

  • 《暴風雨》(The Tempest),Op. 109(1925)

  • 《克里斯蒂安二世》(King Christian II),Op. 27(1898)


第四號交響曲

西貝流士最孤獨的交響曲

創作背景與風格意義總結

《第四號交響曲》(Symphony No. 4 in A minor, Op. 63)誕生於西貝流士生命最陰暗的時期。1911年,作曲家剛歷經喉癌手術的恐懼與漫長康復,面對死亡與孤寂的陰影。他同時感受到歐洲音樂世界劇烈的變動:此時印象派的色彩主義與表現主義的張力主義紛紛興起,馬勒、荀白克、德布西皆以不同方向探索現代性的邊界。

西貝流士卻選擇了另一條路:他向內心深處探索,似乎進入自我沉默的內在世界。

第四號似乎標誌著他從外向的民族浪漫風格轉向內省的現代語言,是西貝流士創作生涯的分水嶺。

若前三首交響曲仍保有芬蘭史詩的陽剛與壯闊感,《第四號》則完全抽離了敘事性,轉化為描繪心理結構的深層情緒。這似乎不是對大自然的描寫,音樂更偏向了自然的語言,或者說,音樂變成了一幅畫,描繪著:風、水、森林、湖泊冰與光影

時間在這首交響曲中,退居幕後,音樂經常只有線條、節奏與靜默。

音樂學家也經常稱《第四號交響曲》為「西貝流士的冬之書」(Book of Winter),因為西貝流士摒棄了浪漫派的情緒起伏與和聲豐滿感,轉向極度的節制與壓抑感:

旋律經常被分解為最小動機,和聲傾向靜態的平面結構與純粹聲響,節奏的推進不甚明確,觀察總譜,音樂之內在脈動常常多於節奏的變化主導:簡言之,這就是一種「音樂素描化」的描寫手法。

西貝流士這樣「音樂的極簡化」,或許究其源於二十世紀中期的極簡主義:以少數音構築無限張力。

綜觀全曲四樂章,更呈現出一條由焦慮至沉思、由掙扎至空寂的精神軌跡:

  • 第一樂章是「恐懼的凝視」,音樂幾乎無旋律,只剩呼吸般的半音移動。

  • 第二樂章將焦慮化為樂曲流動,節奏成為能量的象徵。

  • 第三樂章轉入冥想的靜默,展現北歐大山大水式的內斂超脫。

  • 第四樂章則以「未終止的A音」收尾,全曲在無解中結束。

這樣的設計與和聲結構,顛覆了傳統交響曲之安排與聽覺習慣,西貝流士並未給出「解決感」或「勝利感」,而轉以開放的暗示:

生命不在一定要被理解,而應在過程中被傾聽。

講白話一點,就是「過程結果重要」。

第四號開始,這種「未完成的結束」,漸漸成為西貝流士後期音樂語法的核心:音樂即存在。

換個角度,從形式方面觀察,《第四號交響曲》仍保持西貝流士作曲的有機主義(Organicism),因為他的主題並非以有意的對比方式發展,而轉為如萬物自然生長般的自我變形、融合、再生。

這樣的結構理念,更反映出他的「自然秩序」的信念

音樂是具有生命的,是有機體,而非理性設計。

仔細聽,每個樂句動機的變化,都像是各自具有生命一般地呼吸著,緩緩生長,生命在發芽與生存之間,緩緩地維持著平衡。

而在音響層面上,《第四號》其實也是西貝流士相當極端的作品:

我們可以聽見弦樂的音域被壓縮,銅管常以低音區域暗示演奏,而非明確立威,木管的孤立旋律,時而像霧中閃現的光點,時而像像飄落的冰霜,聽覺效果經常「冷峻與透明」,呈現出近乎「雕塑」般的硬質。

在音樂史上,《第四號交響曲》也預告了西貝流士晚期的「沉默時期」:之後他再無大型交響曲問世,直至生命終結。

或許,他音樂思想的極致,當語言被濃縮至極限時,沉默即成為最高的表達。

當然,他也表示過自己已無力寫出更加優異的作品,也是原因之一。

因此,《第四號交響曲》不僅是西貝流士最孤獨、深沉的一部作品,也可視為二十世紀交響曲語法的新轉折點。

在那最後停留的A音裡,沒有光輝,卻有真誠。這一刻,音樂與寂靜已無分別。

 

語言之所止,音樂之所始

西貝流士曾說:「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)

他也曾說出「若我能用言語說出與音樂同樣的感受,我當然不會執著於音符;然音樂自成一體,內涵更為豐富,音樂始於語言可能性的盡頭。正因如此,我選擇創作音樂。」(If I could express the same thing with words as with music, I would, of course, use a verbal expression. Music is something autonomous and much richer. Music begins where the possibilities of language end. That is why I write music.)azquotes.com

這顯示西貝流士認為音樂是超越文字的表達媒介,是靈性與情感的直接流露。

語言是一種結構嚴謹、符號化的溝通系統,旨在傳達具體概念、邏輯關係與日常經驗。

然而,當我們試圖誇張地表達如「痛苦的重壓」、「靈魂的重量」、「心靈的悸動」、「自然之莊嚴」這類已超越理性、難以言說的情感或狀態時,語言有時顯得蒼白無力。

而西貝流士認為,正是當語言到達極限、無法再承載情感與意義之時,音樂便成為承接與開展的全新媒介:

因此「音樂始於語言可能性的盡頭。」(Music begins where the possibilities of language end)這句話不僅是一種詩意的宣言,更顯示出在西貝流士的思維裡的三大哲理:

  1. 音樂與語言的界線
  2. 人類情感與存在經驗的複雜性
  3. 創作的本質與內在推動力

對西貝流士來說,音樂是一種靜默卻深刻的語言,是一種非語言的最真實情感表達~當一切言語都消失,音樂卻仍在那裡發聲:那便是真正的情感表達的開始。

音樂不依賴文字,直接進入聽者的情感與想像深處,藉由旋律、節奏、和聲與音色等非語言的元素,正能跨越國籍與語言,達到文字所不能企及的領域:正所謂「語言之所止,音樂之所始」也~


西貝流士《第四號交響曲》第一樂章分析

I. Tempo molto moderato, quasi adagio
調性:A 小調
拍號:4/4
形式:自由奏鳴曲式(以半音動機為核心的發展式結構)

特徵

這個開端,是整部交響曲最晦暗而內省的核心。西貝流士在此捨棄了以往浪漫派的鋪陳手法,將音樂壓縮至「呼吸」與「線條」的最小單位。全曲以一個降四度動機為主體(A–E♭–D–C♯),這種半音與減音程的交錯,形成全曲的陰鬱基調。木管與長號交錯的低聲部對位,如同冰原中迴盪的遠雷,弦樂則以細微的滑音與震音模糊了調性邊界,使聽者難以辨認穩定的重心。

這個樂章的聲音語言極度凝縮——旋律不再「發展」,而是「生成」。每一次動機的出現,都像呼吸般斷續,似乎在努力掙脫一種無形的束縛。西貝流士以此展現「音樂的靜止運動」(static motion),在停滯中暗暗推動張力。整體色彩冷峻,音域低沉而內縮,幾乎聽不到光亮的音響,這種壓迫感正反映出作曲家病後的精神狀態與對存在的質疑。

分段導聆與動機發展

Ⅰ. 引子(小節1–24)
樂章以長號與大提琴的低音動機展開,這個降四度音程動機(A–E♭)構成全曲的「命運音型」。弦樂的長音延伸如寒風的呼吸,木管的插入音帶出冰層破裂的錯覺。這一段是全曲的「暗核」,所有主題皆由此孕生。

Ⅱ. 第一主題區(25–82)
小提琴出現破碎的旋律線,半音下行與不穩的節奏組合讓旋律如同飄忽不定的思緒。節拍的錯位感(3/4對2/4)製造出心理不安,這種結構的不穩定成為整首交響曲的美學核心。

Ⅲ. 過渡與第二主題區(83–152)
過渡部的木管群以冷冽的對位織出冰層般的音牆,第二主題看似平靜,實則以不協和的內聲部延續不安。調性從A小調模糊地向C大調、再滑向F♯小調,形成不斷失焦的聽覺感。這裡的旋律幾乎像「消散的記憶」,非線性地展開。

Ⅳ. 發展部(153–240)
整段以斷裂的節奏與半音遞進推進。弦樂在ppp的細線中擠壓出張力,銅管的暗示如潛伏的焦慮。這種發展方式不是傳統的「變奏或再現」,而是像冰層下的能量緩慢移動,時而崩裂、時而凝固。

Ⅴ. 再現與尾奏(241–終)
主題重現時幾乎失去原本的形體,僅剩音程殘影。音樂在低弦的A音上漸漸消逝,彷彿內心的脈搏停頓於空白中。尾奏沒有解決式的終止,而是一種存在的懸念。

《第四號交響曲》第一樂章 管弦總譜

https://www.youtube.com/watch?v=RW4jqGL3BAk&t=5s

音樂意涵

第一樂章是整部交響曲的「心理入口」——西貝流士在此以音響刻畫無形的恐懼。與早期作品的自然詩意不同,這裡的自然是「沉默的自然」:寒風、岩層、霜雪都被轉化為聲音的形象。音樂學者常形容此樂章為「從內心深處凝視虛空」,是一種反英雄的自我審視。它既非浪漫的悲愴,也非表現主義的嘶喊,而是對生命極限的凝視——冷靜、清醒、卻令人震懾。


西貝流士《第四號交響曲》第二樂章分析

II. Allegro molto vivace
調性:E 小調
拍號:3/4
形式:詼諧曲式(Scherzo-like form,節奏錯位與能量對比為主體)

特徵

在第一樂章深沉的內省之後,第二樂章以強烈的節奏能量驟然爆發。這不是傳統意義上的「快板」或「詼諧曲」,而是一種充滿神經緊張的運動。整體節奏以短促的二分音符與三連音對位構成,弦樂的強拍重擊與木管的短促呼應形成「斷裂式推進」。西貝流士捨棄了明確的旋律線條,以節奏為主要驅動力,將整個樂章塑造成一種「壓縮的運動能量」。

配器方面,弦樂與木管的交錯極為密集。西貝流士利用持續的重複音與節奏錯位,讓音響產生如極光閃爍般的顫動感。銅管並不擔任宏亮的主導,而是如地底的低鳴,增添陰影。這種節奏的緊繃與音色的冷冽,使樂章帶有強烈的「內在衝突」氣息——彷彿理性與焦慮在對抗。

分段導聆與動機發展

Ⅰ. 開始段(小節1–58)
樂章以弦樂的強烈重音開場,節奏中帶有一種「躍起後立刻被壓制」的感覺。小提琴與中提琴在強拍上互相錯置,創造出不穩的脈動。這段可視為整個樂章的「節奏動機核心」。

Ⅱ. 第一主題區(59–118)
木管帶出片段式主題,由短音組成,極具「碎片化」特徵。弦樂的背景以持續顫動支撐,使旋律不斷在半音間掙扎。調性在E小調與C大調之間擺盪,未曾穩定。

Ⅲ. 對比段與發展區(119–200)
節奏逐漸加快,弦樂群形成一種「渦旋式」的運動。西貝流士以節奏位移與重音錯落構築緊張的能量堆疊。這裡沒有傳統對位或調性發展,卻透過節奏本身的變形達到心理高潮。

Ⅳ. 再現段(201–終)
原始主題回歸,但被壓縮、變形。木管的斷奏與弦樂的顫音互相疊合,宛如冰層下湧動的熾流。尾聲以銅管的短促呼號結束——非勝利的終止,而是一種「被逼入角落」的收束。

《第四號交響曲》第二樂章 管弦總譜

https://youtu.be/RW4jqGL3BAk?t=585

音樂意涵

第二樂章是《第四號交響曲》中最具張力的段落。它並非快樂或解放,而是一場**「內心衝突的運動化表現」**。
若第一樂章是靜止的凝視,那麼第二樂章就是焦慮的掙扎。節奏的不安、調性的游移,象徵理性意識試圖恢復秩序卻無法成功。

西貝流士在此以極端的節奏主義,預示了20世紀音樂的現代性——與史特拉溫斯基《春之祭》、荀白克的表現主義形成平行呼應。
然而不同的是,西貝流士並未追求爆炸性的能量,而是在極度收縮中尋求平衡——如同在冰原上奔馳,速度極快卻無法突破封凍的界限。


西貝流士《第四號交響曲》第三樂章分析

III. Il tempo largo
調性:C 大調
拍號:4/4
形式:三段式(ABA′,以對稱與動機鏡像發展為結構核心)

特徵

在前兩樂章的焦慮與緊繃之後,第三樂章宛如被冰雪覆蓋的大地,進入沉靜與時間停滯的狀態。西貝流士以「緩慢但非靜止」的速度標示出一種深度內省的呼吸。這裡的音樂不再依循傳統慢板樂章的浪漫情感,而更像是一種冥想的空間結構

弦樂的柔和長音、木管的低迴旋律,交織出北歐極夜般的氛圍。音響呈現極端透明,甚至帶有「稀薄的對稱」。配器極度克制:銅管多在背景以呼吸般的和聲支撐,長笛與單簧管偶爾點出冰晶般的光點,整體聽覺如靜止的湖面映照著寒月。

西貝流士在此展現了他標誌性的「有機對稱」——旋律線條、節奏型與和聲配置彼此鏡像呼應。這種自我映照的結構,使音樂呈現出近乎哲學的冥想感,像是作曲家凝視自己存在的回聲。

分段導聆與動機發展

Ⅰ. 引子(小節1–26)
低弦以柔和的長音鋪底,和聲由C大調緩慢展開。西貝流士讓和弦間的轉移幾乎無脈動,創造出「時間被稀釋」的錯覺。單簧管以簡短的音型插入,帶出主題動機的雛形。

Ⅱ. 主題區(27–78)
由弦樂帶出主旋律,旋律線條平緩但極具張力。每個音的長度與音高皆像被審慎雕琢,彼此之間的關係更接近「呼吸」而非「節奏」。主題在音程上展現純四度、五度與小二度交替,形成冷峻卻深沉的和聲語彙。

Ⅲ. 發展段(79–140)
木管與弦樂交織出多層次的對位,動機不斷重組、縮短、反轉。這種有機生長的發展方式,正是西貝流士獨有的「自然生長法則」(organic growth)。在這裡,音樂不以情感推進,而以結構自我繁衍的方式前進——如雪中緩緩擴散的冰花。

Ⅳ. 再現與尾聲(141–終)
主題回歸時變得更加簡約,音量降至pp。弦樂的和聲浮於空氣中,木管以幾乎不可察的弱音描出最後一筆。結尾的C大調並非光亮的終止,而是一種「超脫後的靜謐」——光線透過冰層滲入,卻不再炫目。

《第四號交響曲》第三樂章 管弦總譜

https://www.youtube.com/watch?v=RW4jqGL3BAk&t=585s

音樂意涵

第三樂章是整部《第四號交響曲》的精神核心。它象徵著從混亂到內省的過渡,從焦慮的運動(第二樂章)進入「純粹存在」的沉默。

這並非浪漫派的抒情,而是一種現代主義的冥想:時間被延展、聲音被稀釋,旋律與和聲逐漸失去方向,音樂似乎在聆聽自己。許多學者將此樂章比擬為「北方的Adagio」,但它的冷靜中隱含深層的悲憫與孤絕。

在哲學層面上,它反映出西貝流士對「自然即精神」的信念——音樂並非描述自然,而是自然自身的運作。此處的靜默,不是空無,而是萬物潛伏的呼吸。


西貝流士《第四號交響曲》第四樂章分析

IV. Allegro
調性:A 小調
拍號:4/4
形式:變形奏鳴曲式(主題變形與動機回歸,結尾以未解式終止)

 

特徵

第四樂章是整部交響曲的終章,也是全曲最神祕與難以歸類的一個篇章。它表面上標示為「Allegro」,但速度與能量並非傳統終章式的輝煌;相反地,這裡的運動感充滿內在矛盾——節奏推進卻情緒壓抑、和聲緊張卻不釋放。

整體結構可視為一場形而上的掙扎。開端以弦樂斷奏與銅管短促呼號構築不穩的節奏基礎,主題動機由半音與小二度形成,延續第一樂章的陰影。木管與銅管的對答似戰場上的呼吸聲,低弦的推進像被困於冰層下的力量。音樂時而高漲、時而瞬間凝止,呈現出「運動中的靜止」——這正是西貝流士後期語言的典型特徵。

管弦樂編制雖完整,但音響刻意壓抑,幾乎沒有高亢的銅管宣示。整體色彩偏暗,銅管常以非強奏方式參與,木管則用來塑造冷冽的空間深度。這樣的音色設計使樂章具有一種「內向的史詩」氣質——沒有英雄,只有對存在的自問。

 

分段導聆與動機發展

Ⅰ. 開始段(小節1–50)
樂章以急促的節奏型開場,弦樂的不穩重音與木管的呼應形成原始動力。主題由小二度與半音音程構成,暗示著掙扎的核心動機。這一段的節奏如斷裂的呼吸,推進卻不暢通。

Ⅱ. 第一主題區(51–132)
小提琴引出主題,旋律碎裂而不連貫,節奏不斷錯位。銅管以沉重和聲回應,強化「推進即崩解」的張力。此處可視為整部交響曲的心理焦點——秩序與混亂的拉鋸。

Ⅲ. 發展段(133–240)
音樂進入更高密度的聚合區。弦樂群持續震音推動,木管以對位方式插入破裂的呼吸線。節奏逐漸失控,和聲在A小調與C大調間擺盪,調性崩塌而無明確方向。此處象徵「理性意識的瓦解」,也是全曲的內在高潮。

Ⅳ. 再現與尾聲(241–終)
主題回歸時已非原貌——音程被壓縮、節奏被延展。銅管低聲呼號,弦樂以pp的長音拉出最後的餘韻。終止和聲停留在A音上,既非確定的小調終結,也非光亮的解脫,而是一種懸而未決的存在音。音樂並未結束,而是靜止於無言的空白。

 

《第四號交響曲》第四樂章 管弦總譜

https://www.youtube.com/watch?v=RW4jqGL3BAk&t=1475s

 

音樂意涵

第四樂章是西貝流士藝術觀的象徵:
他拒絕浪漫派式的「結尾勝利」,而選擇一種「在寂靜中消逝」的終章。全曲在這裡完成從外在敘事到內在沉思的轉化。

若以哲學層面觀之,這樂章表現的是「自我存在的極限經驗」——一種面對無解世界的清醒。與馬勒的「超越性終章」不同,西貝流士的終曲並不追求救贖,而是以克制與孤寂,抵達一種冰冷的真實

音樂最終停在孤立的A音上,像是宇宙深處的一道微光,既象徵終止,也象徵延續。正如評論家勞瑞·霍姆斯(Laurence Holmes)所言:「這不是終結的音符,而是存在本身的呼吸。」

【音樂會版本欣賞】

00:21 - 1. Tempo molto moderato, quasi adagio - Adagio - Tempo I - Adagio - Tempo I

10:08 - 2. Allegro molto vivace - Tranquillo - Doppio più lento

14:57 - 3. Il tempo largo

16:03 First appearance from Hn

19:12 MIddle stage from Vc(inversion)

25:18 - 4. Allegro

23:26 Final statement in definitive form from Vc

https://www.youtube.com/watch?v=HjeF99_ocfM


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】萬海慈善音樂公益演講:蹦藝術專題 🎼杜達美 × 洛杉磯愛樂:2025年訪台音樂會 🎵

【BON音樂】萬海慈善音樂公益演講:蹦藝術專題 🎼杜達美 × 洛杉磯愛樂:2025年訪台音樂會 🎵
Gustavo Dudamel & Los Angles Philharmonic 2025 Taiwan Concert

 – 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


杜達美要再次蒞臨台灣了!

這是他卸任洛杉磯愛樂總監之前,最後一次亞洲巡迴,要在台灣欣賞如此組合,絕無僅有,短期內將不再重現~

 

今天進行我們的專題演講:

 

杜達美領軍洛杉磯愛樂、洛杉磯大師合唱團、維也納金色大廳合唱團

十月訪臺史特拉汶斯基×馬勒經典

2025 年秋天,古典樂壇最強話題即將在臺北登場!指揮巨星古斯塔沃.杜達美(Gustavo Dudamel)將率領洛杉磯愛樂,睽違 31 年重返臺北國家音樂廳,演出陣容更結合維也納金色大廳合唱團(維也納歌唱協會合唱團)以及迪士尼音樂廳駐廳洛杉磯大師合唱團,打造傲視國際的黃金規格,讓臺北成為全球樂迷焦點。

《紐約時報》盛讚:「在杜達美的領導下,洛杉磯愛樂成為美國最重要的管弦樂團。」這份榮耀,來自杜達美、洛杉磯愛樂、華特迪士尼音樂廳多年來緊密合作、缺一不可的綜效。

 

節目場次

※主辦單位保留節目內容及場次資訊更動權、取消及活動最終解釋權。

2025/10/28(二) 19:45 2025萬海慈善音樂饗宴 史特拉汶斯基之夜 臺北國家音樂廳,請點選

2025/10/29(三) 20:00 馬勒之夜 臺北國家音樂廳,請點選

2025/10/30(四) 20:00 馬勒/閉幕之夜 臺北國家音樂廳,請點選

 

從一個吻、一朵紅玫瑰開始

洛杉磯愛樂以史特拉汶斯基的心意揭開序幕

1935 年,史特拉汶斯基首度與洛杉磯愛樂合作演出後,送給各聲部首席一個吻與一朵紅玫瑰,開啟長達三十餘年的合作情誼,後來更定居洛杉磯。《春之祭》開啟 20 世紀節奏革命,在洛杉磯愛樂 105 年的歷史中已演出逾 150 次,成為歷代音樂總監的試金石。2003 年,該曲更成為華特迪士尼音樂廳啟用後的首張錄音作品。《洛杉磯時報》盛讚杜達美詮釋此曲既能釋放「潛藏於我們體內不可抑制的毀滅能量」,又能以「精湛的音樂掌控力」駕馭這股近乎超人的張力。本次音樂會,杜達美將《春之祭》與另一史特拉汶斯基鉅作——《火鳥》組曲並置演出,浪漫、魔力、華麗盡現。

 

10/28 史特拉汶斯基之夜 演奏曲目

節目總長含中場休息約為100分鐘(時長僅為預估,實際仍須視現場狀況而定)。

【演出人員】

指揮|古斯塔沃.杜達美 Gustavo Dudamel

樂團|洛杉磯愛樂 Los Angeles Philharmonic

【演出曲目】​​

約翰・亞當斯:《狂熱》短篇交響曲
John AdamsFrenzy: a short symphony


史特拉汶斯基:《火鳥》組曲(1919年版本)
StravinskyThe Firebird Suite (1919)

史特拉汶斯基:《春之祭》
StravinskyThe Rite of Spring

 

《火鳥》組曲

https://www.youtube.com/watch?v=WPLisCl5Cuc

 

《春之祭》組曲

https://www.youtube.com/watch?v=2Y1gvzFFhNk

 

美國最卓越合唱團 × 馬勒欽點千人首演

杜達美率歐美雙殿堂級團隊 250 人獻《復活》

2025 年阿姆斯特丹「馬勒音樂節」吸引 56 國、逾 5.6 萬名樂迷朝聖,馬勒顯學,全球狂熱。作為馬勒的熱情擁護者,杜達美將親率洛杉磯愛樂,歐美兩大殿堂級合唱團——洛杉磯大師合唱團 40 人、維也納金色大廳合唱團 65 人,並邀集女高音茜・萊斯、次女高音貝絲・泰勒總計逾 250位音樂家,在臺北國家音樂廳的舞台上,呈現傲視全球規格的馬勒《復活》交響曲。

洛杉磯大師合唱團是杜達美長年合作的職業合唱團,也是迪士尼駐廳合唱團。10 9 日至 12 日將於洛杉磯先行演出四場《復活》作為亞巡暖身。

維也納金色大廳合唱團曾由布拉姆斯、布魯克納親自指揮首演其作品,更曾由馬勒親自指揮其第八號《千人》交響曲世界首演。此次在外交部駐奧地利臺北經濟文化代表處的促成下首度來臺,成就歐美文化交流的歷史時刻。

這場令樂迷興奮期待的盛事,特別感謝富邦金控、萬海航運慈善基金會支持。富邦金控長期以實際行動推動國際藝術交流,引進世界頂尖演出;萬海航運慈善基金長期支持中小型社福單位深耕在地服務,亦宣布將,將把史特拉汶斯基之夜票房收入不扣除成本全數捐贈公益。贊助夥伴與主辦單位齊心推出的「青少年 1+1——15 23 歲青年可攜帶一位親友兩人皆享七折優惠,更是期盼讓更多年輕樂迷得以親炙大師風采!

 

10/29, 10/30 馬勒/閉幕之夜 演奏曲目

節目總長含中場休息約為90分鐘(時長僅為預估,實際仍須視現場狀況而定)。

【演出人員】

指揮|古斯塔沃.杜達美 Gustavo Dudamel

樂團|洛杉磯愛樂 Los Angeles Philharmonic

女高音萊斯 Chen Reiss

次女高音貝絲泰勒 Beth Taylor

合唱維也納金色大廳合唱團 Wiener Singverein、洛杉磯大師合唱團 Los Angeles Master Chorale

 

【演出曲目】

馬勒:第二號交響曲《復活》
Mahler: Symphony No. 2 “Resurrection”


洛杉磯愛樂音樂/藝術總監:杜達美

來自南美洲委內瑞拉的特殊教育制度(El Sistema)的指揮家杜達美,2004年贏得國際馬勒指揮大賽首獎,是21世紀指揮界傳奇人物之一:1999年起擔任委內瑞拉西蒙.玻利瓦交響樂團音樂總監、2009年獲聘為洛杉磯愛樂音樂總監至今,2017年更成為歷史上維也納新年音樂會最年輕指揮家,2021年底接任巴黎國家歌劇院音樂總監的杜達美,創下的榮譽不計其數,進軍法國巴黎更可說攀登人生全新高峰。

古斯塔沃·杜達美(Gustavo Dudamel, b.1981)與指揮家馬勒同名(Gustav Mahler),這位來自委內瑞拉的神奇指揮,絕對想不到自己即將在百餘年之後,即將接棒執掌馬勒曾經指揮過的紐約愛樂!

出生於委內瑞拉的巴基西梅托,在獨特的教育系統(El Sistema)中脫穎而出,贏得馬勒指揮大賽首獎時,卻沒有人聽過他?!

本場講座林仁斌老師將帶您深入認識杜達美的成長歷程,獨特的音樂經歷,以及精彩的音樂~

 

2025-26 洛杉磯愛樂最後樂季

https://www.youtube.com/watch?v=8NL4jNyg4wI

 

一切.從21年前開始講起

古斯塔沃.杜達美(Gustavo Dudamel,b.1981),這個近年來在全球古典樂壇發光發熱的名字,崛起於2004年德國首屆馬勒指揮大賽,一個連當時評審委員們都在問他到底來自何處何方神聖的小伙子;一個從沒在著名音樂院就讀過的學生,更沒有國際指揮大師加持的南美年輕人,究竟為何能夠屢獲全球聽眾的心?!

 

搞笑版

https://www.youtube.com/watch?v=dVcGAQylBow

 

正式版

兩分鐘初步認識杜達美

https://youtu.be/jhHe2L8ddMc

 

輕鬆活潑,但卻深入的音樂詮釋風格

https://www.youtube.com/watch?v=8fszuGQMArk


現在.從頭開始說起

 

認識委內瑞拉

 

 

 

 

 

 

 

貧窮問題

 

2021年新聞:

委內瑞拉惡性通膨太嚴重!超慘現況曝光:調漲工資近3倍,薪水仍不夠買一公斤肉

 

委內瑞拉通膨太嚴重!薪水調漲3倍竟只有台幣70元

調整後最低月薪為700萬玻利瓦(bolivares),相當於2.5美元(新台幣70元),在委內瑞拉購買一公斤肉品約要3.75美元。

一度為產油富國的委內瑞拉,目前處於惡性通膨的第4年,經濟衰退第8年。

 

2022年新聞:

委內瑞拉總統與議長地位危機!

 

國家貧窮指數.問題很大

以下數據與圖片,出處CSIS網站

圖 1:委內瑞拉石油價格,1999-2012
起初,一切都沒問題,因為石油價格穩步上漲——但這個國家幾十年來一直嚴重依賴石油資源。2011年更一度達到每桶 100 美元。

資料來源:Ministerio del Poder Popular de Petroleo
 

圖 2:1999-2012 年外債總額
利用非凡的石油收入提供的財政實力,政府從國際市場 大量借款。

資料來源:拉加經委會
 

圖 3:1999-2012 年委內瑞拉的進口
憑藉所有這些資源,該政權能夠極大地擴大公共支出,創造出越來越多地由進口滿足的巨大消費熱潮。國內生產嚴重衰弱並不斷受到威脅,可悲的是無法滿足任何部門的需求。

資料來源:委內瑞拉中央銀行
 

圖4:貧困線下的人口,1999-2012
在不同程度上,幾乎每個人都享受到了這種繁榮。由於石油收入和貸款的一部分被用於資助各種各樣的社會救助計劃,貧困得以減少。這些社會項目使該政權更受歡迎,並使其能夠在其民粹主義議程上取得進展。

資料來源:Encuesta Nacional Encovi
 

圖 5:2013-2018 年人均 GDP
好景不長。到 2012-2013 年,模式搖搖欲墜的跡像已經變得明顯。自那以後,一場長期的蕭條接踵而至,其規模可與1930年代美國的大蕭條和現代經濟史上最嚴重的經濟危機相媲美。

資料來源:國際貨幣基金組織和自己的估計(假設 2018 年 GDP 下降 15%)
 

圖 6:1999-2018 年石油產量和價格
正如歷史不斷出現的反覆現象:依靠單一商品的價格和借貸,永遠不可能實現持續的經濟增長。此外,委內瑞拉的體制變得極其腐敗和無能,進一步減少了本已下降的資源。委內瑞拉的主要收入來源變得越來越有限。

                                       資料來源:歐佩克Ministerio del Poder Popular de Petroleo
 

圖 7:1999-2017 年進口總額
隨著石油收入下降和國際儲備量的枯竭,政府採取了大規模削減進口的應對措施。但國家沒有足夠的美元來支付進口費用,任何可用的東西都被用來償還巨額外債,填補政府官員和合作者的支出。

資料來源:BCVECLAC都靈資本
 

 

圖 8:1999 年和 2017 年委內瑞拉的工業企業
這項表格數據意味著沒有足夠的外彙來進口食品、藥品或原材料來供應那些設法生存的公司。最終,外債支付也變得難以為繼,該國被宣布處於選擇性違約狀態。

隨著歲月的流逝,委內瑞拉變得更加依賴石油收入和國際金融市場的貸款。然而,這兩個資金來源已經枯竭。儘管如此,委內瑞拉還是無法生產無法進口的東西,因為基礎設施已被破壞,或者無法進口生產所需的原材料。結果,委內瑞拉在 1990 年代曾經生產其消費的 70% 並進口 30% 的糧食,現在只生產 30% 並進口 70%。

資料來源:ConindustriaReporte 1
 

圖 9:2012-2018 年通貨膨脹率
儘管查韋斯政權沒有足夠的外匯儲備來支付進口或償還外債,但這並沒有阻止該政權以越來越瘋狂的速度印製本國貨幣玻利瓦爾。這助長了巨大的通貨膨脹,這是當今世界上唯一持續的惡性通貨膨脹案例。

資料來源:國際貨幣基金組織委內瑞拉國民議會
 

圖 10:拉丁美洲的月最低工資
由於不受控制的通貨膨脹,工資直線下降。委內瑞拉的工資是整個南美最低的,也是目前世界上最低的—每月6美元。更令人震驚的是,這不僅是最低工資,還是該國的工資中位數。這意味著一半的勞動力每月收入不到 6 美元。

來源:  智利厄瓜多爾巴西阿根廷哥倫比亞墨西哥、  海地古巴委內瑞拉
 

圖 11:貧困線以下的人口
到2017年,貧困率飆升至創紀錄水平。由於只能獲得該年的數據,甚至到2018年,惡性通貨膨脹更加嚴重了。因此,可以肯定地假設這些統計數據到今天2022年都仍持續惡化之中...幾乎整個國家人民生活在貧困之中。

資料來源:Encuesta Condiciones de Vida,Encovi 20162018
 

圖 12:超越經濟數字
委內瑞拉人民面臨的多項可怕危機超越了經濟問題。

委內瑞拉的基礎設施長期以來一直是投資有限的疏忽的受害者,實際上已經崩潰。停電已經變得普遍,在每個地區發生的頻率和持續時間都在增加。獲得乾淨自來水的機會持續下降,並經常處在停水的危機與用水的限制。大約70%的公共交通完全停止服務:電信類,從基本的電話服務到互聯網使用,都經歷著不斷的失敗。

資料來源:Comité de Afectados Por Apagones
 

圖 13:1999 年至 2017 年的兇殺率
由於國家體制的徹底崩潰,委內瑞拉的犯罪猖獗。驚人的是,委內瑞拉也是世界上謀殺率最高的國家之一,因為司法系統和所有提供法律和秩序的政府部門都無法運作。

資料來源:維奧倫西亞天文台
 

圖 14:移民
內部不滿情緒在增加,但政權的鎮壓也在增加。該國大約有 235名政治犯,其中許多人受到酷刑或被關押在不人道的條件下。此外,最重要的反對黨已經被"解決"了。感到絕望和絕望的委內瑞拉人正在逃離本國正在醞釀的災難。根據聯合國的數據,截至2018年底,至少有 300 萬人(約佔全國人口的 10%)離開了委內瑞拉。

委內瑞拉現已成為一個失敗國家的案例,其影響不僅限於湧入該地區的難民潮。該國也已成為犯罪活動的國際中心。包括副總統塔雷克·艾薩米在內的至少12名政府高級官員被美國政府指列名為國際毒梟。
 
總體而言,在烏戈·拉斐爾·查維茲·弗里亞斯統治下的過去二十年中,委內瑞拉人民在社會生活的各個方面都遭受了殘酷的挫折。這應該對該地區那些走上社會主義和威權領導人的潛在道路的人發出可怕的警告。

 


 

1998-2009年間的數據展現

 

軍政國家的危機

 

委內瑞拉危機:七張圖告訴你危急程度

委內瑞拉換新貨幣盼解決通膨 100元新鈔等於當前一億

https://youtu.be/l1wxUy5S42Y


委內瑞拉國立青少年管弦樂團系統

El Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela

委內瑞拉國立青少年管弦樂團系統 (西班牙語:El Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela,通常當地人簡稱為「El Sistema」或「La Orquesta」)是一個在委內瑞拉全國推廣音樂教育的公營計畫,原名為「音樂社會運動」(Social Action for Music)。由同名的基金會(西班牙語:Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela,縮寫為「Fesnojiv」),整個系統下轄位於委內瑞拉全國各地的125個青少年樂團,和它們附屬的樂器培訓計畫。

整個系統同時管理著委國30個交響樂團,但整個計畫的最大成就便是令全國各地25萬學童接受音樂教育,而近九成來自地下階層家庭。

1975年,委內瑞拉經濟學家兼音樂家何塞·安東尼奧·艾伯魯(José Antonio Abreu)倡議並創辦了「音樂社會運動」,並擔任首任總監,並在此後35年繼續致力推動這個計畫。[2]1977年,在「音樂社會運動」樂團在蘇格蘭鴨巴甸的一場國際音樂大賽大放異彩過後,委內瑞拉政府便全力資助這個計畫,並交由社會福利部門負責,大大提高了計劃的存活機會。而此後委國十多屆不同政府,包括1980年代的保守派內閣和近年左翼烏戈·查維茲政權,都全力支持這個計畫,而查維斯政府更是批准了計畫的所有營運開支預算和投資計畫。2007年9月,查維斯總統更在電視上聯同艾伯魯博士宣布,將會進一步通過推動「音樂使命(Misión Música)」計畫 ,令更多的委國學童接受音樂教育和樂器訓練。

而整個系統其後由委國的家庭健康體育部管理,逐漸發展到擁有102隊青年樂團和55隊少年樂團的公營計畫,共計約10萬名學生在其中學習音樂。[5][6]以音樂教育防治罪行也是整個系統的一大目標。而計畫亦因為幫助了不少來自窮苦家庭的青年人,防止他們墮入濫用毒品和犯罪的深淵而聞名國際。 部分計畫的參與者更進一步得以在全球發展他們的音樂事業,如古斯塔夫·杜達美愛迪生·魯伊茲 (Edicson Ruiz)

 

 

2019年,艾柏魯博士於TED的演講,暢談他的「El Sistema」

José Antonio Abreu: The El Sistema music revolution | TED

https://youtu.be/Uintr2QX-TU

 

委內瑞拉的學子們,在「El Sistema」制度下安心學習,快樂玩音樂,受惠甚深

杜達美:
樂團的目標是要遠離個人主義,完成一些有意義的事。荷西・安東尼奧・艾伯魯是我見過最具抱負的人,而這個志向就是集體進步,教導青少年善用時間。他使青年與兒童有機會學習具價值和情感的東西,並引領他們追求美麗。藝術是我們教育中最重要的部分,它給予我們時空去創造美麗。時間是我們最大的資產,我們必須以此來調節先天的悟性,使自己不斷進步。

 

Q: 你可以與我們分享國立青少年管弦樂團的基本原則嗎?

杜達美:

最重要的是小組練習。個人練習也非常重要,但團隊精神才是關鍵所在。這樣的樂團經驗讓我們學會聆聽別人的意見,對我們來說是非常重要的。我們身處同一樂團,在豐富的音樂訓練支持下,共同練習令我們充滿志氣,奮力向成功進發。我在委內瑞拉巴基西梅托(Barquisimeto)的修業,為我奠定全面的基礎,例如和諧感、美學、歷史,還有共同表演的樂趣。正因如此,我很快便能與樂團產生連結。

 

El Sistema 紀錄片

https://youtu.be/VLBnIhwLzHM


國際指揮巨星誕生

 

 

 

 

 

 

 

杜達美與艾柏魯的TED連線演講

https://youtu.be/amSqQ5XNaGE

 

 

 

El Sistema 40週年 - 向艾柏魯致敬音樂會

https://youtu.be/qvijSk9-Nt4

 

2021年最新新聞

12000人合奏 委內瑞拉將刷新「世界最大管弦樂團」紀錄


杜達美指揮西蒙波利瓦管弦樂團

伯恩斯坦:曼波舞曲

https://youtu.be/NYvEvP2cmdk

 

杜達美逐年的帶領樂團內化、音樂內容不斷提升

 

史特拉汶斯基《春之祭》(音樂會演出)

https://www.youtube.com/watch?v=bcDCHnAd8N4

 

史特拉汶斯基《火鳥》彩排

https://www.youtube.com/watch?v=x_gi7MIQkqo&t=348s

 

應邀成為柏林愛樂與維也納愛樂最愛的巡迴指揮

台北國家音樂廳彩排

https://youtu.be/08JsLvS7q7A

 

與柏林愛樂 - 柏林氣息

https://youtu.be/peIEFBlJAy4

 

與維也納愛樂

https://youtu.be/arACxgu8sRo

 

與洛杉磯愛樂

馬勒:第五號交響曲中最動人的慢板 - 第四樂章

https://www.youtube.com/watch?v=U2_yqZ4_0Po

 

星條旗進行曲

https://youtu.be/bN17HdYTRUc

 

杜達美訪問(點入閱讀全文

古斯塔夫・杜達美:我不再是年輕的指揮家

 

你由前途無限的音樂天才,搖身一變成為成就非凡的指揮家。現在的你正在實現夢想,感覺如何?

我不再視自己為年輕的指揮家。年僅18歲的赫蘇斯・帕拉(Jesús Parra)剛於西蒙・拉圖(Simon Rattle)的指揮下首度在薩爾斯堡(Salzburg)亮相,還有與我來自同一計劃的迪亞高・馬瑟斯(Diego Matheuz)和基斯頓・巴斯克(Christian Vásquez),他們均非常年輕。新指揮家亦將會不斷湧現。古往今來,一眾偉人的音樂歷程都是從年輕開始,隨著時代的轉變,投身音樂的人越趨年輕,這大概是因為現今更易進入樂壇。我知道我還有很長的路要走,亦明白到自己非常幸運,能夠憑藉一己之長,繼續與合作的樂團一同發展。過往的經驗與工作歷程,讓我如今變得更成熟。而最有意思的是,這令我不斷提升對自己的期望。

 

 

我比從前更加好奇。

--- 古斯塔夫・杜達美

 

而今,2025-26 樂季將是杜達美與洛杉磯愛樂的最後一個樂季,特別呼籲在洛杉磯幸福的大家,千萬別錯過這個樂季中的精彩音樂會~


今晚音樂會曲目

馬勒第二號交響曲《復活》

全文閱讀

https://bonart.com.tw/mahler-symphony-no-2-resurrection/

 

【補充資料】

第五樂章:十大段落

 

《帕西法爾》的聖杯主題

https://www.youtube.com/watch?v=cHOIT83H4AA&list=RDcHOIT83H4AA&start_radio=1


 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】談蕭邦的心靈日記~ 從靜默到風暴的24首前奏曲 op.28

【BON音樂】談蕭邦的心靈日記~ 從靜默到風暴的24首前奏曲 op.28
All about Chopin: 24 Preludes op.28

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

 

主講人:林仁斌


談蕭邦的心靈日記

~從靜默到風暴的24首前奏曲 Op.28

 

在蕭邦的一生中,《24首前奏曲》或許是他最真實、最私密的作品。這並非為演出設計的技巧練習曲,也不是鋼琴詩人用以炫示的華麗篇章,而更像是一部有著24首詩篇的心靈日記,記錄著他在孤寂、病痛與愛之間的呼吸與夢。

蕭邦的《前奏曲》Op.28 創作於 1838 至 1839 年間,他在巴黎與馬略卡島之間完成這二十四首短曲,以,從 C 大調出發,依序經過大小調、大小調+五度圈的相生關係排列,向巴赫致敬,也形成堅實完整的調性組合。

蕭邦從巴赫《平均律鋼琴曲集》的理念出發,卻刻意背離其「理性均衡」的精神。他不以對位構築,而以音響直覺與心理節奏為中心,將每一首前奏曲視為情感或狀態的片段。這種「微型結構」的書寫,既具有古典結構的嚴謹,又預示了十九世紀後期的象徵性音樂語言。

作品的調性分布,呈現出從明至暗、再至爆發的動態:前半段以清晰調性與單純節奏建立秩序;中段由慢速樂章與極端對比組成,逐步鬆動傳統的和聲重心;最終四首則以明顯的不協與節奏張力收束,形成人格意識的臨界線。

蕭邦在此套前奏曲中,提出一種新的鋼琴樂思:音樂不再以純旋律主導,而以動機設計、和聲色彩、節奏、音樂呼吸感觸與觸鍵的細微差異,構成內容。

《前奏曲》Op.28 的最高價值,在於它將許多「音樂片段」,提升為完整的表達,蕭邦開啟了浪漫時期以來,對「短曲形式」的最新現代詮釋:

每一首作品都是一個獨立的思考場域,同時又在整體調性架構中彼此呼應,構成高度統一的心理時間。

本講座將從和聲結構、節奏動機與音色層次三個面向,探討蕭邦如何在極短篇幅中展現複雜的情緒結構,以及他如何以「前奏」之名,重新定義音樂的起點與終點。

 

創作時間與地點

蕭邦的《24首前奏曲》創作於 1835–1839年間,主要完成於:

  • 巴黎(1835–1838)

  • 馬約卡島(Mallorca)瓦爾德摩薩修道院(Valldemossa Monastery,1838–1839 冬)

1838年冬,蕭邦與喬治・桑(George Sand)為了逃離巴黎的陰冷與流言,前往地中海的馬約卡島避寒。然而,這場旅行並不浪漫:他們遇上了馬約卡島60年來最惡劣的綿延雨季天候、居住之修道院潮濕,導致蕭邦肺病病情惡化、租琴品質低劣、當地人又對他與喬治・桑這對未婚情侶充滿敵意。蕭邦在信中寫道:「這裡的雨從未停過;我在這座古老修道院裡彈著一架走音的鋼琴,心中有著奇異的幻象。」

儘管環境艱困,他仍在此期間完成了大部分的《前奏曲》,可說是將生命的脆弱與音樂的純粹凝縮而成之最私密音樂日記。

靈感來源與結構理念

蕭邦深受 巴赫《平均律鋼琴曲集》(Das wohltemperierte Klavier) 啟發。

他同樣寫下 24 首短曲,遍歷 所有大小調(C大調到b小調),但蕭邦採用更具詩意的排列方式:

大調—其關係小調—依五度圈遞進。

例:C大調 → a小調 → G大調 → e小調 → D大調 → b小調 → …

《蕭邦:24首前奏曲 Op.28》調性一覽表

(依原始曲序與五度循環排列)

編號 調性 關係說明 對應關係圖示
1 C 大調 開端調性、純白之聲 C — a
2 a 小調 關係小調,柔化明調
3 G 大調 五度上行 G — e
4 e 小調 關係小調
5 D 大調 再上行五度 D — b
6 b 小調 關係小調
7 A 大調 五度上行 A — f♯
8 f♯ 小調 關係小調
9 E 大調 五度上行 E — c♯
10 c♯ 小調 關係小調
11 B 大調 五度上行 B — g♯
12 g♯ 小調 關係小調
13 F♯ 大調 五度上行 F♯ — e♭
14 e♭ 小調 關係小調
15 D♭ 大調 五度上行 D♭ — b♭
16 b♭ 小調 關係小調
17 A♭ 大調 五度上行 A♭ — f
18 f 小調 關係小調
19 E♭ 大調 五度上行 E♭ — c
20 c 小調 關係小調
21 B♭ 大調 五度上行 B♭ — g
22 g 小調 關係小調
23 F 大調 五度上行 F — d
24 d 小調 關係小調,終章收束

 

 

註:

  • 排列原理:蕭邦以「大調 → 其關係小調」為基本組合,並依五度圈上行,完成全音階循環。

  • 結構特徵

    • 每對調性如光與影的對映:光明大調後,轉為戲劇化之小調。

    • 調性運動涵蓋所有 12 音階的大小調,構成完整音樂宇宙。

  • 情感動向

    • 六六成組。
    • 第1首~第12首:光線逐漸內收(C~g♯)。

    • 第13首~第24首:色彩轉深,情緒推至宿命(F♯~d)。

這使整部作品呈現「和聲流動」的感覺,如同人生旅程中的各種故事、人生場景,不斷轉調、漂移與過渡。

蕭邦並未將每首前奏曲視為大型樂曲前的導引,而更像是獨立的瞬間情感素描

每一首都自成一格,卻彼此呼應,如情感日記的24個篇幅:幸福、狂放、憂鬱、憧憬、恐懼、超脫...等等,各種感覺交錯其中。

與馬約卡島的意象連結

瓦爾德摩薩修道院的氛圍深刻影響了蕭邦的創作:

  • 濕冷的石牆、無止境的雨聲、病中的孤寂,使他筆下的音樂出現「水氣、朦朧、呼吸般的節奏」。

  • 第15首《雨滴前奏曲》(Des gouttes de pluie)便是典型例子。那反覆的A♭音如雨滴,象徵時間的流逝與心靈的孤寂。

  • 喬治・桑在回憶錄《一個冬天在馬略卡》中描寫蕭邦在修道院裡「形如幽靈」地寫作,窗外風聲與雨聲滲入音樂,宛若自然與靈魂共鳴。

 

蕭邦和喬治桑曾住過的瓦爾德莫薩地區:

 

 

蕭邦當年曾居住過的地方,現已成為展示博物館

 

 

蕭邦當年曾使用過的「走音鋼琴」,以及手稿複製品展示:

 

蕭邦《前奏曲》XVIII 手稿:

 

 

出版與獻辭

《前奏曲》1839年出版於巴黎與倫敦,並獻給:

Camille Pleyel —— 巴黎知名鋼琴製造商兼音樂出版家。

Pleyel 與蕭邦結為好友,深受蕭邦才華吸引,他不僅提供蕭邦最愛的鋼琴,也主持其公開音樂會。蕭邦將這部作品獻給他,既是感念好友,也是專業上的肯定。

歷史與美學意義

  • 形式革新:蕭邦將「前奏曲」從傳統的功能性(如巴赫用於調性準備)轉變為短詩的形式。

  • 心理深度:每首樂曲極短,但蘊含強烈心理描寫,從第4首e小調的哀嘆,到第16首b♭小調的風暴,形成「精神變奏」「心情書寫」般的情緒軌跡。

  • 浪漫主義的核心象徵:此作品常被視為蕭邦「詩人化鋼琴語言」的極致:已經不再追求炫技,而追求音樂氣氛、呼吸與沉默之間的美。

 

 

 

 

與喬治·桑的戀情

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

蕭邦交友廣泛,他的好友包括詩人繆塞巴爾扎克海涅亞當·密茨凱維奇,畫家德拉克羅瓦,音樂家李斯特費迪南·希勒,以及女作家喬治·桑。蕭邦在李斯特家第一次見到了身著男裝、抽著煙的喬治·桑,剛開始並對她無好感,甚至當面問旁人說:「她真的是個女人嗎?」,但隨著喬治·桑對他的追求,蕭邦卻開始對她傾心,兩人談起了一場轟轟烈烈的戀愛。

 

蕭邦與喬治桑的經典肖像畫,畫家德拉克羅瓦繪於1838年

 

1837年蕭邦因為與18歲的瑪利亞·伍德岑斯卡(Maria Wodzińska)一段不幸的戀情,陷入了生活危機,正在這時,他邂逅了比他大6歲的喬治·桑,這使得他又重拾了精神上的信心。

第一眼見到喬治·桑,蕭邦就感受到了她與瑪利亞的截然不同,瑪利亞是個典型的大家閨秀,而詩人喬治·桑看上去卻是十分高傲和極具自我意識。但是蕭邦與喬治·桑的戀情卻是具有傳奇色彩的,一方面,喬治·桑是一個熱情似火的女人,受到許多年輕才俊的男性追求,另一方面,喬治·桑後來銷毀了大部分寄給她的信件,使得人們無法確定蕭邦同她之間的真正關係。

1838年11月喬治·桑帶著她的兩個孩子莫里斯和索朗熱(Solange)前往西班牙馬約卡島度假。而蕭邦也一同前往。蕭邦一生患有肺結核,他也希望溫暖的氣候能夠緩解他的病痛,但是事與願違,莫里斯的病情有了明顯好轉,而蕭邦的肺結核卻因為房間條件差,加上糟糕的天氣,演變成為了肺炎。大約三個月,98天之後蕭邦和喬治·桑離開了馬略卡,這段旅程雖短,但是對蕭邦和喬治·桑都印象深刻~喬治·桑將這段經歷記錄在了她的小說《馬略卡島上的冬天》中。

 

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑(想像圖)

 

前奏曲.病中純妙音樂

於馬約卡島島上養病的蕭邦,反而遇上60年來最長雨季,導致他的氣喘與肺病日益嚴重,養病中的他仍然持續創作,但體力不堪負荷的情況之下,創作短小的前奏曲,似乎更加真實反映出他的身體狀況。雖然這些前奏曲缺乏常見曲式規範結構,亦十分短小(12至90小節),使不少人感到錯愕,但如今看來,這就是作曲家生命中的軌跡。

 

前奏曲 op.28 No.4 e小調
趙成珍 蕭邦鋼琴大賽 第三輪 Live'

https://youtu.be/R-ESEyc9-pI

 

關於《雨滴》

喬治桑曾寫下:「他坐在那邊哭泣,演奏著那令人驚嘆的前奏曲……那天晚上他創作的那首曲子上,滿是雨滴在瓷磚上跳動,但在他的腦海和音樂中,它們已經變成了天堂在他心上跳動的淚水...

 

前奏曲 op.28 No.15 《雨滴》
YUNDI - Chopin Prelude no.15 ‘Raindrop’, op.28

https://youtu.be/tmXjrkdQatw

 

 

24首前奏曲 音樂特色總整理:

編號 調性 曲式結構 節奏動機特徵 和聲與音型重點 表現意涵與心理象徵
1 C大調

00:00

單段式(即興風格) 連續分解和弦(16分音符) I–V–I支撐下的琶音流動 音樂的「誕生」;開啟全套作品的呼吸與光線。
2 a小調

00:37

A–A'(對句式) 下行半音旋律+三連音對位 不協和的二度與減和弦 憂鬱獨白;半音下行象徵內心沈降。
3 G大調

02:42

三段體(A–B–A) 跳躍分解和弦+附點節奏 G大調到D大調的清透轉調 田園明朗、純淨嬉戲。
4 e小調

03:37

二段體 均等四分音符和弦推進 強烈下行低音/和聲懸停 葬禮式的冥想,時間凝滯。
5 D大調

05:32

兩三段體(A–B–A) 滾動分解和弦模進 快速Ⅰ–Ⅴ–Ⅵ–Ⅱ迴圈 晶瑩的樂思,如水波反射。
6 b小調

06:06

三段體(a–b–a) 八分音符持續律動 降二度和聲進行 悲嘆的呼吸,潛藏哀傷。
7 A大調

08:07

自由歌唱曲式 2/4律動+弱拍倚音 溫柔屬和弦裝飾 親密夜曲感,柔光與回憶。
8 f♯小調

09:01

兩段對比(風暴式) 連續分解和弦+重音移位 緊張增四度和聲 焦慮、內在震盪;音的呼吸急促。
9 E大調

10:54

三段曲式(A–B–A) 三連音祈禱律動 平行和弦滑動 靜謐莊嚴的祈禱調。
10 c♯小調

12:25

發展型 左手高速琶音+右手旋律 和聲減七推動 恐懼與奔逃;技巧與情緒融一。
11 B大調

12:58

三段體 三連音跳躍節奏 鋼片音般高音音型 閃亮如笑聲;短暫快樂。
12 g♯小調

13:36

兩段體(A–A') 左右手交錯八度 急速和聲輪替 風暴、慌亂、掙扎。
13 F♯大調

14:59

歌唱曲式(A–B–A) 3/4溫柔長音旋律 富含色彩的副屬轉調 靜謐、溫柔、透明的幸福。
14 e♭小調

18:06

三部曲式 連續16分音符分解和弦 強烈對比的和聲張力 內心掙扎與激情爆發。
15 D♭大調

18:41

三段體(A–B–A) 反覆音(A♭)+八分音脈動 中段轉至c♯小調 「雨滴」意象:時間、孤寂、永恆。
16 b♭小調

23:23

單段式 十六分音符疾行+重音 強烈終止式推進 狂烈與緊張的焦點爆發。
17 A♭大調

24:30

三段體 平順三連音伴奏+歌唱旋律 柔和副屬調色彩 回憶式溫情,穩定與平衡。
18 f小調

27:19

單段式 八分音符推進+低音重擊 半音聚合與緊張減和弦 憤怒、抗爭、動力。
19 E♭大調

28:21

A–B–A 跳躍音形與附點節奏 鮮明大調轉位 輕快明朗,清晨的光。
20 c小調

29:40

單段式(重和弦進行) 均等四分音符和弦 嚴峻的平行和聲 哀悼與壓抑;沉重信仰感。
21 B♭大調

31:26

自由歌唱曲式 弱拍旋律與柔和伴奏 協和轉位和弦 安寧、慰藉的內心對話。
22 g小調

33:08

兩段體 強烈八分音脈動 小調重屬推進 不安與命運的暗湧。
23 F大調

33:46

三段體 輕盈附點律動 和聲透明明亮 恬靜與純淨的片刻。
24 d小調

34:42

自由歌唱曲式 八分音符連續流動+重音 終極屬和聲循環 宿命式結尾,烈焰般的終章。

 

樂譜版本 Rafał Blechacz

No.1 – 00:00 (Note the subtle textural shift at 00:23)
No.2 –
00:37
No.3 –
02:42 (Note how carefully the detached nature of the melody is observed, as well as the emphasis on tiny harmonic changes, such as the C-natural at 2:54)
No.4 –
03:37* (A marvellous rendition. Note how the surprising dynamic range matches the important harmonic shifts, the LH sotto voce, and the rubato used to lengthen the last beat of the bar when there’s a dotted quaver – semiquaver subdivision of the beat. This is an important structural element of the prelude which divides it up into its constituent sections.)
No.5 –
05:32 (Note the clarity of the voicing and the way Blechacz begins the piece.)
No.6 –
06:06 (Note the crescendo – decrescendo arc of the LH)
No.7 –
08:07
No.8 –
09:01* (A fantastic rendition. Perfect dynamic control (10:07 and 10:25 are representative), and some incredible textural shading (the second or so at 09:26, the LH countermelody at 10:12).)
No.9 –
10:54 (Note the doubled bass at 11:54, and the sudden dynamic shift and emphasis on the LH countermelody that highlights the harmonic change at 11:23)
No.10 –
12:25
No.11* –
12:58 (Another gem. Note the anti-crescendo at 13:08 leading to the beautifully tender sequence at 13:10, and the bass shading at 13:18 leading to the emphasis on the LH immediately after).
No.12 –
13:36 (Note the textural changes at 13.57)
No.13 –
14:59
No.14 –
18:06 (Note the countermelodies, and how they are shaped to emphasised harmonic shifts)
No.15* (Raindrop) –
18:41 (The whole thing is a study in legato and sotto voce, really.)
No.16 –
23:23
No.17* –
24:30 (Superb voicing throughout. One example is the sudden emergence of a lower voice at 26:17)
No.18* –
27:19
No.19 –
28:21 (Note the textural clarity.)
No.20* –
29:40 (Note the brilliant decision to emphasise the inner voice at 30:43, which demonstrates an important structural feature of the prelude, viz. the close relationship between the prelude’s two apparently disparate sections: the opening theme, and the chromatic theme.)
No.21 –
31:26 (Note the legato swell of the LH, and the hushed brightness of 32:05, with the LH nearly silent)
No.22 –
33:08
No.23* –
33:46 (Note the legatos and the subtle pedalling to ensure no trills are smudged.)
No.24* --
34:42 (Note yet again the melodic clarity and the entrance of the un poco espressivo at 35:55).

https://youtu.be/SqXYIteAfNs

 

趙成珍現場Live'

https://youtu.be/QWFR9joxbpc

 

Preludia op. 28 / Preludes, Op. 28

nr 1 C-dur / No. 1 in C major (0:05)

nr 2 a-moll / No. 2 in A minor (0:48)

nr 3 G-dur / No. 3 in G major (3:22)

nr 4 e-moll / No. 4 in E minor (4:24)

nr 5 D-dur / No. 5 in D major (6:50)

nr 6 h-moll / No. 6 in B minor (7:31)

nr 7 A-dur / No. 7 in A major (9:39)

nr 8 fis-moll / No. 8 in F sharp minor (10:33)

nr 9 E-dur / No. 9 in E major (12:32)

nr 10 cis-moll / No. 10 in C sharp minor (14:05)

nr 11 H-dur / No. 11 in B major (14:42)

nr 12 gis-moll / No. 12 in G sharp minor (15:33)

nr 13 Fis-dur / No. 13 in F sharp major (17:07)

nr 14 es-moll / No. 14 in E flat minor (20:49)

nr 15 Des-dur / No. 15 in D flat major (21:35)

nr 16 b-moll / No. 16 in B flat minor (28:06)

nr 17 As-dur / No. 17 in A flat major (29:24)

nr 18 f-moll / No. 18 in F minor (32:58)

nr 19 Es-dur / No. 19 in E flat major (34:03)

nr 20 c-moll / No. 20 in C minor (35:36)

nr 21 B-dur / No. 21 in B flat major (37:44)

nr 22 g-moll / No. 22 in G minor (39:32)

nr 23 F-dur / No. 23 in F major (40:15)

nr 24 d-moll / No. 24 in D minor (41:20)

https://www.youtube.com/watch?v=x6pmBUkXNmM

 

第十八屆蕭邦鋼琴大賽 - 第三輪成績一覽表

 

王羽佳現場 Live'

https://www.youtube.com/watch?v=pSpf9bKK_Zk

 

【關於第24首最後三個重音的彈法】

鄧泰山於1980年首創的「雷神之鎚」,拳頭重擊彈法,所有人瞠目結舌

https://www.youtube.com/watch?v=gtQ-tp3jwXQ

 

彈奏方法解析:

【鋼琴家的小秘密】技巧解析篇🎵

謝謝Yehuda精彩的示範❤️

蕭邦前奏曲 op.28 第24首結尾,有三次非常重的強奏低音,尤其最後兩顆D音,需要彈出震撼人心的超級低音音響效果
知道怎麼樣「不容易出錯」嗎?
答案是:
最後一句的右手下行音階演奏到最後一顆低音D下重音後,接著用左手先將低音D的左右鄰居「提前無聲按下去」(👈🏻粉重要)
低音D隔離起來✅ 完成保護~

接下來不管要拳頭👊槌,要砍要劈,要單指彈、雙指壓,都不會「打擾到你的鄰居」喔🌟😄

 

 

歐爾頌訪談時也有提到這個方法:

 

本屆選手 YUMEKA NAKAGAWA 於第二輪的第24首演奏:

https://www.youtube.com/watch?v=zXi1PZuy4JA&t=2656s

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《從夜后到薇奧麗塔》:談娜塔莉·德賽的歌唱與戲劇人生 - All About Natalie Dessay

【BON音樂】《從夜后到薇奧麗塔》:談娜塔莉·德賽的歌唱與戲劇人生
All about The Great Natalie Dessay

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

主講人:林仁斌


【轉載】花腔女高音的完美化身──談娜塔莉·德賽的「奇蹟歌聲」

原文出處

文|林仁斌

旅法長笛演奏家、樂團指揮

臺灣蹦藝術協會理事長

 

一見傾心的好聲音

1999年,當時還在巴黎求學的我,偶然入手一張封面極為吸睛的CD唱片~《Vocalise》。封面上的娜塔莉·德賽(Natalie Dessay)擁有一雙靈動的大眼睛,神情俏皮可愛。

 

Youtube 播放清單

https://youtu.be/0zrmCh8m3zY?si=CLIKxKYHOyPX5q4g

 

https://www.youtube.com/watch?v=0IwYF0wM-3E&list=RD0IwYF0wM-3E&start_radio=1

 

Spotify 完整專輯

https://open.spotify.com/album/7rr6fY1Ahu7E4bLgXIOSVD?si=vppEF_OVQPqN4qBaxbdLaQ

 

唱片一播放,便驚為天人:每一曲都展現了極致的控制力與藝術性。

曲目選擇更是別具匠心,不是一般女高音的常見曲,而是神之領域~花腔女高音經典中的珍品:Alyabyev ⟨夜鶯⟩(Le Rossignol)、聖桑⟨夜鶯與玫瑰⟩(Le Rossignol Et La Rose)、德利〈卡迪斯的女孩們〉(Les Filles de Cadix)...甚至還收錄了小約翰·史特勞斯的《春之聲》!

 

亞歷山大・阿拉畢耶夫(Alexander Alyabyev, 1787–1851)

Alyabyev ⟨夜鶯⟩(Le Rossignol)

https://www.youtube.com/watch?v=CJ33w2u46l4&list=PL5roPF2OnRo2Pg0YxWa0Nl8MGlGNjfggE&index=2

 

聖桑⟨夜鶯與玫瑰⟩(Le Rossignol Et La Rose)

https://www.youtube.com/watch?v=WGpmo4k5pHc&list=PL5roPF2OnRo2Pg0YxWa0Nl8MGlGNjfggE&index=3

 

德利〈卡迪斯的女孩們〉(Les Filles de Cadix)

https://www.youtube.com/watch?v=SFzRrJsMudw&list=PL5roPF2OnRo2Pg0YxWa0Nl8MGlGNjfggE&index=4

 

小約翰·史特勞斯的《春之聲》

不可思議的花腔演唱

https://www.youtube.com/watch?v=2aqg_QvMqR8&list=PL5roPF2OnRo2Pg0YxWa0Nl8MGlGNjfggE&index=11

 

現場版本 - 直接飆出比夜后還高三度的 bA!!!

令人讚嘆的高音bA(6:55)❤️

https://www.youtube.com/watch?v=CZWLPPO0KL4&list=RDCZWLPPO0KL4&start_radio=1

 

德賽的音域高得驚人,音準精確無懈可擊;呼吸流暢自然,快速音群的敏捷與高音木管樂器並駕齊驅;音色明暗對比鮮明,富於空間感與彈性~連身為長笛演奏者的我,在反覆聆聽她的演唱後,不僅陶醉其中,也發現對自身演奏音樂時的呼吸與共鳴有幫助。

從舞蹈夢想到歌劇舞台的傳奇

1965年出生於法國里昂的德賽,最初的志向是成為舞蹈家。20歲時,她在波爾多音樂院僅用一年便獲得第一獎;其後,她贏得維也納國際莫札特大賽首獎,自此踏上國際舞台。

 

整理德賽曾在世界各大歌劇院擔綱之最成功角色:

  • 《魔笛》|夜后
  • 《霍夫曼的故事》|奧林匹亞
  • 《聯隊之花》|瑪麗
  • 《瑪儂》|瑪儂
  • 《夢遊女》|阿米娜
  • 《拉美莫爾的露琪亞》|露琪亞
  • 《凱撒大帝》|克麗奧佩特拉
  • 《茶花女》|薇奧麗塔
  • 《納克索斯島的阿麗亞德妮》|薺別妮塔(Zerbinetta)

她的唱片作品屢獲法國唱片最高榮譽金叉獎(Diapason d'Or),足見其藝術地位之崇高。

 

舞台記憶的永恆定格

2000年,我在巴黎歌劇院現場聆聽德賽飾演夜后~她身著藍色戲服與金飾頭冠,先後詮釋兩首〈噢,別發抖,我的愛子〉(慈愛的夜后)與〈地獄之復仇沸騰在我心中〉(怒火中燒的夜后),高音F6精準,音色輕巧又具戲劇性,音樂行雲流水、轉換游刃有餘,那一刻的震撼至今鮮明如初。

她演唱《拉克美》中的〈鐘之歌〉更是經典~開頭的獨唱纖細純淨具有音色爆發力,後段鐘聲模仿的音準與色彩變化之游刃有餘,可謂當代難有匹敵。

 

一起欣賞她的德利伯《拉克美》歌劇中的花腔名曲 ⟨鐘之歌⟩,實在太有魅力,而且實力驚人

《拉克美》劇情背景(至〈鐘之歌〉前後)

故事發生於19世紀英國殖民時期的印度。年輕的印度女祭司拉克美(Lakmé)是婆羅門祭司尼拉坎塔(Nilakantha)的女兒,奉命守護聖林,憎恨入侵的英國人。一天,兩位英國軍官與女士誤入聖林,年輕軍官傑拉德(Gérald)與拉克美邂逅,一見鍾情。

〈鐘之歌〉出現在第二幕開場。拉克美與父親為了引出褻瀆神聖之地的外人而到市集假扮吟遊藝人。拉克美受命唱起一首裝飾華麗的歌曲,歌頌印度女神的奇蹟與寶石。她手持小鈴鐺,一邊搖動、一邊演唱,以此吸引群眾——而這首絢爛詠嘆調,就是著名的〈鐘之歌〉。

https://www.youtube.com/watch?v=UlodKR_mx1Y&list=RDUlodKR_mx1Y&start_radio=1

 

 

〈鐘之歌〉(Air des clochettes / “Où va la jeune Indoue?”)第二幕第一場

法文原文與中文對照(節錄)

法文歌詞 中文翻譯
Où va la jeune Indoue, fille des parias? 印度少女,賤民之女,要到哪裡去?
Où va la jeune Indoue, fille des parias? 她行走於森林間,神秘又美麗。
C'est la fille du Paria, plus belle que les dieux! 她是那賤民之女,美貌勝過眾神。
Elle passe sans voir, et sans entendre rien! 她走過人群,卻彷彿什麼都沒看見、沒聽見。
Ses pas sont légers, ses yeux pleins de mystère… 她的腳步輕盈,她的眼神充滿奧祕……
Ding, dong, ding, dong, les clochettes sonnent! 叮咚,叮咚,小鈴響起!
À son bras, les clochettes sonnent! 她手中搖動的小鈴在歌唱!

(※ 全曲為一首敘事+炫技並陳的詠嘆調,原文法語意象繁複,譯文取其詩意與節奏感。)

接著再欣賞《霍夫曼的故事》的〈木偶之歌〉

奧芬巴赫(Jacques Offenbach):《霍夫曼的故事》(Les Contes d’Hoffmann

在這一幕中,詩人 霍夫曼(Hoffmann) 愛上了一位美麗的少女奧林匹亞,卻不知道她其實是由科學家 史比蘭札尼(Spalanzani) 與魔術師 柯佩留斯(Coppélius) 共同製作的機械玩偶

在這首詠嘆調裡,奧林匹亞被上緊發條後登台「歌唱」,模仿人類的優雅與感性。她開場用甜美柔和的聲音唱著:

「林中鳥兒在歌唱,
太陽在微笑……」

然而因為發條的能量逐漸減弱,她的聲音開始停頓、卡頓,直到「主人」再次上緊發條,她又突然恢復活力、唱出一連串高音炫技的段落。整個場面既可愛又充滿荒誕幽默。

 

https://www.youtube.com/watch?v=R1zoNGUiGto&list=RDR1zoNGUiGto&start_radio=1

 

音樂特色

  • 花腔炫技巔峰作
    奧林匹亞的歌聲結合大量跳音、上行琶音、極高音域(到 E6),模仿機械人偶精確又不自然的聲線。

  • 節奏設計巧妙
    中段的「停頓」與「重新啟動」模仿發條機械的卡頓,這部分要求歌者兼具音樂感與戲劇節奏感。

  • 諷刺與人性主題
    奧芬巴赫以這首詠嘆調暗諷19世紀巴黎社會對「完美女性形象」的機械化追求──美麗卻沒有靈魂。

  • 劇場效果十足
    奧林匹亞的「假人動作」常是導演創意發揮重點:有些版本她會轉圈、倒下、甚至突然「當機」,全場觀眾往往爆笑與驚嘆交織。

 

驚人的夜后詮釋(這製作我曾在巴黎現場欣賞❤️)

https://www.youtube.com/watch?v=JWGtjmpFcKM&list=RDJWGtjmpFcKM&start_radio=1

 

慈愛的夜后

https://www.youtube.com/watch?v=d1ODbDKmSEc&list=PLYaDx-h2bfxZsMatru29tPfe6giGxe9c2


 

聲音蛻變與藝術轉向

2001年與2002年,德賽兩度進行聲帶結節手術而暫別演唱舞台。手術復出後,她逐漸從純粹的花腔角色轉向更多抒情與戲劇性兼備的曲目,並拓展至音樂與戲劇作品。

 

娜塔莉·德賽四大演唱特色

  1. 絲絨音色與演繹張力

    盤點娜塔莉的生涯四大演唱特色,她自稱自己是「歌唱詮釋演員」(Singing Actress / une actrice qui chante),她心中成功的演出「七成來自戲劇、三成來自歌唱」。舞台上的戲劇性與角色塑造,遠比單純的聲樂技巧重要~讓觀眾沉浸於角色,忘記歌唱技巧~才是真正完美的演出。

  2. 精準俐落的華彩高音

    作為當代最具代表性的花腔女高音,她能輕鬆駕馭高難度的花腔段落(coloratura runs),代表作包括《霍夫曼的故事》木偶娃娃奧林匹亞、《魔笛》夜后等,每一段都是技巧與音樂性的完美平衡。

  3. 靈活轉向,擁抱多元曲風

    經歷手術與聲音調整後,她投入更多抒情、戲劇角色,如:《夢遊女》的阿米娜、《茶花女》的薇奧麗塔、《聯隊之花》的瑪麗,並與指揮艾曼紐·艾姆(Emmanuelle Haïm)合作探索巴洛克曲目,展現音樂深度與廣度。

  4. 跨界演出,突破疆界

    離開歌劇舞台後,娜塔莉積極跨足戲劇、爵士與法國香頌(chansons),以不同藝術形式延續聲音的各種面貌,將表演能量拓展到更多層次。

 

德布西:《Nuit D'étoiles》

曲: Claude Debussy(1862–1918)

詩: Théodore de Banville(1823–1891)

創作年份: 約1880年(德布西約十八歲)

《Nuit d’étoiles》是德布西現存最早的聲樂作品之一,約寫於1880年前後,當時他仍是巴黎音樂院的學生,尚未形成後來印象派的成熟風格。這首歌曲獻給一位女歌手 Blanche Vasnier ~她既是德布西的聲樂靈感,也被視為他早年「繆思式」的愛慕對象。整首作品因此瀰漫着青春期的溫柔與浪漫氣息。

從德布西的創作史上看,《Nuit d’étoiles》屬於德布西受法國浪漫派與法國美聲歌曲(mélodie)傳統影響時期的作品,延續了佛瑞(Fauré)、馬斯奈(Massenet)等人的和聲語彙。雖然仍具傳統調性,但已可聽見德布西敏銳的色彩感與音響想像萌芽。

法文原詩 中文翻譯
Nuit d’étoiles,
Sous tes voiles,
Sous ta brise et tes parfums,
Triste lyre,
Qui soupire,
Je rêve aux amours défunts.
星夜呵,
在你的薄紗下,
在你的微風與芬芳之中,
悲傷的琴,
輕輕嘆息,
我夢見那些逝去的愛。
La sereine mélancolie
Vient éclore au fond de mon cœur,
Et j’entends l’âme de ma mie
Tressaillir dans le bois rêveur.
靜謐的憂傷
在我心底綻放,
我彷彿聽見摯愛的靈魂
在夢幻的林間顫動。
Je revois à notre fontaine
Tes regards bleus comme les cieux ;
Cette rose, c’est ton haleine,
Et ces étoiles sont tes yeux.
我又見那座屬於我們的泉邊,
你那雙湛藍如天的眼睛;
這朵玫瑰,是你的氣息,
而滿天繁星,正如你的雙眸。

https://www.youtube.com/watch?v=_bCdfejC1O8&list=RD_bCdfejC1O8&start_radio=1

 

【從古典到跨界.精彩歌藝人生】❤️

《Natalie Dessay:從歌劇到音樂劇》

https://www.youtube.com/watch?v=KvZuoAOMLsw

 

《Natalie Dessay:從歌劇到音樂劇》

整理《Culture Prime》專訪文字稿

一、開場:從花腔女王到多面向的藝術家

「我叫娜塔莉・德賽(Natalie Dessay),是一位‘可變幾何’的歌手(chanteuse à géométrie variable)。」

節目一開場回顧她輝煌的歌劇生涯:
她曾是《魔笛》的夜后(Reine de la nuit)、理查・史特勞斯《阿莉亞德涅在納克索斯》的澤碧內塔(Zerbinette),以及《拉克美》的花腔女高音。
但她強調——自己不僅屬於歌劇舞台,也屬於劇場、獨唱會與音樂劇的世界。

 

 

二、聲音的定義:何謂「花腔女高音」

德賽以其清澈高音和靈巧技巧聞名,她說:

「我屬於所謂的『輕花腔女高音(soprano léger)』:聲音明亮、輕盈、可達極高音區,
常詮釋年輕純真的角色——例如夜后、阿迪娜、拉克美這些角色都曾是我的象徵。」

這類嗓音需要極端的精準與靈敏度,也意味著長期維持的技術鍛鍊與體能紀律。

 

 

三、打造「高音」的技術與心理

「我其實一開始害怕超高音(suraigus),後來發現它們其實一直都在,只是需要學會讓它們變得圓潤。」

她提到,建立高音的過程並非天賦,而是持續練習的結果:
要在「頭聲」與「胸聲」之間找到平衡,讓聲音既明亮又飽滿。
她坦言自己花了一生的時間在「讓聲音更圓、更美」:這是法國歌手的審美特質,也是一種對音色純度的信念。

 

 

四、聲音的演變:從輕盈到深沈

「我原本是非常輕、非常高的聲音,後來變成了抒情花腔(soprano lyrique léger)。
雖然如今音域變低、靈活度下降,但那是自然演變的一部分。」

經歷四十年職業生涯後,德賽的聲音變得更厚實、重心更低,
但她不視其為「衰退」,而是音樂成熟的轉化
她說:「我不再像鳥一樣用高音歌唱,但我開始探索更深的音域與更真誠的語言。」

 

 

五、離開歌劇,走向新的舞台

2013年,她正式告別歌劇舞台。

「我沒有停止唱歌,只是換了一種唱法。」

她投入法國香頌(chanson)、爵士、獨唱會,最重要的:她開始投入音樂劇(comédie musicale)。
對她而言,音樂劇是「今日的現代歌劇」:

「歌劇是文化遺產的再現;音樂劇則是當下的創造。它更貼近我們的時代。」

 

 

六、音樂劇的挑戰:學習「新的聲音語法」

「這是一種全新的學習——必須幾乎忘掉我過去四十年的訓練。」

在音樂劇中,她面臨完全不同的發聲方式:

  • 使用麥克風:不再需要穿透樂團,而要細緻控制語言與情感;
  • 結合語言與歌唱:音樂劇中說話的比重更高;
  • 胸聲為主導:高音需帶有真實共鳴,而非單純的頭聲技巧。

她說:「音樂劇雖較少『運動性』,但在表達上更貼近文字,是另一種難度。」

 

 

七、舞台上的母女共演

「不是她(女兒)推我去唱音樂劇,而是看著她在那個世界裡成長,
給了我勇氣與渴望。」

德賽的女兒 Neyma Naouri 也是音樂劇演員。
兩人曾在《Gypsy》中同台演出——現實與戲劇交錯,母親在劇中飾演女兒的母親。

「這份真實的親情不需創造,它自然存在,是一種奇妙的幸福。」

 

 

八、給年輕音樂家的建議

「若想走這條路,必須是多面向的藝術家(pluridisciplinaire)。」

她勸勉年輕歌者:

  • 除了聲音訓練,還要培養肢體、戲劇、語言與樂器能力。
  • 「你擁有越多技能,就能在音樂裡得到越多樂趣,也能給觀眾更多。」

這段話,幾乎可視為她藝術生涯的註腳:
從純粹的聲音開始,最終回到全人格的藝術表達

 

 

九、總結:從技巧到真誠的轉化

德賽的旅程從「聲音的絕技」走向「情感的真實」。
她不再是炫目的夜后,而是一位懂得在麥克風前低語、在文字間呼吸的藝術家。

「四十年後,我終於學會:唱歌不只是發聲,而是說話、呼吸、存在的方式。」

 

 

 

她來了!臺灣場告別音樂會

2025年11月08日,娜塔莉·德賽將與鋼琴家菲利普·卡薩爾(Philippe Cassard)攜手,於衛武營國家藝術文化中心音樂廳演唱「《奇蹟歌聲》娜塔莉.德賽告別巡迴音樂會」

這將是她首次登臺演出,卻也是她即將告別舞台的最後演出…

 

無法重來的相遇

舞台上的謝幕,是經過無數夜晚的排練與演出、無數次呼吸與眼神交會之所凝結成的炙熱溫度。

娜塔莉·德賽將帶著她的聲音、她的故事、演藝生涯的笑與淚,在衛武營音樂廳,輕輕闔上她歌唱生涯的最後一頁。

如果您與我相同,曾在唱片中愛上她的歌聲,那麼這一晚,請與她同在現場,讓最後的旋律成為你生命中最真切的美好,以及一輩子珍藏的回憶。

https://www.youtube.com/watch?v=92rdOlkkAfk

 

【告別音樂會設計解說:近期娜塔莉最棒的訪談】

https://www.youtube.com/watch?v=AoXr_LJzadI&t=63s

 

Natalie Dessay 訪談逐句轉錄與翻譯整理

(0:07 – 0:33) NATALIE:

Alors 2025, c'est particulier pour moi parce que je vais avoir 60 ans au mois d'avril.
Je suis très contente de savoir que mon anniversaire coïncide avec l'anniversaire de l'Opéra Garnier, même si nous n'avons pas le même âge.
Pour cet anniversaire, j'avais envie effectivement de proposer un programme qui peut-être est un concert d'adieu, peut-être c'est un concert d'au revoir pas définitif, je ne sais pas encore.

翻譯:

2025 年對我來說特別重要,因為我在四月就要滿六十歲了。

我很高興得知我的生日剛好與加尼葉歌劇院(Opéra Garnier)的周年紀念重疊:雖然我們的年紀並不相同(笑)。

為了這個特別的時刻,我想舉辦一場特別的音樂會,也許是「告別演出」,也許只是「暫別」,我自己還沒決定。

 

 

(0:34 – 1:02) NATALIE:

Et qui va s'appeler, pour l'instant en tout cas, Oiseaux de passage.
Parce que dans Oiseaux de passage, il y a oiseaux, et toute la première partie ce sera des mélodies autour des oiseaux.
Toute ma vie de chanteuse s'est apparentée souvent aux oiseaux parce que j'étais une soprano légère : rossignol, merle, alouette, colibri... tout cela faisait partie de mon répertoire.

翻譯:

目前暫定這場音樂會名為《過客之鳥》(Oiseaux de passage)。

因為這個題目裡有「鳥」,而整個第一部分也會圍繞「鳥」的主題編成。

我整個歌唱生涯都和鳥類聯繫在一起——我是一位花腔女高音,唱過夜鶯、畫眉、雲雀、蜂鳥……這些都曾是我的象徵。

 

 

(1:02 – 1:53) NATALIE:

J'avais envie de proposer un programme que, pour la première fois, j'ai composé presque seule : avec de la musique française — mon ADN — et de la musique américaine classique.
C’est vers cette musique américaine que je vais désormais, puisque je m’oriente vers la comédie musicale : pour faire le lien entre ce que j’ai été, ce que je suis et ce que je serai.
Je ne sais pas si l’heure est au bilan, parce que je n’aime pas me retourner sur le passé ; ce qui compte, c’est ce qui arrive maintenant et ce qui va venir.

翻譯:

這次的節目是我第一次幾乎全由自己策畫完成——包括法國音樂(那是我的血脈)以及美國古典音樂。

我正朝向美國音樂劇的方向前進,讓它成為連結「我曾是誰、我現在是誰、我將成為誰」的橋樑。

我不太喜歡所謂的「回顧」;對我而言,重要的是此刻正在發生的事,以及未來將要到來的事。

 

 

(1:53 – 2:19) NATALIE:

Mais c'est aussi pour dire tout l'amour que je porte à la mélodie française.
C'est à la fois Barber — qui est américain mais qui écrit en français — et qui rend hommage à la mélodie française, et puis tous ces compositeurs comme Louis Bates, Chausson, Poulenc, Ravel.
Et le répertoire américain, c’est quelque chose de nouveau pour moi.

翻譯:

同時,這也表達我對法國藝術歌曲的熱愛。

其中包含了美國作曲家巴伯(Samuel Barber)——他雖是美國人,卻以法語創作歌曲,等於向法國旋律傳統致敬;還有像路易・貝茨、蕭松、普朗克、拉威爾等作曲家。

至於美國曲目,對我而言仍是一個新領域。

 

 

(2:19 – 2:38) NATALIE:

Je connaissais Knoxville: Summer of 1915 de Barber depuis longtemps.
Je ne pensais pas que ce serait possible de le chanter un jour, parce que l’œuvre a été écrite dans une tessiture assez grave, assez médium.
Il se trouve qu’en fait, grâce au confinement, j’ai reconstruit ma voix.

翻譯:

我早就熟悉巴伯的《諾克斯維爾:1915年的夏天》。

以前從沒想過自己能唱這首曲子,因為它的音域偏低、中間音區居多。

結果因為疫情封城的那段時間,我重新建立了我的聲音。

 

 

(2:39 – 3:06) NATALIE:

J'ai refait toute ma technique avec l'aide de mon mari, qui est un très bon professeur.
J'ai reconstruit tout le bas-médium qui était en friche, et ça me permet d’aborder des choses plus graves avec plaisir.
Je pense que le plus difficile quand on chante de la mélodie ou du Lied, c’est vraiment l’attention au texte.

翻譯:

在我先生(他是一位極優秀的聲樂教師)的幫助下,我重新訓練整個技巧。

我讓原本荒廢的低中音區重新建立,如今能愉快地唱更低的曲目。

我認為在演唱藝術歌曲或德國 Lied 時,最困難的,是對文字的專注。

 

 

(3:07 – 3:37) NATALIE:

Essayer de s’imprégner vraiment de la langue dans laquelle on chante.
Quand c’est en français, évidemment c’est plus facile pour moi ; mais en allemand, il faut être très clair, avoir le meilleur accent possible, entrer dans la poésie.
Je sais que je vais devoir beaucoup travailler avec des coach pour que mon anglais soit aussi parfait que possible, même si on ne peut pas effacer totalement l’accent.

翻譯:

要真正讓自己沉浸在所唱的語言之中。

唱法語對我來說當然比較容易;但唱德語時,必須非常清晰,發音與詩意都要到位。

我也知道自己必須和語言教練密集合作,讓英文發音盡可能完美:雖然口音不可能完全消除。

 

 

(3:38 – 3:56) NATALIE:

Mais au moins que ce soit parfaitement compréhensible et le plus idiomatique possible.
J’ai fait beaucoup de récitals avec Philippe Cassard.
Philippe et moi, c’est une histoire qui dure depuis 2010, 2011, je ne sais plus très bien.

翻譯:

至少要讓聽眾能完全理解,而且語氣自然貼切。

我和鋼琴家菲利普・卡薩爾(Philippe Cassard)合作了許多場獨唱會。

我們的音樂緣分從 2010 或 2011 年開始,一直延續至今。

 

 

(3:57 – 4:16) NATALIE:

J’étais un peu fâchée avec ma voix classique quand j’ai décidé d’arrêter l’opéra, presque prête à ne plus chanter.
C’est lui qui m’a convaincue de continuer.
On a développé une magnifique collaboration musicale, et une amitié très profonde.

翻譯:

當我決定告別歌劇時,其實對自己的古典嗓音有點失落,幾乎想完全停止唱歌。

是他說服了我繼續。

我們發展出極美的音樂合作,也培養出深厚的友誼。

 

 

(4:16 – 5:02) NATALIE:

Aujourd’hui, on en est à 115 concerts ensemble.
Il est comme un frère pour moi, avec qui je partage énormément de choses, notamment la musique.
Je dis souvent que le Garnier est ma salle préférée — pour la beauté du lieu et le plafond de Chagall au-dessus de nous, comme un 天空詩意 qui nous inspire.
Être en connexion avec l’histoire de cette maison, je trouve ça fabuleux.

翻譯:

到現在我們已經合作了一百一十五場音樂會。

他對我而言就像兄長,我們分享許多事,尤其是音樂。

我常說,加尼葉歌劇院是我最喜愛的場地——那裡的建築之美,還有夏卡爾(Chagall)在我們頭頂的天花板畫,如同詩意的天空。

能與這個歷史悠久的殿堂產生連結,真是令人讚嘆。

 

 

(5:02 – 5:26) NATALIE:

Je ne pouvais pas rêver plus bel endroit pour un concert d’adieu, si c’en est un.
On est là pour partager un moment poétique dans l’intimité.
Tout passe par le texte, l’intonation, les couleurs du piano et de la voix ; on peut aller très loin dans les dynamiques.

翻譯:

如果這真是一場告別音樂會,我再也無法想像比這更美的地點了。

我們在這裡,是為了在親密氛圍中分享詩意的片刻。

一切都取決於文字、語調、以及鋼琴與人聲的色彩變化:在動態之間,我們能走得非常深遠。

 

 

(5:26 – 5:53) NATALIE:

On peut faire des forte comme à l’Opéra, mais aussi des murmures qu’on ne peut pas faire avec orchestre.
À l’Opéra, il faut surmonter l’orchestre — c’est athlétique.
Ici, c’est presque comme au théâtre, comme un récital de poésie.

翻譯:

在這裡,我們既能像在歌劇院那樣放聲高歌,也能低語呢喃——這在有樂團時幾乎做不到。

在歌劇院裡必須克服樂團的音牆,那是一種體能挑戰;

但在這樣的場合,就像劇場、像詩歌朗誦會。

 

 

(5:53 – 6:17) NATALIE:

Il ne s’agit pas de démontrer quelque chose.
Il s’agit de partager la musique que j’aime, les textes et les poèmes que j’aime.
On est dans un autre rapport au public : beaucoup plus complice, une invitation à entrer dans mon univers.

翻譯:

這套曲目已不再是展示什麼特殊技巧,而是單純分享我所熱愛的音樂、文字與詩篇。

與觀眾之間的關係也截然不同,將更加親密、更默契,像是邀請他們進入我的世界。

 

 

  節目資訊

11/8 (六) 19:30

《奇蹟歌聲》娜塔莉.德賽告別巡迴音樂會

11/10 (一) 19:30

力晶世紀美聲系列:奇蹟歌聲—娜塔莉.德賽告別巡迴音樂會

 


節目介紹

 

  【音樂會演出曲目】

莫札特:歌劇《費加洛的婚禮》選粹,K. 492

  • 芭芭麗娜的短歌〈我弄丟了,可憐的我〉
  • 蘇珊娜的宣敘調與詠嘆調〈此刻終於來臨——來吧!親愛的,別遲疑〉
  • 凱魯碧諾的詠嘆調〈我不知道我是誰〉
  • 伯爵夫人的宣敘調與詠嘆調〈蘇珊娜還沒來?——美好時光今何在〉

蕭頌:〈蜂鳥〉,作品 2,第七首

拉威爾:〈三隻美麗的天堂鳥〉,M. 69,第二首

貝依特:〈被刺傷的白鴿〉,選自《鳥之歌》,第一首

浦朗克:〈海鷗之后〉,選自《變形記》,FP 121,第一首

拉威爾:〈悲傷的鳥〉,選自《鏡》,M. 43,第二首

浦朗克:〈蒙地卡羅夫人〉,FP 180

梅諾蒂:〈莫妮卡的圓舞曲〉,選自歌劇《靈媒》

巴伯:《那克斯維勒:1915年的夏天》,作品 24

普列文:〈我要魔力!〉,選自歌劇《慾望街車》

※主辦單位與表演者保留節目異動之權利。

 

  演出暨製作團隊  

女高音|娜塔莉.德賽

鋼琴|菲利浦.卡薩爾

 

  藝術家介紹  

女高音|娜塔莉.德賽

獲維也納國立歌劇院授予「宮廷歌唱家」榮譽稱號的娜塔莉.德賽,自職業生涯開始以來,便活躍於世界最頂尖的國際舞台。她演唱過莫札特的作品(如《後宮誘逃》中的布隆黛 、《魔笛》中的夜后與帕米娜)以及理查.史特勞斯的作品(如《阿拉貝拉》中的馬車女郎 、《納克索斯島上的阿麗雅德娜》中的澤賓娜塔、《玫瑰騎士》中的蘇菲等)。在她的歌唱生涯中,她是維也納國立歌劇院、紐約大都會歌劇院、米蘭史卡拉歌劇院、巴塞隆納利塞烏歌劇院、倫敦皇家歌劇院以及巴黎國家歌劇院的常客。

德賽也是法國歌劇曲目的傑出詮釋者,她演唱過《哈姆雷特》中的奧菲莉亞、《不情願的國王 》中的敏卡、《拉克美》主角、《霍夫曼的故事》中的奧林匹亞、茱麗葉與《瑪儂》主角等角色。她在美聲唱法的歌劇中也取得極大成就,如《夢遊女》,其中《拉美莫爾的露琪亞》中的演出尤其出色,她曾在芝加哥歌劇院、大都會歌劇院和巴黎國家歌劇院飾演露琪亞,並曾與指揮瓦列里.葛濟夫合作灌錄此角。她也演唱過《聯隊之花》中的瑪麗,這部由洛朗.佩利執導的製作曾在柯芬園、維也納國立歌劇院、大都會歌劇院和巴黎國家歌劇院上演。此外,她曾在東京、普羅旺斯艾克斯音樂節、維也納國立歌劇院及大都會歌劇院飾演《茶花女》中的薇奧莉塔,每次皆獲得巨大成功。

與指揮艾曼紐兒.阿伊姆合作後,德賽開始詮釋韓德爾等作曲家的作品,她曾在巴黎國家歌劇院演唱《凱撒大帝》中的埃及女王。她也與作曲家米榭.李格宏合作,一同在歐洲與南美巡演,並錄製了兩張專輯:《Entre elle et lui》(Erato)與《Between Yesterday and Tomorrow》(Sony)。自2012年起,她與鋼琴家菲利浦.卡薩爾合作,於卡內基音樂廳、波士頓的約旦音樂廳、巴比肯藝術中心、三得利音樂廳、維也納音樂協會大樓、柴可夫斯基音樂廳、香榭麗舍劇院等世界最負盛名的音樂廳舉辦超過120場音樂會。這段合作也催生了三張專輯:《德布西》(Erato)、《Fiançailles pour rire》(Erato)與《舒伯特》(Sony)。

近年來,德賽也活躍於戲劇舞台。她在圖爾奧林匹亞劇院首次登台演出霍華德.巴克的獨白劇《Und》即備受好評,首演後巡演至多個法國城市,以及巴黎的修女院長劇院與德潔澤劇院。2018年7月,她在亞維儂藝術節演出史蒂芬.茨威格的劇作《La Légende d’une vie》,於巴黎蒙帕納斯劇院登台。

 

鋼琴|菲利浦.卡薩爾

菲利浦・卡薩爾曾在巴黎國立高等音樂學院師從Dominique MERLET與Geneviève JOY-DUTILLEUX。1982年,他在鋼琴與室內樂皆獲得第一名的榮譽。隨後他在維也納音樂與表演藝術大學進修兩年,並受教於傳奇鋼琴家尼基塔・馬加洛夫。1985年,他晉級至哈絲姬爾國際鋼琴大賽決賽,1988年則獲得都柏林國際鋼琴大賽首獎。

自那時起,他便受邀與歐洲最頂尖的樂團合作演出,包括倫敦愛樂、伯明罕市立交響樂團、BBC愛樂、法國國家管絃樂團、法國廣播愛樂、土魯斯國家管絃樂團、布達佩斯愛樂、丹麥國家廣播交響樂團等。他曾與多位世界知名指揮合作,包括馬利納爵士、馬雷克・亞諾夫斯基、羅傑・諾靈頓爵士、杜特華、楊-帕斯卡・托特利耶、阿明・約丹、湯瑪斯・亨格布洛克、弗拉基米爾・費多謝耶夫等。

自1993年起,卡薩爾展開了德布西全套鋼琴作品的「一日四場」演奏計畫。繼倫敦威格摩爾音樂廳的首演之後,他陸續在巴黎、里斯本、都柏林、雪梨、東京及溫哥華演出,皆獲得熱烈好評。其全套錄音於1994年榮獲法國唱片學院大獎,並由Decca於2012年重新發行。

他對室內樂與聲樂的熱愛,則使他與許多著名音樂家合作,包括克莉絲塔・露德薇希、卡琳.德耶、沃夫岡・霍茲邁爾、薩繆爾・哈塞爾霍恩、米歇爾・波爾塔、大衛・格里摩、安・嘉絲提妮爾、塞德里克・佩夏,以及艾班、莫迪里亞尼、愛瑪仕等弦樂四重奏。其中,他與娜塔莉・德賽搭檔組成二重奏,自2012年以來已在世界各大頂尖舞台演出超過120場。他們的合作默契也體現在三張錄音作品中:《德布西》、《Mélodies françaises》與《舒伯特》。

在卡薩爾40張錄音作品中,他的舒伯特詮釋受到全球讚譽與多項獎項肯定。2021年發行的貝多芬三重奏專輯榮獲法國金音叉獎、《Télérama》雜誌FFFF最高評價,以及《Classica》雜誌具權威性的Choc最驚艷獎。自2005年以來,卡薩爾也是法國音樂電台最受歡迎的主持人之一,他的節目已超過650集。他亦出版了兩本文學性散文,分別探討舒伯特與德布西(由Actes Sud出版),以及一本回憶錄《Par petites touches》(Mercure de France出版)。

 

節目詳細介紹

(以下節目解說內文由鵬博藝術提供)撰文/段君妮(台北藝術大學管絃與擊樂研究所低音提琴演奏碩士)

莫札特:歌劇《費加洛的婚禮》選粹,K. 492

  1. A. Mozart: Excerpts from Le Nozze di Figaro, K. 492

 芭芭麗娜的短歌〈我弄丟了,可憐的我〉

 Cavatina di Barbarina ‘L’ ho perduta, me meschina’

 蘇珊娜的宣敘調與詠嘆調〈此刻終於來臨——來吧!親愛的,別遲疑〉

 Recitativo e Aria di Susanna ‘Giunse alfin il momento - Deh, vieni, non tardar’

 凱魯碧諾的詠嘆調〈我不知道我是誰〉

 Aria di Cherubino ‘Non so piu’

 伯爵夫人的宣敘調與詠嘆調〈蘇珊娜還沒來?——美好時光今何在〉

 Recitativo e Aria di la Contessa ‘E Susanna non vien - Dove sono’

自1786年起,莫札特進入歌劇創作的成熟期,在奧地利皇室的支持下,他擁有穩定的金援和創作條件,該時期創作的歌劇已經不再為了討好觀眾或貴族而作。他主動邀請義大利宮廷詩人達.彭特(Lorenzo Da Ponte)合作了三部義大利文歌劇《費加洛的婚禮》、《唐喬望尼》和《女人皆如此》,達.彭特重視詞韻、字詞的抑揚頓挫,以及音樂音符節奏的配合,與莫札特主張「音樂為主、歌詞劇情需配合音樂」的想法不謀而合。《費加洛的婚禮》原為法國劇作家波馬謝(Pierre-Augustin Beaumarchais)的作品,因其中有強烈的政治諷刺情節而被法王路易十六禁演,莫札特與達.彭特改編時,精簡原劇本為四幕劇,並削弱原劇的政治嘲諷力道,變成幽默胡鬧的諷刺喜劇。

劇情簡述:男僕費加洛即將與女僕蘇珊娜結婚,但伯爵貪圖美色,想強使中世紀貴族的初夜權佔有蘇珊娜,感嘆愛情消逝的伯爵夫人與蘇珊娜決定聯手設局伯爵。然而之前與費加洛有過節的巴特羅醫生帶著費加洛的債主瑪彩麗娜來攪局,年少的仕童凱魯畢諾偷偷暗藏對伯爵夫人的情意,一切似乎只會更加混亂⋯⋯。

 

〈我弄丟了,可憐的我〉

此曲出現在第四幕的第一場。年輕的女僕芭芭麗娜是園丁的女兒、蘇珊娜的親戚,她弄丟了伯爵要給蘇珊娜的信物,正焦急地在花園中尋找,憂鬱的小調代表著小女孩害怕受罰的心情,此曲雖然很短,但清楚地表現人物立體的形象。劇情緊接著便是芭芭麗娜和費加洛在花園中巧遇,並被費加洛得知此事,令他加深對未婚妻的誤會。

〈此刻終於來臨——來吧!親愛的,別遲疑〉

此曲出現在第四幕的第十場。蘇珊娜和伯爵夫人交換身份在花園裡等待伯爵,儘管他們在儀態上偽裝成高雅貴氣的模樣,實際上心中所想的是報復伯爵的計謀即將達成、能順利和費加洛結婚,因此人物呈現出竊喜、有點壞心眼但必須忍耐不能露餡的幽默。而且她甚至還有點想戲弄費加洛的小心思,音樂風格既活潑又俏麗。

〈我不知道我是誰〉

凱魯畢諾是此劇中看似不重要卻處處彰顯存在感的配角,他是伯爵夫人的仕童,才剛過15歲、外表靦腆但仍有點調皮的小男孩。他被很巧妙地安排進每一幕中,雖然實際唱段並不多,但每一幕都有出場,此角通常由女扮男裝演出,並且每一次出場都會跟著伯爵前後出現,兩人充滿喜感的互動,不管在視覺上還是劇情中都表現出巨大的階級落差。

本曲是凱魯畢諾的第一首獨唱,出現在第一幕。凱魯畢諾本來因為和芭芭麗娜約會被伯爵發現而威脅要開除他,因而想找伯爵夫人求情時,又瞬間對夫人一見鍾情。此曲為降E大調活潑的快板(Allegro vivace),運用大量模進、半音、重複的字詞,表達少年心中對愛情的嚮往與徬徨、尚未理解愛情卻不自覺深受吸引的混亂感,是一首活潑、喜感十足的歌曲。

〈蘇珊娜還沒來?——美好時光今何在〉

伯爵夫人羅西娜(Rosina)感嘆伯爵對她的愛情已逝,決定和女僕蘇珊那交換身份設局伯爵。此曲出現在第三幕,發生在伯爵夫人等待蘇珊娜回來接受伯爵的邀約,音樂風格深沉平穩,呈現夫人憂慮的心境和對丈夫不忠的怨憤。

 

蕭頌:蜂鳥,作品二,第七首

  • Chausson: Le colibri, Op. 2, No. 7
蕭頌是法國19世紀音樂界中一顆閃爍即逝的巨星,他早逝的生命為音樂界留下強烈的嘆息,如同他的音樂裡總是彌漫著說不清的憂傷。〈蜂鳥〉選自《七首歌曲》(7 Mélodies),歌詞來自法國巴拿斯派(Les Parnasse)詩人黎瑟(Leconte de Lisle)的十四行詩,巴拿斯派講究回歸古希臘時代、更講究形式上的美,接近古典主義,但黎瑟的詩卻仍保有浪漫主義的特色。此詩分成四段,前兩段主要描寫大自然的美好景致,後二段才透過蜂鳥之死連結愛情,抒發詩人對愛與死亡的傷感情懷。此曲為降D大調,以5/4拍譜寫,並在曲中頻繁變換五拍的節奏韻律,用來表現蜂鳥穿梭於天空靈動的形象。
中文歌詞翻譯:賈翊君

Mandarin Translation by Camille CHIA

(211字)

English

© La Prima Volta

French (103)

Poem by Leconte de LISLE

綠色的蜂鳥,是山丘之王,

看看那露水與清朗的太陽,

讓牠用細草編織的鳥巢閃閃發亮,

好似逸入空中的一縷清新光芒。

 

牠匆匆飛向鄰近的泉源,

那兒的竹子發出海潮般的聲響,

還有無憂樹散發神聖香氣的紅花

正自綻放,花心乘載著一抹耀眼的濕潤。

 

牠飛落在金色的花朵上,駐足停歇,

然後飲下粉紅花萼酒杯中如此豐沛的千情萬愛,

就算牠博上性命,也不知能否將之飲盡!

 

在你純潔的唇上啊,我的摯愛,

我的靈魂也希望能夠這樣死去,

死在這個讓靈魂染上香氣的初吻之中。

The green hummingbird, king of the hills,

Seeing the dew and the bright sunlight

Gleaming in his nest woven from fine grass,

Like a cool ray of light flutters into the air.

 

He hurries off and flies to nearby springs

Where the bamboos sound like the sea,

Where the red hibiscus with its divine scents

Unfolds, revealing the moist glint at its heart.

 

He descends and settles on the golden flower,

And drinks so much love from its pink cup

That he dies, not knowing if he has been able to drain it!

 

On your pure lips, O my beloved,

My soul too would have wished to die thus

From that first kiss which perfumed it.

Le vert colibri, le roi des collines,

Voyant la rosée et le soleil clair,

Luire dans son nid tissé d'herbes fines,

Comme un frais rayon s'échappe dans l'air.

 

Il se hâte et vole aux sources voisines,

Où les bambous font le bruit de la mer,

Où l'açoka rouge aux odeurs divines

S'ouvre et porte au cœur un humide éclair.

 

Vers la fleur dorée, il descend, se pose,

Et boit tant d'amour dans la coupe rose,

Qu'il meurt, ne sachant s'il l'a pu tarir!

 

Sur ta lèvre pure, ô ma bien-aimée,

Telle aussi mon âme eût voulu mourir,

Du premier baiser qui l'a parfumée.

 

 

拉威爾:三隻美麗的天堂鳥,M. 69,第二首

  • Ravel: Trois beaux oiseaux du Paradis, M. 69, No. 2
此曲選自拉威爾的無伴奏合唱(A Capella)作品《三首香頌》(Trois Chansons),寫於1914-1915年,記錄了第一次世界大戰對他帶來的衝擊與痛苦。儘管拉威爾在戰時一直希望能上前線,但卻因健康因素只能留在後勤,而他也用音樂作品紀念許多在戰爭中離世的友人,其中最知名的例子就是《庫普蘭之墓》。本作的三首歌曲皆以文藝復興時期的樂曲風格創作,音樂上有新古典主義崇尚復古的精神,且純人聲與調式音樂特殊的和聲容易令人產生強烈的宗教性。此曲在歌詞中明確寫出戰爭,並將藍、白、紅三個代表法國的顏色化作天堂鳥的羽翼飛往戰場(即象徵死亡),純潔的歌聲如同在為戰死的愛人哀悼。

 

中文歌詞翻譯:賈翊君

Mandarin Translation by Camille CHIA

(257字)

English

© La Prima Volta

French (130)
三隻來自天堂的美麗鳥兒

(我的情人去打仗了)

三隻來自天堂的美麗鳥兒

飛過了這裡。

 

第一隻比天空還要藍

(我的情人去打仗了)

第二隻是雪的顏色,

第三隻則是鮮紅。

 

「來自天堂的美麗小鳥啊,

(我的情人去打仗了)

來自天堂的美麗小鳥,

你們帶了什麼東西過來這裡?」

 

「我帶來蔚藍的眼神

(你的情人去打仗了)」

「而我呢,必須在你雪白的美麗額頭上

印下一個還要更純潔的吻。」

 

「來自天堂的鮮紅鳥兒,

(我的情人去打仗了)

來自天堂的鮮紅鳥兒,

你這樣子是帶了什麼過來?」

 

「一顆紅豔豔的漂亮心臟」

(你的情人去打仗了)

「啊!我感到我的心正在冷卻……

把我的心也帶走吧。」

Three lovely birds of paradise

(My lover has gone to the wars),

Three lovely birds of paradise

Passed this way.

 

The first was bluer than the sky

(My lover has gone to the wars),

The second was the colour of snow,

The third bright red.

 

"Lovely little birds of paradise

(My lover has gone to the wars),

Lovely little birds of paradise,

What are you bringing here?"

 

"I bring a bright blue gaze

(Your lover has gone to the wars);"

"And I, on your lovely snow-white brow,

Must place a kiss that is purer still."

 

"Bright red bird of paradise

(My lover has gone to the wars),

Bright red bird of paradise,

What are you bringing there?"

 

"A pretty heart all crimson

(Your lover has gone to the wars)."

"Ah, I feel my heart grow cold…

Bear it away with you too."

Trois beaux oiseaux du Paradis

(Mon ami z-il est à la guerre)

Trois beaux oiseaux du Paradis

Ont passé par ici.

 

Le premier était plus bleu que le ciel,

(Mon ami z-il est à la guerre)

Le second était couleur de neige,

Le troisième rouge vermeil.

 

"Beaux oiselets du Paradis,

(Mon ami z-il est à la guerre)

Beaux oiselets du Paradis,

Qu'apportez par ici?"

 

"J'apporte un regard couleur d'azur

(Ton ami z-il est à la guerre)"

"Et moi, sur beau front couleur de neige,

Un baiser dois mettre, encore plus pur."

 

"Oiseau vermeil du Paradis,

(Mon ami z-il est à la guerre)

Oiseau vermeil du Paradis,

Que portez-vous ainsi?"

 

"Un joli cœur tout cramoisi

(Ton ami z-il est à la guerre)"

"Ha! je sens mon cœur qui froidit...

Emportez-le aussi."

 

 

貝依特:〈被刺傷的白鴿〉,選自《鳥之歌》,第一首

  • Beydts: ‘La colombe poignardée’ from “Chansons pour les oiseaux”, No. 1

貝依特(Louis Beydts, 1895 - 1953)是法國20世紀音樂家、樂評與劇場與劇場導演,他主要的作品以劇場音樂為主,風格保有法國19世紀音樂浪漫抒情的特色。此曲選自他1935年的作品《四首鳥之歌》,歌詞來自法國象徵主義詩人福爾(Paul Fort)的詩,內容頌讚上帝創造世間萬物帶來的愛,音樂同歌詞分為三段,前兩段調性相對模糊混沌,最後一段在歌詞多次強調「愛」之下回歸F大調,如烏雲散去雨過天晴的景色。

 

中文歌詞翻譯:賈翊君

Mandarin Translation by Camille CHIA

(197字)

English

© La Prima Volta

French (103)

Poem by Paul FORT

如果上帝沒有創造出太陽與世界,

就不會有痛苦的存在,也不會有我的金髮姑娘。

沒有攻擊,沒有紅色的血,也不會有我的摯愛……

人世間就不會有被刺傷的白鴿。

 

 

如果上帝沒有創造出月亮與暴風雨,

溫柔的臉龐上就不會有淚水,

也不會有野蠻粗暴的刀子,也不會有我的摯愛……

人世間就不會有被刺傷的白鴿……

 

如果上帝沒有創造出日復一日,

就不會有愛的存在,也不會有我的愛!

人世間就不會有被刺傷的白鴿。

也不會有,老天啊!我的摯愛。

If God had not made the sun and the worlds,

There would have been no pain, nor my girl.

No stabbings, no red blood, nor my beloved…

There would be no stabbed dove on earth.

 

 

If God had not made the moon and the storms,

There would have been no tears on gentle faces,

No savage knife, nor my beloved…

There would be no stabbed dove on earth…

 

If God had not made the days that follow day,

There would have been no love, nor my love!

There would be no stabbed dove on earth.

Nor, Lord, my beloved!

Si Dieu n'avait pas fait le soleil et les mondes,

Il n'y aurait pas eu les douleurs, ni ma blonde.

Pas de coups, de sang rouge et ni ma bien-aimée…

Il n'y aurait sur terre colombe poignardée.

 

Si Dieu n'avait pas fait la lune et les orages,

Il n'y aurait pas eu de pleurs aux doux visages,

Ni de couteau farouche et ni ma bien-aimée…

Il n'y aurait sur terre colombe poignardée…

 

Si Dieu n'avait pas fait les jours après le jour,

Il n'y aurait pas eu d'amour, ni mon amour!

Il n'y aurait sur terre colombe poignardée.

Et ni, Seigneur! ma bien-aimée.

 

浦朗克:〈海鷗之后〉,選自《變形記》,FP 121,第一首

  1. Poulenc: ‘Reine des mouettes’ from “Métamorphoses”, FP 121, No. 1

《變形記》一共由三首歌曲組成,都是來自法國女文學家維爾莫杭(Louise de Vilmorin)的詩作,其中第一首〈海鷗之后〉原詩並未出版。普朗克非常欣賞維爾莫杭的才華,兩人於1935年聖誕節結識,普朗克在讀了她的詩作之後,強烈鼓勵她持續創作。此曲寫於1943年,樂曲僅約一分鐘,是非常短小俏皮的曲目。根據普朗克長期合作的男高音貝爾納(Pierre Bernac)所說,詩中的海鷗代表年輕女子,用灰色的薄紗掩飾著因愛情羞紅的臉龐。

 

中文歌詞翻譯:賈翊君

Mandarin Translation by Camille CHIA

(161字)

English

© La Prima Volta

French (74)

Poem by Louise de VILMORIN

海鷗之后,我的孤女,

我看過雙頰緋紅的妳,我記得這個畫面

壟罩在妳先前守喪所配戴的

細棉紗薄霧下。

 

因為喜愛這個令妳悲傷的吻,所以雙頰緋紅,

妳任我的雙手擺布

藏在細棉紗的薄霧下,

連繫起我們關係的面紗。

 

緋紅,我的吻令妳雙頰緋紅,

被困在大道糾結之處的海鷗。

 

海鷗之后,我的孤女,

任我雙手擺布的妳,雙頰緋紅,

在細綿紗下緋紅,

而我記得這個畫面。

Queen of seagulls, my orphan girl,

I have seen you blushing pink, I remember,

Beneath the muslin mists

Of your former grief.

 

Pink because you loved the kiss that disturbed you,

You yielded to my hands

Beneath the muslin mists,

The veils of our bond.

 

Blush, blush, my kiss finds you out,

Seagull caught at the meeting of the great highways.

 

Queen of seagulls, my orphan girl,

You were pink, yielding to my hands,

Pink beneath the muslin,

And I remember.

Reine des mouettes, mon orpheline

Je t'ai vue rose, je m'en souviens

Sous les brumes mousselines

De ton deuil ancien.

 

Rose d'aimer le baiser qui chagrine

Tu te laissais accorder à mes mains

Sous les brumes mousselines

Voiles de nos liens.

 

Rougis, rougis mon baiser te devine

Mouette prise aux nœuds des grands chemins.

 

Reine des mouettes, mon orpheline,

Tu étais rose accordée à mes mains

Rose sous les mousselines

Et je m'en souviens.

 

拉威爾:〈悲傷的鳥〉,選自《鏡》,M. 43,第二首

  • Ravel: ‘Oiseaux tristes’ from “Miroirs”, M. 43, No. 2

鋼琴組曲《鏡》創作於1904-1905年,拉威爾曾經說過這套曲目拓展了和聲的運用,是他作曲生涯的轉捩點。《鏡》由五首鋼琴曲組成,並分別獻給五位「阿帕序」(Les Apaches,由一群年輕藝術家組成的團體,原意指叛逆、不守秩序之人)的團員,其中最有名的是第四首〈小丑的晨歌〉(Alborada del gracioso)。〈悲傷的鳥〉為最早寫的一首,也是拉威爾私心五首中最喜愛的曲目,獻給西班牙鋼琴家維涅斯(Ricardo Viñes),他也正是《鏡》的首演者。拉威爾表示此曲描述的景象為「於酷暑時,鳥兒迷失在漆黑的森林深處。」據稱靈感來自他在楓丹白露宮聽見的鳥鳴,維涅斯則形容「是一幅日本的風景畫」。此曲調性為降e小調,拉威爾設計多種代表鳥鳴的動機穿梭曲中,呈現安靜、陰森甚至有些詭譎的氛圍。

 

中文歌詞翻譯:賈翊君

Mandarin Translation by Camille CHIA

(866字)

English

© La Prima Volta

French (433)

Text by Jean COCTEAU

當我們成為亡者中的亡者,

當我們在生者之中苟延殘喘,

當一切都把您掃向門外

隨後用一陣風猛地甩上門,

不再年輕,不再被愛……

在緊閉的門後,

能做的就只剩下把自己投入水中

或是去買把可笑的手槍。

是的,諸位先生,這就是

懦夫與爛人僅能做的。

可是如果這麼做的恐懼

如影隨形,讓您像顆鈴鐺似地不停顫抖,

如果我們害怕割開自己的血管,

那麼還是可以賭賭運氣

來一趟蒙地卡羅之旅。

蒙地卡羅,蒙地卡羅。

我的日子過完了。

我想要在水底沉睡。

在地中海的水底。

在您賣掉了靈魂、

也典當了珠寶之後

再也不會去把它們贖回來,

輪盤是一種可愛的小玩意兒。

說出「我要下注」是件美妙的事。

會讓您雙頰發燙

眼睛發亮。

在守喪的美麗面紗之下,

我們背負著寡婦的美麗名號。

這麼一個讓人驕傲的頭銜!

然後瘋瘋癲癲、蓄勢待發,且煥然一新,

我們在賭場開始賭博。

各位看看我的羽飾與面紗,

凝望那閃爍星光的玻璃水鑽

是它引領我走向蒙地卡羅。

幸運是女人。善妒的女人,

妒忌這種莊嚴的孀居。

她大概真把我當成了

某位軍官的妻子。

我贏了,押12號贏了。

然後衣裙的縫線綻開,

皮草開始掉毛。

儘管我們一再說出:「我想要」,

一旦運氣開始討厭您,

一旦您的心開始煩躁不安,

您就再也不可動彈,

就連在檯面上推出一顆籌碼

都會讓運氣遠離,

改變蒙地卡羅賭桌上的

數字與卡牌。

流氓,蠢蛋,潑婦!

他們竟把我趕到外頭……外頭……

還指控我是不潔之物,

為他們的賭場帶來厄運,

他們這個用假大理石裝潢的骯髒賭場。

原本會使出渾身解數的我,

不收分文,對著王子、公主,

在西敏寺大公、公爵面前展現絕活,

好極了。「一定要停下來」,

他們對我吼道:「您的把戲!」

您的把戲!?……真是見鬼了。

我要放棄那些綠色絨面賭桌了。

這樣是蒙地卡羅活該。

蒙地卡羅。

而現在,跟各位訴說的我,

我不會透漏我在蒙地卡勒

失去了多少斤兩,

蒙地卡勒還是蒙地卡羅。

我是我自己的影子……

輸掉後的雙倍加碼下注,各種妙招

還有在我們還可以偷回已經下注的賭金時

有權隔著距離

敲打您手指頭的荷官。

還有我們還欠著的旅店費用

還有永遠穿著的那件

被焦慮浸透在汗水中的襯衣。

讓他們去追吧。我可沒那麼笨。

今夜我要一頭栽進

蒙地卡羅的大海。

蒙地卡羅。

When you're dead among the dead,

when your life is dragging on among the living,

when everything throws you out of the door

and the wind slams it shut,

when you’re not young and loved any more,

behind a closed door,

all you can do is chuck yourself into the water

or buy a revolver.

Yes, gentlemen, that’s what’s left

for cowards and bastards.

But if your funk at doing that

puts the wind right up you,

if you’re scared to slit your wrists,

you can always try your luck

with a trip to Monte Carlo.

Monte Carlo, Monte Carlo.

I’ve had my day;

I want to sleep at the bottom of the sea,

of the Mediterranean.

After you’ve sold your soul

and pawned your jewellery

that you never go back to redeem,

roulette is a lovely little game.

It’s amusing to say: "I gamble."

It puts the colour in your cheeks

and lights up your eyes.

Under the pretty mourning veils,

you bear a pretty widow’s name.

A title makes you proud!

And crazy, and all ready, and as good as new,

you pick up your card at the Casino.

Just look at my feathers and my veils,

have a good look at the sequins on the star

that brings me to Monte Carlo.

Luck is a lady. She’s jealous

of all these solemn widowhoods.

She must have thought I was the wife

of a real colonel.

I won, I won on the twelve.

and then your dresses come apart at the seams,

the fur coat loses its hair.

Even if you keep repeating "I wish,"

once your luck is out,

once your heart’s all aflutter,

you can’t make a single move

or push a coin on the table

without your luck that’s running out

changing the numbers and the cards

on the tables in Monte Carlo.

The louts! The idiots! The swine!

They threw me out – out! –

and they’re accusing me of being a jinx,

of bringing bad luck on their saloons,

their filthy stucco saloons,

Me, who would have given my system

gratis, to the Prince, to the Princess,

to the Duke of Westminster, to the Duke,

absolutely. "It’s got to stop,"

they shouted after me, "this business of yours."

This business of yours? My discovery!

I won’t let the green tables in on it.

It serves you right, Monte Carlo,

Monte Carlo.

And now, I whom am talking to you,

I won’t admit to you how much weight

I’ve lost in Monte-Carle,

Monte-Carle or Monte Carlo.

I’m a mere shadow of myself…

the martingales, the systems

and the croupiers who’re allowed

to rap your knuckles from a distance

when you can pinch your stake back.

And your lodgings you still owe for

and always the same nightgown

that your panic soaks for you.

They can go whistle. I’m no fool.

Tonight I’ll dive head first

into the sea at Monte Carlo,

Monte Carlo.

Quand on est morte entre les mortes,

qu'on se traîne chez les vivants,

lorsque tout vous flanque à la porte

et la ferme d'un coup de vent,

ne plus être jeune et aimée…

derrière une porte fermée,

il reste de se fiche à l'eau

ou d'acheter un rigolo.

Oui Messieurs, voilà ce qui reste

pour les lâches et les salauds.

Mais si la frousse de ce geste

s'attache à vous comme un grelot,

si l'on craint de s'ouvrir les veines,

on peut toujours risquer la veine

d'un voyage à Monte-Carlo.

Monte-Carlo, Monte-Carlo.

J'ai fini ma journée.

Je veux dormir au fond de l'eau

de la Méditerranée.

Après avoir vendu votre âme

et mis en gage des bijoux

que jamais plus on ne réclame,

la roulette est un beau joujou.

C'est joli de dire: "je joue."

Cela vous met le feu aux joues

et cela vous allume l'œil.

Sous les jolis voiles de deuil

on porte un joli nom de veuve.

Un titre donne de l'orgueil!

Et folle, et prête, et toute neuve,

on prend sa carte au casino.

Voyez mes plumes et mes voiles,

contemplez le strass de l'étoile

qui me mène à Monte-Carlo.

La chance est femme. Elle est jalouse

de ces veuvages solennels.

Sans doute elle m'a cru l'épouse

d'un véritable colonel.

J'ai gagné, gagné sur le douze.

Et puis les robes se décousent,

la fourrure perd ses cheveux.

On a beau répéter: "je veux,"

dès que la chance vous déteste,

dès que votre cœur est nerveux,

vous ne pouvez plus faire un geste,

pousser un sou sur le tableau

sans que la chance qui s'écarte

change les chiffres et les cartes

des tables de Monte-Carlo.

Les voyous, les buses, les gales!

Ils m'ont mise dehors...dehors...

et ils m'accusent d'être sale,

de porter malheur dans leurs salles,

dans leurs sales salles en stuc.

Moi qui aurais donné mon truc

à l'œil, au prince, à la princesse,

au Duc de Westminster, au Duc,

parfaitement. Faut que ça cesse,

qu'ils me criaient, votre boulot!

Votre boulot!... Ma découverte.

J'en priverai les tables vertes.

C'est bien fait pour Monte-Carlo.

Monte-Carlo.

Et maintenant, moi qui vous parle,

je n'avouerai pas les kilos

que j'ai perdus à Monte-Carle,

Monte-Carle ou Monte-Carlo.

Je suis une ombre de moi-même...

les martingales, les systèmes

et les croupiers qui ont le droit

de taper de loin sur vos doigts

quand on peut faucher une mise.

Et la pension où l’on doit

et toujours la même chemise

que l'angoisse trempe dans l'eau.

Ils peuvent courir. Pas si bête.

Cette nuit je pique une tête

dans la mer de Monte-Carlo.

Monte-Carlo.

 

浦朗克:蒙地卡羅夫人,FP 180

  1. Poulenc: La Dame de Monte-Carlo, FP 180

此曲寫於1961年四月,浦朗克將它獻給女高音杜瓦爾(Denise Duval)。這首歌曲是給女高音和管弦樂團的獨白詩(monologue),歌詞全文來自法國詩人考克多(Jean Cocteau)的同名作品。歌詞內容講述一個失意的女性在蒙地卡羅賭場的海岸邊感嘆過去曾擁有的光彩,哀悼失去的美貌、財富和愛情,最後暗示投海自盡的結局。音樂的速度中等,但隨著歌詞主述者(女人)的口吻忽快忽慢,女高音自然地在演唱與念白之間切換,以呈現出女人的失落、自嘲但仍不失風采的魅力。本曲為普朗克晚期最重要的聲樂作品之一,作曲家自述此曲讓他回想起1923-1925年在蒙地卡羅的時光。

 

中文歌詞翻譯:謝綾

Mandarin Translation by HSIEH Lin

English (336)
Bravo!看完戲之後,吃頓晚餐再來跳舞

音樂!蹦恰恰,蹦恰恰……

 

天際之上,有人吹著長號、有人彈奏吉他

你的領帶鮮紅,棉絨外套裡藏著一顆星

莫妮卡,莫妮卡,跳首圓舞曲吧!

莫妮卡,莫妮卡,跳首圓舞曲吧!

跟著我,月亮與太陽

跟著我一起數拍,一、二、三、一

 

若你不羞怯,就用你的星星為我簪髮,為我繫鞋

當你飛翔時,請緊摟我的腰

我將隨你翱翔,哦……

莫妮卡,莫妮卡,跳首圓舞曲吧!

莫妮卡,莫妮卡,跳首圓舞曲吧!

跟著我,月亮與太陽

隨我來,跟隨、跟隨我

隨我來,跟隨、跟隨我

 

怎麼了,托比?

你想告訴我什麼?

跪下來對我說

現在就告訴我

 

莫妮卡,莫妮卡,你難道看不見

我的心正流著血,為妳淌血?

我這一生都愛著妳,莫妮卡

用我每一息呼吸,每一滴鮮血

你縈繞在我夢中的鏡子裡,妳是我的黑夜

妳是我的光明,是我白晝的獄卒

 

你這無賴,膽敢對我這樣說話!

難道不知道我是誰嗎?

我可是阿朗代爾的女王!

我要將你捆綁起來!

 

妳是我的公主,妳是我的女王

而我只是托比,妳的眾多奴僕之一

可我仍然愛著妳,永遠愛妳

用我所有的呼吸,用我所有鮮血!

我愛妳的笑聲,愛妳的頭髮

愛妳深邃如夜的雙眼

愛妳潔白如翼的柔軟雙手

愛妳那纖細如枝的頸項

 

托比!別這樣跟我說話……

你讓我頭暈了……

 

莫妮卡,莫妮卡,將我埋進妳緞面長裙裡

莫妮卡,莫妮卡,把妳的嘴唇給我

莫妮卡,莫妮卡,來到我的懷抱!

 

怎麼了,托比?你不會是在哭吧?

托比,我想讓你知道,你擁有全世界最美麗的聲音

Bravo! And after the theatre, supper and dance

Music! Ooom pah pah, oom pah pah...

 

Up in the sky, someone is playing a trombone and a guitar

Red is your tie, and in your velveteen coat, you hide a star

Monica, Monica, dance the waltz

Monica, Monica, dance the waltz

Follow me, moon and sun

Keep time with me, one two three one

 

If you're not shy, pin up my hair with your star and buckle my shoe

And when you fly, please hold on tight to my waist

I'm flying with you, oh...

Monica, Monica, dance the waltz

Monica, Monica, dance the waltz

Follow me, moon and sun

Follow me, follow follow me

Follow me, follow follow me

 

What is the matter, Toby?

What is it you want to tell me?

Kneel down before me

And now tell me

 

Monica, Monica, can't you see

That my heart is bleeding, bleeding for you?

I loved you Monica all my life

With all my breath, with all my blood

You haunt the mirror of my sleep, you are my night

You are my light and the jailer of my day

 

How dare you, scoundrel, talk to me like that!

Don't you know who I am?

I'm the queen of Aroundel!

I shall have you put in chains!

 

You are my princess, you are my queen

And I'm only Toby, one of your slaves

And still I love you and always loved you

With all my breath, with all my blood!

I love your laughter, I love your hair

I love your deep and nocturnal eyes

I love your soft hands, so white and winged

I love the slender branch of your throat

 

Toby! Don't speak to me like that...

You make my head swim

 

Monica, Monica, fold me in your satin gown

Monica, Monica, give me your mouth

Monica, Monica, fall in my arms!

 

Why, Toby. You're not crying, are you?

Toby, I want you to know that you have the most beautiful voice in the world

 

-中場休息-

梅諾蒂:〈莫妮卡的圓舞曲〉,選自歌劇《靈媒》

  • C. Menotti: ‘Monica's Waltz’ from “Le Médium”

義大利裔美籍作曲家梅諾蒂(Gian Carlo Menotti)是美國二十世紀重要的歌劇推手,他運用電視為媒介成功推廣歌劇,他也是歌劇劇作家和導演,對美國音樂劇場和現代歌劇產生深遠的影響。獨幕歌劇《靈媒》寫於1946年,是一齣講述欺騙、信任的心理驚悚故事,靈媒師芙洛拉夫人利用自己的女兒莫妮卡假扮成亡靈詐欺顧客,卻意外殺死啞僕陶比導致最終精神崩潰。此曲為莫妮卡幻想陶比開口說話與她共舞的場景,是唱給陶比的情歌,音樂風格輕柔優雅但實則虛幻飄渺,因為全曲皆在莫妮卡的妄想中,與現實對比產生強烈的孤寂。

 

中文歌詞翻譯:謝綾

Mandarin Translation by HSIEH Lin

English (336)
Bravo!看完戲之後,吃頓晚餐再來跳舞

音樂!蹦恰恰,蹦恰恰……

 

天際之上,有人吹著長號、有人彈奏吉他

你的領帶鮮紅,棉絨外套裡藏著一顆星

莫妮卡,莫妮卡,跳首圓舞曲吧!

莫妮卡,莫妮卡,跳首圓舞曲吧!

跟著我,月亮與太陽

跟著我一起數拍,一、二、三、一

 

若你不羞怯,就用你的星星為我簪髮,為我繫鞋

當你飛翔時,請緊摟我的腰

我將隨你翱翔,哦……

莫妮卡,莫妮卡,跳首圓舞曲吧!

莫妮卡,莫妮卡,跳首圓舞曲吧!

跟著我,月亮與太陽

隨我來,跟隨、跟隨我

隨我來,跟隨、跟隨我

 

怎麼了,托比?

你想告訴我什麼?

跪下來對我說

現在就告訴我

 

莫妮卡,莫妮卡,你難道看不見

我的心正流著血,為妳淌血?

我這一生都愛著妳,莫妮卡

用我每一息呼吸,每一滴鮮血

你縈繞在我夢中的鏡子裡,妳是我的黑夜

妳是我的光明,是我白晝的獄卒

 

你這無賴,膽敢對我這樣說話!

難道不知道我是誰嗎?

我可是阿朗代爾的女王!

我要將你捆綁起來!

 

妳是我的公主,妳是我的女王

而我只是托比,妳的眾多奴僕之一

可我仍然愛著妳,永遠愛妳

用我所有的呼吸,用我所有鮮血!

我愛妳的笑聲,愛妳的頭髮

愛妳深邃如夜的雙眼

愛妳潔白如翼的柔軟雙手

愛妳那纖細如枝的頸項

 

托比!別這樣跟我說話……

你讓我頭暈了……

 

莫妮卡,莫妮卡,將我埋進妳緞面長裙裡

莫妮卡,莫妮卡,把妳的嘴唇給我

莫妮卡,莫妮卡,來到我的懷抱!

 

怎麼了,托比?你不會是在哭吧?

托比,我想讓你知道,你擁有全世界最美麗的聲音

Bravo! And after the theatre, supper and dance

Music! Ooom pah pah, oom pah pah...

 

Up in the sky, someone is playing a trombone and a guitar

Red is your tie, and in your velveteen coat, you hide a star

Monica, Monica, dance the waltz

Monica, Monica, dance the waltz

Follow me, moon and sun

Keep time with me, one two three one

 

If you're not shy, pin up my hair with your star and buckle my shoe

And when you fly, please hold on tight to my waist

I'm flying with you, oh...

Monica, Monica, dance the waltz

Monica, Monica, dance the waltz

Follow me, moon and sun

Follow me, follow follow me

Follow me, follow follow me

 

What is the matter, Toby?

What is it you want to tell me?

Kneel down before me

And now tell me

 

Monica, Monica, can't you see

That my heart is bleeding, bleeding for you?

I loved you Monica all my life

With all my breath, with all my blood

You haunt the mirror of my sleep, you are my night

You are my light and the jailer of my day

 

How dare you, scoundrel, talk to me like that!

Don't you know who I am?

I'm the queen of Aroundel!

I shall have you put in chains!

 

You are my princess, you are my queen

And I'm only Toby, one of your slaves

And still I love you and always loved you

With all my breath, with all my blood!

I love your laughter, I love your hair

I love your deep and nocturnal eyes

I love your soft hands, so white and winged

I love the slender branch of your throat

 

Toby! Don't speak to me like that...

You make my head swim

 

Monica, Monica, fold me in your satin gown

Monica, Monica, give me your mouth

Monica, Monica, fall in my arms!

 

Why, Toby. You're not crying, are you?

Toby, I want you to know that you have the most beautiful voice in the world

 

巴伯:那克斯維勒:1915年的夏天,作品24

  • Barber: Knoxville: Summer of 1915, Op. 24

此曲是巴伯為女高音史泰柏(Eleanor Steber)委託創作,寫給女高音和管弦樂團的單樂章作品,寫於1947年並於隔年由史泰柏和波士頓交響樂團首演。歌詞來自美國文學家艾吉(James Agee)1938年時寫的同名自傳體散文詩,主要內容講述一個位於田納西州的夏夜裡,小男孩聆聽父母們交談的溫馨場景,詩文口吻溫柔、蘊含著夢幻與靜謐的哀傷。艾吉的父親於1916年過世,巴伯譜曲時也正逢父親病重,兩位藝術家的生命經驗藉此產生時空上的重疊與共鳴。此曲保留原詩風格,以美國民謠抒情的旋律為主,表現傷感、懷舊純樸的美國南方風情,成爲巴伯被譽為最能代表美國風格的作品。

 

中文歌詞翻譯:謝綾

Mandarin Translation by HSIEH Lin

English (490)

Text by James AGEE

又到了那樣時節的夜晚

人們坐在門廊前

輕輕晃動著搖椅,輕聲交談

並望著街道

昂然挺立的樹木

已然是人們日常景觀
還有鳥兒像是機棚般懸掛的巢穴。

人們來來去去,萬物亦是

一匹馬拖著馬車

蹄鐵在柏油路上敲出空心的金屬樂章

一輛喧嘩的車駛過,又一輛安靜的車

人們成雙成對地走著,不急不徐

拖著腳步,拖著夏日慵懶的身軀

隨意交談著

縈繞著他們的,是香草、

草莓、紙板與澱粉牛乳的味道

他們像是相愛戀人,亦或是英勇騎兵

但同時又像是褪色琥珀光下的小丑

 

一輛電車揚起金屬的呻吟聲

停下來

鈴響,再啟動,沈重而粗嘎

甦醒後再度昂首

那鋼鐵的呻吟隨速度攀升

電車彷彿漂浮著金光閃閃的窗戶與藤椅

不停,不停地滑行而過

那抹蒼白火光劈啪作響,喃喃詛咒

就像是一隻惡意的小精靈

緊咬著電車的尾巴

隨著車速升高,鐵軌的哀鳴愈發尖銳

攀升,又漸弱,停止

那微弱的刺耳鈴聲

再次響起,更為幽微

慢慢淡去,揚起又沉落

終至消散

終被遺忘

 

現在的夜晚如同一滴藍色露珠

我父親已經澆完水

他將水管盤好。

在草坪的低處

會呼吸的螢光幽暗地閃爍

父母坐在門廊前

前後搖晃著。

牽牛花從濕潤的繩線上垂掛,露出它們古老的面容

四面八方傳來乾燥而高亢的蟬鳴聲

立刻使我的耳膜沉醉。

 

在後院,

粗糙而潮濕的草地上

我父親與母親鋪了棉被

我們全都躺在那裡,母親、父親、叔叔、阿姨

而我也躺在那裡。

他們沒說太多話,說話時也都很小聲

內容無關緊要

甚至毫無內容

星空廣闊而鮮活

它們全都像是在微笑

最甜美的那種

它們看起來非常靠近我

我的親人們都比我高大

他們的聲音溫柔而空靈

如同沉睡鳥兒的呢喃

有一位是藝術家,他住在家中

有一位是音樂家,她住在家中

有一位是我的母親,她對我很好

有一位是我的父親,他對我很好

偶然之中,他們都在這裡

都出現在這個世上

而有誰能道出一種哀傷

生在這世上、躺在棉被上

躺在草地上

在一個夏夜裡

在被夜晚聲音環繞的哀傷。

願上帝保佑我的親人

我的叔叔、我的阿姨、我的母親、我仁慈的父親

喔,請在他們困苦的時候,懷著慈愛惦記著他們

並在他們要離開之際,仁愛地接走他們

 

過了一會兒

我被帶進屋裡

被安置入床

睡眠帶著柔和的微笑,

將我拉向她。

那些接納我的人

平靜地對待我

就像對待熟悉又摯愛的家人

但他們不會,哦,他們不會

現在不會,將來也不會

他們永遠都不會告訴我:我是誰

It has become that time of evening

When people sit on their porches

Rocking gently and talking gently

And watching the street

And the standing up into their sphere

Of possession of the trees,

Of birds’ hung havens, hangars.

People go by; things go by.

A horse, drawing a buggy,

Breaking his hollow iron music on the asphalt;

A loud auto; a quiet auto;

People in pairs, not in a hurry,

Scuffling, switching their weight of aestival body,

Talking casually,

The taste hovering over them of vanilla,

Strawberry, pasteboard, and starched milk,

The image upon them of lovers and horsemen,

Squared with clowns in hueless amber.

 

A streetcar raising into iron moan;

Stopping;

Belling and starting; stertorous;

Rousing and raising again

Its iron increasing moan

And swimming its gold windows and straw seats

On past and past and past

The bleak spark crackling and cursing above it

Like a small malignant spirit

Set to dog its tracks;

The iron whine rises on rising speed;

Still risen, faints; halts;

The faint stinging bell;

Rises again, still fainter;

Fainting, lifting lifts,

Faints foregone;

Forgotten.

 

Now is the night one blue dew;

My father has drained,

He has coiled the hose.

Low on the length of lawns,

A frailing of fire who breathes.

Parents on porches:

Rock and rock.

From damp strings morning glories hang their ancient faces.

The dry and exalted noise of the locusts from all the air

At once enchants my eardrums.

 

On the rough wet grass

Of the backyard

My father and mother have spread quilts

We all lie there, my mother, my father, my uncle, my aunt,

And I too am lying there.

They are not talking much, and the talk is quiet,

Of nothing in particular,

Of nothing at all.

The stars are wide and alive,

They all seem like a smile

Of great sweetness,

And they seem very near.

All my people are larger bodies than mine,

With voices gentle and meaningless

Like the voices of sleeping birds.

One is an artist, he is living at home.

One is a musician, she is living at home.

One is my mother who is good to me.

One is my father who is good to me.

By some chance, here they are,

All on this earth;

And who shall ever tell the sorrow

Of being on this earth, lying, on quilts,

On the grass,

In a summer evening,

Among the sounds of the night.

May God bless my people,

My uncle, my aunt, my mother, my good father,

Oh, remember them kindly in their time of trouble;

And in the hour of their taking away.

 

After a little

I am taken in

And put to bed.

Sleep, soft smiling,

Draws me unto her;

And those receive me,

Who quietly treat me,

As one familiar and well-beloved in that home:

But will not, oh, will not,

Not now, not ever;

But will not ever tell me who I am.

 

普列文:〈我要魔力!〉,選自歌劇《慾望街車》

  • Previn: ‘I Want Magic!’ from “A Streetcar Named Desire”

本曲選自美國20世紀作曲家普列文(André Previn)的知名歌劇《慾望街車》,改編自威廉斯(Tennessee Williams)1947年的同名劇作,此劇被認為是威廉斯最成功的作品,並於1951年由知名影星馬龍.白蘭度(Marlon Brando)和費雯.麗(Vivien Leigh)主演電影版。該劇講述來自美國南方的女主角布蘭奇(Blanche DuBois)因家族沒落而投靠嫁給工人階級的妹妹,試圖從上流社會東山再起的故事,精準描寫人性與慾望的糾葛、上流社會的虛榮心,反映當時美國社會階級之間巨大的鴻溝。〈我要魔力!〉為其中最重要的歌曲,展現女主角逃避現實、自欺欺人的心態,音樂風格融合美國藍調爵士,呈現一種虛幻的美好、入夢一般甜美但卻是危險的糖衣毒藥。

文/段君妮(台北藝術大學管絃與擊樂研究所低音提琴演奏碩士)

 

 

中文歌詞翻譯:謝綾

Mandarin Translation by HSIEH Lin

English (117)

Text by Philip LITTELL

真實?誰要真實?

我才不要

我要魔力!

魔力!對!這才是我要的!

這正是我想帶給人們的

 

我確實會扭曲事實

我從不說真話

但我說的是真相應該成為的模樣

應該成為的模樣

 

是的,魔力

我就是想試著給人們魔力

如果這是一種罪孽

如果說這真是一種罪孽,那就讓我為此下地獄吧!

(米奇再次走向電燈開關)

別開燈!

 

在燈光下,一切看起來都是那樣醜陋

為什麼不透過燭光……或是月光、星光來看呢?

那些光足以讓人看清楚

有時甚至太亮了

Real! Who wants real?

I know I don’t want it.

I want magic!

Magic! Yes! That’s what I want!

That’s what I try to give to people.

 

I do misrepresent things.

I don’t tell the truth.

But I tell what ought to be in the truth.

What it ought to be.

 

Yes, magic.

Magic’s what I try to give to people.

If that’s a sin,

If that is such a sin, then let me be damned for it!

(Mitch moves again to the light switch)

Don’t turn on that light!

 

It’ll all look so ugly in that light.

Why not see by candlelight…or moonlight or by starlight?

They are bright enough to see by.

Sometimes too bright.

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(五)華沙現場觀察Ⅱ:2025年大賽得主即將誕生與展望

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(五)華沙現場觀察Ⅱ:2025年大賽得主即將誕生與展望
Miaobei Art Center X BONART 2025-2-5

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸:

 

苗北藝術學苑 - 課程詳細資訊

114-3苗北講堂

公告日期 2025.07.25
時間 _ 2025-09-14~2025-10-19
地點 _ 視聽中心
限額 _ 11/100
指導單位 _ 苗栗縣政府
主辦單位 _ 苗栗縣苗北藝文中心
協辦單位 _ 苗栗縣政府文化觀光局
※單堂報名:$ 150
※套票5堂:$ 525※請優先使用官網線上報名系統,(信用卡、匯款、臨櫃現金繳費)。
※紙本報名請下載印出報名表,並繳交至苗北藝文中心1樓服務台(匯款、臨櫃現金繳費)。

主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

竭誠歡迎您的參與~一起享受音樂與藝術之美💕


課程(五)華沙現場觀察Ⅱ:2025年大賽得主即將誕生與展望

時間 _ 2025-10-19 ( 日 ) 10:00
地點 _ B1 視聽室

本堂課程進入最珍貴的波蘭華沙連線分享:決賽已經展開~作為本系列的總結場,本堂課講者林仁斌老師將綜合盤點決賽入圍者之演出特色,探討當代蕭邦詮釋之最新趨勢。以波蘭實際感受,大賽觀察視角,反思全球鋼琴演奏藝術與蕭邦音樂在今日世界之挑戰與進化。


蕭邦作品列表

蕭邦作品整理清單(作品分類 + Opus + 調性 + 年份)

分類 作品 Opus 調性 年份
奏鳴曲 Piano Sonata No.1 Op.4 C minor 1828
奏鳴曲 Piano Sonata No.2 ("Funeral March") Op.35 B-flat minor 1839
奏鳴曲 Piano Sonata No.3 Op.58 B minor 1844
協奏曲 Piano Concerto No.1 Op.11 E minor 1830
協奏曲 Piano Concerto No.2 Op.21 F minor 1829
練習曲 12 Études Op.10 多調性 1833
練習曲 12 Études Op.25 多調性 1837
夜曲 3 Nocturnes Op.9 多調性 1830–32
夜曲 2 Nocturnes Op.27 多調性 1835
前奏曲 24 Preludes Op.28 全24調 1835–39
敘事曲 Ballade No.1 Op.23 G minor 1831–35
敘事曲 Ballade No.2 Op.38 F major 1836–39
敘事曲 Ballade No.3 Op.47 A-flat major 1841
敘事曲 Ballade No.4 Op.52 F minor 1842
圓舞曲 3 Waltzes Op.64 多調性 1846–47
馬祖卡 4 Mazurkas Op.17, 30,41, 67... 多調性 1830
波蘭舞曲 Polonaise ("Heroic") Op.53 A-flat major 1842
幻想曲 Fantaisie-Impromptu Op.66 (posth.) C-sharp minor 1834
歌曲 17 Polish Songs Op.74 (posth.) 1817–45

 

蕭邦作品完整表(Op.1–74,含遺作)

分類 作品名稱 Opus 調性 / 範圍 年份
Rondo Rondo Op.1 C minor 1825
變奏曲 Variations on "Là ci darem la mano" (Mozart) Op.2 B-flat major 1827
波蘭舞曲 Polonaise for Piano and Cello Op.3 C major 1829
奏鳴曲 Piano Sonata No.1 Op.4 C minor 1828
Rondo Rondo à la Mazur Op.5 F major 1826
馬祖卡 4 Mazurkas Op.6 多調性 1830
馬祖卡 5 Mazurkas Op.7 多調性 1830–31
Trio Piano Trio Op.8 G minor 1828–29
夜曲 3 Nocturnes Op.9 B-flat minor, E-flat major, B major 1830–32
練習曲 12 Études Op.10 全調性 1829–32
協奏曲 Piano Concerto No.1 Op.11 E minor 1830
變奏曲 Variations brillantes Op.12 B-flat major 1833
幻想曲 Fantasy on Polish Airs Op.13 A major 1828
Rondo Rondo à la Krakowiak Op.14 F major 1828
夜曲 3 Nocturnes Op.15 F major, F minor, G minor 1830–33
Rondo Rondo Op.16 E-flat major 1833
馬祖卡 4 Mazurkas Op.17 B-flat major, E minor, A-flat major, A minor 1832–33
圓舞曲 Waltz "Grande Valse brillante" Op.18 E-flat major 1833
波麗露 Bolero Op.19 A minor 1833
詼諧曲 Scherzo No.1 Op.20 B minor 1831
協奏曲 Piano Concerto No.2 Op.21 F minor 1829
波蘭舞曲 Andante spianato et Grande Polonaise brillante Op.22 E-flat major 1830–35
敘事曲 Ballade No.1 Op.23 G minor 1831–35
馬祖卡 4 Mazurkas Op.24 G minor, C major, A-flat major, B-flat minor 1835
練習曲 12 Études Op.25 全調性 1832–36
波蘭舞曲 2 Polonaises Op.26 C-sharp minor, E-flat minor 1834–35
夜曲 2 Nocturnes Op.27 C-sharp minor, D-flat major 1835
前奏曲 24 Preludes Op.28 全24調 1835–39
即興曲 Impromptu No.1 Op.29 A-flat major 1837
馬祖卡 4 Mazurkas Op.30 C minor, B minor, D-flat major, C-sharp minor 1836–37
詼諧曲 Scherzo No.2 Op.31 B-flat minor 1837
夜曲 2 Nocturnes Op.32 B major, A-flat major 1837
馬祖卡 4 Mazurkas Op.33 G-sharp minor, D major, C major, B minor 1837–38
圓舞曲 3 Waltzes Op.34 A-flat major, A minor, F major 1835–38
奏鳴曲 Piano Sonata No.2 ("Funeral March") Op.35 B-flat minor 1839
即興曲 Impromptu No.2 Op.36 F-sharp major 1839
夜曲 2 Nocturnes Op.37 G minor, G major 1839
敘事曲 Ballade No.2 Op.38 F major 1836–39
詼諧曲 Scherzo No.3 Op.39 C-sharp minor 1839
波蘭舞曲 2 Polonaises Op.40 A major, C minor 1838
馬祖卡 4 Mazurkas Op.41 E minor, B major, A-flat major, C-sharp minor 1838–39
圓舞曲 Waltz Op.42 A-flat major 1840
塔蘭泰拉 Tarantella Op.43 A-flat major 1841
波蘭舞曲 Polonaise Op.44 F-sharp minor 1841
前奏曲 Prelude Op.45 C-sharp minor 1841
Allegro Allegro de Concert Op.46 A major 1841
敘事曲 Ballade No.3 Op.47 A-flat major 1841
夜曲 2 Nocturnes Op.48 C minor, F-sharp minor 1841
幻想曲 Fantaisie Op.49 F minor 1841
馬祖卡 3 Mazurkas Op.50 G major, A-flat major, C-sharp minor 1841–42
即興曲 Impromptu No.3 Op.51 G-flat major 1842
敘事曲 Ballade No.4 Op.52 F minor 1842
波蘭舞曲 Polonaise ("Heroic") Op.53 A-flat major 1842
詼諧曲 Scherzo No.4 Op.54 E major 1842
夜曲 2 Nocturnes Op.55 F minor, E-flat major 1843
馬祖卡 3 Mazurkas Op.56 B major, C major, C minor 1843
搖籃曲 Berceuse Op.57 D-flat major 1843–44
奏鳴曲 Piano Sonata No.3 Op.58 B minor 1844
馬祖卡 3 Mazurkas Op.59 A minor, A-flat major, F-sharp minor 1845
船歌 Barcarolle Op.60 F-sharp major 1845–46
波蘭舞曲幻想曲 Polonaise-Fantaisie Op.61 A-flat major 1846
夜曲 2 Nocturnes Op.62 B major, E major 1846
馬祖卡 3 Mazurkas Op.63 B major, F minor, C-sharp minor 1846
圓舞曲 3 Waltzes Op.64 D-flat major ("Minute"), C-sharp minor, A-flat major 1846–47
大提琴奏鳴曲 Cello Sonata Op.65 G minor 1846

 

遺作(Op. posth.)

分類 作品名稱 Opus 調性 / 範圍 年份
幻想即興曲 Fantaisie-Impromptu Op.66 C-sharp minor 1834
馬祖卡 4 Mazurkas Op.67 G major, G minor, A minor, A minor 1835–43
馬祖卡 4 Mazurkas Op.68 C major, A minor, F major, F minor 1827–46
圓舞曲 2 Waltzes Op.69 E-flat major, B minor 1829–35
圓舞曲 3 Waltzes Op.70 G-flat major, F minor, D-flat major 1829–42
波蘭舞曲 3 Polonaises Op.71 D minor, B-flat major, F minor 1825–28
其他 Nocturne, Funeral March, 3 Écossaises Op.72 E minor, C minor, D major/G major 1826–29
雙鋼琴作品 Rondo Op.73 C major 1828
歌曲 17 Polish Songs Op.74 1817–45

參考資訊:蕭邦全作品難易度分級

資料出處

演奏層面的觀察

蕭邦的作品之所以能跨越世代地吸引演奏者,原因在於其兼具美感與技術的特質。

廣受歡迎的原因很簡單:他的作品既美麗,又出奇地「好彈上手」,但是難度跨度極大。

從一首小小的夜曲,到讓人屏息的詼諧曲或奏鳴曲,這些美妙的音樂總能在演奏者的不同階段,不斷帶來挑戰與心情回饋。

就鋼琴文獻而言,蕭邦的難度分布極廣:從適合初、中級程度的圓舞曲、馬厝卡,到對技巧與音樂性要求極高的詼諧曲、奏鳴曲、敘事曲,這樣的跨度,讓他幾乎成為學習與演奏路程上不可或缺的核心作曲家。

然而,蕭邦的「炫技」與李斯特不同。他的早期作品(例如《輪旋曲》、作品2《莫札特變奏曲》)帶有單純展現技巧的成分;但在成熟時期,技巧總是被有機地融入音樂結構之中。練習曲(作品10、25)既是技巧的深度研究,也是藝術境界的至高展現;敘事曲與詼諧曲雖需龐大的控制力,卻是為了推動戲劇張力,而非徒然的炫技華麗。

換句話說,蕭邦的高難度作品具有「目的性」與「合理性」,一旦技巧到位,便能展現自然流暢的音樂語言。

蕭邦的寫作也被稱為「鋼琴化」的典範:作為傑出的鋼琴家與當代鋼琴教師,他深知手的構造與可能性,因此作品往往邏輯嚴謹、結構合理;

這樣的特性與舒曼又形成鮮明對比:舒曼在手傷之後寫下不少「反鋼琴性」的音型~而蕭邦,雖然難,但總是難得合情合理。

另外,與李斯特的半音階狂潮與急速八度相比,蕭邦的音樂較少出現要求極端技術的「畸形難度」。

這種節制,使他的作品保持了一種均衡:演奏者與聽眾得以將注意力放在旋律與和聲的細緻處,細細感受~而非過度誇張的炫技。

這種「內斂中的華麗」,正是蕭邦音樂的重要特徵。

 

欣賞層面的解析

若從蕭邦作品全集的角度審視,可見到蕭邦的創作品質極為一致。(一定要給讚)

要挑出「不推薦」的曲目反而困難。

每一類作品,無論是練習曲的技巧詩篇、馬厝卡舞曲的民族風格、波蘭舞曲的英雄氣質、前奏曲的精緻濃縮、夜曲的抒情歌唱、奏鳴曲的結構張力,每一種曲種,都在音樂性上具有高度價值。

也就是說,蕭邦作品的「進入門檻」是多層次的:不同程度的演奏者與聽眾,都能在不同的曲目裡找到相對應的欣賞感動。

在詮釋層面,歷史上留下了無數偉大的演繹:

黃金時代與現代典範:魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、波里尼(Maurizio Pollini)、李帕蒂(Dinu Lipatti)、霍洛維茲(Vladimir Horowitz)、阿胥肯納齊(Vladimir Ashkenazy)、齊瑪曼(Krystian Zimerman)、鄧泰山(Dang Thai Son)、皮耶絲(Maria Joao Pires)、布雷查茲( Rafal Blechacz)、趙成珍(Seong Jin-Cho)等...數之不盡之優秀鋼琴家,各自展現了蕭邦音樂不同的音色哲學思維與音樂詮釋。

風格鮮明的詮釋:阿格麗希(Martha Argerich)的蕭邦詮釋充滿活力與爆發力,但有時略顯急切;普雷亞(Murray Perahia)以純淨、乾淨的音色見長;波哥雷里奇(Ivo Pogorelich)則以極端透明的聲響聞名,特別適合詼諧曲這類作品。

十九世紀遺音:柯爾托(Alfred Cortot)、約瑟夫.霍夫曼(Josef Hofmann)、金茲伯格(Gregory Ginzburg)、法蘭西斯·普蘭特(Francis Planté)、布索尼(Ferruccio Busoni)、拉赫曼尼諾夫(Sergei Rachmaninov)、伊格納茲·弗里德曼(Ignaz Friedman)、瑪格麗特隆(Marguerite Marie-Charlotte Long)、帕德雷夫斯基(Ignacy Jan Paderewski)等歷史偉大鋼琴家,更為今日的我們保留了百餘年前之風格線索。他們的演奏並非現代「完美主義」,而是一種帶有瑕疵卻鮮活的歷史見證。

 

這些偉大的詮釋,構成了跨時代的音樂欣賞輝煌之路,讓我們理解到,蕭邦的音樂已不僅僅是樂譜上所寫下的音符,更是能觸及人們心中藝術靈魂的音樂語言。


兩首協奏曲

大賽決賽曲目:

 

【BON 說明】:

今年的蕭邦鋼琴大賽決賽,最大的特色,便是除了協奏曲之外,決賽演奏者需要多演奏一曲《幻想波蘭舞曲》op.61。

《幻想波蘭舞曲》完成於1846年,這是蕭邦晚年重要的鋼琴作品之一。當時他已定居巴黎,身體狀況日漸衰弱,與喬治・桑(George Sand)的關係也陷入裂縫,生命進入內心孤寂卻高度精煉的時期。

在蕭邦所有作品中,它既承繼波蘭舞曲(Polonaise)作為民族音樂象徵的氣質,又注入幻想曲(Fantaisie)的自由結構與詩意,使其成為一首介於形式嚴謹與即興想像之間的混合體~許多學者視此曲為蕭邦創作觀念上的突破,幾乎預告了未來浪漫樂派後期「自由形式」的走向。

《幻想波蘭舞曲》也被視為蕭邦最難以歸類的作品之一:它既不是純粹的波蘭舞曲,也不是傳統意義上的幻想曲,而是蕭邦的一種全新「詩化形式」的結晶。

許多評論家認為這是蕭邦藝術成熟期的標誌,甚至為後來李斯特、史克里亞賓,乃至德布西等作曲家探索「音樂之自由形式」提供了先聲。

對所有演奏者而言,《幻想波蘭舞曲》本身就是技術的挑戰,更是詮釋蕭邦深度與哲理思考的考驗。

因此~我們可以了解今年大賽的用心:增加了參賽者鑑別度,也提供優秀音樂家們的表現空間~當然,對評審來說,決賽者的好與壞,將更加鮮明而難以取捨!(啊~好期待啊,科科)

 

《幻想波蘭舞曲》音樂特色

調性與結構:全曲以降A大調為核心,但不斷遊走於多重調性之間,呈現出帶有「即興感」的模糊邊界。曲式上大體保持三段式的骨架,但在內部細節上極為自由。

節奏特色:保有波蘭舞曲的三拍子重音與豪邁姿態,但不像傳統波蘭舞曲那般規律,而是被幻想曲式的自由性打散、重組。

旋律語法:一開始是低音區緩慢而含蓄的步伐,逐漸展開為宏大而流動的旋律,時而如思索般停頓,時而又奔放高昂。這種「斷續—延展」的語言,反映了蕭邦晚期作品內心矛盾而深沉的色彩。

鋼琴技法:包含大跨度和弦、裝飾奏、音型分解與對比極強的聲部交錯,但技術從未喧賓奪主,而是完全服務於音樂的至高詩意表達。

 

【樂譜版本】霍洛維茲演奏(1966與1982年版)

https://www.youtube.com/watch?v=zMVynPe6hNs&list=RDzMVynPe6hNs&start_radio=1

 

精彩版本比較

0:00 The Polonaise-Fantasy can't be played the same way twice

1:19 Once upon a time...

3:04 Doing the impossible

5:21 A polonaise interrupts

12:39 The heart of the piece

16:44 Where are we?

21:11 Finally it can sing its song until it's done

26:00 Interpreting the ending

https://www.youtube.com/watch?v=2AFeDpOZDMs

 

協奏曲

https://www.youtube.com/watch?v=Xn9qtXfLZlk&t=1s

 


蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家茹拉夫萊夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年情人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是糜靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

Round one 大賽備註:

大賽的比賽曲目僅限蕭邦的作品。

參賽者可演奏其在報名時所附影片中演奏過的曲目,也可演奏在初選輪演出的曲目──但不得包含練習曲。

然而,同一首作品不可在不同的比賽輪次中重複演奏。

• one of the Etudes indicated below:
in C major, Op. 10 No. 1
in A minor, Op. 10 No. 2
in G sharp minor, Op. 25 No. 6
in B minor, Op. 25 No. 10
in A minor, Op. 25 No. 11

• one of the following pieces:
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1
Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2
Etude in E major, Op. 10 No. 3
Etude in E flat minor, Op. 10 No. 6
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7

• one of the following Waltzes:
in E flat major, Op. 18
in A flat major, Op. 34 No. 1
in A flat major, Op. 42

• one of the following pieces:
Ballade in G minor, Op. 23
Ballade in F major, Op. 38
Ballade in A flat major, Op. 47
Ballade in F minor, Op. 52
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Fantasy in F minor, Op. 49

The pieces may be performed in any order.📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

Round two 大賽備註:

可選擇演奏蕭邦的其他任意鋼琴獨奏作品(允許完整演奏作品28〈前奏曲全集〉)。

第二輪比賽的演奏時間為40至50分鐘。

曲目可自行決定演奏順序(作品26除外)。

若參賽者超過時間限制,評審團有權中止其演奏。

 

• 6 Preludes from Op. 28, consisting of one of the following three groups: 7–12 or 13–18 or
19–24

• one of the following Polonaises:
Andante Spianato and Grande Polonaise brillante in E flat major, Op. 22   
Polonaise in F sharp minor, Op. 44
Polonaise in A flat major, Op. 53
or both Polonaises from Op. 26

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

Round three 大賽備註:

• 若此前已演奏的曲目尚未達到下列規定的最低演奏時間,參賽者可再加選蕭邦的其他鋼琴獨奏作品。

第三輪比賽的演奏時間為45至55分鐘。
曲目可自行決定演奏順序(馬祖卡舞曲除外)。
若參賽者超過時間限制,評審團有權中止其演奏。

• Sonata in B flat minor, Op. 35 or Sonata in B minor, Op. 58
The exposition in the first movement of both Sonatas should not be repeated.

• a full set of Mazurkas from the following opuses:
17, 24, 30, 33, 41, 50, 56, 59

 

The Mazurkas must be played in the order in which they are numbered in the opus. In the case of Opuses 33 and 41, the following numbering applies:
Op. 33 No. 1 in G sharp minor             Op. 41 No. 1 in E minor
            No. 2 in C major                                   No. 2 in B major
            No. 3 in D major                                   No. 3 in A flat major
            No. 4 in B minor                                   No. 4 in C sharp minor
         

中文說明:

💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。

總備註:

比賽曲目必須在參賽者的報名表中完整列出。
比賽曲目須全程背譜演奏。
若有任何曲目變更,參賽者必須在 2025年8月21日 前,以書面通知大賽辦公室。


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」、「55分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


🎹🇵🇱✨【第19屆蕭邦國際鋼琴大賽・華沙直擊|決賽名單出爐!】

蹦藝術 × 華沙現場報導

經過連日激烈角逐,決賽名單正式揭曉!

由評審長 Garrick Ohlsson 主持的評審團,從第三輪 20 位選手中選出 11 位鋼琴家晉級決賽。

根據學會主席現場公布,因第 10 名 與第 11 名分數相同,最終破例錄取 11 人進入決賽。

🎹✨【第19屆蕭邦國際鋼琴大賽・11位 決賽名單】

  • Piotr Alexewicz(波蘭 🇵🇱
  • Kevin Chen(加拿大 🇨🇦
  • David Khrikuli(喬治亞 🇬🇪
  • Shiori Kuwahara(日本 🇯🇵
  • Tianyou Li(中國 🇨🇳
  • Eric Lu(美國 🇺🇸
  • Tianyao Lyu(中國 🇨🇳
  • Vincent Ong(馬來西亞 🇲🇾
  • Miyu Shindo(日本 🇯🇵
  • Zitong Wang(中國 🇨🇳
  • William Yang(美國 🇺🇸

📅 決賽將於 10月18日至20日華沙愛樂廳(Warsaw Philharmonic Concert Hall)舉行,每晚六點登場。

選手們將演奏《幻想波蘭舞曲》Op.61,並擔任蕭邦鋼琴協奏曲(E小調 Op.11 或 F小調 Op.21)的獨奏,由 Andrzej Boreyko 指揮華沙愛樂管弦樂團。

——

📍 無論你身在世界何處,都別錯過這場全球矚目的音樂盛事。

讓我們一同為這 11 位決賽鋼琴家喝采,並見證新一代蕭邦金獎得主的誕生!🎶✨

#第19屆蕭邦鋼琴大賽

#ChopinCompetition2025

#蹦藝術BONART

#華沙現場報導

#林仁斌

大賽真貼心 . 官方沙龍照

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Piotr Alexewicz
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Kevin Chen
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: David Khrikuli
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Shiori Kuwahara
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Tianyou Li
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Eric Lu
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Tianyao Lyu
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Vincent Ong
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Miyu Shindo
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: Zitong Wang
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

The XIX International Fryderyk Chopin Piano Competition
17th of October 2025, Warsaw, Poland
Finalists of the Competition
on picture: William Yang
photo by Wojciech Grzedzinski
assist Krzysztof Szlezak
make up Kinga Waszak/NIFC
wojciechgrzedzinski.pl

 

2025年蕭邦鋼琴大賽決賽 11位選手精彩演出

(影片陸續更新中)

https://www.youtube.com/watch?v=tYfpS1jt8ck&list=RDtYfpS1jt8ck&start_radio=1

 

https://youtu.be/GFTHzzFA-TQ?si=_C4Nink03yaZcuYr

 

https://youtu.be/_G0TBsTYjvQ?si=gOiQUS4kBCeFCGRL

 

https://youtu.be/xsVgT3vtruM?si=DKoHzwbspsLnHOE6

 

https://www.youtube.com/watch?v=1WdkvGV7sBY&list=RD1WdkvGV7sBY&start_radio=1

 

https://www.youtube.com/watch?v=omqTpiBXfnA

 

https://www.youtube.com/watch?v=5duUDPKSrKk

 

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術每週四線上音樂講堂(直播+回看)課程表《您的古典音樂最佳選擇🎵》(2025年8月起)

【BON音樂】蹦藝術每週四線上音樂講堂(直播+回看)課程表《您的古典音樂最佳選擇🎵》(2025年8月起)
BONART - Weekly music lectures on Thrusday

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

蹦藝術線上音樂講堂🎶

跟著蹦,聽進音樂裡

 

活動簡介
《蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設每週四線上古典音樂欣賞課程。五堂課.聚焦單一主題週四線上音樂課程由資深音樂講者林仁斌老師主講,以每系列五堂課之規劃,深入賞析課程,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

 

線上直播好處多直播上課+回看影片=雙效合一線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

課程主講人:林仁斌老師

 

古典音樂 X 精彩繽紛美好人生

音樂的面向極其廣闊,也間接影響我們腦部活動很大。經由專家研究,當欣賞美妙音樂而感動時,大腦的「獎賞中樞」會產生反應,分泌出「多巴胺」,給予我們愉快的感受。

在蹦藝術音樂講堂充滿特色與循序漸進的主題規劃之下,您將發現欣賞古典音樂、理解各種作品類型,都將為您的生活中帶來更豐富愉快的感受;您所需要做的,就是悄悄地埋下這快樂的種子,坐進講堂,好好欣賞每一場知識與含金量滿滿的專屬演講。

 

在蹦藝術每週線上音樂講堂,您將體驗到:

❶ 全面認識古典音樂世界.從基礎到全進階
❷ 深入了解音樂史、專有名詞到作曲家故事
❸ 沈浸式課堂解說.艱澀知識一次融會貫通
❹ 老師與粉絲互動Q&A,從傳道授業到解惑

 

線上講座時間

每週四下午14:00-16:00以Zoom軟體線上舉行(13:40可進入會議測試聲音與氧像)

週四講座為純線上課程,以Zoom同步線上參與,課後可享回看影片

本課程有Line專屬群組,可隨時與老師與同學互動

 

8/21起全新三系列課程:

系列一《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

日期:8/21, 8/28, 9/4, 9/11, 9/18(皆可收到課程回看影片,可重複觀看一個月)

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23(皆可收到課程回看影片,可重複觀看一個月)

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4(皆可收到課程回看影片,可重複觀看一個月)


系列一《未竟之問》
伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

五場導讀 × 六場名講 × 一段對音樂與知識的終極提問

本系列建議購買書籍:《未解的問題:伯恩斯坦哈佛六講

如果說二十世紀最具啟發性的音樂教育者非伯恩斯坦莫屬,這句話毫不誇張。他不僅是舉世公認的指揮家與作曲家,更以無與倫比的熱情與才智,創造出「為年輕人講古典音樂」的跨媒體先鋒模式。1973年,他應邀至哈佛講授六場跨學科專題,結合音樂、語言學、哲學與結構美學,提出那個迄今仍未被完全回答的問題──音樂究竟是什麼?

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師策劃,依據伯恩斯坦哈佛六講之內容,設計五堂導讀講座,依序帶領觀眾進入音樂語言的本質探索。從音韻學與句法學出發,進而探討音樂的語意、歧義、斷裂與重建,最後在史特拉汶斯基的《春之祭》中展望未來的聲音可能性。

每一場講座皆以具體音樂作品為例,穿插影片片段與演奏片語,深入淺出地拆解伯恩斯坦觀點的深度與延展力。這不只是音樂講座的導聆,更是一場關於知識、感受與創造之間動態關係的深度思考旅程。

讓我們從伯恩斯坦的語言起步,重新學會傾聽、思辨,並對音樂提出我們自己的「未竟之問」。

2025/8/21|講座一
《音樂的母語:從音韻到語法的起點》
音符是語言嗎?伯恩斯坦從聲音出發探索音樂的普世文法

本場講座從伯恩斯坦的第一與第二講出發,帶您理解音樂如何像語言一樣具備音韻與句法結構。從柯普蘭到莫札特,他解析旋律、節奏與和聲如何成為「語音學的音符」與「語法的動機」,揭示人類對聲音秩序的直覺反應。林仁斌老師將以音樂家的視角導聆例曲,帶出音樂與語言之間神祕的認知邏輯與對稱美學。

2025/8/28|講座二
《音樂的語意學:當旋律開始說話》
從情感到圖像,音樂如何承載意義?

伯恩斯坦在第三講中,提出「音樂能表達什麼?」的核心問題。他認為每個音符背後都可能有意圖與故事,情感的線索藏在聲響的關係中。本場講座將以貝多芬《田園交響曲》為例,探索標題與音響的關係、語義學的觀點如何改變我們的聆聽習慣。音樂不只是聲音,而是說話的藝術,一場無語之中的對話。

2025/9/04|講座三
《歧義的樂趣:浪漫與混沌的張力》
浪漫音樂中的自由、模糊與危險

第四講進入伯恩斯坦最富激情的論述:他談到浪漫主義如何在情感與形式之間解放音樂,卻也製造理解的歧義與陷阱。透過蕭邦、舒曼、白遼士的作品,我們將聽見音樂中如何隱含意念、如何利用曖昧的和聲與自由節奏打開詮釋空間。本講座將深入剖析浪漫風格的模糊語彙,是樂趣?或危險?請親耳判斷。

2025/9/11|講座四
《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》
調性崩解之後,音樂是否仍能言說?

進入第五講,伯恩斯坦透過艾伍士的《未竟之問》,直面現代音樂最核心的焦慮:當傳統語言崩潰,音樂如何存在?本場講座將探討無調性、序列音樂與結構極限的崛起,並以二十世紀音樂巨變為背景,重新檢視作曲家如何應對語法的終結。從史坦納到荀白克,這是一場語言之死與再生的哲學之旅。

2025/9/18|講座五
《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》
重建語言中心後的音樂新宇宙

在最終一講,伯恩斯坦回望史特拉汶斯基的創作,肯定其重新建立語法中心、為音樂開啟新生的貢獻。本場講座將細讀《春之祭》、《普欽內拉》等作品中所展現的節奏創新與調性重構,並延伸思考音樂如何面對歷史、吸納多元風格。這是一場穿越衝突與廢墟的再建工程,也是伯恩斯坦對未來音樂世界的希望之詩。


系列二《蹦藝術在波蘭》
2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

華沙現場連線 × 四輪比賽全解析 × 全曲目深度導聆 × 全球樂壇焦點剖析

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,是世界最具聲望與歷史的鋼琴競賽之一,不僅代表技巧的極致考驗,更是音樂詮釋與美學思辨的最高殿堂。2025年第19屆大賽將於波蘭華沙隆重登場,來自全球的天才鋼琴家齊聚一堂,在四輪嚴格賽制下爭奪冠軍桂冠。

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師親赴華沙駐地策劃,以音樂家、評論者與學者的三重視角,結合現場觀察、曲目解析與選手演奏評論,為樂迷與音樂專業人士帶來第一手的深度報導。從賽事規則解析到每輪曲目的實況導聆,從選手風格比較到評審傾向觀察,本系列講座將帶領觀眾全方位進入蕭邦世界的細膩紋理與當代詮釋語彙。

每一場講座皆圍繞比賽實況設計主題,從練習曲與夜曲的首輪較量,到馬厝卡與波蘭舞曲的民族精神展現,再到奏鳴曲與幻想曲的詮釋深度挑戰,最終進入決賽的協奏曲交鋒與冠軍誕生,每一步都扣人心弦,音樂與評斷背後的邏輯精準剖析。

這不只是比賽現場轉播的延伸,更是一場關於蕭邦詮釋藝術的音樂講座饗宴:深入曲目本質、理解評審思維、感受當代鋼琴詮釋風貌,更是樂迷們絕對不可錯過的頂級系列講座。

2025/9/25|講座一
《蕭邦降臨:從波蘭心臟出發,迎向全球鋼琴殿堂》
揭開第19屆蕭邦大賽序幕與參賽陣容大解析

波蘭蕭邦大賽被譽為「鋼琴家的奧運會」,每五年一屆,牽動全球鋼琴界與音樂界的脈搏。2025年第19屆大賽在華沙如火如荼展開,本場講座將從歷史沿革切入,完整解析本屆賽制規則、四輪曲目編排與評審組成,並觀察參賽者策略布局與報名影片風格。

蹦藝術林仁斌老師更將於第二堂開始親赴波蘭現場報導觀察,帶來第一手氛圍分享,讓學員們身歷其境。

2025/10/02|講座二
《火花初現:練習曲與夜曲的試煉場》
從技術到詩意:誰能打動蕭邦的靈魂?

第一輪是蕭邦大賽的技術與音樂性雙重初試,選手需從五首指定練習曲中擇一挑戰技巧巔峰,並透過夜曲、圓舞曲與幻想性樂曲展現音色、詩意與結構感。本場講座林仁斌老師將深入分析這些作品的演奏難點與美學核心,並比較首輪選手的風格迥異表現。從指尖的敏捷到心靈的共鳴,誰能跨越門檻,引起評審注目?

2025/10/09|講座三
《舞步中的民族魂:馬厝卡與圓舞曲的雙重面貌》
在輕盈與深沉之間,誰能跳出靈魂的節奏?

第二輪曲目講究藝術性與曲目組合策略,選手需演奏Op.28前奏曲組合、波蘭舞曲(Polonaise)與自選作品。這是一場節奏感、詩意與音樂敘事的混合競技。本場講座林仁斌老師將比較四首指定波蘭舞曲之風格語彙,解析前奏曲不同段落組合的情感流動,並探討長時段演奏下的體力分配與情緒鋪陳。在民族音樂與浪漫語言中,誰能在鍵盤上舞出真正的蕭邦?

2025/10/16|講座四
《敘事者與旅人:敘事曲、船歌、幻想曲的詩性長河》
蕭邦音樂的高峰挑戰:深度、結構與自由的平衡

第三輪是詮釋深度的全面考驗:奏鳴曲與馬厝卡佔據核心舞台,考驗選手的邏輯結構、民族感與內在敘事。本場講座林仁斌老師將對比Op.35與Op.58的結構張力與情感涵量,細究馬厝卡組曲中的節奏轉折與詩意舞步,並觀察選手如何以補充曲目構築完整的音樂宇宙。誰能在不重複前兩輪曲目的前提下,建構出最動人的蕭邦音樂完整風貌?

2025/10/23|講座五
《共鳴的終章:協奏曲與勝利者的誕生》
從蕭邦的聲音到全場掌聲:當代詮釋的歷史性瞬間

決賽舞台將由幻想波蘭舞曲與鋼琴協奏曲壓軸登場,每位選手皆須演奏蕭邦晚期作品《幻想波蘭舞曲》Op.61,並於兩首協奏曲中擇一與樂團同台對話:這將是技巧、音樂語言與舞台魅力的最終交鋒~本場講座林仁斌老師將深入剖析兩首協奏曲的敘事邏輯與鋼琴聲部特質,評析各決賽者的詮釋個性與台風掌握,並預測大會榮耀花落誰家。當掌聲響起,我們將共同見證新一代蕭邦詮釋者的誕生。


系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)
從極光映照的孤獨山林,聽見北歐作曲家的靜默呼聲

如果說馬勒是將世界寫進交響曲的作曲家,那麼西貝流士則是將自然、寂靜與時間本身熔入樂音的北方詩人。

在他七首交響曲與數部交響詩中,沒有誇飾的情節,也無濃烈的自白,取而代之的是凝視風景、聆聽時間、直面存在的勇氣~這是一種寫給空氣與空白的音樂,也是北歐文明深處的迴蕩。

本系列講座聚焦西貝流士的晚期創作,由蹦藝術林仁斌老師主講,深入探討《第四至第七號交響曲》以及《小提琴協奏曲》。從自省陰鬱的《第四號交響曲》,走入民族與自然和解的《第五號》,再至如夢如幻、幾近無聲的《第六號》,進而抵達壓縮宇宙的《第七號》,最終在協奏曲中體現音樂與孤獨靈魂的交會。

每場講座皆結合樂譜結構分析、時代背景探討與詩意導聆,帶領聽眾理解西貝流士如何以簡潔的語言創造宏觀的聽覺宇宙。他拒絕喧囂,選擇內斂;他遠離浪潮,卻留下深遠回音。

在這五堂音樂旅程中,讓我們一同走進北歐的靜默深林,用耳朵與靈魂,傾聽一位作曲家對世界最後的沉思。

2025/10/30|講座一
《極光下的孤獨:第四號交響曲》
西貝流士最內省的作品,走入寂靜深處的聆聽之道

《第四號交響曲》宛如一場北方黑森林的冥想儀式,以不協和與抑制取代明朗旋律。它既非英雄、也非敘事,而是一首來自心靈暗夜的悶響。本場講座林仁斌老師將解析其破格的調性設計、非傳統的樂章架構與不安的心理張力,並思索:當音樂不再傳達希望,它是否仍能療癒?

2025/11/13|講座二
《重生之翼:第五號交響曲》
從荒原中升起的鳴響──北歐精神的音樂象徵

第五號交響曲是西貝流士音樂風格的轉折點,也是最受喜愛的作品之一。從曠野風景的凝視,到終章「音塊」式斷奏的神秘召喚,它將民族性、自然意象與聲響實驗融為一體。本場講座林仁斌老師將導聆動機變化與形式結構,感受他如何將「破碎」轉化為「重生」。

2025/11/20|講座三
《清澂如夢:第六號交響曲》
在簡約之中,藏著一位作曲家的最深回聲

第六號交響曲是西貝流士最神秘的篇章之一,充滿古調、格里高利聖歌與不易言說的氣氛。這不是宏偉的敘事,而是一次靈魂的靜止凝視。本場講座林仁斌老師將以聽覺詩意的角度解析其和聲與節奏語彙,思索何以在「無為」中展現「永恆」的樂思。

2025/11/27|講座四
《交響之終章:第七號交響曲》
單樂章宇宙的創舉,壓縮時空中的真理與永恆

作為他最後完成的交響曲,第七號以單一樂章展現全宇宙的壓縮與昇華。這部作品不再講故事,而是建構聽覺建築。本場講座林仁斌老師將深入分析動機發展、樂章結構與調性佈局,並探討它在20世紀交響史中的意義~如同沉默前最後的低語,深遠無比。

2025/12/04|講座五
《北方的凝視:小提琴協奏曲》
如冰之劍舞的協奏詩篇,孤獨與光芒的交會

西貝流士的小提琴協奏曲以其狂風暴雪般的音群與內斂深情,成為20世紀協奏曲中最具代表性之作。本場講座林仁斌老師將剖析其三樂章設計、主題與管弦樂的戲劇互動,以及為何這首作品如此深得演奏家與聽眾之心。它既冷峻,也熱烈,是孤獨者眼中的光。

 

 

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(四)華沙現場觀察Ⅰ:音樂表現與大賽文化之交會

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(四)華沙現場觀察Ⅰ:音樂表現與大賽文化之交會
Miaobei Art Center X BONART 2025-2-4

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸:

 

苗北藝術學苑 - 課程詳細資訊

114-3苗北講堂

公告日期 2025.07.25
時間 _ 2025-09-14~2025-10-19
地點 _ 視聽中心
限額 _ 11/100
指導單位 _ 苗栗縣政府
主辦單位 _ 苗栗縣苗北藝文中心
協辦單位 _ 苗栗縣政府文化觀光局
※單堂報名:$ 150
※套票5堂:$ 525※請優先使用官網線上報名系統,(信用卡、匯款、臨櫃現金繳費)。
※紙本報名請下載印出報名表,並繳交至苗北藝文中心1樓服務台(匯款、臨櫃現金繳費)。

主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

竭誠歡迎您的參與~一起享受音樂與藝術之美💕


課程(四)華沙現場觀察Ⅰ:音樂表現與大賽文化之交會

時間 _ 2025-10-12 ( 日 ) 10:00
地點 _ B1 視聽室

本堂課程進入最珍貴的波蘭華沙連線分享:由講者林仁斌老師親赴比賽現場第一線觀察,分析本屆大賽中選手的演出風格、曲目選擇與音樂詮釋特質,並結合國際評審群的評選傾向與賽場反應,探討大賽如何作為當代音樂美學的縮影。


蕭邦作品列表

蕭邦作品整理清單(作品分類 + Opus + 調性 + 年份)

分類 作品 Opus 調性 年份
奏鳴曲 Piano Sonata No.1 Op.4 C minor 1828
奏鳴曲 Piano Sonata No.2 ("Funeral March") Op.35 B-flat minor 1839
奏鳴曲 Piano Sonata No.3 Op.58 B minor 1844
協奏曲 Piano Concerto No.1 Op.11 E minor 1830
協奏曲 Piano Concerto No.2 Op.21 F minor 1829
練習曲 12 Études Op.10 多調性 1833
練習曲 12 Études Op.25 多調性 1837
夜曲 3 Nocturnes Op.9 多調性 1830–32
夜曲 2 Nocturnes Op.27 多調性 1835
前奏曲 24 Preludes Op.28 全24調 1835–39
敘事曲 Ballade No.1 Op.23 G minor 1831–35
敘事曲 Ballade No.2 Op.38 F major 1836–39
敘事曲 Ballade No.3 Op.47 A-flat major 1841
敘事曲 Ballade No.4 Op.52 F minor 1842
圓舞曲 3 Waltzes Op.64 多調性 1846–47
馬祖卡 4 Mazurkas Op.17, 30,41, 67... 多調性 1830
波蘭舞曲 Polonaise ("Heroic") Op.53 A-flat major 1842
幻想曲 Fantaisie-Impromptu Op.66 (posth.) C-sharp minor 1834
歌曲 17 Polish Songs Op.74 (posth.) 1817–45

 

蕭邦作品完整表(Op.1–74,含遺作)

分類 作品名稱 Opus 調性 / 範圍 年份
Rondo Rondo Op.1 C minor 1825
變奏曲 Variations on "Là ci darem la mano" (Mozart) Op.2 B-flat major 1827
波蘭舞曲 Polonaise for Piano and Cello Op.3 C major 1829
奏鳴曲 Piano Sonata No.1 Op.4 C minor 1828
Rondo Rondo à la Mazur Op.5 F major 1826
馬祖卡 4 Mazurkas Op.6 多調性 1830
馬祖卡 5 Mazurkas Op.7 多調性 1830–31
Trio Piano Trio Op.8 G minor 1828–29
夜曲 3 Nocturnes Op.9 B-flat minor, E-flat major, B major 1830–32
練習曲 12 Études Op.10 全調性 1829–32
協奏曲 Piano Concerto No.1 Op.11 E minor 1830
變奏曲 Variations brillantes Op.12 B-flat major 1833
幻想曲 Fantasy on Polish Airs Op.13 A major 1828
Rondo Rondo à la Krakowiak Op.14 F major 1828
夜曲 3 Nocturnes Op.15 F major, F minor, G minor 1830–33
Rondo Rondo Op.16 E-flat major 1833
馬祖卡 4 Mazurkas Op.17 B-flat major, E minor, A-flat major, A minor 1832–33
圓舞曲 Waltz "Grande Valse brillante" Op.18 E-flat major 1833
波麗露 Bolero Op.19 A minor 1833
詼諧曲 Scherzo No.1 Op.20 B minor 1831
協奏曲 Piano Concerto No.2 Op.21 F minor 1829
波蘭舞曲 Andante spianato et Grande Polonaise brillante Op.22 E-flat major 1830–35
敘事曲 Ballade No.1 Op.23 G minor 1831–35
馬祖卡 4 Mazurkas Op.24 G minor, C major, A-flat major, B-flat minor 1835
練習曲 12 Études Op.25 全調性 1832–36
波蘭舞曲 2 Polonaises Op.26 C-sharp minor, E-flat minor 1834–35
夜曲 2 Nocturnes Op.27 C-sharp minor, D-flat major 1835
前奏曲 24 Preludes Op.28 全24調 1835–39
即興曲 Impromptu No.1 Op.29 A-flat major 1837
馬祖卡 4 Mazurkas Op.30 C minor, B minor, D-flat major, C-sharp minor 1836–37
詼諧曲 Scherzo No.2 Op.31 B-flat minor 1837
夜曲 2 Nocturnes Op.32 B major, A-flat major 1837
馬祖卡 4 Mazurkas Op.33 G-sharp minor, D major, C major, B minor 1837–38
圓舞曲 3 Waltzes Op.34 A-flat major, A minor, F major 1835–38
奏鳴曲 Piano Sonata No.2 ("Funeral March") Op.35 B-flat minor 1839
即興曲 Impromptu No.2 Op.36 F-sharp major 1839
夜曲 2 Nocturnes Op.37 G minor, G major 1839
敘事曲 Ballade No.2 Op.38 F major 1836–39
詼諧曲 Scherzo No.3 Op.39 C-sharp minor 1839
波蘭舞曲 2 Polonaises Op.40 A major, C minor 1838
馬祖卡 4 Mazurkas Op.41 E minor, B major, A-flat major, C-sharp minor 1838–39
圓舞曲 Waltz Op.42 A-flat major 1840
塔蘭泰拉 Tarantella Op.43 A-flat major 1841
波蘭舞曲 Polonaise Op.44 F-sharp minor 1841
前奏曲 Prelude Op.45 C-sharp minor 1841
Allegro Allegro de Concert Op.46 A major 1841
敘事曲 Ballade No.3 Op.47 A-flat major 1841
夜曲 2 Nocturnes Op.48 C minor, F-sharp minor 1841
幻想曲 Fantaisie Op.49 F minor 1841
馬祖卡 3 Mazurkas Op.50 G major, A-flat major, C-sharp minor 1841–42
即興曲 Impromptu No.3 Op.51 G-flat major 1842
敘事曲 Ballade No.4 Op.52 F minor 1842
波蘭舞曲 Polonaise ("Heroic") Op.53 A-flat major 1842
詼諧曲 Scherzo No.4 Op.54 E major 1842
夜曲 2 Nocturnes Op.55 F minor, E-flat major 1843
馬祖卡 3 Mazurkas Op.56 B major, C major, C minor 1843
搖籃曲 Berceuse Op.57 D-flat major 1843–44
奏鳴曲 Piano Sonata No.3 Op.58 B minor 1844
馬祖卡 3 Mazurkas Op.59 A minor, A-flat major, F-sharp minor 1845
船歌 Barcarolle Op.60 F-sharp major 1845–46
波蘭舞曲幻想曲 Polonaise-Fantaisie Op.61 A-flat major 1846
夜曲 2 Nocturnes Op.62 B major, E major 1846
馬祖卡 3 Mazurkas Op.63 B major, F minor, C-sharp minor 1846
圓舞曲 3 Waltzes Op.64 D-flat major ("Minute"), C-sharp minor, A-flat major 1846–47
大提琴奏鳴曲 Cello Sonata Op.65 G minor 1846

 

遺作(Op. posth.)

分類 作品名稱 Opus 調性 / 範圍 年份
幻想即興曲 Fantaisie-Impromptu Op.66 C-sharp minor 1834
馬祖卡 4 Mazurkas Op.67 G major, G minor, A minor, A minor 1835–43
馬祖卡 4 Mazurkas Op.68 C major, A minor, F major, F minor 1827–46
圓舞曲 2 Waltzes Op.69 E-flat major, B minor 1829–35
圓舞曲 3 Waltzes Op.70 G-flat major, F minor, D-flat major 1829–42
波蘭舞曲 3 Polonaises Op.71 D minor, B-flat major, F minor 1825–28
其他 Nocturne, Funeral March, 3 Écossaises Op.72 E minor, C minor, D major/G major 1826–29
雙鋼琴作品 Rondo Op.73 C major 1828
歌曲 17 Polish Songs Op.74 1817–45

參考資訊:蕭邦全作品難易度分級

資料出處

演奏層面的觀察

蕭邦的作品之所以能跨越世代地吸引演奏者,原因在於其兼具美感與技術的特質。

廣受歡迎的原因很簡單:他的作品既美麗,又出奇地「好彈上手」,但是難度跨度極大。

從一首小小的夜曲,到讓人屏息的詼諧曲或奏鳴曲,這些美妙的音樂總能在演奏者的不同階段,不斷帶來挑戰與心情回饋。

就鋼琴文獻而言,蕭邦的難度分布極廣:從適合初、中級程度的圓舞曲、馬厝卡,到對技巧與音樂性要求極高的詼諧曲、奏鳴曲、敘事曲,這樣的跨度,讓他幾乎成為學習與演奏路程上不可或缺的核心作曲家。

然而,蕭邦的「炫技」與李斯特不同。他的早期作品(例如《輪旋曲》、作品2《莫札特變奏曲》)帶有單純展現技巧的成分;但在成熟時期,技巧總是被有機地融入音樂結構之中。練習曲(作品10、25)既是技巧的深度研究,也是藝術境界的至高展現;敘事曲與詼諧曲雖需龐大的控制力,卻是為了推動戲劇張力,而非徒然的炫技華麗。

換句話說,蕭邦的高難度作品具有「目的性」與「合理性」,一旦技巧到位,便能展現自然流暢的音樂語言。

蕭邦的寫作也被稱為「鋼琴化」的典範:作為傑出的鋼琴家與當代鋼琴教師,他深知手的構造與可能性,因此作品往往邏輯嚴謹、結構合理;

這樣的特性與舒曼又形成鮮明對比:舒曼在手傷之後寫下不少「反鋼琴性」的音型~而蕭邦,雖然難,但總是難得合情合理。

另外,與李斯特的半音階狂潮與急速八度相比,蕭邦的音樂較少出現要求極端技術的「畸形難度」。

這種節制,使他的作品保持了一種均衡:演奏者與聽眾得以將注意力放在旋律與和聲的細緻處,細細感受~而非過度誇張的炫技。

這種「內斂中的華麗」,正是蕭邦音樂的重要特徵。

 

欣賞層面的解析

若從蕭邦作品全集的角度審視,可見到蕭邦的創作品質極為一致。(一定要給讚)

要挑出「不推薦」的曲目反而困難。

每一類作品,無論是練習曲的技巧詩篇、馬厝卡舞曲的民族風格、波蘭舞曲的英雄氣質、前奏曲的精緻濃縮、夜曲的抒情歌唱、奏鳴曲的結構張力,每一種曲種,都在音樂性上具有高度價值。

也就是說,蕭邦作品的「進入門檻」是多層次的:不同程度的演奏者與聽眾,都能在不同的曲目裡找到相對應的欣賞感動。

在詮釋層面,歷史上留下了無數偉大的演繹:

黃金時代與現代典範:魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、波里尼(Maurizio Pollini)、李帕蒂(Dinu Lipatti)、霍洛維茲(Vladimir Horowitz)、阿胥肯納齊(Vladimir Ashkenazy)、齊瑪曼(Krystian Zimerman)、鄧泰山(Dang Thai Son)、皮耶絲(Maria Joao Pires)、布雷查茲( Rafal Blechacz)、趙成珍(Seong Jin-Cho)等...數之不盡之優秀鋼琴家,各自展現了蕭邦音樂不同的音色哲學思維與音樂詮釋。

風格鮮明的詮釋:阿格麗希(Martha Argerich)的蕭邦詮釋充滿活力與爆發力,但有時略顯急切;普雷亞(Murray Perahia)以純淨、乾淨的音色見長;波哥雷里奇(Ivo Pogorelich)則以極端透明的聲響聞名,特別適合詼諧曲這類作品。

十九世紀遺音:柯爾托(Alfred Cortot)、約瑟夫.霍夫曼(Josef Hofmann)、金茲伯格(Gregory Ginzburg)、法蘭西斯·普蘭特(Francis Planté)、布索尼(Ferruccio Busoni)、拉赫曼尼諾夫(Sergei Rachmaninov)、伊格納茲·弗里德曼(Ignaz Friedman)、瑪格麗特隆(Marguerite Marie-Charlotte Long)、帕德雷夫斯基(Ignacy Jan Paderewski)等歷史偉大鋼琴家,更為今日的我們保留了百餘年前之風格線索。他們的演奏並非現代「完美主義」,而是一種帶有瑕疵卻鮮活的歷史見證。

 

這些偉大的詮釋,構成了跨時代的音樂欣賞輝煌之路,讓我們理解到,蕭邦的音樂已不僅僅是樂譜上所寫下的音符,更是能觸及人們心中藝術靈魂的音樂語言。


兩首協奏曲

大賽決賽曲目:

 

【BON 說明】:

今年的蕭邦鋼琴大賽決賽,最大的特色,便是除了協奏曲之外,決賽演奏者需要多演奏一曲《幻想波蘭舞曲》op.61。

《幻想波蘭舞曲》完成於1846年,這是蕭邦晚年重要的鋼琴作品之一。當時他已定居巴黎,身體狀況日漸衰弱,與喬治・桑(George Sand)的關係也陷入僵局,生命也漸漸進入內心孤寂卻高度精煉的晚期。

在蕭邦所有作品中,它既承繼波蘭舞曲(Polonaise)作為民族音樂象徵的氣質,又注入幻想曲(Fantaisie)的自由結構與詩意,使其成為一首介於形式嚴謹與即興想像之間的混合體~許多學者視此曲為蕭邦創作觀念上的突破,幾乎預告了未來浪漫樂派後期「自由形式」的走向。

《幻想波蘭舞曲》也被視為蕭邦最難以歸類的作品之一:它既不是純粹的波蘭舞曲,也不是傳統意義上的幻想曲,而是蕭邦的一種全新「詩化形式」的結晶。

許多評論家認為這是蕭邦藝術成熟期的標誌,甚至為後來李斯特、史克里亞賓,乃至德布西等作曲家探索「音樂之自由形式」提供了先聲。

對所有演奏者而言,《幻想波蘭舞曲》本身就是技術的挑戰,更是詮釋蕭邦深度與哲理思考的考驗。

因此~我們可以了解今年大賽的用心:增加了參賽者鑑別度,也提供優秀音樂家們的表現空間~當然,對評審來說,決賽者的好與壞,將更加鮮明而難以取捨!(啊~好期待啊,科科)

 

《幻想波蘭舞曲》音樂特色

調性與結構:全曲以降A大調為核心,但不斷遊走於多重調性之間,呈現出帶有「即興感」的模糊邊界。曲式上大體保持三段式的骨架,但在內部細節上極為自由。

節奏特色:保有波蘭舞曲的三拍子重音與豪邁姿態,但不像傳統波蘭舞曲那般規律,而是被幻想曲式的自由性打散、重組。

旋律語法:一開始是低音區緩慢而含蓄的步伐,逐漸展開為宏大而流動的旋律,時而如思索般停頓,時而又奔放高昂。這種「斷續—延展」的語言,反映了蕭邦晚期作品內心矛盾而深沉的色彩。

鋼琴技法:包含大跨度和弦、裝飾奏、音型分解與對比極強的聲部交錯,但技術從未喧賓奪主,而是完全服務於音樂的至高詩意表達。

 

【樂譜版本】霍洛維茲演奏(1966與1982年版)

https://www.youtube.com/watch?v=zMVynPe6hNs&list=RDzMVynPe6hNs&start_radio=1

 

精彩版本比較

0:00 The Polonaise-Fantasy can't be played the same way twice

1:19 Once upon a time...

3:04 Doing the impossible

5:21 A polonaise interrupts

12:39 The heart of the piece

16:44 Where are we?

21:11 Finally it can sing its song until it's done

26:00 Interpreting the ending

https://www.youtube.com/watch?v=2AFeDpOZDMs

 

協奏曲

https://www.youtube.com/watch?v=Xn9qtXfLZlk&t=1s

 


蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家如拉夫列夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年輕人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是靡靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

Round one 大賽備註:

大賽的比賽曲目僅限蕭邦的作品。

參賽者可演奏其在報名時所附影片中演奏過的曲目,也可演奏在初選輪演出的曲目──但不得包含練習曲。

然而,同一首作品不可在不同的比賽輪次中重複演奏。

• one of the Etudes indicated below:
in C major, Op. 10 No. 1
in A minor, Op. 10 No. 2
in G sharp minor, Op. 25 No. 6
in B minor, Op. 25 No. 10
in A minor, Op. 25 No. 11

• one of the following pieces:
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1
Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2
Etude in E major, Op. 10 No. 3
Etude in E flat minor, Op. 10 No. 6
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7

• one of the following Waltzes:
in E flat major, Op. 18
in A flat major, Op. 34 No. 1
in A flat major, Op. 42

• one of the following pieces:
Ballade in G minor, Op. 23
Ballade in F major, Op. 38
Ballade in A flat major, Op. 47
Ballade in F minor, Op. 52
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Fantasy in F minor, Op. 49

The pieces may be performed in any order.📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

Round two 大賽備註:

可選擇演奏蕭邦的其他任意鋼琴獨奏作品(允許完整演奏作品28〈前奏曲全集〉)。

第二輪比賽的演奏時間為40至50分鐘。

曲目可自行決定演奏順序(作品26除外)。

若參賽者超過時間限制,評審團有權中止其演奏。

 

• 6 Preludes from Op. 28, consisting of one of the following three groups: 7–12 or 13–18 or
19–24

• one of the following Polonaises:
Andante Spianato and Grande Polonaise brillante in E flat major, Op. 22   
Polonaise in F sharp minor, Op. 44
Polonaise in A flat major, Op. 53
or both Polonaises from Op. 26

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

Round three 大賽備註:

• 若此前已演奏的曲目尚未達到下列規定的最低演奏時間,參賽者可再加選蕭邦的其他鋼琴獨奏作品。

第三輪比賽的演奏時間為45至55分鐘。
曲目可自行決定演奏順序(馬祖卡舞曲除外)。
若參賽者超過時間限制,評審團有權中止其演奏。

• Sonata in B flat minor, Op. 35 or Sonata in B minor, Op. 58
The exposition in the first movement of both Sonatas should not be repeated.

• a full set of Mazurkas from the following opuses:
17, 24, 30, 33, 41, 50, 56, 59

 

The Mazurkas must be played in the order in which they are numbered in the opus. In the case of Opuses 33 and 41, the following numbering applies:
Op. 33 No. 1 in G sharp minor             Op. 41 No. 1 in E minor
            No. 2 in C major                                   No. 2 in B major
            No. 3 in D major                                   No. 3 in A flat major
            No. 4 in B minor                                   No. 4 in C sharp minor
         

中文說明:

💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。

總備註:

比賽曲目必須在參賽者的報名表中完整列出。
比賽曲目須全程背譜演奏。
若有任何曲目變更,參賽者必須在 2025年8月21日 前,以書面通知大賽辦公室。


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」、「55分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


🔥【第19屆蕭邦國際鋼琴大賽.華沙直擊|10/08 第二輪晉級名單公告】🎉

蹦藝術 × 華沙現場報導

蕭邦鋼琴大賽第二輪晉級名單公告(按照姓氏字母順序)

  • 1. Piotr Alexewicz, Poland
  • 2. Jonas Aumiller, Germany
  • 3. Yanyan Bao, China
  • 4. Kai-Min Chang, Chinese Taipei
  • 5. Kevin Chen, Canada
  • 6. Xuehong Chen, China
  • 7. Zixi Chen, China
  • 8. Yubo Deng, China
  • 9 .Yang (Jack) Gao, China
  • 10. Eric Guo, Canada
  • 11. Xiaoyu Hu, China
  • 12. Zihan Jin, China
  • 13. Adam Kałduński, Poland
  • 14. David Khrikuli, Georgia
  • 15. Shiori Kuwahara, Japan
  • 16. Hyo Lee, South Korea
  • 17. Hyuk Lee, South Korea
  • 18. Kwanwook Lee, South Korea
  • 19. Xiaoxuan Li, China
  • 20. Zhexiang Li, China
  • 21. Tianyou Li, China
  • 22. Eric Lu, USA
  • 23. Philipp Lynov, individual neutral pianist
  • 24. Tianyao Lyu, China
  • 25. Ruben Micieli, Italy
  • 26. Nathalia Milstein, France
  • 27. Yumeka Nakagawa, Japan
  • 28. Vincent Ong, Malaysia
  • 29. Piotr Pawlak, Poland
  • 30. Yehuda Prokopowicz, Poland
  • 31. Hao Rao, China
  • 32. Anthony Ratinov, USA
  • 33. Miyu Shindo, Japan
  • 34. Gabriele Strata, Italy
  • 35. Tomoharu Ushida, Japan
  • 36. Zitong Wang, China
  • 37. Yifan Wu, China
  • 38. Miki Yamagata, Japan
  • 39. William Yang, USA
  • 40. Jacky Zhang, Great Britain

 

整理各國人數與名單

🇨🇳 中國:14人
Yanyan Bao、Xuehong Chen、Zixi Chen、Yubo Deng、Yang (Jack) Gao、Xiaoyu Hu、Zihan Jin、Xiaoxuan Li、Zhexiang Li、Tianyou Li、Tianyao Lyu、Hao Rao、Zitong Wang
🇯🇵 日本:5 人
Shiori Kuwahara、Yumeka Nakagawa、Miyu Shindo、Tomoharu Ushida、Miki Yamagata
🇵🇱 波蘭:4 人
Piotr Alexewicz、Adam Kałduński、Piotr Pawlak + Yehuda Prokopowicz →(共 4 人)✅
🇰🇷 南韓:3 人
Hyo Lee、Hyuk Lee、Kwanwook Lee
🇺🇸 美國:3 人
Eric Lu、Anthony Ratinov、William Yang
🇨🇦 加拿大:2 人
Kevin Chen、Eric Guo
🇮🇹 義大利:2 人
Ruben Micieli、Gabriele Strata
🇹🇼 中華民國(台灣):1 人
Kai-Min Chang(張凱閔)
🇩🇪 德國 Germany:1人
Jonas Aumiller
🇬🇧 英國:1 人
Jacky Zhang
🇫🇷 法國:1 人
Nathalia Milstein
🇬🇪 喬治亞:1 人
David Khrikuli
🇲🇾 馬來西亞:1 人
Vincent Ong
🕊️ 中立選手:1 人
Philipp Lynov

📊 總結報告

  • 亞洲選手佔壓倒性多數:27/40(約68%)
  • 中國以 13 位晉級者居首,約佔總數三分之一。
  • 日本韓國合計 8 位,顯示東亞鋼琴教育體系為現在蕭邦大賽主力。
  • 歐美選手(含美、加、英、法、義、波、喬治亞)共 12 位,仍呈現入圍地域多元但人數較少。
-------------------
  • 台灣 蹦藝術社團 報導:
  • 官方幕後花絮、訪談與更多
.
官方網站:
──
更多即時報導,請持續關注蹦藝術!

第一輪 選手選曲完整分析

規則解說:

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

Round one 大賽備註:

大賽的比賽曲目僅限蕭邦的作品。

參賽者可演奏其在報名時所附影片中演奏過的曲目,也可演奏在初選輪演出的曲目──但不得包含練習曲。

然而,同一首作品不可在不同的比賽輪次中重複演奏。

• one of the Etudes indicated below:
in C major, Op. 10 No. 1
in A minor, Op. 10 No. 2
in G sharp minor, Op. 25 No. 6
in B minor, Op. 25 No. 10
in A minor, Op. 25 No. 11

• one of the following pieces:
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1
Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2
Etude in E major, Op. 10 No. 3
Etude in E flat minor, Op. 10 No. 6
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7

• one of the following Waltzes:
in E flat major, Op. 18
in A flat major, Op. 34 No. 1
in A flat major, Op. 42

• one of the following pieces:
Ballade in G minor, Op. 23
Ballade in F major, Op. 38
Ballade in A flat major, Op. 47
Ballade in F minor, Op. 52
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Fantasy in F minor, Op. 49

The pieces may be performed in any order.📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

先看下面幾張指定曲選擇之統計圖表,我來進一步解說:

(圖表由 Ben Laude 製作) 

ㄧ、練習曲類:

Étude 練習曲選擇趨勢

曲目               次數  百分比
Étude Op.25 No.10(b小調)     25  29.76%
Étude Op.25 No.11(a小調〈冬風〉) 24  28.57%
Étude Op.25 No.6(升g小調)     19  22.62%
Étude Op.10 No.1(C大調)      10  11.90%
Étude Op.10 No.2(a小調)      6   7.14%

*統計總數:84 首練習曲演出(各選手必選一首)

觀察重點:

近六成選手選擇了 Op.25 No.10 與 Op.25 No.11,展現「音響爆發」與「速度掌控」的雙重策略。

前三熱門練習曲分析:

  1. Op.25 No.10(b小調) — 鋼鐵八度的狂潮
    這首以左手八度連續音為主體的練習曲,考驗演奏者的臂力與節奏穩定性。它不只是炫技,更是一場控制的考驗。當中段轉向柔和對比時,能否保留音色層次,是優秀詮釋者的關鍵。

  2. Op.25 No.11(a小調「冬風」) — 速度中的詩意
    旋風般的右手連續音是所有鋼琴家的夢魘。蕭邦的音型設計並非僅為技巧,而在於如何在風暴之中維持「呼吸感」。真正的難度,在於讓速度具有詩意。

  3. Op.25 No.6(升g小調) — 手指雙音的色彩繽紛
    這首曲子是指間獨立性與聲部平衡的極致挑戰。它外表輕盈、實則無比嚴苛;若能在快速雙音間仍保有旋律線條,代表演奏者具備極高的控制力與聽覺敏銳度。

 

總整理:

本屆選手普遍追求「立即可見的震撼力」,顯示當代蕭邦大賽第一輪,演奏技巧展示之必要性。


二、夜曲類:

Nocturne 夜曲選擇趨勢

曲目                      次數  百分比
Nocturne Op.48 No.1(c小調)           17  20.24%
Nocturne Op.62 No.1(B大調)           17  20.24%
Nocturne Op.27 No.2(降D大調)          12  14.29%
Nocturne Op.27 No.1(升C小調)           7   8.33%
Nocturne Op.62 No.2(E大調)            7   8.33%
Nocturne Op.55 No.2(降E大調)           5   5.95%
Nocturne Op.48 No.2(升F小調)           5   5.95%
Nocturne Op.37 No.2(G大調)            3   3.57%
Nocturne Op.9 No.3(B大調)            2   2.38%

*統計總數:84 首夜曲演出(各選手必選一首)

 

觀察重點:

多數選手選擇蕭邦晚期夜曲,顯示重視「音樂思維」與「音色控制」,希望演奏出更具有深度的蕭邦音樂思想,而不僅止於演奏出「美麗旋律」。

前三熱門夜曲分析:

  1. Op.48 No.1(c小調) — 悲劇性的祈禱
    這首夜曲以宏大的結構著稱,常被視為蕭邦最具戲劇張力的作品之一。開頭是類似合唱風格的祈禱式旋律,和聲厚重、節奏穩定;中段轉入激烈段落,音型擴張、力度推進明確。

    此曲挑戰在於:如何在這種劇烈的動態變化中仍維持聲部清晰與節奏穩定。

    優秀的詮釋會讓中段的張力來自和聲與方向感,而非單純的音量強化。這首作品檢驗的是結構掌控力與情感收放的比例

  2. Op.62 No.1(B大調) — 最後的透明之聲
    這是蕭邦晚期最細膩的作品之一。旋律線條纖細、裝飾音密集,內聲與和聲變化頻繁但極為微妙。

    詮釋重點在於保持多層織體之間的透明度,使旋律、裝飾與伴奏之間的關係自然。踏板必須輕巧而精確,否則容易模糊聲部。這首曲子不只展現情感強度,更需要聲音控制的成熟度與音色分層的精確性

  3. Op.27 No.2(降D大調) — 浪漫理想的極致
    典型的中期作品,旋律流暢、結構清晰,是最「經典」的蕭邦式夜曲之一。左手的波浪式伴奏必須均勻且有彈性,右手旋律則需以歌唱性線條為主。在細節上,rubato 應建立於語句呼吸,而非隨意延宕;音色必須始終柔和但富方向性。
    這首作品的難點不在技巧,而在如何維持穩定、連貫、具品味的多聲部美感與敘事性

 

總整理:

本屆參賽者之夜曲選擇,呈現「由浪漫轉向哲思」的趨勢,探索晚期蕭邦內心世界~音樂詮釋不再追求濃情蜜意之表層旋律,而重在「層次、呼吸與結構」的成熟處理。


三、圓舞曲類:

Waltz 圓舞曲選擇趨勢

曲目               次數  比例

Waltz Op.34 No.1(降A大調)    32  38.10%

Waltz Op.42(降A大調)      32  38.10%

Waltz Op.18(降E大調華麗大圓舞曲) 20  23.81%

*統計總數:84 首圓舞曲演出(各選手必選一首)

觀察重點:

本屆僅提供三首圓舞曲作品可選擇,範圍限縮~每位選手需明確演奏出對於蕭邦圓舞曲之心中想法,鑒別度十足。

三首圓舞曲分析:

  1. Op.34 No.1(華麗大圓舞曲) — 優雅的炫技之舞
    節奏感強、華麗奔放,是舞台最具光澤的曲目之一。如何避免「匠氣」是詮釋核心挑戰。音色層次與Rubato樂句處理與音樂呼吸節奏感之平衡,更是評審關注重點。
  2. Op.42(單一主題圓舞曲) — 完美對稱中的即興感
    這首以單一主題發展,結構嚴謹卻富變化。節奏難度高,考驗著演奏者「拍點內的自由」。在穩定節奏中要能呈現自然律動,更是演奏是否已然成熟的標竿之作。
  3. Op.18(華爾茲第一號) — 青春與熱情的象徵
    為蕭邦早期作品,卻充滿能量與奔放。想要兼具力度與輕盈,需要極佳的觸鍵控制。選此曲者,也多數想藉由年輕活力,呈現出蕭邦早期風格之特有活力與舞動感。

總整理:

圓舞曲的詮釋趨勢顯示:現代選手更重視「結構節奏感」而非「浪漫搖擺」。舞曲精神被重新定義為「理性中的優雅」。

四、自選部分:敘事曲、幻想曲與船歌:

自選曲目部分(Ballade / Fantasy / Barcarolle)

第一輪「自選曲」部分,包含蕭邦中大型獨奏作品,以四首敘事曲為主,輔以幻想曲與船歌備選:

Ballade in G minor, Op. 23
Ballade in F major, Op. 38
Ballade in A flat major, Op. 47
Ballade in F minor, Op. 52
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Fantasy in F minor, Op. 49

 

曲目                      次數  百分比
Ballade No.4 in F minor, Op.52           23  27.4%
Ballade No.3 in A♭ major, Op.47           17  20.2%
Ballade No.2 in F major, Op.38            13  15.5%
Ballade No.1 in G minor, Op.23            10  11.9%
Barcarolle in F♯ major, Op.60            11  13.1%
Fantasy in F minor, Op.49               10  11.9%

*統計總數:84 首自選曲演出(各選手必選一首)

觀察重點:

四首敘事曲合計近八成比例,其中 F小調第四號(Op.52) 獨佔近三成,顯示其在評審與選手心中的權威地位。多數選手仍選擇敘事曲系列,顯示「重視結構」的演出,是今年選手們的主要思維。

自選曲前三熱門作品分析:

  1. Ballade Op.47(A♭大調)敘事結構的典範
    這首敘事曲結構均衡、段落清晰,是蕭邦抒情風味裡最「成熟」的一首。演奏時須在不同主題間保持連貫與呼吸,使音樂自然推進。技巧雖不極端艱難,但對於段落比例與情感控制的拿捏極為關鍵。能在敘事與節奏之間維持理性,感鏡的手指技巧更是詮釋成功的核心。

  2. Ballade Op.52(f小調) — 更多幻想與音樂內容的對話
    此曲層次最豐富,主題多重交錯,內在張力連續發展。詮釋上需具備結構透視遠見,讓音樂在長時間中逐步形成整體完整架構。聲部平衡與漸強控制是關鍵,過早情緒化會破壞音樂整體設計。這首作品呈現出的是演奏者的佈局耐心與思考深度。

  3. Ballade Op.38(F大調)極爲傑出對比的戲劇性
    本曲以明亮主題與激烈中段的對比聞名。若節奏不穩或對比過度,會失去整體統一性。詮釋重點在於節奏的清晰與動機的延續,使戲劇性建立於邏輯之上。雖然以段落來說,這首曲子看似直接,實則需要演奏者高度的技術控制、踏板處理與心中的完整曲式架構呈現。

 

🎬 整體評語:

敘事曲的選擇揭示出本屆選手們對蕭邦音樂「音樂戲劇性」的重視。絕大多數選手,傾向由自己訴說故事,戰線完全的樂曲宰制能力,而不依賴樂曲本身的旋律。


【補充影片】Do You Speak Chopin?

https://www.youtube.com/watch?v=9AQ8WDueBBc


【附錄】蕭邦的鋼琴教學與演奏理念

(林仁斌整理,原始文字出自「波蘭國立蕭邦學會網站」)


當蕭邦定居巴黎時,主要以教授鋼琴為生。

他的學生在書信與回憶中留下了對他教學的紀錄,

使我們得以了解他對演奏與詮釋的實際觀念。

他特別重視手腕的靈活與手指的自由。

卡洛・米庫利(Karol Mikuli)回憶道:

「蕭邦即使在最困難、跨距極大的琶音中,也能保持完美的連奏,
因為運動的核心來自手腕,而非整個手臂。」

瑪切莉娜・恰爾托里斯卡公主(Princess Marcelina Czartoryska)則說:

「手應該自然下落,以自身的重量落鍵,
彷彿彈奏極弱的聲音,有時像在撫摸琴鍵。」

楊・克萊欽斯基(Jan Kleczyński)進一步指出:

「蕭邦建議手指要自由、輕盈地落下,不應帶有力量性的動作。」

蕭邦曾為未完成的《鋼琴教本》(Piano Method)留下筆記,其中寫道:

「鋼琴家的目標,不在於讓所有音聽起來一致,
而在於建立一種能控制並變化音色的技巧。」

恰爾托里斯卡公主補充說:

「手指應深入琴鍵,使聲音具有持續與深度,
即使在不理想的樂器上,也能得到近似歌唱的質感。」

另一位學生喬治・馬提亞(Georges Mathias)描述:

「應以柔軟的手感塑造琴鍵,是觸摸而非擊打。」

蕭邦據說常提醒學生:
「撫摸琴鍵,不要敲它。」

他並將任何不連奏的彈法比喻為:
「像在打獵一樣,追逐鴿子。」

蕭邦鋼琴風格中最常被提及的特質,是所謂「讓鋼琴歌唱」。

蕭邦鋼琴藝術中最神秘、卻在所有回憶中最常被提及的特質,
正是他那「讓鋼琴歌唱(singing on the piano)」的能力。

自幼熱愛歌劇與義大利 Bel Canto(美聲唱法) 的蕭邦,被形容為能讓鋼琴在他指下發聲時,不似琴槌機械敲擊之音,而彷彿旋律自琴體流出,靈活、富表情,如同人聲。

他也將這一原則 ——讓鋼琴歌唱——
灌輸給所有學生。

他自幼熱愛歌劇與義大利 Bel Canto 唱法,

其演奏被形容為能讓旋律在鋼琴上自然流動,

聲音靈活且富表情,如同人聲。

馬烏里齊・卡拉索夫斯基(Maurycy Karasowski)記錄:

「蕭邦認為,要在演奏中達到自然,最好的方法是經常聆聽義大利歌唱家。他強調那種簡潔的線條、自然的呼吸與持續的音色控制。」

威廉・馮・連茲(Wilhelm von Lenz)引述蕭邦的話:

「在風格上,應效法帕斯塔(Giuditta Pasta)與義大利聲樂學派。」

他對學生維拉・魯比歐(Vera Rubio)說:

「若想彈得好,必須先學會歌唱。」並要求她實際修習聲樂。

另一位學生艾蜜莉・馮・葛列奇(Emilie von Gretsch)則轉述:「你要用手指去歌唱。」

言語有盡,音樂無邊

期待10/09起,第二輪正式登場,更加期待這40位全球精英鋼琴家們所帶來的精彩演奏🌟🌟


【第19屆蕭邦國際鋼琴大賽.華沙直擊|10/08 第二輪賽前 - 選手用琴搶先看🌟

 

蹦藝術 × 華沙現場報導
10月9日起,蕭邦鋼琴大賽將正式進入第二輪,40位通過晉級名單的選手,將以更精彩的曲目、更精湛的演奏,挑戰進入第三輪20人名單😘
本篇文章以蹦藝術提前自官方媒體室之正式資料,提前預告四天賽程之40位選手之用琴選擇,給大家參考:
.

🎹 10月9日(DAY 1)

  • Zhang Jacky(英國)- Steinway & Sons
  • Alexewicz Piotr(波蘭)- Shigeru Kawai
  • Aumiller Jonas(德國)- Shigeru Kawai
  • Bao Yanyan(中國)- Steinway & Sons
  • Chang Kai-Min(台灣)- Steinway & Sons
  • Chen Kevin(加拿大)- Steinway & Sons
  • Chen Xuehong(中國)- Steinway & Sons
  • Chen Zixi(中國)- Shigeru Kawai
  • Deng Yubo(中國)- Steinway & Sons
  • Gao Yang (Jack)(中國)- Shigeru Kawai
.
🎹 10月10日(Day 2)
  • Guo Eric(加拿大)- Steinway & Sons
  • Hu Xiaoyu(中國)- Fazioli
  • Jin Zihan(中國)- Shigeru Kawai
  • Kałduński Adam(波蘭)- Fazioli
  • Khrikuli David(喬治亞)- Steinway & Sons
  • Kuwahara Shiori(日本)- Steinway & Sons
  • Lee Hyo(韓國)- Shigeru Kawai
  • Lee Hyuk(韓國)- Steinway & Sons
  • Lee Kwanwook(韓國)- Yamaha
  • Li Xiaoxuan(中國)- Steinway & Sons
.
🎹 10月11日(DAY 3)
  • Li Zhexiang(中國)- Steinway & Sons
  • Li Tianyou(中國)- Steinway & Sons
  • Lu Eric(美國)- Fazioli
  • Lynov Philipp(中立國)- Steinway & Sons
  • Lyu Tianyao(中國)- Fazioli
  • Micieli Ruben(義大利)- Steinway & Sons
  • Milstein Nathalia(法國)- Steinway & Sons
  • Nakagawa Yumeka(日本)- Shigeru Kawai
  • Ong Vincent(馬來西亞)- Shigeru Kawai
  • Pawlak Piotr(波蘭)- Shigeru Kawai
.
🎹 10月12日(DAY 4)
  • Prokopowicz Yehuda(波蘭)- Steinway & Sons
  • Rao Hao(中國)- Steinway & Sons
  • Ratinov Anthony(美國)- Steinway & Sons
  • Shindo Miyu(日本)- Steinway & Sons
  • Strata Gabriele(義大利)- Steinway & Sons
  • Ushida Tomoharu(日本)- Steinway & Sons
  • Wang Zitong(中國)- Shigeru Kawai
  • Wu Yifan(中國)- Steinway & Sons
  • Yamagata Miki(日本)- Shigeru Kawai
  • Yang William(美國)- Steinway & Sons

合計: 40 | 100%
.
  • Steinway & Sons 仍穩居世界選琴主流,尤其是歐洲與北美選手的首選。
  • Shigeru Kawai 本屆調音非常成功,明顯受到亞洲選手偏愛,比例高達四分之一。
  • Fazioli 使用者集中於波蘭與中國,還有 Eric Lu,展現對音色透明度與延音細緻度的追求。
  • Yamaha 一位(韓國選手 Lee Kwanwook),本屆第二輪賽事,僅一人選擇。

謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《蹦藝術在波蘭》 2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列(三)《舞步中的民族魂:馬厝卡與圓舞曲的雙重面貌》 在輕盈與深沉之間,誰能跳出靈魂的節奏?

【BON音樂】《蹦藝術在波蘭》 2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列(三)《舞步中的民族魂:馬厝卡與圓舞曲的雙重面貌》 在輕盈與深沉之間,誰能跳出靈魂的節奏?
Special online course of 19th Chopin Competition - 3

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。 由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

線上直播好處多

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

預計上課日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

預計上課日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4

 

講座報名方式

最方便、快速:Google表單🌟

https://forms.gle/GTwizZn8rUViuxTV9

 

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

課程主講人:林仁斌老師

《蹦藝術在波蘭》
2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

華沙現場連線 × 四輪比賽全解析 × 全曲目深度導聆 × 全球樂壇焦點剖析

 

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,是世界最具聲望與歷史的鋼琴競賽之一,不僅代表技巧的極致考驗,更是音樂詮釋與美學思辨的最高殿堂。2025年第19屆大賽將於波蘭華沙隆重登場,來自全球的天才鋼琴家齊聚一堂,在四輪嚴格賽制下爭奪冠軍桂冠。

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師親赴華沙駐地策劃,以音樂家、評論者與學者的三重視角,結合現場觀察、曲目解析與選手演奏評論,為樂迷與音樂專業人士帶來第一手的深度報導。從賽事規則解析到每輪曲目的實況導聆,從選手風格比較到評審傾向觀察,本系列講座將帶領觀眾全方位進入蕭邦世界的細膩紋理與當代詮釋語彙。

每一場講座皆圍繞比賽實況設計主題,從練習曲與夜曲的首輪較量,到馬厝卡與波蘭舞曲的民族精神展現,再到奏鳴曲與幻想曲的詮釋深度挑戰,最終進入決賽的協奏曲交鋒與冠軍誕生,每一步都扣人心弦,音樂與評斷背後的邏輯精準剖析。

這不只是比賽現場轉播的延伸,更是一場關於蕭邦詮釋藝術的音樂講座饗宴:深入曲目本質、理解評審思維、感受當代鋼琴詮釋風貌,更是樂迷們絕對不可錯過的頂級系列講座。

2025/9/25|講座一
《蕭邦降臨:從波蘭心臟出發,迎向全球鋼琴殿堂》
揭開第19屆蕭邦大賽序幕與參賽陣容大解析

波蘭蕭邦大賽被譽為「鋼琴家的奧運會」,每五年一屆,牽動全球鋼琴界與音樂界的脈搏。2025年第19屆大賽在華沙如火如荼展開,本場講座將從歷史沿革切入,完整解析本屆賽制規則、四輪曲目編排與評審組成,並觀察參賽者策略布局與報名影片風格。

蹦藝術林仁斌老師更將於第二堂開始親赴波蘭現場報導觀察,帶來第一手氛圍分享,讓學員們身歷其境。

2025/10/02|講座二
《火花初現:練習曲與夜曲的試煉場》
從技術到詩意:誰能打動蕭邦的靈魂?

第一輪是蕭邦大賽的技術與音樂性雙重初試,選手需從五首指定練習曲中擇一挑戰技巧巔峰,並透過夜曲、圓舞曲與幻想性樂曲展現音色、詩意與結構感。本場講座林仁斌老師將深入分析這些作品的演奏難點與美學核心,並比較首輪選手的風格迥異表現。從指尖的敏捷到心靈的共鳴,誰能跨越門檻,引起評審注目?

2025/10/09|講座三
《舞步中的民族魂:馬厝卡與圓舞曲的雙重面貌》
在輕盈與深沉之間,誰能跳出靈魂的節奏?

第二輪曲目講究藝術性與曲目組合策略,選手需演奏Op.28前奏曲組合、波蘭舞曲(Polonaise)與自選作品。這是一場節奏感、詩意與音樂敘事的混合競技。本場講座林仁斌老師將比較四首指定波蘭舞曲之風格語彙,解析前奏曲不同段落組合的情感流動,並探討長時段演奏下的體力分配與情緒鋪陳。在民族音樂與浪漫語言中,誰能在鍵盤上舞出真正的蕭邦?

2025/10/16|講座四
《敘事者與旅人:敘事曲、船歌、幻想曲的詩性長河》
蕭邦音樂的高峰挑戰:深度、結構與自由的平衡

第三輪是詮釋深度的全面考驗:奏鳴曲與馬厝卡佔據核心舞台,考驗選手的邏輯結構、民族感與內在敘事。本場講座林仁斌老師將對比Op.35與Op.58的結構張力與情感涵量,細究馬厝卡組曲中的節奏轉折與詩意舞步,並觀察選手如何以補充曲目構築完整的音樂宇宙。誰能在不重複前兩輪曲目的前提下,建構出最動人的蕭邦音樂完整風貌?

2025/10/23|講座五
《共鳴的終章:協奏曲與勝利者的誕生》
從蕭邦的聲音到全場掌聲:當代詮釋的歷史性瞬間

決賽舞台將由幻想波蘭舞曲與鋼琴協奏曲壓軸登場,每位選手皆須演奏蕭邦晚期作品《幻想波蘭舞曲》Op.61,並於兩首協奏曲中擇一與樂團同台對話:這將是技巧、音樂語言與舞台魅力的最終交鋒~本場講座林仁斌老師將深入剖析兩首協奏曲的敘事邏輯與鋼琴聲部特質,評析各決賽者的詮釋個性與台風掌握,並預測大會榮耀花落誰家。當掌聲響起,我們將共同見證新一代蕭邦詮釋者的誕生。


2025/10/09|講座三
《舞步中的民族魂:馬厝卡與圓舞曲的雙重面貌》
在輕盈與深沉之間,誰能跳出靈魂的節奏?

第二輪曲目講究藝術性與曲目組合策略,選手需演奏Op.28前奏曲組合、波蘭舞曲(Polonaise)與自選作品。這是一場節奏感、詩意與音樂敘事的混合競技。本場講座林仁斌老師將比較四首指定波蘭舞曲之風格語彙,解析前奏曲不同段落組合的情感流動,並探討長時段演奏下的體力分配與情緒鋪陳。在民族音樂與浪漫語言中,誰能在鍵盤上舞出真正的蕭邦?

波蘭蕭邦大賽被譽為「鋼琴家的奧運會」,每五年一屆,牽動全球鋼琴界與音樂界的脈搏。2025年第19屆大賽在華沙如火如荼展開,本場講座將從歷史沿革切入,完整解析本屆賽制規則、四輪曲目編排與評審組成,並觀察參賽者策略布局與報名影片風格。

蹦藝術林仁斌老師更將於第二堂開始親赴波蘭現場報導觀察,帶來第一手氛圍分享,讓學員們身歷其境。


蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家茹拉夫萊夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年情人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是糜靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

參考資訊:蕭邦全作品難易度分級

資料出處

演奏層面的觀察

蕭邦的作品之所以能跨越世代地吸引演奏者,原因在於其兼具美感與技術的特質。

廣受歡迎的原因很簡單:他的作品既美麗,又出奇地「好彈上手」,但是難度跨度極大。

從一首小小的夜曲,到讓人屏息的詼諧曲或奏鳴曲,這些美妙的音樂總能在演奏者的不同階段,不斷帶來挑戰與心情回饋。

就鋼琴文獻而言,蕭邦的難度分布極廣:從適合初、中級程度的圓舞曲、馬厝卡,到對技巧與音樂性要求極高的詼諧曲、奏鳴曲、敘事曲,這樣的跨度,讓他幾乎成為學習與演奏路程上不可或缺的核心作曲家。

然而,蕭邦的「炫技」與李斯特不同。他的早期作品(例如《輪旋曲》、作品2《莫札特變奏曲》)帶有單純展現技巧的成分;但在成熟時期,技巧總是被有機地融入音樂結構之中。練習曲(作品10、25)既是技巧的深度研究,也是藝術境界的至高展現;敘事曲與詼諧曲雖需龐大的控制力,卻是為了推動戲劇張力,而非徒然的炫技華麗。

換句話說,蕭邦的高難度作品具有「目的性」與「合理性」,一旦技巧到位,便能展現自然流暢的音樂語言。

蕭邦的寫作也被稱為「鋼琴化」的典範:作為傑出的鋼琴家與當代鋼琴教師,他深知手的構造與可能性,因此作品往往邏輯嚴謹、結構合理;

這樣的特性與舒曼又形成鮮明對比:舒曼在手傷之後寫下不少「反鋼琴性」的音型~而蕭邦,雖然難,但總是難得合情合理。

另外,與李斯特的半音階狂潮與急速八度相比,蕭邦的音樂較少出現要求極端技術的「畸形難度」。

這種節制,使他的作品保持了一種均衡:演奏者與聽眾得以將注意力放在旋律與和聲的細緻處,細細感受~而非過度誇張的炫技。

這種「內斂中的華麗」,正是蕭邦音樂的重要特徵。

 

欣賞層面的解析

若從蕭邦作品全集的角度審視,可見到蕭邦的創作品質極為一致。(一定要給讚)

要挑出「不推薦」的曲目反而困難。

每一類作品,無論是練習曲的技巧詩篇、馬厝卡舞曲的民族風格、波蘭舞曲的英雄氣質、前奏曲的精緻濃縮、夜曲的抒情歌唱、奏鳴曲的結構張力,每一種曲種,都在音樂性上具有高度價值。

也就是說,蕭邦作品的「進入門檻」是多層次的:不同程度的演奏者與聽眾,都能在不同的曲目裡找到相對應的欣賞感動。

在詮釋層面,歷史上留下了無數偉大的演繹:

黃金時代與現代典範:魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、波里尼(Maurizio Pollini)、李帕蒂(Dinu Lipatti)、霍洛維茲(Vladimir Horowitz)、阿胥肯納齊(Vladimir Ashkenazy)、齊瑪曼(Krystian Zimerman)、鄧泰山(Dang Thai Son)、皮耶絲(Maria Joao Pires)、布雷查茲( Rafal Blechacz)、趙成珍(Seong Jin-Cho)等...數之不盡之優秀鋼琴家,各自展現了蕭邦音樂不同的音色哲學思維與音樂詮釋。

風格鮮明的詮釋:阿格麗希(Martha Argerich)的蕭邦詮釋充滿活力與爆發力,但有時略顯急切;普雷亞(Murray Perahia)以純淨、乾淨的音色見長;波哥雷里奇(Ivo Pogorelich)則以極端透明的聲響聞名,特別適合詼諧曲這類作品。

十九世紀遺音:柯爾托(Alfred Cortot)、約瑟夫.霍夫曼(Josef Hofmann)、金茲伯格(Gregory Ginzburg)、法蘭西斯·普蘭特(Francis Planté)、布索尼(Ferruccio Busoni)、拉赫曼尼諾夫(Sergei Rachmaninov)、伊格納茲·弗里德曼(Ignaz Friedman)、瑪格麗特隆(Marguerite Marie-Charlotte Long)、帕德雷夫斯基(Ignacy Jan Paderewski)等歷史偉大鋼琴家,更為今日的我們保留了百餘年前之風格線索。他們的演奏並非現代「完美主義」,而是一種帶有瑕疵卻鮮活的歷史見證。

 

這些偉大的詮釋,構成了跨時代的音樂欣賞輝煌之路,讓我們理解到,蕭邦的音樂已不僅僅是樂譜上所寫下的音符,更是能觸及人們心中藝術靈魂的音樂語言。


第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

Round one 大賽備註:

大賽的比賽曲目僅限蕭邦的作品。

參賽者可演奏其在報名時所附影片中演奏過的曲目,也可演奏在初選輪演出的曲目──但不得包含練習曲。

然而,同一首作品不可在不同的比賽輪次中重複演奏。

• one of the Etudes indicated below:
in C major, Op. 10 No. 1
in A minor, Op. 10 No. 2
in G sharp minor, Op. 25 No. 6
in B minor, Op. 25 No. 10
in A minor, Op. 25 No. 11

• one of the following pieces:
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1
Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2
Etude in E major, Op. 10 No. 3
Etude in E flat minor, Op. 10 No. 6
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7

• one of the following Waltzes:
in E flat major, Op. 18
in A flat major, Op. 34 No. 1
in A flat major, Op. 42

• one of the following pieces:
Ballade in G minor, Op. 23
Ballade in F major, Op. 38
Ballade in A flat major, Op. 47
Ballade in F minor, Op. 52
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Fantasy in F minor, Op. 49

The pieces may be performed in any order.

*可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

Round two 大賽備註:

可選擇演奏蕭邦的其他任意鋼琴獨奏作品(允許完整演奏作品28〈前奏曲全集〉)。

第二輪比賽的演奏時間為40至50分鐘。

曲目可自行決定演奏順序(作品26除外)。

若參賽者超過時間限制,評審團有權中止其演奏。

 

• 6 Preludes from Op. 28, consisting of one of the following three groups: 7–12 or 13–18 or
19–24

• one of the following Polonaises:
Andante Spianato and Grande Polonaise brillante in E flat major, Op. 22   
Polonaise in F sharp minor, Op. 44
Polonaise in A flat major, Op. 53
or both Polonaises from Op. 26

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

Round three 大賽備註:

• 若此前已演奏的曲目尚未達到下列規定的最低演奏時間,參賽者可再加選蕭邦的其他鋼琴獨奏作品。

第三輪比賽的演奏時間為45至55分鐘。
曲目可自行決定演奏順序(馬祖卡舞曲除外)。
若參賽者超過時間限制,評審團有權中止其演奏。

• Sonata in B flat minor, Op. 35 or Sonata in B minor, Op. 58
The exposition in the first movement of both Sonatas should not be repeated.

• a full set of Mazurkas from the following opuses:
17, 24, 30, 33, 41, 50, 56, 59

 

The Mazurkas must be played in the order in which they are numbered in the opus. In the case of Opuses 33 and 41, the following numbering applies:
Op. 33 No. 1 in G sharp minor             Op. 41 No. 1 in E minor
            No. 2 in C major                                   No. 2 in B major
            No. 3 in D major                                   No. 3 in A flat major
            No. 4 in B minor                                   No. 4 in C sharp minor
         

中文說明:

💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。

總備註:

比賽曲目必須在參賽者的報名表中完整列出。
比賽曲目須全程背譜演奏。
若有任何曲目變更,參賽者必須在 2025年8月21日 前,以書面通知大賽辦公室。


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」、「55分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


第十九屆蕭邦大賽評審群🌟

 

評審長:Garrick Ohlsson

1970 年第八屆蕭邦國際鋼琴大賽冠軍、1966 年布索尼國際鋼琴大賽首獎,以及 1968 年蒙特婁國際鋼琴大賽首獎得主。他的音樂養成深受克勞迪歐・阿勞(Claudio Arrau)、奧嘉・巴拉比尼(Olga Barabini)、湯姆・李什曼(Tom Lishman)、薩夏・戈羅尼茲基(Sascha Gorodnitzki)、羅西娜‧列汶(Rosina Lhévinne)與伊爾瑪・沃爾佩(Irma Wolpe)等名師薰陶。長期以來,他被視為當代最具權威的蕭邦詮釋者之一;然而,其曲目橫跨整個鋼琴文獻,涵蓋八十餘首協奏曲,從海頓、莫札特直至二十一世紀,並囊括多部為其量身創作之新作。

近年來,他曾於利物浦與馬德里登台,並隨聖彼得堡愛樂(尤里・泰米爾卡諾夫/Yuri Temirkanov 指揮)赴美巡演,亦於洛杉磯、紐約、新奧爾良、布拉格及夏威夷舉辦獨奏會。身為一位熱衷室內樂的音樂家,他與塔卡什四重奏、艾默森四重奏、克里夫蘭四重奏及東京四重奏皆有合作;同時,他亦為 FOG 三重奏的共同創辦人(與大提琴家 Michael Grebanier 及小提琴家 Jorja Fleezanis)。此外,他還曾與馬格達・奧利維羅(Magda Olivero)、潔西・諾曼(Jessye Norman)、伊娃・波德萊絲(Ewa Podleś)等傳奇音樂家同台。

在錄音領域,他為 Arabesque、RCA Victor Red Seal、Angel、BMG、Delos、Hänssler、Nonesuch、Telarc、Hyperion 與 Virgin Classic 等唱片公司留下大量作品。其中,為 Bridge Records 錄製的《貝多芬鋼琴奏鳴曲全集》十張專輯廣受樂評界讚譽,並於 2008 年榮獲葛萊美獎。他亦完成了《蕭邦全集》(Hyperion,2008),成為紀念性的重要錄音計畫。其他代表錄音還包括:史克里亞賓《詩篇》、史麥塔納《捷克舞曲》、德布西、巴爾托克與普羅科菲耶夫練習曲(Hyperion)、《Close Connections》(當代作品集)、李斯特與史克里亞賓奏鳴曲雙專輯(Bridge Records),以及近期推出的法雅鋼琴獨奏曲專輯。他亦參與紀錄片《蕭邦的藝術》(The Art of Chopin,2010),該片為蕭邦誕辰二百週年所製作。

2015 年,歐爾頌受邀擔任第十七屆蕭邦國際鋼琴大賽評審委員。

2025年,歐爾頌受邀擔任第十九屆蕭邦國際鋼琴大賽評審團主席。

🔥【第19屆蕭邦國際鋼琴大賽.華沙直擊|10/08 第二輪晉級名單公告】🎉

蹦藝術 × 華沙現場報導

蕭邦鋼琴大賽第二輪晉級名單公告(按照姓氏字母順序)

  • 1. Piotr Alexewicz, Poland
  • 2. Jonas Aumiller, Germany
  • 3. Yanyan Bao, China
  • 4. Kai-Min Chang, Chinese Taipei
  • 5. Kevin Chen, Canada
  • 6. Xuehong Chen, China
  • 7. Zixi Chen, China
  • 8. Yubo Deng, China
  • 9 .Yang (Jack) Gao, China
  • 10. Eric Guo, Canada
  • 11. Xiaoyu Hu, China
  • 12. Zihan Jin, China
  • 13. Adam Kałduński, Poland
  • 14. David Khrikuli, Georgia
  • 15. Shiori Kuwahara, Japan
  • 16. Hyo Lee, South Korea
  • 17. Hyuk Lee, South Korea
  • 18. Kwanwook Lee, South Korea
  • 19. Xiaoxuan Li, China
  • 20. Zhexiang Li, China
  • 21. Tianyou Li, China
  • 22. Eric Lu, USA
  • 23. Philipp Lynov, individual neutral pianist
  • 24. Tianyao Lyu, China
  • 25. Ruben Micieli, Italy
  • 26. Nathalia Milstein, France
  • 27. Yumeka Nakagawa, Japan
  • 28. Vincent Ong, Malaysia
  • 29. Piotr Pawlak, Poland
  • 30. Yehuda Prokopowicz, Poland
  • 31. Hao Rao, China
  • 32. Anthony Ratinov, USA
  • 33. Miyu Shindo, Japan
  • 34. Gabriele Strata, Italy
  • 35. Tomoharu Ushida, Japan
  • 36. Zitong Wang, China
  • 37. Yifan Wu, China
  • 38. Miki Yamagata, Japan
  • 39. William Yang, USA
  • 40. Jacky Zhang, Great Britain

 

整理各國人數與名單

🇨🇳 中國:14人
Yanyan Bao、Xuehong Chen、Zixi Chen、Yubo Deng、Yang (Jack) Gao、Xiaoyu Hu、Zihan Jin、Xiaoxuan Li、Zhexiang Li、Tianyou Li、Tianyao Lyu、Hao Rao、Zitong Wang
🇯🇵 日本:5 人
Shiori Kuwahara、Yumeka Nakagawa、Miyu Shindo、Tomoharu Ushida、Miki Yamagata
🇵🇱 波蘭:4 人
Piotr Alexewicz、Adam Kałduński、Piotr Pawlak + Yehuda Prokopowicz →(共 4 人)✅
🇰🇷 南韓:3 人
Hyo Lee、Hyuk Lee、Kwanwook Lee
🇺🇸 美國:3 人
Eric Lu、Anthony Ratinov、William Yang
🇨🇦 加拿大:2 人
Kevin Chen、Eric Guo
🇮🇹 義大利:2 人
Ruben Micieli、Gabriele Strata
🇹🇼 中華民國(台灣):1 人
Kai-Min Chang(張凱閔)
🇩🇪 德國 Germany:1人
Jonas Aumiller
🇬🇧 英國:1 人
Jacky Zhang
🇫🇷 法國:1 人
Nathalia Milstein
🇬🇪 喬治亞:1 人
David Khrikuli
🇲🇾 馬來西亞:1 人
Vincent Ong
🕊️ 中立選手:1 人
Philipp Lynov

📊 總結報告

  • 亞洲選手佔壓倒性多數:27/40(約68%)
  • 中國以 13 位晉級者居首,約佔總數三分之一。
  • 日本韓國合計 8 位,顯示東亞鋼琴教育體系為現在蕭邦大賽主力。
  • 歐美選手(含美、加、英、法、義、波、喬治亞)共 12 位,仍呈現入圍地域多元但人數較少。
-------------------
  • 台灣 蹦藝術社團 報導:
  • 官方幕後花絮、訪談與更多
.
官方網站:
──
更多即時報導,請持續關注蹦藝術!

第一輪 選手選曲完整分析

規則解說:

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

Round one 大賽備註:

大賽的比賽曲目僅限蕭邦的作品。

參賽者可演奏其在報名時所附影片中演奏過的曲目,也可演奏在初選輪演出的曲目──但不得包含練習曲。

然而,同一首作品不可在不同的比賽輪次中重複演奏。

• one of the Etudes indicated below:
in C major, Op. 10 No. 1
in A minor, Op. 10 No. 2
in G sharp minor, Op. 25 No. 6
in B minor, Op. 25 No. 10
in A minor, Op. 25 No. 11

• one of the following pieces:
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1
Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2
Etude in E major, Op. 10 No. 3
Etude in E flat minor, Op. 10 No. 6
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7

• one of the following Waltzes:
in E flat major, Op. 18
in A flat major, Op. 34 No. 1
in A flat major, Op. 42

• one of the following pieces:
Ballade in G minor, Op. 23
Ballade in F major, Op. 38
Ballade in A flat major, Op. 47
Ballade in F minor, Op. 52
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Fantasy in F minor, Op. 49

The pieces may be performed in any order.📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

先看下面幾張指定曲選擇之統計圖表,我來進一步解說:

(圖表由 Ben Laude 製作) 

ㄧ、練習曲類:

Étude 練習曲選擇趨勢

曲目               次數  百分比
Étude Op.25 No.10(b小調)     25  29.76%
Étude Op.25 No.11(a小調〈冬風〉) 24  28.57%
Étude Op.25 No.6(升g小調)     19  22.62%
Étude Op.10 No.1(C大調)      10  11.90%
Étude Op.10 No.2(a小調)      6   7.14%

*統計總數:84 首練習曲演出(各選手必選一首)

觀察重點:

近六成選手選擇了 Op.25 No.10 與 Op.25 No.11,展現「音響爆發」與「速度掌控」的雙重策略。

前三熱門練習曲分析:

  1. Op.25 No.10(b小調) — 鋼鐵八度的狂潮
    這首以左手八度連續音為主體的練習曲,考驗演奏者的臂力與節奏穩定性。它不只是炫技,更是一場控制的考驗。當中段轉向柔和對比時,能否保留音色層次,是優秀詮釋者的關鍵。

  2. Op.25 No.11(a小調「冬風」) — 速度中的詩意
    旋風般的右手連續音是所有鋼琴家的夢魘。蕭邦的音型設計並非僅為技巧,而在於如何在風暴之中維持「呼吸感」。真正的難度,在於讓速度具有詩意。

  3. Op.25 No.6(升g小調) — 手指雙音的色彩繽紛
    這首曲子是指間獨立性與聲部平衡的極致挑戰。它外表輕盈、實則無比嚴苛;若能在快速雙音間仍保有旋律線條,代表演奏者具備極高的控制力與聽覺敏銳度。

 

總整理:

本屆選手普遍追求「立即可見的震撼力」,顯示當代蕭邦大賽第一輪,演奏技巧展示之必要性。


二、夜曲類:

Nocturne 夜曲選擇趨勢

曲目                      次數  百分比
Nocturne Op.48 No.1(c小調)           17  20.24%
Nocturne Op.62 No.1(B大調)           17  20.24%
Nocturne Op.27 No.2(降D大調)          12  14.29%
Nocturne Op.27 No.1(升C小調)           7   8.33%
Nocturne Op.62 No.2(E大調)            7   8.33%
Nocturne Op.55 No.2(降E大調)           5   5.95%
Nocturne Op.48 No.2(升F小調)           5   5.95%
Nocturne Op.37 No.2(G大調)            3   3.57%
Nocturne Op.9 No.3(B大調)            2   2.38%

*統計總數:84 首夜曲演出(各選手必選一首)

 

觀察重點:

多數選手選擇蕭邦晚期夜曲,顯示重視「音樂思維」與「音色控制」,希望演奏出更具有深度的蕭邦音樂思想,而不僅止於演奏出「美麗旋律」。

前三熱門夜曲分析:

  1. Op.48 No.1(c小調) — 悲劇性的祈禱
    這首夜曲以宏大的結構著稱,常被視為蕭邦最具戲劇張力的作品之一。開頭是類似合唱風格的祈禱式旋律,和聲厚重、節奏穩定;中段轉入激烈段落,音型擴張、力度推進明確。

    此曲挑戰在於:如何在這種劇烈的動態變化中仍維持聲部清晰與節奏穩定。

    優秀的詮釋會讓中段的張力來自和聲與方向感,而非單純的音量強化。這首作品檢驗的是結構掌控力與情感收放的比例

  2. Op.62 No.1(B大調) — 最後的透明之聲
    這是蕭邦晚期最細膩的作品之一。旋律線條纖細、裝飾音密集,內聲與和聲變化頻繁但極為微妙。

    詮釋重點在於保持多層織體之間的透明度,使旋律、裝飾與伴奏之間的關係自然。踏板必須輕巧而精確,否則容易模糊聲部。這首曲子不只展現情感強度,更需要聲音控制的成熟度與音色分層的精確性

  3. Op.27 No.2(降D大調) — 浪漫理想的極致
    典型的中期作品,旋律流暢、結構清晰,是最「經典」的蕭邦式夜曲之一。左手的波浪式伴奏必須均勻且有彈性,右手旋律則需以歌唱性線條為主。在細節上,rubato 應建立於語句呼吸,而非隨意延宕;音色必須始終柔和但富方向性。
    這首作品的難點不在技巧,而在如何維持穩定、連貫、具品味的多聲部美感與敘事性

 

總整理:

本屆參賽者之夜曲選擇,呈現「由浪漫轉向哲思」的趨勢,探索晚期蕭邦內心世界~音樂詮釋不再追求濃情蜜意之表層旋律,而重在「層次、呼吸與結構」的成熟處理。


三、圓舞曲類:

Waltz 圓舞曲選擇趨勢

曲目               次數  比例

Waltz Op.34 No.1(降A大調)    32  38.10%

Waltz Op.42(降A大調)      32  38.10%

Waltz Op.18(降E大調華麗大圓舞曲) 20  23.81%

*統計總數:84 首圓舞曲演出(各選手必選一首)

觀察重點:

本屆僅提供三首圓舞曲作品可選擇,範圍限縮~每位選手需明確演奏出對於蕭邦圓舞曲之心中想法,鑒別度十足。

三首圓舞曲分析:

  1. Op.34 No.1(華麗大圓舞曲) — 優雅的炫技之舞
    節奏感強、華麗奔放,是舞台最具光澤的曲目之一。如何避免「匠氣」是詮釋核心挑戰。音色層次與Rubato樂句處理與音樂呼吸節奏感之平衡,更是評審關注重點。
  2. Op.42(單一主題圓舞曲) — 完美對稱中的即興感
    這首以單一主題發展,結構嚴謹卻富變化。節奏難度高,考驗著演奏者「拍點內的自由」。在穩定節奏中要能呈現自然律動,更是演奏是否已然成熟的標竿之作。
  3. Op.18(華爾茲第一號) — 青春與熱情的象徵
    為蕭邦早期作品,卻充滿能量與奔放。想要兼具力度與輕盈,需要極佳的觸鍵控制。選此曲者,也多數想藉由年輕活力,呈現出蕭邦早期風格之特有活力與舞動感。

總整理:

圓舞曲的詮釋趨勢顯示:現代選手更重視「結構節奏感」而非「浪漫搖擺」。舞曲精神被重新定義為「理性中的優雅」。

四、自選部分:敘事曲、幻想曲與船歌:

自選曲目部分(Ballade / Fantasy / Barcarolle)

第一輪「自選曲」部分,包含蕭邦中大型獨奏作品,以四首敘事曲為主,輔以幻想曲與船歌備選:

Ballade in G minor, Op. 23
Ballade in F major, Op. 38
Ballade in A flat major, Op. 47
Ballade in F minor, Op. 52
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Fantasy in F minor, Op. 49

 

曲目                      次數  百分比
Ballade No.4 in F minor, Op.52           23  27.4%
Ballade No.3 in A♭ major, Op.47           17  20.2%
Ballade No.2 in F major, Op.38            13  15.5%
Ballade No.1 in G minor, Op.23            10  11.9%
Barcarolle in F♯ major, Op.60            11  13.1%
Fantasy in F minor, Op.49               10  11.9%

*統計總數:84 首自選曲演出(各選手必選一首)

觀察重點:

四首敘事曲合計近八成比例,其中 F小調第四號(Op.52) 獨佔近三成,顯示其在評審與選手心中的權威地位。多數選手仍選擇敘事曲系列,顯示「重視結構」的演出,是今年選手們的主要思維。

自選曲前三熱門作品分析:

  1. Ballade Op.47(A♭大調)敘事結構的典範
    這首敘事曲結構均衡、段落清晰,是蕭邦抒情風味裡最「成熟」的一首。演奏時須在不同主題間保持連貫與呼吸,使音樂自然推進。技巧雖不極端艱難,但對於段落比例與情感控制的拿捏極為關鍵。能在敘事與節奏之間維持理性,感鏡的手指技巧更是詮釋成功的核心。

  2. Ballade Op.52(f小調) — 更多幻想與音樂內容的對話
    此曲層次最豐富,主題多重交錯,內在張力連續發展。詮釋上需具備結構透視遠見,讓音樂在長時間中逐步形成整體完整架構。聲部平衡與漸強控制是關鍵,過早情緒化會破壞音樂整體設計。這首作品呈現出的是演奏者的佈局耐心與思考深度。

  3. Ballade Op.38(F大調)極爲傑出對比的戲劇性
    本曲以明亮主題與激烈中段的對比聞名。若節奏不穩或對比過度,會失去整體統一性。詮釋重點在於節奏的清晰與動機的延續,使戲劇性建立於邏輯之上。雖然以段落來說,這首曲子看似直接,實則需要演奏者高度的技術控制、踏板處理與心中的完整曲式架構呈現。

 

🎬 整體評語:

敘事曲的選擇揭示出本屆選手們對蕭邦音樂「音樂戲劇性」的重視。絕大多數選手,傾向由自己訴說故事,戰線完全的樂曲宰制能力,而不依賴樂曲本身的旋律。


【補充影片】Do You Speak Chopin?

https://www.youtube.com/watch?v=9AQ8WDueBBc


【附錄】蕭邦的鋼琴教學與演奏理念

(林仁斌整理,原始文字出自「蕭邦學會網站」)


當蕭邦定居巴黎時,主要以教授鋼琴為生。

他的學生在書信與回憶中留下了對他教學的紀錄,

使我們得以了解他對演奏與詮釋的實際觀念。

他特別重視手腕的靈活與手指的自由。

卡洛・米庫利(Karol Mikuli)回憶道:

「蕭邦即使在最困難、跨距極大的琶音中,也能保持完美的連奏,
因為運動的核心來自手腕,而非整個手臂。」

瑪切莉娜・恰爾托里斯卡公主(Princess Marcelina Czartoryska)則說:

「手應該自然下落,以自身的重量落鍵,
彷彿彈奏極弱的聲音,有時像在撫摸琴鍵。」

楊・克萊欽斯基(Jan Kleczyński)進一步指出:

「蕭邦建議手指要自由、輕盈地落下,不應帶有力量性的動作。」

蕭邦曾為未完成的《鋼琴教本》(Piano Method)留下筆記,其中寫道:

「鋼琴家的目標,不在於讓所有音聽起來一致,
而在於建立一種能控制並變化音色的技巧。」

恰爾托里斯卡公主補充說:

「手指應深入琴鍵,使聲音具有持續與深度,
即使在不理想的樂器上,也能得到近似歌唱的質感。」

另一位學生喬治・馬提亞(Georges Mathias)描述:

「應以柔軟的手感塑造琴鍵,是觸摸而非擊打。」

蕭邦據說常提醒學生:
「撫摸琴鍵,不要敲它。」

他並將任何不連奏的彈法比喻為:
「像在打獵一樣,追逐鴿子。」

蕭邦鋼琴風格中最常被提及的特質,是所謂「讓鋼琴歌唱」。

蕭邦鋼琴藝術中最神秘、卻在所有回憶中最常被提及的特質,
正是他那「讓鋼琴歌唱(singing on the piano)」的能力。

自幼熱愛歌劇與義大利 Bel Canto(美聲唱法) 的蕭邦,被形容為能讓鋼琴在他指下發聲時,不似琴槌機械敲擊之音,而彷彿旋律自琴體流出,靈活、富表情,如同人聲。

他也將這一原則 ——讓鋼琴歌唱——
灌輸給所有學生。

他自幼熱愛歌劇與義大利 Bel Canto 唱法,

其演奏被形容為能讓旋律在鋼琴上自然流動,

聲音靈活且富表情,如同人聲。

馬烏里齊・卡拉索夫斯基(Maurycy Karasowski)記錄:

「蕭邦認為,要在演奏中達到自然,最好的方法是經常聆聽義大利歌唱家。他強調那種簡潔的線條、自然的呼吸與持續的音色控制。」

威廉・馮・連茲(Wilhelm von Lenz)引述蕭邦的話:

「在風格上,應效法帕斯塔(Giuditta Pasta)與義大利聲樂學派。」

他對學生維拉・魯比歐(Vera Rubio)說:

「若想彈得好,必須先學會歌唱。」並要求她實際修習聲樂。

另一位學生艾蜜莉・馮・葛列奇(Emilie von Gretsch)則轉述:「你要用手指去歌唱。」

言語有盡,音樂無邊

期待10/09起,第二輪正式登場,更加期待這40位全球精英鋼琴家們所帶來的精彩演奏🌟🌟


【第19屆蕭邦國際鋼琴大賽.華沙直擊|10/08 第二輪賽前 - 選手用琴搶先看🌟

 

蹦藝術 × 華沙現場報導
10月9日起,蕭邦鋼琴大賽將正式進入第二輪,40位通過晉級名單的選手,將以更精彩的曲目、更精湛的演奏,挑戰進入第三輪20人名單😘
本篇文章以蹦藝術提前自官方媒體室之正式資料,提前預告四天賽程之40位選手之用琴選擇,給大家參考:
.

🎹 10月9日(DAY 1)

  • Zhang Jacky(英國)- Steinway & Sons
  • Alexewicz Piotr(波蘭)- Shigeru Kawai
  • Aumiller Jonas(德國)- Shigeru Kawai
  • Bao Yanyan(中國)- Steinway & Sons
  • Chang Kai-Min(台灣)- Steinway & Sons
  • Chen Kevin(加拿大)- Steinway & Sons
  • Chen Xuehong(中國)- Steinway & Sons
  • Chen Zixi(中國)- Shigeru Kawai
  • Deng Yubo(中國)- Steinway & Sons
  • Gao Yang (Jack)(中國)- Shigeru Kawai
.
🎹 10月10日(Day 2)
  • Guo Eric(加拿大)- Steinway & Sons
  • Hu Xiaoyu(中國)- Fazioli
  • Jin Zihan(中國)- Shigeru Kawai
  • Kałduński Adam(波蘭)- Fazioli
  • Khrikuli David(喬治亞)- Steinway & Sons
  • Kuwahara Shiori(日本)- Steinway & Sons
  • Lee Hyo(韓國)- Shigeru Kawai
  • Lee Hyuk(韓國)- Steinway & Sons
  • Lee Kwanwook(韓國)- Yamaha
  • Li Xiaoxuan(中國)- Steinway & Sons
.
🎹 10月11日(DAY 3)
  • Li Zhexiang(中國)- Steinway & Sons
  • Li Tianyou(中國)- Steinway & Sons
  • Lu Eric(美國)- Fazioli
  • Lynov Philipp(中立國)- Steinway & Sons
  • Lyu Tianyao(中國)- Fazioli
  • Micieli Ruben(義大利)- Steinway & Sons
  • Milstein Nathalia(法國)- Steinway & Sons
  • Nakagawa Yumeka(日本)- Shigeru Kawai
  • Ong Vincent(馬來西亞)- Shigeru Kawai
  • Pawlak Piotr(波蘭)- Shigeru Kawai
.
🎹 10月12日(DAY 4)
  • Prokopowicz Yehuda(波蘭)- Steinway & Sons
  • Rao Hao(中國)- Steinway & Sons
  • Ratinov Anthony(美國)- Steinway & Sons
  • Shindo Miyu(日本)- Steinway & Sons
  • Strata Gabriele(義大利)- Steinway & Sons
  • Ushida Tomoharu(日本)- Steinway & Sons
  • Wang Zitong(中國)- Shigeru Kawai
  • Wu Yifan(中國)- Steinway & Sons
  • Yamagata Miki(日本)- Shigeru Kawai
  • Yang William(美國)- Steinway & Sons

合計: 40 | 100%
.
  • Steinway & Sons 仍穩居世界選琴主流,尤其是歐洲與北美選手的首選。
  • Shigeru Kawai 本屆調音非常成功,明顯受到亞洲選手偏愛,比例高達四分之一。
  • Fazioli 使用者集中於波蘭與中國,還有 Eric Lu,展現對音色透明度與延音細緻度的追求。
  • Yamaha 一位(韓國選手 Lee Kwanwook),本屆第二輪賽事,僅一人選擇。

前奏曲(Prélude)

蕭邦24首前奏曲, Op. 28 簡介

24首前奏曲, Op. 28作於1835-1839年,出版於1839年,為具備全部24調的前奏曲集。部分前奏曲完成於1838-1839年的冬天,當時蕭邦與喬治·桑及其孩子在西班牙馬約卡島的法德摩薩,以避過巴黎濕冷潮濕的天氣[2]。蕭邦將此作品之德文版本獻予德國作曲家及鋼琴家Joseph Christoph Kessler[3](因為他十年前將其24首前奏曲, Op. 31題獻給蕭邦),法文版本蕭邦則獻予出版商及鋼琴製造商Camille Pleyel(他以2000法郎委託創作此作品)[4][5]

蕭邦創作此作品時參考了伊格納茲·莫謝萊斯的前奏曲集, Op. 73與巴赫平均律鍵盤曲集的前奏曲[6]。雖然當時前奏曲通常為演奏的引子,但蕭邦的前奏曲之設計為為獨立的作品,其本身能傳達一些意念。

此外其前奏曲順序以五度圈排列大調,然後再在每一個大調後加以其關係小調(C, a, G, e, ...)。由於此順序依從音樂上的和聲,一些意見為蕭邦認為當中的前奏曲應該連續演奏[6],但也有意見認為蕭邦作曲時沒有這樣的看法[7]

蕭邦本人並沒有在任何一場演奏中表演多於四首前奏曲[5],但自法國知名鋼琴家阿爾弗雷德·科爾托起,便不斷有人將整套前奏曲集演奏。如今的蕭邦鋼琴大賽,也在第三輪指定曲中,將蕭邦前奏曲全集列為與奏鳴曲同等重要的樂曲曲種。

蕭邦前奏曲在曲式部分,缺乏明確規範的架構,有些創作亦十分短(12至90小節),使不少人感到錯愕[8]

舒曼在其樂評形容作奇怪的作品:「它們是速寫、練習曲的萌芽;又或是廢墟、散支鷹羽、紊亂且令人困惑之物。」然而李斯特卻評論:「它們為富詩意的前奏曲,正如一名偉大的詩人會將其靈魂置於美好的夢境中。」

 

樂譜版本 Rafał Blechacz

No.1 – 00:00 (Note the subtle textural shift at 00:23)
No.2 –
00:37
No.3 –
02:42 (Note how carefully the detached nature of the melody is observed, as well as the emphasis on tiny harmonic changes, such as the C-natural at 2:54)
No.4 –
03:37* (A marvellous rendition. Note how the surprising dynamic range matches the important harmonic shifts, the LH sotto voce, and the rubato used to lengthen the last beat of the bar when there’s a dotted quaver – semiquaver subdivision of the beat. This is an important structural element of the prelude which divides it up into its constituent sections.)
No.5 –
05:32 (Note the clarity of the voicing and the way Blechacz begins the piece.)
No.6 –
06:06 (Note the crescendo – decrescendo arc of the LH)
No.7 –
08:07
No.8 –
09:01* (A fantastic rendition. Perfect dynamic control (10:07 and 10:25 are representative), and some incredible textural shading (the second or so at 09:26, the LH countermelody at 10:12).)
No.9 –
10:54 (Note the doubled bass at 11:54, and the sudden dynamic shift and emphasis on the LH countermelody that highlights the harmonic change at 11:23)
No.10 –
12:25
No.11* –
12:58 (Another gem. Note the anti-crescendo at 13:08 leading to the beautifully tender sequence at 13:10, and the bass shading at 13:18 leading to the emphasis on the LH immediately after).
No.12 –
13:36 (Note the textural changes at 13.57)
No.13 –
14:59
No.14 –
18:06 (Note the countermelodies, and how they are shaped to emphasised harmonic shifts)
No.15* (Raindrop) –
18:41 (The whole thing is a study in legato and sotto voce, really.)
No.16 –
23:23
No.17* –
24:30 (Superb voicing throughout. One example is the sudden emergence of a lower voice at 26:17)
No.18* –
27:19
No.19 –
28:21 (Note the textural clarity.)
No.20* –
29:40 (Note the brilliant decision to emphasise the inner voice at 30:43, which demonstrates an important structural feature of the prelude, viz. the close relationship between the prelude’s two apparently disparate sections: the opening theme, and the chromatic theme.)
No.21 –
31:26 (Note the legato swell of the LH, and the hushed brightness of 32:05, with the LH nearly silent)
No.22 –
33:08
No.23* –
33:46 (Note the legatos and the subtle pedalling to ensure no trills are smudged.)
No.24* --
34:42 (Note yet again the melodic clarity and the entrance of the un poco espressivo at 35:55).

https://youtu.be/SqXYIteAfNs

 

趙成珍現場Live'

https://youtu.be/QWFR9joxbpc

 

 

瑪厝卡舞曲

瑪厝卡(Mazurek),原為波蘭一種民間舞蹈,其形式現在仍保留在許多芭蕾舞舞劇中,其音樂經過蕭邦等人的發展後,已成為古典音樂中一種經典舞曲。

瑪祖卡起源于波蘭中部馬佐夫舍地區,其名也很可能來源於該地名。18世紀後,瑪祖卡舞風靡全歐洲,成為各國宮廷和上層社會舞會中常見的一種舞蹈。列夫·托爾斯泰安娜·卡列尼娜屠格涅夫父與子中均有關於瑪祖卡舞的情節。

瑪祖卡是一種男女集體舞,由男舞者占據主導地位,決定舞步種類、輕重和速度,而女舞者則以輕快的舞步圍繞男舞者。瑪祖卡主要的舞步以滑步、腳跟碰擊、雙人旋轉和男舞者單腿脆地,女舞者繞行為主,舞步比較複雜。

柴可夫斯基在其芭蕾舞劇天鵝湖睡美人中均安排了大段的瑪祖卡,因此瑪祖卡舞步時至今日亦是芭蕾舞者必學的舞步。

瑪厝卡舞曲

瑪厝卡(Mazuka)音樂類似於華爾茲,為3/4拍,但常在第二拍予以加重。著名作曲家如蕭邦格林卡亞歷山大·鮑羅丁德布西等均創作過瑪祖卡舞曲音樂。

補充:

今日的波蘭國歌即是一首瑪祖卡舞曲。

https://youtu.be/iWQPLC9FoNc

 

延伸欣賞與比較

Chopin : Mazurka Op. 67, No. 4

https://youtu.be/_5nkx1lVI0s

 

紀辛 op.67 No.4

https://youtu.be/qgOzDDPlFjI

 

Yulianna Avdeeva op.67 No.4

https://youtu.be/e-o0N3trQq8

 

阿方納西耶夫 op.67 No.4

https://youtu.be/vJrEQcGh1Cw

 

樂譜版本 Op.6 – Op.41 (Fialkowska)

https://youtu.be/_6k8CUmtRE8

 

樂譜版本 Op.50 – Op. Posth (Fialkowska)

https://youtu.be/6uh4iHowUj4

 

魯賓斯坦馬厝卡全集錄音

https://youtu.be/r92pHa9VGzk

 

傅聰馬厝卡舞曲集

 

Spotify 欣賞

傅聰:馬祖卡舞曲集 1

https://open.spotify.com/album/28ml6zSLdQO47UEdSxXhrz?si=26c9fcd7f62440a2

 

傅聰:馬祖卡舞曲集 2

https://open.spotify.com/album/15I1HDl7dkpsxvHV0OXfHC?si=83bb26412f784065

 

傅聰:馬祖卡舞曲集 3

https://open.spotify.com/album/06fkiwIWrwdPgZbcaljSnL?si=191a96975e0b416c


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《蹦藝術在波蘭》 2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列(二)《火花初現:練習曲與夜曲的試煉場》 從技術到詩意:誰能打動蕭邦的靈魂?

【BON音樂】《蹦藝術在波蘭》 2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列(二)《火花初現:練習曲與夜曲的試煉場》 從技術到詩意:誰能打動蕭邦的靈魂?
Special online course of 19th Chopin Competition - 1

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。 由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

線上直播好處多

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

預計上課日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

預計上課日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4

 

講座報名方式

最方便、快速:Google表單🌟

https://forms.gle/GTwizZn8rUViuxTV9

 

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

課程主講人:林仁斌老師

系列二《蹦藝術在波蘭》
2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

華沙現場連線 × 四輪比賽全解析 × 全曲目深度導聆 × 全球樂壇焦點剖析

 

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,是世界最具聲望與歷史的鋼琴競賽之一,不僅代表技巧的極致考驗,更是音樂詮釋與美學思辨的最高殿堂。2025年第19屆大賽將於波蘭華沙隆重登場,來自全球的天才鋼琴家齊聚一堂,在四輪嚴格賽制下爭奪冠軍桂冠。

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師親赴華沙駐地策劃,以音樂家、評論者與學者的三重視角,結合現場觀察、曲目解析與選手演奏評論,為樂迷與音樂專業人士帶來第一手的深度報導。從賽事規則解析到每輪曲目的實況導聆,從選手風格比較到評審傾向觀察,本系列講座將帶領觀眾全方位進入蕭邦世界的細膩紋理與當代詮釋語彙。

每一場講座皆圍繞比賽實況設計主題,從練習曲與夜曲的首輪較量,到馬厝卡與波蘭舞曲的民族精神展現,再到奏鳴曲與幻想曲的詮釋深度挑戰,最終進入決賽的協奏曲交鋒與冠軍誕生,每一步都扣人心弦,音樂與評斷背後的邏輯精準剖析。

這不只是比賽現場轉播的延伸,更是一場關於蕭邦詮釋藝術的音樂講座饗宴:深入曲目本質、理解評審思維、感受當代鋼琴詮釋風貌,更是樂迷們絕對不可錯過的頂級系列講座。

2025/9/25|講座一
《蕭邦降臨:從波蘭心臟出發,迎向全球鋼琴殿堂》
揭開第19屆蕭邦大賽序幕與參賽陣容大解析

波蘭蕭邦大賽被譽為「鋼琴家的奧運會」,每五年一屆,牽動全球鋼琴界與音樂界的脈搏。2025年第19屆大賽在華沙如火如荼展開,本場講座將從歷史沿革切入,完整解析本屆賽制規則、四輪曲目編排與評審組成,並觀察參賽者策略布局與報名影片風格。

蹦藝術林仁斌老師更將於第二堂開始親赴波蘭現場報導觀察,帶來第一手氛圍分享,讓學員們身歷其境。

2025/10/02|講座二
《火花初現:練習曲與夜曲的試煉場》
從技術到詩意:誰能打動蕭邦的靈魂?

第一輪是蕭邦大賽的技術與音樂性雙重初試,選手需從五首指定練習曲中擇一挑戰技巧巔峰,並透過夜曲、圓舞曲與幻想性樂曲展現音色、詩意與結構感。本場講座林仁斌老師將深入分析這些作品的演奏難點與美學核心,並比較首輪選手的風格迥異表現。從指尖的敏捷到心靈的共鳴,誰能跨越門檻,引起評審注目?

2025/10/09|講座三
《舞步中的民族魂:馬厝卡與圓舞曲的雙重面貌》
在輕盈與深沉之間,誰能跳出靈魂的節奏?

第二輪曲目講究藝術性與曲目組合策略,選手需演奏Op.28前奏曲組合、波蘭舞曲(Polonaise)與自選作品。這是一場節奏感、詩意與音樂敘事的混合競技。本場講座林仁斌老師將比較四首指定波蘭舞曲之風格語彙,解析前奏曲不同段落組合的情感流動,並探討長時段演奏下的體力分配與情緒鋪陳。在民族音樂與浪漫語言中,誰能在鍵盤上舞出真正的蕭邦?

2025/10/16|講座四
《敘事者與旅人:敘事曲、船歌、幻想曲的詩性長河》
蕭邦音樂的高峰挑戰:深度、結構與自由的平衡

第三輪是詮釋深度的全面考驗:奏鳴曲與馬厝卡佔據核心舞台,考驗選手的邏輯結構、民族感與內在敘事。本場講座林仁斌老師將對比Op.35與Op.58的結構張力與情感涵量,細究馬厝卡組曲中的節奏轉折與詩意舞步,並觀察選手如何以補充曲目構築完整的音樂宇宙。誰能在不重複前兩輪曲目的前提下,建構出最動人的蕭邦音樂完整風貌?

2025/10/23|講座五
《共鳴的終章:協奏曲與勝利者的誕生》
從蕭邦的聲音到全場掌聲:當代詮釋的歷史性瞬間

決賽舞台將由幻想波蘭舞曲與鋼琴協奏曲壓軸登場,每位選手皆須演奏蕭邦晚期作品《幻想波蘭舞曲》Op.61,並於兩首協奏曲中擇一與樂團同台對話:這將是技巧、音樂語言與舞台魅力的最終交鋒~本場講座林仁斌老師將深入剖析兩首協奏曲的敘事邏輯與鋼琴聲部特質,評析各決賽者的詮釋個性與台風掌握,並預測大會榮耀花落誰家。當掌聲響起,我們將共同見證新一代蕭邦詮釋者的誕生。


2025/9/25|講座一
《蕭邦降臨:從波蘭心臟出發,迎向全球鋼琴殿堂》
揭開第19屆蕭邦大賽序幕與參賽陣容大解析

波蘭蕭邦大賽被譽為「鋼琴家的奧運會」,每五年一屆,牽動全球鋼琴界與音樂界的脈搏。2025年第19屆大賽在華沙如火如荼展開,本場講座將從歷史沿革切入,完整解析本屆賽制規則、四輪曲目編排與評審組成,並觀察參賽者策略布局與報名影片風格。

蹦藝術林仁斌老師更將於第二堂開始親赴波蘭現場報導觀察,帶來第一手氛圍分享,讓學員們身歷其境。


蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家茹拉夫萊夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年情人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是糜靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

參考資訊:蕭邦全作品難易度分級

資料出處

演奏層面的觀察

蕭邦的作品之所以能跨越世代地吸引演奏者,原因在於其兼具美感與技術的特質。

廣受歡迎的原因很簡單:他的作品既美麗,又出奇地「好彈上手」,但是難度跨度極大。

從一首小小的夜曲,到讓人屏息的詼諧曲或奏鳴曲,這些美妙的音樂總能在演奏者的不同階段,不斷帶來挑戰與心情回饋。

就鋼琴文獻而言,蕭邦的難度分布極廣:從適合初、中級程度的圓舞曲、馬厝卡,到對技巧與音樂性要求極高的詼諧曲、奏鳴曲、敘事曲,這樣的跨度,讓他幾乎成為學習與演奏路程上不可或缺的核心作曲家。

然而,蕭邦的「炫技」與李斯特不同。他的早期作品(例如《輪旋曲》、作品2《莫札特變奏曲》)帶有單純展現技巧的成分;但在成熟時期,技巧總是被有機地融入音樂結構之中。練習曲(作品10、25)既是技巧的深度研究,也是藝術境界的至高展現;敘事曲與詼諧曲雖需龐大的控制力,卻是為了推動戲劇張力,而非徒然的炫技華麗。

換句話說,蕭邦的高難度作品具有「目的性」與「合理性」,一旦技巧到位,便能展現自然流暢的音樂語言。

蕭邦的寫作也被稱為「鋼琴化」的典範:作為傑出的鋼琴家與當代鋼琴教師,他深知手的構造與可能性,因此作品往往邏輯嚴謹、結構合理;

這樣的特性與舒曼又形成鮮明對比:舒曼在手傷之後寫下不少「反鋼琴性」的音型~而蕭邦,雖然難,但總是難得合情合理。

另外,與李斯特的半音階狂潮與急速八度相比,蕭邦的音樂較少出現要求極端技術的「畸形難度」。

這種節制,使他的作品保持了一種均衡:演奏者與聽眾得以將注意力放在旋律與和聲的細緻處,細細感受~而非過度誇張的炫技。

這種「內斂中的華麗」,正是蕭邦音樂的重要特徵。

 

欣賞層面的解析

若從蕭邦作品全集的角度審視,可見到蕭邦的創作品質極為一致。(一定要給讚)

要挑出「不推薦」的曲目反而困難。

每一類作品,無論是練習曲的技巧詩篇、馬厝卡舞曲的民族風格、波蘭舞曲的英雄氣質、前奏曲的精緻濃縮、夜曲的抒情歌唱、奏鳴曲的結構張力,每一種曲種,都在音樂性上具有高度價值。

也就是說,蕭邦作品的「進入門檻」是多層次的:不同程度的演奏者與聽眾,都能在不同的曲目裡找到相對應的欣賞感動。

在詮釋層面,歷史上留下了無數偉大的演繹:

黃金時代與現代典範:魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、波里尼(Maurizio Pollini)、李帕蒂(Dinu Lipatti)、霍洛維茲(Vladimir Horowitz)、阿胥肯納齊(Vladimir Ashkenazy)、齊瑪曼(Krystian Zimerman)、鄧泰山(Dang Thai Son)、皮耶絲(Maria Joao Pires)、布雷查茲( Rafal Blechacz)、趙成珍(Seong Jin-Cho)等...數之不盡之優秀鋼琴家,各自展現了蕭邦音樂不同的音色哲學思維與音樂詮釋。

風格鮮明的詮釋:阿格麗希(Martha Argerich)的蕭邦詮釋充滿活力與爆發力,但有時略顯急切;普雷亞(Murray Perahia)以純淨、乾淨的音色見長;波哥雷里奇(Ivo Pogorelich)則以極端透明的聲響聞名,特別適合詼諧曲這類作品。

十九世紀遺音:柯爾托(Alfred Cortot)、約瑟夫.霍夫曼(Josef Hofmann)、金茲伯格(Gregory Ginzburg)、法蘭西斯·普蘭特(Francis Planté)、布索尼(Ferruccio Busoni)、拉赫曼尼諾夫(Sergei Rachmaninov)、伊格納茲·弗里德曼(Ignaz Friedman)、瑪格麗特隆(Marguerite Marie-Charlotte Long)、帕德雷夫斯基(Ignacy Jan Paderewski)等歷史偉大鋼琴家,更為今日的我們保留了百餘年前之風格線索。他們的演奏並非現代「完美主義」,而是一種帶有瑕疵卻鮮活的歷史見證。

 

這些偉大的詮釋,構成了跨時代的音樂欣賞輝煌之路,讓我們理解到,蕭邦的音樂已不僅僅是樂譜上所寫下的音符,更是能觸及人們心中藝術靈魂的音樂語言。


第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

Round one 大賽備註:

大賽的比賽曲目僅限蕭邦的作品。

參賽者可演奏其在報名時所附影片中演奏過的曲目,也可演奏在初選輪演出的曲目──但不得包含練習曲。

然而,同一首作品不可在不同的比賽輪次中重複演奏。

• one of the Etudes indicated below:
in C major, Op. 10 No. 1
in A minor, Op. 10 No. 2
in G sharp minor, Op. 25 No. 6
in B minor, Op. 25 No. 10
in A minor, Op. 25 No. 11

• one of the following pieces:
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1
Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2
Etude in E major, Op. 10 No. 3
Etude in E flat minor, Op. 10 No. 6
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7

• one of the following Waltzes:
in E flat major, Op. 18
in A flat major, Op. 34 No. 1
in A flat major, Op. 42

• one of the following pieces:
Ballade in G minor, Op. 23
Ballade in F major, Op. 38
Ballade in A flat major, Op. 47
Ballade in F minor, Op. 52
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Fantasy in F minor, Op. 49

The pieces may be performed in any order.📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

Round two 大賽備註:

可選擇演奏蕭邦的其他任意鋼琴獨奏作品(允許完整演奏作品28〈前奏曲全集〉)。

第二輪比賽的演奏時間為40至50分鐘。

曲目可自行決定演奏順序(作品26除外)。

若參賽者超過時間限制,評審團有權中止其演奏。

 

• 6 Preludes from Op. 28, consisting of one of the following three groups: 7–12 or 13–18 or
19–24

• one of the following Polonaises:
Andante Spianato and Grande Polonaise brillante in E flat major, Op. 22   
Polonaise in F sharp minor, Op. 44
Polonaise in A flat major, Op. 53
or both Polonaises from Op. 26

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

Round three 大賽備註:

• 若此前已演奏的曲目尚未達到下列規定的最低演奏時間,參賽者可再加選蕭邦的其他鋼琴獨奏作品。

第三輪比賽的演奏時間為45至55分鐘。
曲目可自行決定演奏順序(馬祖卡舞曲除外)。
若參賽者超過時間限制,評審團有權中止其演奏。

• Sonata in B flat minor, Op. 35 or Sonata in B minor, Op. 58
The exposition in the first movement of both Sonatas should not be repeated.

• a full set of Mazurkas from the following opuses:
17, 24, 30, 33, 41, 50, 56, 59

 

The Mazurkas must be played in the order in which they are numbered in the opus. In the case of Opuses 33 and 41, the following numbering applies:
Op. 33 No. 1 in G sharp minor             Op. 41 No. 1 in E minor
            No. 2 in C major                                   No. 2 in B major
            No. 3 in D major                                   No. 3 in A flat major
            No. 4 in B minor                                   No. 4 in C sharp minor
         

中文說明:

💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。

總備註:

比賽曲目必須在參賽者的報名表中完整列出。
比賽曲目須全程背譜演奏。
若有任何曲目變更,參賽者必須在 2025年8月21日 前,以書面通知大賽辦公室。


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」、「55分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


第十九屆蕭邦大賽評審群🌟

 

評審長:Garrick Ohlsson

1970 年第八屆蕭邦國際鋼琴大賽冠軍、1966 年布索尼國際鋼琴大賽首獎,以及 1968 年蒙特婁國際鋼琴大賽首獎得主。他的音樂養成深受克勞迪歐・阿勞(Claudio Arrau)、奧嘉・巴拉比尼(Olga Barabini)、湯姆・李什曼(Tom Lishman)、薩夏・戈羅尼茲基(Sascha Gorodnitzki)、羅西娜‧列汶(Rosina Lhévinne)與伊爾瑪・沃爾佩(Irma Wolpe)等名師薰陶。長期以來,他被視為當代最具權威的蕭邦詮釋者之一;然而,其曲目橫跨整個鋼琴文獻,涵蓋八十餘首協奏曲,從海頓、莫札特直至二十一世紀,並囊括多部為其量身創作之新作。

近年來,他曾於利物浦與馬德里登台,並隨聖彼得堡愛樂(尤里・泰米爾卡諾夫/Yuri Temirkanov 指揮)赴美巡演,亦於洛杉磯、紐約、新奧爾良、布拉格及夏威夷舉辦獨奏會。身為一位熱衷室內樂的音樂家,他與塔卡什四重奏、艾默森四重奏、克里夫蘭四重奏及東京四重奏皆有合作;同時,他亦為 FOG 三重奏的共同創辦人(與大提琴家 Michael Grebanier 及小提琴家 Jorja Fleezanis)。此外,他還曾與馬格達・奧利維羅(Magda Olivero)、潔西・諾曼(Jessye Norman)、伊娃・波德萊絲(Ewa Podleś)等傳奇音樂家同台。

在錄音領域,他為 Arabesque、RCA Victor Red Seal、Angel、BMG、Delos、Hänssler、Nonesuch、Telarc、Hyperion 與 Virgin Classic 等唱片公司留下大量作品。其中,為 Bridge Records 錄製的《貝多芬鋼琴奏鳴曲全集》十張專輯廣受樂評界讚譽,並於 2008 年榮獲葛萊美獎。他亦完成了《蕭邦全集》(Hyperion,2008),成為紀念性的重要錄音計畫。其他代表錄音還包括:史克里亞賓《詩篇》、史麥塔納《捷克舞曲》、德布西、巴爾托克與普羅科菲耶夫練習曲(Hyperion)、《Close Connections》(當代作品集)、李斯特與史克里亞賓奏鳴曲雙專輯(Bridge Records),以及近期推出的法雅鋼琴獨奏曲專輯。他亦參與紀錄片《蕭邦的藝術》(The Art of Chopin,2010),該片為蕭邦誕辰二百週年所製作。

2015 年,歐爾頌受邀擔任第十七屆蕭邦國際鋼琴大賽評審委員。

2025年,歐爾頌受邀擔任第十九屆蕭邦國際鋼琴大賽評審團主席。

本屆大賽首個盛事:開賽音樂會❤️

蕭邦國際鋼琴大賽的開幕式是一場極具象徵意義的盛事——莊嚴而隆重,充滿各種情感,宣告這場獨一無二、崇高非凡的比賽正式展開,並將在接下來的三週吸引全世界音樂界的目光。

過往的開幕之夜,往往呈現波蘭與世界音樂曲目中的傑作,也曾由偉大的音樂家詮釋,如亞圖・魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、亨、汪達・維烏科米爾斯卡(Wanda Wiłkomirska)、納爾遜・費雷爾(Nelson Freire),並由波蘭國家愛樂管弦樂團演出,歷任指揮包括維托德・羅維茲基(Witold Rowicki)、斯坦尼斯瓦夫・維斯沃茲基(Stanisław Wisłocki)、耶日・卡特雷維奇(Jerzy Katlewicz)、卡齊米日・科爾德(Kazimierz Kord)、安東尼・維特(Antoni Wit)與雅采克・卡斯普奇克(Jacek Kaspszyk)。僅有一次是由波蘭廣播交響樂團參與,指揮為耶日・馬克西米克(Jerzy Maksymiuk)。

其中,由 1965 年大賽冠軍瑪莎・阿格麗希(Martha Argerich)參與的開幕音樂會,更成為傳奇性的歷史篇章。

本次第十九屆蕭邦國際鋼琴大賽的開幕音樂會,將由四位歷屆冠軍共同登台,與華沙愛樂管弦樂團合作,由安傑伊・博雷伊科(Andrzej Boreyko)指揮:劉曉禹(Bruce Liu)將演奏聖桑(Camille Saint-Saëns)的 F 大調第五號鋼琴協奏曲;尤莉安娜・阿芙蒂耶娃(Yulianna Avdeeva)與蓋瑞克・歐爾松(Garrick Ohlsson)將攜手演出浦朗克(Francis Poulenc)的《雙鋼琴與管弦樂協奏曲》;最後,阿芙蒂耶娃、劉曉禹、歐爾松與鄧泰山(Dang Thai Son)將同台演出巴赫(Johann Sebastian Bach)的《四鋼琴協奏曲》。

 


第一輪參賽者(84位)

國籍分佈:

保加利亞:1

加拿大:5

中國:28

台灣:3

捷克:1

法國:2

喬治亞共和國:1

德國:1

香港:1

獨立國協:2

義大利:3

日本:13

馬來西亞:1

波蘭:13

葡萄牙:1

韓國:4

西班牙:1

英國:3

美國:5

越南:1


來自官方~開賽前的欣賞小叮嚀

在第一、二、三階段的預賽中,參賽者每日分為兩個場次接受評選:上午 10 點至約下午 2 點,以及下午 5 點至約晚上 9 點。決賽則於晚上 6 點開始。

觀眾可憑票券、邀請函或入場券進入愛樂音樂廳──其中,入場券僅於每場演出開始前 10 分鐘發售,且僅在仍有空位的情況下提供。持入場券者須等到最後一聲(第三聲)銅鑼響起,方可進場就座。觀眾可在演出場次中進出會場,但僅能在鋼琴家演出與演出之間進行,絕不可於演奏途中進出。

在第一階段中,每位參賽者演出約 30 分鐘的獨奏會,他們需專注地連續完成曲目,並於整場演出結束後才可鼓掌(不得於曲目間打斷)。隨後的階段則演出時間更長:第二階段為 40–50 分鐘,第三階段則延長至 45–55 分鐘。

愛樂音樂廳並無嚴格的服裝規範,但這樣的場合值得觀眾比日常更為隆重。得體的服裝不僅是對音樂會本身的尊重,更是對登台演奏的音樂家致意——男演奏者通常身著西裝甚至燕尾服,女演奏者則多穿著優雅的晚禮服。

最重要的一點,是入場後務必將手機關機或至少調為靜音模式。一聲突如其來的鈴響,可能徹底破壞鋼琴家的演出,甚至使其失去晉級的機會,葬送他多年準備的心血。除此之外,任何聲響皆應避免:不可竊竊私語、開瓶或撕包裝紙、服藥或嚼口香糖,更不可發出窸窣或哼聲。

(這些規定...很重要也很接地氣,看來主辦單位很了解現代觀眾的習性啊... XD)


9/30 抵達波蘭華沙,我先佈置了這次會住26天的公寓,讓空間變身為專業工作直播區域:

 

大電視欣賞音樂,筆電方便工作,iPad Pro 可以進行資料比對,手機看社群,應有盡有~科科

 

抵達當天下午,就是比賽前的正式國際記者會啦,佈置完Studio之後,就趕快叫了Uber車車,開心雀躍地出門參與這場盛會

 

城堡場館與正式氛圍

波蘭時間 9 月 30 日下午 5 點,蕭邦鋼琴大賽記者會於 華沙皇家城堡 舉行。此地作為波蘭文化與國家形象的重要象徵,場館莊嚴典雅,與大賽的國際地位相互呼應。

 

記者會舉辦在城堡,真的夠氣派~

穿過一條神秘的通道,就會抵達會場
抵達接待處

記者會重要內容整理

典禮由波蘭總統 卡羅爾・納夫羅茨基(Karol Nawrocki)的致信揭開序幕,隨後文化暨國家遺產部長 瑪爾塔・欽科夫斯卡(Marta Cienkowska)發表談話,並介紹了一系列相關活動,從藝術展覽到社區音樂推廣,同時公布本屆大賽的贊助與媒體合作夥伴,讓蕭邦鋼琴大賽不僅僅是國際音樂盛事,更進化為代表波蘭文化外交與產業合作的重要舞台。

2027年為蕭邦鋼琴大賽百週年大年,波蘭將盛大慶祝:文化不是音樂家之專利,而蕭邦要被更多人聽見。作為領頭羊,蕭邦學會將規劃非常多各式各樣跟音樂與及在地生活結合之活動,一切都是為了讓音樂走入生活,也期盼蕭邦能成為波蘭國際音樂與文化大使。

非常漂亮的城堡房間,金暖色空間充滿質感,與大賽非常相符合

我提早抵達,剛好也跟著攝影直播團隊一起慢慢準備

亮一下大賽秩序冊與記者專屬禮物

 

這次是應邀來採訪報導大賽,因此給記者的禮包內容物非常多

 

【蕭邦鋼琴大賽的記者會帆布袋】😘

分享一下我在記者會上拿到的漂亮蕭邦大賽藍色袋袋,裡面都裝了什麼寶貝呢?

- 本屆大賽秩序冊(主席、評審與參賽者之詳細介紹專本)

- 本屆大賽開賽資料夾與紀念手冊

- Chopin in Numbers(以1-49之數字順序,寫出49個蕭邦從出生、旅行、音樂與藝術、好友、使用鋼琴、演出至過世之各種主題文章與珍貴照片)

- 蕭邦之華沙地圖(包含各博物館有蕭邦之各種展覽)

- 精美鋼琴封面記事本

- 精美黑色封面記事本+筆

- 第19屆蕭邦鋼琴大賽紀念胸章

- 贊助單位精美紀念品(波蘭航空、Lexus汽車...etc)

最實用的,其實就是下方的靛藍色帆布袋🌟

待過歐洲的朋友都知道,歐洲是硬水(hard water),就是水中含有較高濃度的 鈣(Ca²⁺)與鎂(Mg²⁺)離子,雖然可以放心喝,但是實在不好喝😅

所以我接下來就會天天背著這個大賽的漂亮環保包包去買水喝啦


記者會前與蕭邦學會會長 Dr. Artur、媒體辦公室主任 Dr. Aleksander Laskowski,以及之後金牌獎音樂會美女主持人一起合照

 

比賽抽籤與規則

正式開賽前,本屆所有參賽選手已抵達華沙準備就緒。

今日最受矚目的儀式是抽籤,記者會最高潮便是由文化暨國家遺產部長親自抽出第一輪代表字母。

全場共同見證抽出的結果為 「T」,這代表第一輪將由姓氏「T」 開頭的鋼琴家將先登場。

10 月 3 日(週五)上午 10:00 中歐時間,第一輪將正式展開,由中國鋼琴家 陶子葉(Ziye Tao) 帶來開場演出。

根據大賽最新規則,之後各階段的首演將依字母表順序向後推 6 個字母,確保四輪比賽涵蓋全部 24 個拉丁字母,力求公平性與多樣性。

 

重要的籤筒

本屆大賽的重頭戲:抽籤決定首位登場選手的姓氏。因為大賽共有四輪,本屆也特別規定,自第一次抽選之後,每輪的姓氏會自動向後跳六個,以避免同一位參賽者的固定出場順序,盡量做到制度上的絕對公平~細膩度值得稱許~

 

本屆評審團主席,Garrick Ohlsson 的致詞

他是 1970 年(第 8 屆)蕭邦國際鋼琴大賽 的首獎得主,同時也是迄今唯一一位獲得蕭邦大賽首獎的美國鋼琴家。

 

接下來由文化暨國家遺產部長 瑪爾塔・欽科夫斯卡(Marta Cienkowska)但認主抽人,決定本屆大賽的演奏順序,真是令人臉紅心跳~

 

抽中「T」!這代表第一輪將由姓氏「T」 開頭的鋼琴家將先登場。(照片後面就是苦主XD)

10 月 3 日(週五)上午 10:00 中歐時間,第一輪將正式展開,由中國鋼琴家 陶子葉(Ziye Tao) 帶來開場演出。

 

記者會後來張自拍留念~今日工作圓滿結束

 

2025.10.01. 波蘭華沙愛樂廳 拍攝蕭邦鋼琴大賽選手選琴🎹

大賽開打在即~今天跟主辦單位排定入場拍攝選手選琴Live'

因為來自全世界的媒體非常多,能拍攝的時間有限,連每位選手都只有15分鐘在舞台上可以運用

本屆大賽一共提供五種品牌的平台鋼琴可供參賽者使用:
Bechstein、Fazioli、Kawai 、Steinway 與 Yamaha
每個參賽選手試完之後,感覺也各自不同

 

能在現場親自見證到這珍貴的過程,真是太感動了😘❤️(淚目)

 

放上一小段Reel與大家分享

 


四月預選,所有選手之完整演奏

期待10/03起,第一輪正式登場,每一位選手們的精彩演奏🌟

謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(三)蕭邦詮釋入門Ⅱ:敘事曲、波蘭舞曲、奏鳴曲與協奏曲的結構思維

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(三)蕭邦詮釋入門Ⅱ:敘事曲、波蘭舞曲、奏鳴曲與協奏曲的結構思維
Miaobei Art Center X BONART 2025-2-3

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸:

 

苗北藝術學苑 - 課程詳細資訊

114-3苗北講堂

公告日期 2025.07.25
時間 _ 2025-09-14~2025-10-19
地點 _ 視聽中心
限額 _ 11/100
指導單位 _ 苗栗縣政府
主辦單位 _ 苗栗縣苗北藝文中心
協辦單位 _ 苗栗縣政府文化觀光局
※單堂報名:$ 150
※套票5堂:$ 525※請優先使用官網線上報名系統,(信用卡、匯款、臨櫃現金繳費)。
※紙本報名請下載印出報名表,並繳交至苗北藝文中心1樓服務台(匯款、臨櫃現金繳費)。

主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

竭誠歡迎您的參與~一起享受音樂與藝術之美💕


課程(三)蕭邦詮釋入門Ⅱ:敘事曲、波蘭舞曲、奏鳴曲與協奏曲的結構思維

時間 _ 2025-09-28( 日 ) 10:00
地點 _ B1 視聽室

本堂課程進入蕭邦的中大型曲式體裁,林仁斌老師將針對敘事曲、波蘭舞曲、奏鳴曲與協奏曲進行結構性分析。探討蕭邦如何在作品中建構敘事張力與音樂形式的統整,並比較分析此類曲目的詮釋特色與情緒鋪陳。


蕭邦作品列表

蕭邦作品整理清單(作品分類 + Opus + 調性 + 年份)

分類 作品 Opus 調性 年份
奏鳴曲 Piano Sonata No.1 Op.4 C minor 1828
奏鳴曲 Piano Sonata No.2 ("Funeral March") Op.35 B-flat minor 1839
奏鳴曲 Piano Sonata No.3 Op.58 B minor 1844
協奏曲 Piano Concerto No.1 Op.11 E minor 1830
協奏曲 Piano Concerto No.2 Op.21 F minor 1829
練習曲 12 Études Op.10 多調性 1833
練習曲 12 Études Op.25 多調性 1837
夜曲 3 Nocturnes Op.9 多調性 1830–32
夜曲 2 Nocturnes Op.27 多調性 1835
前奏曲 24 Preludes Op.28 全24調 1835–39
敘事曲 Ballade No.1 Op.23 G minor 1831–35
敘事曲 Ballade No.2 Op.38 F major 1836–39
敘事曲 Ballade No.3 Op.47 A-flat major 1841
敘事曲 Ballade No.4 Op.52 F minor 1842
圓舞曲 3 Waltzes Op.64 多調性 1846–47
馬祖卡 4 Mazurkas Op.17, 30,41, 67... 多調性 1830
波蘭舞曲 Polonaise ("Heroic") Op.53 A-flat major 1842
幻想曲 Fantaisie-Impromptu Op.66 (posth.) C-sharp minor 1834
歌曲 17 Polish Songs Op.74 (posth.) 1817–45

 

蕭邦作品完整表(Op.1–74,含遺作)

分類 作品名稱 Opus 調性 / 範圍 年份
Rondo Rondo Op.1 C minor 1825
變奏曲 Variations on "Là ci darem la mano" (Mozart) Op.2 B-flat major 1827
波蘭舞曲 Polonaise for Piano and Cello Op.3 C major 1829
奏鳴曲 Piano Sonata No.1 Op.4 C minor 1828
Rondo Rondo à la Mazur Op.5 F major 1826
馬祖卡 4 Mazurkas Op.6 多調性 1830
馬祖卡 5 Mazurkas Op.7 多調性 1830–31
Trio Piano Trio Op.8 G minor 1828–29
夜曲 3 Nocturnes Op.9 B-flat minor, E-flat major, B major 1830–32
練習曲 12 Études Op.10 全調性 1829–32
協奏曲 Piano Concerto No.1 Op.11 E minor 1830
變奏曲 Variations brillantes Op.12 B-flat major 1833
幻想曲 Fantasy on Polish Airs Op.13 A major 1828
Rondo Rondo à la Krakowiak Op.14 F major 1828
夜曲 3 Nocturnes Op.15 F major, F minor, G minor 1830–33
Rondo Rondo Op.16 E-flat major 1833
馬祖卡 4 Mazurkas Op.17 B-flat major, E minor, A-flat major, A minor 1832–33
圓舞曲 Waltz "Grande Valse brillante" Op.18 E-flat major 1833
波麗露 Bolero Op.19 A minor 1833
詼諧曲 Scherzo No.1 Op.20 B minor 1831
協奏曲 Piano Concerto No.2 Op.21 F minor 1829
波蘭舞曲 Andante spianato et Grande Polonaise brillante Op.22 E-flat major 1830–35
敘事曲 Ballade No.1 Op.23 G minor 1831–35
馬祖卡 4 Mazurkas Op.24 G minor, C major, A-flat major, B-flat minor 1835
練習曲 12 Études Op.25 全調性 1832–36
波蘭舞曲 2 Polonaises Op.26 C-sharp minor, E-flat minor 1834–35
夜曲 2 Nocturnes Op.27 C-sharp minor, D-flat major 1835
前奏曲 24 Preludes Op.28 全24調 1835–39
即興曲 Impromptu No.1 Op.29 A-flat major 1837
馬祖卡 4 Mazurkas Op.30 C minor, B minor, D-flat major, C-sharp minor 1836–37
詼諧曲 Scherzo No.2 Op.31 B-flat minor 1837
夜曲 2 Nocturnes Op.32 B major, A-flat major 1837
馬祖卡 4 Mazurkas Op.33 G-sharp minor, D major, C major, B minor 1837–38
圓舞曲 3 Waltzes Op.34 A-flat major, A minor, F major 1835–38
奏鳴曲 Piano Sonata No.2 ("Funeral March") Op.35 B-flat minor 1839
即興曲 Impromptu No.2 Op.36 F-sharp major 1839
夜曲 2 Nocturnes Op.37 G minor, G major 1839
敘事曲 Ballade No.2 Op.38 F major 1836–39
詼諧曲 Scherzo No.3 Op.39 C-sharp minor 1839
波蘭舞曲 2 Polonaises Op.40 A major, C minor 1838
馬祖卡 4 Mazurkas Op.41 E minor, B major, A-flat major, C-sharp minor 1838–39
圓舞曲 Waltz Op.42 A-flat major 1840
塔蘭泰拉 Tarantella Op.43 A-flat major 1841
波蘭舞曲 Polonaise Op.44 F-sharp minor 1841
前奏曲 Prelude Op.45 C-sharp minor 1841
Allegro Allegro de Concert Op.46 A major 1841
敘事曲 Ballade No.3 Op.47 A-flat major 1841
夜曲 2 Nocturnes Op.48 C minor, F-sharp minor 1841
幻想曲 Fantaisie Op.49 F minor 1841
馬祖卡 3 Mazurkas Op.50 G major, A-flat major, C-sharp minor 1841–42
即興曲 Impromptu No.3 Op.51 G-flat major 1842
敘事曲 Ballade No.4 Op.52 F minor 1842
波蘭舞曲 Polonaise ("Heroic") Op.53 A-flat major 1842
詼諧曲 Scherzo No.4 Op.54 E major 1842
夜曲 2 Nocturnes Op.55 F minor, E-flat major 1843
馬祖卡 3 Mazurkas Op.56 B major, C major, C minor 1843
搖籃曲 Berceuse Op.57 D-flat major 1843–44
奏鳴曲 Piano Sonata No.3 Op.58 B minor 1844
馬祖卡 3 Mazurkas Op.59 A minor, A-flat major, F-sharp minor 1845
船歌 Barcarolle Op.60 F-sharp major 1845–46
波蘭舞曲幻想曲 Polonaise-Fantaisie Op.61 A-flat major 1846
夜曲 2 Nocturnes Op.62 B major, E major 1846
馬祖卡 3 Mazurkas Op.63 B major, F minor, C-sharp minor 1846
圓舞曲 3 Waltzes Op.64 D-flat major ("Minute"), C-sharp minor, A-flat major 1846–47
大提琴奏鳴曲 Cello Sonata Op.65 G minor 1846

 

遺作(Op. posth.)

分類 作品名稱 Opus 調性 / 範圍 年份
幻想即興曲 Fantaisie-Impromptu Op.66 C-sharp minor 1834
馬祖卡 4 Mazurkas Op.67 G major, G minor, A minor, A minor 1835–43
馬祖卡 4 Mazurkas Op.68 C major, A minor, F major, F minor 1827–46
圓舞曲 2 Waltzes Op.69 E-flat major, B minor 1829–35
圓舞曲 3 Waltzes Op.70 G-flat major, F minor, D-flat major 1829–42
波蘭舞曲 3 Polonaises Op.71 D minor, B-flat major, F minor 1825–28
其他 Nocturne, Funeral March, 3 Écossaises Op.72 E minor, C minor, D major/G major 1826–29
雙鋼琴作品 Rondo Op.73 C major 1828
歌曲 17 Polish Songs Op.74 1817–45

參考資訊:蕭邦全作品難易度分級

資料出處

演奏層面的觀察

蕭邦的作品之所以能跨越世代地吸引演奏者,原因在於其兼具美感與技術的特質。

廣受歡迎的原因很簡單:他的作品既美麗,又出奇地「好彈上手」,但是難度跨度極大。

從一首小小的夜曲,到讓人屏息的詼諧曲或奏鳴曲,這些美妙的音樂總能在演奏者的不同階段,不斷帶來挑戰與心情回饋。

就鋼琴文獻而言,蕭邦的難度分布極廣:從適合初、中級程度的圓舞曲、馬厝卡,到對技巧與音樂性要求極高的詼諧曲、奏鳴曲、敘事曲,這樣的跨度,讓他幾乎成為學習與演奏路程上不可或缺的核心作曲家。

然而,蕭邦的「炫技」與李斯特不同。他的早期作品(例如《輪旋曲》、作品2《莫札特變奏曲》)帶有單純展現技巧的成分;但在成熟時期,技巧總是被有機地融入音樂結構之中。練習曲(作品10、25)既是技巧的深度研究,也是藝術境界的至高展現;敘事曲與詼諧曲雖需龐大的控制力,卻是為了推動戲劇張力,而非徒然的炫技華麗。

換句話說,蕭邦的高難度作品具有「目的性」與「合理性」,一旦技巧到位,便能展現自然流暢的音樂語言。

蕭邦的寫作也被稱為「鋼琴化」的典範:作為傑出的鋼琴家與當代鋼琴教師,他深知手的構造與可能性,因此作品往往邏輯嚴謹、結構合理;

這樣的特性與舒曼又形成鮮明對比:舒曼在手傷之後寫下不少「反鋼琴性」的音型~而蕭邦,雖然難,但總是難得合情合理。

另外,與李斯特的半音階狂潮與急速八度相比,蕭邦的音樂較少出現要求極端技術的「畸形難度」。

這種節制,使他的作品保持了一種均衡:演奏者與聽眾得以將注意力放在旋律與和聲的細緻處,細細感受~而非過度誇張的炫技。

這種「內斂中的華麗」,正是蕭邦音樂的重要特徵。

 

欣賞層面的解析

若從蕭邦作品全集的角度審視,可見到蕭邦的創作品質極為一致。(一定要給讚)

要挑出「不推薦」的曲目反而困難。

每一類作品,無論是練習曲的技巧詩篇、馬厝卡舞曲的民族風格、波蘭舞曲的英雄氣質、前奏曲的精緻濃縮、夜曲的抒情歌唱、奏鳴曲的結構張力,每一種曲種,都在音樂性上具有高度價值。

也就是說,蕭邦作品的「進入門檻」是多層次的:不同程度的演奏者與聽眾,都能在不同的曲目裡找到相對應的欣賞感動。

在詮釋層面,歷史上留下了無數偉大的演繹:

黃金時代與現代典範:魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、波里尼(Maurizio Pollini)、李帕蒂(Dinu Lipatti)、霍洛維茲(Vladimir Horowitz)、阿胥肯納齊(Vladimir Ashkenazy)、齊瑪曼(Krystian Zimerman)、鄧泰山(Dang Thai Son)、皮耶絲(Maria Joao Pires)、布雷查茲( Rafal Blechacz)、趙成珍(Seong Jin-Cho)等...數之不盡之優秀鋼琴家,各自展現了蕭邦音樂不同的音色哲學思維與音樂詮釋。

風格鮮明的詮釋:阿格麗希(Martha Argerich)的蕭邦詮釋充滿活力與爆發力,但有時略顯急切;普雷亞(Murray Perahia)以純淨、乾淨的音色見長;波哥雷里奇(Ivo Pogorelich)則以極端透明的聲響聞名,特別適合詼諧曲這類作品。

十九世紀遺音:柯爾托(Alfred Cortot)、約瑟夫.霍夫曼(Josef Hofmann)、金茲伯格(Gregory Ginzburg)、法蘭西斯·普蘭特(Francis Planté)、布索尼(Ferruccio Busoni)、拉赫曼尼諾夫(Sergei Rachmaninov)、伊格納茲·弗里德曼(Ignaz Friedman)、瑪格麗特隆(Marguerite Marie-Charlotte Long)、帕德雷夫斯基(Ignacy Jan Paderewski)等歷史偉大鋼琴家,更為今日的我們保留了百餘年前之風格線索。他們的演奏並非現代「完美主義」,而是一種帶有瑕疵卻鮮活的歷史見證。

 

這些偉大的詮釋,構成了跨時代的音樂欣賞輝煌之路,讓我們理解到,蕭邦的音樂已不僅僅是樂譜上所寫下的音符,更是能觸及人們心中藝術靈魂的音樂語言。


瑪厝卡舞曲

瑪厝卡(Mazurek),原為波蘭一種民間舞蹈,其形式現在仍保留在許多芭蕾舞舞劇中,其音樂經過蕭邦等人的發展後,已成為古典音樂中一種經典舞曲。

瑪祖卡起源于波蘭中部馬佐夫舍地區,其名也很可能來源於該地名。18世紀後,瑪祖卡舞風靡全歐洲,成為各國宮廷和上層社會舞會中常見的一種舞蹈。列夫·托爾斯泰安娜·卡列尼娜屠格涅夫父與子中均有關於瑪祖卡舞的情節。

瑪祖卡是一種男女集體舞,由男舞者占據主導地位,決定舞步種類、輕重和速度,而女舞者則以輕快的舞步圍繞男舞者。瑪祖卡主要的舞步以滑步、腳跟碰擊、雙人旋轉和男舞者單腿脆地,女舞者繞行為主,舞步比較複雜。

柴可夫斯基在其芭蕾舞劇天鵝湖睡美人中均安排了大段的瑪祖卡,因此瑪祖卡舞步時至今日亦是芭蕾舞者必學的舞步。

瑪厝卡舞曲

瑪厝卡(Mazuka)音樂類似於華爾茲,為3/4拍,但常在第二拍予以加重。著名作曲家如蕭邦格林卡亞歷山大·鮑羅丁德布西等均創作過瑪祖卡舞曲音樂。

補充:

今日的波蘭國歌即是一首瑪祖卡舞曲。

https://youtu.be/iWQPLC9FoNc

 

延伸欣賞與比較

Chopin : Mazurka Op. 67, No. 4

https://youtu.be/_5nkx1lVI0s

 

紀辛 op.67 No.4

https://youtu.be/qgOzDDPlFjI

 

Yulianna Avdeeva op.67 No.4

https://youtu.be/e-o0N3trQq8

 

阿方納西耶夫 op.67 No.4

https://youtu.be/vJrEQcGh1Cw

 

樂譜版本 Op.6 – Op.41 (Fialkowska)

https://youtu.be/_6k8CUmtRE8

 

樂譜版本 Op.50 – Op. Posth (Fialkowska)

https://youtu.be/6uh4iHowUj4

 

魯賓斯坦馬厝卡全集錄音

https://youtu.be/r92pHa9VGzk

 

傅聰馬厝卡舞曲集

 

Spotify 欣賞

傅聰:馬祖卡舞曲集 1

https://open.spotify.com/album/28ml6zSLdQO47UEdSxXhrz?si=26c9fcd7f62440a2

 

傅聰:馬祖卡舞曲集 2

https://open.spotify.com/album/15I1HDl7dkpsxvHV0OXfHC?si=83bb26412f784065

 

傅聰:馬祖卡舞曲集 3

https://open.spotify.com/album/06fkiwIWrwdPgZbcaljSnL?si=191a96975e0b416c


船歌

「船歌」(Barcarolle)之樂曲起源於義大利威尼斯,據說為為船夫所唱的民歌民謠,後來到了浪漫時期,自然也成為作曲家們運用於創作中的素材。

因為船歌迎風搖曳、隨波逐流的特色,大多以6/8拍或12/8拍寫成,屬於「複拍子」節奏。也因為「複拍子」的每一大拍可再細分成三小拍,這樣的節奏更能將水面、風搖曳影的感受更加貼切地描繪出,因此船歌總是充滿了浪漫的情懷。我們可以幻想:當船槳緩緩插入水中,帶有一點阻力地快速地划出水面,這樣「落槳慢,起槳快」的動作,與「複拍子」(碰-恰-恰)的韻律可說是完全相合~因此,這麼迷人的素材,當然也成為鋼琴詩人蕭邦的創作靈感。

在蕭邦創作船歌的1846年,他進入人生最後三年光陰,疾病纏身,身體健康已大不如前;音樂中的許多美妙瞬間,也展現出他柔情似水的一面。音樂架構並不複雜,屬於帶有前奏的「A-B-A」奏鳴曲快板曲式:3小節淡雅精緻的前奏,揭開了樂曲的律動感,鋼琴的左手出兩大拍伴奏音型,帶出了音樂的色彩與速度,而右手精緻、柔美、綿長的旋律,是典型蕭邦音樂之美;中段帶來更多驚喜,如同船隻啟航之後,旅途上一路的全新驚喜與感受,描寫鮮明;此時速度轉快,左手的韻律從兩大拍轉為一大拍,調性也從升F大調轉為A大調,非常精緻。再現之後左手改為八度音的演奏方式,也讓再現部的色彩語音響性更為開闊爽朗~結尾之前的多句即興般的浪漫,更如同在旅途結束前,對於整段旅行的美好回憶,以強奏結束,或許代表振奮的心情與正面積極的陽光態度。

一般在演奏蕭邦的作品時,必須能純熟地掌握住一種特別「彈性速度」(Rubato),不能過多膨脹自我的情緒,也不能過份地依照樂譜節奏而彈,會容易陷入死板的節奏。以《船歌》為例,每個人對於水面搖曳、波光粼粼、微風吹拂的力度以及船隻在水面擺動的幅度,肯定有著不同的想法與體會,鋼琴家們更必須善用「彈性速度」,適當地彈奏出「長樂句」與「短樂句」,才能將個人豐富的想像力與細微的觀察力表露無遺。

如上所述,「彈性速度」必須若有似無、似真似假、一推一拉之間絕不能過度僵化,更無法拿出節拍器計算...唯有將自身情感投注於「彈性速度」,完美地融入音樂律動中,才能完美傳達蕭邦音樂之律動感,以及這出色的如夢似幻情景。

 

《船歌》樂譜版本欣賞

五種版本:

00:00 波里尼 Pollini

08:37 齊瑪曼 Zimerman

17:30 紀新 Kissin

26:23 霍洛維茲 Horowitz

35:21 阿格麗希 Argerich

https://youtu.be/n2ERP_kVOnI

 

《船歌》演奏欣賞 齊瑪曼

https://www.youtube.com/watch?v=h19WVxSpask&list=RDh19WVxSpask&start_radio=1

 

《船歌》演奏欣賞 鄧泰山

https://youtu.be/iTSJE4V8EzA


🌟曲式控請看這裡~

敘事曲

蕭邦共創作了四首敍事曲,皆為單樂章鋼琴獨奏,樂曲屬於中等長度,皆需要高彈奏技術。

敘事曲之原創,常引於文學作品,而蕭邦更是鋼琴敍事曲曲式的首創者。

 

趙成珍四首敘事曲完整演奏+樂譜

https://youtu.be/KzJYbaAp7eQ

 

第一號敘事曲

G小調第1號敍事曲作品23,於1831年創作。當時是蕭邦早年於維也納生活,受思鄉之苦,適逢波蘭發生十一月起義,因此將感受反映於此曲中。

此曲以簡短的引子開首,而此引子並不是像直觀那樣與樂曲主題無關。它為一拿坡里六和弦,營造雄偉的氣氛,並以不和諧音作結。左手的D-G-E和弦有一段時間未能得到解答,此部分更引起爭議,因此一些樂譜版本採納D-G-D的選奏[3]。全曲共有兩個主題,第一主題於引子結束後的第8小節開始,並柔和地於第68小節轉入第二主題。兩個主題轉調後再重複一次,然後第一主題以原來的調出現。最後是Presto con fuoco(帶火的急板)的尾聲,在這裏引子的拿坡里和弦與動態的旋律結合,最後雙手同時奏出一連串的八度音結束整個作品。雖然其餘三首敍事曲皆為6/8拍,這首曲的引子則為4/4拍,中間部分為6/4拍,尾聲為2/2拍[5]

 

有片:什麼是拿坡里和弦

https://youtu.be/luWS1ehQiaw

 

第一號敘事曲

齊瑪曼版本+樂譜

https://youtu.be/3QH8MstNkKg

 

第二號敘事曲

F大調第2號敍事曲作品38,在1836至1839年分別於法國的諾昂維克和西班牙的馬約卡島創作,並獻給羅伯特·舒曼。據傳這曲受亞當·密茨凱維奇詩作Świtezianka的啓發,但這並未得到證實,同時第三首敍事曲也被認為是受此詩啓發[1][3]

此曲以雙手的C音寧靜地開始,開首處標示小行板sotto voce(盡量降低聲音)。然後樂曲在右手重覆的A音轉到下一樂段:A小調Presto con fuoco(帶火的急板)。之後又短暫地回到第一主題,並作了旋律上的變更。然後第二主題再度出現和加以發展,最後突然停止,第一主題的旋律以A小調寧靜地完結此曲。

 

第二號敘事曲

齊瑪曼版本+樂譜

https://youtu.be/NZfNAVQ6H4o

 

 

第三號敘事曲

A大調第3號敘事曲作品47,1841年始作,據傳受亞當·密茨凱維奇詩作Undine的啓發[3],但亦有人認為是Świtezianka[1]。它為降A大調,稍快板。

此曲開首為一與主題關係不大的長引子,註dolce(愜意),但它在之後會重新出現。下一主題以mezza voce(中音量)出現,以交替彈出兩個八度的C音開始。很快它以F小調的狂暴樂段代替此主題。此主題及八度音之後以較柔和的形式出現一遍,然後第三次出現時主題由C音轉為A音,很快樂曲轉調至升C小調。回復原本的調後不久開首的引子再次出現,但這次顯得較為渾厚,此時第二次重複主題時曾出現的十六分音符樂段再出現,最後以四個和弦完結樂曲。

 

第三號敘事曲

齊瑪曼版本+樂譜

https://youtu.be/3QH8MstNkKg?t=1048

 

第四號敘事曲

F小調第4號敘事曲作品52,此曲在1842年在法國諾昂維克巴黎創作,在1843年訂正。根據舒曼的說法,此作是受到亞當·密茨凱維奇詩作The Three Budrys的啓發,該詩講述三兄弟被父親派去尋找寶藏,以及他們偕同三名波蘭的新娘回家的故事[7]

此曲為F小調,6/8拍,註為動態的行板。在7小節的引子後為第一主題,主題出現四遍後,第二主題開始和它糾纏在一起,樂曲主體以一連串的激昂和弦,然後為五個平靜的和弦作結。主體以後是一段彈得極快、以對位法創作的尾聲。此曲為四首敍事曲中最完整地使用對位法的作品,也被許多鋼琴家視為當中需要最多技術和音樂的表達的作品

 

第四號敘事曲

齊瑪曼版本+樂譜

https://youtu.be/3QH8MstNkKg?t=1497

 

四首敘事曲 結尾段落之比較

趙成珍演奏版本

https://youtu.be/v3-VJrgTwTI

 

2017年 趙成珍現場 Live'

https://youtu.be/qb0Ebqe9JJo


詼諧曲

蕭邦四首詼諧曲 創作年份:
蕭邦的四首詼諧曲完成於1831-1843年間:
《b小調第一號詼諧曲》完成於1831年。
《降b小調第二號詼諧曲》完成於1837 年。
《升c小調第三號詼諧曲》完成於1838-40年間。
《E大調第四號詼諧曲》完成於1842-43年。

*四首詼諧曲之拍號恰巧皆為3/4拍,可見得蕭邦對於詼諧曲之定義與設計非常明確。

一起來看四首詼諧曲之樂曲開頭 3/4拍拍號 譜例:

《b 小調第一號詼諧曲》樂曲開頭譜例:

蕭邦:b 小調第一號詼諧曲,樂曲開頭
蕭邦:b 小調第一號詼諧曲樂曲開頭譜例:樂曲開頭為3/4拍拍號。

 

《降 b 小調第二號詼諧曲》樂曲開頭譜例:

蕭邦:bB 小調第2號詼諧曲,樂曲開頭為3/4拍拍號。
蕭邦:降 b 小調第2號詼諧曲樂曲開頭譜例:樂曲開頭為3/4拍拍號。

 

《升 c 小調第三號詼諧曲》樂曲開頭譜例:

蕭邦:升 C 小調第3號詼諧曲,樂曲開頭為3/4拍拍號。
蕭邦:升 c 小調第3號詼諧曲樂曲開頭譜例:樂曲開頭為3/4拍拍號。

 

《E大調第四號詼諧曲》樂曲開頭譜例:

蕭邦:E大調第4號詼諧曲,樂曲開頭為3/4拍拍號。

蕭邦:E大調第4號詼諧曲樂曲開頭譜例:樂曲開頭為3/4拍拍號。

蕭邦:《E大調第四號詼諧曲》手稿

 

而蕭邦的四首詼諧曲,除了在拍號的統一之外,我們亦能夠從各自的簡易曲式,看出他正在建立自由架構的創作特質:

*《b小調第一號詼諧曲》為複合式的大三段體。在綿延不斷前進的音型中,以重音及休止符穩定其節拍韻律。

*《降b小調第二號詼諧曲》為複合式的大三段體。運用休止符作為連接句,也以不同的節奏型態穿插 在節拍裡作為對比。

*《升c小調第三號詼諧曲》為沒有發展部的奏鳴曲快板樂章曲式。運用動機的變化及連結線影響節拍的韻律,使樂曲在不同段落的氛圍有所改變。

*《E大調第四號詼諧曲》為一拱形架構的複合式三段體。素材交疊貫穿在全曲,運用附點四分音符以及八分音符的交替形成對比。

這四首詼諧曲,本質上都擁有「複合」「創新」「自由」的特質,但又各自隱含著嚴謹的架構與美妙的旋律。

且除了《升c小調第三號詼諧曲》採用去發展部的奏鳴曲快板樂章曲式之外,皆為三段體自由曲式。

由此可見蕭邦在創作時,想將浪漫想法注入傳統古典時期的樂曲框架,卻又同時追求創新的熱切創作慾望。
筆者備註:

「複合式三段體」(Compound Ternary Form)在國家教育研究院的翻譯為「複三段式」,又被稱為「小步舞曲曲式」(Minuet and Trio Form),包含了小步舞曲(Minuet)、中段(Trio)兩大部份。

這兩個部分之調性關係通常為關係大小調,演奏完中段部分之後,通常會重頭再次反覆小步舞曲,故聽起來是三個段落,但實際上是兩個大段落。也由於小步舞曲(Minuet)與中段(Trio)皆為二段體,也因此稱為「複合式三段體」。

 

「複合式三段體」(Compound Ternary Form)曲式圖解:

「複合式三段體」(Compound Ternary Form)-1

 

「複合式三段體」(Compound Ternary Form)-2

 

 

*四首詼諧曲 搭配譜例欣賞(2000年 波蘭國際蕭邦鋼琴大賽首獎 李雲迪演奏)

https://www.youtube.com/watch?v=JKL-r07YD3w

 

*齊瑪曼 演奏第1號詼諧曲:

Zimerman play Chopin Scherzo in B-flat minor, op. 31

https://www.youtube.com/watch?v=S94Nh-bSomo

 

*阿格麗希 演奏第2號詼諧曲

Martha Argerich - Chopin, Scherzo No. 2(1966)

https://www.youtube.com/watch?v=enJ6be4qLMs

 

*紀新 演奏第2號詼諧曲

Evgeny Kissin: Chopin - Scherzo, No. 2, Op 31 (Tel Aviv, 2011)

https://www.youtube.com/watch?v=CZiixxyN7tE

 

*阿格麗希 演奏第3號詼諧曲

Martha Argerich Scherzo 3 cis-moll op.39(Chopin Competition 1965)

https://www.youtube.com/watch?v=_0RpoflsaUM

 

*Garrick Ohlsson 演奏第4號詼諧曲

Garrick Ohlsson –F. Chopin "Scherzo in E major, Op. 54" 

https://www.youtube.com/watch?v=FqCSDDpCnDU&list=RDFqCSDDpCnDU&start_radio=1


兩首協奏曲

大賽決賽曲目:

 

BON 說明:

今年的蕭邦鋼琴大賽決賽,最大的特色,便是除了協奏曲之外,決賽演奏者需要多演奏一曲《幻想波蘭舞曲》op.61。

《幻想波蘭舞曲》完成於1846年,這是蕭邦晚年重要的鋼琴作品之一。當時他已定居巴黎,身體狀況日漸衰弱,與喬治・桑(George Sand)的關係也陷入裂縫,生命進入內心孤寂卻高度精煉的時期。

在蕭邦所有作品中,它既承繼波蘭舞曲(Polonaise)作為民族音樂象徵的氣質,又注入幻想曲(Fantaisie)的自由結構與詩意,使其成為一首介於形式嚴謹與即興想像之間的混合體~許多學者視此曲為蕭邦創作觀念上的突破,幾乎預告了未來浪漫樂派後期「自由形式」的走向。

《幻想波蘭舞曲》也被視為蕭邦最難以歸類的作品之一:它既不是純粹的波蘭舞曲,也不是傳統意義上的幻想曲,而是蕭邦的一種全新「詩化形式」的結晶。

許多評論家認為這是蕭邦藝術成熟期的標誌,甚至為後來李斯特、史克里亞賓,乃至德布西等作曲家探索「音樂之自由形式」提供了先聲。

對所有演奏者而言,《幻想波蘭舞曲》本身就是技術的挑戰,更是詮釋蕭邦深度與哲理思考的考驗。

因此~我們可以了解今年大賽的用心:增加了參賽者鑑別度,也提供優秀音樂家們的表現空間~當然,對評審來說,決賽者的好與壞,將更加鮮明而難以取捨!(啊~好期待啊,科科)

 

《幻想波蘭舞曲》音樂特色

調性與結構:全曲以降A大調為核心,但不斷遊走於多重調性之間,呈現出帶有「即興感」的模糊邊界。曲式上大體保持三段式的骨架,但在內部細節上極為自由。

節奏特色:保有波蘭舞曲的三拍子重音與豪邁姿態,但不像傳統波蘭舞曲那般規律,而是被幻想曲式的自由性打散、重組。

旋律語法:一開始是低音區緩慢而含蓄的步伐,逐漸展開為宏大而流動的旋律,時而如思索般停頓,時而又奔放高昂。這種「斷續—延展」的語言,反映了蕭邦晚期作品內心矛盾而深沉的色彩。

鋼琴技法:包含大跨度和弦、裝飾奏、音型分解與對比極強的聲部交錯,但技術從未喧賓奪主,而是完全服務於音樂的至高詩意表達。

 

【樂譜版本】霍洛維茲演奏(1966與1982年版)

https://www.youtube.com/watch?v=zMVynPe6hNs&list=RDzMVynPe6hNs&start_radio=1

 

精彩版本比較

0:00 The Polonaise-Fantasy can't be played the same way twice

1:19 Once upon a time...

3:04 Doing the impossible

5:21 A polonaise interrupts

12:39 The heart of the piece

16:44 Where are we?

21:11 Finally it can sing its song until it's done

26:00 Interpreting the ending

https://www.youtube.com/watch?v=2AFeDpOZDMs

 

精彩段落版本比較

 

 

 

協奏曲

https://www.youtube.com/watch?v=Xn9qtXfLZlk&t=1s

 

 

第一號鋼琴協奏曲

 

背景

蕭邦共創作了兩首鋼琴協奏曲,第一號 e小調與第二號 f小調。

有趣的是,這兩首作品之完成時間正好與編號相反,原因其實是出版時間之緣故:

曲名 寫作完成年份 出版年份
第一號鋼琴協奏曲 1830 1833
第二號鋼琴協奏曲 1829 1836

 

由上表可見:第一號完成時間為 1830年,出版年份為 1833年,第二號完成時間為 1829年,出版年份為 1836年。雖然第二號之創作時間較第一號早,但因出版年份關係而有了新順序。多年來學界雖已考據清楚,但尊重此一既定結果,不要重新更改順序。(音樂史上亦有許多作曲家有創作與出版年份之順序之問題,例如:貝多芬、孟德爾頌等等)

 

筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:

蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

e小調第一號鋼琴協奏曲雖名為「第一號」,但實際上是蕭邦寫過的鋼琴與管弦樂團作品中最晚創作的一首。

此曲題獻給當時他所崇拜的當代法國鋼琴家卡克布蘭納(Frèdèric Kalkbrenner, 1785- 1849),首演由蕭邦之老師 - 華沙音樂學院院長 艾爾斯納指揮,蕭邦自己擔任鋼琴主奏部份。

寫作第一號鋼琴協奏曲時蕭邦才 19-20歲,剛從華沙音樂院畢業,因此這首協奏曲在各方面,都有著古典時期協奏曲的傳統特色有許多相似之處。 由於此曲的技巧艱困而華麗,多年來始終被譽為蕭邦最為光輝燦爛的大型音樂創作之一。

 

第一號鋼琴協奏曲 特色解說

三樂章曲式分別為:I. 奏鳴曲快板曲式(Concerto - Sonata form)、II. 二段體型式(Binary form)與 III. 輪旋曲式(Rondo), 依循古典時期相同之 快-慢-快 三樂章架構
三樂章 拍號為 3/4、4/4、2/4,為傳統節奏設定型態,未多做出更多變化。
協奏曲之管弦樂團編制採古典時期常用之兩管編制:除獨奏鋼琴外,長笛、雙簧管、單簧管,低音管等木管樂器各兩部。四部法國號、兩部小號、一部低音號、定音鼓、弦樂五部。
三樂章調性為 e小調、E大調、E大調。 樂章之間採取「平行大小調」設定,屬於傳統用法。

 

當年蕭邦於波蘭華沙市政廳首演此曲時(1830 年 10 月 11 日),也是他告別祖國的最後演出~離開波蘭之後,蕭邦就不曾再寫作大型與管弦樂團之協奏作品,因此第一號鋼琴協奏曲是蕭邦離開波蘭前的最後大型作品。

結束第一號鋼琴協奏曲首演音樂會後,蕭邦便整理行囊,離開故鄉波蘭,出發前往維也納。

蕭邦於 1830年底離開波蘭,在抵達巴黎之前,於維也納住了幾個月(1830年11月~1831年9月)。但當時社會背景波蘭正面臨與俄羅斯戰爭之緊張態勢,而奧地利政治採親俄立場而敵視波蘭與波蘭人,故蕭邦在短期居住之後,決定前往巴黎發展。

另,蕭邦著名的《流暢的行板與華麗大波蘭舞曲》op.22,則創作於維也納,時間約為 1831年 7月間完成,也是他人生中最後一首為鋼琴與管弦樂團創作之大型音樂作品。

延伸閱讀

蕭邦的生平介紹


蕭邦 e小調第一號鋼琴協奏曲 作品11
Chopin Piano Concerto No.1 in e Minor,Op.11

 

第一樂章

簡說

第一樂章為「奏鳴曲快板曲式」(Sonata form)設定,也就是具備「呈示部」、「發展部」與「再現部」。

其中「呈示部」於前奏部分,蕭邦沿用了古典時期常使用的「雙重的呈示部」(Double exposition)。

所謂「雙重呈示部」,即管弦樂團完整演奏「第一主題」與「第二主題」。將兩段主題完整演奏後,鋼琴獨奏者進來再將兩個主題完整演奏後,才完成整個呈示部。

「第一主題」譜例:

e小調,果決而精神抖擻地第一主題設定,雄偉地開啟協奏曲

 

 

「第二主題」譜例:

轉為E大調,如歌似的,也更增添旋律與歌唱性。

 

樂曲架構

段落 主題區與過門 調性 小節數
呈示部 主題 1-1+1-2 E 1-60
主題 2 E 61-138
主題 1-1+1-2 E 139-178
過門 1 E 179-221
主題 2 E 222-282
過門 2 E 283-332
 

發展部

主題 1-1 片段 e-C 333-384
主題 1-2 C-a(V)-e 385-485
再現部 主題 1-1 E 486-509
主題 1-2 E 510-533
過門 3
(相當於過門 1)
e-G 534-572
主題 2 G-e 573-620
尾奏 前半 E 621-670
後半 E 671-689

 

第一樂章 譜例音樂欣賞:

https://www.youtube.com/watch?v=QTKNrWxkUSE

https://www.youtube.com/watch?v=JJJInfdeKgg


第二樂章

簡說

第二樂章標題為「浪漫曲」(Romance),形式為「二段體型式」(Binary form),也是 19世紀浪漫主義音樂時期 (Romanticism period) 鋼琴獨奏曲大多採用或作為擴充之曲式。

在蕭邦於 1830年 6月所寫的信件中,曾提到他對第二樂章之感受:「...這首 E大調的慢板樂章具有浪漫、寧靜、有點憂鬱的情緒在其中,好像正在凝視著某一處般,咀嚼許多幸福的回憶;有點像在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思......這正是弦樂加上弱音器的最好時機。

而樂團前奏結束後,獨奏鋼琴之寫作方式,蕭邦就以類似「夜曲」的主旋律+分解和弦,創作出他心中「在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思」的鮮明感受。

 

第二樂章 鋼琴第一樂句譜例:

 

樂曲架構

主題/段落 調性/和聲 小節數
第 一 段 落

A

管弦樂導奏 E 1- 12
樂句 a I 13- 22
樂句 b1 V 23- 30
樂句 b2 V 31- 45
小尾奏 ----- 46- 53
第 二 段 落

B

樂句 a’ E( I ) 54- 63
樂句 c c#( i ) 64- 71
樂句 b1’ c#( v ) 72- 79
樂句 b2’ C#( V ) 80- 94
小尾奏 ---- 95- 100
第 三 段 落

A'

裝飾奏 ---- 101- 104
樂句 a’’ E( I ) 105- 113
尾奏 I 114- 126

 

第二樂章 譜例音樂欣賞:

https://www.youtube.com/watch?v=FIackkOX2BU


第三樂章

簡說

第三樂章的標題為「輪旋曲」(Rondo)。我們由下方架構表最左段落分析中可以見到,蕭邦的安排是「A- B- A’- B’- 尾奏」,並非傳統「輪旋曲」之「A- B- A- C- A- 尾奏 」寫作方式。

 

第三樂章 樂團序奏與鋼琴主題 A 譜例:

 

 

第三樂章 鋼琴主題 B 譜例:

 

 

第三樂章 尾奏譜例:

 

樂曲架構

段落 主題區 調性與和聲 小節數
管弦樂團序奏 V/ vi--- V--- I 1- 17
段落 A 主題 1
(樂句 a- a- b - a’- 插句- a’’)
E major(I) 17- 100
管弦樂團間奏 100- 120
過門 1 vi---V/IV 121- 168
段落 B 主題 2 A major ( IV ) 169- 212
過門 2 IV---V---b I 212- 280
段落 A’ 主題 1
(樂句 a’- 插句- a’’)
E major ( I ) 280- 328
管弦樂團間奏 329- 340
過門 3 vi---V/V 340- 412
段落 B’ 主題 2 V 412- 455
尾奏 I 456- 520

 

第三樂章 譜例音樂欣賞:

https://youtu.be/Eb2Fc3mCgd0


版本欣賞

蕭邦第一號是每一位鋼琴家幾乎必彈的曲目,因此版本實在太多,僅挑選一些版本與蹦友們一同分享:

阿格麗希 2010年 Live' 現場版
Jacek Kaspszyk, conductor 
Martha Argerich, piano 
Sinfonia Varsovia Orchestra 
Chopin - Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11

00:43 - Allegro Maestoso 
21:08 - Romanze 
30:57 Rondo 
40:46 Chopin: Mazurka in C major, Op. 24 No. 2 
43:40 - Schumann: Traumes Wirren, Op. 12

https://www.youtube.com/watch?v=gV_x_QY1P5c


齊瑪曼獨奏/指揮 DG版

Piano&Conductor: Krystian Zimerman
Orchestra:Polish Festival Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=S1Iv2JJc-Qc


2015年 蕭邦鋼琴大賽首獎 趙成珍 大賽現場 Live'

17TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION
18 October 2015,
Warsaw Philharmonic Concert Hall Final Stage
Seong-Jin Cho – piano
Jacek Kaspszyk – conductor Warsaw Philharmonic Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=614oSsDS734


Olga Scheps 歐爾佳.席普斯 2014年 Live' 
live at Tonhalle Dusseldorf with the Chamber Orchestra of Polish Radio,
conductor Agnieszka Duczmal.
Jan. 22, 2014
00:00 1. Maestoso
22:02 2. Romance
33:38 3. Rondo

https://www.youtube.com/watch?v=2bFo65szAP0&t=1862s


紀新 2011 與以色列愛樂 Live' 版
Israel Philharmonic Orchestra 75th Anniversary
Evgeny Kissin - piano
Israel Philharmonic Orchestra Zubin Mehta - conductor
Frédéric Chopin - Piano Concerto No. 1, Op 11
0:07 I. Allegro maestoso
20:52 II. Romance – Larghetto
30:36 III. Rondo – Vivace

https://www.youtube.com/watch?v=ZR9HayZcZ2o


2005年蕭邦國際鋼琴大賽首獎 - 拉法爾·布雷哈馳(Rafal Blechacz, b.1985 ),波蘭籍古典鋼琴家。

拉法爾·布雷哈馳是歷屆唯一同時囊括所有特別獎獎項全壘打最佳演奏獎的鋼琴家(包括「波蘭舞曲」、「協奏曲」、「馬祖卡舞曲」以及「奏鳴曲」),是繼 1975年齊瑪曼榮獲首獎 30年之後,再次獲得此大賽首獎之波蘭鋼琴家。

第一樂章:

https://www.youtube.com/watch?v=7cHarrxMXiw

第二樂章:

https://www.youtube.com/watch?v=qAz7rMIOfyI

第三樂章:

https://www.youtube.com/watch?v=opoVkvHyA7o


蕭邦 f小調第二號鋼琴協奏曲 作品21
Chopin Piano Concerto No.2 in F Minor,Op.21

 

第一樂章 I. Maestoso 莊嚴的

簡說

第一樂章和e小調第一號相同,都是承襲自古典協奏曲的奏鳴曲形式,但在曲思上則較第一號來得簡潔。曲子一開始由弦樂呈示情感豐富的第一主題,再由合奏加強力度,樂曲由樂團完整呈示第一主題開始,接著雙簧管吹出優美的降A大調第二主題,在此以 f小調的關係小調所寫的主題將情緒稍作緩和,然後由長笛、弦樂接續。鋼琴主奏此時拉開序奏,在呈示第一主題後,接著經過一連串華麗豐富的經過句,再彈出第二主題,深度與明暗對比則更為豐富和纖細。發展部中僅以第一主題為材料,蕭邦以三段落做出由獨奏鋼琴與樂團熱情的對話,並展現了身為一流鋼琴獨奏家繁複和華麗的技巧,在自由的再現部之後,以第一主題所構成短小的尾奏結束此樂章。

 

樂曲架構

段落 主題分段 小節數
呈示部 樂團前奏 1-70
獨奏呈示主題 71-180
樂團過門 181-205
 

發展部

 

發展部第一段 205-224
發展部第二段 225-256
發展部第三段 257-269
再現部 269-336
尾奏 337-348

 

https://www.youtube.com/watch?v=q296y3ZpsVQ

 

第二樂章 II. Larghetto  甚緩板

簡說

第二樂章以降A大調寫成,而這個樂章的寫作動機則來自蕭邦的初戀情人,一位年輕的華沙音樂院聲樂科學生康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889),一如蕭邦對他的友人所說「不幸的是我似乎已找到了我的理想,對她我已是全心對待,雖然六個月來我每晚都夢見她,但並未和她說過半句話,這首協奏曲的慢板樂章題獻給對她的所有回憶。」此樂章的演奏形態以類似夜曲的形式,在簡單、搖曳式的伴奏下唱出如詩般充滿情感的旋律,展現出蕭邦初戀的美麗情緒,而這如夢般寧靜的氣氛,在中段的戲劇化轉折,展現出更強烈的氛圍,不久再趨平靜,最後結束在平靜尾奏之中。

 

樂曲架構

段落 小節數
前奏 1-6
A段 7-25
A’段 25-45
B段 45-74
A 74-89
尾奏Coda 89-95

 

https://www.youtube.com/watch?v=D2ue7nn4zhc

 

齊瑪曼動人而深情之第二樂章錄音:
Krystian ZIMERMAN,Pianist and conductor (1999)

https://www.youtube.com/watch?v=nXoX-HO9U5U

 

第三樂章 III. Allegro Vivace 活潑的快板

簡說

第三樂章活潑的快板再度回到 f小調,首先由鋼琴呈示如波蘭舞曲般具鮮明節奏的第一主題,再經由管弦樂的齊奏後,接續呈現經裝飾後的第一主題,之後在木管樂器的陪襯下進行快速而華麗的三連音音群。此樂章不斷流洩的華麗音樂,具有蕭邦青年時期絢爛熱情的特質。接著鋼琴呈示降A大調的第二主題,這個更接近舞曲的強烈節奏,增加了此樂章的活躍與華麗感;再經過如炙熱而精彩的發展部和再現部後,在法國號的獨奏引導下進入終段,此時再度出現輕巧快速的三連音音群而以華麗的尾奏一路奔向結尾段,精彩結束本首協奏曲。

樂曲架構

段落 主題分段 小節數
 

 

呈示部

 

 

主題A

結束段

過門

主題B

結束段

 

 

1-197

 

 

發展部

 

 

第一段落197-213

第二段落213-260

第三段落261-284

第四段落285-309

結束段落309-324

 

 

197-324

 

再現部

 

主題A

結束段

 

325-404

 

結尾段

Coda

 

鋼琴三連音段落

12小節
琶音+三連音+顫音

琶音+三連音 尾奏

 

405-414

 

https://www.youtube.com/watch?v=2k-8iZvzYaI

 

音樂欣賞

2005'蕭邦鋼琴大賽首獎 Rafał Blechacz

https://youtu.be/iWPRPR0XEBw

 

Daniil Trifonov, Verbier Festival Chamber Orchestra & Masaaki Suzuki

https://youtu.be/GDy6WB-tFxs

 

Krystian Zimerman 第二樂章錄音版

https://youtu.be/MsIzN8YRsgU

 


蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家茹拉夫萊夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年情人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是糜靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

🎵 以下五首練習曲中擇一:
Op.10 No.1、No.2
Op.25 No.6、No.10、No.11



🌙 以下夜曲或練習曲擇一:
夜曲 Op.9 No.3、Op.27 No.1/2、Op.37 No.2、Op.48 No.1/2、Op.55 No.2、Op.62 No.1/2
練習曲 Op.10 No.3/6、Op.25 No.7



💃 以下圓舞曲擇一(選一首):
Op.18、Op.34 No.1、Op.42



🎭 以下大型作品擇一(選一首):
敘事曲 Op.23、38、47、52
幻想曲 Op.49、船歌 Op.60


📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

🎼 Op.28前奏曲(Preludes)六首,以下三組擇一:
第7–12首|13–18首|19–24首



🇵🇱 波蘭舞曲(Polonaises)擇一:
Op.22(行板與大波蘭舞曲)
Op.44(F#小調)
Op.53(A♭大調)

或演奏 Op.26 全套兩首(不能分開選擇)



🎵 任選其他蕭邦作品(含完整Op.28也可),補足時間



📌 演奏順序自由(Op.26需連奏)。若超時評審可中止演奏。

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

🎼 奏鳴曲擇一(不重覆呈示部):
Op.35(bB小調,葬禮進行曲)
Op.58(b小調)



💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



🎵 補足時間之蕭邦其他作品



📌 馬祖卡順序不得改變,其他曲目順序自由。超時評審可中止。

———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎯 目標:與樂團合作呈現蕭邦管弦協奏風格與藝術溝通能力

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。

 

 


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」、「55分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


【蹦藝術第19屆波蘭蕭邦鋼琴大賽系列專文】談初選名單之現象觀察 (250305)

文.林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

首先恭喜台灣五位優秀的青年鋼琴家入選預選輪,依照姓名順序,分別是:

Kai - Min Chang(張凱閔)
Kuan - Wei Chen(陳冠偉)
Wei - Ting Hsieh(謝維庭)
Hao - Wei Lin(林灝維)

Szu - Yu Su(蘇思羽)

分析這屆蕭邦大賽目前的趨勢,首先是總報名參賽者人數:

本屆大賽共吸引來自全球 54 個國家、 642 份申請年輕鋼琴家遞出報名資料,預選輪則有 171 位參賽者獲選
再來是各國獲選人數:
中國選手人數最多,共有 57 人取得參賽資格
韓國與日本分別有 23 名與 22 名選手晉級
主辦國波蘭有 9 位選手入圍
法國與台灣各有 5 人
加拿大與義大利則各有 4 人
台中日韓相加,共有 107人,佔全部參賽者 62.5%!
這是亞洲學子努力的出頭天~比例之高已經不是趨勢,而是全世界必須正視的事實
但在此請讓我點出台灣的隱憂,五年過去了,只有一張新面孔,台灣年輕鋼琴界是否有斷層?
本次五位台灣鋼琴家,有四位是上屆賽事的熟面孔(張凱閔、謝維庭、林灝維與蘇思羽),新面孔是最近已在數個國際鋼琴大賽中綻放光芒的鋼琴家陳冠偉
亦或,國際鋼琴大賽並非台灣年輕鋼琴家逐夢的舞台?
蹦藝術無法提供答案,只能由事實與數據說話
期待更多年輕鋼琴家在國際舞台上發光發熱
10月,蹦藝術將受邀前往波蘭華沙,全程採訪蕭邦鋼琴大賽
屆時,將為大家帶來更多的現場觀察與報導,國際觀點與評析,敬請期待

圖表為本屆蕭邦鋼琴大賽預選輪之數據呈現,歡迎加入蹦藝術社團、轉貼分享


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】《蹦藝術在波蘭》 2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列(一)《蕭邦降臨:從波蘭心臟出發,迎向全球鋼琴殿堂》揭開第19屆蕭邦大賽序幕與參賽陣容大解析

【BON音樂】《蹦藝術在波蘭》 2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列(一)《蕭邦降臨:從波蘭心臟出發,迎向全球鋼琴殿堂》揭開第19屆蕭邦大賽序幕與參賽陣容大解析
Special online course of 19th Chopin Competition - 1

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。 由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

線上直播好處多

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

預計上課日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

預計上課日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4

 

講座報名方式

最方便、快速:Google表單🌟

https://forms.gle/GTwizZn8rUViuxTV9

 

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

課程主講人:林仁斌老師

系列二《蹦藝術在波蘭》
2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

華沙現場連線 × 四輪比賽全解析 × 全曲目深度導聆 × 全球樂壇焦點剖析

 

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,是世界最具聲望與歷史的鋼琴競賽之一,不僅代表技巧的極致考驗,更是音樂詮釋與美學思辨的最高殿堂。2025年第19屆大賽將於波蘭華沙隆重登場,來自全球的天才鋼琴家齊聚一堂,在四輪嚴格賽制下爭奪冠軍桂冠。

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師親赴華沙駐地策劃,以音樂家、評論者與學者的三重視角,結合現場觀察、曲目解析與選手演奏評論,為樂迷與音樂專業人士帶來第一手的深度報導。從賽事規則解析到每輪曲目的實況導聆,從選手風格比較到評審傾向觀察,本系列講座將帶領觀眾全方位進入蕭邦世界的細膩紋理與當代詮釋語彙。

每一場講座皆圍繞比賽實況設計主題,從練習曲與夜曲的首輪較量,到馬厝卡與波蘭舞曲的民族精神展現,再到奏鳴曲與幻想曲的詮釋深度挑戰,最終進入決賽的協奏曲交鋒與冠軍誕生,每一步都扣人心弦,音樂與評斷背後的邏輯精準剖析。

這不只是比賽現場轉播的延伸,更是一場關於蕭邦詮釋藝術的音樂講座饗宴:深入曲目本質、理解評審思維、感受當代鋼琴詮釋風貌,更是樂迷們絕對不可錯過的頂級系列講座。

2025/9/25|講座一
《蕭邦降臨:從波蘭心臟出發,迎向全球鋼琴殿堂》
揭開第19屆蕭邦大賽序幕與參賽陣容大解析

波蘭蕭邦大賽被譽為「鋼琴家的奧運會」,每五年一屆,牽動全球鋼琴界與音樂界的脈搏。2025年第19屆大賽在華沙如火如荼展開,本場講座將從歷史沿革切入,完整解析本屆賽制規則、四輪曲目編排與評審組成,並觀察參賽者策略布局與報名影片風格。

蹦藝術林仁斌老師更將於第二堂開始親赴波蘭現場報導觀察,帶來第一手氛圍分享,讓學員們身歷其境。

2025/10/02|講座二
《火花初現:練習曲與夜曲的試煉場》
從技術到詩意:誰能打動蕭邦的靈魂?

第一輪是蕭邦大賽的技術與音樂性雙重初試,選手需從五首指定練習曲中擇一挑戰技巧巔峰,並透過夜曲、圓舞曲與幻想性樂曲展現音色、詩意與結構感。本場講座林仁斌老師將深入分析這些作品的演奏難點與美學核心,並比較首輪選手的風格迥異表現。從指尖的敏捷到心靈的共鳴,誰能跨越門檻,引起評審注目?

2025/10/09|講座三
《舞步中的民族魂:馬厝卡與圓舞曲的雙重面貌》
在輕盈與深沉之間,誰能跳出靈魂的節奏?

第二輪曲目講究藝術性與曲目組合策略,選手需演奏Op.28前奏曲組合、波蘭舞曲(Polonaise)與自選作品。這是一場節奏感、詩意與音樂敘事的混合競技。本場講座林仁斌老師將比較四首指定波蘭舞曲之風格語彙,解析前奏曲不同段落組合的情感流動,並探討長時段演奏下的體力分配與情緒鋪陳。在民族音樂與浪漫語言中,誰能在鍵盤上舞出真正的蕭邦?

2025/10/16|講座四
《敘事者與旅人:敘事曲、船歌、幻想曲的詩性長河》
蕭邦音樂的高峰挑戰:深度、結構與自由的平衡

第三輪是詮釋深度的全面考驗:奏鳴曲與馬厝卡佔據核心舞台,考驗選手的邏輯結構、民族感與內在敘事。本場講座林仁斌老師將對比Op.35與Op.58的結構張力與情感涵量,細究馬厝卡組曲中的節奏轉折與詩意舞步,並觀察選手如何以補充曲目構築完整的音樂宇宙。誰能在不重複前兩輪曲目的前提下,建構出最動人的蕭邦音樂完整風貌?

2025/10/23|講座五
《共鳴的終章:協奏曲與勝利者的誕生》
從蕭邦的聲音到全場掌聲:當代詮釋的歷史性瞬間

決賽舞台將由幻想波蘭舞曲與鋼琴協奏曲壓軸登場,每位選手皆須演奏蕭邦晚期作品《幻想波蘭舞曲》Op.61,並於兩首協奏曲中擇一與樂團同台對話:這將是技巧、音樂語言與舞台魅力的最終交鋒~本場講座林仁斌老師將深入剖析兩首協奏曲的敘事邏輯與鋼琴聲部特質,評析各決賽者的詮釋個性與台風掌握,並預測大會榮耀花落誰家。當掌聲響起,我們將共同見證新一代蕭邦詮釋者的誕生。


2025/9/25|講座一
《蕭邦降臨:從波蘭心臟出發,迎向全球鋼琴殿堂》
揭開第19屆蕭邦大賽序幕與參賽陣容大解析

波蘭蕭邦大賽被譽為「鋼琴家的奧運會」,每五年一屆,牽動全球鋼琴界與音樂界的脈搏。2025年第19屆大賽在華沙如火如荼展開,本場講座將從歷史沿革切入,完整解析本屆賽制規則、四輪曲目編排與評審組成,並觀察參賽者策略布局與報名影片風格。

蹦藝術林仁斌老師更將於第二堂開始親赴波蘭現場報導觀察,帶來第一手氛圍分享,讓學員們身歷其境。


蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家茹拉夫萊夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年情人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是糜靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 

【好文閱讀】​四位蕭邦大賽之後,成為超級音樂明星的鋼琴家🌟

隨著五年一度波蘭蕭邦鋼琴大賽的來臨~一起閱讀蹦藝術精選之波蘭文化網站好文❤️

到底是哪四位鋼琴家,在大賽過後的世代更迭中,真正成為國際巨星演奏家呢?😉

前言

每隔五年,來自全球、才華洋溢的鋼琴新秀們齊聚一堂,角逐蕭邦國際鋼琴比賽的桂冠──沒有易於量化的指標,唯有細膩音樂詮釋堪為入選標準,評審的決定鐵板釘釘。儘管這場競賽常伴隨激烈爭議,卻也造就了多位世界級藝術家。以下為四位最具代表性的冠軍,他們如何從比賽場瞬間竄紅,進而成為經典鋼琴界的「超級明星」。

一、Maurizio Pollini — 1960 年,18 歲登頂

 

  • 歷史時刻:僅 18 歲,便於第六屆比賽中擊敗 89 位對手,成為最年輕的冠軍之一。當時評審之一 Arthur Rubinstein 感嘆:「那位小伙比我們所有評審都彈得還要好。」Culture.pl+1

  • 勝後態度:不同於一般新星馬上投入長期巡演,Pollini 選擇退居幕後,暫停演出一年半,直到 1963 年才在倫敦首次登台,並在 1960 年代後期才逐步恢復正常的演出狀態。Culture.pl+1

  • 藝術路線:他從未只滿足於冠軍身份;熱情投入當代音樂,致力推廣如 Boulez、Stockhausen、Berio、Ligeti、Nono 等作曲家的作品,同時結合音樂教育與社會批評,展現他對音樂與政治的雙重關懷。Culture.pl+1

  • 藝術遺產:如今的 Pollini 是真正的經典偶像,其蕭邦與舒曼作品錄音,被公認為古典音樂愛好者不可不聽的範本。

 

二、Martha Argerich — 1965 年,激情與反叛結合

 

  • 奪冠光輝:24 歲的 Argerich 在 1965 年世人驚艷:她以不羈詮釋、完美清晰的發音和燦爛表現,震懾在場評審與觀眾。Culture.pl+1

  • 舞台傳說:她因反傳統習慣而臭名遠播,像是常在最後一刻取消演出、突變節目曲目、延遲出場等。但同時,她的演奏熱情洋溢、不落俗套、誠實無欺,表演中總是不斷挑戰解釋方式的邊界。Culture.pl+1

  • 評價語錄:正如《每日电讯报》 Ivan Hewett 所言:「一股情緒的旋渦圍繞這位女士,一旦她坐在鋼琴前,雜亂與疑慮煙消雲散。」Culture.pl+1

  • 現今地位:50 年後,Argerich 已公認為 20 世紀最偉大鋼琴家之一,現也常以評審或音樂會嘉賓身分重返舞台,其演出門票早已銷售一空。Culture.pl+1

 

三、Krystian Zimerman — 1975 年,瘋迷音色的守護者

 

  • 大滿貫勝利:1975 年他不僅獲得首獎,更囊括所有特別獎(波羅乃茲與馬祖卡最佳演繹),成為賽史上極少數以全面性勝出的一人。Culture.pl+1

  • 藝術形象:他為人冷靜古典、少言寡語,但音樂語彙龐大,善於塑造具有儀式感與意義深厚的演出。評論界指稱「他所創造的氛圍,每個音符都極具分量」。Culture.pl+1

  • 個性傳奇:他極少錄音、演奏稀少、拒絕未經授權錄音洩漏、慎重保護私人生活。同時投入聲學研究,自帶鋼琴巡演,堅持品質高於廣度。他曾拒絕赴美演出、在觀眾違規錄音時中止演出。Culture.pl+1

  • 音樂創新:1999 年成立波蘭節慶管弦樂團,重新演繹蕭邦協奏曲,不僅突顯鋼琴,也突出樂團角色,甚至改編配器、延伸片段,引發演繹界廣泛討論,卻也大獲成功。Culture.pl+1

 

四、Rafał Blechacz — 2005 年,一鳴驚人

 

奪魁之勢:2005 年,他獲得所有首獎,是繼齊瑪曼之後的下一位大滿貫得主,當年評審甚至因表現過於超群而不頒發第二名,這更是自 Zimerman 以來首次出現此情況。Culture.pl+1

同行祝賀:Krystian Zimerman 親筆寫信祝賀,信末一句:「Bro, you smashed it!」——這在古典音樂圈極為罕見。Culture.pl+1

唱片簽約:他立即與世界頂尖古典音樂廠牌 Deutsche Grammophon 簽約,發行蕭邦、德布西、齊瑪諾夫斯基、海頓、莫札特與貝多芬等作品。Culture.pl+1

後續發展:十年後的 2014 年,他榮獲美國 Gilmore Artist Award(300,000 美元),成為繼 Piotr Anderszewski 之後第二位獲此殊榮的波蘭藝術家。他持續巡演、拓展曲目版圖,展現新世代的卓越成就。Culture.pl+2Culture.pl+2


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

🎵 以下五首練習曲中擇一:
Op.10 No.1、No.2
Op.25 No.6、No.10、No.11



🌙 以下夜曲或練習曲擇一:
夜曲 Op.9 No.3、Op.27 No.1/2、Op.37 No.2、Op.48 No.1/2、Op.55 No.2、Op.62 No.1/2
練習曲 Op.10 No.3/6、Op.25 No.7



💃 以下圓舞曲擇一(選一首):
Op.18、Op.34 No.1、Op.42



🎭 以下大型作品擇一(選一首):
敘事曲 Op.23、38、47、52
幻想曲 Op.49、船歌 Op.60


📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

🎼 Op.28前奏曲(Preludes)六首,以下三組擇一:
第7–12首|13–18首|19–24首



🇵🇱 波蘭舞曲(Polonaises)擇一:
Op.22(行板與大波蘭舞曲)
Op.44(F#小調)
Op.53(A♭大調)

或演奏 Op.26 全套兩首(不能分開選擇)



🎵 任選其他蕭邦作品(含完整Op.28也可),補足時間



📌 演奏順序自由(Op.26需連奏)。若超時評審可中止演奏。

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

🎼 奏鳴曲擇一(不重覆呈示部):
Op.35(bB小調,葬禮進行曲)
Op.58(b小調)



💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



🎵 補足時間之蕭邦其他作品



📌 馬祖卡順序不得改變,其他曲目順序自由。超時評審可中止。

———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎯 目標:與樂團合作呈現蕭邦管弦協奏風格與藝術溝通能力

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。

 

 


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」、「55分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


第十九屆蕭邦大賽評審群🌟

 

評審長:Garrick Ohlsson

1970 年第八屆蕭邦國際鋼琴大賽冠軍、1966 年布索尼國際鋼琴大賽首獎,以及 1968 年蒙特婁國際鋼琴大賽首獎得主。他的音樂養成深受克勞迪歐・阿勞(Claudio Arrau)、奧嘉・巴拉比尼(Olga Barabini)、湯姆・李什曼(Tom Lishman)、薩夏・戈羅尼茲基(Sascha Gorodnitzki)、羅西娜‧列汶(Rosina Lhévinne)與伊爾瑪・沃爾佩(Irma Wolpe)等名師薰陶。長期以來,他被視為當代最具權威的蕭邦詮釋者之一;然而,其曲目橫跨整個鋼琴文獻,涵蓋八十餘首協奏曲,從海頓、莫札特直至二十一世紀,並囊括多部為其量身創作之新作。

近年來,他曾於利物浦與馬德里登台,並隨聖彼得堡愛樂(尤里・泰米爾卡諾夫/Yuri Temirkanov 指揮)赴美巡演,亦於洛杉磯、紐約、新奧爾良、布拉格及夏威夷舉辦獨奏會。身為一位熱衷室內樂的音樂家,他與塔卡什四重奏、艾默森四重奏、克里夫蘭四重奏及東京四重奏皆有合作;同時,他亦為 FOG 三重奏的共同創辦人(與大提琴家 Michael Grebanier 及小提琴家 Jorja Fleezanis)。此外,他還曾與馬格達・奧利維羅(Magda Olivero)、潔西・諾曼(Jessye Norman)、伊娃・波德萊絲(Ewa Podleś)等傳奇音樂家同台。

在錄音領域,他為 Arabesque、RCA Victor Red Seal、Angel、BMG、Delos、Hänssler、Nonesuch、Telarc、Hyperion 與 Virgin Classic 等唱片公司留下大量作品。其中,為 Bridge Records 錄製的《貝多芬鋼琴奏鳴曲全集》十張專輯廣受樂評界讚譽,並於 2008 年榮獲葛萊美獎。他亦完成了《蕭邦全集》(Hyperion,2008),成為紀念性的重要錄音計畫。其他代表錄音還包括:史克里亞賓《詩篇》、史麥塔納《捷克舞曲》、德布西、巴爾托克與普羅科菲耶夫練習曲(Hyperion)、《Close Connections》(當代作品集)、李斯特與史克里亞賓奏鳴曲雙專輯(Bridge Records),以及近期推出的法雅鋼琴獨奏曲專輯。他亦參與紀錄片《蕭邦的藝術》(The Art of Chopin,2010),該片為蕭邦誕辰二百週年所製作。

2015 年,歐爾頌受邀擔任第十七屆蕭邦國際鋼琴大賽評審委員。

2025年,歐爾頌受邀擔任第十九屆蕭邦國際鋼琴大賽評審團主席。

第一輪參賽者(84位)

國籍分佈:

保加利亞:1

加拿大:5

中國:28

台灣:3

捷克:1

法國:2

喬治亞共和國:1

德國:1

香港:1

獨立國協:2

義大利:3

日本:13

馬來西亞:1

波蘭:13

葡萄牙:1

韓國:4

西班牙:1

英國:3

美國:5

越南:1


來自官方~開賽前的欣賞小叮嚀

在第一、二、三階段的預賽中,參賽者每日分為兩個場次接受評選:上午 10 點至約下午 2 點,以及下午 5 點至約晚上 9 點。決賽則於晚上 6 點開始。

觀眾可憑票券、邀請函或入場券進入愛樂音樂廳──其中,入場券僅於每場演出開始前 10 分鐘發售,且僅在仍有空位的情況下提供。持入場券者須等到最後一聲(第三聲)銅鑼響起,方可進場就座。觀眾可在演出場次中進出會場,但僅能在鋼琴家演出與演出之間進行,絕不可於演奏途中進出。

在第一階段中,每位參賽者演出約 30 分鐘的獨奏會,他們需專注地連續完成曲目,並於整場演出結束後才可鼓掌(不得於曲目間打斷)。隨後的階段則演出時間更長:第二階段為 40–50 分鐘,第三階段則延長至 45–55 分鐘。

愛樂音樂廳並無嚴格的服裝規範,但這樣的場合值得觀眾比日常更為隆重。得體的服裝不僅是對音樂會本身的尊重,更是對登台演奏的音樂家致意——男演奏者通常身著西裝甚至燕尾服,女演奏者則多穿著優雅的晚禮服。

最重要的一點,是入場後務必將手機關機或至少調為靜音模式。一聲突如其來的鈴響,可能徹底破壞鋼琴家的演出,甚至使其失去晉級的機會,葬送他多年準備的心血。除此之外,任何聲響皆應避免:不可竊竊私語、開瓶或撕包裝紙、服藥或嚼口香糖,更不可發出窸窣或哼聲。

(這些規定...很重要也很接地氣,看來主辦單位很了解現代觀眾的習性啊... XD)


本屆大賽首個盛事:開賽音樂會❤️

蕭邦國際鋼琴大賽的開幕式是一場極具象徵意義的盛事——莊嚴而隆重,充滿各種情感,宣告這場獨一無二、崇高非凡的比賽正式展開,並將在接下來的三週吸引全世界音樂界的目光。

過往的開幕之夜,往往呈現波蘭與世界音樂曲目中的傑作,也曾由偉大的音樂家詮釋,如亞瑟・魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、亨利克・謝林(Henryk Szeryng)、汪達・維烏科米爾斯卡(Wanda Wiłkomirska)、納爾遜・費雷爾(Nelson Freire),並由波蘭國家愛樂管弦樂團演出,歷任指揮包括維托德・羅維茲基(Witold Rowicki)、斯坦尼斯瓦夫・維斯沃茲基(Stanisław Wisłocki)、耶日・卡特雷維奇(Jerzy Katlewicz)、卡齊米日・科爾德(Kazimierz Kord)、安東尼・維特(Antoni Wit)與雅采克・卡斯普奇克(Jacek Kaspszyk)。僅有一次是由波蘭廣播交響樂團參與,指揮為耶日・馬克西米克(Jerzy Maksymiuk)。

其中,由 1965 年大賽冠軍瑪爾塔・阿格麗希(Martha Argerich)參與的開幕音樂會,更成為傳奇性的歷史篇章。

本次第十九屆蕭邦國際鋼琴大賽的開幕音樂會,將由四位歷屆冠軍共同登台,與華沙愛樂管弦樂團合作,由安傑伊・博雷伊科(Andrzej Boreyko)指揮:劉曉禹(Bruce Liu)將演奏聖桑(Camille Saint-Saëns)的 F 大調第五號鋼琴協奏曲;尤莉安娜・阿芙蒂耶娃(Yulianna Avdeeva)與蓋瑞克・歐爾松(Garrick Ohlsson)將攜手演出浦朗克(Francis Poulenc)的《雙鋼琴與管弦樂協奏曲》;最後,阿芙蒂耶娃、劉曉禹、歐爾松與鄧泰山(Dang Thai Son)將同台演出巴赫(Johann Sebastian Bach)的《四鋼琴協奏曲》。


蕭邦與他出生的年代

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1810年,就在「音樂神童」莫札特過世的19年之後,蕭邦出生於波蘭

蕭邦出生的年代,波蘭已被俄羅斯帝國普魯士哈布斯堡帝國瓜分,不復為統一主權國家(可參見維基百科:瓜分波蘭)。

 

下圖:三國瓜分波蘭示意圖:

綠色 為奧地利得到的領土
青色 為普魯士得到的領土
紅色 為俄國得到的領土;

由深到淺,依序為第一、二、三次瓜分。

 

蕭邦的母親是波蘭人,父親尼古拉·蕭邦(1771年—1844年)是波蘭籍法國人,原本居住在洛林的一座從父輩繼承下來的葡萄園,1787年移居波蘭並加入波蘭籍,參加過 1792年的俄波戰爭和 1794年的科希丘什科起義。蕭邦的父親也得到了在中學教授法語的工作。一家人於 1810年搬到華沙。

蕭邦在波蘭被視為神童,1816年 6歲的時候開始學習鋼琴,相繼由他的姐姐和母親教授鋼琴演奏技巧。蕭邦 7歲便能作曲,與莫札特相同,從小就展現出驚人的音樂天賦:他的第一首作品 B大調和 g小調波蘭舞曲創作於 1817年(7歲),在華沙他被獲譽為「莫札特的繼承人」、「莫札特第二」。

1818年,8歲的蕭邦在一次慈善音樂會上演奏了阿達爾伯特·吉羅維茨的作品,這是蕭邦的第一次登台演奏,從此躋身波蘭貴族的沙龍

 

學生時期

畫家 Eliza Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦
Fryderyk Chopin at the piano, 1826

畫家 Eliza_Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦(Fryderyk Chopin at the piano, 1826)
圖解:畫家 Eliza Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦(Fryderyk Chopin at the piano, 1826)

 

四個創作階段
一般常依蕭邦的生命歷程,將他的創作分為四個時期:
第一時期:少年時期至離開波蘭(1810-1830)
第二時期:維也納時期(1830-1831)
第三時期:巴黎生活時期(1831-1839)
第四時期:人生後期(1839-1849)

蕭邦的青春演奏記錄

蕭邦 1826年(16歲)秋天進入華沙音樂學院就讀,追隨波蘭著名作曲家~也是音樂院院長 約瑟夫. 艾爾斯納(Jozef Elsner, 1769 – 1854)學習音樂理論與作曲,艾爾斯納非常欣賞這名年青的學生,在他的評鑑欄上寫下「非凡的天賦」和「音樂奇才」等評語,據說艾爾斯納從不要求或指示蕭邦該如何作曲,只是順其自然讓蕭邦擁有自由發揮的空間,華沙音樂學院後來被併入華沙大學,蕭邦也就變成華沙大學最傑出的校友之一。

 

華沙大學波蘭語Uniwersytet Warszawski),波蘭最大的大學,被《泰晤士高等教育》於2006年評為世界500強大學之一,2007年被波蘭報紙評為波蘭最好的高校。2016年英國泰晤士大學排名將華沙大學列為「歐洲最好的100所大學」中,並將其列為第61位。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

19世紀的華沙大學

 

1828年 9月,蕭邦也因為其父執輩友人:動物暨昆蟲學家賈洛基(Feliks Jarocki, 1790 -1865)來訪而大大地拓展了他的眼界。

賈洛基當時欲前去柏林參加一場科學研討會,因此與他同行的蕭邦也得到一個難得的旅遊經驗:他觀賞了由著名義大利指揮家史邦提尼(Gaspare Spontini)所指揮演出的歌劇以及數場音樂會的機會,也在德國見到音樂家柴爾德(Carl Friedrich Zelter, 德國作曲家)與知名作曲家孟德爾頌等樂壇菁英。

結束行程返回華沙途中,蕭邦旅途之中認識了當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill),瑞德滋威爾王子同時亦是位頗有才華的作曲家和大提琴演奏者,相當愛好音樂。

蕭邦傑出的音樂才華讓同為音樂家的王子非常喜愛,後來 1829年 5月,瑞德滋威爾王子慷慨地支付蕭邦全家至華沙旅遊的旅費。並於 10月份再次邀請蕭邦至王子於 Antonin的別墅作客並舉行音樂會演出。為了回報王子的慷慨,蕭邦創作了一首 C 大調大提琴與鋼琴波蘭舞曲(Polonaise for Cello and Piano, in C major, Op.3),獻給王子與其擅長演奏大提琴的女兒 汪達(Wanda)作為回報。

下方畫作,即為波蘭畫家 Hendrik Siemiradzki 於 1887年繪製,重現了 1829年 蕭邦於瑞德滋威爾王子皇宮中演奏之記錄:(Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill’s Salon)

1829, Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill’s Salon | Hendrik Siemiradzki Oil painting 1887

 

蕭邦:C大調前奏與華麗大波蘭舞曲(馬友友演奏)
Introduction and Polonaise brillante in C major, Op. 3

https://youtu.be/0MDiqS63b94


年輕鋼琴演奏家.誕生

1829 年夏天,蕭邦自華沙音樂學院畢業,便以鋼琴家身份首度於維也納風光登臺舉辦了二場鋼琴音樂會,獲得如潮的佳評。

結束演出後,9月份回到華沙後,由於當時鋼琴演奏家普遍於音樂會上彈奏自己創作的協奏曲,於是蕭邦決定立即著手創作鋼琴協奏曲。

1829年年底,蕭邦在寫給友人的信中曾提到:「非常可悲的,我似乎發現了我的理想對象。這半年來我雖然幾乎每晚都夢見她,卻從未曾和她說過一句話。我就是在想念她的這段期間,寫下了此闋協奏曲的慢板樂章(甚緩板Larghetto)。」由此可見這個樂章充滿著蕭邦對初戀情人的思慕,這位夢中情人就是就讀華沙音樂院聲樂科的學生 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889)

 

第二號鋼琴協奏曲

獻給初戀情人的鋼琴協奏曲

蕭邦與暗戀對象 康絲丹采

1829年12月,蕭邦於華沙鉅商俱樂部(Warsaw Merchant’s Club)首演他所作的第二號 f小調鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.2, in F minor, Op.21)。之後再於 1830年 3月 17日,在華沙國家劇院由蕭邦擔任鋼琴主奏再次演出。

 

蕭邦 f小調第二號鋼琴協奏曲 作品21
Chopin Piano Concerto No.2 in F Minor,Op.21

第二樂章 II. Larghetto  甚緩板

簡說

第二樂章以降A大調寫成,而這個樂章的寫作動機則來自蕭邦的初戀情人,一位年輕的華沙音樂院聲樂科學生康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889),一如蕭邦對他的友人所說「不幸的是我似乎已找到了我的理想,對她我已是全心對待,雖然六個月來我每晚都夢見她,但並未和她說過半句話,這首協奏曲的慢板樂章題獻給對她的所有回憶。」此樂章的演奏形態以類似夜曲的形式,在簡單、搖曳式的伴奏下唱出如詩般充滿情感的旋律,展現出蕭邦初戀的美麗情緒,而這如夢般寧靜的氣氛,在中段的戲劇化轉折,展現出更強烈的氛圍,不久再趨平靜,最後結束在平靜尾奏之中。

 

https://youtu.be/8AOXfY47L38?t=872

 

蕭邦全部協奏作品整理

筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:
蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

蕭邦第一號鋼琴協奏曲

e小調第一號鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.1, in E minor, Op.11)則於之後的 1830年 10月11日在華沙市政廳首演,同場音樂也邀請到他所愛慕的 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡擔任其他節目的演唱。而蕭邦自始自終,都無法說出他對康絲丹采的愛慕,直至他後來離開波蘭為止。在此時期蕭邦也開始譜寫他的第一套鋼琴練習曲 op.10(Etudes op.10, 1829 – 32)。

 

蕭邦共創作了兩首鋼琴協奏曲,第一號 e小調與第二號 f小調。

有趣的是,這兩首作品之完成時間正好與編號相反,原因其實是出版時間之緣故:

曲名 寫作完成年份 出版年份
第一號鋼琴協奏曲 1830 1833
第二號鋼琴協奏曲 1829 1836

 

由上表可見:第一號完成時間為 1830年,出版年份為 1833年,第二號完成時間為 1829年,出版年份為 1836年。雖然第二號之創作時間較第一號早,但因出版年份關係而有了新順序。多年來學界雖已考據清楚,但尊重此一既定結果,不要重新更改順序。(音樂史上亦有許多作曲家有創作與出版年份之順序之問題,例如:貝多芬、孟德爾頌等等)

e小調第一號鋼琴協奏曲雖名為「第一號」,但實際上是蕭邦寫過的鋼琴與管弦樂團作品中最晚創作的一首。

此曲題獻給當時他所崇拜的當代法國鋼琴家卡克布蘭納(Frèdèric Kalkbrenner, 1785- 1849),首演由蕭邦之老師 – 華沙音樂學院院長艾爾斯納指揮,蕭邦自己擔任鋼琴主奏部份。

寫作第一號鋼琴協奏曲時蕭邦才19-20歲,剛從華沙音樂院畢業,因此這首協奏曲在各方面,都有著古典時期協奏曲的傳統特色有許多相似之處。 由於此曲的技巧艱困而華麗,多年來始終被譽為蕭邦最為光輝燦爛的大型音樂創作之一。

 

https://youtu.be/UcOjKXIR8Iw?t=257

 

當年蕭邦於波蘭華沙市政廳首演此曲時(1830 年 10 月 11 日),也是他告別祖國的最後演出~離開波蘭之後,蕭邦就不曾再寫作大型與管弦樂團之協奏作品,因此第一號鋼琴協奏曲是蕭邦離開波蘭前的最後大型作品。

結束第一號鋼琴協奏曲首演音樂會後,蕭邦便整理行囊,離開故鄉波蘭,出發前往維也納。

 

第二樂章 特色解說

第二樂章標題為「浪漫曲」(Romance),形式為「二段體型式」(Binary form),也是 19世紀浪漫主義音樂時期 (Romanticism period) 鋼琴獨奏曲大多採用或作為擴充之曲式。

在蕭邦於 1830年 6月所寫的信件中,曾提到他對第二樂章之感受:「…這首 E大調的慢板樂章具有浪漫、寧靜、有點憂鬱的情緒在其中,好像正在凝視著某一處般,咀嚼許多幸福的回憶;有點像在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思……這正是弦樂加上弱音器的最好時機。

而樂團前奏結束後,獨奏鋼琴之寫作方式,蕭邦就以類似「夜曲」的主旋律+分解和弦,創作出他心中「在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思」的鮮明感受。

 

第二樂章 鋼琴第一樂句譜例:

 

https://youtu.be/UcOjKXIR8Iw?t=1266

 

依依不捨離開故鄉,別離曲是最佳寫照

蕭邦於 1830年底離開波蘭,在抵達巴黎之前,於維也納住了幾個月(1830年11月~1831年9月)。但當時社會背景波蘭正面臨與俄羅斯戰爭之緊張態勢,而奧地利政治採親俄立場而敵視波蘭與波蘭人,故蕭邦在短期居住之後,決定前往巴黎發展。

 

練習曲 op.10 No.3《離別曲》

https://youtu.be/bwXvroy1FS0

 

愛國鋼琴家.蕭邦

1831 年9月11日,華沙難逃被俄羅斯統治的命運:波蘭戰敗淪陷僅三天后,蕭邦抵達巴黎。

在旅途經過德國斯圖加時,蕭邦已聽說波蘭起義已被鎮壓。再沒有什麼比他此時創作的《革命練習曲》更能描繪出心中的憤恨心情了...

練習曲 op.10 No.12《革命》

https://youtu.be/7VWHBHeNrg4


流暢的行板與華麗大波蘭舞曲

蕭邦著名的《流暢的行板與華麗大波蘭舞曲》op.22,其中《華麗大波蘭舞曲》創作於停留維也納時期,時間約為 1831年7月間完成~這也是他人生中最後一首為鋼琴與管弦樂團創作之大型音樂作品。

此曲序奏部分 -《流暢的行板》,則是蕭邦之後於1834年在巴黎完成。

1836年蕭邦將《流暢的行板》與《華麗的大波蘭舞曲》合併出版。而且蕭邦更在 1835 年 4 月 26 日,由巴黎音樂家 François Habeneck 安排下,於巴黎指揮音樂院管弦樂團舉行首演,這也是蕭邦人生中唯一親自演出此曲。

體力與彈奏力度不適合大型音樂會的蕭邦,更加能夠在屬於朋友之間親密的沙龍音樂會上表現自已,也因為他個性不喜歡面對售票大型音樂會之壓力,故人生中其實鮮少真正舉辦大型公開演出。

 

精彩版本欣賞
齊瑪曼於 1975年蕭邦鋼琴大賽現場演奏 Live’ 版本

 

音樂欣賞
電影 ⟪戰地琴人⟫(Pianist)之片尾,採用了蕭邦鋼琴與管弦樂團樂曲音樂會實況,這首令人振奮的音樂,就是 bE 大調 流暢行板與華麗大波蘭舞曲。

https://www.youtube.com/watch?v=_IeYElxRJJY


在 1831年 9月,蕭邦終於來到了巴黎。

 

19世紀的巴黎,在法國大革命後的開明思潮影響下,巴黎儼然是歐洲的音樂之都,更吸引許多的文學家、畫家及音樂家都在此聚集,藝術領域一片欣欣向榮,人文薈萃。

蕭邦也逐漸於巴黎認識許多音樂家與文學家、藝術家等等:例如白遼士(Hector Berlioz, 1803-1869)、 李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)、孟德爾頌(Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809-1847)、 塔爾貝格(Sigismond Thalberg, 1812-1871)、費迪南•希勒(Ferdinand Hiller, 1811-1885), 文學家繆塞(Alfred de Musset, 1810-1857)、巴爾扎克(Honoré de Balzac, 1799-1850)、 海涅(Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856)、喬治•桑(George Sand, 1804-1876) 和畫家德拉克洛瓦(Eugène Delacroix, 1798-1863)等等,豐富了他的人生與音樂生命。

 

蕭邦於巴黎的生活與足跡(超連結)

 

之後的蕭邦活躍於巴黎藝文圈,與上流社會的藝術菁英份子們有著許多交流:與李斯特的結交認識,彼此欣賞仰慕對方的音樂(XD);與孟德爾頌巡迴演出於德國北部萊茵蘭Rheinland)地區:

德國北部萊茵蘭 (Rheinland)地區

 

孟德爾頌也為蕭邦介紹當時定居於萊比錫的舒曼夫婦。

 

蕭邦與李斯特

瑜亮情結?藝術上相互競爭的好友

 

文人雅士.沙龍音樂會

這幅由 Josef Danhauser 繪製的《Franz Liszt Fantasizing at the Piano》,可讓我們欣賞到19世紀沙龍的現場氛圍,有趣的是,畫中出現許多音樂史上的一流人物(還有歷史人物聖女貞德與貝多芬趣味重現),大家一起來看一看吧~

 

李斯特:安慰曲 No.3

https://www.youtube.com/watch?v=ONWdCvFHnuA

 

蕭邦的夜曲

https://www.youtube.com/watch?v=eYpbkmebIOk

 

蕭邦的鋼琴

之後蕭邦也結識了鋼琴製造商卡米爾·普萊耶(Camille Pleyel),兩人一起造訪倫敦演奏旅遊,卡米爾·普萊耶成為蕭邦的好友,無論蕭邦在何處,皆為為蕭邦訂製鋼琴。

Pleyel N° 11265

蕭邦的鋼琴(Chopin's Pleyel N° 11265)

 

下面這架琴根據是Pleyel 公司的詳細記錄顯示,這架編號為13819的鋼琴於1847年1月25日開始製作,一年後於1848年1月8日完成並提供給蕭邦,並提供他於1848年4月從巴黎帶到英國,進行人生中最後一次巡演使用:蕭邦在倫敦的整個樂季都在多佛街梅菲爾的住處使用它(當年他在英國Gore House舉辦了他的第一場倫敦音樂會)

A Louis Philippe rosewood grand pianoforte with foliate tapering legs, by Ignace Pleyel, Paris, 1847-8. The detailed records of the Pleyel firm show that this instrument No. 13819 was begun on 25 January 1847, completed a year later on 8 January 1848 and supplied to Frederic Chopin. It was almost certainly the newly received piano Chopin mentions in a letter of 11 February 1848. Plaque on nameboard: 'Ignace Pleyel and Companie, Facteurs de Pianos No. 20,. Rue Rochechouart, Paris. Medailles d'Or 1827, 1834, 1839 et 1844'. The Pleyel ledgers confirm that it was the piano Chopin brought to England from Paris in April 1848, and the composer used it throughout his London season in his lodgings on Dover Street Mayfair. He gave his first London concert on it, a private evening in Gore House.

 

photo: Waldemar Kielichowski © Institute of Music and Dance, Warsaw

巴黎.第二故鄉

父親也同為法國人的蕭邦,很快就適應巴黎的生活。 他曾於友人的信件中說到:「巴黎是世界上最美麗的城市,這裡讓我覺得心曠神怡,這裡有全世界最好的音樂家和一流的歌劇院。

蕭邦 - 迷人的夜曲

巴黎的最初幾年,蕭邦多半寫作一些如夜曲、圓舞曲及馬祖卡舞曲等具有沙龍性質的音樂,相當受到人們喜愛,可是當蕭邦的名望日盛一日時,他也漸漸失去舉行公開演奏會的興趣。在1835年後,蕭邦只有在 1841 年、1842 年、1848 年舉辦過演奏會,大多數時候他只喜歡在社交場合為朋友們彈奏。

 

蕭邦夜曲

非常特別的432Hz調音版本

https://youtu.be/3mi145S-HfQ

 

有趣話題:

432Hz與440Hz 之爭

442Hz:「喂喂~你們把我放在哪裡了?」(XD)


最知名的《幻想即興曲》

https://youtu.be/Gy5UHK4EeM8

 

與喬治·桑的戀情

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

蕭邦交友廣泛,他的好友包括詩人繆塞巴爾扎克海涅亞當·密茨凱維奇,畫家德拉克羅瓦,音樂家李斯特費迪南·希勒,以及女作家喬治·桑。蕭邦在李斯特家第一次見到了身著男裝、抽著煙的喬治·桑,剛開始並對她無好感,甚至當面問旁人說:「她真的是個女人嗎?」,但隨著喬治·桑對他的追求,蕭邦卻開始對她傾心,兩人談起了一場轟轟烈烈的戀愛。

 

蕭邦與喬治桑的經典肖像畫,畫家德拉克羅瓦繪於1838年

 

1837年蕭邦因為與18歲的瑪利亞·伍德岑斯卡(Maria Wodzińska)一段不幸的戀情,陷入了生活危機,正在這時,他邂逅了比他大6歲的喬治·桑,這使得他又重拾了精神上的信心。

第一眼見到喬治·桑,蕭邦就感受到了她與瑪利亞的截然不同,瑪利亞是個典型的大家閨秀,而詩人喬治·桑看上去卻是十分高傲和極具自我意識。但是蕭邦與喬治·桑的戀情卻是具有傳奇色彩的,一方面,喬治·桑是一個熱情似火的女人,受到許多年輕才俊的男性追求,另一方面,喬治·桑後來銷毀了大部分寄給她的信件,使得人們無法確定蕭邦同她之間的真正關係。

1838年11月喬治·桑帶著她的兩個孩子莫里斯和索朗熱(Solange)前往西班牙馬約卡島度假。而蕭邦也一同前往。蕭邦一生患有肺結核,他也希望溫暖的氣候能夠緩解他的病痛,但是事與願違,莫里斯的病情有了明顯好轉,而蕭邦的肺結核卻因為房間條件差,加上糟糕的天氣,演變成為了肺炎。大約三個月,98天之後蕭邦和喬治·桑離開了馬略卡,這段旅程雖短,但是對蕭邦和喬治·桑都印象深刻~喬治·桑將這段經歷記錄在了她的小說《馬略卡島上的冬天》中。

 

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑(想像圖)

 

前奏曲.病中純妙音樂

於馬約卡島島上養病的蕭邦,反而遇上60年來最長雨季,導致他的氣喘與肺病日益嚴重,養病中的他仍然持續創作,但體力不堪負荷的情況之下,創作短小的前奏曲,似乎更加真實反映出他的身體狀況。雖然這些前奏曲缺乏常見曲式規範結構,亦十分短小(12至90小節),使不少人感到錯愕,但如今看來,這就是作曲家生命中的軌跡。

 

前奏曲 op.28 No.4 e小調
趙成珍 蕭邦鋼琴大賽 第三輪 Live'

https://youtu.be/R-ESEyc9-pI

 

關於《雨滴》

喬治桑曾寫下:「他坐在那邊哭泣,演奏著那令人驚嘆的前奏曲……那天晚上他創作的那首曲子上,滿是雨滴在瓷磚上跳動,但在他的腦海和音樂中,它們已經變成了天堂在他心上跳動的淚水...

 

前奏曲 op.28 No.15 《雨滴》
YUNDI - Chopin Prelude no.15 ‘Raindrop’, op.28

https://youtu.be/tmXjrkdQatw

 

1839年到1843年的夏天,蕭邦都是在喬治·桑位於家鄉諾昂的莊園裡度過的。這些寧靜的日子,蕭邦在此期間創作了大量的作品,其中包括著名的波蘭舞曲《英雄》:

 

音樂欣賞

蕭邦最著名之 《降A大調 英雄波蘭舞曲》op.53(1842)
Chopin: Polonaise “Heroic” op.53 in A flat major
Rafał Blechacz 2005年 蕭邦鋼琴大賽現場 Live’ 版本

 

淺說波蘭舞曲

「波蘭舞曲」(Polonaise)原本就是是一個法語單詞,意思是波蘭語(Polish)。早期是盛行於波蘭貴族之間的舞蹈,後來有傳至民間而有了許多發展與變化。 17世紀時,波蘭民族舞蹈更在整個歐洲傳播,而法國人將所有常見之波蘭舞蹈(Chodzony舞曲, 波蘭快步舞、Chmielowy、Hops dance 等等)全部稱之為歸於「波蘭舞曲」(Polonaise)。 許多的波蘭傳統舞蹈均可再追溯至16世紀或甚至更早。

蕭邦更是為歷來所有作曲家中最知名的波蘭舞曲作家,他所出生的年代波蘭已經為俄國與奧國所併吞侵略,國家不復存在。因此愛國心強烈的他,將對於祖國的熱愛灌注在波蘭舞曲曲式中,畢生共寫作18首波蘭舞曲:其中 ⟪序奏與華麗波蘭舞曲 op.3⟫ 是寫給大提琴與鋼琴,獻給當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者 瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill)、 ⟪流暢的行板與華麗的大波蘭舞曲 op.22⟫ 則是寫給鋼琴獨奏與管弦樂團,其餘 16首波蘭舞曲均為鋼琴獨奏曲。敏感纖細的蕭邦,更加他對波蘭歷史過去的光榮、現況無奈與悲哀及對時局未來的憂鬱,巧妙地融入了波蘭舞曲中,因此更使波蘭舞曲之名發揚光大,進而成為光輝璀璨的音樂作品傳世至今。

 

早期關於波蘭舞蹈之畫作(畫家 Władysław Łoziński, 1843-1914)於 1907年繪。

Korneli Szlegel – source: Władysław Łoziński (1843-1914), “Życie polskie w dawnych wiekach” (“Life in Poland in old times”), 1907, fifth edition, Warsaw 1934

 

波蘭舞曲常見節奏

波蘭舞曲常見節奏

創作波蘭舞曲之作曲家

在古典音樂領域中,除了最著名的波蘭舞曲作曲家蕭邦之外,其實曾經以波蘭舞曲為名寫作音樂作品題材之作曲家還有:

-巴哈(J.S. Bach),舞曲組曲與管弦樂組曲中均可見。
-泰勒曼(G. Ph. Telemann)
-韋伯(C. M. von Weber)
-莫札特(W.A. Mozart)
-貝多芬(L. van Beethoven)
-舒伯特(F. Schubert)
-舒曼(R. Schumann)
-李斯特(F. Liszt)
-柴可夫斯基(P. I. Tchaikovsky)
..等等作曲家 

 

曾經寫過波蘭舞曲之著名作曲家李斯特曾如此形容波蘭舞曲:「當我們聽波蘭舞曲時好像跟前浮現出一些波蘭史冊上所描寫的古代波蘭人形象:結實的體格、開豁的頭腦、深刻而動人的虔誠、豪邁的心胸與騎士精神相結合在波蘭人身上,剛勇的性格早就和情人的矢誠相愛結合在一起…」

 

波蘭舞曲主要特徵

源自十六世紀士兵於列隊行進間所使用的音樂曾用於法國亨利三世(Henri III, 1551-1589)登基為波蘭王之加冕典禮為所有波蘭傳統舞曲節奏中最知名的舞蹈屬於速度中等之 3/4拍慢速舞蹈與源自瑞典之同樣 3/4拍舞蹈「Polska (dance)」相近。常應用於公眾儀式、婚禮或慶典活動上,男女對跳波蘭成年禮舞蹈之一,具有活潑特色的節奏:(請見↓下方節奏譜例)

波蘭舞曲欣賞:

具有歷史傳承之波蘭舞曲

 

延伸音樂欣賞

柴可夫斯基:⟨波蘭舞曲⟩ ~選自歌劇《尤金奧涅金》
Tchaikovsky - Eugene Onegin, Polonaise - Temirkanov

https://youtu.be/k0diQumrDmg


蕭邦和喬治·桑的戀情在1847年畫上了句號,兩人都沒有公開分手的原因。據說可能當時喬治·桑的女兒索朗熱愛上了貧困潦倒的雕刻家August Clésinger,這引發了喬治·桑一家的家庭矛盾,喬治·桑變得非常好戰,當蕭邦得知索朗熱和August Clésinger秘密訂婚的消息後,非但沒有反對,還表現出來贊同,這更使得喬治·桑大為惱火,最終導致兩人分手。


人生中最後一場演出

1848 年 2 月,蕭邦在巴黎舉行最後一場音樂會後接受學生 珍.史特琳(Jane Stirling, 1804-1859)邀請,短暫訪問英格蘭和蘇格蘭但是結束了英國巡迴演出的倫敦音樂會後,其肺結核病情急遽惡化,因此倫敦之行與音樂會也就成為蕭邦最後正式一場演出。

 

1848年蕭邦於英國演出之節目單

 

抱病回到巴黎的蕭邦,體力大幅度衰退,已經無法繼續授課和創作。1849 年一整年幾乎無法維持正常教學與演奏,後於 10 月 17 日在位於巴黎凡登廣場之公寓去世,葬於法國拉榭茲神父墓園(Cimetière du Père Lachaise),享年 39 歲。

Chopin’s grave at Père-Lachaise cemetery, Paris

 

畫家 Ary Scheffer 幫蕭邦繪製的肖像圖

 

最後居住地

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme),點按↓地圖可進入 Google Map: 

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme)

 

蕭邦最後的巴黎住所(超連結

 

最終畫像

病榻臨終前的蕭邦畫像 1849年。

蕭邦病重去世前的最後幾週,他生前蘇格蘭籍的學生以及摯友 Jane Stirling 請波蘭畫家 Teofil Kwiatkowski 繪製的油畫。描繪蕭邦生前於病榻的模樣。當時居住的地點是在巴黎一區凡登廣場12號2樓(Place Vendôme)。

這是一個擁有7間房的公寓,當時經濟狀況貧困的蕭邦其實無法支付這樣的居住條件,因此當時公寓其實是Jane Stirling 承租下來供蕭邦使用。

圖中左二托腮女子,為趕來照顧弟弟的蕭邦姊姊:Ludwika Jędrzejewicz(Louisa, 1807-1855) 。

Chopin on His Deathbed, by Teofil Kwiatkowski, 1849, commissioned by Jane Stirling. Chopin sits in bed, in the presence of (from left) Aleksander Jełowicki, Chopin’s sister Ludwika Jędrzejewicz, Marcelina Czartoryska, Wojciech Grzymała and Kwiatkowski himself.

 

巴黎第17區 蒙梭公園裡的蕭邦石膏像

蒙梭公園建於18世紀末,由綠樹林環立的美麗公園,有舒適的柏油碎石步道,蕭邦雕像,還有18世紀風格的柱廊和金字塔裝飾。

蕭邦喜歡在巴黎漫步。有時他會爬上蒙馬特的傾斜街道,這是他熟悉的區域。後來他搬到了奢華的第一區,經常光顧羅浮宮博物館附近的杜樂麗花園。儘管他很少公開演出,但他經常在與好友們的沙龍音樂會演奏。他小說家喬治桑,也是在沙龍聚會中相識。

公園裡,由雕塑家雅克·弗羅蒙-莫里斯(Jacques Froment-Meurice)於1906年創作的蕭邦彈奏鋼琴石膏像:彈琴中的蕭邦、心碎被感動的女人,以及上方的守護天使。

 

位於巴黎16區之「蕭邦廣場」

 

最後的石膏像

 

 

蕭邦之心.波蘭聖十字教堂

蕭邦最後遺言是:「我死後,請把我的心臟帶回去,我要長眠在祖國的地下。」因此,據說姊姊於蕭邦逝世前,從華沙趕到法國,聘用醫生把死後的蕭邦心臟放置於水晶杯裡,以酒密封保存,再秘密躲過俄國衛兵駐守的波蘭邊境(當時波蘭受俄國統治)帶回華沙,藏在地下20多年。後來,終於取得俄國人的同意,放置蕭邦心臟於波蘭聖十字教堂的樑柱中。

 

波蘭聖十字教堂 外觀

 

波蘭聖十字教堂 內部樣貌

 

蕭邦心臟長眠於此柱中

 

1841-44年間的蕭邦鉛筆畫像

 

蕭邦死因.肺結核併發症

蕭邦在1849年10月於巴黎逝世,遺體被葬在拉雪茲神父公墓,這裡也是作家普魯斯特、王爾德和吉姆‧莫里森的安息之地。

當研究人員檢視裝有蕭邦心臟的密封罐時,他們注意到心臟表面覆蓋著一層白色纖維。此外,清晰可見的細微病變跡象,表明蕭邦飽受嚴重的肺結核併發症摧殘。

 

推薦文章:

瓶中之心:蕭邦早逝原因終於發現

 

補充資料

 

 

蕭邦是個大帥哥歐巴❤️

趣味分享以現代3D技術重建蕭邦畫像

 


 

好帥好帥❤️


 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術專題演講 🎼杜達美 × 洛杉磯愛樂:2025年訪台音樂會 🎵

【BON音樂】🎼杜達美 × 洛杉磯愛樂:2025年訪台音樂會 🎵
Gustavo Dudamel & Los Angles Philharmonic 2025 Taiwan Concert

 – 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


杜達美要再次蒞臨台灣了!

這是他卸任洛杉磯愛樂總監之前,最後一次亞洲巡迴,要在台灣欣賞如此組合,絕無僅有,短期內將不再重現~

 

今天進行我們的專題演講:

 

杜達美領軍洛杉磯愛樂、洛杉磯大師合唱團、維也納金色大廳合唱團

十月訪臺史特拉汶斯基×馬勒經典

2025 年秋天,古典樂壇最強話題即將在臺北登場!指揮巨星古斯塔沃.杜達美(Gustavo Dudamel)將率領洛杉磯愛樂,睽違 31 年重返臺北國家音樂廳,演出陣容更結合維也納金色大廳合唱團(維也納歌唱協會合唱團)以及迪士尼音樂廳駐廳洛杉磯大師合唱團,打造傲視國際的黃金規格,讓臺北成為全球樂迷焦點。

《紐約時報》盛讚:「在杜達美的領導下,洛杉磯愛樂成為美國最重要的管弦樂團。」這份榮耀,來自杜達美、洛杉磯愛樂、華特迪士尼音樂廳多年來緊密合作、缺一不可的綜效。

 

節目場次

※主辦單位保留節目內容及場次資訊更動權、取消及活動最終解釋權。

2025/10/28(二) 19:45 史特拉汶斯基之夜 臺北國家音樂廳,請點選

2025/10/29(三) 20:00 馬勒之夜 臺北國家音樂廳,請點選

2025/10/30(四) 20:00 馬勒/閉幕之夜 臺北國家音樂廳,請點選

 

從一個吻、一朵紅玫瑰開始

洛杉磯愛樂以史特拉汶斯基的心意揭開序幕

1935 年,史特拉汶斯基首度與洛杉磯愛樂合作演出後,送給各聲部首席一個吻與一朵紅玫瑰,開啟長達三十餘年的合作情誼,後來更定居洛杉磯。《春之祭》開啟 20 世紀節奏革命,在洛杉磯愛樂 105 年的歷史中已演出逾 150 次,成為歷代音樂總監的試金石。2003 年,該曲更成為華特迪士尼音樂廳啟用後的首張錄音作品。《洛杉磯時報》盛讚杜達美詮釋此曲既能釋放「潛藏於我們體內不可抑制的毀滅能量」,又能以「精湛的音樂掌控力」駕馭這股近乎超人的張力。本次音樂會,杜達美將《春之祭》與另一史特拉汶斯基鉅作——《火鳥》組曲並置演出,浪漫、魔力、華麗盡現。

 

10/28 史特拉汶斯基之夜 演奏曲目

節目總長含中場休息約為100分鐘(時長僅為預估,實際仍須視現場狀況而定)。

【演出人員】

指揮|古斯塔沃.杜達美 Gustavo Dudamel

樂團|洛杉磯愛樂 Los Angeles Philharmonic

【演出曲目】​​

約翰・亞當斯:《狂熱》短篇交響曲
John AdamsFrenzy: a short symphony


史特拉汶斯基:《火鳥》組曲(1919年版本)
StravinskyThe Firebird Suite (1919)

史特拉汶斯基:《春之祭》
StravinskyThe Rite of Spring

 

《火鳥》組曲

https://www.youtube.com/watch?v=WPLisCl5Cuc

 

《春之祭》組曲

https://www.youtube.com/watch?v=2Y1gvzFFhNk

 

美國最卓越合唱團 × 馬勒欽點千人首演

杜達美率歐美雙殿堂級團隊 250 人獻《復活》

2025 年阿姆斯特丹「馬勒音樂節」吸引 56 國、逾 5.6 萬名樂迷朝聖,馬勒顯學,全球狂熱。作為馬勒的熱情擁護者,杜達美將親率洛杉磯愛樂,歐美兩大殿堂級合唱團——洛杉磯大師合唱團 40 人、維也納金色大廳合唱團 65 人,並邀集女高音茜・萊斯、次女高音貝絲・泰勒總計逾 250位音樂家,在臺北國家音樂廳的舞台上,呈現傲視全球規格的馬勒《復活》交響曲。

洛杉磯大師合唱團是杜達美長年合作的職業合唱團,也是迪士尼駐廳合唱團。10 9 日至 12 日將於洛杉磯先行演出四場《復活》作為亞巡暖身。

維也納金色大廳合唱團曾由布拉姆斯、布魯克納親自指揮首演其作品,更曾由馬勒親自指揮其第八號《千人》交響曲世界首演。此次在外交部駐奧地利臺北經濟文化代表處的促成下首度來臺,成就歐美文化交流的歷史時刻。

這場令樂迷興奮期待的盛事,特別感謝富邦金控、萬海航運慈善基金會支持。富邦金控長期以實際行動推動國際藝術交流,引進世界頂尖演出;萬海航運慈善基金長期支持中小型社福單位深耕在地服務,亦宣布將,將把史特拉汶斯基之夜票房收入不扣除成本全數捐贈公益。贊助夥伴與主辦單位齊心推出的「青少年 1+1——15 23 歲青年可攜帶一位親友兩人皆享七折優惠,更是期盼讓更多年輕樂迷得以親炙大師風采!

 

10/29, 10/30 馬勒/閉幕之夜 演奏曲目

節目總長含中場休息約為90分鐘(時長僅為預估,實際仍須視現場狀況而定)。

【演出人員】

指揮|古斯塔沃.杜達美 Gustavo Dudamel

樂團|洛杉磯愛樂 Los Angeles Philharmonic

女高音萊斯 Chen Reiss

次女高音貝絲泰勒 Beth Taylor

合唱維也納金色大廳合唱團 Wiener Singverein、洛杉磯大師合唱團 Los Angeles Master Chorale

 

【演出曲目】

馬勒:第二號交響曲《復活》
Mahler: Symphony No. 2 “Resurrection”


【曲目介紹】

約翰・亞當斯:《狂熱》短篇交響曲
John AdamsFrenzy: a short symphony

 

基本資料

項目 內容
作曲者 John Adams
成作時間 2023 年 boosey.com+1
樂種 / 型態 管弦樂短交響曲(one-movement / “short symphony”) boosey.com+1
演出時間 約 18 分鐘 boosey.com+1
首演 2024年 3 月,由 倫敦交響樂團(London Symphony Orchestra) 在巴比肯音樂廳(Barbican, London)首演,由 Simon Rattle 指揮 boosey.com+2boosey.com+2

 

拉圖與 John Adams 於世界首演前的訪談

https://www.youtube.com/watch?v=deA0YuTb2Jo

 

配器與結構

配器(Orchestration) 特點:

木管:3 隻長笛(第三兼作短笛),2 隻雙簧管(第二兼作圓號高音管 cor anglais),伊比利/升降號豎笛(E-flat clarinet),兩隻 Bb / A 調單簧管,次中音單簧管,2 隻低音管/對低音管等。 boosey.com

銅管:4 隻號角,3 隻小號,3 隻長號,1 隻大號或低音號?(標準的銅管群) boosey.com

打擊樂器較豐富:定音鼓 + 2 位打擊手(含鈸、大鼓、小鼓、體育鼓/tambourine 等),加上 vibraphone(振音琴)、gong、chimes(風鈴或鐘類)、snare drum, bass drum 等。 boosey.com

鍵盤 + 鋼片琴 + 2 harps + celesta 等,用以創造透明、閃爍的聲響效果。 boosey.com

弦樂組合(strings):傳統弦樂配組。 boosey.com

結構與形式特色

雖然是單樂章(single movement),但 Adams 表示希望它有交響樂的感覺:“variegated yet unified symphonic structure”~亦即多樣卻統一的交響結構。 boosey.com+1

動機(motives / motives)發展是核心:從非常小、鮮明的動機開始,不斷地轉變 (transform)、變形 (shape-shifting)、以鏡像方式、多種形式再現。這種“Durchführung”與 “Fortspinnung” 的概念被特別提到。 boosey.com+1

脈動感(pulse/rhythm)仍很關鍵,整體表面雖有緩和透明的段落,但脈動或節奏的驅動力並未消失。這種節奏與動機的互動,是作品張力與內在連貫性的來源。 boosey.com+1

有“緩和”段落(相比猛烈部分)替代傳統的慢樂章:音樂表面較為輕盈、透明,由兩把豎琴與 Celesta 承擔節奏/伴奏的脈動,弦樂浮動出抒情旋律。這段落作用類似於慢板(Adagio/慢樂章)的功能。

 

表現風格與意圖

作品題名 “Frenzy”(狂熱、激動、亂動的狀態)不完全是從頭到尾都是 frenetic 的,而是在結尾才真正讓“狂熱”達到釋放。前半段有漸進的張力、有節奏/動機的鋪陳與佈局。 boosey.com+1

Adams 談到這件作品與他早期的 minimalist 傾向有關,但它不只是重複與變化(change-via-repetition),而更多是動機的發展與變形,有點像把兩者融合:脈動 + 動機發展。 boosey.com+1

在意圖上,他提到靈感部分來自他最近歌劇 Antony and Cleopatra 裡的一段動機(quote from that opera)作為起點,之後不斷在樂篇中被加工、反射、變形。這在整個小交響曲裡像是一個“鏡廳”那樣的動機鏡像遊戲。

 

評價與背景意義

評論普遍認為即使只有約 18 分鐘,「Frenzy」是 Adams 最近作品中力度與張力非常集中的一件。它在首演時被視為一個“聲明”(statement of intent)。 金融時報+2衛報+2

一些評論認為它聽起來像是一個交響曲的第一樂章 — 不只是因為形式,也因為動機的推進與張力網絡鋪設。 衛報

在文化/時代意義上,Adams 表示這作品反映了「當代世界中資訊洪流、新聞數位媒體、不經意地攝取但潛移默化地改變心境」這樣的感受。Frenzy 的「狂亂」不只是一種音響效果,也帶有對現代生活節奏與心理狀態的回應。

 

與 Adams 過去作品的比較與前瞻性思考

過去 Adams 的許多作品帶有 minimalism 的影子,如 Short Ride in a Fast Machine 等,特別是在節奏脈動與動力上的強烈感受。Frenzy 保留了這些元素,但更強調動機發展(motivic transformation)與交響結構的一體性。這可能表示 Adams 在當前創作中對形式與動機的整合意識進一步加強。

作品暗含的意圖可能是嘗試在短時長內達到交響曲的深度與張力 — 即短小卻內涵豐富,不同於大型交響曲卻仍能具備交響性質。這樣的挑戰在當代音樂中是值得注意的趨勢:如何在有限時間與現代觀眾注意力的限制中,維持音樂的形體與情境強度。

未來可觀察的是:這類短交響曲是否會成為新常態,是不是會有作曲家延伸出多樂章版本,或擴充類似動機網絡的整體框架。

 

【延伸欣賞】John Adams: Short Ride in a Fast Machine – BBC Proms 2014

https://www.youtube.com/watch?v=5LoUm_r7It8&list=RD5LoUm_r7It8&start_radio=1

 

 

【延伸欣賞】John Adams 之作曲理念與風格:

John Adams on Composing "Must the Devil Have All the Good Tunes?"

https://www.youtube.com/watch?v=ZJuh5mIBGs8

 

回顧杜達美於洛杉磯愛樂的就職音樂會

正式就任洛杉磯愛樂(LA Philharmonic)音樂總監(2009-2010 年度)就職音樂會(Inaugural Gala) 的演奏曲目:

 

就職音樂會基本資訊

日期:2009 年 10 月 8 日 (Opening Gala Concert) The Ford+2LA Phil+2

地點:Walt Disney Concert Hall, 洛杉磯 LA Phil+2LA Phil+2

指揮:Gustavo Dudamel The Ford+1

特色:

世界首演 John Adams 的 City Noir,為 LA Phil 委約作品。The Ford+3LA Phil+3LA Phil+3

同場演奏 Gustav Mahler 第一號交響曲 (Symphony No. 1 in D major)

 

狂熱的杜達美

 

就職音樂會(Inaugural Gala, 2009年10月8日)

 

John Adams 為洛杉磯愛樂邀約作曲家,與杜達美同台聯袂謝幕

 

 

延伸閱讀

【BON音樂】史特拉汶斯基:芭蕾舞劇《春之祭》(The Rite of Spring)介紹

https://bonart.com.tw/stravinsky-the-ballet-the-rite-of-spring/

 

《春之祭》首頁 手稿

題外話,史特拉汶斯基的筆跡與手稿真的很漂亮

難怪喜歡極簡與垂直線條的香奈兒會愛上他(誤)

 

延伸閱讀

【BON音樂】史特拉汶斯基:芭蕾舞劇《火鳥》(L’Oiseau de feu)介紹

https://bonart.com.tw/stravinsky-the-ballet-loiseau-de-feu/


馬勒第二號交響曲《復活》

全文閱讀

https://bonart.com.tw/mahler-symphony-no-2-resurrection/

 

【補充資料】

第五樂章:十大段落

 

《帕西法爾》的聖杯主題

https://www.youtube.com/watch?v=cHOIT83H4AA&list=RDcHOIT83H4AA&start_radio=1

 

【補充資料】

史特拉汶斯基親自指揮之1961年錄音版(最後一次錄音)

https://youtu.be/oJPWJJo1t0U

 

補充《春之祭》 紀錄片

https://youtu.be/l8TQH-5Vrhk

 

Diaghilev and the Ballets Russes

https://www.youtube.com/watch?v=8OYJdEQYMMo

 

Keeping Score | Igor Stravinsky: The Rite of Spring
(FULL DOCUMENTARY AND CONCERT)

https://youtu.be/nr_0ve2KFuk

 

《春之祭》Final Scene:這是藝術... 絕對是藝術啊~

https://youtu.be/JmnOx4GDeR0

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(二)蕭邦詮釋入門Ⅰ:夜曲、練習曲、馬厝卡、前奏曲與華爾滋

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(二)蕭邦詮釋入門Ⅰ:夜曲、練習曲、馬厝卡、前奏曲與華爾滋
Miaobei Art Center X BONART 2025-2-2

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸:

 

苗北藝術學苑 - 課程詳細資訊

114-3苗北講堂

公告日期 2025.07.25
時間 _ 2025-09-14~2025-10-19
地點 _ 視聽中心
限額 _ 11/100
指導單位 _ 苗栗縣政府
主辦單位 _ 苗栗縣苗北藝文中心
協辦單位 _ 苗栗縣政府文化觀光局
※單堂報名:$ 150
※套票5堂:$ 525※請優先使用官網線上報名系統,(信用卡、匯款、臨櫃現金繳費)。
※紙本報名請下載印出報名表,並繳交至苗北藝文中心1樓服務台(匯款、臨櫃現金繳費)。

主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

竭誠歡迎您的參與~一起享受音樂與藝術之美💕


課程2: 蕭邦詮釋入門Ⅰ:夜曲、練習曲、馬厝卡、前奏曲與華爾滋

時間 _ 2025-09-11 ( 日 ) 10:00
地點 _ B1 視聽室

本堂課聚焦蕭邦作品中短小卻蘊含高度詮釋細節的五大類型:曲、練習曲、馬厝卡、前奏曲與華爾滋。將以本屆大賽曲目為基礎,解析音樂語法、風格轉折與技術核心,並比較歷屆優秀演奏者的詮釋差異,建立同學們對「蕭邦風格」的專業認知與審美基準。


蕭邦作品列表

蕭邦作品整理清單(作品分類 + Opus + 調性 + 年份)

分類 作品 Opus 調性 年份
奏鳴曲 Piano Sonata No.1 Op.4 C minor 1828
奏鳴曲 Piano Sonata No.2 ("Funeral March") Op.35 B-flat minor 1839
奏鳴曲 Piano Sonata No.3 Op.58 B minor 1844
協奏曲 Piano Concerto No.1 Op.11 E minor 1830
協奏曲 Piano Concerto No.2 Op.21 F minor 1829
練習曲 12 Études Op.10 多調性 1833
練習曲 12 Études Op.25 多調性 1837
夜曲 3 Nocturnes Op.9 多調性 1830–32
夜曲 2 Nocturnes Op.27 多調性 1835
前奏曲 24 Preludes Op.28 全24調 1835–39
敘事曲 Ballade No.1 Op.23 G minor 1831–35
敘事曲 Ballade No.2 Op.38 F major 1836–39
敘事曲 Ballade No.3 Op.47 A-flat major 1841
敘事曲 Ballade No.4 Op.52 F minor 1842
圓舞曲 3 Waltzes Op.64 多調性 1846–47
馬祖卡 4 Mazurkas Op.6 多調性 1830
波蘭舞曲 Polonaise ("Heroic") Op.53 A-flat major 1842
幻想曲 Fantaisie-Impromptu Op.66 (posth.) C-sharp minor 1834
歌曲 17 Polish Songs Op.74 (posth.) 1817–45

 

蕭邦作品完整表(Op.1–74,含遺作)

分類 作品名稱 Opus 調性 / 範圍 年份
Rondo Rondo Op.1 C minor 1825
變奏曲 Variations on "Là ci darem la mano" (Mozart) Op.2 B-flat major 1827
波蘭舞曲 Polonaise for Piano and Cello Op.3 C major 1829
奏鳴曲 Piano Sonata No.1 Op.4 C minor 1828
Rondo Rondo à la Mazur Op.5 F major 1826
馬祖卡 4 Mazurkas Op.6 多調性 1830
馬祖卡 5 Mazurkas Op.7 多調性 1830–31
Trio Piano Trio Op.8 G minor 1828–29
夜曲 3 Nocturnes Op.9 B-flat minor, E-flat major, B major 1830–32
練習曲 12 Études Op.10 全調性 1829–32
協奏曲 Piano Concerto No.1 Op.11 E minor 1830
變奏曲 Variations brillantes Op.12 B-flat major 1833
幻想曲 Fantasy on Polish Airs Op.13 A major 1828
Rondo Rondo à la Krakowiak Op.14 F major 1828
夜曲 3 Nocturnes Op.15 F major, F minor, G minor 1830–33
Rondo Rondo Op.16 E-flat major 1833
馬祖卡 4 Mazurkas Op.17 B-flat major, E minor, A-flat major, A minor 1832–33
圓舞曲 Waltz "Grande Valse brillante" Op.18 E-flat major 1833
波麗露 Bolero Op.19 A minor 1833
詼諧曲 Scherzo No.1 Op.20 B minor 1831
協奏曲 Piano Concerto No.2 Op.21 F minor 1829
波蘭舞曲 Andante spianato et Grande Polonaise brillante Op.22 E-flat major 1830–35
敘事曲 Ballade No.1 Op.23 G minor 1831–35
馬祖卡 4 Mazurkas Op.24 G minor, C major, A-flat major, B-flat minor 1835
練習曲 12 Études Op.25 全調性 1832–36
波蘭舞曲 2 Polonaises Op.26 C-sharp minor, E-flat minor 1834–35
夜曲 2 Nocturnes Op.27 C-sharp minor, D-flat major 1835
前奏曲 24 Preludes Op.28 全24調 1835–39
即興曲 Impromptu No.1 Op.29 A-flat major 1837
馬祖卡 4 Mazurkas Op.30 C minor, B minor, D-flat major, C-sharp minor 1836–37
詼諧曲 Scherzo No.2 Op.31 B-flat minor 1837
夜曲 2 Nocturnes Op.32 B major, A-flat major 1837
馬祖卡 4 Mazurkas Op.33 G-sharp minor, D major, C major, B minor 1837–38
圓舞曲 3 Waltzes Op.34 A-flat major, A minor, F major 1835–38
奏鳴曲 Piano Sonata No.2 ("Funeral March") Op.35 B-flat minor 1839
即興曲 Impromptu No.2 Op.36 F-sharp major 1839
夜曲 2 Nocturnes Op.37 G minor, G major 1839
敘事曲 Ballade No.2 Op.38 F major 1836–39
詼諧曲 Scherzo No.3 Op.39 C-sharp minor 1839
波蘭舞曲 2 Polonaises Op.40 A major, C minor 1838
馬祖卡 4 Mazurkas Op.41 E minor, B major, A-flat major, C-sharp minor 1838–39
圓舞曲 Waltz Op.42 A-flat major 1840
塔蘭泰拉 Tarantella Op.43 A-flat major 1841
波蘭舞曲 Polonaise Op.44 F-sharp minor 1841
前奏曲 Prelude Op.45 C-sharp minor 1841
Allegro Allegro de Concert Op.46 A major 1841
敘事曲 Ballade No.3 Op.47 A-flat major 1841
夜曲 2 Nocturnes Op.48 C minor, F-sharp minor 1841
幻想曲 Fantaisie Op.49 F minor 1841
馬祖卡 3 Mazurkas Op.50 G major, A-flat major, C-sharp minor 1841–42
即興曲 Impromptu No.3 Op.51 G-flat major 1842
敘事曲 Ballade No.4 Op.52 F minor 1842
波蘭舞曲 Polonaise ("Heroic") Op.53 A-flat major 1842
詼諧曲 Scherzo No.4 Op.54 E major 1842
夜曲 2 Nocturnes Op.55 F minor, E-flat major 1843
馬祖卡 3 Mazurkas Op.56 B major, C major, C minor 1843
搖籃曲 Berceuse Op.57 D-flat major 1843–44
奏鳴曲 Piano Sonata No.3 Op.58 B minor 1844
馬祖卡 3 Mazurkas Op.59 A minor, A-flat major, F-sharp minor 1845
船歌 Barcarolle Op.60 F-sharp major 1845–46
波蘭舞曲幻想曲 Polonaise-Fantaisie Op.61 A-flat major 1846
夜曲 2 Nocturnes Op.62 B major, E major 1846
馬祖卡 3 Mazurkas Op.63 B major, F minor, C-sharp minor 1846
圓舞曲 3 Waltzes Op.64 D-flat major ("Minute"), C-sharp minor, A-flat major 1846–47
大提琴奏鳴曲 Cello Sonata Op.65 G minor 1846

遺作(Op. posth.)

分類 作品名稱 Opus 調性 / 範圍 年份
幻想即興曲 Fantaisie-Impromptu Op.66 C-sharp minor 1834
馬祖卡 4 Mazurkas Op.67 G major, G minor, A minor, A minor 1835–43
馬祖卡 4 Mazurkas Op.68 C major, A minor, F major, F minor 1827–46
圓舞曲 2 Waltzes Op.69 E-flat major, B minor 1829–35
圓舞曲 3 Waltzes Op.70 G-flat major, F minor, D-flat major 1829–42
波蘭舞曲 3 Polonaises Op.71 D minor, B-flat major, F minor 1825–28
其他 Nocturne, Funeral March, 3 Écossaises Op.72 E minor, C minor, D major/G major 1826–29
雙鋼琴作品 Rondo Op.73 C major 1828
歌曲 17 Polish Songs Op.74 1817–45

參考資訊:蕭邦全作品難易度分級

資料出處

演奏層面的觀察

蕭邦的作品之所以能跨越世代地吸引演奏者,原因在於其兼具美感與技術的特質。

廣受歡迎的原因很簡單:他的作品既美麗,又出奇地「好彈上手」,但是難度跨度極大。

從一首小小的夜曲,到讓人屏息的詼諧曲或奏鳴曲,這些美妙的音樂總能在演奏者的不同階段,不斷帶來挑戰與心情回饋。

就鋼琴文獻而言,蕭邦的難度分布極廣:從適合初、中級程度的圓舞曲、馬厝卡,到對技巧與音樂性要求極高的詼諧曲、奏鳴曲、敘事曲,這樣的跨度,讓他幾乎成為學習與演奏路程上不可或缺的核心作曲家。

然而,蕭邦的「炫技」與李斯特不同。他的早期作品(例如《輪旋曲》、作品2《莫札特變奏曲》)帶有單純展現技巧的成分;但在成熟時期,技巧總是被有機地融入音樂結構之中。練習曲(作品10、25)既是技巧的深度研究,也是藝術境界的至高展現;敘事曲與詼諧曲雖需龐大的控制力,卻是為了推動戲劇張力,而非徒然的炫技華麗。

換句話說,蕭邦的高難度作品具有「目的性」與「合理性」,一旦技巧到位,便能展現自然流暢的音樂語言。

蕭邦的寫作也被稱為「鋼琴化」的典範:作為傑出的鋼琴家與當代鋼琴教師,他深知手的構造與可能性,因此作品往往邏輯嚴謹、結構合理;

這樣的特性與舒曼又形成鮮明對比:舒曼在手傷之後寫下不少「反鋼琴性」的音型~而蕭邦,雖然難,但總是難得合情合理。

另外,與李斯特的半音階狂潮與急速八度相比,蕭邦的音樂較少出現要求極端技術的「畸形難度」。

這種節制,使他的作品保持了一種均衡:演奏者與聽眾得以將注意力放在旋律與和聲的細緻處,細細感受~而非過度誇張的炫技。

這種「內斂中的華麗」,正是蕭邦音樂的重要特徵。

 

欣賞層面的解析

若從蕭邦作品全集的角度審視,可見到蕭邦的創作品質極為一致。(一定要給讚)

要挑出「不推薦」的曲目反而困難。

每一類作品,無論是練習曲的技巧詩篇、馬厝卡舞曲的民族風格、波蘭舞曲的英雄氣質、前奏曲的精緻濃縮、夜曲的抒情歌唱、奏鳴曲的結構張力,每一種曲種,都在音樂性上具有高度價值。

也就是說,蕭邦作品的「進入門檻」是多層次的:不同程度的演奏者與聽眾,都能在不同的曲目裡找到相對應的欣賞感動。

在詮釋層面,歷史上留下了無數偉大的演繹:

  • 黃金時代與現代典範:魯賓斯坦(Artur Rubinstein)、波里尼(Maurizio Pollini)、李帕蒂(Dinu Lipatti)、霍洛維茲(Vladimir Horowitz)、阿胥肯納齊(Vladimir Ashkenazy)、齊瑪曼(Krystian Zimerman)、鄧泰山(Dang Thai Son)、皮耶絲(Maria Joao Pires)、布雷查茲( Rafal Blechacz)、趙成珍(Seong Jin-Cho)等...數之不盡之優秀鋼琴家,各自展現了蕭邦音樂不同的音色哲學思維與音樂詮釋。

  • 風格鮮明的詮釋:阿格麗希(Martha Argerich)的蕭邦詮釋充滿活力與爆發力,但有時略顯急切;普雷亞(Murray Perahia)以純淨、乾淨的音色見長;波哥雷里奇(Ivo Pogorelich)則以極端透明的聲響聞名,特別適合詼諧曲這類作品。

  • 十九世紀遺音:柯爾托(Alfred Cortot)、約瑟夫.霍夫曼(Josef Hofmann)、金茲伯格(Gregory Ginzburg)、法蘭西斯·普蘭特(Francis Planté)布索尼(Ferruccio Busoni)、拉赫曼尼諾夫(Sergei Rachmaninov)、伊格納茲·弗里德曼(Ignaz Friedman)、瑪格麗特隆(Marguerite Marie-Charlotte Long)、帕德雷夫斯基(Ignacy Jan Paderewski)等歷史偉大鋼琴家,更為今日的我們保留了百餘年前之風格線索。他們的演奏並非現代「完美主義」,而是一種帶有瑕疵卻鮮活的歷史見證。

 

這些偉大的詮釋,構成了跨時代的音樂欣賞輝煌之路,讓我們理解到,蕭邦的音樂,已不僅僅是樂譜上所寫下的音符,而是能觸及人們心中藝術靈魂的音樂語言。


練習曲(Étude)

蕭邦的《練習曲,Op.10》初版於1833年,題獻給鋼琴家李斯特,屬於前半部。後半部的《練習曲,Op.25》則於1837年推出,題獻給李斯特的情人瑪麗.達哥特女伯爵。

兩套練習曲均各包含10首曲子,蕭邦融合高度演奏技巧,音樂裡充滿詩意與浪漫語法,樂界普遍認為:「沒有比這些練習曲更純粹的鋼琴音樂了~在這兩套練習曲中,鋼琴的終極本質變成了音樂!」

而由於蕭邦的練習曲完美地結合技術上的挑戰和音樂上的美感,因此風行度歷久不衰,並且經常用作演奏用曲目。浪漫時期開始更是有不少作曲家受到其影響,例如李斯特也創作了多首音樂會練習曲(Concert étude ),將練習曲更加全面提升至藝術層面。

 

蕭邦練習曲全集

op.10

第一部練習曲作品創於1829至1832年間,於1833年發表。當時的蕭邦只有23歲,但是在巴黎已經是一個小有名氣的作曲家,並在當地與李斯特相識。他把此作獻給"他的朋友法蘭茲·李斯特"(à son ami Franz Liszt)。

作品名稱 調式 作品名稱 調式
作品10號,第1首 C大調 作品10號,第7首 C大調
作品10號,第2首 A小調 作品10號,第8首 F大調
作品10號,第3首 E大調 作品10號,第9首 F小調
作品10號,第4首 升C小調 作品10號,第10首 降A大調
作品10號,第5首 降G大調 作品第10,第11首 降E大調
作品10號,第6首 降E小調 作品10號,第12首 C小調

 

op.25

蕭邦第二組練習曲第25號創於1832至1836年,發表於1837年。

作品名稱 調式 作品名稱 調式
作品25號,第1首 降A大調 作品25號,第7首 升C小調
作品25號,第2首 F小調 作品25號,第8首 降D大調
作品25號,第3首 F大調 作品25號,第9首 降G大調
作品25號,第4首 A小調 作品25號,第10首 B小調
作品25號,第5首 E小調 作品25號,第11首 A小調
作品第25號,第6首 升G小調 作品25號,第12首 C小調

 

Op.10詳細分軌 Op.25詳細分軌
00:00 – No.1

01:59 – No.2

03:23 – No.3 

08:03 – No.4

09:57 – No.5

11:34 – No.6

16:21 – No.7 

17:53 – No.8

20:03 – No.9

22:11 – No.10

24:20 – No.11

27:28 – No.12

30:25 – No.1

33:10 – No.2

34:40 – No.3

36:38 – No.4

38:05 – No.5

42:11 – No.6

44:21 – No.7

49:53 – No.8

51:01 – No.9

52:00 – No.10

56:13 – No.11

59:44 – No.12

https://www.youtube.com/watch?v=2KrVRUHJ21g

 

夜曲(Nocturne)

於1827至1846年間,蕭邦共創作了21首夜曲,皆為短篇的鋼琴獨奏曲。它們普遍被認為是最優美的短篇器樂獨奏之一,而蕭邦亦被認為在鋼琴家費爾德(John Field, 1782-1837)之後,將夜曲發揚光大的重要作曲家。

蕭邦絕大多數的夜曲,曲式均採用三段體(ABA)並使用單一拍子,在清新動人的旋律中,伴隨著分解和弦與琶音,洋溢著憂鬱動人的情緒。

第1至18首夜曲在蕭邦在生時發表,它們均是以兩首或三首為一組,並依照創作的時間排序。

第19和20首夜曲是蕭邦離開波蘭前的作品,但於蕭邦逝世後才公開發表。

而蕭邦創作第21首夜曲時沒有將此曲題為「夜曲」,但自1870年發表後,便被納入眾多夜曲之一。

有時被稱為Nocturne Oublié的第22首夜曲則可能是偽作。

 

夜曲列表

編號 調 作品號 出版年份 創作年份 旋律 音檔
1 降B小調 Op. 9 No. 1 1833 1830–1832 Chopin Nocturne op9 1a theme.png
2 降E大調 Op. 9 No. 2 1833 1830–1832 Chopin nocturne op9 2a theme.png
3 B大調 Op. 9 No. 3 1833 1830–1832 Chopin nocturne op9 3a theme.png
4 F大調 Op. 15 No. 1 1833 1830–1832 Chopin nocturne op15 1a theme.png
5 升F大調 Op. 15 No. 2 1833 1830–1832 Chopin nocturne op15 2a theme.png
6 G小調 Op. 15 No. 3 1833 1833 Chopin nocturne op15 3a theme.png
7 升C小調 Op. 27 No. 1 1835 1835 Chopin nocturne op27 1a theme.png
8 降D大調 Op. 27 No. 2 1837 1835 Chopin nocturne op27 2a theme.png
9 B大調 Op. 32 No. 1 1837 1837 Chopin nocturne op32 1a.png
10 降A大調 Op. 32 No. 2 1837 1837 Chopin nocturne op32 2a theme.png
11 G小調 Op. 37 No. 1 1840 1838 Chopin nocturne op37 1a.png
12 G大調 Op. 37 No. 2 1840 1839 Chopin nocturne op37 2a.png
13 C小調 Op. 48 No. 1 1841 1841 Chopin nocturne op48 1a.png
14 升F小調 Op. 48 No. 2 1841 1841 Chopin nocturne op48 2a.png
15 F小調 Op. 55 No. 1 1844 1842–1844 Chopin nocturne op55 1a.png
16 降E大調 Op. 55 No. 2 1844 1842–1844 Chopin nocturne op55 2a.png
17 B大調 Op. 62 No. 1 1846 1846 Chopin nocturne op62 1a.png
18 E大調 Op. 62 No. 2 1846 1846 Chopin nocturne op62 2a.png
19 E小調 Op. 72 No. 1 1855 1827-29 Chopin nocturne op72 1a.png
20 升C小調 P 1 No. 16 1870 1830 Chopin nocturne 20 theme.png
21 C小調 P 2 No. 8 1870 1837 Chopin nocturne no. 21 theme.png

 

樂譜版本欣賞(魯賓斯坦演奏)

https://youtu.be/wuL7UC2glJM

詳細樂曲分軌
0:00 - Nocturne No.1, Op.9 No.1

5:28 - Nocturne No.2, Op.9 No.2

9:56 - Nocturne No.3, Op.9 No.3

16:46 - Nocturne No.4, Op.15 No.1

21:08 - Nocturne No.5, Op.15 No.2

25:08 - Nocturne No.6, Op.15 No.3

30:13 - Nocturne No.7, Op.27 No.1

35:54 - Nocturne No.8, Op.27 No.2

42:11 - Nocturne No.9, Op.32 No.1

46:55 - Nocturne No.10, Op.32 No.2

52:45 - Nocturne No.11, Op.37 No.1

59:09 - Nocturne No.12, Op.37 No.2

1:06:05 - Nocturne No.13, Op.48 No.1

1:12:02 - Nocturne No.14, Op.48 No.2

1:19:23 - Nocturne No.15, Op.55 No.1

1:25:05 - Nocturne No.16, Op.55 No.2

1:30:54 - Nocturne No.17, Op.62 No.1

1:37:46 - Nocturne No.18, Op.62 No.2

1:43:08 - Nocturne No.19, Op.72 No.1


華爾滋(Waltz)

蕭邦譜寫的圓舞曲(德文Walzer法文Valse),皆遵從圓舞曲應有的3/4拍節奏,音樂內容上則與用來舞蹈的維也納華爾滋略有不同:蕭邦的圓舞曲,大多以舞台表演,也就是演奏為目的。(當然...要跳也不是不行,只是舞者會非常辛苦...XD)

試試看,分別用這兩種類型華爾,跳舞看看?😉

 

也納華爾滋風格

《藍色多瑙河》(Johann Strauss II,1866)

https://youtu.be/eSulONzgewQ

 

蕭邦的華麗大圓舞曲 op.18

Olga Gurevich 版

https://www.youtube.com/watch?v=dNo9-TUo63E&list=RDdNo9-TUo63E&start_radio=1

 

 

Cyprien Katsaris 版

https://www.youtube.com/watch?v=AQ70izYZeb0&list=RDAQ70izYZeb0&start_radio=1

 

蕭邦的圓舞曲多半考驗演奏者的演奏能力與技術,在表達快與慢之間,其實非常強調演奏技巧。

1824年,蕭邦創作了第一首圓舞曲,直至1849年去世,一共創作了36首圓舞曲。

 

大賽指定曲:op.34 No.1

https://youtu.be/aq-WzlTPzlg

 

大賽指定曲:op.34 No.1

https://youtu.be/fBq-QuDyJ8A

 

蕭邦所有圓舞曲中最著名的是降D大調「一分鐘圓舞曲」(Op.64/1),由於曲風愉快輕巧,又被稱為「小狗圓舞曲」。或許因為篇幅太短小可愛,明顯是適合音樂會演奏,因此未列入大賽的指定曲目裡。

 

Seong-Jin Cho – Waltz in F major Op. 34 No. 3 (second stage)

https://youtu.be/GTARJm5avDo

 

Kate Liu – Waltz in F major Op. 34 No. 3 (second stage)

https://youtu.be/9CJGNpk7wS4

 

天才洋溢的布寧,1985年精彩演奏

https://youtu.be/DWJufYH_1Ps

 

Charles Richard-Hamelin – Waltz in A flat major Op. 64 No. 3 (second stage)

https://youtu.be/RavV2AAwI7c

 

「大滿貫」布雷哈馳,來示範一下 op.64全部三首,一氣呵成的精彩演奏:

https://youtu.be/8sblAhm1SnI

 

A little bit different? 暴走的圓舞曲XD

https://youtu.be/l97ILfj-s6o


前奏曲(Prélude)

蕭邦24首前奏曲, Op. 28 簡介

24首前奏曲, Op. 28作於1835-1839年,出版於1839年,為具備全部24調的前奏曲集。部分前奏曲完成於1838-1839年的冬天,當時蕭邦與喬治·桑及其孩子在西班牙馬約卡島的法德摩薩,以避過巴黎濕冷潮濕的天氣[2]。蕭邦將此作品之德文版本獻予德國作曲家及鋼琴家Joseph Christoph Kessler[3](因為他十年前將其24首前奏曲, Op. 31題獻給蕭邦),法文版本蕭邦則獻予出版商及鋼琴製造商Camille Pleyel(他以2000法郎委託創作此作品)[4][5]

蕭邦創作此作品時參考了伊格納茲·莫謝萊斯的前奏曲集, Op. 73與巴赫平均律鍵盤曲集的前奏曲[6]。雖然當時前奏曲通常為演奏的引子,但蕭邦的前奏曲之設計為為獨立的作品,其本身能傳達一些意念。

此外其前奏曲順序以五度圈排列大調,然後再在每一個大調後加以其關係小調(C, a, G, e, ...)。由於此順序依從音樂上的和聲,一些意見為蕭邦認為當中的前奏曲應該連續演奏[6],但也有意見認為蕭邦作曲時沒有這樣的看法[7]

蕭邦本人並沒有在任何一場演奏中表演多於四首前奏曲[5],但自法國知名鋼琴家阿爾弗雷德·科爾托起,便不斷有人將整套前奏曲集演奏。如今的蕭邦鋼琴大賽,也在第三輪指定曲中,將蕭邦前奏曲全集列為與奏鳴曲同等重要的樂曲曲種。

蕭邦前奏曲在曲式部分,缺乏明確規範的架構,有些創作亦十分短(12至90小節),使不少人感到錯愕[8]

舒曼在其樂評形容作奇怪的作品:「它們是速寫、練習曲的萌芽;又或是廢墟、散支鷹羽、紊亂且令人困惑之物。」然而李斯特卻評論:「它們為富詩意的前奏曲,正如一名偉大的詩人會將其靈魂置於美好的夢境中。」

 

樂譜版本 Rafał Blechacz

No.1 – 00:00 (Note the subtle textural shift at 00:23)
No.2 –
00:37
No.3 –
02:42 (Note how carefully the detached nature of the melody is observed, as well as the emphasis on tiny harmonic changes, such as the C-natural at 2:54)
No.4 –
03:37* (A marvellous rendition. Note how the surprising dynamic range matches the important harmonic shifts, the LH sotto voce, and the rubato used to lengthen the last beat of the bar when there’s a dotted quaver – semiquaver subdivision of the beat. This is an important structural element of the prelude which divides it up into its constituent sections.)
No.5 –
05:32 (Note the clarity of the voicing and the way Blechacz begins the piece.)
No.6 –
06:06 (Note the crescendo – decrescendo arc of the LH)
No.7 –
08:07
No.8 –
09:01* (A fantastic rendition. Perfect dynamic control (10:07 and 10:25 are representative), and some incredible textural shading (the second or so at 09:26, the LH countermelody at 10:12).)
No.9 –
10:54 (Note the doubled bass at 11:54, and the sudden dynamic shift and emphasis on the LH countermelody that highlights the harmonic change at 11:23)
No.10 –
12:25
No.11* –
12:58 (Another gem. Note the anti-crescendo at 13:08 leading to the beautifully tender sequence at 13:10, and the bass shading at 13:18 leading to the emphasis on the LH immediately after).
No.12 –
13:36 (Note the textural changes at 13.57)
No.13 –
14:59
No.14 –
18:06 (Note the countermelodies, and how they are shaped to emphasised harmonic shifts)
No.15* (Raindrop) –
18:41 (The whole thing is a study in legato and sotto voce, really.)
No.16 –
23:23
No.17* –
24:30 (Superb voicing throughout. One example is the sudden emergence of a lower voice at 26:17)
No.18* –
27:19
No.19 –
28:21 (Note the textural clarity.)
No.20* –
29:40 (Note the brilliant decision to emphasise the inner voice at 30:43, which demonstrates an important structural feature of the prelude, viz. the close relationship between the prelude’s two apparently disparate sections: the opening theme, and the chromatic theme.)
No.21 –
31:26 (Note the legato swell of the LH, and the hushed brightness of 32:05, with the LH nearly silent)
No.22 –
33:08
No.23* –
33:46 (Note the legatos and the subtle pedalling to ensure no trills are smudged.)
No.24* --
34:42 (Note yet again the melodic clarity and the entrance of the un poco espressivo at 35:55).

https://youtu.be/SqXYIteAfNs

 

趙成珍現場Live'

https://youtu.be/QWFR9joxbpc

 

 

瑪厝卡舞曲

瑪厝卡(Mazurek),原為波蘭一種民間舞蹈,其形式現在仍保留在許多芭蕾舞舞劇中,其音樂經過蕭邦等人的發展後,已成為古典音樂中一種經典舞曲。

瑪祖卡起源于波蘭中部馬佐夫舍地區,其名也很可能來源於該地名。18世紀後,瑪祖卡舞風靡全歐洲,成為各國宮廷和上層社會舞會中常見的一種舞蹈。列夫·托爾斯泰安娜·卡列尼娜屠格涅夫父與子中均有關於瑪祖卡舞的情節。

瑪祖卡是一種男女集體舞,由男舞者占據主導地位,決定舞步種類、輕重和速度,而女舞者則以輕快的舞步圍繞男舞者。瑪祖卡主要的舞步以滑步、腳跟碰擊、雙人旋轉和男舞者單腿脆地,女舞者繞行為主,舞步比較複雜。

柴可夫斯基在其芭蕾舞劇天鵝湖睡美人中均安排了大段的瑪祖卡,因此瑪祖卡舞步時至今日亦是芭蕾舞者必學的舞步。

瑪厝卡舞曲

瑪厝卡(Mazuka)音樂類似於華爾茲,為3/4拍,但常在第二拍予以加重。著名作曲家如蕭邦格林卡亞歷山大·鮑羅丁德布西等均創作過瑪祖卡舞曲音樂。

補充:

今日的波蘭國歌即是一首瑪祖卡舞曲。

https://youtu.be/iWQPLC9FoNc

 

延伸欣賞與比較

Chopin : Mazurka Op. 67, No. 4

https://youtu.be/_5nkx1lVI0s

 

紀辛 op.67 No.4

https://youtu.be/qgOzDDPlFjI

 

Yulianna Avdeeva op.67 No.4

https://youtu.be/e-o0N3trQq8

 

阿方納西耶夫 op.67 No.4

https://youtu.be/vJrEQcGh1Cw

 

樂譜版本 Op.6 – Op.41 (Fialkowska)

https://youtu.be/_6k8CUmtRE8

 

樂譜版本 Op.50 – Op. Posth (Fialkowska)

https://youtu.be/6uh4iHowUj4

 

魯賓斯坦馬厝卡全集錄音

https://youtu.be/r92pHa9VGzk

 

傅聰馬厝卡舞曲集

 

Spotify 欣賞

傅聰:馬祖卡舞曲集 1

https://open.spotify.com/album/28ml6zSLdQO47UEdSxXhrz?si=26c9fcd7f62440a2

 

傅聰:馬祖卡舞曲集 2

https://open.spotify.com/album/15I1HDl7dkpsxvHV0OXfHC?si=83bb26412f784065

 

傅聰:馬祖卡舞曲集 3

https://open.spotify.com/album/06fkiwIWrwdPgZbcaljSnL?si=191a96975e0b416c


船歌

「船歌」(Barcarolle)之樂曲起源於義大利威尼斯,據說為為船夫所唱的民歌民謠,後來到了浪漫時期,自然也成為作曲家們運用於創作中的素材。

因為船歌迎風搖曳、隨波逐流的特色,大多以6/8拍或12/8拍寫成,屬於「複拍子」節奏。也因為「複拍子」的每一大拍可再細分成三小拍,這樣的節奏更能將水面、風搖曳影的感受更加貼切地描繪出,因此船歌總是充滿了浪漫的情懷。我們可以幻想:當船槳緩緩插入水中,帶有一點阻力地快速地划出水面,這樣「落槳慢,起槳快」的動作,與「複拍子」(碰-恰-恰)的韻律可說是完全相合~因此,這麼迷人的素材,當然也成為鋼琴詩人蕭邦的創作靈感。

在蕭邦創作船歌的1846年,他進入人生最後三年光陰,疾病纏身,身體健康已大不如前;音樂中的許多美妙瞬間,也展現出他柔情似水的一面。音樂架構並不複雜,屬於帶有前奏的「A-B-A」奏鳴曲快板曲式:3小節淡雅精緻的前奏,揭開了樂曲的律動感,鋼琴的左手出兩大拍伴奏音型,帶出了音樂的色彩與速度,而右手精緻、柔美、綿長的旋律,是典型蕭邦音樂之美;中段帶來更多驚喜,如同船隻啟航之後,旅途上一路的全新驚喜與感受,描寫鮮明;此時速度轉快,左手的韻律從兩大拍轉為一大拍,調性也從升F大調轉為A大調,非常精緻。再現之後左手改為八度音的演奏方式,也讓再現部的色彩語音響性更為開闊爽朗~結尾之前的多句即興般的浪漫,更如同在旅途結束前,對於整段旅行的美好回憶,以強奏結束,或許代表振奮的心情與正面積極的陽光態度。

一般在演奏蕭邦的作品時,必須能純熟地掌握住一種特別「彈性速度」(Rubato),不能過多膨脹自我的情緒,也不能過份地依照樂譜節奏而彈,會容易陷入死板的節奏。以《船歌》為例,每個人對於水面搖曳、波光粼粼、微風吹拂的力度以及船隻在水面擺動的幅度,肯定有著不同的想法與體會,鋼琴家們更必須善用「彈性速度」,適當地彈奏出「長樂句」與「短樂句」,才能將個人豐富的想像力與細微的觀察力表露無遺。

如上所述,「彈性速度」必須若有似無、似真似假、一推一拉之間絕不能過度僵化,更無法拿出節拍器計算...唯有將自身情感投注於「彈性速度」,完美地融入音樂律動中,才能完美傳達蕭邦音樂之律動感,以及這出色的如夢似幻情景。

 

《船歌》樂譜版本欣賞

五種版本:

00:00 波里尼 Pollini

08:37 齊瑪曼 Zimerman

17:30 紀新 Kissin

26:23 霍洛維茲 Horowitz

35:21 阿格麗希 Argerich

https://youtu.be/n2ERP_kVOnI

 

《船歌》演奏欣賞 齊瑪曼

https://www.youtube.com/watch?v=h19WVxSpask&list=RDh19WVxSpask&start_radio=1

 

《船歌》演奏欣賞 鄧泰山

https://youtu.be/iTSJE4V8EzA

 

🌟曲式控請看這裡~

敘事曲

蕭邦共創作了四首敍事曲,皆為單樂章鋼琴獨奏,樂曲屬於中等長度,皆需要高彈奏技術。

敘事曲之原創,常引於文學作品,而蕭邦更是鋼琴敍事曲曲式的首創者。

 

趙成珍四首敘事曲完整演奏+樂譜

https://youtu.be/KzJYbaAp7eQ

 

第一號敘事曲

G小調第1號敍事曲作品23,於1831年創作。當時是蕭邦早年於維也納生活,受思鄉之苦,適逢波蘭發生十一月起義,因此將感受反映於此曲中。

此曲以簡短的引子開首,而此引子並不是像直觀那樣與樂曲主題無關。它為一拿坡里六和弦,營造雄偉的氣氛,並以不和諧音作結。左手的D-G-E和弦有一段時間未能得到解答,此部分更引起爭議,因此一些樂譜版本採納D-G-D的選奏[3]。全曲共有兩個主題,第一主題於引子結束後的第8小節開始,並柔和地於第68小節轉入第二主題。兩個主題轉調後再重複一次,然後第一主題以原來的調出現。最後是Presto con fuoco(帶火的急板)的尾聲,在這裏引子的拿坡里和弦與動態的旋律結合,最後雙手同時奏出一連串的八度音結束整個作品。雖然其餘三首敍事曲皆為6/8拍,這首曲的引子則為4/4拍,中間部分為6/4拍,尾聲為2/2拍[5]

 

有片:什麼是拿坡里和弦

https://youtu.be/luWS1ehQiaw

 

第一號敘事曲

齊瑪曼版本+樂譜

https://youtu.be/3QH8MstNkKg

 

第二號敘事曲

F大調第2號敍事曲作品38,在1836至1839年分別於法國的諾昂維克和西班牙的馬約卡島創作,並獻於羅伯特·舒曼。據傳這曲受亞當·密茨凱維奇詩作Świtezianka的啓發,但這並未得到證實,同時第三首敍事曲也被認為是受此詩啓發[1][3]

此曲以雙手的C音寧靜地開始,開首處標示小行板sotto voce(盡量降低聲音)。然後樂曲在右手重覆的A音轉到下一樂段:A小調Presto con fuoco(帶火的急板)。之後又短暫地回到第一主題,並作了旋律上的變更。然後第二主題再度出現和加以發展,最後突然停止,第一主題的旋律以A小調寧靜地完結此曲。

 

第二號敘事曲

齊瑪曼版本+樂譜

https://youtu.be/NZfNAVQ6H4o

 

 

第三號敘事曲

A大調第3號敘事曲作品47,1841年始作,據傳受亞當·密茨凱維奇詩作Undine的啓發[3],但亦有人認為是Świtezianka[1]。它為降A大調,稍快板。

此曲開首為一與主題關係不大的長引子,註dolce(愜意),但它在之後會重新出現。下一主題以mezza voce(中音量)出現,以交替彈出兩個八度的C音開始。很快它以F小調的狂暴樂段代替此主題。此主題及八度音之後以較柔和的形式出現一遍,然後第三次出現時主題由C音轉為A音,很快樂曲轉調至升C小調。回復原本的調後不久開首的引子再次出現,但這次顯得較為渾厚,此時第二次重複主題時曾出現的十六分音符樂段再出現,最後以四個和弦完結樂曲。

 

第三號敘事曲

齊瑪曼版本+樂譜

https://youtu.be/3QH8MstNkKg?t=1048

 

第四號敘事曲

F小調第4號敘事曲作品52,此曲在1842年在法國諾昂維克巴黎創作,在1843年訂正。根據舒曼的說法,此作是受到亞當·密茨凱維奇詩作The Three Budrys的啓發,該詩講述三兄弟被父親派去尋找寶藏,以及他們偕同三名波蘭的新娘回家的故事[7]

此曲為F小調,6/8拍,註為動態的行板。在7小節的引子後為第一主題,主題出現四遍後,第二主題開始和它糾纏在一起,樂曲主體以一連串的激昂和弦,然後為五個平靜的和弦作結。主體以後是一段彈得極快、以對位法創作的尾聲。此曲為四首敍事曲中最完整地使用對位法的作品,也被許多鋼琴家視為當中需要最多技術和音樂的表達的作品

 

第四號敘事曲

齊瑪曼版本+樂譜

https://youtu.be/3QH8MstNkKg?t=1497

 

四首敘事曲 結尾段落之比較

趙成珍演奏版本

https://youtu.be/v3-VJrgTwTI

 

2017年 趙成珍現場 Live'

https://youtu.be/qb0Ebqe9JJo

 


詼諧曲

蕭邦四首詼諧曲 創作年份:
蕭邦的四首詼諧曲完成於1831-1843年間:
《b小調第一號詼諧曲》完成於1831年。
《降b小調第二號詼諧曲》完成於1837 年。
《升c小調第三號詼諧曲》完成於1838-40年間。
《E大調第四號詼諧曲》完成於1842-43年。

*四首詼諧曲之拍號恰巧皆為3/4拍,可見得蕭邦對於詼諧曲之定義與設計非常明確。

一起來看四首詼諧曲之樂曲開頭 3/4拍拍號 譜例:

《b 小調第一號詼諧曲》樂曲開頭譜例:

蕭邦:b 小調第一號詼諧曲,樂曲開頭
蕭邦:b 小調第一號詼諧曲樂曲開頭譜例:樂曲開頭為3/4拍拍號。

 

《降 b 小調第二號詼諧曲》樂曲開頭譜例:

蕭邦:bB 小調第2號詼諧曲,樂曲開頭為3/4拍拍號。
蕭邦:降 b 小調第2號詼諧曲樂曲開頭譜例:樂曲開頭為3/4拍拍號。

 

《升 c 小調第三號詼諧曲》樂曲開頭譜例:

蕭邦:升 C 小調第3號詼諧曲,樂曲開頭為3/4拍拍號。
蕭邦:升 c 小調第3號詼諧曲樂曲開頭譜例:樂曲開頭為3/4拍拍號。

 

《E大調第四號詼諧曲》樂曲開頭譜例:

蕭邦:E大調第4號詼諧曲,樂曲開頭為3/4拍拍號。

蕭邦:E大調第4號詼諧曲樂曲開頭譜例:樂曲開頭為3/4拍拍號。

蕭邦:《E大調第四號詼諧曲》手稿

 

而蕭邦的四首詼諧曲,除了在拍號的統一之外,我們亦能夠從各自的簡易曲式,看出他正在建立自由架構的創作特質:

*《b小調第一號詼諧曲》為複合式的大三段體。在綿延不斷前進的音型中,以重音及休止符穩定其節拍韻律。

*《降b小調第二號詼諧曲》為複合式的大三段體。運用休止符作為連接句,也以不同的節奏型態穿插 在節拍裡作為對比。

*《升c小調第三號詼諧曲》為沒有發展部的奏鳴曲快板樂章曲式。運用動機的變化及連結線影響節拍的韻律,使樂曲在不同段落的氛圍有所改變。

*《E大調第四號詼諧曲》為一拱形架構的複合式三段體。素材交疊貫穿在全曲,運用附點四分音符以及八分音符的交替形成對比。

這四首詼諧曲,本質上都擁有「複合」「創新」「自由」的特質,但又各自隱含著嚴謹的架構與美妙的旋律。

且除了《升c小調第三號詼諧曲》採用去發展部的奏鳴曲快板樂章曲式之外,皆為三段體自由曲式。

由此可見蕭邦在創作時,想將浪漫想法注入傳統古典時期的樂曲框架,卻又同時追求創新的熱切創作慾望。
筆者備註:

「複合式三段體」(Compound Ternary Form)在國家教育研究院的翻譯為「複三段式」,又被稱為「小步舞曲曲式」(Minuet and Trio Form),包含了小步舞曲(Minuet)、中段(Trio)兩大部份。

這兩個部分之調性關係通常為關係大小調,演奏完中段部分之後,通常會重頭再次反覆小步舞曲,故聽起來是三個段落,但實際上是兩個大段落。也由於小步舞曲(Minuet)與中段(Trio)皆為二段體,也因此稱為「複合式三段體」。

 

「複合式三段體」(Compound Ternary Form)曲式圖解:

「複合式三段體」(Compound Ternary Form)-1

 

「複合式三段體」(Compound Ternary Form)-2

 

 

*四首詼諧曲 搭配譜例欣賞(2000年 波蘭國際蕭邦鋼琴大賽首獎 李雲迪演奏)

https://www.youtube.com/watch?v=JKL-r07YD3w

 

*齊瑪曼 演奏第1號詼諧曲:

Zimerman play Chopin Scherzo in B-flat minor, op. 31

https://www.youtube.com/watch?v=S94Nh-bSomo

 

*阿格麗希 演奏第2號詼諧曲

Martha Argerich - Chopin, Scherzo No. 2(1966)

https://www.youtube.com/watch?v=enJ6be4qLMs

 

*紀新 演奏第2號詼諧曲

Evgeny Kissin: Chopin - Scherzo, No. 2, Op 31 (Tel Aviv, 2011)

https://www.youtube.com/watch?v=CZiixxyN7tE

 

*阿格麗希 演奏第3號詼諧曲

Martha Argerich Scherzo 3 cis-moll op.39(Chopin Competition 1965)

https://www.youtube.com/watch?v=_0RpoflsaUM

 

*Garrick Ohlsson 演奏第4號詼諧曲

Garrick Ohlsson –F. Chopin "Scherzo in E major, Op. 54" 

https://www.youtube.com/watch?v=DCvwYcfXrLM

 


蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家茹拉夫萊夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年情人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是糜靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

🎵 以下五首練習曲中擇一:
Op.10 No.1、No.2
Op.25 No.6、No.10、No.11



🌙 以下夜曲或練習曲擇一:
夜曲 Op.9 No.3、Op.27 No.1/2、Op.37 No.2、Op.48 No.1/2、Op.55 No.2、Op.62 No.1/2
練習曲 Op.10 No.3/6、Op.25 No.7



💃 以下圓舞曲擇一(選一首):
Op.18、Op.34 No.1、Op.42



🎭 以下大型作品擇一(選一首):
敘事曲 Op.23、38、47、52
幻想曲 Op.49、船歌 Op.60


📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

🎼 Op.28前奏曲(Preludes)六首,以下三組擇一:
第7–12首|13–18首|19–24首



🇵🇱 波蘭舞曲(Polonaises)擇一:
Op.22(行板與大波蘭舞曲)
Op.44(F#小調)
Op.53(A♭大調)

或演奏 Op.26 全套兩首(不能分開選擇)



🎵 任選其他蕭邦作品(含完整Op.28也可),補足時間



📌 演奏順序自由(Op.26需連奏)。若超時評審可中止演奏。

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

🎼 奏鳴曲擇一(不重覆呈示部):
Op.35(bB小調,葬禮進行曲)
Op.58(b小調)



💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



🎵 補足時間之蕭邦其他作品



📌 馬祖卡順序不得改變,其他曲目順序自由。超時評審可中止。

———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎯 目標:與樂團合作呈現蕭邦管弦協奏風格與藝術溝通能力

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。

 

 


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」、「55分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


【蹦藝術第19屆波蘭蕭邦鋼琴大賽系列專文】談初選名單之現象觀察 (250305)

文.林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

首先恭喜台灣五位優秀的青年鋼琴家入選預選輪,依照姓名順序,分別是:

Kai - Min Chang(張凱閔)
Kuan - Wei Chen(陳冠偉)
Wei - Ting Hsieh(謝維庭)
Hao - Wei Lin(林灝維)

Szu - Yu Su(蘇思羽)

分析這屆蕭邦大賽目前的趨勢,首先是總報名參賽者人數:

本屆大賽共吸引來自全球 54 個國家、 642 份申請年輕鋼琴家遞出報名資料,預選輪則有 171 位參賽者獲選
再來是各國獲選人數:
中國選手人數最多,共有 57 人取得參賽資格
韓國與日本分別有 23 名與 22 名選手晉級
主辦國波蘭有 9 位選手入圍
法國與台灣各有 5 人
加拿大與義大利則各有 4 人
台中日韓相加,共有 107人,佔全部參賽者 62.5%!
這是亞洲學子努力的出頭天~比例之高已經不是趨勢,而是全世界必須正視的事實
但在此請讓我點出台灣的隱憂,五年過去了,只有一張新面孔,台灣年輕鋼琴界是否有斷層?
本次五位台灣鋼琴家,有四位是上屆賽事的熟面孔(張凱閔、謝維庭、林灝維與蘇思羽),新面孔是最近已在數個國際鋼琴大賽中綻放光芒的鋼琴家陳冠偉
亦或,國際鋼琴大賽並非台灣年輕鋼琴家逐夢的舞台?
蹦藝術無法提供答案,只能由事實與數據說話
期待更多年輕鋼琴家在國際舞台上發光發熱
10月,蹦藝術將受邀前往波蘭華沙,全程採訪蕭邦鋼琴大賽
屆時,將為大家帶來更多的現場觀察與報導,國際觀點與評析,敬請期待

圖表為本屆蕭邦鋼琴大賽預選輪之數據呈現,歡迎加入蹦藝術社團、轉貼分享


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(一)蕭邦的靈魂與琴音:生平與比賽的歷史軌跡

【苗北講堂】2025下半年系列:波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽專題系列演講(一)蕭邦的靈魂與琴音:生平與比賽的歷史軌跡
Miaobei Art Center X BONART 2025-2-1

– 資訊整理共享於網路,欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸:

 

苗北藝術學苑 - 課程詳細資訊

114-3苗北講堂

公告日期 2025.07.25
時間 _ 2025-09-14~2025-10-19
地點 _ 視聽中心
限額 _ 11/100
指導單位 _ 苗栗縣政府
主辦單位 _ 苗栗縣苗北藝文中心
協辦單位 _ 苗栗縣政府文化觀光局
※單堂報名:$ 150
※套票5堂:$ 525※請優先使用官網線上報名系統,(信用卡、匯款、臨櫃現金繳費)。
※紙本報名請下載印出報名表,並繳交至苗北藝文中心1樓服務台(匯款、臨櫃現金繳費)。

主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

竭誠歡迎您的參與~一起享受音樂與藝術之美💕


課程1: 蕭邦的靈魂與琴音:生平與比賽的歷史軌跡

時間 _ 2025-09-14 ( 日 ) 10:00
地點 _ B1 視聽室

本場講座將為大家介紹蕭邦的生命脈絡與創作歷程,從華沙到巴黎,從民族情感到浪漫抒情語彙,探討其音樂語言的形成背景。並介紹波蘭蕭邦鋼琴大賽自1927年創辦以來的歷史發展,涵蓋評審制度、曲目演變、演奏美學趨勢等,透析其作為國際鋼琴詮釋權威標竿的文化意義。


風靡全球的音樂家.鋼琴詩人蕭邦

「鋼琴詩人」蕭邦(Frédéric François Chopin, 1810-1849)一生創作之作品,多以鋼琴曲為主,並且在鋼琴技巧演進史上佔有極重要的地位,故得名「鋼琴詩人」。

 

這是蕭邦❤️

幻想即興曲

https://youtu.be/Gy5UHK4EeM8

 

照片為1849年,蕭邦於人世間最後一張照片:

「鋼琴詩人」蕭邦(Frédéric François Chopin, 1810-1849)
「鋼琴詩人」蕭邦(Frédéric François Chopin, 1810-1849)

 

蕭邦在鋼琴樂曲中有著多樣性的創作能力,並對於許多曲式的創作,有著劃時代的創新突破與重要地位。


蕭邦與他出生的年代

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1810年,就在「音樂神童」莫札特過世的19年之後,蕭邦出生於波蘭

蕭邦出生的年代,波蘭已被俄羅斯帝國普魯士哈布斯堡帝國瓜分,不復為統一主權國家(可參見維基百科:瓜分波蘭)。

 

下圖:三國瓜分波蘭示意圖:

綠色 為奧地利得到的領土
青色 為普魯士得到的領土
紅色 為俄國得到的領土;

由深到淺,依序為第一、二、三次瓜分。

 

蕭邦的母親是波蘭人,父親尼古拉·蕭邦(1771年—1844年)是波蘭籍法國人,原本居住在洛林的一座從父輩繼承下來的葡萄園,1787年移居波蘭並加入波蘭籍,參加過 1792年的俄波戰爭和 1794年的科希丘什科起義。蕭邦的父親也得到了在中學教授法語的工作。一家人於 1810年搬到華沙。

蕭邦在波蘭被視為神童,1816年 6歲的時候開始學習鋼琴,相繼由他的姐姐和母親教授鋼琴演奏技巧。蕭邦 7歲便能作曲,與莫札特相同,從小就展現出驚人的音樂天賦:他的第一首作品 B大調和 g小調波蘭舞曲創作於 1817年(7歲),在華沙他被獲譽為「莫札特的繼承人」、「莫札特第二」。

1818年,8歲的蕭邦在一次慈善音樂會上演奏了阿達爾伯特·吉羅維茨的作品,這是蕭邦的第一次登台演奏,從此躋身波蘭貴族的沙龍

 

學生時期

畫家 Eliza Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦
Fryderyk Chopin at the piano, 1826

畫家 Eliza_Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦(Fryderyk Chopin at the piano, 1826)
圖解:畫家 Eliza Radziwiłłówna 繪製 1826年正在彈鋼琴之蕭邦(Fryderyk Chopin at the piano, 1826)

 

四個創作階段
一般常依蕭邦的生命歷程,將他的創作分為四個時期:
第一時期:少年時期至離開波蘭(1810-1830)
第二時期:維也納時期(1830-1831)
第三時期:巴黎生活時期(1831-1839)
第四時期:人生後期(1839-1849)

蕭邦的青春演奏記錄

蕭邦 1826年(16歲)秋天進入華沙音樂學院就讀,追隨波蘭著名作曲家~也是音樂院院長 約瑟夫. 艾爾斯納(Jozef Elsner, 1769 – 1854)學習音樂理論與作曲,艾爾斯納非常欣賞這名年青的學生,在他的評鑑欄上寫下「非凡的天賦」和「音樂奇才」等評語,據說艾爾斯納從不要求或指示蕭邦該如何作曲,只是順其自然讓蕭邦擁有自由發揮的空間,華沙音樂學院後來被併入華沙大學,蕭邦也就變成華沙大學最傑出的校友之一。

 

華沙大學波蘭語Uniwersytet Warszawski),波蘭最大的大學,被《泰晤士高等教育》於2006年評為世界500強大學之一,2007年被波蘭報紙評為波蘭最好的高校。2016年英國泰晤士大學排名將華沙大學列為「歐洲最好的100所大學」中,並將其列為第61位。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

19世紀的華沙大學

 

1828年 9月,蕭邦也因為其父執輩友人:動物暨昆蟲學家賈洛基(Feliks Jarocki, 1790 -1865)來訪而大大地拓展了他的眼界。

賈洛基當時欲前去柏林參加一場科學研討會,因此與他同行的蕭邦也得到一個難得的旅遊經驗:他觀賞了由著名義大利指揮家史邦提尼(Gaspare Spontini)所指揮演出的歌劇以及數場音樂會的機會,也在德國見到音樂家柴爾德(Carl Friedrich Zelter, 德國作曲家)與知名作曲家孟德爾頌等樂壇菁英。

結束行程返回華沙途中,蕭邦旅途之中認識了當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill),瑞德滋威爾王子同時亦是位頗有才華的作曲家和大提琴演奏者,相當愛好音樂。

蕭邦傑出的音樂才華讓同為音樂家的王子非常喜愛,後來 1829年 5月,瑞德滋威爾王子慷慨地支付蕭邦全家至華沙旅遊的旅費。並於 10月份再次邀請蕭邦至王子於 Antonin的別墅作客並舉行音樂會演出。為了回報王子的慷慨,蕭邦創作了一首 C 大調大提琴與鋼琴波蘭舞曲(Polonaise for Cello and Piano, in C major, Op.3),獻給王子與其擅長演奏大提琴的女兒 汪達(Wanda)作為回報。

下方畫作,即為波蘭畫家 Hendrik Siemiradzki 於 1887年繪製,重現了 1829年 蕭邦於瑞德滋威爾王子皇宮中演奏之記錄:(Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill’s Salon)

1829, Chopin Playing the Piano in Prince Radziwill’s Salon | Hendrik Siemiradzki Oil painting 1887

 

蕭邦:C大調前奏與華麗大波蘭舞曲(馬友友演奏)
Introduction and Polonaise brillante in C major, Op. 3

https://youtu.be/0MDiqS63b94


年輕鋼琴演奏家.誕生

1829 年夏天,蕭邦自華沙音樂學院畢業,便以鋼琴家身份首度於維也納風光登臺舉辦了二場鋼琴音樂會,獲得如潮的佳評。

結束演出後,9月份回到華沙後,由於當時鋼琴演奏家普遍於音樂會上彈奏自己創作的協奏曲,於是蕭邦決定立即著手創作鋼琴協奏曲。

1829年年底,蕭邦在寫給友人的信中曾提到:「非常可悲的,我似乎發現了我的理想對象。這半年來我雖然幾乎每晚都夢見她,卻從未曾和她說過一句話。我就是在想念她的這段期間,寫下了此闋協奏曲的慢板樂章(甚緩板Larghetto)。」由此可見這個樂章充滿著蕭邦對初戀情人的思慕,這位夢中情人就是就讀華沙音樂院聲樂科的學生 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889)

 

第二號鋼琴協奏曲

獻給初戀情人的鋼琴協奏曲

蕭邦與暗戀對象 康絲丹采

1829年12月,蕭邦於華沙鉅商俱樂部(Warsaw Merchant’s Club)首演他所作的第二號 f小調鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.2, in F minor, Op.21)。之後再於 1830年 3月 17日,在華沙國家劇院由蕭邦擔任鋼琴主奏再次演出。

 

蕭邦 f小調第二號鋼琴協奏曲 作品21
Chopin Piano Concerto No.2 in F Minor,Op.21

第二樂章 II. Larghetto  甚緩板

簡說

第二樂章以降A大調寫成,而這個樂章的寫作動機則來自蕭邦的初戀情人,一位年輕的華沙音樂院聲樂科學生康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡(Konstancja Gladkowska, 1810-1889),一如蕭邦對他的友人所說「不幸的是我似乎已找到了我的理想,對她我已是全心對待,雖然六個月來我每晚都夢見她,但並未和她說過半句話,這首協奏曲的慢板樂章題獻給對她的所有回憶。」此樂章的演奏形態以類似夜曲的形式,在簡單、搖曳式的伴奏下唱出如詩般充滿情感的旋律,展現出蕭邦初戀的美麗情緒,而這如夢般寧靜的氣氛,在中段的戲劇化轉折,展現出更強烈的氛圍,不久再趨平靜,最後結束在平靜尾奏之中。

 

https://youtu.be/8AOXfY47L38?t=872

 

蕭邦全部協奏作品整理

筆者將蕭邦所有與管弦樂團協奏作品,依作品編號列出:
蕭邦:莫札特歌劇《唐‧喬望尼》「讓我們手牽著手」主題變奏 op.2
蕭邦:e小調第一號鋼琴協奏曲 op.11
蕭邦:波蘭民謠大幻想曲 op.13
蕭邦:克拉科維亞克舞曲 op.14
蕭邦:f小調第二號鋼琴協奏曲 op.21 
蕭邦:流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 op.22

蕭邦第一號鋼琴協奏曲

e小調第一號鋼琴協奏曲(Piano Concerto No.1, in E minor, Op.11)則於之後的 1830年 10月11日在華沙市政廳首演,同場音樂也邀請到他所愛慕的 康絲丹采‧葛拉德可夫絲卡擔任其他節目的演唱。而蕭邦自始自終,都無法說出他對康絲丹采的愛慕,直至他後來離開波蘭為止。在此時期蕭邦也開始譜寫他的第一套鋼琴練習曲 op.10(Etudes op.10, 1829 – 32)。

 

蕭邦共創作了兩首鋼琴協奏曲,第一號 e小調與第二號 f小調。

有趣的是,這兩首作品之完成時間正好與編號相反,原因其實是出版時間之緣故:

曲名 寫作完成年份 出版年份
第一號鋼琴協奏曲 1830 1833
第二號鋼琴協奏曲 1829 1836

 

由上表可見:第一號完成時間為 1830年,出版年份為 1833年,第二號完成時間為 1829年,出版年份為 1836年。雖然第二號之創作時間較第一號早,但因出版年份關係而有了新順序。多年來學界雖已考據清楚,但尊重此一既定結果,不要重新更改順序。(音樂史上亦有許多作曲家有創作與出版年份之順序之問題,例如:貝多芬、孟德爾頌等等)

e小調第一號鋼琴協奏曲雖名為「第一號」,但實際上是蕭邦寫過的鋼琴與管弦樂團作品中最晚創作的一首。

此曲題獻給當時他所崇拜的當代法國鋼琴家卡克布蘭納(Frèdèric Kalkbrenner, 1785- 1849),首演由蕭邦之老師 – 華沙音樂學院院長艾爾斯納指揮,蕭邦自己擔任鋼琴主奏部份。

寫作第一號鋼琴協奏曲時蕭邦才19-20歲,剛從華沙音樂院畢業,因此這首協奏曲在各方面,都有著古典時期協奏曲的傳統特色有許多相似之處。 由於此曲的技巧艱困而華麗,多年來始終被譽為蕭邦最為光輝燦爛的大型音樂創作之一。

 

https://youtu.be/UcOjKXIR8Iw?t=257

 

當年蕭邦於波蘭華沙市政廳首演此曲時(1830 年 10 月 11 日),也是他告別祖國的最後演出~離開波蘭之後,蕭邦就不曾再寫作大型與管弦樂團之協奏作品,因此第一號鋼琴協奏曲是蕭邦離開波蘭前的最後大型作品。

結束第一號鋼琴協奏曲首演音樂會後,蕭邦便整理行囊,離開故鄉波蘭,出發前往維也納。

 

第二樂章 特色解說

第二樂章標題為「浪漫曲」(Romance),形式為「二段體型式」(Binary form),也是 19世紀浪漫主義音樂時期 (Romanticism period) 鋼琴獨奏曲大多採用或作為擴充之曲式。

在蕭邦於 1830年 6月所寫的信件中,曾提到他對第二樂章之感受:「…這首 E大調的慢板樂章具有浪漫、寧靜、有點憂鬱的情緒在其中,好像正在凝視著某一處般,咀嚼許多幸福的回憶;有點像在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思……這正是弦樂加上弱音器的最好時機。

而樂團前奏結束後,獨奏鋼琴之寫作方式,蕭邦就以類似「夜曲」的主旋律+分解和弦,創作出他心中「在春天的夜色中,沐浴在月光下的冥想與沉思」的鮮明感受。

 

第二樂章 鋼琴第一樂句譜例:

 

https://youtu.be/UcOjKXIR8Iw?t=1266

 

依依不捨離開故鄉,別離曲是最佳寫照

蕭邦於 1830年底離開波蘭,在抵達巴黎之前,於維也納住了幾個月(1830年11月~1831年9月)。但當時社會背景波蘭正面臨與俄羅斯戰爭之緊張態勢,而奧地利政治採親俄立場而敵視波蘭與波蘭人,故蕭邦在短期居住之後,決定前往巴黎發展。

 

練習曲 op.10 No.3《離別曲》

https://youtu.be/bwXvroy1FS0

 

愛國鋼琴家.蕭邦

1831 年9月11日,華沙難逃被俄羅斯統治的命運:波蘭戰敗淪陷僅三天后,蕭邦抵達巴黎。

在旅途經過德國斯圖加時,蕭邦已聽說波蘭起義已被鎮壓。再沒有什麼比他此時創作的《革命練習曲》更能描繪出心中的憤恨心情了...

練習曲 op.10 No.12《革命》

https://youtu.be/7VWHBHeNrg4


流暢的行板與華麗大波蘭舞曲

蕭邦著名的《流暢的行板與華麗大波蘭舞曲》op.22,其中《華麗大波蘭舞曲》創作於停留維也納時期,時間約為 1831年7月間完成~這也是他人生中最後一首為鋼琴與管弦樂團創作之大型音樂作品。

此曲序奏部分 -《流暢的行板》,則是蕭邦之後於1834年在巴黎完成。

1836年蕭邦將《流暢的行板》與《華麗的大波蘭舞曲》合併出版。而且蕭邦更在 1835 年 4 月 26 日,由巴黎音樂家 François Habeneck 安排下,於巴黎指揮音樂院管弦樂團舉行首演,這也是蕭邦人生中唯一親自演出此曲。

體力與彈奏力度不適合大型音樂會的蕭邦,更加能夠在屬於朋友之間親密的沙龍音樂會上表現自已,也因為他個性不喜歡面對售票大型音樂會之壓力,故人生中其實鮮少真正舉辦大型公開演出。

 

精彩版本欣賞
齊瑪曼於 1975年蕭邦鋼琴大賽現場演奏 Live’ 版本

 

音樂欣賞
電影 ⟪戰地琴人⟫(Pianist)之片尾,採用了蕭邦鋼琴與管弦樂團樂曲音樂會實況,這首令人振奮的音樂,就是 bE 大調 流暢行板與華麗大波蘭舞曲。

https://www.youtube.com/watch?v=_IeYElxRJJY


在 1831年 9月,蕭邦終於來到了巴黎。

 

19世紀的巴黎,在法國大革命後的開明思潮影響下,巴黎儼然是歐洲的音樂之都,更吸引許多的文學家、畫家及音樂家都在此聚集,藝術領域一片欣欣向榮,人文薈萃。

蕭邦也逐漸於巴黎認識許多音樂家與文學家、藝術家等等:例如白遼士(Hector Berlioz, 1803-1869)、 李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)、孟德爾頌(Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809-1847)、 塔爾貝格(Sigismond Thalberg, 1812-1871)、費迪南•希勒(Ferdinand Hiller, 1811-1885), 文學家繆塞(Alfred de Musset, 1810-1857)、巴爾扎克(Honoré de Balzac, 1799-1850)、 海涅(Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856)、喬治•桑(George Sand, 1804-1876) 和畫家德拉克洛瓦(Eugène Delacroix, 1798-1863)等等,豐富了他的人生與音樂生命。

 

蕭邦於巴黎的生活與足跡(超連結)

 

之後的蕭邦活躍於巴黎藝文圈,與上流社會的藝術菁英份子們有著許多交流:與李斯特的結交認識,彼此欣賞仰慕對方的音樂(XD);與孟德爾頌巡迴演出於德國北部萊茵蘭Rheinland)地區:

德國北部萊茵蘭 (Rheinland)地區

 

孟德爾頌也為蕭邦介紹當時定居於萊比錫的舒曼夫婦。

 

蕭邦與李斯特

瑜亮情結?藝術上相互競爭的好友

 

文人雅士.沙龍音樂會

這幅由 Josef Danhauser 繪製的《Franz Liszt Fantasizing at the Piano》,可讓我們欣賞到19世紀沙龍的現場氛圍,有趣的是,畫中出現許多音樂史上的一流人物(還有歷史人物聖女貞德與貝多芬趣味重現),大家一起來看一看吧~

 

李斯特:安慰曲 No.3

https://www.youtube.com/watch?v=ONWdCvFHnuA

 

蕭邦的夜曲

https://www.youtube.com/watch?v=eYpbkmebIOk

 

蕭邦的鋼琴

之後蕭邦也結識了鋼琴製造商卡米爾·普萊耶(Camille Pleyel),兩人一起造訪倫敦演奏旅遊,卡米爾·普萊耶成為蕭邦的好友,無論蕭邦在何處,皆為為蕭邦訂製鋼琴。

Pleyel N° 11265

蕭邦的鋼琴(Chopin's Pleyel N° 11265)

 

下面這架琴根據是Pleyel 公司的詳細記錄顯示,這架編號為13819的鋼琴於1847年1月25日開始製作,一年後於1848年1月8日完成並提供給蕭邦,並提供他於1848年4月從巴黎帶到英國,進行人生中最後一次巡演使用:蕭邦在倫敦的整個樂季都在多佛街梅菲爾的住處使用它(當年他在英國Gore House舉辦了他的第一場倫敦音樂會)

A Louis Philippe rosewood grand pianoforte with foliate tapering legs, by Ignace Pleyel, Paris, 1847-8. The detailed records of the Pleyel firm show that this instrument No. 13819 was begun on 25 January 1847, completed a year later on 8 January 1848 and supplied to Frederic Chopin. It was almost certainly the newly received piano Chopin mentions in a letter of 11 February 1848. Plaque on nameboard: 'Ignace Pleyel and Companie, Facteurs de Pianos No. 20,. Rue Rochechouart, Paris. Medailles d'Or 1827, 1834, 1839 et 1844'. The Pleyel ledgers confirm that it was the piano Chopin brought to England from Paris in April 1848, and the composer used it throughout his London season in his lodgings on Dover Street Mayfair. He gave his first London concert on it, a private evening in Gore House.

 

photo: Waldemar Kielichowski © Institute of Music and Dance, Warsaw

巴黎.第二故鄉

父親也同為法國人的蕭邦,很快就適應巴黎的生活。 他曾於友人的信件中說到:「巴黎是世界上最美麗的城市,這裡讓我覺得心曠神怡,這裡有全世界最好的音樂家和一流的歌劇院。

蕭邦 - 迷人的夜曲

巴黎的最初幾年,蕭邦多半寫作一些如夜曲、圓舞曲及馬祖卡舞曲等具有沙龍性質的音樂,相當受到人們喜愛,可是當蕭邦的名望日盛一日時,他也漸漸失去舉行公開演奏會的興趣。在1835年後,蕭邦只有在 1841 年、1842 年、1848 年舉辦過演奏會,大多數時候他只喜歡在社交場合為朋友們彈奏。

 

蕭邦夜曲

非常特別的432Hz調音版本

https://youtu.be/3mi145S-HfQ

 

有趣話題:

432Hz與440Hz 之爭

442Hz:「喂喂~你們把我放在哪裡了?」(XD)


最知名的《幻想即興曲》

https://youtu.be/Gy5UHK4EeM8

 

與喬治·桑的戀情

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

蕭邦交友廣泛,他的好友包括詩人繆塞巴爾扎克海涅亞當·密茨凱維奇,畫家德拉克羅瓦,音樂家李斯特費迪南·希勒,以及女作家喬治·桑。蕭邦在李斯特家第一次見到了身著男裝、抽著煙的喬治·桑,剛開始並對她無好感,甚至當面問旁人說:「她真的是個女人嗎?」,但隨著喬治·桑對他的追求,蕭邦卻開始對她傾心,兩人談起了一場轟轟烈烈的戀愛。

 

蕭邦與喬治桑的經典肖像畫,畫家德拉克羅瓦繪於1838年

 

1837年蕭邦因為與18歲的瑪利亞·伍德岑斯卡(Maria Wodzińska)一段不幸的戀情,陷入了生活危機,正在這時,他邂逅了比他大6歲的喬治·桑,這使得他又重拾了精神上的信心。

第一眼見到喬治·桑,蕭邦就感受到了她與瑪利亞的截然不同,瑪利亞是個典型的大家閨秀,而詩人喬治·桑看上去卻是十分高傲和極具自我意識。但是蕭邦與喬治·桑的戀情卻是具有傳奇色彩的,一方面,喬治·桑是一個熱情似火的女人,受到許多年輕才俊的男性追求,另一方面,喬治·桑後來銷毀了大部分寄給她的信件,使得人們無法確定蕭邦同她之間的真正關係。

1838年11月喬治·桑帶著她的兩個孩子莫里斯和索朗熱(Solange)前往西班牙馬約卡島度假。而蕭邦也一同前往。蕭邦一生患有肺結核,他也希望溫暖的氣候能夠緩解他的病痛,但是事與願違,莫里斯的病情有了明顯好轉,而蕭邦的肺結核卻因為房間條件差,加上糟糕的天氣,演變成為了肺炎。大約三個月,98天之後蕭邦和喬治·桑離開了馬略卡,這段旅程雖短,但是對蕭邦和喬治·桑都印象深刻~喬治·桑將這段經歷記錄在了她的小說《馬略卡島上的冬天》中。

 

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑

馬約卡島上的蕭邦和喬治·桑(想像圖)

 

前奏曲.病中純妙音樂

於馬約卡島島上養病的蕭邦,反而遇上60年來最長雨季,導致他的氣喘與肺病日益嚴重,養病中的他仍然持續創作,但體力不堪負荷的情況之下,創作短小的前奏曲,似乎更加真實反映出他的身體狀況。雖然這些前奏曲缺乏常見曲式規範結構,亦十分短小(12至90小節),使不少人感到錯愕,但如今看來,這就是作曲家生命中的軌跡。

 

前奏曲 op.28 No.4 e小調
趙成珍 蕭邦鋼琴大賽 第三輪 Live'

https://youtu.be/R-ESEyc9-pI

 

關於《雨滴》

喬治桑曾寫下:「他坐在那邊哭泣,演奏著那令人驚嘆的前奏曲……那天晚上他創作的那首曲子上,滿是雨滴在瓷磚上跳動,但在他的腦海和音樂中,它們已經變成了天堂在他心上跳動的淚水...

 

前奏曲 op.28 No.15 《雨滴》
YUNDI - Chopin Prelude no.15 ‘Raindrop’, op.28

https://youtu.be/tmXjrkdQatw

 

1839年到1843年的夏天,蕭邦都是在喬治·桑位於家鄉諾昂的莊園裡度過的。這些寧靜的日子,蕭邦在此期間創作了大量的作品,其中包括著名的波蘭舞曲《英雄》:

 

音樂欣賞

蕭邦最著名之 《降A大調 英雄波蘭舞曲》op.53(1842)
Chopin: Polonaise “Heroic” op.53 in A flat major
Rafał Blechacz 2005年 蕭邦鋼琴大賽現場 Live’ 版本

 

淺說波蘭舞曲

「波蘭舞曲」(Polonaise)原本就是是一個法語單詞,意思是波蘭語(Polish)。早期是盛行於波蘭貴族之間的舞蹈,後來有傳至民間而有了許多發展與變化。 17世紀時,波蘭民族舞蹈更在整個歐洲傳播,而法國人將所有常見之波蘭舞蹈(Chodzony舞曲, 波蘭快步舞、Chmielowy、Hops dance 等等)全部稱之為歸於「波蘭舞曲」(Polonaise)。 許多的波蘭傳統舞蹈均可再追溯至16世紀或甚至更早。

蕭邦更是為歷來所有作曲家中最知名的波蘭舞曲作家,他所出生的年代波蘭已經為俄國與奧國所併吞侵略,國家不復存在。因此愛國心強烈的他,將對於祖國的熱愛灌注在波蘭舞曲曲式中,畢生共寫作18首波蘭舞曲:其中 ⟪序奏與華麗波蘭舞曲 op.3⟫ 是寫給大提琴與鋼琴,獻給當時波滋南大公國(Grand Duchy of Poznan)的統治者 瑞德滋威爾王子(Prince Antoni Radziwill)、 ⟪流暢的行板與華麗的大波蘭舞曲 op.22⟫ 則是寫給鋼琴獨奏與管弦樂團,其餘 16首波蘭舞曲均為鋼琴獨奏曲。敏感纖細的蕭邦,更加他對波蘭歷史過去的光榮、現況無奈與悲哀及對時局未來的憂鬱,巧妙地融入了波蘭舞曲中,因此更使波蘭舞曲之名發揚光大,進而成為光輝璀璨的音樂作品傳世至今。

 

早期關於波蘭舞蹈之畫作(畫家 Władysław Łoziński, 1843-1914)於 1907年繪。

Korneli Szlegel – source: Władysław Łoziński (1843-1914), “Życie polskie w dawnych wiekach” (“Life in Poland in old times”), 1907, fifth edition, Warsaw 1934

 

波蘭舞曲常見節奏

波蘭舞曲常見節奏

創作波蘭舞曲之作曲家

在古典音樂領域中,除了最著名的波蘭舞曲作曲家蕭邦之外,其實曾經以波蘭舞曲為名寫作音樂作品題材之作曲家還有:

-巴哈(J.S. Bach),舞曲組曲與管弦樂組曲中均可見。
-泰勒曼(G. Ph. Telemann)
-韋伯(C. M. von Weber)
-莫札特(W.A. Mozart)
-貝多芬(L. van Beethoven)
-舒伯特(F. Schubert)
-舒曼(R. Schumann)
-李斯特(F. Liszt)
-柴可夫斯基(P. I. Tchaikovsky)
..等等作曲家 

 

曾經寫過波蘭舞曲之著名作曲家李斯特曾如此形容波蘭舞曲:「當我們聽波蘭舞曲時好像跟前浮現出一些波蘭史冊上所描寫的古代波蘭人形象:結實的體格、開豁的頭腦、深刻而動人的虔誠、豪邁的心胸與騎士精神相結合在波蘭人身上,剛勇的性格早就和情人的矢誠相愛結合在一起…」

 

波蘭舞曲主要特徵

源自十六世紀士兵於列隊行進間所使用的音樂曾用於法國亨利三世(Henri III, 1551-1589)登基為波蘭王之加冕典禮為所有波蘭傳統舞曲節奏中最知名的舞蹈屬於速度中等之 3/4拍慢速舞蹈與源自瑞典之同樣 3/4拍舞蹈「Polska (dance)」相近。常應用於公眾儀式、婚禮或慶典活動上,男女對跳波蘭成年禮舞蹈之一,具有活潑特色的節奏:(請見↓下方節奏譜例)

波蘭舞曲欣賞:

具有歷史傳承之波蘭舞曲

 

延伸音樂欣賞

柴可夫斯基:⟨波蘭舞曲⟩ ~選自歌劇《尤金奧涅金》
Tchaikovsky - Eugene Onegin, Polonaise - Temirkanov

https://youtu.be/k0diQumrDmg


蕭邦和喬治·桑的戀情在1847年畫上了句號,兩人都沒有公開分手的原因。據說可能當時喬治·桑的女兒索朗熱愛上了貧困潦倒的雕刻家August Clésinger,這引發了喬治·桑一家的家庭矛盾,喬治·桑變得非常好戰,當蕭邦得知索朗熱和August Clésinger秘密訂婚的消息後,非但沒有反對,還表現出來贊同,這更使得喬治·桑大為惱火,最終導致兩人分手。


人生中最後一場演出

1848 年 2 月,蕭邦在巴黎舉行最後一場音樂會後接受學生 珍.史特琳(Jane Stirling, 1804-1859)邀請,短暫訪問英格蘭和蘇格蘭但是結束了英國巡迴演出的倫敦音樂會後,其肺結核病情急遽惡化,因此倫敦之行與音樂會也就成為蕭邦最後正式一場演出。

 

1848年蕭邦於英國演出之節目單

 

抱病回到巴黎的蕭邦,體力大幅度衰退,已經無法繼續授課和創作。1849 年一整年幾乎無法維持正常教學與演奏,後於 10 月 17 日在位於巴黎凡登廣場之公寓去世,葬於法國拉榭茲神父墓園(Cimetière du Père Lachaise),享年 39 歲。

Chopin’s grave at Père-Lachaise cemetery, Paris

 

畫家 Ary Scheffer 幫蕭邦繪製的肖像圖

 

最後居住地

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme),點按↓地圖可進入 Google Map: 

蕭邦生前居住之巴黎一區凡登廣場 12號 2樓(12, Place Vendôme)

 

蕭邦最後的巴黎住所(超連結

 

最終畫像

病榻臨終前的蕭邦畫像 1849年。

蕭邦病重去世前的最後幾週,他生前蘇格蘭籍的學生以及摯友 Jane Stirling 請波蘭畫家 Teofil Kwiatkowski 繪製的油畫。描繪蕭邦生前於病榻的模樣。當時居住的地點是在巴黎一區凡登廣場12號2樓(Place Vendôme)。

這是一個擁有7間房的公寓,當時經濟狀況貧困的蕭邦其實無法支付這樣的居住條件,因此當時公寓其實是Jane Stirling 承租下來供蕭邦使用。

圖中左二托腮女子,為趕來照顧弟弟的蕭邦姊姊:Ludwika Jędrzejewicz(Louisa, 1807-1855) 。

Chopin on His Deathbed, by Teofil Kwiatkowski, 1849, commissioned by Jane Stirling. Chopin sits in bed, in the presence of (from left) Aleksander Jełowicki, Chopin’s sister Ludwika Jędrzejewicz, Marcelina Czartoryska, Wojciech Grzymała and Kwiatkowski himself.

 

巴黎第17區 蒙梭公園裡的蕭邦石膏像

蒙梭公園建於18世紀末,由綠樹林環立的美麗公園,有舒適的柏油碎石步道,蕭邦雕像,還有18世紀風格的柱廊和金字塔裝飾。

蕭邦喜歡在巴黎漫步。有時他會爬上蒙馬特的傾斜街道,這是他熟悉的區域。後來他搬到了奢華的第一區,經常光顧羅浮宮博物館附近的杜樂麗花園。儘管他很少公開演出,但他經常在與好友們的沙龍音樂會演奏。他小說家喬治桑,也是在沙龍聚會中相識。

公園裡,由雕塑家雅克·弗羅蒙-莫里斯(Jacques Froment-Meurice)於1906年創作的蕭邦彈奏鋼琴石膏像:彈琴中的蕭邦、心碎被感動的女人,以及上方的守護天使。

 

位於巴黎16區之「蕭邦廣場」

 

最後的石膏像

 

 

蕭邦之心.波蘭聖十字教堂

蕭邦最後遺言是:「我死後,請把我的心臟帶回去,我要長眠在祖國的地下。」因此,據說姊姊於蕭邦逝世前,從華沙趕到法國,聘用醫生把死後的蕭邦心臟放置於水晶杯裡,以酒密封保存,再秘密躲過俄國衛兵駐守的波蘭邊境(當時波蘭受俄國統治)帶回華沙,藏在地下20多年。後來,終於取得俄國人的同意,放置蕭邦心臟於波蘭聖十字教堂的樑柱中。

 

波蘭聖十字教堂 外觀

 

波蘭聖十字教堂 內部樣貌

 

蕭邦心臟長眠於此柱中

 

1841-44年間的蕭邦鉛筆畫像

 

蕭邦死因.肺結核併發症

蕭邦在1849年10月於巴黎逝世,遺體被葬在拉雪茲神父公墓,這裡也是作家普魯斯特、王爾德和吉姆‧莫里森的安息之地。

當研究人員檢視裝有蕭邦心臟的密封罐時,他們注意到心臟表面覆蓋著一層白色纖維。此外,清晰可見的細微病變跡象,表明蕭邦飽受嚴重的肺結核併發症摧殘。

 

推薦文章:

瓶中之心:蕭邦早逝原因終於發現

 

補充資料

 

 

蕭邦是個大帥哥歐巴❤️

趣味分享以現代3D技術重建蕭邦畫像

 


 

好帥好帥❤️


蕭邦鋼琴大賽歷史.沿革與大賽章程介紹

「鋼琴詩人」蕭邦畢生創作幾乎以鋼琴曲為主,雖然他不少作品技巧艱深,但音樂卻從不以炫技為最終目的,樂曲中特有的詩意和細膩的情感、浪漫的和弦與精緻的音符,為他博得「鋼琴詩人」的雅稱,也是最為後世喜愛的作曲家之一。每隔五年於蕭邦故鄉舉辦之波蘭國際蕭邦鋼琴大賽,更是純粹以蕭邦音樂由初賽演奏至最後一輪的國際大賽。

五年一次的蕭邦鋼琴大賽,以往一定要親臨波蘭才能參與,而現今疫情改變了賽事規則,這次轉以線上直播的形式公開轉播賽程,讓更多喜愛音樂的人有機會同步參與這場國際盛事。

每項大賽,都有其獨特的歷史沿革和比賽規則。林仁斌老師將用深入淺出、搭配過往比賽精彩影音撥放的方式,讓學員更了解蕭邦鋼琴大賽的歷史沿革和比賽規則。跟著專業導聆一起共享經典,了解更多樂曲內涵。您會更清楚評審團的評分標準,也會認識歷屆知名的大賽得主和他們的演出。

 

蕭邦國際鋼琴大賽Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina)是五年一度的國際鋼琴比賽,1927年由波蘭鋼琴家茹拉夫萊夫創辦,於音樂家蕭邦的故鄉——波蘭首都華沙國家愛樂廳舉行,波蘭政府為每屆大賽提供五百萬茲羅提(約100萬美元)的資助。(基本資料整理自網路與維基百科,並附超連結方便檢索)

 

一次世界大戰結束後,波蘭重新建國。

當時社會風氣普遍較為重視物質生活,而非藝術、音樂等品味生活的元素。波蘭人雖有自己的國家,但有一批藝術家卻認為波蘭該復興自己的音樂藝術文化,這位最值得年輕人一聽的波蘭作曲家,就是蕭邦。

當時許多波蘭年情人不知道蕭邦是誰?也有波蘭人說聽了蕭邦的音樂,覺得是糜靡之音。

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980),師承著名的蕭邦詮釋專家:亞歷山大·米查沃夫斯基 (Alexander Michałowski) ,而亞歷山大·米查沃夫斯基師承蕭邦教導過最傑出的學生之一:卡爾·米庫利 (Carl Mikuli),一脈相傳的道地蕭邦原汁原味波蘭風格。

如拉夫列夫畢生投注極大的熱情於教學與蕭邦音樂的傳承,並一生以此為致力目標。 除了培養出好幾位鋼琴家外,他積極參與社區和文化藝術活動。有鑒於越來越多年輕人不知蕭邦是誰?他歷經不懈努力與奔走,終於在1927年,成功於波蘭華沙創辦以蕭邦為名的國際鋼琴大賽。

時至今日,這項以單一作曲家與作曲家人生所有作品為比賽內容的國際音樂大賽,不但成為比賽最大特色,更成為所有國際音樂賽事中歷史最悠久的大賽之一,也讓今日的波蘭人對於擁有蕭邦,深深引以為傲。

五年一度的蕭邦鋼琴大賽,重要性更被譽為為「音樂界的奧運」。

 

波蘭鋼琴家與華沙音樂院教授如拉夫列夫(Jerzy Żurawlew, 1886-1980)

Jerzy Żurawlew (1886-1980), initiator and many-times member of the Competition jury (c. 1927)

 

為何五年舉辦一次?

蕭邦鋼琴大賽從1927年開始,設定每五年舉辦一次(中間1942-1949年間因華沙在二戰中被摧毀而中斷),可說是波蘭藝文界殿堂級的最重要事件,每次舉辦皆獲得全球矚目。相較多數國際音樂大賽多為 3-4 年就舉辦一屆,蕭邦鋼琴大賽設定 5 年才一屆,比4 年一屆的奧運還久。

據說主辦單位也曾想要縮短年限,但後來認為藝術與傑出演奏者培養,需仰賴的時間沉澱與長期準備:每 5 年如果能有一位頂尖鋼琴家的誕生,已實屬不易,因此作罷。

要準備蕭邦鋼琴大賽並不容易,需要精通的曲種與曲目非常多;雖然是單一作曲家之作品,但每種樂曲曲式均要掌握演奏風格與技巧,更是難上加難;加上比賽評審均為國際一流蕭邦專精演奏家與教授,要通過這些專家們的一致認可,才有機會脫穎而出。

 

蕭邦大賽歷史 紀錄片

https://youtu.be/OGZx3YYeSMs

 

→歷屆首獎得主與得獎者

 

【好文閱讀】​四位蕭邦大賽之後,成為超級音樂明星的鋼琴家🌟

隨著五年一度波蘭蕭邦鋼琴大賽的來臨~一起閱讀蹦藝術精選之波蘭文化網站好文❤️

到底是哪四位鋼琴家,在大賽過後的世代更迭中,真正成為國際巨星演奏家呢?😉

前言

每隔五年,來自全球、才華洋溢的鋼琴新秀們齊聚一堂,角逐蕭邦國際鋼琴比賽的桂冠──沒有易於量化的指標,唯有細膩音樂詮釋堪為入選標準,評審的決定鐵板釘釘。儘管這場競賽常伴隨激烈爭議,卻也造就了多位世界級藝術家。以下為四位最具代表性的冠軍,他們如何從比賽場瞬間竄紅,進而成為經典鋼琴界的「超級明星」。

一、Maurizio Pollini — 1960 年,18 歲登頂

 

  • 歷史時刻:僅 18 歲,便於第六屆比賽中擊敗 89 位對手,成為最年輕的冠軍之一。當時評審之一 Arthur Rubinstein 感嘆:「那位小伙比我們所有評審都彈得還要好。」Culture.pl+1

  • 勝後態度:不同於一般新星馬上投入長期巡演,Pollini 選擇退居幕後,暫停演出一年半,直到 1963 年才在倫敦首次登台,並在 1960 年代後期才逐步恢復正常的演出狀態。Culture.pl+1

  • 藝術路線:他從未只滿足於冠軍身份;熱情投入當代音樂,致力推廣如 Boulez、Stockhausen、Berio、Ligeti、Nono 等作曲家的作品,同時結合音樂教育與社會批評,展現他對音樂與政治的雙重關懷。Culture.pl+1

  • 藝術遺產:如今的 Pollini 是真正的經典偶像,其蕭邦與舒曼作品錄音,被公認為古典音樂愛好者不可不聽的範本。

 

二、Martha Argerich — 1965 年,激情與反叛結合

 

  • 奪冠光輝:24 歲的 Argerich 在 1965 年世人驚艷:她以不羈詮釋、完美清晰的發音和燦爛表現,震懾在場評審與觀眾。Culture.pl+1

  • 舞台傳說:她因反傳統習慣而臭名遠播,像是常在最後一刻取消演出、突變節目曲目、延遲出場等。但同時,她的演奏熱情洋溢、不落俗套、誠實無欺,表演中總是不斷挑戰解釋方式的邊界。Culture.pl+1

  • 評價語錄:正如《每日电讯报》 Ivan Hewett 所言:「一股情緒的旋渦圍繞這位女士,一旦她坐在鋼琴前,雜亂與疑慮煙消雲散。」Culture.pl+1

  • 現今地位:50 年後,Argerich 已公認為 20 世紀最偉大鋼琴家之一,現也常以評審或音樂會嘉賓身分重返舞台,其演出門票早已銷售一空。Culture.pl+1

 

三、Krystian Zimerman — 1975 年,瘋迷音色的守護者

 

  • 大滿貫勝利:1975 年他不僅獲得首獎,更囊括所有特別獎(波羅乃茲與馬祖卡最佳演繹),成為賽史上極少數以全面性勝出的一人。Culture.pl+1

  • 藝術形象:他為人冷靜古典、少言寡語,但音樂語彙龐大,善於塑造具有儀式感與意義深厚的演出。評論界指稱「他所創造的氛圍,每個音符都極具分量」。Culture.pl+1

  • 個性傳奇:他極少錄音、演奏稀少、拒絕未經授權錄音洩漏、慎重保護私人生活。同時投入聲學研究,自帶鋼琴巡演,堅持品質高於廣度。他曾拒絕赴美演出、在觀眾違規錄音時中止演出。Culture.pl+1

  • 音樂創新:1999 年成立波蘭節慶管弦樂團,重新演繹蕭邦協奏曲,不僅突顯鋼琴,也突出樂團角色,甚至改編配器、延伸片段,引發演繹界廣泛討論,卻也大獲成功。Culture.pl+1

 

四、Rafał Blechacz — 2005 年,一鳴驚人

 

  • 奪魁之勢:2005 年,他獲得所有首獎,是繼齊瑪曼之後的下一位大滿貫得主,當年評審甚至因表現過於超群而不頒發第二名,這更是自 Zimerman 以來首次出現此情況。Culture.pl+1

  • 同行祝賀:Krystian Zimerman 親筆寫信祝賀,信末一句:「Bro, you smashed it!」——這在古典音樂圈極為罕見。Culture.pl+1

  • 唱片簽約:他立即與世界頂尖古典音樂廠牌 Deutsche Grammophon 簽約,發行蕭邦、德彪西、希曼諾夫斯基、海頓、莫札特與貝多芬等作品。Culture.pl+1

  • 後續發展:十年後的 2014 年,他榮獲美國 Gilmore Artist Award(300,000 美元),成為繼 Piotr Anderszewski 之後第二位獲此殊榮的波蘭藝術家。他持續巡演、拓展曲目版圖,展現新世代的卓越成就。Culture.pl+2Culture.pl+2


2025年第19屆蕭邦鋼琴大賽時程表(2025.10.02.-10.23)

2024年10月1日至12月15日 - 受理報名截止日期(*因應本屆賽制微調,難度增加,為鼓勵更多優秀鋼琴家,報名截止日延後為2025年1月12日)

2025 年 3 月 5 日 - 公佈初賽名單

2025 年 3 月 7 日 - 公佈初賽日期和時間

2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日 - 預賽

2025 年 5 月 9 日 - 公佈進入10月主賽的參賽者名單

2025年9月30日-公佈大賽演奏順序抽籤

2025 年 10 月 2 日至 23 日 - 正式比賽日期

第19屆蕭邦鋼琴大賽規章

蹦藝術帶你看重點:

國際蕭邦鋼琴比賽是波蘭最重要的音樂盛事,也是世界上最重要的比賽之一。

推廣蕭邦音樂全球化

發掘新生代最傑出的鋼琴演奏者

為年輕音樂家的國際職業生涯提供最直接的起步

本屆參賽者年紀限制為「1995年至2009年」出生之青年鋼琴演奏家。

10月於波蘭華沙舉行之大賽,資格審核程序將分兩個階段進行:

第一階段:請鋼琴家們提交大賽指定之蕭邦演奏影音。這些影音將由資格審核委員會評估,委員會將選出大約 160 名鋼琴家參加比賽初賽。

初賽:將於 2025 年 4 月 23 日至 5 月 4 日在華沙舉行。獲邀鋼琴家們將演奏進行大約 30 分鐘的獨奏會,按照比賽規則演奏蕭邦之選定作品。

初賽的試演將在國家愛樂廳的室內樂廳公開舉行。

參賽者的表演將由初賽評委會評估,評委會由傑出的鋼琴家、蕭邦專家與教育學者組成。

初賽後,評委會將選出 80 名最優秀的鋼琴家參加 10 月的比賽。

初賽的演奏也將在全球網絡播放,由大賽官方 YouTube 頻道觀看。


正式賽:於 2025 年 10 月 2 日開始,由前幾屆比賽獲獎者舉行開幕音樂會。

10 月的各賽程(三輪)演奏將持續三週 ——10 月 20 日,將宣布比賽的新獲勝者。

筆者附註:第二輪將有約 40 名參賽者入圍,第三輪約 20 名,決賽則不超過 10 位鋼琴家。

決賽前,將於 10 月 17 日舉行蕭邦逝世 176 週年紀念活動。

10 月 21 日將舉行頒獎典禮,金(10/21)、銀(10/22)、銅(10/23)三位獲獎者音樂會。

關於獎項與獎金:

金牌獎:將獲得 60,000 歐元及一枚金牌

銀牌獎:將獲得 40,000 歐元及一枚銀牌

銅牌獎:將獲得 35,000 歐元及一枚銅牌。

第四、五、六獎獲獎者,將分別獲得 30,000 歐元、25,000 歐元和 20,000 歐元。

其餘決賽選手將獲得 8,000 歐元的同等獎金。

比賽全程將於波蘭廣播電台播出。

同時也在波蘭電視台文化頻道(TVP Kultura)播出,並通過最高品質 4K 的直播於網路上完整轉播。

 

🎹 蕭邦鋼琴大賽 2025|曲目規則全整理

(蹦藝術依據官方英文原文條文製作)

——

🎯 第一輪 Round I(2025年10月3日–7日)

🎯 目標:建立個人風格與聲音印象,87人中,選出40人晉級第二輪

🎼 演出曲目(總長建議30–40分鐘):

🎵 以下五首練習曲中擇一:
Op.10 No.1、No.2
Op.25 No.6、No.10、No.11



🌙 以下夜曲或練習曲擇一:
夜曲 Op.9 No.3、Op.27 No.1/2、Op.37 No.2、Op.48 No.1/2、Op.55 No.2、Op.62 No.1/2
練習曲 Op.10 No.3/6、Op.25 No.7



💃 以下圓舞曲擇一(選一首):
Op.18、Op.34 No.1、Op.42



🎭 以下大型作品擇一(選一首):
敘事曲 Op.23、38、47、52
幻想曲 Op.49、船歌 Op.60


📌 *可自由安排演奏順序。不得重複預選輪練習曲。

——

🎯 第二輪 Round II(2025年10月9日–12日)

🎯 目標:展現詩性、節奏性與作品規劃能力,40人選出20人晉級第三輪

🎼 演出曲目(共演奏時間 40–50 分鐘):

🎼 Op.28前奏曲(Preludes)六首,以下三組擇一:
第7–12首|13–18首|19–24首



🇵🇱 波蘭舞曲(Polonaises)擇一:
Op.22(行板與大波蘭舞曲)
Op.44(F#小調)
Op.53(A♭大調)

或演奏 Op.26 全套兩首(不能分開選擇)



🎵 任選其他蕭邦作品(含完整Op.28也可),補足時間



📌 演奏順序自由(Op.26需連奏)。若超時評審可中止演奏。

——

🎯 第三輪 Round III(2025年10月14日–16日)

🎯 目標:演繹結構性作品,展示全面風格與詮釋成熟度,20人選出最多10位決賽者

🎼 演出曲目(共演奏時間 45–55 分鐘):

🎼 奏鳴曲擇一(不重覆呈示部):
Op.35(bB小調,葬禮進行曲)
Op.58(b小調)



💃 一整套馬祖卡(Mazurkas)(以下任一Opus整套,按樂譜編號演奏):
Op.17、24、30、33、41、50、56、59

⚠ 特殊編號標註(Op.33與41):
Op.33:G♯小、C大、D大、B小
Op.41:E小、B大、A♭大、C♯小



🎵 補足時間之蕭邦其他作品



📌 馬祖卡順序不得改變,其他曲目順序自由。超時評審可中止。

———

🏆 決賽 Final(2025年10月18日–20日)

🎯 目標:與樂團合作呈現蕭邦管弦協奏風格與藝術溝通能力

🎼 演出曲目:

🌀 幻想波蘭舞曲 Op.61(Polonaise-Fantasy in A♭ major)


🎻 鋼琴協奏曲擇一(與華沙愛樂管弦樂團合作):
Op.11(e小調,第一號)
Op.21(f小調,第二號)

📌 所有階段演出皆需背譜,曲目變更截止:2025年8月21日。

 

 


大賽規則與評審制度

  • 有年紀限制。(本屆年紀限制為1995年至2009年間出生)

  • 共有四輪競賽。第一輪(夜曲、練習曲、詼諧曲)、第二輪(敘事曲、前奏曲、圓舞曲及波蘭舞曲)、第三輪(即興曲、奏鳴曲及整組馬祖卡舞曲)至最後決賽(蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲擇一完整演奏),選手都需要在每一階段、每種曲目呈現最高水準,才有可能晉級。

  • 複合評選制度。十多位評審會以「Yes/No制」、「25分制」、「55分制」等方式打出分數,並誠實標示出自己的學生「S」,避免藝術評分可能因此產生之不公平。

  • 10位內入選總決賽。須為前三個輪「累積分數」最好的前十位。他們將與華沙愛樂管弦樂團合作,演奏蕭邦的第一號或第二號鋼琴協奏曲。


【蹦藝術第19屆波蘭蕭邦鋼琴大賽系列專文】談初選名單之現象觀察 (250305)

文.林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

首先恭喜台灣五位優秀的青年鋼琴家入選預選輪,依照姓名順序,分別是:

Kai - Min Chang(張凱閔)
Kuan - Wei Chen(陳冠偉)
Wei - Ting Hsieh(謝維庭)
Hao - Wei Lin(林灝維)

Szu - Yu Su(蘇思羽)

分析這屆蕭邦大賽目前的趨勢,首先是總報名參賽者人數:

本屆大賽共吸引來自全球 54 個國家、 642 份申請年輕鋼琴家遞出報名資料,預選輪則有 171 位參賽者獲選
再來是各國獲選人數:
中國選手人數最多,共有 57 人取得參賽資格
韓國與日本分別有 23 名與 22 名選手晉級
主辦國波蘭有 9 位選手入圍
法國與台灣各有 5 人
加拿大與義大利則各有 4 人
台中日韓相加,共有 107人,佔全部參賽者 62.5%!
這是亞洲學子努力的出頭天~比例之高已經不是趨勢,而是全世界必須正視的事實
但在此請讓我點出台灣的隱憂,五年過去了,只有一張新面孔,台灣年輕鋼琴界是否有斷層?
本次五位台灣鋼琴家,有四位是上屆賽事的熟面孔(張凱閔、謝維庭、林灝維與蘇思羽),新面孔是最近已在數個國際鋼琴大賽中綻放光芒的鋼琴家陳冠偉
亦或,國際鋼琴大賽並非台灣年輕鋼琴家逐夢的舞台?
蹦藝術無法提供答案,只能由事實與數據說話
期待更多年輕鋼琴家在國際舞台上發光發熱
10月,蹦藝術將受邀前往波蘭華沙,全程採訪蕭邦鋼琴大賽
屆時,將為大家帶來更多的現場觀察與報導,國際觀點與評析,敬請期待

圖表為本屆蕭邦鋼琴大賽預選輪之數據呈現,歡迎加入蹦藝術社團、轉貼分享


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術專題演講: 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(五)《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》

【BON音樂】蹦藝術專題演講 : 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(五)《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》
The Unanswered Question: Six Talks at Harvard "-5

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。 由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

線上直播好處多

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

系列一《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

預計上課日期:8/21, 8/28, 9/4, 9/11, 9/18

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

預計上課日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

預計上課日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4

 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

課程主講人:林仁斌老師

系列一《未竟之問》
伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

五場導讀 × 六場名講 × 一段對音樂與知識的終極提問

本系列建議購買書籍:《未解的問題:伯恩斯坦哈佛六講

如果說二十世紀最具啟發性的音樂教育者非伯恩斯坦莫屬,這句話毫不誇張。他不僅是舉世公認的指揮家與作曲家,更以無與倫比的熱情與才智,創造出「為年輕人講古典音樂」的跨媒體先鋒模式。1973年,他應邀至哈佛講授六場跨學科專題,結合音樂、語言學、哲學與結構美學,提出那個迄今仍未被完全回答的問題──音樂究竟是什麼?

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師策劃,依據伯恩斯坦哈佛六講之內容,設計五堂導讀講座,依序帶領觀眾進入音樂語言的本質探索。從音韻學與句法學出發,進而探討音樂的語意、歧義、斷裂與重建,最後在史特拉汶斯基的《春之祭》中展望未來的聲音可能性。

每一場講座皆以具體音樂作品為例,穿插影片片段與演奏片語,深入淺出地拆解伯恩斯坦觀點的深度與延展力。這不只是音樂講座的導聆,更是一場關於知識、感受與創造之間動態關係的深度思考旅程。

讓我們從伯恩斯坦的語言起步,重新學會傾聽、思辨,並對音樂提出我們自己的「未竟之問」。

 

2025/8/21|講座一
《音樂的母語:從音韻到語法的起點》
音符是語言嗎?伯恩斯坦從聲音出發探索音樂的普世文法

本場講座從伯恩斯坦的第一與第二講出發,帶您理解音樂如何像語言一樣具備音韻與句法結構。從柯普蘭到莫札特,他解析旋律、節奏與和聲如何成為「語音學的音符」與「語法的動機」,揭示人類對聲音秩序的直覺反應。林仁斌老師將以音樂家的視角導聆例曲,帶出音樂與語言之間神祕的認知邏輯與對稱美學。

2025/8/28|講座二
《音樂的語意學:當旋律開始說話》
從情感到圖像,音樂如何承載意義?

伯恩斯坦在第三講中,提出「音樂能表達什麼?」的核心問題。他認為每個音符背後都可能有意圖與故事,情感的線索藏在聲響的關係中。本場講座將以貝多芬《田園交響曲》為例,探索標題與音響的關係、語義學的觀點如何改變我們的聆聽習慣。音樂不只是聲音,而是說話的藝術,一場無語之中的對話。

2025/9/04|講座三
《歧義的樂趣:浪漫與混沌的張力》
浪漫音樂中的自由、模糊與危險

第四講進入伯恩斯坦最富激情的論述:他談到浪漫主義如何在情感與形式之間解放音樂,卻也製造理解的歧義與陷阱。透過蕭邦、舒曼、白遼士的作品,我們將聽見音樂中如何隱含意念、如何利用曖昧的和聲與自由節奏打開詮釋空間。本講座將深入剖析浪漫風格的模糊語彙,是樂趣?或危險?請親耳判斷。

2025/9/11|講座四
《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》
調性崩解之後,音樂是否仍能言說?

進入第五講,伯恩斯坦透過艾伍士的《未竟之問》,直面現代音樂最核心的焦慮:當傳統語言崩潰,音樂如何存在?本場講座將探討無調性、序列音樂與結構極限的崛起,並以二十世紀音樂巨變為背景,重新檢視作曲家如何應對語法的終結。從史坦納到荀白克,這是一場語言之死與再生的哲學之旅。

2025/9/18|講座五
《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》
重建語言中心後的音樂新宇宙

在最終一講,伯恩斯坦回望史特拉汶斯基的創作,肯定其重新建立語法中心、為音樂開啟新生的貢獻。本場講座將細讀《春之祭》、《普欽內拉》等作品中所展現的節奏創新與調性重構,並延伸思考音樂如何面對歷史、吸納多元風格。這是一場穿越衝突與廢墟的再建工程,也是伯恩斯坦對未來音樂世界的希望之詩。


 

「我們能擁有的最美的經驗,就是神祕。」 - 愛因斯坦

 

解釋,會不會毀掉音樂的神祕?

伯恩斯坦借愛因斯坦提醒我們:壞的解釋會把驚異磨平;好的解釋,則讓你更清楚地聽見問與答、緊與鬆、期待與實現。

理解音樂背後的道理,並不是拆解神祕,而是讓神祕更可感。

 

 

2025/9/11|講座五

《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》
重建語言中心後的音樂新宇宙

在最終一講,伯恩斯坦回望史特拉汶斯基的創作,肯定其重新建立語法中心、為音樂開啟新生的貢獻。本場講座將細讀《春之祭》、《普欽內拉》等作品中所展現的節奏創新與調性重構,並延伸思考音樂如何面對歷史、吸納多元風格。這是一場穿越衝突與廢墟的再建工程,也是伯恩斯坦對未來音樂世界的希望之詩。

 

伯恩斯坦在哈佛 - 音樂專題演講(六)大地之詩

伯恩斯坦借用語言學(特別是喬姆斯基的「普遍文法」)來說明:全世界的音樂雖然樣貌各異,背後卻共享一些直覺可懂的規則~語言的句子需要文法,旋律與和聲也有「文法」。

就像:你聽不懂法文也聽得出「這句話在發問、那句話在結尾」,很多人不學樂理也分得出「這裡緊張、那裡像回家」。這種直覺,就是音樂的「普遍文法」。

 

一句話先破題

伯恩斯坦的重點:音樂像語言一樣,有「聲音單位→組句規則→產生意義」的三層機制;它不靠詞彙講事實,而是靠聲音之間的關係「讓人感覺到」意義。換句話說,音樂不是告訴你「下雨了」,而是讓你確實感到要下雨的氛圍。

 

第六講.重點整理

伯恩斯坦第五講,用最簡單的話來說:

在調性失序與語法崩壞之後,史特拉汶斯基以節奏創新與多元風格,重建了音樂語言的核心秩序。

在調性失序與語法崩壞之後,史特拉汶斯基以節奏創新與多元風格的吸納,重建了音樂語言的核心秩序

二十世紀初的音樂,經歷了浪漫主義末期的極端擴張與蕭士塔高維契、荀白克等作曲家帶來的激烈轉折後,傳統調性似乎瀕臨解體。

伯恩斯坦在哈佛的「未解之問」系列講座最終一講中,將目光投向史特拉汶斯基,並將其定位為在調性混沌之後重建秩序的核心人物。

伯恩斯坦認為,史特拉汶斯基並未完全摒棄調性,而是透過節奏的顛覆性創新與風格的跨界吸納,讓音樂重新獲得語法的中心。

在《春之祭》中,我們聽見的是節奏的爆炸式解放:錯置的重音、不規則的拍子、疊加的節奏層次,形成前所未有的能量感。

這種節奏的狂烈,不僅打破了聽覺的慣性,也取代了傳統和聲作為結構支點的角色,使音樂在看似斷裂的語境中依舊能「運行」並保持邏輯。伯恩斯坦指出,這正是史特拉汶斯基的天才所在:他讓節奏成為新的語法核心,使調性的殘餘力量得以在混亂之中重新被感知。

若再看《普欽內拉》,我們則見到另一種作曲策略。史特拉汶斯基借用十八世紀音樂的旋律與形式,卻以現代的和聲、節奏與配器重新詮釋,形成所謂「新古典主義」風格。這不僅僅是一種懷舊作曲,也創立了音樂寫作的語法重構:在古典框架中,注入二十世紀的活力與矛盾感。

伯恩斯坦視此為「歷史的對話」:音樂不再是一條單線的進程,而是能同時容納過去與現代,透過吸納多元風格而生成新的統一。

因此,在伯恩斯坦的視角裡,史特拉汶斯基不是單純的革新者,而是一位「如詩人般的建築師」。

他穿越調性崩壞的廢墟,以節奏和多樣風格搭建新的結構,讓音樂語言再次獲得核心秩序。這也是伯恩斯坦在講座最後想傳遞的訊息:音樂不會因衝突與破壞而終結,它總能在廢墟中重生,展現新的詩意與希望。

 

第六講重點整理

調性的中心(Tonality)依然重要
伯恩斯坦認為,即便是最前衛的作品,調性(或多重調性、自由不協和音)仍在結構深處發揮作用。他稱史特拉汶斯基是 “the poet of earth”,因為他在現代語境下仍維持調性的引力。維基百科+1

節奏創新的功能
在語法崩壞的年代,史特拉汶斯基透過複雜的節奏結構,如不規則節拍、節奏位移、重音錯置等方式,重建了音樂的動力與結構穩定性。伯恩斯坦特別指出,這些創新節奏讓聽者重新感受“home base”(回家的調性中心)。維基百科+1

多元風格的吸納與語意的開闊
史特拉汶斯基不侷限於自我、歐洲傳統,而是吸納民謠、法國音樂、爵士、古典、甚至古樂,成就風格多樣卻有統一中心的語法結構,產生一種「語意層次的曖昧」(semantic ambiguity)—既保持對調性根據的忠誠,也拓展語言的含意可能。維基百科+1

作品例證:〈春之祭〉與〈普欽內拉〉(Pulcinella)
雖然網路資料中較少明文證據伯恩斯坦在此講座中是否提及《Pulcinella》,但已知他在最後一講中舉了《Oedipus Rex》作例。同樣地,《春之祭》(The Rite of Spring)則毫無疑問地是伯恩斯坦用以展示節拍不規則、強弱拍移位、調性模糊等技術泉源的重要範例。維基百科+2The Library of Congress+2

在《春之祭》中,伯恩斯坦會強調“節奏驟變”和“多調性/雙調性”,例如鳴奏「Augurs of Spring」裡 E♭屬七和 F大調三和弦的疊置,鼓與弦樂的狂烈重音錯位,以及整曲節拍群遊離現有語法中心而後重新落回。維基百科+1

若論《Pulcinella》或《普欽內拉》,屬典型的新古典風格(neoclassical),常被分析為史特拉汶斯基如何以古典素材為基底,注入新的節奏浮力與調性重構策略;伯恩斯坦若提及,其重點應為節奏的傳統-現代張力,以及在形式上的古老語法中挹注新生命。

情感的客觀表達(Objective Expressivity)與誠意(Sincerity)
伯恩斯坦在論史特拉汶斯基時,指出他雖然情感表達上較克制(reticent),但這種客觀化的情感反而帶來深刻的浪漫感受,即讓「所有恐懼的孩子」找到自己的聲音。這是他用來對比阿多諾偏好 Schoenberg 的觀點:即便 Schoenberg形式上更系統、誠懇,但史特拉汶斯基也是忠實的、且同樣帶著誠意。

分析視角

節奏創新與調性重構:伯恩斯坦主張節奏創新是史特拉汶斯基重建語法中心的關鍵武器;他透過在音樂中置入節拍的錯置與錯亂,讓原本鬆散的調性仍能透過節奏的支撐得以重構與召回。

面對歷史、吸納多元風格:伯恩斯坦高度讚揚史特拉汶斯基吸取民間音樂、法國元素、甚至古典/歌劇與流行音樂的策略,使他的音樂在歷史語境中既有根,又不僵化,呈現活化的再建。

穿越衝突與廢墟的再建工程:講座隱含的歷史意涵是:從浪漫主義拋棄調性的危機、至十二音技法、再到史特拉汶斯基的新古典回歸,這是一場音樂語法與中心的重建—從廢墟中重生,也是一首給未來寫的詩。

 

補充資料與後續建議

原始講稿與錄影

您可以參考 Bernstein 官方網站的 Norton Lecture 文字稿,尤其是第六講的完整腳本。leonardbernstein.com+2leonardbernstein.com+2

YouTube 上可觀賞錄影版本《The Poetry of Earth》。YouTube+1

錄音出版

請參見 Columbia 版《Leonard Bernstein at Harvard; Vol. 6: The Poetry of Earth》。philpapers.org

學術評論

Joseph Horowitz 的文章《Professor Lenny》(Library of Congress)中對第六講有精彩的詮釋與批判,值得深入閱讀。The Library of Congress

延伸閱讀

拉圖斯金(Taruskin)、格勞特(Grout)、懷特(White)等 Stravinsky 研究者的著作,尤其是關於《春之祭》的節奏 & 多調性分析,可對照伯恩斯坦的觀點深化理解。

 

總結表格

主題 伯恩斯坦觀點 / 分析焦點
語法中心重建 調性仍是音樂的核心—透過節奏結構得以恢復與強化
節奏創新 不規則節拍、重音偏移、多節奏層疊為重建語法的重要工具
風格吸納 民謠、爵士、古典、歌劇影響混合,創造新—舊對話
作品例證 《春之祭》為首要節奏/調性研究實例;若有《Pulcinella》,則代表新古典與語法重構路徑
語意張力 客觀克制的表達帶來更深層的情感共鳴;誠意的多樣形式皆具藝術高度

 

伯恩斯坦的部分演講內容(取自哈佛第五講)

https://www.youtube.com/watch?v=6pNHpoXg2VY

 

作曲家音樂風格趣味演出

https://www.youtube.com/watch?v=Q6Usd3_fbq8

 

瑪利歐古典風格也瘋狂~

https://www.youtube.com/watch?v=O0FsrzxElrE&list=RDO0FsrzxElrE&start_radio=1


《未竟之問》導聆分段(大致時間)

0'00–1'30 弦樂鋪底:極弱、極慢、幾乎不前進的和聲——請把它當作「宇宙背景噪音」而非主旋律。

~1'30 小號第1問:語氣平靜、帶弱音器,像遠處傳來的提問。

第1–第3答:木管還算「文明對話」;音高與節奏取材自小號動機。

第4–第6答:木管逐步「吵起來」——節奏密度加劇、和聲衝突上升、彼此不同步,答案變成彼此打架

木管放棄:樂團忽然只剩弦樂背景。

最後一問:小號輕聲、無人回應;弦樂延長數小節後淡出——「問題還在,宇宙不作聲」。
(實際時間點依版本略有出入,但7 次提問、6 次應答是大致共識。)

 

https://www.youtube.com/watch?v=LUwjV2QiJ5U

https://www.youtube.com/watch?v=kkaOz48cq2g&list=RDkkaOz48cq2g&start_radio=1

 

https://www.youtube.com/watch?v=WBiL0VEttZw&list=RDWBiL0VEttZw&start_radio=1


更多理論基礎解說

感謝「好和弦頻道」製作的許多樂理影片,蹦藝術願意幫你們做更多的推廣,讓更多人看到這麼棒的解說:

 

https://www.youtube.com/watch?v=mqPUfBE4UMQ&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD

 

https://www.youtube.com/watch?v=rpZV2YO4LJA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=3

 

https://www.youtube.com/watch?v=p6f__AYhqUA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=XdDpSGEdIbo&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=WExmjdfPN64

 

https://www.youtube.com/watch?v=TvQVqR8ISVo

 

https://www.youtube.com/watch?v=Eh7WiwgCGrQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=EyF7EBnmdEs

 

https://www.youtube.com/watch?v=QLDktqMxgmY

什麼是大調和小調?

https://www.youtube.com/watch?v=T70L-t60j5c&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B

 

https://www.youtube.com/watch?v=L2mY-jyFjUY

https://www.youtube.com/watch?v=NQkraA1I4VM

https://www.youtube.com/watch?v=kMlJSwFAiTU

https://www.youtube.com/watch?v=1USZt8fx82U

https://www.youtube.com/watch?v=seA0s6bJYg0


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

2025.9.12. 長榮交響樂團【ESO名家名曲】后正宇、柳愛莎與ESO:西貝流士小提琴協奏曲

2025.7.11-7.12. 長榮交響樂團【ESO名家名曲】后正宇、柳愛莎與ESO:西貝流士小提琴協奏曲

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


今天介紹的主題,是蹦藝術執行長林仁斌老師將於9月12日於台北國家音樂廳導聆的長榮交響樂團音樂【ESO名家名曲】后正宇、柳愛莎與ESO:西貝流士小提琴協奏曲

以下是音樂會海報:

 

 

音樂會導聆人

蹦藝術網站執行長 林仁斌老師簡介

 

會後補充音樂會現場與導聆照片

 

 


2025年09月12日(五)19:30 國家音樂廳

指 揮:后正宇/Jerry Hou

小提琴:柳愛莎/Esther Yoo

曲目 PROGRAM

西貝流士:《波赫約拉的女兒》
Sibelius: Pohjola’s Daughter, Op. 49

西貝流士:D小調小提琴協奏曲     
Sibelius: Violin Concerto in D minor, Op. 47

舒曼:D小調第四號交響曲                                  
Schumann: Symphony No. 4 in D minor, Op. 120

音樂會導聆訊息 PRE-CONCERT TALK

導聆:林仁斌/Jen-pin Lin
時間:2025 年 09 月 12 日(五)18:45
地點:國家音樂廳大廳


30分鐘音樂會求生指南

北國寒風、浪漫激情、德式交響

當北國的凜冽寒風與熾熱的浪漫激情在音符間交會,一場扣人心弦的音樂饗宴即將展開!

最年輕的西貝流士小提琴大賽獲獎者柳愛莎,以琴弓舞出西貝流士小提琴協奏曲的凜冬之姿,旋律時而如冷風拂面,時而如驟雪狂嘯,展現鋼鐵般的意志與冰川般的深沉。在悠遠蒼茫的大地上,孤獨與壯闊並存,宛如芬蘭的星空下,冰湖映照著無聲的詩篇。隨後,歷經多年修改的舒曼第四號交響曲如一闕瑰麗飽滿的抒情詩,從神秘幽深的序章,漸次鋪展至熱情如火的終曲,樂章間緊密銜接,一氣呵成,宛若生命的脈搏跳動不息。音符流轉間,冰與火交融成詩,餘韻悠長,如極光燦然於心。

 

指揮|后正宇Jerry Hou

臺裔美籍指揮家后正宇自2025年起受邀擔任長榮交響樂團協同指揮。他師從芬蘭指揮大師約瑪.帕努拉,以充滿活力的舞臺表現、富有洞察力的深刻詮釋、曲目風格的多樣性及卓越的指揮技巧贏得高度讚揚。

后正宇曾任亞特蘭大交響樂團首位駐團指揮及亞特蘭大青少年交響樂團音樂總監。自2021年以來,他與紐約愛樂時任音樂總監梵志登保持密切合作。他於2023 年首次與該樂團同臺演出,並於本季再度回歸,指揮紐約愛樂七場音樂會。后正宇還曾與丹尼爾.特里凡諾夫、基里爾.格斯坦、奧古斯汀.哈德利希等國際知名藝術家合作,並曾指揮紐約愛樂及亞特蘭大、達拉斯、休斯頓和聖路易斯等著名交響樂團。

過去七個暑期,后正宇擔任懷俄明州傑克遜提頓音樂節的駐團指揮。自2025/26樂季起,他將接任懷俄明交響樂團音樂總監一職。目前任職於萊斯大學音樂學院,擔任管弦樂團和重奏的藝術教師,致力於培育新一代音樂人才。



小提琴|柳愛莎 Esther Yoo

柳愛莎以其深邃的音樂表達和令人嘆為觀止的精湛技藝而聞名,這讓她毫無疑問地成為當今世界頂尖的小提琴家之一。她分別是2010年西貝流士國際小提琴比賽與2012年伊莉莎白王后國際音樂大賽小提琴組最年輕的獲獎者。此後,她在德意志留聲機公司發行​​了多張廣受好評的專輯,並於2018年入選Classic FM「30歲以下30位傑出藝術家」榜單。

她曾與紐約愛樂樂團、洛杉磯愛樂樂團、愛樂管弦樂團、德意志廣播愛樂樂團、RTVE交響樂團、墨爾本交響樂團、首爾愛樂樂團合作,並登上世界級音樂殿堂如林肯中心、皇家阿爾伯特音樂廳、首爾藝術殿堂、亞斯本音樂節和BBC逍遙音樂節。

合作過的名指揮包含古斯塔夫・杜達美、艾薩-佩卡.沙隆年、弗拉基米爾.阿胥肯納吉、梵志登、圖岡.索契夫、鄭明勳、瓦西里.佩特連科、桑圖-馬替亞斯.羅伐利、達莉雅.史塔榭芙斯卡和卡麗娜.卡內拉基斯。

2024/25樂季亮點包括她與巴爾的摩交響樂團、西雅圖交響樂團、荷蘭廣播愛樂樂團、上海交響樂團和中國愛樂樂團的首演,以及與英國皇家愛樂樂團、韓國室內樂團的巡演,並重返威格莫爾音樂廳和阿姆斯特丹音樂廳。


西貝流士:《波赫約拉的女兒》(約15分鐘)

Sibelius: Pohjola’s Daughter, Op. 49

樂曲背景與重要資訊

1906年完成的交響詩《波赫約拉的女兒》,靈感來自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)。西貝流士原先打算命名為《盧恩歌》(Luonnotar),後來才改為今日標題,描繪「北國之女」的傳說。作品由指揮家卡塞拉(Felix Weingartner)於聖彼得堡首演,西貝流士本人親自指揮。這首作品長度約15分鐘,以深沉色彩與強烈戲劇感,奠定了西貝流士作為「北歐音樂象徵」的地位。

樂曲特色與樂曲解析

音樂一開始以大提琴的低沉吟唱展開,仿佛拉開神話世界的序幕(0:00)。接著弦樂與木管逐漸堆疊,營造出北方曠野的空靈感(1:252:06 )。旋律時而莊嚴、時而詭譎(2:32),描繪女神的神秘氣息(3:323:45)。中段的激烈樂句則象徵人類英雄試圖攀登天國的艱辛與失敗(6:50)(8:42)(10:18)。西貝流士在這首作品中展現了他特有的管弦樂配色:銅管與弦樂的對比、弦樂的顫音、木管的冷冽旋律,共同構築一個既壯麗又帶著孤絕感的北國景象。

2:18 I Remember You XD

3:45 極其優美的旋律

https://www.youtube.com/watch?v=faPICSQRQIw

 

 

西貝流士:D小調小提琴協奏曲(約35分鐘)

Sibelius: Violin Concerto in D minor, Op. 47

樂曲背景與重要資訊

這是西貝流士唯一的小提琴協奏曲,創作於1903至1904年間,並於1905年由柏林愛樂首演。作曲家年輕時曾夢想成為小提琴家,因此在這首作品中傾注了特別深厚的情感與技巧考量。初版因過於艱難而不受好評,西貝流士隨後大幅修改,成為今日廣為演奏的版本。

樂曲特色與樂曲解析

協奏曲全曲共三樂章:

  • 第一樂章 Allegro moderato:中庸的快板。

小提琴在低音區獨自奏出陰鬱旋律,漸次進入華麗技巧段落。曲式雖近似古典協奏曲,但音樂語法帶有強烈的浪漫與北歐色彩。

 

第一樂章由弦樂組在極弱音的持續脈動中揭開序幕,猶如為樂曲鋪設一層氤氳的背景。隨即,小提琴獨奏進場,以 G–A–D 的音型構築出第一主題,並由單簧管簡短呼應。其後,獨奏小提琴在高音區迸發出激情的高音 F,緊接著竟出現出乎意料的降 E 大調和聲,隨即導入在 G 弦上展開的一段陰鬱新主題。低音木管與定音鼓伴隨小提琴的音群奔馳,並不時以分解和弦、雙音及華彩般的急速跑動,交織成對位性的對話。

在獨奏的短小裝飾奏中,快速的十六分音符與迅捷的跨弦技巧閃耀其間,之後一段破音八度上行音階,推動弦樂以宏大交響的方式引入呈示部後段。巴松管與單簧管延續旋律後,小提琴再度進場,以輕柔的上行動機,緊接著迅速的琶音,轉化為降 B 小調的英雄式主題,最終綻放於充滿深情的八度旋律中。

隨後,小提琴以柔美的降 D 大調琶音緩緩展翅,延展成纏綿的破八度音型,源於英雄主題的變化。這些樂句逐步推向單弦顫音與裝飾音型的並行,形成極具張力的交織效果。另一段雄渾的管弦樂全奏之後,小提琴展開長篇裝飾奏,成為此樂章發展部的核心,並於再現部前收束。當英雄主題再現時,音高已上移至 B 小調,增添緊張感;之後音樂回歸至 D 小調,小提琴的長顫音忽然引向炫技性的尾聲:高難度的八度音程、飛速的泛音換把、以及跳弓技巧,皆將演奏者推向極限。最終以上行的雙音、泛音和強勁的 D 音和弦,劃下震撼的結尾。

 

  • 第二樂章 Adagio di molto極緩的柔板

深情的旋律由小提琴引領,如同一首抒情詩,帶有內斂的孤寂感。

第二樂章是全曲的抒情核心。單簧管與雙簧管以短小動機開啟序幕,引向由獨奏小提琴在弦樂撥奏背景上展現的主要旋律,質地純淨而充滿歌唱性。其間,銅管群奏出不協和和聲,形成陰鬱張力,為這首「如歌的樂章」染上哀婉色彩。

隨後,樂團以激烈的情緒重現引子主題,氣氛瞬間轉為狂暴。小提琴隨即帶入帶有雙音與複節奏的哀嘆旋律,逐漸展開連綿的三連音十六分音符,並推升至顫音段落,營造愈趨高漲的緊張氛圍。當小提琴攀上高音 C 與降 B 的顛峰後,音樂逐漸放鬆,轉為溫柔的上行破八度音階,展現出悠揚且光亮的質感。

不久,小提琴再度提升張力,最終抵達本樂章的高潮,其核心乃是第一主題的變奏。隨後,獨奏者以溫柔的語調重申主題,並在細膩的裝飾音與優雅的倚音間,將旋律引向全然寧靜的和聲 D。樂團以柔和的降 B 大調和弦收尾,為此樂章畫下沉靜安詳的結束。

 

  • 第三樂章 Allegro, ma non tanto快板,但不太快

節奏鮮明,被譽為「北歐狂舞」。充滿原始能量與強烈節奏感,為全曲畫下熱烈的句點。

 

托維(Donald Tovey)曾戲稱此終樂章是「為北極熊寫的波蘭舞曲」。樂章以四小節富節奏感的打擊樂引出,低音弦樂奏出「八分音符–十六分音符–十六分音符」的律動。獨奏小提琴隨即在 G 弦上以大膽的姿態引入第一主題,並隨即展開一連串炫技:上弓跳弓雙音、急速跨弦音階與八度音型,最終導向第一次全奏。

第二主題轉至 G 小調,由樂團奏出,帶有近似華爾滋的韻味。獨奏小提琴則以變奏方式承接此旋律,加入琶音與雙音,賦予其新的光彩。短暫的過渡後,以八度音群推進,將音樂引回第一主題的再現。隨後,第二主題以 D 小調再度出現,推動音樂邁向尾聲。

在終段,單簧管與低音銅管引入新段落,獨奏小提琴以泛音展開,旋即過渡至帶有諷刺意味的和弦與連弓雙音。破八度音型延展至極具英雄氣概的雙音與跳八度樂句,將張力推至極致。短暫的管弦樂全奏之後,小提琴引領樂曲進入結束:以 D 大調音階上行,隨即下行至變化的降二級,再加以重複。最後,以連弓分奏的飛速十六分音符收束,並與管弦樂齊奏一個果敢的 D 音,為整首協奏曲劃下輝煌終章。

 

總譜版本欣賞

00:00 - I. Allegro moderato in D minor(3:555:307:06 Cadenza)

15:53 - II. Adagio di molto in B-flat major(22:20

24:27 - III. Allegro, ma non tanto in D major(24:3026:0527:41 - 28:2429:20 美妙旋律+泛音

https://www.youtube.com/watch?v=5gwjkFoBX4Y&list=RD5gwjkFoBX4Y&start_radio=1

 

柳愛莎DG唱片錄音實況影片

https://www.youtube.com/watch?v=8gdXpCmS9yc

 

 

舒曼:D小調第四號交響曲(約32分鐘)

Schumann: Symphony No. 4 in D minor, Op. 120

樂曲背景與重要資訊

舒曼於1841年首次完成這首交響曲,但當時評價不佳。十年後,他在1851年重新修訂,才以現行版本流傳。這首交響曲的特點是「四樂章連貫演奏」,舒曼試圖將交響曲塑造成一首有機統一的音樂體,體現浪漫主義的連續敘事思維。

樂曲特色與樂曲解析

  • 第一樂章 Ziemlich langsam – Lebhaft:緩慢導奏後,轉入熱情澎湃的快板,旋律線條有著強烈的推進力。

 

開頭的序奏以陰鬱的慢板拉開帷幕,弦樂厚重的和聲宛如迷霧般氤氳,帶來一種神秘且不安的氛圍。這段序奏其實蘊藏了全曲的核心動機,稍後將不斷轉化與發展。隨後音樂急轉直下,進入充滿能量的快板段落:主題以強烈的節奏與快速的分解和弦展現推進感,伴隨著充滿激情的旋律線條。舒曼刻意避免傳統奏鳴曲式的清晰對比,而是將音樂設計為持續推展、緊密連貫的發展段,強調「動機統一」。聽者會感受到音樂不斷向前奔馳,幾乎沒有喘息空間。這種連續推進的特徵,反映舒曼浪漫主義式的內心激盪,也展現他將「主題素材」視為整體有機體的理念。

https://www.youtube.com/watch?v=qTfl3L0PH_w&list=RDqTfl3L0PH_w&index=2

 

 

  • 第二樂章 Romanze:歌唱性旋律,弦樂與木管交替,帶來親密的室內樂感。

 

浪漫曲樂章採取抒情緩板,以優美的旋律與透明編制營造出室內樂般的親密氛圍。主題由大提琴與低音弦樂先行陳述,帶有一種深思與內省的特質,接著由木管接續,音色轉為溫柔而細膩。這裡展現舒曼特有的歌唱性旋律,彷彿鋼琴小品轉化為交響語言。中段插入小提琴的裝飾性樂句,帶來光亮與流動感,與低音弦樂的厚重形成對比。整個樂章極短小,但卻像是一則音樂的短篇小說,濃縮了情感的純度:既有沉思的憂鬱,又帶著片刻安慰與慰藉。作為四樂章連貫結構中的一環,這個樂章彷彿是第一樂章激烈衝撞後的一段停頓,讓聽者進入更細膩的心理層面。

https://www.youtube.com/watch?v=qTfl3L0PH_w&list=RDqTfl3L0PH_w&index=2&t=635s

 

  • 第三樂章 Scherzo:節奏明快,詼諧中帶有舞曲性。

 

詼諧曲以強烈的節奏感和重音開場,充滿舞曲般的動能。弦樂與木管以短促而鮮明的動機互相追逐,營造出充滿活力的音響場景。這裡的主題設計明顯受民間舞曲影響,帶有一種粗獷與豪放的特質,與第二樂章的細膩形成鮮明對比。中段的三聲中部(Trio)則轉為抒情柔和,由弦樂奏出帶有歌唱性的旋律,氣氛頓時緩和,彷彿是舞蹈中的片刻停頓。隨後音樂回到原先詼諧主題,以更強烈的能量推進,帶來一種動態平衡。舒曼在這個樂章中巧妙運用節奏的重音與音型變化,使音樂在短小的篇幅內展現豐富的動感。作為全曲結構的核心轉折,詼諧曲有效地連結了內省的浪漫曲與最終樂章的熱情奔放。

https://www.youtube.com/watch?v=qTfl3L0PH_w&list=RDqTfl3L0PH_w&index=2&t=882s

 

  • 第四樂章 Langsam – Lebhaft:從緩慢導入逐漸轉為充滿活力的快板,帶有勝利凱歌般的氣勢。

全曲動機之間彼此呼應,展現舒曼對「循環手法」的偏好,並帶有其浪漫內心的矛盾與激情。

 

終樂章以緩慢而莊嚴的序奏展開,與第一樂章的導入呼應,建立全曲的「循環結構」。這裡的旋律充滿期待與蓄勢待發之感,仿佛是能量的積累。隨後音樂迅速進入熱情洋溢的快板,主題以舞蹈般的節奏與流動旋律推動前進,帶來明亮、昂揚的氛圍。與第一樂章的激烈衝撞不同,這裡的音樂更具勝利與解放意味,展現出舒曼想要的「有機統一」的最終收束。中段有多次動機的變化與對比,包含強勁的銅管齊奏與弦樂的疾馳音型,營造戲劇性的張力。隨著樂曲逐步推向高潮,主題動機不斷被強化,最後以輝煌的全奏結束,呈現近乎凱歌般的勝利氣勢。整首交響曲在此達到最燦爛的終結。

https://www.youtube.com/watch?v=qTfl3L0PH_w&list=RDqTfl3L0PH_w&index=1&t=1211s

 

完整交響曲總譜欣賞

00:00 1. Ziemlich langsam — Lebhaft (D minor)

10:35 2. Romanze: Ziemlich langsam (A minor)

14:42 3. Scherzo: Lebhaft (D minor) — Trio (B-flat major)

20:11 4. Langsam (D minor) — Lebhaft (D major)

https://www.youtube.com/watch?v=qTfl3L0PH_w&list=RDqTfl3L0PH_w&start_radio=1

 

祝福大家音樂會欣賞愉快.擁有美好的一天


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】柴可夫斯基:D大調小提琴協奏曲介紹 Tchaikovsky Violin Concerto

【BON音樂】柴可夫斯基:D大調小提琴協奏曲
Tchaikovsky Violin Concerto in D Major, Op.35

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

柴可夫斯基的小提琴協奏曲Op. 35,開始創作於1878年3月份,完成於4月11日,樂曲於1881年12月4日於維也納舉辦首演。

這首樂曲原本題獻給任教於聖彼得堡音樂院,近代偉大小提琴的教育家奧爾,卻因奧爾看過樂譜之後,認為「無法演奏」而拒演。柴可夫斯基堅持「一音不改」,只好另外尋求時任萊比錫音樂學校教授的俄羅斯小提琴家 阿道夫‧布羅茲基協助,首演安排在維也納,於1881年由韓斯‧李希特指揮維也納愛樂管弦樂團演出。後來此曲改為題獻給布羅茲基。多年之後,最初拒絕此曲首演的奧爾,成為了此曲的擁護者之一,並針對此曲做出了自己的演奏版本改編,曾在1893年1月份於聖彼得堡演出奧爾版之柴可夫斯基小提琴協奏曲,更在1893年柴可夫斯基的葬禮上,為作曲家演奏了這首作品。

在多年後,這首協奏曲不但是全球最常被演奏的小提琴協奏曲之一,更與貝多芬、孟德爾頌、布拉姆斯等三首作品,並列為「四大小提琴協奏曲」。

 

ㄧ、柴可夫斯基的婚姻

1877 年是柴可夫斯基歷經波折的一年。1877 年 5 月他收到了一封求愛信,對方自稱是他於莫斯科音樂院教過的女學生:安東尼娜.伊萬諾夫娜.米留科娃(Antonina Ivanovna Milyukova, 1849-1917)。雖然柴可夫斯基對類似信件往往是不回信的,但是米留科娃在信中說她已經暗戀柴可夫斯基 4 年, 感到很受折磨,希望柴可夫斯基能在百忙中見她一面。優柔寡斷的柴可夫斯基終究無法拒絕這樣的來信,不得不做出答覆。雖然回了信,也在信中明白的拒絕了米留科娃,但最終卻因為通了信而勉為其難地去拜訪她。見面時也明白的表示對於她只有感謝與同情,並沒有其他感情。但後來米留科娃對柴可夫斯基的追求卻更加瘋狂,甚至揚言沒有成功結婚,就要結束自己的生命。

讓我們來環顧這個時間點,柴可夫斯基已經 37歲,是邁向成熟的年歲;在所有人的眼中他應該有能力、也應該擁有一個溫馨的家庭。但早在前一年他寫給同樣有斷袖之癖的弟弟 莫德斯特的信中表示:「...讓我自己(和任何可能的人)進入合法的婚姻生活中。我發現我們的"癖好"是快樂的最大阻礙,我們必須全力對抗我們的天性...」。換句話說,柴可夫斯基希望透過結婚來改變自己的性向,也中止外傳他是同性戀的謠言。

同一時期,他正巧處在歌劇《尤金.奧涅金》(Eugene Onegin, Op. 24)創作的時間點,此作品根據普希金的同名詩作寫成。在《尤金.奧涅金》劇中,女主角 塔提亞娜(Tatyana)仰幕著男主角 奧涅金,徹夜寫了一封告白的情書給他,但奧涅金卻冷淡地回絕了她。故事後來在 奧涅金回心轉意重新追求 塔提亞娜而未能成功,男主角處於百般悔恨的情緒中結束全劇。

巧合的是,現實生活中,現在柴可夫斯基也收到了同樣的仰慕情書。米留科娃在信中表示若柴氏不接受她的愛,她將以自殺了結。猶豫不決的柴可夫斯基在幾經思量,不知所措又不願自己成為冷漠無情的奧涅金,同時似乎又對婚姻與家庭生活懷抱一絲希望...也許寄託於婚姻關係,能夠可以結束長期困擾他的同性戀傾向?...於是在決定結婚前,柴可夫斯基開始寄信給他的家人們:

在 6月 23日給父親的信件裡,他寫道: 「親愛的爸爸!您的兒子打算結婚了。他因為不願意未得到您的祝福而結婚,故而請求您祝福他走向新的生活。我將和一位名叫安東尼娜‧伊萬諾夫娜‧米留科娃的姑娘結婚。她是一位貧窮卻誠實的好姑娘,她很愛我。我親愛的爸爸,您知道我這樣年齡的人不經過冷靜思考是不會決定結婚的,所以請不必為我擔心。我相信我未來的妻子將會盡力使我平安幸福的。請您暫時除莉莎維塔.米哈依洛夫娜外,不要將這件事告訴任何人。莎夏和兄弟們由我自己寫信告知。祝您健康,請即覆信。」
就在同一天( 6月 23日)柴可夫斯基也發信給他的弟弟 安納托利(Anatoly Ilyich Tchaikovsky, 1850–1915),內容更加詳盡:

「親愛的 安納托利,你猜得很對,說我瞞著你什麼,但你卻沒有猜中所瞞的事。情況是這樣的:5月末發生了一件事,我曾經打算暫時不告訴你和一切親友,以免你們為我的所作所為以及起因後果白白擔心。我原先想事情完畢後再公諸於眾:我快要結婚了。見面時我將對你細述經過。......請別為我擔心,我的行動是經過深思熟慮的,現在十分安然地跨出了人生重要的一步,我在婚期逼近時還能完成一部歌劇(編按:尤金奧涅金)的三分之二,你從這一點也可以看出我是十分安然的。

我要娶的那位姑娘不很年輕了,但很正派,而且有一個主要的優點:她十分傾心於我。......。你和柯杰克將是僅有的兩位婚禮見證人,婚禮在你來到後立即舉行。然後你們去卡明卡,而我則和「妻子」(這稱呼聽來多麼奇怪阿!)一起待三個星期。」
以上兩封家書可以看出柴可夫斯基充滿矛盾的心情:對未來的不確定感與對未來的期待感,兩者並存。讓我們再看第三封寫給梅克夫人的信件,似乎至此柴可夫斯基才真正地寫出他自己的心情:

「首先要告訴您的是,5月末,我以一種自己也深感突然的方式訂了婚。......如果我走到這步田地之後突然拋棄這姑娘,將會使她十分痛苦,導致她走向悲慘結局。因此我就面臨艱難的抉擇:或是以這位姑娘的毀滅作為代價來保持我的自由,或是結婚(這裡說的毀滅並非空話,她確實十分愛我)。我不能不選擇後者(與她結婚)。支持我做出這一決定的是我 82歲高齡的父親和所有的親人都盼望著我能夠結婚。......」

只和米留科娃幾次見面後,柴可夫斯基貿然地決定結婚了。他們於 1877 年五月底訂婚,7月 18日結婚。

婚後雖短暫地終結了柴可夫斯基同性戀的傳言,但痛苦的婚姻生活,逼迫柴可夫斯基在不明原因之下拋下妻子,在黑夜中於莫斯科的河中企圖自殺。

雖然自殺事件並沒有知的奪走柴可夫斯基的性命,卻使得他陷入更嚴重的精神疾病。自殺未遂之後躺在病床上幾乎沒有任何記憶,而醫生根據他在病床上意識昏迷時的呢喃,判斷他必須永遠不要看到他的妻子,否則精神狀況不會好轉。而柴可夫斯基的兄長 尼可萊與弟弟 安納托利,全力協助柴可夫斯基與妻子離婚一事,但米留科娃堅持不離婚,柴可夫斯基只好選擇永久分居,並定期給予她生活費。

 

編按:米留科娃於 1880年另結新歡懷孕,後來孩子被棄養於孤兒院。而米留科娃本人也於 1896年被診斷出有精神病,被送往精神病院。最後於 1917年病死在精神病院中。

這樁失敗的婚姻,前前後後折磨了柴可夫斯基好多年的時間(米留科娃甚至故意搬到柴可夫斯基公寓樓上,就住在裡面,不離婚不簽字,帶給他長期的精神壓力)。終於消失一段時間後,在他創作第五號交響曲(1888年)時,米留科娃又再次出現於他的生命中,也再一次帶給他無比的精神壓力。

1877年夏天,37歲的柴可夫斯基與妻子安東尼娜·米柳科娃 | Tchaikovsky with his wife Antonina Miliukova 1877 summer

 

二、柴可夫斯基與梅克夫人

梅克夫人(Nadezhda von Meck, 1831-1894)

 

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

對柴可夫斯基作曲之路轉為自由之路產生決定性影響力量,來自俄國鐵路大亨富孀 梅克夫人Nadezhda von Meck, 1831-1894),音樂史上皆以「梅克夫人」或「馮梅克夫人」稱呼她。

「梅克夫人」本名是 娜杰日達.菲拉列托芙娜.弗洛夫斯卡雅(Nadezhda Filaretovna Frolovskaya),是富商卡爾‧費奧羅維科(Karl Feodoroviç von Meck)的遺孀,擁有大片產業及十二個孩子。梅克夫人相當喜歡音樂, 也曾經贊助過俄羅斯音樂協會莫斯科分會,與尼古拉.魯賓斯坦之關係相當不錯。在1876年底,梅克夫人這位富有的鐵路大亨的遺孀 ,透過 尼古萊·魯賓斯坦和 小提琴家 高迪克(Iosif Kotek,柴可夫斯基的好友,亦曾盛傳是作曲家的同性密友)介紹認識年青作曲家柴可夫斯基,並對他的作品頗為欣賞。

尼古拉.魯賓斯坦曾經藉由彈奏柴可夫斯基的管弦作品《暴風雨》鋼琴改編版(The Tempest, 1873),嘗試詢問梅克夫人能否提供贊助以解決柴可夫斯基經濟上的問題,梅克夫人則回答:「我對於你剛才說到這個年輕人的一切感到很大的興趣。但你也不需要替他說那麼多的好話,在你沒有說之前,他的音樂早已說過了。」顯示出梅克夫人對於柴可夫斯基音樂的喜愛。

當注意到柴可夫斯基生活上的經濟問題之後,她請託兩人把書信交給柴可夫斯基,指出願意成為他提供財政上的資助,並開始與柴可夫斯基通信並透過委託他創作作品並給予酬勞。

1877年柴可夫斯基在婚姻期間發生各項悲慘事情時,在柴可夫斯基書信告知梅克夫人並提出要求下,在10月時梅克夫人同意給予他每年 6000盧布的定期補助。也因為這樣,柴可夫斯基解決了他一直以來的 經濟困窘問題,梅克夫人的大方贊助開始讓他全心致力於作曲工作。

但梅克夫人個性喜歡獨來獨往,便提出唯一的條件:兩人永遠不應該見面。柴可夫斯基也同意了

在兩人往後持續書信往來的接近 14年歲月(1877年 至 1890年)中,彼此互通信件達 1200多封。據說兩人曾於幾次不同場合偶然地遇見,但卻完全沒有交談。不過在這十餘年中,梅克夫人彷彿是柴可夫斯基心靈上的伴侶,他們在信中無話不談,從創作靈感、藝術想法到內心深處的感覺都能彼此了解對方,也因為這些信件,讓後世有了更多了解認識柴可夫斯基內心世界的機會。

在斷絕聯繫前的最後一封信,梅克夫人信中寫著:「希望您有時候還能想起我...」

收到信件,震驚又擔心的柴可夫斯基,立刻回信:(內容引自毛宇寬所著《俄羅斯音樂之魂 柴可夫斯基》來信剛剛收到,信中所言,令我十分擔憂,不是為了我自己,而是為了您。我說的是實話。 要說我的收入減少一大部分之後不影響我的物質需求,這不是真話。但造成的影響要比您所 想像的要小的多。......請您確信,我面臨的物質損失是不會令我感到絲毫苦惱的。......您信中的最後一句話(梅克夫人的這封信未流傳,據說其中有 “別忘記我,時而想起我"字樣—譯者按)令我稍感不快,但我不相信這是出於您的本意。您當真認為我只有在得到您的錢財時才會想起您嗎?是您救了我。沒有友誼和關心,我肯定會發瘋和走上絕路。...... 您自己也許察覺不到我受惠之深。否則您就不會設想:現在您窮了,我只能是 "時而" !!! 想起您。我可以毫不誇張的說,我從來沒有忘記過您。將來也不會片刻忘記您,因為,每當我想到自身時,我的思想始終是向您傾注的。

在梅克夫人宣告與柴可夫斯基終止通信之後,心情沈重的柴可夫斯基曾幾次寫信給梅克夫人,並通過梅克夫人的女婿打聽她的健康狀況,但是柴可夫斯基最後的一封信被退回了...。

梅克夫人之所以完全終止這段關係,除了可能受到了破產的影響,也跟她的健康狀況惡化有極大關係。此時的梅克夫人患有嚴重的肺結核與神經系統的毛病,她的右手開始僵化,無法自己寫信;又加上他的大兒子久病不癒後過世,更是另她的精神備受刺激。就在如此悲哀的情境下將自己封閉,斷絕了與柴可夫斯基的信件交往...

 

三、柴可夫斯基與小提琴家 Iosif Kotek

柴可夫斯基曾在莫斯科音樂院教導作曲與和聲學過的的前學生~小提琴家 Iosif Kotek(也稱Josef),因為受邀至富商遺孀梅克夫人家中擔任小提琴教師,因為知曉梅克夫人非常熱愛音樂,所以居中牽線於1877年將柴可夫斯基推薦給梅克夫人。起初梅克夫人向柴可夫斯基邀約小提琴作品,進而讓這段關係維持了14年之久,且柴可夫斯基更因為在梅克夫人的贊助之下,得以離開莫斯科音樂院,專心從事作曲生涯。因此小提琴家 Iosif Kotek間接成為柴可夫斯基獲得梅克夫人贊助與邁向獨立作曲家之路之重要推手。

回到1877年,柴可夫斯基與小提琴家 Iosif Kotek的緣份再次將兩人帶在一起:1877年二月,柴可夫斯基完成了⟪給小提琴的詼諧華爾滋⟫,就是題獻給 Iosif Kotek。除了音樂之間的合作之外,兩人之間似乎「擦出火花」,外界謠傳這兩人「關係匪淺」,比密友還要密友,簡單講就是...兩人似乎戀愛了。

可以作為佐證的一點,就是同年柴可夫斯基寫給弟弟莫德斯特的信件,裡面提到這段感情:

「我無法說我個感情是完全純潔的。尤其當他以手輕輕撫摸著我,或當他將頭靠在我胸膛,而我悄悄地親吻著他的髮絲...激情的怒吼在我身邊迸發...」「但,我無法想像這俊美的年輕人會與又老又腫的老年人發生性關係...」( “I cannot say that my love is completely pure. When he caresses me with his hand, when he lies with his head on my chest and I play with his hair and secretly kiss it… passion rages with me with unimaginable force.” In the same letter, however, the composer insists that he would never act on these impulses, claiming, “I would feel disgusted if this wonderful youth stooped to sex with an aged and fat-bellied man.”)

上面這些文字,讓我們能想像柴可夫斯基對於小提琴家 Iosif Kotek的熱情,強大到想要為他創作一首全新的小提琴協奏曲。

圖左/ 柴可夫斯基的前學生,小提琴家 Iosif Kotek(左)與作曲家柴可夫斯基(右),手手勾手手的合影照片
圖左/ 柴可夫斯基的前學生,小提琴家 Iosif Kotek(左)與作曲家柴可夫斯基(右),手手勾手手的合影照片

 

1877年,因為獲得梅克夫人穩定的年金贊助,柴可夫斯基得以辭去莫斯科音樂院教職,並離開遠行,藉以逃避失敗的婚姻與憂鬱的情緒,他來到了瑞士Clarens暫居,並在短短11天內,草擬出全新的小提琴協奏曲,也就是我們今天介紹的D大調 op.35,更是作曲家人生中唯一一首小提琴協奏曲。

1890年左右的Clarens湖畔風景

 

關於題獻與首演

這首樂曲原本題獻給任教於聖彼得堡音樂院,近代偉大小提琴的教育家 奧爾(Leopoid Auer,1845-1930),卻因奧爾看過樂譜之後,認為「無法演奏」而拒演。

 

柴可夫斯基堅持「一音不改」,只好另外尋求兩年前(1876年)曾擔任 柴可夫斯基:«憂傷小夜曲»(Sérénade mélancolique)獨奏首演,時任萊比錫音樂學校教授的俄羅斯小提琴家 阿道夫‧布羅茲基(Adolph Brodsky, 1851-1929)協助,首演安排在維也納,於1881年由韓斯‧李希特(Hans Richter指揮維也納愛樂管弦樂團演出。

阿道夫‧布羅茲基(Adolph Brodsky, 1851-1929)

 

然而在首演準備過程時,傳出指揮家漢斯.李希特與樂團團員都不喜歡此曲,因此首演演奏幾乎在毫無共識下進行,於是結果慘不忍睹。歷史上聽眾與樂評對此曲首演也未有好評。

漢斯.李希特(Hans Richter, 1843-1916)

 

除了柴可夫斯基之外,就只有擔任首演的小提琴家阿道夫‧布羅茲基堅持這首曲目的價值:因為他知道此協奏曲將來必定在音樂史上佔有一席之地,不斷尋求機會演出此協奏曲~盡心盡力、不懼惡評,只要有機會就演奏此曲;於是在他的努力之下,大眾逐漸認識這首偉大的小提琴協奏曲,連最初拒絕首演的奧爾,後來也逐漸接受這部作品,對此曲進行編纂並教授給門下弟子們。

奧爾的學生中,演奏此曲最為知名者,便屬海飛茲了(Jascha Heifetz, 1901-1987)。

 

下為奧爾與海飛茲的珍貴合照:

 

柴可夫斯基因對於布羅茲基的仗義與支持,感激在心,因此將協奏曲轉為呈獻給布羅茲基,並題獻於樂譜之上,伯樂識千里馬~是最令人欣慰的結局。

 

八卦時間

還記得上面提到讓柴可夫斯基靈感泉湧的俊美小提琴家Losif Kotek嗎?他也於1882年10月30日於莫斯科公開演出柴可夫斯基小提琴協奏曲。出版商好友Jürgenson出席了這場演出並寫信給作曲家:「Kotek將你的協奏曲表演得很好,但無法與布羅茲基相提並論。儘管有完美的技術表現,但無論演奏者或現場觀眾,皆無藝術性可言。......Kotek就如同他的演出一樣,舉足有禮,非常優雅,但他的優雅中帶著瑣碎。布羅茲基演奏時偶也帶著瑣碎,但卻呈現著火花。」(Kotek played your concerto well, but he cannot compare with someone like Brodsky. Despite the perfect technical performance, there was no passion, neither on the part of the artist nor on that of the audience. . . . Kotek is exactly like his playing, that is, he is extremely proper, even elegant, but there is a touch of triviality in his elegance. There is also a hint of triviality with Brodsky but at the same time there is fire)


後續

奧爾改編版

最初拒絕此曲首演的奧爾,在多年後針對此曲做出了自己的演奏版本改編,曾在1893年1月份於聖彼得堡演出奧爾版之柴可夫斯基小提琴協奏曲,更在1893年柴可夫斯基的葬禮上,為作曲家演奏了這首協奏曲。

而為柴可夫斯基協奏曲做出改編版的小提琴演奏家,還有克萊斯勒(Fritz Kreisler, 1875-1962)。

在後來1912年出版的版本裡,奧爾也針對早年說過的「無法演奏」,作出澄清:「那些聲稱我說過協奏曲原始版本無法演奏的人其實是錯誤的。我要說的是原始版本中的許多段落,並不適合小提琴這項樂器的技法演奏,然而,如果將之改為正確演奏技法,無論再怎麼完美的安排,也可能無法符合作曲家的原始美學安排與想像中的效果,所以我才認為會無法演奏。也根據於此,我重新校訂小提琴獨奏樂譜。」(It is incorrect to state that I had declared the concerto in its original form unplayable. What I did say was that some of the passages were not suited to the character of the instrument, and that, however perfectly rendered, they would not sound as well as the composer had imagined. From this purely aesthetic point of view only I found some of it impracticable, and for this reason, I re-edited the solo part.)

 

譜例

以第一樂章第111-120小節之間演奏樂譜為例,柴可夫斯基原始版排列於上方,奧爾版列於下方。

大家可以觀察這些音符與技術演奏方式,確有不同。柴可夫斯基原版的跳音與雙音,複雜度與難度非常高,而奧爾版則是理解了作曲家旋律和聲意圖之後,以最符合小提琴演奏方式改寫:

 

所以平心而論,奧爾的改編版讓此曲更易於被演奏,也更加實際。而柴可夫斯基的原版,則讓尊重作曲家原始意圖跟有心挑戰的演奏者們,有了至高目標。

 

直接用聽的.超級比一比

柴可夫斯基原版(第一樂章第111-120小節)(5:30

https://youtu.be/anku3l8Nff4?t=332

 

奧爾版(第一樂章第111-120小節)(4:31

https://youtu.be/pF6oxYA-I28?t=271

 

爭論 - 改編獲授權?

奧爾演出此曲的1893年,恰巧作曲家也過世於同年11月,看來這點可能要石沈大海了...

奧爾聲稱曾獲柴可夫斯基同意而改編獨奏小提琴部分,但從未出現相關證據。

隨著出版商 Jürgenson於1899年出版奧爾改編版本的柴可夫斯基小提琴協奏曲樂譜,奧爾更於課堂上引用此曲作為教學教材,鼓勵學生們演奏此曲。很顯然地,在多年之後,奧爾的確改變了心意,修正了最初對於此曲錯誤的判斷,而成為了忠實的擁護者。

對筆者而言,奧爾是一個極正面的例子:因為每一個人都有可能不小心說錯話,或做出錯誤的判斷。但,我們需要一輩子堅持這項錯誤,還是適時作出修正呢?

從反對者成為忠實擁護者這一點,偉大的俄羅斯小提琴學派創始人,給了我們最佳解答。

 

【延伸閱讀】

https://bonart.com.tw/conversations-with-violinist-paul-huang/

 

樂曲編制

獨奏小提琴。

2部長笛、2部雙簧管、2部單簧管、2部低音管、4部法國號、2部小號、定音鼓與弦樂。

solo violin, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, timpani, strings


樂曲介紹

全曲共分為三樂章

I. 中等的快板 Allegro moderato
II. 短歌:行板 Canzonetta: Andante
III. 終曲:甚快的快板 Finale: Allegro vivacissimo

 

第一樂章 奏鳴曲式。

柴可夫斯基 原版
Fischer, Julia (violin) 
Russian National Orchestra / Kreizberg, Yakov (conductor)

Recorded 2006.04 in Moscow, DZZ Studio 5.
Original version.

00:00 01-Allegro moderato-Moderato assai

0:43 小提琴獨奏開始 1:00 第一主題 3:04 第二主題

17:57 02-Canzonetta-Andante-Attacca

24:40 03-Finale-Allegro vivacissimo

https://www.youtube.com/watch?v=anku3l8Nff4

 

奧爾版(海飛茲演奏)

https://www.youtube.com/watch?v=HMRYcj0ruQw&list=RDHMRYcj0ruQw&start_radio=1

 

兩版本觀察譜例

一、第一樂章 第111-120小節。柴可夫斯基原始版排列於上方,奧爾版列於下方。

 

 

二、第一樂章 第122-127小節。柴可夫斯基原始版排列於上方,奧爾版列於下方。

 

三、第一樂章 第162-175小節。柴可夫斯基原始版排列於上方,奧爾版列於下方。

 

、第一樂章 第303-312小節。柴可夫斯基原始版排列於上方,奧爾版列於下方。

 

、第一樂章 第316-320小節。柴可夫斯基原始版排列於上方,奧爾版列於下方。

筆者再將兩版本樂譜並列,直接比較:

左邊奧爾版,右邊柴可夫斯基版

譜例一

 

譜例二

 

譜例三

 


第二樂章

第二樂章 第316-320小節。柴可夫斯基原始版排列於上方,奧爾版列於下方。

第三樂章


精彩演奏版本欣賞

希拉蕊.韓

I. Allegro moderato 00:00

II. Canzonetta. Andante 20:40

III. Finale. Allegro vivacissimo 27:46 

https://www.youtube.com/watch?v=2Q_DzWUvcL8&list=RD2Q_DzWUvcL8&start_radio=1

 

帕爾曼與奧曼第/費城管弦樂團

# Movement 1

0:50 - Begin

2:01 - mm 28 (Moderato Assai)

2:40 - mm 41, A

3:29 - mm 59, B

4:03 - mm 69

4:55 - mm 81, C

6:00 - mm 101, D

6:46 - mm 119, E

7:03 - mm 127, Moderato assai

7:39 - mm 141, F

8:22 - mm 160

9:12 - mm 176, G

9:44 - mm 188

10:22 - mm 205, H

13:32 - mm 213, a tempo

14:07 - mm 224, I

15:03 - mm 243, K

15:39 - mm 253

16:38 - mm 266, L

17:15 - mm 278, M

18:01 - mm 296, N

18:18 - mm 304, Allegro giusto

18:43 - mm 317, O, Stringendo

18:49 - mm 321

18:56 - mm 325, Piu mosso

# Movement 2

19:52 - begin

20:29 - mm 12

20:57 - mm 21, A

22:06 - mm 40, B

23:11 - mm 61, C

23:37 - mm 70

24:05 - mm 78, D

25:19 - mm 96

26:06 - mm 112, rallent.

# Movement 3

26:30 - begin

27:21 - mm 53, Tempo I

27:47 - mm 101, A

27:59 - mm 117, B

28:19 - mm 145, C, Poco meno mosso

28:46 - mm164, Tempo I

29:11 - mm 196, D, Molto meno mosso

29:51 - mm 217, Poco a poco rallentando

30:36 - mm 243, Tempo I

30:56 - mm 283, E

31:18 - mm 313, F

31:45 - mm 349, G, Poco meno mosso

32:13 - mm 368, Tempo I

32:32 - mm 393

32:44 - mm 400, H

33:16 - mm 417, Poco a poco rallentando

34:19 - mm 460, I, Tempo I

34:56 - mm 524, K

35:08 - mm 540

35:26 - mm 564, L

35:51 - mm 598, M

https://www.youtube.com/watch?v=QCKL95HAdQ8

 

列賓(伊莉莎白女王大賽 Live')

Allegro moderato 00:02

Canzonetta 19:13

Allegro vivacissimo 25:49

https://www.youtube.com/watch?v=RLH-u107Nl8&list=RDRLH-u107Nl8&start_radio=1&pp=ygUcVGNoYWlrb3Zza3kgVmlvbGluIENvbmNlcnRvINgGYKAHAQ%3D%3D

 

凡格羅夫(2017)

(00:00) I. Allegro moderato – Moderato assai

(19:23) II. Canzonetta. Andante

(25:51) III. Finale. Allegro vivacissimo

https://www.youtube.com/watch?v=kVPwmKVC3_I

 

珍妮.楊森(2013 Live')

(00:00) Taking the stage

(00:35) I. Allegro moderato – Moderato assai

(19:47) II. Canzonetta. Andante

(26:07) III. Finale. Allegro vivacissimo

https://www.youtube.com/watch?v=2CtUNOW6Xtk


【BON話題】電影介紹:《交響人生》(Le Concert / The Concert)

 

基本資料與創作背景

《交響人生》是一部2009 年上映的法國劇情片,由哈杜·米赫羅(Radu Mihaileanu)執導,法國、比利時、羅馬尼亞與義大利聯合製作,片長約 2 小時。該片曾獲 2010 年凱撒獎(法國奧斯卡)的多項提名,包括最佳影片、最佳導演等,並實際抱回最佳音樂與最佳音效兩項大獎。

劇情概要與主題探究

故事的主角安德烈·菲利波夫(Andrey Simonovich Filippov,由 Aleksey Guskov 飾演),曾是莫斯科波修瓦樂團(Bolshoi Orchestra)的鋒芒指揮家,卻因三十年前堅持聘用猶太樂手而遭到政治迫害——當場在演出中被奪去指揮棒,從此淪為劇院的清潔工,卻始終心懷音樂與舞台夢想。某天,他偶然截收到一封來自巴黎夏特雷劇院(Théâtre du Châtelet)的演出邀請。於是,他決心重拾指揮棒,重新聚集昔日樂團成員,甚至邀請當紅的年輕女小提琴家梅蘭妮·蘿倫(Mélanie Laurent 飾)擔任獨奏,一同踏上前往巴黎的旅程。

這部充滿喜劇與感人張力的電影,在笑中含淚地揭示出政治迫害、身份錯位、人性渴望與音樂救贖的主題。尤其當樂團在巴黎演出柴可夫斯基《D 大調小提琴協奏曲》時,那一段約二十分鐘的高潮演出,不僅匯聚了情感與音樂的力量,也成為全片的靈魂所在。

https://www.youtube.com/watch?v=5rKpAnVuRm8

 

音樂象徵與情感張力

柴可夫斯基的《D 大調小提琴協奏曲,Op. 35》在電影中並非僅為配樂,而是深入嵌入角色與情節的情感骨幹。安德烈對這首協奏曲的執著,體現了他對過去榮光與失落的追尋,亦是整部電影音樂救贖意涵的具體化。女主角安-瑪莉所承載的身份謎團,以及與安德烈之間如母子、繼承與釋放的情感糾葛,也都透過這部協奏曲得以宣洩與和解。

 


附錄 柴可夫斯基協奏曲錄音版本整理

根據許多錄音版本,柴可夫斯基研究網站也將這些版本鑑別,整理所有錄音使用的樂譜版本,可以得見每位藝術家都有自己的堅持,有意研究錄音版本的大家,不妨仔細看看這些你熟悉的錄音版本到底是用哪一版本的樂譜呢?

資料來源:
Violin Concerto: Recordings

Complete

As well as Tchaikovsky's original score, many recordings feature cuts and revisions to the violin part made by Leopold Auer. To identify the version, and whether cuts have been made by the performers, all recordings were (at least partially) listened to. Those marked as being the "Auer version" do not necessarily incorporate all his revisions. A table showing in detail per recording the cuts made in the Finale can be found here: Violin Concerto: Recordings: Finale Cuts

Abakian, Larisa (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Ivanenko, Igor (conductor)
Recording date unknown (1997 or earlier). Original version.

  • CD — Elap Music 44177 CD [1998] (as "Saint Petersburg Radio Orchestra")
  • CD — Happy Hour Classics HH 9154 (as "Philharmonic Symphony Orchestra of London")
  • CD — Prism Classics PLD 1208 [1997] (as "Philharmonic Symphony Orchestra of London")

Accardo, Salvatore (violin) / Pasdeloup Concert Orchestra / Albert, Herbert (conductor)
Recorded 1959 in Paris. Original version (Finale cut by 76 bars).

  • 33 (12") — Véga C 30 A 328
  • CD — Forgotten Records FR 643 [2012]

Accardo, Salvatore (violin) / RAI Orchestra Naples / Rossi, Mario (conductor)
Recorded 1961.07.20 live. Auer version (Finale cut by 52 bars). Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Movimento Musica 01014 [1981]

Accardo, Salvatore (violin) / BBC Symphony Orchestra / Davis, Colin (conductor)
Recorded 1975.12.30-31 in London, Brent Town Hall. Original version.

  • 33 (12") — Philips 412 015 1 [1984]
  • 33 (12") — Philips 9500 146 [1976]
  • CD — Decca 478 8977 [2016]
  • CD — Deutsche Grammophon 426 797 2 [1990]
  • CD — Deutsche Grammophon 456 122 2 [1997]
  • CD — Deutsche Grammophon 456 187 2 [1997]
  • CD — Deutsche Grammophon 480 5117 [2011]
  • CD — Philips 420 717 2 [1987]
  • CD — Philips 475 2562 [2003]

Adam, Karin (violin) / Tokyo Symphony Orchestra / Shallon, David (conductor)
Recorded 1988.09.09 live in Tsukuba, Nova Hall. Auer version (Finale cut by 36 bars).

  • CD — Camerata 32 CM 103 [1989]

Aharonian, Rouben (violin) / Russian Philharmonic / Krimets, Konstantin (conductor)
Combination of Auer and original versions (Finale cut by 52 bars) [1]. Recorded 1996.03.23-04.03 in Moscow, Russian Broadcast and Recording Department, Studio 5.

  • CD — Arte Nova 74321 39110 2 [1997]

Aharonian, Rouben (violin) / USSR State Symphony Orchestra / Jansons, Arvid (conductor)
Recorded 1981 live. Original version (Finale cut by 8 bars).

  • 33 (12") — Melodiya С 10 05733/4
  • CD — Karussell 423 835-2

Amoyal, Pierre (violin) / Philharmonia Orchestra / Dutoit, Charles (conductor)
Recorded 1981.04.14-16 in London, Brent Town Hall. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (12") — Erato STU 71452 [1981]
  • CD — Erato 0630 12052 2 [1995]
  • CD — Erato 0630 12821 2 [1996]
  • CD — Erato 2292 45674 2 [1991]
  • CD — Erato 2292 45971 2 [1993]
  • CD — Erato 4509 92865 2 [1993]
  • CD — Erato ECD 88109 [1985]

Andrade, Janine (violin) / North German Radio Symphony Orchestra / Walther, Hans-Jürgen (conductor)
Recorded 1959 in Hamburg, Musikhalle. Auer version (Finale cut by 52 bars). Issued under various pseudonyms).

  • 33 (12") — Acorn KS 130 (as "Andre Hebern", with orchestra "Societe des Concerts", conductor "Hans Lille")
  • 33 (12") — Classics Club 3002 [1960]
  • 33 (12") — Classics Club X 9045 [1963] (as "Yvonne Libert" with "Metz Symphonic Ensemble", conductor "Francois Moret")
  • 33 (12") — ARC Records FDY 2046 [1963] (as "Pierre Meyer" with "Cicinnati Promenade Orchestra", conductor "Peter Groth")
  • 33 (12") — Joker SM 1075 [1966] (as "Berliner Symphoniker", conductor "J. Randolph Jones")
  • 33 (12") — Musiphon KL 252 (as "Hamburg Radio Symphony Orchestra")
  • 33 (12") — Pergola 832013 PGY (as "Kurt Heinrici" with "Radio Symphony Orchestra", conductor "Hans Westergard")
  • 33 (12") — Summit SUM 1080 [1977] (as "Hamburg Radio Symphony Orchestra")
  • 33 (12") — Tip 63 3508 (as "Hamburg Pro-Music Symphony Orchestra")
  • CD — Castle TCCD 006/1/2 (as "Ivan Cerkov" with orchestra "Bamberg Philharmonique", conductor "Werner Radtke")
  • CD — Forgotten Records FR 1370 [2017] (as "Orchestre Symphonique Pro Musica de Hambourg")
  • CD — Grand Slam Records Japan GS 2082 [2012] (as "Hamburg Pro-Musica Orchestra")

Angeleri, Giovanni (violin/conductor) / Orchestra delle Venezie
Recorded 2011.07. Original version.

  • SACD — Velut Luna CVLD 241 [2013]

Anghelescu, Cristina (violin) / Oltenia Philharmonic Orchestra / Placidi, Tommaso (conductor)
Recorded 1995.03.28 live in Aix-en-Provence. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Doron Music DRC 3017 [1996]

Antonello, Michael (violin) / National Symphony Orchestra of Ukraine / Greenberg, Philip (conductor)
Recording date unknown (2011 or earlier). Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — MJA Productions 07541 33609 [2011]

Applegate, Geoffrey (violin) / Stuttgart Symphony Orchestra / Kahn, Emil (conductor)
Recording date unknown (2012 or earlier). Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Music Minus One MMO 3102 [2012]

Auclair, Michele (violin) / Tonkünstler Orchestra Vienna / Wöss, Kurt (conductor)
Recorded 1950.09.26-28 in Vienna, Musikverein, Brahms-Saal. Auer version (Finale cut by 234 bars).

  • 33 (12") — Remington R 19920 [1951] (as "Orchestre Symphonique Viennois")
  • CD — Documents 600317 (as "Österreichisches Symphonieorchester")
  • CD — Forgotten Records FR 126 [2009] (as "Vienna Symphony Orchestra")

Auclair, Michele (violin) / Innsbruck State Orchestra / Wagner, Robert (conductor)
Recorded 1963.02.17-20 in Innsbruck, Stadtsaal. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (12") — Fontana 6530 031 [1963]
  • 33 (12") — Fontana SFL 14059 [1968]
  • 33 (12") — Fontana 700 211 WGY [1968]
  • 33 (12") — Mercury MGW 14048 [1963]
  • 33 (12") — Philips 894037
  • 33 (12") — Philips GL 5815 [1965]

Badev, Georgi (violin) / Sofia State Symphony Orchestra / Iliev, Konstantin (conductor)
Recording date unknown. Original version.

  • 33 (12") — Balkanton KKK-3003
  • 33 (12") — WSP 169.006

Baeva, Alena (violin) / Sendai Philharmonic Orchestra / Verrot, Pascal (conductor)
Recorded 2007.06.03 live in Sendai. Original version.

  • CD — Fontec FOCD 9334

Barakhovsky, Anton (violin) / Saint Petersburg State Symphony Orchestra / Chernushenko, Vladislav (conductor)
Recorded 1994 in Saint Petersburg, Recording Studio. Original version.

  • CD — Audiophile Classics APC 101 042 [1994]

Batiashvili, Lisa (violin) / Berlin Staatskapelle / Barenboim, Daniel (conductor)
Recorded 2015.06 in Berlin, Funkhaus Nalepastraße. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Deutsche Grammophon 479 6038 [2016]
  • CD (SHM) — Deutsche Grammophon UCCG 1754

Belayeff, Marcus [*] (violin) / Odense Philharmonic Symphony Orchestra [*] / Bodenheim, Rudolf [*] (conductor)
Recording date unknown. Version unidentified.

  • 33 (12") — Egmont EGM 7001

Belkin, Boris (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Bernstein, Leonard (conductor)
Recorded 1975.04.25 live in New York, Columbia 30th Street Studio. Original version.

  • DVD — Deutsche Grammophon 073 4511 [2008]
  • DVD — Deutsche Grammophon 479 8418 [2018]

Belkin, Boris (violin) / New Philharmonia Orchestra / Ashkenazy, Vladimir (conductor)
Recorded 1977.02.04-07 in London, Kingsway Hall. Original version.

  • 33 (12") — Decca 6 42392 AW [1977]
  • 33 (12") — Decca SXL 6854 [1977]
  • 33 (12") — London Records CS 7076 [1978]
  • CD — Decca 461 161 2 [1996] (movt. III only)
  • CD — Decca 467 6042 [2001]
  • CD — Decca 478 5093 [2013]

Bell, Joshua (violin) / Cleveland Orchestra / Ashkenazy, Vladimir (conductor)
Recorded 1988.04.25-29 in Cleveland, Masonic Auditorium. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — Decca 421 716 1 [1988]
  • 33 (12") — Jugoton 7 202424 7 [1990]
  • CD — Decca 421 716 2 [1988]
  • CD — Decca 458 7502 [1988]
  • CD — Decca 475 6175 [2004]
  • CD — Decca 478 4031 [2012]
  • CD — Decca POCL 9984 [1988]
  • CD — Deutsche Grammophon 478 5694 [2013] (movt. III only)

Bell, Joshua (violin) / Berlin Philharmonic / Thomas, Michael Tilson (conductor)
Recorded 2005.01.27-31 live in Berlin, Philharmonie. Original version.

  • CD — Sony Classical 88985 39520 2 [2017] (No. 2 only)
  • CD — Sony Classical 93922 [2005]
  • SACD — Sony Classical 94829 [2005]
  • SACD — Sony Classical SH 94829 [2005]

Bell, Joshua (violin) / Royal Stockholm Philharmonic Orchestra / Oramo, Sakari (conductor)
Recorded 2010.12.08 live. Original version.

  • BR — Accentus ACC 10215 [2010]
  • DVD — Accentus ACC 20215 [2010]

Benedetti, Nicola (violin) / Czech Philharmonic / Hrůša, Jakub (conductor)
Recorded 2010.01.30-02.01 in Prague, Dvořák Hall. Original version.

  • CD — Decca 476 4092 [2010]

Blakeslee, Lynn (violin) / Bamberg Philharmonic Orchestra [*] / Redel, Kurt (conductor)
Recording date unknown (1987 or earlier). Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Zeta ZET 801 [1987]

Braunstein, Guy (violin) / BBC Symphony Orchestra / Karabits, Kirill (conductor)
Recorded 2018.06.26-27 in London, Walthamstow Assembly Hall. Original version.

  • SACD — Pentatone PTC 5186747 [2019]

Brazda, Dalibor [*] (violin) / Philharmonica Slavonica [*] / Scholz, Alfred [*] (conductor)
Recording date unknown (1996 or earlier). Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Point Classics CO 1040 B [1996]
  • CD — Selected Sound Carrier 506 2270 2 [1996] (movt. II only)

Bress, Hyman (violin) / London Philharmonic Orchestra / Boult, Adrian (conductor)
Recorded 1967.04.03 in London, EMI Abbey Road Studio No. 1. Original version.

  • 33 (12") — Columbia DMS 388
  • 33 (12") — Columbia S2S 5197/8 [1968]
  • 33 (12") — Conquest ZCCOB 728 [1972]
  • 33 (12") — Crossroads 22 16 0223/4 [1968]
  • 33 (12") — World Record Club ST 728 [1968]
  • 33 (12") — World Record Club T 728 [1968]

Brodsky, Vadim (violin) / Polish Radio Symphony Orchestra / Wit, Antoni (conductor)
Recorded 1985. Original version [2].

  • 33 (12") — ASV DCA 564 [1986]
  • 33 (12") — Musical Heritage Society MHS 7091 [1985]
  • CD — ASV CDQS 6016 [1986]
  • CD — Sanctuary Classics RSN 3056 [2005]

Brodsky, Vadim (violin) / Polish Radio Symphony Orchestra / Salwarowski, Jerzy (conductor)
Recorded 1986 [2]. Original version.

  • CD — Resonance CDRSN 3056

Brodsky, Vadim (violin) / Polish Radio Symphony Orchestra / Straszyński, Andrzej (conductor)
Recorded 1988.08.03-06 in Katowice [2]. Original version.

  • CD — Arts Music 47144 2 [1994]
  • CD — Europa Musica 350216 [1991]

Brodsky, Vadim (violin) / Italian Philharmonic Orchestra / Arigoni, Alessandro (conductor)
Recorded live, date unknown (2001 or earlier). Original version.

  • CD — Classic Art CA 1025 [2001]

Brown, Eddy (violin) / Berlin Staatskapelle / Weissmann, Frieder (conductor)
Recorded 1924.05.12 in Berlin. Matrix 2 6884/92. Auer version (Finale cut by 157 bars).

  • CD — Symposium SYMCD 1373 [2009]

Bushkov, Yevgeny (violin) / Slovak Philharmonic / Rahbari, Alexander (conductor)
Recorded 1993.03.16-17 in Bratislava, Slovak Radio, Concert Hall. Original version (uncut with small alterations).

  • CD — Koch Discover DICD 920122 [1994]
  • CD — Reader's Digest MRJ 050580 [2001] (movt. III only)

Campoli, Alfredo (violin) / London Symphony Orchestra / Argenta, Ataúlfo (conductor)
Recorded 1956.12.27-28 in London, Kingsway Hall. With cuts and alterations by August Wilhelmj.

  • 33 (12") — Analogphonic LP 43061 [2016]
  • 33 (12") — Decca LXT 5313 [1957]
  • 33 (12") — Decca SPA 183 [1972]
  • 33 (12") — Decca SXL 2029 [1958]
  • 33 (12") — London Records CS 6011 [1958]
  • 33 (12") — London Records LL 1647 [1957]
  • 33 (12") — London Records STS 15263 [1975]
  • 33 (12") — Richmond B 19085 [1963]
  • 33 (12") — Richmond S 29085 [1963]
  • CD — Beulah 3PD10 [1998]
  • CD — Beulah 5PD10 [2008]
  • CD — Decca 475 7747 [2006]
  • CD — Decca 478 2826 [2011]
  • CD — Decca 478 3157 [2011]
  • CD — Decca 478 9262
  • CD — Decca 482 5151 [2017]
  • CD — Documents 600443
  • CD — Pickwick PWK 1145 [1990]
  • CD — Scribendum SC 815 [2019]
  • DL — Documents 285303 [2019]

Cantagrill, Marie (violin) / Budapest MÁV Symphony Orchestra / Gál, Tamás (conductor)
Recorded 2007.07 in Budapest, Hungarian Radio Studios. Original version.

  • CD — ABP Musique Classique M2 1/1 (as "Budapest Festival Orchestra")

Cerkov, Iwan [*] (violin) / Bamberg Philharmonique Orchestra [*] / Radtke, Werner [*] (conductor)

See above under Andrade, Janine.

Cerkov, Iwan [*] (violin) / Soviet State Orchestra [*] / Scigalsky, Grzegor [*] (conductor)

See below under Holmes, Ralph.

Cerkov, Iwan [*] (violin) / Süddeutsche Philharmonie [*] / Albert, Leo [*] (conductor)

See below under Holmes, Ralph.

Chang, Sarah (violin) / London Symphony Orchestra / Davis, Colin (conductor)
Recorded 1992.10.16-17 in London, Henry Wood Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Deutsche Grammophon LP 43142 [2019]
  • CD — EMI 31380 9 [1993]
  • CD — EMI 5 03433 2 [2007]
  • CD — EMI 5 56791 2 [1999] (movt. II only)
  • CD — EMI 5 86775 2 [2005]
  • CD — EMI 7 54753 2 [1993]
  • CD — EMI TOCE 8254 [1993]
  • CD — High Fidelity Magazine FAM CD 19 1996 [1996] (movt. II only)

Chang, Sarah (violin) / Bavarian Radio Symphony Orchestra / Krivine, Emmanuel (conductor)
Recorded 1995.06.28-29 live in Munich, Herkulessaal. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Bayerischer Rundfunk 15163 [1997]

Chebotareva, Anastasia (violin) / Russian Symphony Orchestra / Anissimov, Aleksandr (conductor)
Recorded 2003.06.27-07.01 in Moscow. Original version.

  • CD — King International KICC 3587 [2003]
  • CD — King International KICC 420 [2003]

Chen, Ray (violin) / National Orchestra of Belgium / Varga, Gilbert (conductor)
Recorded 2009.05 live. Original version.

  • CD — Queen Elisabeth Competition QEC 2009 [2009]

Chen, Ray (violin) / Swedish Radio Symphony Orchestra / Harding, Daniel (conductor)
Recorded 2011.04.04-09 in Stockholm, Berwaldhallen. Uncut with some of Auer's alterations in all movements.

  • CD — Sony Classical 88697 98410 2 [2012]
  • CD — Sony Classical SICC 1534 [2012]

Chen, Robert (violin) / North German Radio Philharmonic Orchestra / Kogan, Pavel (conductor)
Recorded 1995.09.18-22 in Hannover, Großer Sendesaal des NDR. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Berlin Classics 0013602 BC [2004]

Chen, Stella (violin) / Belgian National Orchestra / Wolff, Hugh (conductor)
Recorded 2019.05 live in Brussels, Centre for Fine Arts. Original Version.

  • CD — Queen Elisabeth Competition QEC 2019 [2019]

Chung, Kyung-Wha (violin) / London Symphony Orchestra / Previn, André (conductor)
Recorded 1970.06.01-03 in London, Kingsway Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Decca 417 270 1 [1986]
  • 33 (12") — Decca 5 91202
  • 33 (12") — Decca 6 41451
  • 33 (12") — Decca 6 43390 OG [1986]
  • 33 (12") — Decca D 266 D 3 [1982]
  • 33 (12") — Decca SXL 6493 [1970]
  • 33 (12") — London Records CS 6710 [1971]
  • 33 (12") — Sung Eum SEL RD 001 [1971]
  • 33 (12") — World Record Club STZ 1183 [1970]
  • CD — Decca 417 707 2 [1987]
  • CD — Decca 425 080 2 [1995]
  • CD — Decca 440 3782
  • CD — Decca 452 325 2 [1996]
  • CD — Decca 475 7734 [2006]
  • CD — Decca 478 3662 [2016] (movt. II only)
  • CD — Decca 478 7611 [2014]
  • CD — Decca POCL 3149
  • CD — Fachmann FKM CDR 125
  • CD — London Records 417707 [1987]

Chung, Kyung-Wha (violin) / Berlin Philharmonic / Giulini, Carlo Maria (conductor)
Recorded 1973.05.11 live in Berlin, Philharmonie. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Testament SBT2 1439 [2009]

Chung, Kyung-Wha (violin) / International Festival of Youth Orchestra / Abbado, Claudio (conductor)
Recorded 1976.03.16. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Fachmann FKM CDR 54

Chung, Kyung-Wha (violin) / National Orchestra of France / Dutoit, Charles (conductor)
Recorded 1978.10.18 live in Paris, Théâtre des Champs-Élysées. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Belle Ame LPSMBA 005/6 [2015]
  • CD — Belle Ame CDSMBA 011 [2015]

Chung, Kyung-Wha (violin) / Montreal Symphony Orchestra / Dutoit, Charles (conductor)
Recorded 1981.07.09-17 in Montreal, St. Eustache's Church. Original version.

  • 33 (12") — Decca SXDL 7558 [1982]
  • 33 (12") — London Records LDR 71058 [1983]
  • CD — Decca 410 011 2 [1983]
  • CD — Decca 421 449 2 [1988]
  • CD — Decca 430 150 2 [1990]
  • CD — Decca 430 153 2 [1990]
  • CD — Decca 430 725 2 [1991]
  • CD — Decca 440 941 2 [1993]
  • CD — Decca 448 107 2 [1996]
  • CD — Decca 478 4013 [2013] (movt. I excerpt only)
  • CD — Decca 482 2085 [2015]
  • CD — Decca PHS 900206 [2005]
  • CD — Decca POCL 4117/8 [1984]
  • CD — Decca POCL 5013 [1982]

Ciulei, Lenuța (violin) / Banatul Philharmonic of Timișoara / Paita, Carlos (conductor)
Recorded 1991.09 live in Bucharest. Version unidentified.

  • 33 (12") — Electrecord FE 91 04 [1991] (credited as "Liliana Ciulei")

Costa, Alexandre da (violin) / Arad State Philharmonic / Schulz, Christian (conductor)
Recorded 2003.03.07-08 in Arad. Original version.

  • CD — XXI-21 Records XXI CD 2 1477 [2004]

Costa, Alexandre da (violin) / Jalisco Philharmonic Orchestra / Parisotto, Marco (conductor)
Recorded 2015.06.22-23 in Guadalajara, Teatro Degollado. Original version.

  • CD — Sony Classical 88985 367732 [2017]

Croitoru, Gabriel (violin) / Nice Philharmonic Orchestra / Bardon, Claude (conductor)
Recorded 1988.03. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Pierre Verany PV 730009 [1994]

Darvarova, Elmira (violin) / Sofia Philharmonic / Kazandjiev, Vasil (conductor)
Recording date unknown (1984 or earlier). Version unidentified.

  • 33 (12") — Balkanton BCA 11604 [1984] (as "Bulgarian Philharmonic Orchestra")
  • 33 (12") — Concerto CD 25013 [1986] (as "Bulgarian Philharmonic Orchestra")

Dauth, Michael (violin) / Kanazawa Orchestra Ensemble / Iwaki, Hiroyuki (conductor)
Recorded 1994.04.20-21 in Toyama, Kosugi-Bunka-Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Sony Classical SRCR 9609 [1995]

De Vito, Gioconda (violin) / RAI Turin Symphony Orchestra / Rossi, Mario (conductor)
Recorded 1954 live in Turin. Original version.

  • CD — Archipel ARPCD 0249 [2004]
  • CD — Melodram CDM 18050
  • CD — Membran 600409 [2017]

Degand, Stephanie-Marie (violin) / Caen Orchestra / Mardirossian, Vahan (conductor)
Recorded 2011.06.21 in Caen. Original version.

  • CD — Maestria records EMVI6 [2013]

Denda, Masahide (violin) / Sendai Philharmonic Orchestra / Yamashita, Kazufumi (conductor)
Recorded 2008.03.31 in Sendai City, Youth Cultural Centre, Concert Hall. Original version.

  • CD — Fontec FOCD 9370 [2008]

Denhoff, Johannes (violin) / Staatsorchester Braunschweig / Soltesz, Stefan (conductor)
Recorded 2010.02.21 live in Braunschweig, Stadthalle. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Prospekt 3695 [2012]

Dumay, Augustin (violin) / London Symphony Orchestra / Tchakarov, Emil (conductor)
Recorded 1988.03.02-04 in London, EMI Abbey Road Studio No. 1. Unabridged version with a few alterations.

  • 33 (12") — HMV 7 49159 1 [1988]
  • CD — Disky CO 86284 2 [1998] (movt. II only)
  • CD — EMI 5 00899 2 [2007]
  • CD — EMI 5 69845 2 [1997]
  • CD — EMI 7 49159 2 [1988]
  • CD — Parlophone 00946 356681 5 5 [2007] (movt. II only)
  • CD — Virgin Classics 0946 356681 2 4 [2007] (movt. II only)

Ehnes, James (violin) / Sydney Symphony Orchestra / Ashkenazy, Vladimir (conductor)
Recorded 2010.12.09-11 in Sydney, Opera House. Original version.

  • CD — Onyx ONYX 4076 [2011]

Elman, Mischa (violin) / London Symphony Orchestra / Barbirolli, John (conductor)
Recorded 1929.12.19-20 in London, Queen's Hall. Matrix CR 2471/8. Auer version with alterations (Finale cut by 94 bars).

  • 78 (12") — HMV D 7057/60 [1930]
  • 78 (12") — HMV DB 1405/8 [1930]
  • 78 (12") — Victor 8186/9 [1930]
  • 78 (12") — Victor M 79 [1930]
  • 33 (12") — BBC REH 717 [1989]
  • 33 (12") — Discocorp RR318 [1982]
  • 33 (12") — Pearl GEMM 270 [1984]
  • CD — BBC BBC CD 717 [1989]
  • CD — Green Door GDCS 0024 [2004]
  • CD — Naxos 8 110912 [2002]
  • CD — Pearl GEMMCD 9388 [1990]

Elman, Mischa (violin) / Symphony Orchestra / Paray, Paul (conductor)
Recorded 1945.12.01 live. Auer version with alterations (Finale cut by 94 bars).

  • CD — Music & Arts CD 4868 [2011]
  • CD — Music & Arts CD 868 [1994]

Elman, Mischa (violin) / Los Angeles Philharmonic Orchestra / Ormandy, Eugene (conductor)
Recorded 1947 live. Auer version (Finale cut by 94 bars).

  • CD — Documents 600480 [2018] (as "Hollywood Bowl Orchestra")
  • CD — Doremi DHR 7736/7 [2000] (as "Hollywood Bowl Orchestra")

Elman, Mischa (violin) / London Philharmonic Orchestra / Boult, Adrian (conductor)
Recorded 1954.06.01-03 in London, Kingsway Hall. Auer version with alterations (Finale cut by 94 bars).

  • 33 (12") — Decca ACL 25 [1954]
  • 33 (12") — Decca ECS 569 [1970]
  • 33 (12") — Decca LXT 2970 [1954]
  • 33 (12") — London Records CM 9111 [1960]
  • 33 (12") — London Records LL 1073 [1955]
  • CD — Documents 600480 [2018]
  • CD — Testament SBT 41343 [2004]

Erlih, Devy (violin) / Paris Conservatoire Orchestra / Tzipine, Georges (conductor)
Recorded 1955.06.27 live. Original version.

  • CD — INA 3329184689120 [2013]

Erlih, Devy (violin) / South West German Radio Symphony Orchestra / Somogyi, László (conductor)
Recorded 1958.05 in Stuttgart. Original version.

  • 33 (12") — Ducretet-Thomson 300 C 066
  • 33 (12") — Ducretet-Thomson 370 C 002
  • CD — Forgotten Records FR 739 [2012]
  • CD — Leena Entertainment 2002 [1996]

Erlih, Devy (violin) / Colonne Concert Orchestra / Dervaux, Pierre (conductor)
Recorded 1962.03.28 in Paris, Salle Wagram. Version unidentified.

  • 33 (12") — Ducretet-Thomson CC 508 [1962]
  • 33 (12") — Ducretet-Thomson YTDX 33/4

Eto, Toshiya (violin) / New Philharmonia Orchestra / Downes, Edward (conductor)
Recorded 1971.07.21-22 in London, EMI Abbey Road Studio No. 1. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — RCA JRZ 2517
  • 33 (12") — RCA LSB 4080 [1973]
  • CD — JVC XRCD 24 [2006]
  • CD — JVC 74321 82955 2 [2006]
  • CD — JVC BVCC 38160/3 [2006]

Feng, Ning (violin) / German Symphony Orchestra Berlin / Yang, Yang (conductor)
Recorded 2012.11.22-24. Original version.

  • SACD — Channel Classics CCSSA 34913 [2013]

Ferraresi, Aldo (violin) / Alessandro Scarlatti Chamber Orchestra / Delogu, Gaetano (conductor)
Recorded 1968.07.14 live in Naples. Original version.

  • CD — Grande Maestri (no number) [2006]
  • CD — Rhine Classics RH 001 [2016]

Ferras, Christian (violin) / Philharmonia Orchestra / Silvestri, Constantin (conductor)
Recorded 1957.06.26-28 in London, Kingsway Hall. Auer version (cuts and alterations in movt. I; Finale cut by 116 bars).

  • 33 (12") — Angel 35606 [1958]
  • 33 (12") — Angel S 35606 [1958]
  • 33 (12") — HMV 2C 059 1947
  • 33 (12") — HMV 5C 953 01947
  • 33 (12") — HMV ALP 1543 [1958]
  • 33 (12") — HMV ASD 278 [1959]
  • 33 (12") — HMV ASDF 152
  • 33 (12") — HMV ASDQ 5286 [1965]
  • 33 (12") — HMV FALP 514
  • 33 (12") — HMV SOELP 9135
  • 33 (12") — HMV SXLP 30122 [1969]
  • 33 (12") — HMV SXLPH 1503
  • 33 (12") — Jugoton LPSV HMV 418 [1971]
  • 33 (12") — Pathé Marconi 2M 055 01947 [1979]
  • 33 (12") — World Record Club STZ 113 [1961]
  • 33 (12") — World Record Club TX 113
  • CD — Classic FM CFMAGCD 207 [2012]
  • CD — EMI 724347675621 [2003]
  • CD — EMI EMX 2178 [1991]
  • CD — Membran 600379 [2017]
  • CD — Testament SBT 1337 [2004]
  • CD — Warner Classics 019029 593965 6 [2016]
  • CD — Warner Classics 9029 576308 [2017]
  • CD — Warner Classics 9029 593965
  • CD — Warner Classics PWC 13D 0011 [2013]

Ferras, Christian (violin) / National Orchestra of French Radio / Jochum, Eugen (conductor)
Recorded 1964.04.09 live. Auer version (Finale cut by 92 bars).

  • CD — INA 3149028063325 [2015]
  • CD — Radio France FRF 020/027 [2015]

Ferras, Christian (violin) / Berlin Philharmonic / Karajan, Herbert von (conductor)
Recorded 1965.11.06-08 in Berlin, Jesus-Christus-Kirche. Auer version (Finale cut by 92 bars).

  • 33 (12") — Bertelsmann 6923
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 104 922/9 [1967]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 139 028 [1966]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2542 162 [1982]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2543 051 [1982]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2543 529 [1983]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2740 126 [1975]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2740 137 [1976]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 416 5021 [1986] (movt. I only)
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon SKL 922/8 [1967]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon SMG 2054
  • CD — Deutsche Grammophon 423 224 2 [1988]
  • CD — Deutsche Grammophon 428 5572 [1999]
  • CD — Deutsche Grammophon 429 166 2 [1989]
  • CD — Deutsche Grammophon 463 7742 [2000]
  • CD — Deutsche Grammophon 477 0055 [2012]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 8160 [2017]
  • CD — Deutsche Grammophon 480 6655 [2012]
  • CD — Deutsche Grammophon 8808678140064 [2011]

Ferras, Christian (violin) / Radio France Philharmonic Orchestra / Bruck, Charles (conductor)
Recorded 1968.01.03 live in Paris. Auer version (cuts and alterations in movt. I; Finale cut by 92 bars).

  • CD — Doremi DHR 7880 [2009]

Fischer, Julia (violin) / Russian National Orchestra / Kreizberg, Yakov (conductor)
Recorded 2006.04 in Moscow, DZZ Studio 5. Original version.

  • SACD — King International KKC 1133 [2019]
  • SACD — Pentatone PTC 5186 085 [2006]
  • SACD — Pentatone PTC 5186 095 [2006]
  • SACD — Pentatone PTC 5186 610 [2016]

Fodor, Eugene (violin) / New Philharmonia Orchestra / Leinsdorf, Erich (conductor)
Recorded 1974.08.14-16 in London, Brent Town Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — RCA ARD 10781 [1974]
  • 33 (12") — RCA ARL 10781 [1974]
  • CD — RCA 09026 61726 2
  • CD — RCA S70605 C [2011]
  • CD — Sony Classical 88765 45264 2 [2014]

Fontanarosa, Patrice (violin) / Orchestre Symphonique Francais / Petitgirard, Laurent (conductor)
Recorded 1991.11. Auer version (Finale cut by 36 bars).

  • CD — Decca 481 1195 [2014]

Francescatti, Zino (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Rodzinski, Artur (conductor)
Recorded 1943.10.24 live. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • CD — Music & Arts CD 1118 [2003]

Francescatti, Zino (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Mitropoulos, Dimitri (conductor)
Recorded 1954.03.27 in New York, Columbia 30th Street Studio. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — CBS 72305
  • 33 (12") — Columbia D 2 (movt. II only)
  • 33 (12") — Columbia ML 4965
  • 33 (12") — Columbia MS 6758
  • 33 (12") — Columbia WL 5158
  • 33 (12") — Philips A 01214 L
  • 33 (12") — Philips ABL 3159 [1956]
  • 33 (12") — Philips GBL 5534 (movt. I only)
  • 33 (12") — Philips L 01214 L
  • 33 (10") — Philips A 01215 L
  • 33 (10") — Philips G 01615 R
  • 33 (10") — Philips GBR 6512 [1958]
  • CD — Sony Classical 88883 73273 2 [2013]
  • CD — Sony Classical MH2K 62339 [1996]

Francescatti, Zino (violin) / Boston Symphony Orchestra / Munch, Charles (conductor)
Recorded 1958.07.27 live in Boston, Symphony Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Doremi DHR 7888 [2009]

Francescatti, Zino (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Schippers, Thomas (conductor)
Recorded 1965.02.02 live in New York, Manhattan Center. Auer version (movt. I cut by 19 bars, Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — CBS MP 42462 [1987]
  • 33 (12") — Columbia MS 6758
  • CD — CBS CD 45700 [1989]
  • CD — CBS MPK 45700 [1989]
  • CD — Sony Classical 82876 78760 2 [2006]
  • CD — Sony Classical 88883 76126 2 [2013]
  • CD — Sony Classical CSCR 8452 [1991]
  • CD — Sony Classical SB2K 63260 [1997]
  • CD — Sony Classical SB2K 63281 [1997]

Francescatti, Zino (violin) / National Orchestra of French Radio / Kletzki, Paul (conductor)
Recorded 1970.05.05 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Music & Arts CD 1171 [2006]

Frang, Vilde (violin) / Danish National Symphony Orchestra / Jensen, Eivind Gullberg (conductor)
Recorded 2011.08.29-31 in Copenhagen, DR Koncerthuset. Auer version (Finale cut by 24 bars).

  • CD — EMI 9 79914 2 [2012] (movt. II only)
  • CD — Warner Classics 6 02570 2 [2012]

Fried, Miriam (violin) / Munich Philharmonic / Kempe, Rudolf (conductor)
Recorded 1975.05.15 Original version.

  • CD — Fachmann FKM CDR 113

Friedman, Erick (violin) / London Symphony Orchestra / Ozawa, Seiji (conductor)
Recorded 1965.08.12 in London, Walthamstow Assembly Hall. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — RCA LSB 4016 [1971]
  • 33 (12") — RCA AGL 1 3884 [1981]
  • 33 (12") — RCA LM 2865 [1966]
  • 33 (12") — RCA LSC 2865 [1966]
  • 33 (12") — RCA RB 6666 [1966]
  • 33 (12") — RCA SB 6666 [1966]
  • CD — RCA 09026 60491 2
  • CD — RCA 09026 63979 2 [2003]
  • CD — RCA 74321 17900 2 [1994]
  • CD — RCA 88985 39504 2 [2017]
  • CD — RCA VD 60491 [1990]

Friedman, Erick (violin) / Sofia Philharmonic / Manolov, Dimiter (conductor)
Recording date unknown (1993 or earlier). Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Castle MAC CD 933 [1997]
  • CD — Cirrus Classics CRS CD 202 [1993]

Fujikawa, Mayumi (violin) / Rotterdam Philharmonic Orchestra / Waart, Edo de (conductor)
Recorded 1973.10.01-03. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (12") — Ex Libris PH 6858 840 [1974]
  • 33 (12") — Philips 6500 708 [1974]
  • 33 (12") — Philips 6527 215 [1983]
  • 33 (12") — Philips 6570 028 [1978]
  • CD — Belart 450 054 2 [1993]

Fujita, Tomoko [*] (violin) / London Symphony Orchestra / Adolph, Henry [*] (conductor)
Recording date unknown (1992 or earlier). Version unidentified.

  • CD — XS Records XSLCD 018 [1992]

Funke, Christian (violin) / Dresden Staatskapelle / Vonk, Hans (conductor)
Recorded 1981.04.06-07 in Dresden, Lukaskirche. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Eterna 827655
  • CD — Berlin Classics 0002662 CCC [2006]
  • CD — Corona CD 0023 2 [1994]

Garrett, David (violin) / Russian National Orchestra / Pletnev, Mikhail (conductor)
Recorded 1997.10 in Moscow, Conservatory, Great Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Deutsche Grammophon 471 4282 [2001]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 2936 [2014]
  • CD — Deutsche Grammophon 480 1645 [2010] (movt. I excerpt only)
  • CD — Deutsche Grammophon 480 4590 [2010] (movt. I excerpt only)

Gawriloff, Saschko (violin) / Hamburg Pro-Musica Orchestra [*] / Hans-Jürgen Walther (conductor)
Version unidentified (Finale cut by 32 bars). Recording date unknown.

  • 33 (12") — CBS 51067
  • 33 (12") — Peerless Oryx ORPS 89 (as "Sascha Gavriloff" with "Belgrade Symphony Orchestra" conducted by "Aram Badrossian")

Gawriloff, Saschko (violin) / Orchestre Symphonique de Hambourg [*] / Wilhelm Brückner-Rüggeberg (conductor)
Recording date unknown. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Nouvelles Galeries et Magasins modernes NG 1020

Gimpel, Bronislaw (violin) / Bamberg Symphony / Schüler, Johannes (conductor)
Recording date unknown (1961 or earlier). Original version.

  • 33 (12") — Columbia MS 1002 AX [1969]
  • 33 (12") — Curcio TMC 35 [1981]
  • 33 (12") — DSG 6192
  • 33 (12") — DSG 6638
  • 33 (12") — Marble Arch Records MAL 849 [1968]
  • 33 (12") — Maritim Klassik 47 494 NK
  • 33 (12") — Opera 1187
  • 33 (12") — Orbis CX 11 100
  • 33 (12") — Pacific LDP D 6308
  • 33 (12") — Sarpe TMC 35 [1980]
  • 33 (12") — Super Majestic TT 5044
  • 33 (12") — Vox STPL 513 080
  • 33 (10") — Margriet Discotheek LP 503
  • CD — Concerto Royale 206248 360 [2001]
  • CD — Forgotten Records FR 1556 [2018]

Gitlis, Ivry (violin) / Vienna Pro Musica Orchestra [* = Vienna Symphony] / Hollreiser, Heinrich (conductor)
Recorded 1957. Auer version (Finale cut by 148 bars).

  • 33 (12") — Europhon 3018
  • 33 (12") — Mr Pickwick MPD 909 [1975]
  • 33 (12") — Vox GBY 11 760 [1961]
  • 33 (12") — Vox PL 8840 [1955] (as "Pro Musica Symphony, Vienna")
  • 33 (12") — Vox PL 10350 [1957]
  • 33 (12") — Vox V 8840 (as "Vienna Symphony")
  • CD — Brilliant Classics 9145 [2010] (as "Vienna Symphony")
  • CD — Vox CDX 2 5505 [1993]

Gitlis, Ivry (violin) / National Orchestra of French Radio / Dixon, Dean (conductor)
Recorded 1961.03.22 live in Paris. Auer version (Finale cut by 56 bars) [3].

  • CD — Forgotten Records FR 876 [2013]

Gitlis, Ivry (violin) / National Orchestra of French Radio / Mander, Francesco (conductor)
Recorded 1965.06.13 live, Auer version (Finale cut by 56 bars) [3].

  • DVD — EMI DVB 38846994 [2007]

Glenn, Carroll (violin) / Cambridge Symphony Orchestra / Rachlin, Ezra (conductor)
Recorded 1977.02 in Cambridge, Trinity College Chapel. Auer version (Finale cut by 88 bars).

  • 33 (12") — Vox TV 34725 [1978]

Gluzman, Vadim (violin) / Bergen Philharmonic Orchestra / Litton, Andrew (conductor)
Recorded 2007.08. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • SACD — Bis BIS 1432 [2008]

Goto, Ryu (violin) / Frankfurt Radio Symphony Orchestra / Orozco-Estrada, Andrés (conductor)
Recorded 2015.08 live in Wiesbaden, Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Deutsche Grammophon 066 3433 [2015]
  • CD — Deutsche Grammophon UCCG 1718 [2015]

Graffin, Philippe (violin) / BBC Symphony Orchestra / Agrest, Mikhail (conductor)
Recorded 2012.04.02 in London, BBC Maida Vale Studio 1. Original version, with cadenza by Ysaye.

  • CD — Cobra Records COBRA 0040 [2014]

Green, Alan [*] (violin) / Russian State Philharmonic [*] / Labradorus, Maurice [*] (conductor)

See below under Holmes, Ralph.

Green, Eric [*] (violin) / European Philharmonic Orchestra [*] / Greenburg, Hymisher [*] (conductor)

See below under Holmes, Ralph.

Gringolts, Ilya (violin) / Israel Philharmonic Orchestra / Perlman, Itzhak (conductor)
Recorded 2001.12 in Tel Aviv, Frederic R. Mann Auditorium. Original version.

  • CD — Deutsche Grammophon 471 6162 [2002]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 4708 [2015]

Grubert, Ilya (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Sinaisky, Vasily (conductor)
Recorded 1992 in Moscow. Original version.

  • CD — Brilliant Classics 94650 [2014]
  • CD — Brilliant Classics 94656 [2013]
  • CD — Chant du Monde LDC 288054 [1993]
  • CD — Chant du Monde RUS 788054 [1998]
  • CD — Harmonia Mundi CMX 388 055/7 [1996]

Grumiaux, Arthur (violin) / Vienna Symphony / Leskovic, Bogo (conductor)
Recorded 1956.10.29-11.01 in Vienna, Musikverein, Großer Saal. Original version (except alteration by Auer in movt. I and Finale cut by 8 bars)

  • 33 (12") — Fontana 200 031 WGL (as "Marcel Laurane" with "Europa Orchestra", conductor Hans-Ludwig Westermann)
  • 33 (12") — Philips A 00422 L
  • CD — Decca 480 0481 [2010]
  • CD — Decca 482 8399 [2017]
  • CD — Decca UCCD 9809

Grumiaux, Arthur (violin) / French Radio Symphony Orchestra / Schmidt-Isserstedt, Hans (conductor)
Recorded 1960.02.09 live in Paris. Finale cut by 8 bars.

  • CD — CRQ Editions CRQ CD 176/7 [2015]

Grumiaux, Arthur (violin) / Concertgebouw Orchestra / Haitink, Bernard (conductor)
Recorded 1960.05.11-14 in Amsterdam, Concertgebouw, Grote Zaal. Finale cut by 8 bars.

  • 33 (12") — Epic BC 1109 [1960]
  • 33 (12") — Epic LC 3745 [1960]
  • 33 (12") — Philips 6500 260
  • 33 (12") — Philips 6527 067 [1981]
  • 33 (12") — Philips 835 055 AY
  • 33 (12") — Philips ABL 3337 [1961]
  • 33 (12") — Philips SABL 176 [1961]
  • 33 (12") — Philips SAL 3671 [1968]
  • 33 (12") — Philips SBAL 32 [1967]
  • CD — Decca UCCD 9818
  • CD — Philips PHCP 9632

Grumiaux, Arthur (violin) / New Philharmonia Orchestra / Krenz, Jan (conductor)
Recorded 1975.09.01-03 in London, Brent Town Hall. Original version.

  • 33 (12") — Philips 9500 086 [1976]
  • CD — Decca UCCD 9848 [2014]
  • CD — Philips 422 473 2 [1989]
  • CD — Philips 442 287 2 [1994]
  • CD — Philips 468 5682 [2001]
  • CD — Philips 475 7825
  • SACD — Pentatone PTC 5186 117 [2005]

Gutnikov, Boris (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Rozhdestvensky, Gennady (conductor)
Recording date unknown (1963 or earlier). Original version.

  • 33 (10") — Melodiya 10711-12
  • 33 (12") — USSR С 0653/4 [1963]

Hadelich, Augustin / London Philharmonic Orchestra / Petrenko, Vasily (conductor)
Recorded 2016.02.24 live in London, Royal Festival Hall. Original version.

  • CD — LPO Live LPO 0094 [2017]

Haendel, Ida (violin) / National Symphony Orchestra of London / Cameron, Basil (conductor)
Recorded 1945.04.26 & 1946.02.06 in London, Kingsway Hall. Matrix AR 9356/63. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 78 (12") — Decca AK 1444/47 [1946]
  • 78 (12") — Decca K 1444/47 [1946]
  • CD — Dutton Laboratories CDK 1204 [1999]
  • CD — Forgotten Records FR 575 [2013]

Haendel, Ida (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Goossens, Eugene (conductor)
Recorded 1953.10.22-26 in London, EMI Abbey Road Studio No. 1. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (10") — HMV DLP 1190 [1958]
  • CD — Documents 286085 [2019]
  • CD — Documents 600509 [2019]
  • CD — Testament SBT 1038 [1994]

Haendel, Ida (violin) / Stuttgart Radio Symphony Orchestra / Müller-Kray, Hans (conductor)
Recorded 1960.01.08 in Stuttgart, Liederhalle. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Hänssler CD 94 205 [2010]

Hagen, William (violin) / National Orchestra of Belgium / Alsop, Marin (conductor)
Recorded 2015.05 live. Original version.

  • CD — Queen Elisabeth Competition QEC2015 [2015]

Hagner, Viviane (violin) / Berlin Radio Symphony Orchestra (West Berlin) / Schneidt, Hanns-Martin (conductor)
Recording date unknown (1997 or earlier). Original version.

  • CD — Delta Music 45003 [1997]
  • CD — Capriccio C 51135 [2003]

Hahn, Hilary (violin) / Royal Liverpool Philharmonic / Petrenko, Vasily (conductor)
Recorded 2008.11 in Liverpool, Philharmonic Hall. Original version.

  • CD — Deutsche Grammophon 477 8777 [2010]
  • CD — Deutsche Grammophon 483 5706 [2018]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 8313 [2018] (movt. II only)
  • CD — Deutsche Grammophon B0014698 02 [2010]
  • CD — Deutsche Grammophon UCCG 1500 [2010]
  • DL — Deutsche Grammophon 479 6900 [2016] (movts. II and, III only)

Heifetz, Jascha (violin) / London Philharmonic Orchestra / Barbirolli, John (conductor)
Recorded 1937.03.25 in London, EMI Abbey Road Studios. Matrix 2EA 4709/16. Auer version with alterations (Finale cut by 92 bars).

  • 78 (12") — HMV DB 3159/62 [1937]
  • 78 (12") — Victor 14401/4
  • 78 (12") — Victor AM 356 [1937]
  • 33 (12") — EMI 1433511 [1985]
  • 33 (12") — EMI EX 749375 1 [1987]
  • 33 (12") — Seraphim 60221 [1974]
  • CD — Biddulph LAB 026 [1990]
  • CD — Documents 221313 [2003]
  • CD — Documents 224043 [2006]
  • CD — EMI 2 17312 2 [2008]
  • CD — EMI 3 61590 2 [2007]
  • CD — EMI 7 64030 2 [1991]
  • CD — Grammofono 2000 AB 78547 [1995]
  • CD — Magic Talent CD 48027 [1998]
  • CD — Membran 222137 444 [2004]
  • CD — Naxos 8 110938 [2000]
  • CD — Pearl GEMMCDS 9157
  • CD — Pristine Audio PASC 002 [2007]
  • CD — RCA 09026 61749 2 [1994]
  • CD — Strings QT 99 325 [1997]
  • CD — Sony Classical 88697 70050 2 [2010]

Heifetz, Jascha (violin) / Los Angeles Philharmonic Orchestra / Steinberg, William (conductor)
Recorded 1949.03.21 live. Auer version with alterations (Finale cut by 92 bars).

  • CD — Cembal d'Amour CD 115 [2001]

Heifetz, Jascha (violin) / Philharmonia Orchestra / Susskind, Walter (conductor)
Recorded 1950.06.19-20 in London, EMI Abbey Road Studio No. 1. Matrix 2EA 14804/11. Auer version with alterations (Finale cut by 92 bars).

  • 78 (12") — HMV DB 9666/9 [1951]
  • 78 (12") — HMV DB 21228/31 [1951]
  • 33 (12") — HMV BLP 1012 [1953]
  • 33 (12") — RCA LM 1111 [1950]
  • 33 (10") — HMV FBLP 1008
  • CD — Naxos 8 111359 [2010]
  • CD — RCA 09026 61738 2 [1997]
  • CD — RCA 09026 61778 2 [1994]
  • CD — Sony Classical 88697 70050 2 [2010]

Heifetz, Jascha (violin) / Chicago Symphony Orchestra / Reiner, Fritz (conductor)
Recorded 1957.04.19 in Chicago, Orchestra Hall. Auer version with alterations (Finale cut by 92 bars).

  • 33 (12") — RCA ARP 14567 [1983]
  • 33 (12") — RCA GL 85264 [1985]
  • 33 (12") — RCA LSC 2129 [1957]
  • 33 (12") — RCA RL 00720 [1980]
  • 33 (12") — RCA RB 16038 [1957]
  • 33 (12") — RCA DPS 2002 [1970]
  • 33 (12") — RCA SB 2002 [1958]
  • CD — Documents 600158 [2014]
  • CD — RCA 99568
  • CD — RCA 09026 61743 2 [1998]
  • CD — RCA 09026 61778 2 [1994]
  • CD — RCA 09026 61779 2 [1994]
  • CD — RCA 59332 RC
  • CD — RCA 74321 63470 2
  • CD — RCA 88644 38646 6 5
  • CD — RCA 88697 81123 2 [2010]
  • CD — RCA 88765 41497 2 [2012]
  • CD — RCA 09026 61495 2 [1993]
  • CD — RCA 09026 63906 2 [2002] (movt. II only)
  • CD — RCA 74321 20022 2 [1994]
  • CD — RCA BVCC 9331 [1994]
  • CD — RCA RD 85933 [1989]
  • CD — Sony Classical 88697 70050 2 [2010]
  • CD — Sony Classical 88883 76787 2
  • SACD — Sony Classical 82876 67896 2 [2005]

Heinrich, Sophie (violin) / German Kinderärzte Orchestra / Fabricius, Manfred (conductor)
Recorded 2010.09.17 live in Potsdam, Nikolaisaal. Original version.

  • CD — Ambitus 200 050 [2011]

Heinrici, Kurt (violin) [*] / Radio Symphony Orchestra [*] / Westergard, Hans [*] (conductor)

See above under Andride, Janine

Henkel, Susanna Yoko (violin) / Duisburg Philharmonic Orchestra / Darlington, Jonathan (conductor)
Recorded 2010.02.03-04 live in Duisburg, Philharmonie Mercatorhalle. Original version.

  • CD — Acousence ACO CD 21510 [2010]

Herbern, Andre [*] (violin) / Societe des Concerts [*] / Lille, Hans (conductor) [*]

See above under "Andrade, Janine".

Hirschhorn, Philippe (violin) / Bamberg Symphony / Leitner, Ferdinand (conductor)
Recorded 1977.05 live. Original version.

  • CD — Doremi DHR 7906/8 [2007]

Hisaya, Sato (violin) / Sendai Philharmonic Orchestra / Koho, Uno (conductor)
Recorded 2015.04.11 live in Uwajima, Nanyo Bunka Kaikan. Original version.

  • CD — Sakura SAKURA 5 [2015]

Hölscher, Ulf (violin) / New Philharmonia Orchestra / Kamu, Okko (conductor)
Recorded 1972.08.03-05 in London, Kingsway Hall. Original version.

  • 33 (12") — Classics for Pleasure CFP 40349 [1981]
  • 33 (12") — EMI SHZE 369 [1973]
  • CD — EMI 2 52361 2 [1990]
  • CD — EMI CDZ 25 2361 2 [1990]

Holmes, Ralph (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Cameron, Basil (conductor)
Recorded 1957.09.02 live in London, Royal Albert Hall. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • CD — CRQ Editions CRQ CD 373/3 [2018]

Holmes, Ralph (violin) / Nuremburg Symphony / Mága, Othmar (conductor)
Recording date unknown (1969 or earlier). Auer version (Finale cut by 52 bars). Issued under various pseudonyms:

  • 33 (12") — Trimicron LS 14
  • 33 (12") — Intercord 29329/0 (as "Jan Novak" with "Münchner Symphoniker", conductor "Milan Starek")
  • 33 (10") — Fabbri TGM 08 [1969]
  • CD — Arena Classics 3411 (as "Iwan Cerkov" with "Soviet State Orchestra", conductor "Grzegor Scigalsky")
  • CD — Aurophon AU 31430 [1993] (as "Eugene Schaeffer" with "Orchestre du Festival Belgique", conductor "Pierre Narrato")
  • CD — Conifer TQ 103 [1987] (as "Iwan Cerkov" with " Süddeutsche Philharmonie", conductor "Leo Albert")
  • CD — Everyman EVCD 44 [1985] (as "Alan Green" with "Russian State Philharmonic", conductor "Maurice Labradorus")
  • CD — Pilz CD 160125 [1990] (as "Günther Körner" with "Bamberg Philharmonic Orchestra", conductor "Werner Radtke")
  • CD — Profil Medien PH 18211 [2019] (movts. I and II only; as "Günther Körner" with "Bamberg Philharmonic Orchestra", conductor "Werner Radtke")
  • CD — Tring Symphonia Digital Classics SYM 007 (as "Eric Green", with "European Philhamonic Orchestra", conductor "Hymisher Greenburg")
  • CD — VMK 100 41823 [1989] (as "Eugene Schaeffer" with "Orchestre du Festival Belgique", conductor "Pierre Narrato")
  • CD — Weltbild Classics 700 278 [1992] (as "Günther Körner" with "Bamberg Philharmonic Orchestra", conductor "Werner Radtke")

Honda, Mariko (violin) / Slovak Radio Symphony Orchestra / Clark, Keith (conductor)
Recorded 1988.03.29-04.01 in Bratislava. Original version.

  • CD — Amadis 7084 [1997] (as "Slovak Philharmonic")
  • CD — Da Music 870 1030 [1990] (as "Keith Adams" with orchestra "The London Philharmonics", conductor "Ivan Rabotnek")
  • CD — Naxos 8 550124 [1988]
  • CD — Naxos 8 551102 [1993] (movt. II only; as "Slovak Philharmonic")
  • CD — Naxos 8 556785 [2003] (movt. II only)
  • CD — Naxos 8 571067 (as "Slovak Philharmonic")
  • DL — Naxos 9 40348 [2013] (movt. II only)

Honda-Rosenberg, Latica (violin) / Slovenia RTV Symphony Orchestra / Shambadal, Lior (conductor)
Recorded 2000.05.16-22 in Ljubljana, Slovene Philharmonics Great Hall. Original version.

  • CD — Oehms Classics OC 225 [2003]

Huberman, Bronislaw (violin) / Staatsoper Berlin / Steinberg, Wilhelm (conductor)
Recorded 1928.12.28 [4]in Berlin. Matices WAX 4509/15 (Columbia), OxxB 8371/7 (Fonotipia, Odeon), 2 21157/61 & 2 21539/40 (Parlophone). Auer version (Finale cut by 198 bars).

  • 78 (12") — Columbia 67726/9 D
  • 78 (12") — Columbia GQZ 10585/8
  • 78 (12") — Columbia L 2335/8 [1929]
  • 78 (12") — Columbia M 131
  • 78 (12") — Decca 25470/3
  • 78 (12") — Fonotipia XX 170258/61
  • 78 (12") — Odeon O 8737/40
  • 78 (12") — Parlophone P 9855/8
  • 78 (12") — Parlophone P 8928/31
  • 33 (12") — EMI CO53 01419 [1974]
  • CD — Ades ADE 640 [1990]
  • CD — EMI 7 64855 2 [1993]
  • CD — EPM FDC 2003 [1990]
  • CD — Conifer FDC 2003 [1990]
  • CD — History 204567 308 [2000] (movt. III only)
  • CD — Naxos 8 110903 [2000]
  • CD — Pearl GEMMCD 9332 [1988]
  • CD — Pristine Audio PASC 439 [2015]

Huberman, Bronislaw (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Ormandy, Eugene (conductor)
Recorded 1946.03 live. Finale cut by 214 bars.

  • CD — Music & Arts CD 1122 [2003]
  • CD — Music & Arts CD 4299

Hudeček, Václav (violin) / Czech Philharmonic / Oistrakh, David (conductor)
Recorded 1972.05.20 live in Prague, Municipal House, Smetana Hall. Original version.

  • CD — Supraphon SU 0216 2 [1996]

Hudeček, Václav (violin) / Prague Symphony Orchestra / Bělohlávek, Jiří (conductor)
Recorded 1979.02.16-19 in Prague, TJ Praga Studio. Original version.

  • 33 (12") — Panton 8110 0026 [1979]
  • CD — Panton 811208 2 [1991]
  • CD — Supraphon SU 3606 2 [2002]
  • CD — Supraphon SU 4055 2 [2011]

Huyghues de Beaufond, Brigitte (violin) / Algerian Radio Orchestra / André, Franz (conductor)
Recorded 1960.03.22 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Forgotten Records FR 1610 [2019]

Ingolfsson, Judith (violin) / Budapest Philharmonic Orchestra / Saccani, Rico (conductor)
Recorded 2007 or earlier. Original version.

  • CD — BPO live 880040104223 [2007]

Ishikawa, Shizuka (violin) / Czech Philharmonic / Košler, Zdenĕk (conductor)
Recorded 1978.02.13-17. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Gramola Profile 002
  • 33 (12") — Supraphon 11 0246 0 [1979]
  • CD — Denon COCO 6785 [1990]
  • CD — Supraphon 11 0666 2 [1992]
  • CD — Supraphon 2 SUP 0004 [1987]

Jansen, Janine (violin) / Mahler Chamber Orchestra / Harding, Daniel (conductor)
Recorded 2008.07.21-24 live in Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia. Original version.

  • CD — Decca 478 0651 [2008]
  • CD — UCCD 1222 [2008]

Jenson, Dylana (violin) / Lodz Grand Theatre Orchestra / Michniewski, Wojciech (conductor)
Recorded 1980.01.07 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Polskie Nagrania Muza SX 1958 [1986]

Josefowicz, Leila (violin) / Academy of St. Martin in the Fields / Marriner, Neville (conductor)
Recorded 1994.10.12-14 in London, All Saints' Church, Tooting. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Philips 446 131 2 [1995]
  • CD — Philips 462 032 2 [1997]
  • CD — Philips 464 059 2 [1999]
  • CD — Philips 467 6752 [2001] (movt. II only)
  • CD — Philips 480 1003 [2008]

Kagan, Oleg (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Kachidze, Diansug (conductor)
Recorded 1985.03.11 live in Moscow, Tchaikovsky Conservatory. Original version.

  • 33 (12") — Melodiya 00177 005 [1986]
  • CD — Live Classics LCL 105 [2000]

Kaler, Ilya (violin) / Russian Philharmonic / Yablonsky, Dmitry (conductor)
Recorded 2004.12.03-10 in Moscow, Kultura State TV Radio Company, Studio 5. Original version.

  • CD — Classic FM CFMAGCD 186 A [2010] (movt. II only)
  • CD — Mirare MIR 458 [2019] (movt. II only)
  • CD — Naxos 8 503293 [2017]
  • CD — Naxos 8 557690 [2007]
  • CD — Naxos 8 578138 [2010] (movt. III only)
  • DL — Naxos 9 40329 [2013] (movt. I only)
  • DL — Naxos 9 40343 [2013] (movt. I only)

Kamio, Mayuko (violin) / Hallé Orchestra / Sanderling, Thomas (conductor)
Recorded 2010.06.30-07.02 in Manchester, New Broadcasting House, BBC Studio 7. Original version.

  • CD — RCA 88697 78559 2 [2010]
  • CD — RCA SICC 1415 [2010]

Kantorow, Jean-Jacques (violin) / Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra / Watanabe, Akeo (conductor)
Recorded 1977.06.05-12 in Arakawa, District Hall. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — Denon COCQ 83248
  • 33 (12") — Denon OX 7103 ND [1978]

Kantorow, Jean-Jacques (violin) / London Philharmonic Orchestra / Thomson, Bryden (conductor)
Recorded 1987.04.14-15 in London, Henry Wood Hall. Auer version (Finale cut by 8 bars).

  • CD — Denon 81757 33252 [1989]
  • CD — Denon CO 73325 [1989]
  • CD — Denon COCO 73243 [2011]
  • CD — Denon COCO 75536 [1993]

Kashimoto, Daishin (violin) / Cologne Hochschule Orchestra / Kissoczy, Marc (conductor)
Recorded 1994.10.14 live in Cologne. Original version.

  • CD — Ars Musici AM 1156 2 [1995]

Kato, Tomoko (violin) / New Japan Philharmonic Orchestra / Inoue, Michiyoshi (conductor)
Recorded 1987.08.10-13 in Edogawa, Sogo Bunka Center. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Canyon Classics C28R0150 [1988]

Kawakubo, Tamaki (violin) / National Symphony Orchestra of Russia / Liss, Dmitri (conductor)
Recorded 2002 live in Moscow, Conservatory, Great Hall. Original version.

  • CD — Triton DICC 25003 [2002]

Kawakubo, Tamaki (violin) / New Japan Philharmonic Orchestra / Shimono, Tatsua (conductor)
Recorded 2004.04.12-14 in Tokyo, Sumida Triphony Hall. Original version.

  • CD — Avex AVCL 25018 [2004]
  • CD — Avex AVCL 84056 [2014]

Kennedy, Nigel (violin) / London Philharmonic Orchestra / Kamu, Okko (conductor)
Recorded 1985.04.14-15 in London, Walthamstow Assembly Hall. Original version.

  • 33 (12") — EMI EMX 2100 1 [1986]
  • CD — EMI 5 00962 2 [2007]
  • CD — EMI 5 57399 2 [2002] (movt. II only)
  • CD — EMI 7 47623 2 [1986]
  • CD — EMI 7 54127 2 [1992]
  • CD — EMI 7 54559 2 [1992]
  • CD — EMI 7 54890 2 [1993]
  • CD — EMI 7 64887 2 [1993]

Kim, Chin (violin) / Symphony Orchestra of Russia / Freeman, Paul (conductor)
Recorded 1993.09 in Moscow, Radio Union Great Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Fanfare 3535 [1995]

Kim, Seung Ho (violin) / Philharmonic Youth Orchestra Nordrhein-Westfalen / Stephani, Martin (conductor)
Recorded 1976.10.20-27 live. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — RTB JM 03 04

Kim, Yoon-Hee (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Wordsworth, Barry (conductor)
Recorded 2013.04.19-20 in London, Cadogan Hall. Auer version (Finale cut by 36 bars).

  • CD — RPO SP 046 [2013]

Kino, Masayuki (violin) / Polish Radio Symphony Orchestra / Wit, Antoni (conductor)
Recorded 1991.04.24-26 in Katowice, Center of Arts. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Exton OVCL 00363 [2014]

Klimov, Valery (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Kondrashin, Kirill (conductor)
Recorded 1958 live. Original version.

  • CD — Moscow State Conservatoire SMC CD 0003/4

Klimov, Valery (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Kitayenko, Dmitry (conductor)
Recorded 1977. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — Melodiya С 10 09793/4 [1977]
  • CD — Melodiya MELCD 10 01860 [2011]

Klimov, Valery (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Eliasberg, Kurt (conductor)
Recording date unknown (1958 or earlier). Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Artia MK 1502 [1960]
  • 33 (12") — Melodiya Д 04302/3 [1958]
  • 33 (12") — Opus TW 844 [1964]

Koeckert, Nicolas (violin) / Pusan Philharmonic Orchestra / Kwak, Sung (conductor)
Recorded 2001.09.14 live in Pusan, Cultural Center, Main Hall. Original version.

  • CD — CM Productions 19814

Kogan, Leonid (violin) / Moscow Radio Symphony Orchestra / Nebolsin, Vasily (conductor)
Recorded 1950.10.01. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (10") — Telefunken TW 30 220 (as "Staatliches Sinfonie-Orchester Der UdSSR")
  • 33 (12") — Classics Club X 1029 [1962] (as "Ferdinand Pagani" with "Classics Club Philharmonic Orchestra", conductor "Paul Libert")
  • 33 (12") — Classic Platten Club 5022 (as "Moscow Symphony Orchestra" and "The Radio Symphony Orchestra")
  • 33 (12") — Saga XID 5022 [1958] (as "Soviet State Radio Symphony Orchestra")
  • 33 (12") — USSR Д 01237/8 [1953] (as "All-Union Radio Symphony Orchestra")
  • CD — Arlecchino ARL 7 [1994] (as "USSR Radio & TV Symphony Orchestra")
  • CD — Brilliant Classics 93030 (as "USSR State TV & Radio Symphony Orchestra")
  • CD — Brilliant Classics 93980 [2011] (as "USSR State Radio Symphony Orchestra")
  • CD — EMI 0946 351922 2 3 [2006]
  • CD — IDIS 6557 [2008] (as "Grand Symphony Orchestra of Radio & Television")
  • CD — Melodiya С 10 30919 004 [1990]
  • CD — Monopole MONO 021 [2008] (as " Paris National Symphony Orchestra", conductor Aleksandr Gauk)
  • CD — Russian Revelation RV 10019 [1996]
  • CD — Triton DMCC 24019 [1996]

Kogan, Leonid (violin) / Paris Conservatoire Orchestra / Vandernoot, André (conductor)
Recorded 1956.06.03-04 in Paris, Théâtre Apollo. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Columbia 33 CX 1546 [1958]
  • 33 (10") — Columbia FC 1051
  • CD — EMI 0946 351922 2 3 [2006]
  • CD — Testament SBT 1224 [2002]
  • CD — Warner Classics 9029 54145 6

Kogan, Leonid (violin) / Paris Conservatoire Orchestra / Silvestri, Constantin (conductor)
Recorded 1959.11.10-28 in Paris, Salle Wagram. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Classics for Pleasure CFP 40083 [1974]
  • 33 (12") — Columbia 33 CX 1711 [1962]
  • 33 (12") — Columbia SAX 2323 [1962]
  • 33 (12") — Columbia SAXF 137
  • CD — EMI 5 69695 2 [1997]
  • CD — EMI 5 74591 2 [2001]
  • CD — EMI 5 74691 2 [2001]
  • CD — EMI 7 67732 2 [1993]
  • CD — EMI 7 67822 2 [1994]
  • CD — Melodiya MELCD 10 02328 [2015]

Koh, Jennifer (violin) / Moscow State Symphony Orchestra / Anisimov, Aleksandr (conductor)
Recorded 1994.06.29 live in Moscow. Original version.

  • CD — Pioneer Classics PICC-1001 [1994]

Koh, Jennifer (violin) / Odense Symphony Orchestra / Vedernikov, Aleksandr (conductor)
Recorded 2015.09.14-17 in Odense, Concert House, Carl Nielsen Hall. Original version.

  • CD — Cedille CDR 90000 166 [2016]

Kopatchinskaja, Patricia (violin) / MusicAeterna / Currentzis, Teodor (conductor)
Recorded 2014.04.27-05.01 in Perm, Tchaikovsky State Opera and Ballet Theatre. Original version.

  • CD — Sony Classical 88875 16512 2 [2016]
  • CD — Sony Classical SICC 30254 [2016]

Korcia, Laurent (violin) / Liège Royal Philharmonic Orchestra / Kantorow, Jean-Jacques (conductor)
Recorded 2011.07 in Liège, Salle Philharmonique. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Naïve NC 40040 [2013]
  • CD — Naïve V 5280 [2011]

Körner, Günther [*] (violin) / Bamberg Philharmonic Orchestra [*] / Radtke, Werner [*] (conductor)

See above under Holmes, Ralph.

Kremer, Gidon (violin) / USSR State Symphony Orchestra / Temirkanov, Yury (conductor)
Recorded 1970 live in Moscow, Conservatory, Great Hall. Original version.

  • 33 (12") — Eurodisc 25 939 HK
  • 33 (12") — Eurodisc 80 979 XK

Kremer, Gidon (violin) / Leningrad Philharmonic Orchestra / Kitayenko, Dmitry (conductor)
Recorded 1971 live. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Point Classics LM 1306 [1995]

Kremer, Gidon (violin) / Moscow Radio Symphony Orchestra / Mansurov, Fuat (conductor)
Recorded 1976. Version unidentified.

  • CD — Yedang Classics Korea YCC 0029

Kremer, Gidon (violin) / Berlin Philharmonic / Maazel, Lorin (conductor)
Recorded 1979.12.01-03 in Berlin, Philharmonie. Original version.

  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2532 001 [1980]
  • CD — Deutsche Grammophon 400 027 2 [1983]
  • CD — Deutsche Grammophon 431 601 2 [1991]
  • CD — Deutsche Grammophon 431 609 2 [1991]
  • CD — Deutsche Grammophon 459 0432 [1989]
  • CD — Deutsche Grammophon 459 0702 [1998]
  • CD — Deutsche Grammophon 469 2722 [2001]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 6316 [2016]
  • CD — Deutsche Grammophon UCCG 3291 [2001]

Krysa, Oleh (violin) / Polish Radio Orchestra / Stryja, Karol (conductor)
Recording date unknown (2001 or earlier). Version unidentified.

  • CD — Cambria CD 1434 [2001]

Kulenkampff, Georg (violin) / Deutsches Opernhaus Orchester Berlin / Rother, Artur (conductor)
Recorded 1939.04.06. Matrix 24158/65. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 78 (12") — Telefunken E 3010/3
  • 78 (12") — Ultraphon F 18094/7
  • 33 (12") — Telefunken GMA 101 [1966]
  • CD — Documents 600416
  • CD — Dutton Laboratories CDBP 9800 [2010]

Kulka, Konstanty (violin) / Silesian Philharmonic / Blaszczyk, Miroslaw Jacek (conductor)
Recorded 2008.06 in Katowice, Karol Stryja Concert Hall. Original version.

  • CD — Dux DUX 0675 [2008]

Laurane, Marcel [*] (violin) / Europa Orchestra [*] / Westermann, Hans-Ludwig [*] (conductor)

See above under Grumiaux, Arthur.

Lee, Moonkyung (violin) / London Symphony Orchestra / Vaupotić, Miran (conductor)
Recorded 2016.06.20 in London, The Angel Studios. Original version.

  • CD — Navona NV 6079 [2017]

Li, Chuanyun(violin) / China National Symphony Orchestra / Li, Xin Chao (conductor)
Recording date unknown (2003 or earlier). Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Milan M2 36016 [2003] (movt. III only)
  • CD — Warner Classics 5050466 6683 2 5 [2003] (movt. III only)

Libert, Yvonne [*] (violin) / Metz Symphonic Ensemble [*] / Moret, Francois [*] (conductor)

See above under Kogan, Leonid (1950)

List, Karl [*] (violin) / Philharmonic Orchestra [*] / Berendt, Joseph [*] (conductor)
Recording date unknown (1954 or earlier). Original version (Finale cut by 8 bars).

  • 33 (12") — Allegro ALG 3054 [1954]

Lozakovich, Daniel (violin) / National Philharmonic Orchestra of Russia / Spivakov, Vladimir (conductor)
Recorded 2019.04 live in Moscow, International Performing Arts Center, Svetlanov Hall.

  • CD — Deutsche Grammophon 483 6086 [2019]

Lubotsky, Mark (violin) / Estonian National Symphony Orchestra / Volmer, Arvo (conductor)
Recording date unknown (1998 or earlier). Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Globe GLO 5174 [1998]

Luzzato, Wanda (violin) / RAI Milan Symphony Orchestra / Kurtz, Efrem (conductor)
Recorded 1960.03.25 live in Milan, Conservatorio Giuseppe Verdi, Sala Grande. Auer version (Finale cut by 88 bars).

  • CD — Rhine Classics RH 002 [2017]

Maehashi, Teiko (violin) / Osaka Philharmonic Orchestra / Asahina, Takashi (conductor)
Recorded 1972.01.06-17. Auer version (Finale cut by 76 bars).

  • 33 (7") — Gakken SG 545

Maehashi, Teiko (violin) / Tonhalle Orchestra Zürich / Eschenbach, Christoph (conductor)
Recorded 1984.09.03-04. Original version.

  • CD — CBS 28 DC 5232 [1985]

Malian, Luudmila (violin) / Saint Petersburg Gubernatorial Orchestra / Gorkovenko, Stanislav (conductor)
Recording date unknown. Original version.

  • CD — Mazur Media INF 13 (as "Saint Petersburg RTV Orchestra")

Marcel, Renee [*] (violin) / Europa Symphony Orchestra [*] / unidentified conductor
Recording date unknown. Version unidentified.

  • 33 (12") — Plymouth P12 121

Marcovici, Silvia (violin) / South-West German Radio Symphony Orchestra / Mandeal, Cristian (conductor)
Recorded 1996.05 live. Original version.

  • CD — Doremi DHR 7942/4 [2009]

Martin, Michaela (violin) / USSR State Symphony Orchestra / Jordania, Vakhtang (conductor)
Recorded 1978.07 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Eurodisc 300 228 370 [1978]

Mazurkevich, Yury (violin) / Kiev Camerata / Baley, Virko (conductor)
Recorded 2000.06.15-22 in Kiev, National Radio Hall. Original version.

  • CD — TNC Recordings Cambria TNCCD 1453 [2001]

Melnikov, Alexander (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Rozhdestvensky, Gennady (conductor)
Recorded 1962 live in Moscow. Original version.

  • CD — Multisonic 310239 2 [1994]

Menuhin, Yehudi (violin) / RIAS Symphony Orchestra Berlin / Fricsay, Ferenc (conductor)
Recorded live 1949.08.22 in Berlin (radio broadcast).

  • CD — CRQ Editions CRQ CD 249 [2016]

Menuhin, Yehudi (violin) / RIAS Symphony Orchestra Berlin / Fricsay, Ferenc (conductor)
Recorded 1949.09.24 in Berlin, Titania-Palast. Finale cut by 254 bars.

  • 33 (12") — Golden Masterworks GCL 04
  • CD — Audite 95 588 [2008]
  • CD — Deutsche Grammophon 445 409 2 [1994]
  • CD — Deutsche Grammophon 463 1752 [1999]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 2691 [2014]

Menuhin, Yehudi (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Boult, Adrian (conductor)
Recorded 1959.02.17-18 in London, Kingsway Hall. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • CD — Warner Classics 02564 6777781 [2016]
  • CD — Warner Classics 825646 782741 [2016]

Menuhin, Yehudi (violin) / Lucerne Festival Orchestra / Fricsay, Ferenc (conductor)
Recorded 1961.08.16 live in Lucerne, Kunsthaus. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Tahra TAH 732/3 [2012]

Meyer, Pierre [*] (violin) / Cincinnati Promenade Symphony Orchestra [*] / Groth, Peter [*] (conductor)

See above under Kogan, Leonid (1950)

Midori (violin) / Berlin Philharmonic / Abbado, Claudio (conductor)
Recorded 1995.03.07-11 live in Berlin, Philharmonie. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Sony Classical 88875 18340 2
  • CD — Sony Classical SK 68338 [1998]
  • CD — Sony Classical SRCR 2259 [1998]

Migiwako, Maebashi (violin) / Osaka Philharmonic Orchestra / Asahina, Takashi (conductor)
Recorded 1972.01.16-17 in Osaka, Minoh Civic center. Original version.

  • 33 (12") — Gakken SG 545

Milanova, Vanya (violin) / Sofia Festival Orchestra / Kovatchev, Julian (conductor)
Recorded 1994.08.28-30 in Sofia, Bulgaria Hall. Original version.

  • CD — Real Sound RS 951 0066 [1996]

Milstein, Nathan (violin) / Chicago Symphony Orchestra / Stock, Frederick (conductor)
Recorded 1940.03.06 in Chicago, Orchestra Hall. Matrix WXCO 26604/11. Auer version (Finale cut by 144 bars).

  • 78 (12") — Columbia 11276/9
  • 78 (12") — Columbia 11280/3
  • 78 (12") — Columbia 11284/7
  • 78 (12") — Columbia 30 5015/8
  • 78 (12") — Columbia C 20044/7
  • 78 (12") — Columbia D 45
  • 78 (12") — Columbia JS 126/9
  • 78 (12") — Columbia LX 25014/7
  • 78 (12") — Columbia M 413
  • 78 (12") — Columbia ML 4053
  • 33 (12") — Columbia RL 3032 [1954]
  • CD — Biddulph LAB 063 [1992]
  • CD — Dante LYS 104
  • CD — Istituto Discografico Italiano IDIS 6589 [2010]
  • CD — Naxos 8 110977 [2003]
  • CD — Pearl GEMMCD 9260 [1996]
  • CD — Strings QT 99 331 [1997]
  • CD — The Red Box THERB 425 [2007] (movts. II and III only)

Milstein, Nathan (violin) / Boston Symphony Orchestra / Munch, Charles (conductor)
Recorded 1953.03.29 in Boston, Symphony Hall. Auer version (Finale cut by 144 bars, some alterations in movt. I).

  • 33 (12") — RCA LM 1760
  • 33 (12") — RCA VIC 1003 [1962]
  • CD — Naxos 8 111259 [2007]
  • CD — RCA 88875 16979 2 [2016]
  • CD — RCA BVCC 37348

Milstein, Nathan (violin) / Gürzenich Orchestra Cologne / Cluytens, Andre (conductor)
Recorded 1953.09.07 live in Montreux. Finale cut by 144 bars.

  • CD — Cascavelle RSR 6193 [2005]

Milstein, Nathan (violin) / Pittsburgh Symphony Orchestra / Steinberg, William (conductor)
Recorded 1959.04.06 in Pittsburgh, Syria Mosque. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Capitol CLP 8512
  • 33 (12") — Capitol P 8512 [1960]
  • 33 (12") — Capitol PBR 8502 [1959]
  • 33 (12") — Capitol SP 8512 [1960]
  • 33 (12") — Capitol SPBR 8502 [1959]
  • 33 (12") — HMV SXLP 00000 [1976]
  • CD — EMI 7 64830 2 [1993]

Milstein, Nathan (violin) / Prague Philharmonic Orchestra / Maazel, Lorin (conductor)
Recorded 1959 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Doron Music DRC 4027/8 [2015]
  • DL — Documents 285963 [2019]

Milstein, Nathan (violin) / Czech Philharmonic / Ančerl, Karel (conductor)
Recorded 1962.09.05 live in Montreux, Grande salle du Pavillon. Auer version (Finale cut by 76 bars).

  • CD — Tahra TAH 755/6 [2013]

Milstein, Nathan (violin) / Chicago Symphony Orchestra / Hendl, Walter (conductor)
Recorded 1963.01.06 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • DVD — VAI VAI 4279 [2004]

Milstein, Nathan (violin) / National Orchestra of French Radio / Martinon, Jean (conductor)
Recorded 1969.06.04 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Doremi DHR 7752 [2013]

Milstein, Nathan (violin) / Vienna Philharmonic / Abbado, Claudio (conductor)
Recorded 1972.09.11-13 in Vienna, Musikverein, Großer Saal. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2530 359 [1973]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2736 010 [1978]
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 419 067 1 [1986]
  • 33 (12") — Melodiya С 10 06021/2 [1975]
  • CD — Deutsche Grammophon 413 161 2 [1991]
  • CD — Deutsche Grammophon 419 067 2 [1987]
  • CD — Deutsche Grammophon 439 420 2 [1993]
  • CD — Deutsche Grammophon 453 1422 [1986]
  • CD — Deutsche Grammophon 460 619 2 [1999]
  • CD — Deutsche Grammophon 477 5914 [2006]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 1048 [2013]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 4646 [2015]
  • CD — Deutsche Grammophon 483 6164 [2018]
  • CD — Deutsche Grammophon 483 6312 [2019]

Minchev, Mincho (violin) / Sofia Philharmonic / Manolov, Dimiter (conductor)
Recording date unknown. Original version.

  • 33 (12") — Balkanton BCA 10275

Miura, Fumiaki (violin) / German Symphony Orchestra Berlin / Lintu, Hannu (conductor)
Recorded 2015.06.11-13 in Berlin, Teldex Studio. Original version.

  • CD — Avex AVCL 25878 [2015]

Morini, Erica (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Stravinsky, Igor (conductor)
Recorded 1940.01.07 live. Auer version (Finale cut by 144 bars).

  • CD — Doremi DHR 7772 [2001]

Morini, Erica (violin) / Chicago Symphony Orchestra / Defauw, Désiré (conductor)
Recorded 1945.12.12 in Chicago, Orchestra Hall. Matrix D5 RC 1646/53. Auer version (Finale cut by 144 bars).

  • 78 (12") — Victor 11 9867/70
  • 78 (12") — Victor M 1168
  • 33 (12") — Bluebird LBC 1061 [1954]
  • CD — Biddulph 80168 [2000]

Morini, Erica (violin) / RIAS Symphony Orchestra Berlin / Fricsay, Ferenc (conductor)
Recorded 1952.10.13 live in Berlin, Titania-Palast. Auer version (Finale cut by 144 bars).

  • CD — Audite 95 606 [2010]

Morini, Erica (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Szell, Georg (conductor)
Recorded 1955.12.25 live. Auer version (Finale cut by 144 bars).

  • CD — Arbiter 164 [2017]

Morini, Erica (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Rodzinski, Artur (conductor)
Recorded 1956.09.20-25 in London, Walthamstow Assembly Hall. Auer version (Finale cut by 144 bars).

  • 33 (12") — HMV SXLP 20053 [1964]
  • 33 (12") — HMV XLP 20053 [1964]
  • 33 (12") — Westminster WST 14017 [1959] (as "Philharmonic Symphony Orchestra of London")
  • 33 (12") — Westminster XWN 18397 [1957] (as "Philharmonic Symphony Orchestra of London")
  • 33 (12") — Westminster XWN 18734
  • CD — Decca Korea DG 40044 [2013]
  • CD — Deutsche Grammophon 471 200 2 [2001]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 2343 [2014]
  • CD — MCA Classics MCD 99829 [1990] (as "Philharmonic Symphony Orchestra of London")
  • CD — Millennium Classics MCD 80101 [1997]
  • CD — Westminster DG 40030
  • CD — Westminster MVCZ 10101 [2000]

Morini, Erica (violin) / National Orchestra of French Radio / Horenstein, Jascha (conductor)
Recorded 1957.12.19 live. Auer version (Finale cut by 144 bars).

  • CD — Music & Arts CD 1116 [2002]

Mullova, Viktoria (violin) / London Symphony Orchestra / Shostakovich, Maksim (conductor)
Recorded 1985.02.09 live in London, Barbican Hall. Version unidentified.

  • LDPioneer PLMCB 0055 1 [1992]

Mullova, Viktoria (violin) / Boston Symphony Orchestra / Ozawa, Seiji (conductor)
Recorded 1985.10.17-19 in Boston, Symphony Hall. Original version.

  • 33 (12") — Philips 416 821 1 [1986]
  • CD — Decca 478 4614 [2012]
  • CD — Decca 478 6713 [2014]
  • CD — Decca UCCD 7357
  • CD — Philips 416 821 2 [1986]
  • CD — Philips 464 7412 [2001]
  • CD — Philips 482 0410 [2014]
  • CD — Philips PHCP 20224 [1986]
  • CD — Universal CFM FW 041 [2008]

Mussakhajayeva, Aiman (violin) / Vienna Symphony / Silva, Manuel Hernandez (conductor)
Recorded 2009.04.07-08 in Vienna, Baumgartner Casino. Original version (uncut with small alterations).

  • CD — Deutsche Grammophon 481 0313 [2013]

Muto, Yoriko (violin) / Baden-Baden Philharmonic / Stiefel, Werner (conductor)
Recorded 2003.11.01 live in Baden-Baden, Kurhaus, Weinbrennersaal. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • CD — Bella Musica BM 31 2392 [2003]

Mutter, Anne-Sophie (violin) / Vienna Philharmonic / Karajan, Herbert von (conductor)
Recorded 1988.08.15 live in Salzburg, Großes Festspielhaus. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 419 241 1 [1988]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 8160 [2017]
  • CD — Deutsche Grammophon 419 241 2 [1988]
  • CD — Deutsche Grammophon 477 7540 [1988] (movt. II only)
  • CD — Deutsche Grammophon 477 7572 [1988]
  • CD — Deutsche Grammophon 477 9471 [2011]
  • CD — Deutsche Grammophon GS 55/56 [2006]
  • CD — Deutsche Grammophon POCG 1346 [1988]

Mutter, Anne-Sophie (violin) / Vienna Philharmonic / Previn, André (conductor)
Recorded 2003.09 live in Vienna, Musikverein. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Deutsche Grammophon 474 5152 [2004]
  • CD — Deutsche Grammophon 477 5152 [2004]
  • CD — Deutsche Grammophon 477 9491 [2011]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 6834 [2006] (movt. II only)
  • CD — Deutsche Grammophon UCCG 1206 [2004]
  • SACD — Deutsche Grammophon 474 8742 [2011]
  • SACD — Deutsche Grammophon 477 9730 [2004] (movt. III only)
  • CD — Decca UCCG 52120 [2018]

Nabakov, Boris (violin) / Capella Classica / Usedruuf, Bernhard (conductor)
Recording date unknown. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Sastruphon SM 007063

Nadien, David (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Bernstein, Leonard (conductor)
Recorded 1966.10.08 live. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • CD/DVD — Cembal d'Amour CD 130 [2008]

Nemtanu, Sarah (violin) / National Orchestra of France / Masur, Kurt (conductor)
Recorded 2012.04 live in Paris, Theatre du Chatelet. Original version.

  • CD — Naïve V 5325 [2013]

Nikkanen, Kurt (violin) / London Philharmonic Orchestra / Simonov, Yury (conductor)
Recorded 1990.03 in London, Abbey Road Studios. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Collins Classics 1128 2 [1990]

Nishizaki, Takako (violin) / Slovak Philharmonic / Jean, Kenneth (conductor)
Recorded 1988.07 in Bratislava, Slovak Philharmonic, Concert Hall. Original version.

  • CD — Naxos 8 550153 [1988]
  • CD — Naxos 8 551145 [1991] (movt. II only)
  • CD — Naxos 8 552117/18 [2005] (movt. III only)
  • CD — Naxos 8 552216 [1996] (movt. II only)
  • CD — Naxos 8 556627 [1998] (movt. III only)
  • CD — Naxos 8 556652 [1997] (movt. II only)
  • CD — Naxos 8 570081 [2005] (movt. II only)
  • CD — Naxos 8 572951 [2012]
  • DL — Naxos 9 40352 [2013] (movt. III only)

Novak, Jan [*] (violin) / Münchner Symphoniker [*] / Starek, Milan [*] (conductor)

See above under Holmes, Ralph.

Odnoposoff, Ricardo (violin) / Netherlands Philharmonic Orchestra [*] / Goehr, Walter (conductor)
Recorded 1952.04-11. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (10") — Concert Hall CM 34 [1962]
  • 33 (10") — Concert Hall MMS 34 [1962]
  • 33 (10") — Guilde Internationale du Disque MMS 34 [1955]
  • 33 (12") — Guilde Internationale du Disque SMS 3056 (as "Orchestre Philharmonique D'Amsterdam")
  • 33 (12") — Meisterwerke Der Musik SA 9618
  • 33 (10") — Musical Masterpiece Society MMS 34
  • 33 (10") — Musical Masterworks Society MMS 34
  • 33 (12") — Prestige de la Musique SR 9618 (as "Orchestre Philharmonique D'Amsterdam")
  • CD — Documents 600476 [2018]
  • CD — Doremi DHR 7874/9 [2006]

Oistrakh, David (violin) / USSR State Symphony Orchestra / Gauk, Aleksandr (conductor)
Recorded 1938 in Moscow. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 78 (12") — Supraphon 40105/9 [1950] (as "Moscow State Philharmonic Orchestra")
  • 78 (12") — USSR 06451/6 (movt. I), 06463/6 (movts. II, III) [1938] (as "Orchestra of the Moscow State Philharmonia")
  • 78 (12") — Compass C 201 [1946] (as "Moscow State Philharmonic Orchestra")
  • 33 (12") — Colosseum CRLP 10010
  • 33 (12") — Colosseum CRLP 101 (as "National Philharmonic Orchestra")
  • 33 (12") — Fidelio ATL 4067
  • 33 (12") — Hall of Fame HOFS 501
  • 33 (12") — Hollywood LPG-3505
  • 33 (12") — Musidisc RC 812
  • 33 (12") — Period SHO 307
  • 33 (12") — Schallplattengilde AGL 1346
  • 33 (12") — Super Majestic BBH 1 060
  • 33 (12") — Vox MV 224
  • CD — Dante LYS 331/4 (as "Orchestra of the Moscow State Philharmonia")
  • CD — IDIS 6396 [2003]
  • CD — Russian Disc RDCD 15002 [1993] (as "All-Union Radio Orchestra", dated 1939)

Oistrakh, David (violin) / Dresden Staatskapelle / Konwitschny, Franz (conductor)
Recorded 1954.02.10-11 in Dresden, Lukaskirche. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Deutsche Grammophon 2726 087 [1981] (as "Dresden State Orchestra")
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon DGM 18196 [1955] (as "Sächsische Staatskapelle, Dresden")
  • 33 (12") — Deutsche Grammophon LPM 18196
  • 33 (12") — Eterna LPM 1014 [1955]
  • 33 (12") — Heliodor 478437 [1963]
  • 33 (12") — Musical Rendezvous Contour 2870 124 [1971]
  • 33 (12") — Vinyl Passion VPC 85067 [2019]
  • 33 (10") — Deutsche Grammophon LPE 17163 [1959] (as "Saxon State Orchestra")
  • CD — Deutsche Grammophon 423 399 2 [1988]
  • CD — Deutsche Grammophon 447 427 2 [1995]
  • CD — Deutsche Grammophon 477 8167 [2009]
  • CD — Deutsche Grammophon 477 8417 [2009]
  • CD — Deutsche Grammophon 479 3449 [2014]
  • CD — Profil Medien PH 05011 [2005]

Oistrakh, David (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Sargent, Malcolm (conductor)
Recorded 1954.11.29 in Maida Vale, BBC Studios. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — ICA Classics ICAC 5159 [2019]

Oistrakh, David (violin) / Stockholm Festival Orchestra / Kletzki, Paul (conductor)
Recorded 1955.09.28 live in Stockholm. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Medici Arts MM 0182 [2007]

Oistrakh, David (violin) / USSR State Symphony Orchestra / Kondrashin, Kirill (conductor)
Recorded 1957. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (10") — Telefunken TW 30170
  • 33 (12") — Allegro 1640
  • 33 (12") — Eurodisc 77 297 ZK
  • 33 (12") — Eurodisc 87 693 XAK
  • 33 (12") — Everest 3375
  • 33 (12") — Melodiya С 10 09367/8 [1977] (movt. III only)
  • 33 (12") — TAP T-301
  • 33 (12") — USSR Д 03820/1 [1957]
  • CD — Hänssler PH 18046 [2018]
  • CD — Melodiya 74321 17084 2 [1993]
  • CD — Melodiya MELCD 10 00583 [1994]
  • CD — Melodiya MELCD 10 02013 [2012]
  • CD — Melodiya MELCD 10 02261 [2014]
  • CD — Melodiya SUCD 10 00239 [1991]

Oistrakh, David (violin) / Warsaw Philharmonic / Skrowaczewski, Stanislaw (conductor)
Recorded 1957.11.29 live in Warsaw, Philharmonic Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Andromeda ANDRCD 5120
  • CD — Archipel ARPCD 0474 [2011]

Oistrakh, David (violin) / Bolshoi Theatre Orchestra / Samosud, Samuil (conductor)
Recorded 1958. Auer version (Finale cut by 242 bars).

  • 33 (12") — Animato AGL 1019
  • 33 (12") — Bastei BDGM 5
  • 33 (12") — Bravo K 130 (as "Sasha Bulov" with "Hamburg Festival Symphony Orchestra", conductor "Amleto Toscali")
  • 33 (12") — Classics International CIS-1818
  • 33 (12") — Murray Hill S-2760
  • 33 (12") — Period STP 5212
  • 33 (12") — Schallplattengilde AGL 1019
  • 33 (12") — Vox PL 16 160
  • 33 (12") — Vox PL 516 160
  • CD — Preludio PHC 3135 [1987]
  • CD — Tuxedo TUXCD 1052 [1990]

Oistrakh, David (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Kondrashin, Kirill (conductor)
Recorded 1958 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (10") — Melodiya Д 14619/20 [1964]
  • 33 (10") — Mezhdunarodnaya Kniga MK 1054 [1964]
  • CD — Melodiya VDC 1125 [1986]
  • CD — Melodiya VICC 2017 [1990]

Oistrakh, David (violin) / Philadelphia Orchestra / Ormandy, Eugene (conductor)
Recorded 1959.12.24 in Philadelphia, Broadwood Hotel. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — CBS 61628 [1975]
  • 33 (12") — CBS 77357 [1973]
  • 33 (12") — CBS BRG 72064 [1962]
  • 33 (12") — CBS SBRG 72064 [1962]
  • 33 (12") — Columbia ML 5698 [1962]
  • 33 (12") — Columbia MS 6298 [1962]
  • CD — Alto ALC 1354 [2017]
  • CD — CBS CD 44854 [1989]
  • CD — CBS M2YK 46460 [1990]
  • CD — CBS MPK 44854 [1988]
  • CD — Sony Classical 88697 00812 2 [2006]
  • CD — Sony Classical 88697 33453 2 [2008]
  • CD — Sony Classical 88697 85816 2 [2011]
  • CD — Sony Classical CD 46339 [1990]
  • CD — Sony Classical CD 46460 [1990]
  • CD — Sony Classical SBK 46339 [1990]

Oistrakh, David (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Del Mar, Norman (conductor)
Recorded 1960.01.19 live in London, Royal Albert Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — BBC BBCL 4102 2 [2002]

Oistrakh, David (violin) / Portuguese Symphony Orchestra / Freitas Branco, Pedro de (conductor)
Recorded 1960.06.27 live in Lisbon, Coliseu dos Recreios. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Portugalsom SP 4084 [1995]

Oistrakh, David (violin) / National Orchestra of French Radio / Dervaux, Pierre (conductor)
Recorded 1960.03.07 live in Paris, Palais de Chaillot. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Forgotten Records FR 557 [2011]

Oistrakh, David (violin) / RAI Turin Symphony Orchestra / Kempe, Rudolf (conductor)
Recorded 1963.03.26 live in Torino, RAI. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Frequenz 041 011 [1989]

Oistrakh, David (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Rozhdestvensky, Gennady (conductor)
Recorded 1968.09.27 live in Moscow, Conservatory, Great Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — HMV SXLP 30220 [1977]
  • 33 (12") — Melodiya С 01779/80 [1969]
  • CD — Brilliant Classics 9056 [2008]
  • CD — Brilliant Classics 9239
  • CD — Brilliant Classics 92609
  • CD — Brilliant Classics 93980 [2011]
  • CD — Chant du Monde LDC 278 884 [1987]
  • CD — Melodiya 74321 34178 2 [1997]
  • CD — Melodiya 74321 40710 2 [1997]
  • CD — Melodiya 74321 46968 2
  • CD — Melodiya BVCX 4087 [1997]
  • CD — Melodiya MELCD 10 00740
  • CD — Melodiya MELCD 10 01931
  • CD — Praga PRD 250 325 [2016]
  • SACD — Praga DSD 250 325
  • DVD — EMI DVB 5996859 [2004]

Oistrakh, David (violin) / London Philharmonic Orchestra / Shostakovich, Maksim (conductor)
Recorded 1972.11.26 live in London, Royal Albert Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — BBC BBCL 4267 2 [2009]

Oistrakh, Igor (violin) / Pro Arte Orchestra / Schüchter, Wilhelm (conductor)
Recorded 1957.03.20-22 in London, Walthamstow Assembly Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Angel 35517
  • 33 (12") — Columbia 33 CX 1594 [1958]
  • CD — Documents 600518 [2019]
  • CD — Forgotten Records FR 639 [2011]

Oistrakh, Igor (violin) / London Symphony Orchestra / Frühbeck de Burgos, Rafael (conductor)
Recorded 1989.04.07-08 in London, Henry Wood Hall. Original version.

  • CD — Collins Classics 1046 2 [1990]
  • CD — Collins Classics 1311 2 [1992]

Oistrakh, Igor (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Oistrakh, David (conductor)
Recording date unknown (1965 or earlier). Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — HMV ASD 2813 [1972]
  • 33 (12") — Eurodisc 62308
  • 33 (12") — Melodiya С 01243/4 [1965]

Oistrakh, Igor (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Kondrashin, Kirill (conductor)
Recorded 1967.04.20 live in Tokyo, Bunka Kaikan. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Altus ALT 066 [2003]

Olof, Theo (violin) / Frysk Orchestra / Pešek, Libor (conductor)
Recording date unknown (1973 or earlier). Finale cut by 98 bars.

  • 33 (12") — EMI 037 26177 [1973]

Ozim, Igor (violin) / Zagreb Philharmonic / Horvat, Milan (conductor)
Recording date unknown. Version unidentified.

  • 33 (12") — Jugoton 2233

Pagani, Ferdinand [*] (violin) / Classics Club Philharmonic Orchestra [*] / Libert, Paul [*] (conductor)

See above under Kogan, Leonid (1950)

Paraschkevov, Vesselin (violin) / Sofia Philharmonic / Tabakov, Émil (conductor)
Recorded 1996.05.01-02 in Sofia, Sala Bulgaria. Auer version (Finale cut by 36 bars).

  • CD — Telos TLS 010 [1998]

Pasquier, Régis (violin) / Baltic Chamber Orchestra / Leducq-Barôme, Emmanuel (conductor)
Recorded 2007.05 in Saint Petersburg. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Calliope CAL 9375 [2008]
  • CD — Saphir Productions LVC 1173 [2011]

Pauk, György (violin) / London Philharmonic Orchestra / Staern, Gunnar (conductor)
Recorded 1961.03.31-04.03 in London, Walthamstow Assembly Hall. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — Alshire ASC 834
  • 33 (12") — Pye GGL 0119 [1962]
  • 33 (12") — Stereo Fidelity ASC 10012

Pelassy, Frederic (violin) / Slovak Philharmonic / Režucha, Bystrík (conductor)
Recorded 1995.01 in Kosice. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — BNL BNL 112874 [1995]

Perlman, Itzhak (violin) / London Symphony Orchestra / Wallenstein, Alfred (conductor)
Recorded 1967.04.18-19 in London, Kingsway Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Capriccio 43 3318 [1986] (movt. II only)
  • 33 (12") — Quintessence PMC 7056 [1978]
  • 33 (12") — Reader's Digest EIRS 9671 [1976]
  • 33 (12") — Reader's Digest GTCH 8A [1978]
  • 33 (12") — Reader's Digest GTCHA 30 [1983]
  • 33 (12") — Reader's Digest RD 4 178 [1976]
  • 33 (12") — Reader's Digest RDA 60 [1967]
  • 33 (12") — Reader's Digest RDA 178 A [1976]
  • 33 (12") — Reader's Digest RDS 9383 [1977]
  • CD — Capriccio 57 122 4 [1988] (movt. II only)
  • CD — Chesky CD 12 [1990]
  • CD — Chesky CG 9012 [1995]
  • CD — Menuet 160024 2 [1989]
  • CD — Profil Medien PH 04089 [2004]
  • CD — Reader's Digest 20206881 2 [2006] (movt. III only)
  • CD — Reader's Digest RDCD 1423 [1996]
  • CD — Reader's Digest RDCD 1461 [1996]

Perlman, Itzhak (violin) / Boston Symphony Orchestra / Leinsdorf, Erich (conductor)
Recorded 1967.12.18-19. Original version.

  • 33 (12") — RCA LSB 4066 [1972]
  • 33 (12") — RCA SB 6768 [1968]
  • 33 (12") — RCA VCS 2000 [1982]
  • CD — RCA 99567 5
  • CD — RCA 09026 63591 2 [2000]
  • CD — RCA 82876 59419 2 [2004]
  • CD — RCA GD 86526 [1987]
  • CD — Sony Classical 88875 18338 2
  • CD — Sony Classical 88765 43888 2 [2013]

Perlman, Itzhak (violin) / American Symphony Orchestra / Stokowski, Leopold (conductor)
Recorded 1972.05.09 live in New York, Carnegie Hall. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — CRQ Editions CRQ CD 293/4 [2017]

Perlman, Itzhak (violin) / Philadelphia Orchestra / Ormandy, Eugene (conductor)
Recorded 1978.11.11-13 in Philadelphia, Old 'Met'. Original version.

  • 33 (12") — HMV ASD 3726 [1979]
  • 33 (12") — HMV 291052 1 [1987]
  • CD — EMI 5 56150 2 [1996]
  • CD — EMI 5 62591 2 [2003]
  • CD — EMI 7 47106 2 [1985]
  • CD — EMI 7 64922 2 [1993]
  • CD — EMI 7 67700 2 [1993]
  • CD — EMI 7 67704 2 [1993]
  • CD — Musical Heritage Society 533540 Z
  • CD — Warner Classics 2564 615069 [2015]
  • CD — Warner Classics 4093902
  • CD — Warner Classics WPCS 13284

Perlman, Itzhak (violin) / Philadelphia Orchestra / Ormandy, Eugene (conductor)
Recorded 1979.06.13-14 live in Philadelphia, Academy of Music. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • DVD — EuroArts 206 1328 [2015]
  • DVD — EuroArts 207 2128 [2013]
  • DVD — EuroArts 209 7018 [2017]
  • LD — Philips 070 110 3 [1990]
  • LD — Philips 070 210 1 [1990]

Perlman, Itzhak (violin) / Israel Philharmonic Orchestra / Mehta, Zubin (conductor)
Recorded 1990.05.02 live in Leningrad, Philharmonic Hall. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — EMI 7 54108 2 [1990]
  • CD — Musical Heritage Society 513706 K [1994]
  • CD — Warner Classics 2564 615069 [2015]

Piastro, Mishel (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Barbirolli, John (conductor)
Recorded 1942.03.29 live in New York, Carnegie Hall. Auer version (Finale cut by 246 bars; alterations to movt. I cadenza).

  • CD — The Barbirolli Society SJB 1030/31 [2008]

Pitcairn, Elizabeth (violin) / Slovenia RTV Symphony Orchestra / Tung, Ling (conductor)
Recorded 1997.09 in Ljubljana, Slovene Philharmonic Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Sazas EP 001

Posselt, Ruth (violin) / Springfield Symphony Orchestra / Burgin, Richard (conductor)
Recorded 1944.05.07 live. Auer version (Finale cut by 80 bars).

  • CD — Music & Arts WHRA 6016 [2007]

Prihoda, Vasa (violin) / North German Radio Symphony Orchestra / Austin, Richard (conductor)
Recorded 1949.12.04-05 live. Auer version (Finale cut by 68 bars, alterations in movt. I).

  • CD — Documents 285490 [2019]
  • CD — Documents 600455 [2018]
  • CD — Podium Wendel POL 1004 2

Quint, Philippe (violin) / Sofia Philharmonic / Panteleyev, Martin (conductor)
Recorded 2013.01.14-17 in Sofia, Bulgaria Hall. Original version with small alterations to movts. I and II, and Finale in original and Auer versions.

  • SACD — Avanti Classic 10432 [2014]

Rabin, Michael (violin) / Philharmonia Orchestra / Galliera, Alceo (conductor)
Recorded 1956.06.11-13 in London, Hornsey Town Hall. Auer version (Finale cut by 144 bars).

  • 33 (12") — Angel 35388 [1957]
  • 33 (12") — Columbia 33 CX 1422 [1957]
  • 33 (12") — Music for Pleasure MFP 2002 [1965]
  • CD — EMI 7 64123 2 [1991]
  • CD — Testament SBT 61471 [2011]

Rabin, Michael (violin) / Philadelphia Orchestra / Smith, William (conductor)
Recorded 1961.11.10 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Philadelphia Orchestra Association POA 100 [1999]

Rabin, Michael (violin) / Oslo Philharmonic Orchestra / Fjeldstad, Øivin (conductor)
Recorded 1964.10.29 live. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Doremi DHR 7970/1 [2010]

Rachlin, Julian (violin) / Moscow Radio Symphony Orchestra / Fedoseyev, Vladimir (conductor)
Recorded 1994.02.14-20 live in Moscow, Conservatory. Original version.

  • CD — Sony Classical SK 66567 [1995]
  • CD — Sony Classical SRCR 9800 [1995]

Radulović, Nemanja (violin) / Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra / Goetzel, Sascha (conductor)
Recorded 2017.02-03 in Istanbul, Istinye Borusan Oto. Auer version (Finale cut by 36 bars).

  • CD — Deutsche Grammophon 479 8089 [2017]
  • CD — Decca UCCG 1776 [2017]

Renardy, Ossy (violin) / National Orchestral Association / Barzin, Leon (conductor)
Recorded 1939.01.23 live in New York, Carnegie Hall. Auer version (Finale cut by 244 bars).

  • CD — Meloclassic MC 2037 [2018]

Repin, Vadim (violin) / Novosibirsk Philharmonic Symphony Orchestra / Katz, Arnold (conductor)
Recorded 1986. Original version.

  • 33 (12") — Melodiya C10 24763 006 [1986]
  • CD — Melodiya MELCD 10 00110 [2004]
  • CD — Melodiya MELCD 10 02121
  • CD — Melodiya SUCD 10 00110

Repin, Vadim (violin) / National Orchestra of Belgium / Octors, Georges (conductor)
Recorded 1989.05.29 live in Brussels, Centre for Fine Arts. Original version.

  • CD — Cypres CYP 9612 [2001]
  • CD — Cypres CYP 9613
  • CD — Muso MU 002 [2011]

Repin, Vadim (violin) / London Symphony Orchestra / Krivine, Emmanuel (conductor)
Recorded 1994.12.20-22 in London, St. Augustine's Church, Kilburn. Original version (uncut with small alterations).

  • CD — Erato 0927 49553 2 [2002]
  • CD — Erato 4509 98537 2 [1996]
  • CD — Erato WPCS 4801 [1996]
  • CD — Warner Classics 0927 49142 2 [2002]
  • CD — Warner Classics 2564 617562 [2014]
  • CD — Warner Classics 2564 632632 [2006]

Repin, Vadim (violin) / Mariinsky Theatre Orchestra / Gergiev, Valery (conductor)
Recorded 2002.07.02-04 live in Mikkeli, Mikaeli-Martti Tavela Hall. Original version.

  • CD — Decca 473 3432 [2002]
  • CD — Decca UCCP 1069 [2002]
  • CD — En Larmes ELS 03426

Repin, Vadim (violin) / Bavarian Radio Symphony Orchestra / Rostropovich, Mstislav (conductor)
Recorded 2003.06.27. Original version.

  • CD — En Larmes ELS 03409/10

Repin, Vadim (violin) / Luxembourg Philharmonic Orchestra / Krivine, Emmanuel (conductor)
Recorded 2007.02.11. Original version.

  • CD — En Larmes ELS 08741

Ricci, Ruggiero (violin) / London Symphony Orchestra / Sargent, Malcolm (conductor)
Recorded 1950.01.26-27 in London, Kingsway Hall. Matrix AR 14550/7. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 78 (12") — Decca AX 336/9 [1951]
  • 33 (12") — Decca DPA 505/6 [1974]
  • 33 (12") — Decca LLP 172 (as "New Symphony Orchestra of London")
  • 33 (12") — Decca LXT 2509 [1950] (as "New Symphony Orchestra")
  • 33 (12") — Decca SPA 350 [1974] (movt. III only)
  • 33 (12") — London Records LL 172 [1950]
  • 33 (12") — Richmond B 19011 [1961]
  • 33 (12") — Sung Eum SEL 0293 [1974] (movt. III only)
  • 33 (12") — Telefunken K5R 1 [1962]
  • CD — Guild Historical GHCD 2425 [2016] (orch. as "New Symphony Orchestra")
  • CD — Pearl GEM 0136 [2001]

Ricci, Ruggiero (violin) / London Symphony Orchestra / Sargent, Malcolm (conductor)
Recorded 1961.01.05-11 in London, Kingsway Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Decca ADD 126 [1965]
  • 33 (12") — Decca DPA 505/6 [1974]
  • 33 (12") — Decca LXT 5641 [1961]
  • 33 (12") — Decca ND 373
  • 33 (12") — Decca SDD 126 [1965]
  • 33 (12") — Decca SDDA 126
  • 33 (12") — Decca SXL 2279 [1961]
  • 33 (12") — Decca SXLA 2279 [1961]
  • 33 (12") — Eurodisc S 70 311 KK
  • 33 (12") — Eurodisc 70310 KK
  • 33 (12") — London Records CM 9284 [1962]
  • 33 (12") — London Records CS 6215 [1962]
  • 33 (12") — London Records STS 15544 [1981]
  • 33 (10") — Decca BR 3110 [1962]
  • 33 (10") — Decca SWL 8021 [1962]
  • CD — Decca 480 2083 [2010]
  • CD — Decca UCCD 7469 [2019]
  • CD — King International KICC 8525 [1995]

Ricci, Ruggiero (violin) / Netherlands Radio Philharmonic Orchestra / Fournet, Jean (conductor)
Recorded 1974.08 in Hilversum, AVRO Studio. Auer version (Finale cut by 80 bars).

  • 33 (12") — Decca SPC 21116 [1976]
  • 33 (12") — Decca PFS 4345 [1975]
  • CD — Decca 417 687 2 [1988]
  • CD — Decca 436 5322 [1992]
  • CD — Decca 458 6452
  • CD — Decca 467 404 2 [2000]
  • CD — Decca 478 6769 [2014]

Ricci, Ruggiero (violin) / Orchestre dHarmonie de Paris / Seurre, Jacques (conductor)
Recorded live, date unknown (1991 or earlier). Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — One-Eleven URS 91070 [1991]

Ricci, Ruggiero (violin) / Polish Radio Symphony Orchestra / Bakels, Kees (conductor)
Recorded 1997.06.06-07 in Katowice. Original version.

  • CD — Dynamic CDS 203 [1997]

Rosand, Aaron (violin) / Radio Luxembourg Symphony Orchestra / Froment, Louis de (conductor)
Recorded 1973.01 in Stuttgart, Südwest-Tonstudio. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Vox TV 34553
  • CD — Brilliant Classics 93980 [2011]
  • CD — Brilliant Classics 94650 [2014]
  • CD — Vox 7211 [2000]
  • CD — Vox CD3X 3025 [1993]
  • CD — Vox VOX 7211 [2012]

Roth, Linus (violin) / London Symphony Orchestra / Sanderling, Thomas (conductor)
Recorded 2016.05.02-04 in London, St. Luke's Church. Original version.

  • SACD — Challenge Classics CC 72689 [2016]

Roussev, Svetlin (violin) / Sendai Philharmonic Orchestra / Umeda, Toshiaki (conductor)
Recorded 2001.05.12-06.09 in Sendai City, Youth Cultural Hall. Original version.

  • CD — Ongaku no Tomo Sha OCD 01201/2 [2001]

Ruha, Stefan (violin) / Romanian Radio Symphony Orchestra / Basarab, Mircea (conductor)
Recording date unknown. Original version.

  • 33 (12") — Electrecord ECD 50
  • 33 (12") — Electrecord ST ECE 01088

Rybar, Peter (violin) / Vienna Festival Orchestra / Desarzens, Victor (conductor)
Recorded 1959.05.06 in Vienna, Konzerthaus, Mozart-Saal. Uncut with a few alterations.

  • 33 (12") — Westminster WHS 40004
  • CD — Doron Music DRC 4005 [1995]

Saccon, Christian Joseph (violin) / Padova and Veneto Orchestra / Scarpis, Maffeo (conductor)
Recorded 2009.12.18 live in Veneto, Teatro Academia Conegliano. Original version (Finale cut by 8 bars).

  • CD/DVD — Wide Clasique WCL 127 [2010]

Salerno-Sonnenberg, Nadja (violin) / Colorado Symphony / Alsop, Marin (conductor)
Recorded 2004.11 live in Denver, Boettcher Concert Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — NSS Music [no number]

Sato, Yoko (violin) / New Japan Philharmonic Orchestra / Saito, Hideo (conductor)
Recorded 1974.02.18 live in Tokyo, Bunka Kaikan. Auer version (Finale cut by 76 bars).

  • CD — Tokyo FM Japan TFMC 0003 [2003]

Schaeffer, Eugene [*] (violin) / Orchestre du Festival Belgique [*] / Narrato, Pierre [*] (conductor)

See above under Holmes, Ralph.

Schmid, Benjamin (violin) / Pannon Philharmonic Orchestra / Boganyi, Tibor (conductor)
Recorded 2017.10.01 in Pecs, Kodaly Center. Original version.

  • CD — Oehms OC 467 [2018]

Schneiderhan, Wolfgang (violin) / Czech Philharmonic / Talich, Vaclav (conductor)
Recorded 1941.07 in Prague, National Theatre. Original version.

  • 78 (12") — Columbia LWX 349/52 [2009]
  • CD — Pristine Audio PASC 138 [2009]
  • CD — Urania URN 22 149 [2000]

Schönweiss, Eva-Christina (violin) / Oberfränkisches Jugendorchester / Weiss, Günther (conductor)
Recorded 1991.03.28 live in Weißenstadt, Jakobuskirche. Original version.

  • CD — Tonstudio Wolfgang Armbrecht 9206 [1992]

Schulz, Rudolf (violin) / Leipzig Radio Symphony Orchestra / Abendroth, Hermann (conductor)
Recorded 1951. Finale cut by 116 bars.

  • 33 (12") — Urania URLP 77
  • 33 (12") — Urania URRS 77 [1954]
  • CD — Arlecchino ARL 64

Senju, Mariko (violin) / Czech National Symphony Orchestra / Válek, Vladimír (conductor)
Recorded 2001.05.27-30 in Prague, ICN Studio. Original version.

  • CD — Victor VICC 60262 [2001]

Senju, Mariko (violin) / Vienna Symphony / Shallon, David (conductor)
Recorded 1986.01.02-04 in Vienna, Konzerthaus. Original version.

  • CD — JVC VDC 1087 [1987]

Shaham, Gil (violin) / Philharmonia Orchestra / Sinopoli, Giuseppe (conductor)
Recorded 1991.12.09-12 in London, All Saints Church, Tooting. Original version.

  • CD — Deutsche Grammophon 437 540 2 [1993]
  • CD — Deutsche Grammophon 480 6265 [2012]
  • CD — Deutsche Grammophon 483 6334 [2019]
  • CD — Deutsche Grammophon POCG 1683 [1993]

Shaham, Gil (violin) / Singapore Symphony Orchestra / Shui, Lan (conductor)
Recorded 2004.09 in Singapore, Esplanade Concert Hall. Original version.

  • CD — Canary Classics CC 04 [2007]

Shkolnikova, Nelli (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Kondrashin, Kirill (conductor)
Recorded 1959 live. Auer version (Finale cut by 48 bars).

  • 33 (12") — USSR Д 02175/6 [1954]
  • 33 (10") — Melodiya Д 17341/2 [1966]
  • CD — Doremi DHR 7819 [2005] (as "Moscow Symphony Orchestra")

Shkolnikova, Nelli (violin) / Philharmonia Orchestra / Simon, Geoffrey (conductor)
Recorded 1986.01.13-14 in London, All Saints Church, Tooting. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Cala CACD 1/2 [1986]

Shoji, Sayaka (violin) / Radio France Philharmonic Orchestra / Chung, Myung-Whun (conductor)
Recorded 2005.10 in Paris, Maison de Radio France, Salle Olivier Messiaen. Original version.

  • CD — Deutsche Grammophon UCCG 1273 [2006]
  • CD — Deutsche Grammophon UCCG 50074 [2006]
  • CD — Deutsche Grammophon UCCG 51072

Silverstein, Joseph (violin) / Utah Symphony Orchestra / Wilkens, Christopher (conductor)
Recorded 1987.05.25 in Salt Lake City, Symphony Hall. Original version.

  • CD — Pro Arte CDD 316 [1987]

Sitkovetsky, Dmitry (violin) / Academy of St. Martin in the Fields / Marriner, Neville (conductor)
Recorded 1999.01.28-30 in London, Henry Wood Hall. Original version.

  • CD — Hänssler CD 98 346 [2000]
  • CD — Musical Heritage Society 515854 A [2000]

Sitkovetsky, Yulian (violin) / National Orchestra of Belgium / André, Franz (conductor)
Recorded 1955 live. Auer version (Finale cut by 52 bars) [5].

  • CD — SYD Records SYD 6 [1995]

Skride, Baiba (violin) / National Orchestra of Belgium / Varga, Gilbert (conductor)
Recorded 2001.05.07-26 live in Brussels. Original version.

  • CD — Cypres CYP 9614

Skride, Baiba (violin) / City of Birmingham Symphony Orchestra / Nelsons, Andris (conductor)
Recorded 2007.09.03-04 in Birmingham, Symphony Hall. Original version.

  • CD — Sony Classical 88697 21423 2 [2008]

Sokolov, Valery (violin) / Tonhalle Orchestra Zürich / Zinman, David (conductor)
Recorded 2010.10.29-11.02 in Zurich, Tonhalle. Original version (uncut, small changes to movts. I and III).

  • CD — Virgin Classics 6 42017 0 [2011]

Solozobova, Maria (violin) / Arcademia Sinfonica / Schöller-Manno, Dietrich (conductor)
Recorded 2007.03 in Basel, Musikakademie, Großer Saal. Original version.

  • CD — Antes BM 31 9232 [2007]

Spivakov, Vladimir (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Temirkanov, Yury (conductor)
Recorded 1970 live. Auer version (Finale cut by 36 bars).

  • CD — Melodiya MELCD 10 02300 [2015]

Spivakov, Vladimir (violin) / Slovak Philharmonic / Košler, Zdenĕk (conductor)
Recorded 1974.10. Original version.

  • 33 (12") — Opus 9110 0352 [1974]
  • 33 (12") — Melodiya С 10 08549/50 [1977]
  • 33 (12") — Vanguard VMS 75002 [1985]
  • CD — Brilliant Classics 92363 [2004] (soloist misidentified as Vladislav Slovak)
  • CD — Brilliant Classics 93631 (soloist misidentified as Vladislav Slovak)
  • CD — Brilliant Classics 99410 [1999]
  • CD — Classic Collection 99853
  • CD — Classical Gallery CLG 7029 [1994]
  • CD — T-rax Productions THE010 [2000]

Spivakov, Vladimir (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Gusman, Israel (conductor)
Recorded 1975. Original version.

  • CD — P. I. Tchaikovsky International Charity Foundation 01 001 [2011]

Spivakov, Vladimir (violin) / Philharmonia Orchestra / Ozawa, Seiji (conductor)
Recorded 1981.04.27-28 in London, EMI Abbey Road Studios. Original version.

  • 33 (12") — HMV ASD 4173 [1982]
  • CD — EMI 5 68536 2 [1995]
  • CD — EMI 6 32015 2 [2010] (movts. I and III only)
  • CD — EMI 7 63890 2 [1991]
  • CD — EMI 7 67790 2 [1994]
  • CD — EMI 7 67858 2 [1993]
  • CD — EMI 9 07149 2 [2011] (opening of movt. I only)
  • CD — EMI CD EMX 2263 [1996]
  • CD — Olympia MKM 109
  • CD — Royal Classics DCL 70574 2 [1999]
  • CD — Royal Classics ROY 6484 [1996]
  • CD — Unesco Classics DCL 70633 2 [2000]
  • CD — Warner Classics 2564 613951
  • CD — Warner Classics 90295 48160 [2019] (movt. III only)
  • CD — Warner Classics 50999 0 26598 5 5 [2011] (movts. I and III only)
  • CD — Warner Classics 50999 4 56339 5 9 [2010] (movts. I and III only)

Spivakov, Vladimir (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Temirkanov, Yury (conductor)
Recorded 1990.09.21-24 in Watford, Town Hall. Original version.

  • CD — RCA 09026 60990 2 [1993]

Spivakovsky, Tossy (violin) / London Symphony Orchestra / Goehr, Walter (conductor)
Recorded 1959.11.09 in London, Walthamstow Assembly Hall. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — Classic Records SDBR 3049 [2008]
  • 33 (12") — Disques Adès 13 010
  • 33 (12") — Orbis 76 755
  • 33 (12") — Everest LPBR 6049 [1960]
  • 33 (12") — Everest SDBR 3049 [1960]
  • 33 (12") — Hallmark HM 528 [1967]
  • 33 (12") — Hallmark SHM 528 [1967]
  • 33 (12") — World Record Club STP 72 [1961]
  • 33 (12") — World Record Club TP 72 [1961]
  • CD — Everest EVC 9035 [1996]
  • CD — Everest HDAD 2031

Spivakovsky, Tossy (violin) / New York Philharmonic / Grevillius, Nils (conductor)
Recorded 1960.02.08 live. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Doremi DHR-8025-8 [2018]

Sporcl, Pavel (violin) / Czech Philharmonic / Bělohlávek, Jiří (conductor)
Recorded 2003.09.22 live in Prague, Rudolfinum, Dvorak Hall. Original version (uncut with a few of Auer's alterations in all movts.).

  • CD — Supraphon SU 3709 2 [2003]

Stadler, Sergei (violin) / Moscow Radio Symphony Orchestra / Fedoseyev, Vladimir (conductor)
Recorded 1989.02 in Moscow, Radio, Large Hall. Original version.

  • CD — Victor VICC 60930/1 [2015]

Steinbacher, Arabella (violin) / Swiss Romande Orchestra / Dutoit, Charles (conductor)
Recorded 2014.09.22-24 in Geneva, Victoria Hall. Original version.

  • SACD — Pentatone PTC 5186 504 [2015]

Stern, Isaac (violin) / Philadelphia Orchestra / Hilsberg, Alexander (conductor)
Recorded 1949.04.10 in Philadelphia, Academy of Music. Matrix XCO 41137/44. Auer version (Finale cut by 68 bars).

  • 78 (12") — Columbia 13037/40 D
  • 78 (12") — Columbia LX 1316/9 [1950]
  • 78 (12") — Columbia LX 8740/3 [1950]
  • 78 (12") — Columbia M 863
  • 78 (12") — Columbia Z 243/6
  • 45 (7") — Columbia A 1087
  • 33 (12") — Columbia 33 C 1022 [1953]
  • 33 (12") — Columbia ML 4232 [1953]
  • 33 (10") — Philips 06 672 R
  • CD — Sony Classical CD 45952 [1990]
  • CD — Sony Classical SM3K 45952 [1990]

Stern, Isaac (violin) / Hollywood Bowl Orchestra / Koussevitzky, Serge (conductor)
Recorded 1950.08.29 live in Los Angeles, Hollywood Bowl. Auer version (Finale cut by 68 bars).

  • CD — Pristine Audio PASC 519 [2017]

Stern, Isaac (violin) / Philadelphia Orchestra / Ormandy, Eugene (conductor)
Recorded 1958.03.23 in Philadelphia, Broadwood Hotel. Auer version (movt. I cut by 9 bars, Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — CBS 60111 [1982]
  • 33 (12") — CBS 61029 [1973]
  • 33 (12") — Columbia ML 5379 [1959]
  • 33 (12") — Columbia MS 6062 [1959]
  • 33 (12") — Fontana CFL 1045 [1959]
  • 33 (12") — Fontana SCFL 1195 [1960]
  • CD — CBS CD 42537 [1988]
  • CD — CBS CD 46262 [1990]
  • CD — CBS MYK 36724 [1990]
  • CD — CBS MYK 42537 [1987]
  • CD — Pickwick DUET 12 [1988]
  • CD — RCA 88644 39919 2 [2013]
  • CD — RCA 88883 73716 2 [2013]
  • CD — Sony Classical 88697 27987 2 [2008]
  • CD — Sony Classical SMK 66829 [1995]
  • CD — Sony Classical SRCR 1556 [1995]
  • SACD — Sony Classical SS 06062

Stern, Isaac (violin) / Lucerne Festival Orchestra / Maazel, Lorin (conductor)
Recorded 1958.08.23 live at Lucerne, Kusthaus. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Audite 95 624 [2013] (as "Swiss Festival Orchestra")
  • CD — Documents 600211 [2015]
  • CD — Documents 600332 [2016]

Stern, Isaac (violin) / Israel Philharmonic / Abbado, Claudio (conductor)
Recorded 1972.02 live. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Helicon HL 02-9679 [2016]

Stern, Isaac (violin) / New York Philharmonic Orchestra / Bernstein, Leonard (conductor)
Recorded 1973.03.05 in New York, Columbia 30th Street Studio. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Sony Classical 82876 88809 2 [2006]
  • CD — Sony Classical SMK 47637 [1993]
  • CD — Sony Classical SRCR 9552 [1993]

Stern, Isaac (violin) / National Symphony Orchestra / Rostropovich, Mstislav (conductor)
Recorded 1977.11.18 in Washington, John F. Kennedy Center Concert Hall. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • 33 (12") — CBS 76725 [1979]
  • 33 (12") — Columbia M 35126 [1979]
  • CD — CBS 35 DC 49/5
  • CD — Sony Classical SMK 64127 [1999]
  • CD — Sony Classical SRCR 2046

Sugie, Yoko (violin) / Hibiki Music Orchestra / Takaya, Mitsunobu (conductor)
Recorded 2013.01.20 live. Auer version (Finale cut by 44 bars).

  • CD — Hibiki Music Japan HMOC 17818/9 [2013]

Suwanai, Akiko (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Kitayenko, Dmitry (conductor)
Recorded 1990.07.07 live in Moscow, Conservatory, Great Hall. Original version.

  • CD — Teldec 2292 46010 2 [1990]
  • CD — Teldec 4509 97478 2 [1996]
  • CD — Teldec 8573 83129 2 [2000]
  • CD — Teldec 8573 89096 2 [2001]
  • CD — Teldec WPCC 3870 [1990]
  • CD — Teldec WPCS 21057 [2000]

Suwanai, Akiko (violin) / Czech Philharmonic / Ashkenazy, Vladimir (conductor)
Recorded 2000.09.07-08 in Prague, Rudolfinum, Dvořák Hall. Original version (uncut with one of Auer's alterations in the finale).

  • CD — Decca UCCD 50004 [2009]
  • CD — Philips 468 3692 [2003] (movt. I only)
  • CD — Philips 475 3782 [2003] (movt. I only)
  • CD — Philips UCBX 1007 [2003] (movt. I only)
  • CD — Philips UCCP 1024 [2003] (movt. I only)
  • CD — Philips UCCP 1081 [2003] (movt. I only)
  • CD — Philips UCCX 1013 [2003] (movt. I only)
  • CD — Decca UCCD 51067 [2017]

Szeryng, Henryk (violin) / Boston Symphony Orchestra / Munch, Charles (conductor)
Recorded 1959.02.09 in Boston, Symphony Hall. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (12") — RCA CCV 5015 [1975]
  • 33 (12") — RCA LSC 2363
  • 33 (12") — RCA RB 16204 [1960]
  • 33 (12") — RCA SB 2080 [1960]
  • 33 (12") — RCA VIC 1037 [1966]
  • 33 (12") — RCA VICS 1037 [1966]
  • 33 (12") — RCA VL 89043 [1984]
  • CD — RCA 88697 89979 2 [2011]
  • CD — RCA 88875 16979 2 [2016]
  • CD — Sony Classical SICC 1965-6 [2015]

Szeryng, Henryk (violin) / London Symphony Orchestra / Doráti, Antal (conductor)
Recorded 1962.07.22-23 in Watford, Town Hall. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (12") — CBS 75768 [1969]
  • 33 (12") — Mercury 130 557
  • 33 (12") — Mercury MG 50388/90 [1966]
  • 33 (12") — Mercury OL 3117 [1966]
  • 33 (12") — Mercury SR 39017 [1966]
  • 33 (12") — Mercury SR 90389 [1966]
  • 33 (12") — Mercury SR 90527 [1971]
  • 33 (12") — Philips 29606-1
  • 33 (12") — Philips 420 0381 [1986]
  • 33 (12") — Philips 6511 014 [1976]
  • 33 (12") — Philips 6582 009 [1975]
  • 33 (12") — Philips 838424 AY [1965]
  • 33 (12") — Philips A 04924 L [1965]
  • 33 (12") — Philips AL 3503 [1965]
  • 33 (12") — Philips SAL 3503 [1965]
  • 33 (12") — Philips (Club Sonderauflage) 635
  • CD — Doráti Edition ADE 029 [2012]

Szeryng, Henryk (violin) / Concertgebouw Orchestra / Haitink, Bernard (conductor)
Recorded 1976.06.28-30 in Amsterdam, Concertgebouw, Grote Zaal. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (12") — Philips 420 016 [1986]
  • 33 (12") — Philips 9500 321 [1977]
  • CD — Classic FM 482 0806 [2014] (movt. III only)
  • CD — Decca 462 5552 [2003] (movt. I excerpt only)
  • CD — Decca 464 0932 [1999]
  • CD — Decca 475 8353 [2007]
  • CD — Decca 478 4013 [2013] (movt. III only)
  • CD — Decca 482 6220 [2016]
  • CD — Philips 438 386 2 [1993]
  • CD — Philips 446 203 2 [1995]
  • CD — Philips PHCP 24037

Szeryng, Henryk (violin) / Israel Philharmonic Orchestra / Mehta, Zubin (conductor)
Recorded 1982.12.13-19 live. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • CD — Helicon 02/9667 [2013]

Sztaifberg, Pinchas [*] (piano) / Brno Orchestra [*] / Vilnius, Ference [*] (conductor)
Recording date unknown.

  • CD — Yoyo Music 15272 [2005]

Takezawa, Kyoko (violin) / Moscow Radio Symphony Orchestra / Fedoseyev, Vladimir (conductor)
Recorded 1990.09.20-21 in Frankfurt am Main, Alte Oper. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — RCA 09026 60759 2 [1992]

Taschner, Gerhard (violin) / Berlin Philharmonic / Rother, Artur (conductor)
Recorded 1948.04.11-12 in Berlin, Titania-Palast. Original version (small cut in Finale).

  • 33 (12") — Royale 1265 [1954] (as "Fritz Malachowsky" with the "Berlin Symphony Orchestra" directed by "Joseph Balzer")
  • CD — Archiphon ARC 128/129 [2001] [identification uncertain]
  • CD — Forgotten Records FR 1522 [2018]
  • CD — MDG 642 1797 2 [2013]

Tetzlaff, Christian (violin) / Russian National Orchestra / Nagano, Kent (conductor)
Recorded 2003.02 in Moscow, Conservatory, Concert Hall. Original version.

  • SACD — Pentatone PTC 5186 022 [2003]

Tretyakov, Viktor (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Järvi, Neeme (conductor)
Recorded 1966 live. Original version.

  • 33 (10") — Melodiya С 1349/50 [1966]
  • 33 (12") — Eurodisc 75 999 XK [1967]
  • 33 (12") — Eurodisc 89 289 XDK (as "Sinfonieorchester der Moskauer Staatlichen Philharmonie")
  • 33 (12") — Fono-Ring SFKLP 78 056 (as "Staatliche Sinfonie Orchester der UdSSR")
  • 33 (12") — Melodiya С 01329/4
  • 33 (12") — Melodiya С 01683/4 [1968] (as "Moscow Philharmonic Symphony Orchestra")
  • 33 (12") — Melodiya Д 18167/8 [1966]
  • 33 (12") — Melodiya 390.093 [1972]
  • 33 (12") — Melodiya OSB 6002
  • 33 (12") — Parnass 75 999 (as "Staatliche Sinfonie Orchester der UdSSR")
  • CD — Melodiya 74321 40720 2 [1997]
  • CD — Melodiya MELCD 10 02349 [2015]

Tretyakov, Viktor (violin) / USSR State Symphony Orchestra / Jansons, Mariss (conductor)
Recorded 1981.10.30 live. Original version.

  • CD — Brilliant Classics 93005
  • CD — Brilliant Classics 93980 [2011]
  • CD — Russian Revelation RV 10070 [1996]

Tretyakov, Viktor (violin) / Moscow Radio Symphony Orchestra / Fedoseyev, Vladimir (conductor)
Recorded 1984. Original version.

  • 33 (12") — Eurodisc 206 738 425 [1985]
  • 33 (12") — Melodiya A10 00133 009 [1988]
  • CD — Melodiya SUCD 10 00236 [1991]
  • CD — Olympia OCD 180 [1989]

Tretyakov, Viktor (violin) / Romanian Radio Symphony Orchestra / Conta, Iosif (conductor)
Recorded live 1985.09.18 in Bucharest. Original version.

  • 33 (12") — Electrecord FE 85 02

Tretyakov, Viktor (violin) / Moscow Radio Symphony Orchestra / Fedoseyev, Vladimir (conductor)
Recorded 1991 live. Original version.

  • DVD — Arthaus Musik 102 119 [2008]
  • DVD — Arthaus Musik 102 127 [2007]
  • DVD — Arthaus Musik 109 318 [2017]
  • DVD — Poloarts VMB 20076 4

Tseng, Yu-Chien (violin) / Russian National Orchestra / Pletnev, Mikhail (conductor)
Recorded 2017.11.21-22 in Moscow, Philharmonia-2, Rachmaninov Concert Hall. Original version.

  • CD — Deutsche Grammophon 481 7676 [2018]

Ughi, Uto (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Sargent, Malcolm (conductor)
Recorded 1966.09.03 live in London, Royal Albert Hall. Version unidentified.

  • 33 (12") — Philharmonic 201

Ughi, Uto (violin) / London Symphony Orchestra / Sanderling, Kurt (conductor)
Recorded 1980.06.03-04 in London, All Saints' Church, Tooting. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — RCA GL 71071 [1986]
  • 33 (12") — RCA RL 31532 [1982]
  • CD — RCA 74321 62786 2 [1998]
  • CD — Sony Classical 88843 09937 2 [2014]

Ughi, Uto (violin) / Swiss Italian Radio Orchestra / Andreae, Marc (conductor)
Recorded 1981.09.18 live in Locarno, Chiesa di San Francesco. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Ermitage ERM 148 [1994]

Unno, Yoshio (violin) / London Symphony Orchestra / Svetlanov, Yevgeny (conductor)
Recorded 1980.11.26-27 in London, All Saints' Church, Tooting. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — CBS YDAS 15
  • 33 (12") — Grammophon SMGM 2033
  • CD — Sony Classical SICC 1967 [2015]

Urakawa, Takaya (violin) / Slovak Philharmonic / Hayashi, Chihiro (conductor)
Recorded 1995.03.29-04.06 in Bratislava, Slovak Philharmonic, Concert Hall. Original version.

  • CD — Hibiki Music Japan HMOC 17826/8 [2015]
  • CD — Fontec FOCD 9077/8 [1995]

Urushihara, Asako (violin) / Royal Liverpool Philharmonic / Handley, Vernon (conductor)
Recorded 1990.06.20-21 in Liverpool, Philharmonic Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — NEC Avenue Japan NACC 1007 [1991]

Ushioda, Masuko (violin) / Japan Philharmonic Orchestra / Mori, Tadashi (conductor)
Recorded 1968.03.26-28. Version unidentified.

  • 33 (12") — Columbia OS 10024 J
  • CD — Denon CO 808470 [2008]

Vanessa-Mae (violin) / London Symphony Orchestra / Bakels, Kees (conductor)
Recorded 1991.10.25 in London, EMI Abbey Road Studio No. 1. Auer version (Finale cut by 48 bars).

  • CD — EMI 5 67456 2 [2000]
  • CD — Trittico TCMA 27103 [1992]

Varga, Tibor (violin) / Vienna Festival Orchestra [*] / Auberson, Jean-Marie (conductor)
Recorded 1965. Auer version (Finale cut by 60 bars, alterations to movt. I cadenza).

  • 33 (12") — Concert Hall SMS 2411
  • 33 (12") — Concert Hall SMS 3046
  • CD — Claves CD 50 9300/4 [1993]
  • CD — Claves CD 50 9313 [1993]
  • CD — Editions Atlas MEL CD 301 [1992] (movt. III excerpt only)
  • CD — Urania Records WS 121.363 [2017]

Vengerov, Maksim (violin) / Berlin Philharmonic / Abbado, Claudio (conductor)
Recorded 1995.05 in Berlin, Philharmonie. Original version.

  • CD — Teldec 17045 2 [1997] (movt. II only)
  • CD — Teldec 4509 90881 2 [1995]
  • CD — Teldec WPCS 4709 [1995]
  • CD — Warner Classics 0927 467432 [2002]
  • CD — Warner Classics 2564 637802 [2006]

Vengerov, Maksim (violin) / London Philharmonic Orchestra / Rostropovich, Mstislav (conductor)
Recorded 1998.10.18 live in London, Royal Albert Hall. Original version.

  • CD — Decca 466 0002 [1998]
  • CD — Decca POCL 1867 [1998]

Vengerov, Maksim (violin) / Shanghai Symphony Orchestra / Yu, Long (conductor)
Recorded 2017.08 live in Lucerne, KKL Concert Hall.

  • BR — Accentus ACC 10440 [2019]
  • DVD — Accentus ACC 20440 [2019]

Verhey, Emmy (violin) / Utrecht Symphony Orchestra / Vonk, Hans (conductor)
Recorded 1976. Finale cut by 8 bars.

  • 33 (12") — EMI 061 25477

Verhey, Emmy (violin) / Budapest Symphony Orchestra / Joó, Árpád (conductor)
Recording date unknown (1988 or earlier). Original version.

  • CD — Aurophon ECD 71046 [1992]
  • CD — Capriccio C 49031 [1996] (movt. II only)
  • CD — Cascade Medien 07000 [2009]
  • CD — LaserLight 15 516 [1988]
  • CD — Vanguard 08 9190 72 [1994]

Vinnikov, Zino (violin) / Royal Philharmonic Orchestra / Menuhin, Yehudi (conductor)
Recorded 1994.01 in London, CTS Studios. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Centurion Music 204414 201 [1993]
  • CD — Tring TRP 014 [1994]

Waiman, Mikhail (violin) / Leningrad Philharmonic Orchestra / Rozhdestvensky, Gennady (conductor)
Recorded 1971.09.10 live in London, Royal Albert Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — BBC BBCRD 9134 [1995]
  • CD — BBC CRCB 6044 [1996]
  • CD — BBC SCD 4307 [1996]
  • CD — Carlton Classics 15656 91342 [1995]

Wallez, Jean-Pierre (violin) / Monte Carlo National Opera Orchestra / Ahronovitch, Yuri (conductor)
Recorded 1977.05 in Monte Carlo, Opéra, Salle Garnier. Original version.

  • 33 (12") — IPG Aristocrate 7636/37 [1978]

Wanami, Takayoshi (violin) / New Philharmonia Orchestra / Fistoulari, Anatole (conductor)
Recorded 1977.03.15-16 in London, Walthamstow Assembly Hall. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — Trio PA 1149
  • CD — Chandos CHAN 6558
  • CD — Kevin Mayhew 1490176 [1991]

Watanabe, Reiko (violin) / Saint Petersburg Symphony Orchestra / Dmitriyev, Aleksandr (conductor)
Recorded 2003.06.13. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Warner Classics WPCS 11694 [2003]

Watanabe, Shigeo (violin) / Tokyo Symphony Orchestra / Sargent, Malcolm (conductor)
Recorded 1954.10.01 live in Tokyo, Hibiya Kokaido Public Hall. Auer version (movt. I cut by 19 bars, Finale cut by 56 bars).

  • CD — Toshiba TOCE 8858 [1996]
  • CD — Universal TYGE 60001 [2013]

Wei, Xue (violin) / Philharmonia Orchestra / Accardo, Salvatore (conductor)
Recorded 1989.11.02-03 in London, St. Barnabas' Church, Mitcham.

  • CD — ASV CDDCA 713 [1990]
  • CD — ASV CDDCS 248

Weithaas, Antje (violin) / Camerata Bern / Weithaas, Antje (conductor)
Recorded 2017.10 in Bern-Ittigen, Rudolf-Steiner-Schule, Aula.

  • CD — Avi-music 8553393 [2018]

Wicks, Camilla (violin) / Los Angeles Philharmonic Orchestra / Steinberg, William (conductor)
Recorded 1953.08.18 live in Los Angeles, Hollywood Bowl. Finale cut by 144 bars.

  • CD — Hänssler PH 18095 [2018] (as "Hollywood Bowl Symphony Orchestra")
  • CD — Music & Arts CD 1282 [2015] (as "Hollywood Bowl Orchestra")

Wöbbel, Herta [*] (violin) / Munich Symphony Orchestra [*] / Havagesse, Wilhelm [*] (conductor)
Recording date unknown (1962 or earlier). Auer version (Finale cut by 52 bars) [6].

  • 33 (12") — Fidelio ATL 4018 [1962]

Wolf, Endre (violin) / Danish Radio Symphony Orchestra / Jensen, Thomas (conductor)
Recorded 1949. Matrix 25153/6. Auer version (Finale cut by 222 bars).

  • 78 (12") — Tono X 25153/6 [1950]
  • 33 (12") — Classic 6017 [1951]
  • 33 (12") — Mercury MG 10064 [1954]
  • CD — Danacord DACOCD 714 [2012]
  • CD — DaCapo 8.201202

Yang, Ko-Woon (violin) / KBS Symphony Orchestra / Kitayenko, Dmitry (conductor)
Recorded 2003 in Seoul, KBS Hall. Original version.

  • CD — KBS Media Korea ENEC 032 [2011]

Yang, Sung-Sic (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra / Kitayenko, Dmitry (conductor)
Recorded 1988.09.22 live in Seoul, Arts Center. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — JIGU South Korea JOCL 6 [1988]
  • CD — Samsung Korea

Yang, Tianwa (violin) / Saint Petersburg State Symphony Orchestra / Lande, Vladimir (conductor)
Recorded 2011.06.08 live in Saint Petersburg, Capella Concert Hall. Original version.

  • DVD — Naxos 2 110283 [2014]

Yao, Jue (violin) / Central Philharmonic Orchestra / Tan, Lihua (conductor)
Recorded 1991.12.05-06. Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • CD — Universal 889 6219 [1995]

Yaron, Yuval (violin) / London Philharmonic Orchestra / Soudant, Hubert (conductor)
Recording date unknown (1978 or earlier). Auer version (Finale cut by 56 bars).

  • 33 (12") — Pye PCNHX 14 [1978]
  • CD — PRT CDPCN 14 [1985]

Yonetani, Ayako (violin) / Slovak Philharmonic / Režucha, Bystrík (conductor)
Recorded 1998.05.29-30 in Kosice, House of Arts. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Milky Way Classics 8253465527 [2004]

Yoo, Esther (violin) / Philharmonia Orchestra / Ashkenazy, Vladimir (conductor)
Recorded 2016.04.18-19 in Saffron Walden, Saffron Hall. Original version.

  • CD — Deutsche Grammophon 481 5032 [2017]

Yoon, Soyoung (violin) / Gorzów Philharmonic Orchestra / Borkowski, Piotr (conductor)
Recorded 2012.04 in Gorzó, Philharmonic. Original version.

  • SACD — Dux DUX 0336 [2013]

Yoshida, Kyoko (violin) / Kanazawa Orchestra Ensemble / Hirokami, Junichi (conductor)
Recorded 2009.05.26-27 in Ishikawa, Prefectural Concert Hall. Finale cut by 52 bars.

  • CD — Columbia QACR 30005 [2009]

Zariņš, Valdis (violin) / Latvian Radio Symphony Orchestra / Sinaisky, Vasily (conductor)
Recorded 1983 in Riga, Latvian State University, Great Hall. Auer version (Finale cut by 36 bars).

  • CD — Campion CAMEO 2005 [1997]

Zathureczky, Ede (violin) / Budapest Philharmonic Orchestra / Ferencsik, János (conductor)
Recording date unknown (1947 or earlier). Version unidentified.

  • 78 (12") — Radiola SP 8000/3

Zimmermann, Frank Peter (violin) / Berlin Philharmonic / Maazel, Lorin (conductor)
Recorded 1987.06 in Berlin, Philharmonie. Original version.

  • 33 (12") — EMI EL 749758 1 [1988]
  • CD — EMI 7 49758 2 [1988]
  • CD — EMI CDP 519 260 [1993]
  • CD — EMI TOCE 13196 [2005]

Zimmerman, Frank Peter (violin) / Oslo Philharmonic Orchestra / Honeck, Manfred (conductor)
Recorded 2001.06.11-12 in Oslo, Concert Hall. Original version.

  • CD — Sony Classical 093129 2 [2004]
  • CD — Sony Classical SK 93129 [2004]

Zukerman, Pinchas (violin) / Israel Philharmonic Orchestra / Kubelík, Rafael (conductor)
Recorded 1969.04.24 live in Munich, Herkulessaal. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • CD — Audite 95 490 [2002]

Zukerman, Pinchas (violin) / London Symphony Orchestra / Doráti, Antal (conductor)
Recorded 1968.12.16-17 in London, EMI Abbey Road Studios. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — CBS 72768 [1969]
  • 33 (12") — CBS 92 531 [1969]
  • 33 (12") — CBS MS 7313 [1969]
  • 33 (12") — CBS S 72768 [1969]
  • CD — CBS MBK 46268 [1990]

Zukerman, Pinchas (violin) / Israel Philharmonic Orchestra / Mehta, Zubin (conductor)
Recorded 1984.03.10-13 live in Tel Aviv, Frederic R. Mann Auditorium. Auer version (Finale cut by 52 bars).

  • 33 (12") — CBS IM 39563 [1985]
  • CD — CBS CD 44643 [1989]
  • CD — CBS MDK 44643 [1988]
  • CD — CBS MK 39563 [1985]
  • CD — Sony Classical SMK 64247 [1995]
  • CD — Sony Classical SRCR 1527 [1995]

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術專題演講: 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(四)《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》

【BON音樂】蹦藝術專題演講 : 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(四)《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》
The Unanswered Question: Six Talks at Harvard "-4

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。 由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

線上直播好處多

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

系列一《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

預計上課日期:8/21, 8/28, 9/4, 9/11, 9/18

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

預計上課日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

預計上課日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4

 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

課程主講人:林仁斌老師

系列一《未竟之問》
伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

五場導讀 × 六場名講 × 一段對音樂與知識的終極提問

本系列建議購買書籍:《未解的問題:伯恩斯坦哈佛六講

如果說二十世紀最具啟發性的音樂教育者非伯恩斯坦莫屬,這句話毫不誇張。他不僅是舉世公認的指揮家與作曲家,更以無與倫比的熱情與才智,創造出「為年輕人講古典音樂」的跨媒體先鋒模式。1973年,他應邀至哈佛講授六場跨學科專題,結合音樂、語言學、哲學與結構美學,提出那個迄今仍未被完全回答的問題──音樂究竟是什麼?

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師策劃,依據伯恩斯坦哈佛六講之內容,設計五堂導讀講座,依序帶領觀眾進入音樂語言的本質探索。從音韻學與句法學出發,進而探討音樂的語意、歧義、斷裂與重建,最後在史特拉汶斯基的《春之祭》中展望未來的聲音可能性。

每一場講座皆以具體音樂作品為例,穿插影片片段與演奏片語,深入淺出地拆解伯恩斯坦觀點的深度與延展力。這不只是音樂講座的導聆,更是一場關於知識、感受與創造之間動態關係的深度思考旅程。

讓我們從伯恩斯坦的語言起步,重新學會傾聽、思辨,並對音樂提出我們自己的「未竟之問」。

 

2025/8/21|講座一
《音樂的母語:從音韻到語法的起點》
音符是語言嗎?伯恩斯坦從聲音出發探索音樂的普世文法

本場講座從伯恩斯坦的第一與第二講出發,帶您理解音樂如何像語言一樣具備音韻與句法結構。從柯普蘭到莫札特,他解析旋律、節奏與和聲如何成為「語音學的音符」與「語法的動機」,揭示人類對聲音秩序的直覺反應。林仁斌老師將以音樂家的視角導聆例曲,帶出音樂與語言之間神祕的認知邏輯與對稱美學。

2025/8/28|講座二
《音樂的語意學:當旋律開始說話》
從情感到圖像,音樂如何承載意義?

伯恩斯坦在第三講中,提出「音樂能表達什麼?」的核心問題。他認為每個音符背後都可能有意圖與故事,情感的線索藏在聲響的關係中。本場講座將以貝多芬《田園交響曲》為例,探索標題與音響的關係、語義學的觀點如何改變我們的聆聽習慣。音樂不只是聲音,而是說話的藝術,一場無語之中的對話。

2025/9/04|講座三
《歧義的樂趣:浪漫與混沌的張力》
浪漫音樂中的自由、模糊與危險

第四講進入伯恩斯坦最富激情的論述:他談到浪漫主義如何在情感與形式之間解放音樂,卻也製造理解的歧義與陷阱。透過蕭邦、舒曼、白遼士的作品,我們將聽見音樂中如何隱含意念、如何利用曖昧的和聲與自由節奏打開詮釋空間。本講座將深入剖析浪漫風格的模糊語彙,是樂趣?或危險?請親耳判斷。

2025/9/11|講座四
《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》
調性崩解之後,音樂是否仍能言說?

進入第五講,伯恩斯坦透過艾伍士的《未竟之問》,直面現代音樂最核心的焦慮:當傳統語言崩潰,音樂如何存在?本場講座將探討無調性、序列音樂與結構極限的崛起,並以二十世紀音樂巨變為背景,重新檢視作曲家如何應對語法的終結。從史坦納到荀白克,這是一場語言之死與再生的哲學之旅。

2025/9/18|講座五
《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》
重建語言中心後的音樂新宇宙

在最終一講,伯恩斯坦回望史特拉汶斯基的創作,肯定其重新建立語法中心、為音樂開啟新生的貢獻。本場講座將細讀《春之祭》、《普欽內拉》等作品中所展現的節奏創新與調性重構,並延伸思考音樂如何面對歷史、吸納多元風格。這是一場穿越衝突與廢墟的再建工程,也是伯恩斯坦對未來音樂世界的希望之詩。


 

「我們能擁有的最美的經驗,就是神祕。」 - 愛因斯坦

 

解釋,會不會毀掉音樂的神祕?

伯恩斯坦借愛因斯坦提醒我們:壞的解釋會把驚異磨平;好的解釋,則讓你更清楚地聽見問與答、緊與鬆、期待與實現。

理解音樂背後的道理,並不是拆解神祕,而是讓神祕更可感。

 

 

2025/9/11|講座四
《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》
調性崩解之後,音樂是否仍能言說?

進入第五講,伯恩斯坦透過艾伍士的《未竟之問》,直面現代音樂最核心的焦慮:當傳統語言崩潰,音樂如何存在?本場講座將探討無調性、序列音樂與結構極限的崛起,並以二十世紀音樂巨變為背景,重新檢視作曲家如何應對語法的終結。從史坦納到荀白克,這是一場語言之死與再生的哲學之旅。

 

伯恩斯坦在哈佛 - 音樂專題演講(五)二十世紀的危機

伯恩斯坦借用語言學(特別是喬姆斯基的「普遍文法」)來說明:全世界的音樂雖然樣貌各異,背後卻共享一些直覺可懂的規則~語言的句子需要文法,旋律與和聲也有「文法」。

就像:你聽不懂法文也聽得出「這句話在發問、那句話在結尾」,很多人不學樂理也分得出「這裡緊張、那裡像回家」。這種直覺,就是音樂的「普遍文法」。

 

一句話先破題

伯恩斯坦的重點:音樂像語言一樣,有「聲音單位→組句規則→產生意義」的三層機制;它不靠詞彙講事實,而是靠聲音之間的關係「讓人感覺到」意義。換句話說,音樂不是告訴你「下雨了」,而是讓你確實感到要下雨的氛圍。

 

第五講.重點整理

伯恩斯坦第五講,用最簡單的話來說:

你聽得懂嗎?

二十世紀把「調性」這個共同語言拆開、重新解構

伯恩斯坦說,真正的難題不是「新不新」,而是「是否聽得懂與否?」

音樂要在創新與可理解之間,重新找到橋樑。

背景:為什麼會有「危機」?

19 世紀末(華格納、馬勒)把和聲拉到極限,主音的「重力感」被稀釋。

一戰之後,作曲家分流:

荀白克:用「十二音列」把 12 個音拉到同等地位,避免任何音成為「主角」。

史特拉汶斯基:以強烈節奏、音色、重複與拼貼,打造新的秩序(晚期也吸收序列手法)。

巴爾托克:把民謠語彙與嚴密結構結合,用對稱與動機讓音樂可被「追蹤」。
→ 共識瓦解、規則多元,聽眾一下子沒了共同的「地圖」。

 

調性音樂四大核心觀念

調性=地心引力
音樂像在宇宙飛行;傳統調性提供重力與「落地點」。長時間沒有重力,你會覺得懸空。

語法與詞彙
旋律、和聲是「詞彙」;調性與形式是「文法」。把文法整個丟掉,句子就難讀——音樂亦然。

可理解性
好的音樂(哪怕很前衛)也會讓你「聽得見規則」:重複的節奏、可辨識的動機、清楚的段落對比、某種回到「重心」的方式。

模糊與多義(Ambiguity)
適度的模糊讓音樂迷人(像詩),但若一切都模糊,會變成迷宮。關鍵是模糊中仍可尋到線索

 

伯恩斯坦的判斷與立場

不是怪罪「十二音列」:方法本身無罪,問題是把方法當信仰,作品只剩規則、沒有語氣。

兩大路線都在找秩序:荀白克用序列邏輯;史特拉汶斯基用節奏/音色;巴托克用對稱與動機。重點是「讓耳朵抓得到」。

創新≠切斷人性:人類天生會尋找重力、方向與落點;新音樂要在新材料裡,提供新的「落地方式」。

 

他的「證明」方式(以樂迷能懂的說法)

實驗 A:句點的舒坦
聽一段久不落地的音樂會焦慮;突然來個穩定長音或和聲(像句點),你會鬆口氣——說明耳朵渴望「落地」。

實驗 B:規則可轉位
把熟悉旋律打散成十二音不重複,但保留節奏/動機,你仍能認出性格——說明秩序不只靠調性,也可靠節奏與動機。

對照
傳統調也能寫得驚人新穎;十二音列也能寫得有呼吸、有方向。關鍵從來是:規則是否可被「聽見」

 

三位代表人物

荀白克(Arnold Schoenberg)

觀念:解放不協和、十二音人人平等。

優點:避開陳腔、追求邏輯。

風險:若只剩規則,會失去「說話的氣口」。

史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)

觀念:用節奏、音色、重複創秩序;晚年吸收序列。

優點:身體先聽懂(想跟著動)。

風險:若只剩拼貼,情緒方向感會弱。

巴托克(Béla Bartók)

觀念:民謠語彙+數理結構(對稱/動機)。

優點:兼顧理性與直覺。

風險:若忽略「歌唱性」,仍可能疏離。

 

伯恩斯坦給的「解方」

給創作者

大膽用新聲響,但請「讓規則被聽見」:

動機清晰(像音樂關鍵字)。

節奏可辨(讓身體記住)。

層次分明(力度、音區、音色在交棒)。

安排「回歸點」(哪怕是一個長音、一次齊奏、或一段節奏重現)。

給聽眾

用「找規則」的耳朵去聽:

找落地點:哪裡像句點?(長音、齊奏、忽然的安靜)

抓關鍵字:哪個節奏/兩三音片語一直回來?

看對比:強弱突變、音色翻轉,通常在提示段落結構。

小提醒:不用害怕聽不懂的和聲;就像看新詩,先抓反覆的字眼與節奏感,不必一次懂完所有典故。

 

為什麼這一講放到今天仍有用?

電影配樂、遊戲音樂、實驗音樂,天天都在解同一題:要多新?要多好懂?

伯恩斯坦主張:真正高明的創新,會讓陌生也能被理解;它尊重耳朵的本能需求,在新聲響裡提供方向感

 

速查表(術語翻成人話)

調性:主場景;回到主音像回家。

十二音列:12 個半音個個是主角,輪流當主角,避免誰太搶戲。

不協和:緊張關係,不是「音色髒」,只是「想解決」。

動機:音樂重要元素;多次出現就會被記住。

形式:說故事的方式(起承轉合)。不用古典模板,也要給人方向感。

 

總結

二十世紀的音樂把舊橋拆了又修,嘗試了鋼索橋、懸臂橋、甚至太空電梯。伯恩斯坦提醒我們:橋存在的目的不是炫技,而是讓人走得過去。音樂再前衛,也該讓聽者在聲音裡「找到方向、抵達某處」~那一刻,就是理解與感動相遇的地方。

艾伍士:《未竟之問》

《The Unanswered Question》(《未竟之問》)其實是 20 世紀音樂的一把鑰匙:編制小、文字少,卻把「空間」「時間」「調性/無調」「哲學隱喻」一次超驚奇撞擊給你看~

創作背景與版本要點

作於 1908(常被誤寫為 1906),艾夫士於 1930–35 年大幅修訂(增 13 小節前奏、加重木管不協和與記譜提示),並與〈Central Park in the Dark〉合稱 Two Contemplations(兩幅沉思)。首演是 1946/5/11 紐約哥大麥米林劇院,由茱莉亞學院學生組成的小型樂團演出。

 

編制、空間與「三層劇場」

三個彼此獨立的樂群:
弦樂(弦樂四重奏或弦樂團,全程弱奏、弱音、慢速)=「德魯伊的沉默」;
小號(獨奏,常用弱音器)=「存在的永恆之問」;
木管四重奏(原寫 4 長笛,可以雙簧管或單簧管替代部份聲部)=「奮戰的回答者」。作曲家在總譜前言明言:弦樂最好離台(offstage)、三群可分置不同位置,木管的節奏與進場 可帶即興感,不必嚴守縱向對齊。

實務上常見把小號與木管放遠處(或側台)、弦樂留在台上,甚至需兩位指揮以維持不同速度面層;評論紀錄也常見此配置。

音樂如何運作?(結構與材料)

背景層(弦樂):幾乎靜止的、如聖詩般的 G 大調和聲進行,極弱、極慢,象徵「不動的宇宙背景」。前言要求「ppp,無速度變化」。

提問層(小號):一個 五音動機(修訂版最後一音在 B 與 C 之間保持懸置),全曲重覆發問 7 次

應答層(木管):前幾次尚能「溫和地」摘取小號動機回應;之後 越來越急、越來越不整齊、越來越不協和,終至群體崩解、放棄作答

終場:木管退場,小號最後一次輕聲提問;弦樂的「靜默」延續數小節,讓「問題」在「沉默」中懸而未決。

哲學底色:愛默生式的「問題勝於答案」

艾夫士深受美國超驗主義影響。洛城愛樂的註釋直接引了愛默生〈The Sphynx〉:「你就是那未竟之問;凡你得到的答案皆為偽」,點出此曲將「追問」視為存在的本質與動力。艾夫士學會把這種思想變成聲音的佈景:問題可反覆提出,但真正的回答只剩沉默

作曲技法與歷史意義(為何說它超前時代)

空間化音樂(分群分置、彼此「看不見」)

多速度面層(同場不同拍感)

調性/無調對置(弦樂之「純淨三和弦」對木管之不協與失序)

拼貼與「反戲劇」戲劇性(事件少、意涵重)
這些都在 1900 年代第一個十年就到位,難怪後來常拿它來談 20 世紀的「現代主義語法」起點與後來的空間作曲(如 Henry Brant 等)脈絡。

 

伯恩斯坦的部分演講內容(取自哈佛第五講)

https://www.youtube.com/watch?v=6pNHpoXg2VY

 

導聆分段(大致時間)

0'00–1'30 弦樂鋪底:極弱、極慢、幾乎不前進的和聲——請把它當作「宇宙背景噪音」而非主旋律。

~1'30 小號第1問:語氣平靜、帶弱音器,像遠處傳來的提問。

第1–第3答:木管還算「文明對話」;音高與節奏取材自小號動機。

第4–第6答:木管逐步「吵起來」——節奏密度加劇、和聲衝突上升、彼此不同步,答案變成彼此打架

木管放棄:樂團忽然只剩弦樂背景。

最後一問:小號輕聲、無人回應;弦樂延長數小節後淡出——「問題還在,宇宙不作聲」。
(實際時間點依版本略有出入,但7 次提問、6 次應答是大致共識。)

 

https://www.youtube.com/watch?v=LUwjV2QiJ5U

https://www.youtube.com/watch?v=kkaOz48cq2g&list=RDkkaOz48cq2g&start_radio=1

 

https://www.youtube.com/watch?v=WBiL0VEttZw&list=RDWBiL0VEttZw&start_radio=1


更多理論基礎解說

感謝「好和弦頻道」製作的許多樂理影片,蹦藝術願意幫你們做更多的推廣,讓更多人看到這麼棒的解說:

 

https://www.youtube.com/watch?v=mqPUfBE4UMQ&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD

 

https://www.youtube.com/watch?v=rpZV2YO4LJA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=3

 

https://www.youtube.com/watch?v=p6f__AYhqUA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=XdDpSGEdIbo&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=WExmjdfPN64

 

https://www.youtube.com/watch?v=TvQVqR8ISVo

 

https://www.youtube.com/watch?v=Eh7WiwgCGrQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=EyF7EBnmdEs

 

https://www.youtube.com/watch?v=QLDktqMxgmY

什麼是大調和小調?

https://www.youtube.com/watch?v=T70L-t60j5c&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B

 

https://www.youtube.com/watch?v=L2mY-jyFjUY

https://www.youtube.com/watch?v=NQkraA1I4VM

https://www.youtube.com/watch?v=kMlJSwFAiTU

https://www.youtube.com/watch?v=1USZt8fx82U

https://www.youtube.com/watch?v=seA0s6bJYg0


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌—林姆斯基.高沙可夫《天方夜譚》

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌—林姆斯基.高沙可夫《天方夜譚》
Rimskiy-Korsakov: Shéhérazade

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

 

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|林姆斯基.高沙可夫《天方夜譚》

豐富人生 X 音樂天地|第280場

 林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長​)

 林姆斯基高沙可夫《天方夜譚》

 2025年9月10日(三)晚上19:00-21:00

 上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

 02-2531-6111 分機 102 廖小姐

千夜萬夜的傳說,在音符中悄然展開;

一段段迷人的故事,不在書頁裡,而在旋律中閃閃發光。

在這場講座中,我們邀請林仁斌老師,帶您走入俄國作曲大師林姆斯基-高沙可夫筆下的傳奇鉅作——《天方夜譚》。

這部作品靈感來自阿拉伯的《一千零一夜》,曲中以神秘女主角雪赫拉莎德為敘事者,用旋律訴說愛與智慧、冒險與命運、英雄與誘惑。

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。


俄羅斯民族色彩與管弦樂炫技代表之作

林姆斯基・高沙可夫(Nikolai Rimsky-Korsakov, 1844–1908)《天方夜譚》交響組曲(Scheherazade, 1888)

 

創作背景

《天方夜譚》完成於1888年,是林姆斯基・高沙可夫最受歡迎的作品之一。靈感來自《一千零一夜》的故事,特別是以智慧兼具訴說故事化解危機的女主角:雪赫拉莎德(Scheherazade)。

《天方夜譚》組曲展現了俄羅斯音樂典型的兩大特色:華麗多彩的配器技巧與對東方(異國情調)的迷戀,兼具浪漫想像與視聽魅力,也因此成為高沙可夫最受歡迎的作品之一

林姆斯基・高沙可夫原本是「俄羅斯五人組」的成員,對東方題材有濃厚興趣;當時俄國社會流行「東方主義」風潮,《天方夜譚》便結合了異國想像、華麗的管弦配器與敘事性的交響樂形式。

作曲家自己雖不贊同逐字對應的「標題音樂」解讀,但全曲仍帶有鮮明的故事氛圍。

他在樂譜封面上簡述了大意:「蘇丹聽著雪赫拉莎德的故事,充滿奇幻的畫面。」因此,作品既保留交響組曲的音樂完整性,又帶有敘事性。

總譜封面

作曲家介紹

林姆斯基・高沙可夫(Nikolai Rimsky-Korsakov, 1844–1908)

 

 

生平與背景

林姆斯基・高沙可夫是俄羅斯音樂史上最重要的民族樂派作曲家之一,也是「俄羅斯五人組」(巴拉基列夫、鮑羅定、穆索斯基、庫宜與他本人)的核心成員。他出身於軍人家庭,青年時期原本接受海軍軍官訓練,並曾在海上服役多年。這段經驗,使他日後的音樂創作充滿海洋色彩與異國風情。他在自學與巴拉基列夫的指導下逐步掌握作曲技巧,並以精湛的管弦配器法與想像力,奠定了獨特風格。

與其他「五人組」不同的是,高沙可夫後來進入聖彼得堡音樂學院,並成為作曲教授,這讓他能以正規音樂教育體系的力量推動俄羅斯音樂發展。他的學生包含史特拉汶斯基、普羅高菲夫與格拉祖諾夫等人,延續了俄國音樂的現代性。 

 

音樂風格與特色

林姆斯基.高沙可夫的音樂以華麗的管弦樂色彩、民俗風格的旋律、以及幻想性與敘事性著稱。他特別擅長使用木管與銅管樂器,營造鮮明的聲響層次,被譽為「配器大師」。許多後世作曲家研究他的《配器法原理》(Principles of Orchestration),此書至今仍是配器學的重要教材。

林姆斯基.高沙可夫《配器法原理》(Principles of Orchestration)

他的創作中,最突出的特色包括:

民族主義傾向:大量運用俄羅斯民歌旋律與節奏。

異國情調:展現對東方、阿拉伯與童話世界的幻想。

絢爛的管弦樂:如《天方夜譚》、《西班牙隨想曲》。

戲劇與歌劇影響力:他創作了十五部歌劇,其中《雪姑娘》、《金雞》等以童話題材見長。

代表作品

  1. 交響組曲《天方夜譚》(Scheherazade, 1888)
    描繪《一千零一夜》故事氛圍,以小提琴獨奏象徵謝赫拉莎德的溫柔說形象。華麗多彩的音響,堪稱俄羅斯後浪漫時期最受歡迎的管弦樂作品之一。

  2. 《西班牙隨想曲》(Capriccio Espagnol, 1887)
    以西班牙旋律為素材,展現鮮明色彩與華麗管弦樂效果。

  3. 《俄羅斯復活節序曲》(Russian Easter Overture, 1888)
    取材自俄羅斯東正教聖歌,融合莊嚴與狂喜的氛圍。

  4. 歌劇《金雞》(The Golden Cockerel, 1909,遺作)
    帶有寓言與諷刺意味,批判專制與愚昧的社會。

  5. 《大黃蜂的飛行》(Flight of the Bumblebee)
    出自歌劇《沙皇薩坦的故事》,以快速連續音展現靈巧效果,成為炫技小品名曲。

 

歷史地位

林姆斯基・高沙可夫既是浪漫時期民族樂派的代表人物,也是俄羅斯音樂邁向現代的重要橋樑。他一方面承繼民間音樂與民族色彩,一方面則以嚴謹的技術與教育體系,培養出新一代作曲家。他的影響不僅遍及俄國,也深刻影響歐洲音樂發展。他留給後世的最大遺產,是「聲音的色彩學」:透過配器的想像力,使音樂成為一幅栩栩如生的畫卷。

林姆斯基・高沙可夫與史特拉汶斯基的師徒關係

史特拉汶斯基原為法律系學生,後拜知名作曲家林姆斯基.高沙可夫為師,學習作曲,於1903-1908年間追隨林姆斯基.高沙可夫上課,也是他真正入門作曲之關鍵時期。

史特拉汶斯基與作曲老師:林姆斯基.高沙可夫

史特拉汶斯基與作曲老師:林姆斯基.高沙可夫

 

背景

史特拉汶斯基原本並非正規音樂學院出身,他最初在聖彼得堡大學主修法律,作曲只是私下興趣。因父親是馬林斯基劇院的歌手,年輕的史特拉汶斯基有機會接觸音樂圈,並透過同學(高沙可夫的學生)引薦,才得以拜入林姆斯基・高沙可夫門下。

時間點:約1902年起,史特拉汶斯基開始接受高沙可夫的私人指導。

狀態:他並非正式音樂院學生,而是「非正規的門生」,算是高沙可夫晚年帶的最後幾位學生之一。

教學方式與影響

高沙可夫以嚴謹的技術著稱,他在教學中極重視「配器」、「形式控制」與「音樂敘事的邏輯」。這些都深刻影響了史特拉汶斯基早期的作品:

配器技巧:史特拉汶斯基從《火鳥》開始展現驚人的音色調配能力,正是承襲高沙可夫的「色彩管弦樂」傳統。

音樂結構:高沙可夫強調作品必須有嚴謹設計,避免完全任由直覺發展。史特拉汶斯基早期的《交響曲(E大調)》與《幻想曲(F♯小調)》都展現了這種訓練的痕跡。

民族素材運用:高沙可夫善於將俄羅斯民謠轉化為交響語言,這點影響了史特拉汶斯基《彼得洛希卡》、《春之祭》中的俄羅斯民歌運用。

個性與觀點上的差異

儘管師承關係緊密,但兩人的藝術觀其實相當不同:

高沙可夫偏向浪漫主義的敘事與幻想,喜歡「童話、神話、東方風情」的題材。

史特拉汶斯基則逐漸發展出「節奏衝擊」、「原始主義」、「音樂結構的重塑」,跳脫浪漫敘事走向現代主義。

因此,他雖然尊敬高沙可夫,但同時也清楚知道自己要走一條不同的路。

臨別與後續影響

林姆斯基・高沙可夫於1908年去世,當時史特拉汶斯基仍在學習階段。失去恩師後,他透過俄羅斯芭蕾舞團團長迪亞基列夫(Sergei Diaghilev)的芭蕾團獲得機會,迅速以《火鳥》(1910)成名。

迪亞基列夫(左)與史特拉汶斯基(右)

Composer Igor Stravinsky (1882 - 1971) (right) and impresario Sergei Diaghilev in Seville during their Ballets Russes collaboration. (Photo by Hulton Archive/Getty Images)

 

迪亞吉列夫不斷努力於歐洲推廣俄羅斯芭蕾舞蹈之美,,其作品也逐漸獲得肯定,在1909年取得巴黎演出成功佳績之後,便向當時 27歲的青年作曲家提出邀約創作。史特拉斯基在眾多作曲家中獲團長雀屏中選,除了深信自己的能力可以得到發揮之外,也戰戰兢兢地選擇了俄羅斯童話《火鳥》,希望能以更俄羅斯化的題材,結合芭蕾舞,讓近代俄羅斯芭蕾發揚至全世界(這也是迪亞吉列夫最大的心願)。

於是《火鳥》在邀稿不到半年左右的 1910年 5月18日完成手稿,史特拉汶斯基將樂譜帶至巴黎開始進行彩排等演出事宜。團長迪亞吉列夫對於這齣新作品的音樂讚不絕口,曾說過「大家注意了~這是一位即將擁有極大成功的年輕人。」(Notez-le bien. C’est un homme à la veille de la gloire.

 

《火鳥》其實仍保留著高沙可夫式的華麗管弦樂手法,可以說是對恩師的一種延續與致敬。

 

但到《春之祭》(1913),史特拉汶斯基已徹底衝破師承的框架,成為現代音樂的開路先鋒。

 

師徒關係的歷史意義

傳承:高沙可夫將俄羅斯配器藝術的精華,完整交給史特拉汶斯基。

斷裂與創新:史特拉汶斯基雖承繼技術,卻在思想與形式上徹底超越,成為20世紀音樂革命者。

象徵性:這段師徒關係,象徵著俄羅斯音樂從「民族浪漫」轉向「二十世紀現代」的歷史轉折。


《天方夜譚》創作背景

在 1887 冬天,高沙可夫一邊完成同時代作曲家鮑羅定未完成的歌劇《伊戈爾王子》,一邊萌生了想創作一部靈感來自《一千零一夜》的管弦樂組曲的構想。

他和家人搬到位於列寧格勒州盧加附近切烈梅涅茨湖畔的格林基-馬夫里尼夏日別墅,開始寫作這部作品。

組曲完成於 1888 年 6 月 4 日至 8 月 7 日 之間,同時期還完成了《俄羅斯復活節序曲》。

起初他擬命名四樂章為「序曲、敘事曲、柔板與終曲」,但後來經過同儕如 Anatoly Lyadov 的建議,他選擇以較模糊的主題標題為樂章命名,並希望聽者不被死板劇情束縛,只感受到「東方奇幻的一千零一種冒險」,不是四首毫無聯繫的作品

首演與魅力所在

首演於 1888 年 10 月 28 日,在聖彼得堡,由高沙可夫親自指揮首演。這部作品之所以長久受歡迎,正是它集中了華麗管弦色彩、新穎旋律、東方韻味、活力節奏與直率表現於一身,不受複雜結構拘束,易於現代聽者感受與共鳴

音樂概述與樂章架構

音樂特色

主導動機設計

高沙可夫在樂譜與首演節目冊中寫了一段導聆文字,講述蘇丹王因誤解女性不忠,發誓娶妻隔日必殺,直到雪赫拉莎德以“一千零一夜”的故事引他入戲,以此延續生命並化解殺意。

樂曲概覽與主題意象

蘇丹主題:首樂章開場是霸氣的下行音型,由低音銅管和全體弦樂奏出,沉重威嚴,象徵殘酷的蘇丹。象徵強勢的蘇丹王。

雪赫拉莎德主題:接著登場的是小提琴柔美的主題,代表溫柔機智的雪赫拉莎德,帶有阿拉伯風格,由豎琴伴奏,象徵她美麗與講述故事的聰慧女子形象。

這兩個主題貫穿全曲,如歌劇中的角色性格,形成對比與互動。

管弦樂法
高沙可夫是公認的配器大師,《天方夜譚》正是他的教科書範例。弦樂細膩、木管描繪異國旋律、銅管展現英雄氣概,打擊樂則創造出東方氛圍。華麗的音響與絢爛的色彩感,讓此曲成為音樂學院「配器法」的必修教材。

東方主義色彩
雖非真正的阿拉伯音樂,但透過五聲音階、半音滑音、強烈節奏型,營造「異國風味」,符合19世紀俄國人對東方的浪漫想像。

 

管弦樂總譜

00:00 1. The Sea and Sinbad's Ship. Largo e maestoso (E minor – E major)

10:14 2. The Story of Kalender Prince. Lento (B minor)

22:21 3. The Young Prince and the Young Princess. Andante quasi allegretto (G major)

31:57 4. Festival at Baghdad - The Sea. Allegro molto (E minor – E major)

https://www.youtube.com/watch?v=4rWG_tMJhh8

 

四樂章特色

第一樂章:大海與辛巴達的船

The Sea and Sinbad’s Ship

由低沉的蘇丹主題開場,接著小提琴引出雪赫拉莎德的聲音。音樂展開為浩瀚的海景,波濤翻湧的弦樂與雄渾銅管描繪辛巴達揚帆的壯闊場景。

高沙可夫在作曲中運用大三度調性對比(如第一樂章的 E 大調與 C 大調)與清晰明亮的旋律配器語言,讓這部東方幻想色彩濃郁的組曲既生動又易於理解

首樂章以壯闊的海景展開,既是全曲的開端,也為聽眾鋪設出神話般的奇幻氛圍。

結構為自由奏鳴曲式(Sonata-like form)

前奏(蘇丹與雪赫拉莎德主題)

呈示部(大海主題/航行旋律)

發展部(波濤與船隻交錯推進)

再現部(主題回歸與擴展)

尾聲(小提琴作為本段故事收尾)

旋律節奏對比明顯,以東方幻想主題構建多變場景。

標題指向《一千零一夜》中著名的航海者辛巴達,他乘風破浪,展開充滿危險與冒險的航程。音樂在恢宏的海浪與壯麗的航行之間來回轉換,展現既浪漫又壯闊的場景。蘇丹威嚴的主題與雪赫拉莎德的小提琴旋律,在此交織成一種故事開場的二元對比:一邊是命令與威脅,一邊是柔美的說書聲音。

音樂特徵

樂章開頭由低音銅管與全體弦樂奏出的 蘇丹主題,厚重而嚴峻,營造出權威與壓迫感。

旋即由獨奏小提琴奏出 雪赫拉莎德主題,以長裝飾音、半音下滑與纏綿的旋律線條,營造說書的姿態,宛如一段段故事從她的嘴裡流出。

隨後,弦樂群起伏連綿的音型象徵海浪的波濤,木管與銅管加入,刻畫船在波濤中的起伏。此處可感受到林姆斯基・高沙可夫作為配器大師的手筆:弦樂如浪,銅管如風,木管點綴出波光粼粼。樂章的整體架構以大海的壯闊為背景,讓辛巴達航行的場面充滿戲劇張力。


第二樂章:卡蘭達王子的故事

The Tale of the Kalendar Prince

特色在於木管樂器的明亮描繪,充滿詼諧與變化。樂章帶有輪舞般的律動,刻畫王子經歷的冒險。

Scheherazade by Léon Bakst (before 1917)

 

樂章名稱與內容

此樂章描繪的是「卡蘭達王子」的冒險經歷。故事中他經歷了種種危險與奇遇,帶有幽默與詼諧的氛圍。樂章充滿節奏的彈性與色彩的變換,音樂性格更加多樣化,顯示故事的曲折與王子的聰慧。相比第一樂章的壯闊大海,這裡更偏向敘事性與角色描繪,彷彿帶領聽者進入人物內心的戲劇世界。

音樂特徵

三段體變奏形式,透過伴奏變化強化旋律清晰度與管弦辨識度,是典型的高沙可夫風格

主題的呈現帶有明顯的東方風格,尤其在木管樂器的運用上更為鮮明。單簧管與低音管常以跳躍音型與詼諧旋律刻畫王子的形象,銅管與打擊樂則營造冒險場景。弦樂的敏捷節奏常常暗示緊張的情境或突發事件。樂章中頻繁的速度與情緒轉換,象徵故事的不斷變化。高沙可夫將不同樂器組合在一起,形成交響音色的萬花筒,極具戲劇效果。

曲式架構

三段體+插入部(大輪旋曲)

  • A(木管主題:王子形象,幽默詼諧)

  • B(銅管與打擊:冒險與衝突)

  • A’(主題變形再現,更多裝飾)

  • C(抒情段落,短暫安寧)

  • A/B交錯發展

  • 尾聲(小提琴導回故事)


第三樂章:年輕王子與公主

The Young Prince and The Young Princess

全曲最抒情優美的篇章。弦樂奏出浪漫旋律,木管點綴,宛如舞蹈般柔美,呈現一對年輕戀人的甜美時光。

樂章名稱與內容

此樂章轉向浪漫抒情,描繪一對年輕王子與公主的愛情。與前兩樂章的冒險氛圍相比,這裡充滿優雅舞曲般的柔美旋律。整體音樂線條流暢,情感細膩,仿佛呈現出童話故事中最動人的篇章。它常被視為全曲最優美的片段,帶有明顯的浪漫派抒情特質。

音樂特徵

同樣為三段體,旋律簡單如歌,最內部段落可能源自其另一作品《Tamara》主題,尾聲以快結語平衡整體結構

主要旋律由弦樂群提出,悠長、歌唱性強,帶有舞蹈般的節奏,既莊重又柔和。木管在其中插入溫柔的對答,增添親密氛圍。此樂章充分展現高沙可夫掌握旋律美感的能力,與之前的炫技鋪張形成對比。整體上是一首「小夜曲」般的樂章,甜美卻不失格調。

曲式架構

本樂章近似 三段體曲式(ABA’),並帶有舞曲性格。

A(弦樂旋律:抒情主題)

B(木管段落:輕盈舞步)

A’(回歸並擴展,漸趨高潮)

尾聲(細膩收尾)

開頭由弦樂奏出如歌的旋律,優雅、帶舞曲感,象徵王子與公主的愛戀。旋律寬廣,極富歌唱性。
B段由木管(雙簧管、長笛)接手,旋律更為輕巧,彷彿戀人耳語或舞步翩翩。
再現時,弦樂重新引入主題,但更為厚實熱烈,推向激情高潮。最後音樂逐漸回歸輕柔,帶有夢幻般的尾聲,宛如童話的幸福結局。


第四樂章:巴格達的節慶、船難與終曲

Festival at Baghdad, The Sea, and The Ship Breaks against a Cliff Surmounted by a Bronze Horseman

全曲最戲劇性的段落,描繪熱鬧節慶、船隻航行,最後在狂烈的管弦樂中船觸礁粉碎。最終由小提琴再現雪赫拉莎德的溫柔旋律,象徵故事圓滿收尾。

 

樂章名稱與內容

最終樂章將全曲推向戲劇性的高潮。開頭是一場在巴格達的盛大節慶,熱鬧非凡,象徵繁華與喧騰。隨後音樂描繪船隻再次航行於大海,最後遭遇船難,撞上青銅巨像所矗立的峭壁,瞬間粉碎。音樂在緊張劇烈的銅管與打擊樂中達到頂點。最終,雪赫拉莎德的小提琴主題再度響起,以溫柔與智慧收尾,象徵她的故事為蘇丹帶來轉變與和解。

音樂特徵

結合先前樂章主題,新的構想(如船難音型)與主題重現(含謝赫拉札德主題、小號歡慶音型),最後以和平的尾聲結束,象徵雪赫拉莎德終於贏得蘇丹王之心,得以安眠,兩人愛情也修成正果。

樂章中包含多種主題的交錯與重疊,是全曲最複雜的篇章。巴格達節慶的音樂快速而熱烈,充滿節奏感;隨後大海主題再現,帶回第一樂章的壯闊;船難場景則以全體管弦樂爆發般的音響描繪,令人目眩。最後由獨奏小提琴輕輕收尾,象徵故事的結束。整體結構既是總結,也是戲劇性的終章。

 

曲式架構

最複雜的篇章,為 多主題輪旋式+終曲總結

A(巴格達節慶主題:快速、熱烈)

B(前樂章主題回顧:故事交錯)

C(海上航行主題)

D(船難:銅管與打擊全奏)

尾聲(小提琴雪赫拉莎德主題,平和結束)

一開始即是快速緊湊的節慶場景,弦樂與木管疾馳,充滿舞蹈感與喧鬧氛圍。

隨後不同樂章的主題相繼重現:第二樂章的詼諧動機、第三樂章的抒情旋律等,似乎形成天方夜譚故事之總回顧。

音樂逐步進入海上場景,第一樂章的海浪主題再現,最終以驚天動地的銅管與全體樂隊爆發,描繪船觸礁粉碎的瞬間。

尾聲時,小提琴輕柔再現雪赫拉莎德的旋律,作為整個組曲之最終圓滿尾聲,象徵故事圓滿落幕。


精彩音樂會 Live' 版本欣賞

Introduction

0:20 Shahryar’s theme

1:00 Scheherazade’s theme I. "Sinbad and his Ship"

1:38 Main theme: the sea, e minor

3:17 Secondary theme 1: the ship, C major

4:06 Secondary theme 2: intonation of Scheherazade, b minor

II. "The Tale of the Kalandar Prince"

8:43 Scheherazade’s theme

9:17 Kalandar’s theme

Battle episode:

12:15 1st section – fanfares

15:23 2nd section – march-like

15:56 3rd section – bassoon cadenza

III. "The Young Prince and the Young Princess"

20:51 Main theme: the prince

24:22 Main theme: the princess

IV. "Festival in Baghdad"

Introduction:

31:05 Shahryar’s theme

31:21 Scheherazade’s theme (agitated) 1st section

31:41 Lezginka dance 2nd section – shipwreck

37:23 Sea theme (menacing) – climax →

38:54 Sea theme (pp)

39:05 Ship theme (pp) 3rd section

39:26 Scheherazade’s theme

40:03 Shahryar’s theme

https://www.youtube.com/watch?v=7MP9kEJS2Ho&list=RD7MP9kEJS2Ho&start_radio=1


00:00:00 I. Das Meer und Sindbads Schiff. Largo e maestoso – Allegro non troppo – Tranquillo

00:10:38 II. Die Geschichte vom Prinzen Kalender. Lento – Andantino –Tempo giusto. Allegro molto – Vivace scherzando – Allegro molto ed animato – Con moto

00:23:23 III. Der junge Prinz und die junge Prinzessin. Andantino quasi allegretto – Pochissimo più mosso – Come prima – Pochissimo più animato

00:34:12 IV. Feier in Bagdad. Das Meer. Das Schiff zerschellt an einer Klippe unter einem bronzenen Reiter. Allegro molto – Vivo – Più stretto – Spirituoso – Allegro non troppo e maestoso – Poco più tranquillo

https://www.youtube.com/watch?v=vKhGI19ecDk&list=RDvKhGI19ecDk&start_radio=1


地位與影響

《天方夜譚》可謂高沙可夫最具代表性的作品之一,至今仍是世界各大交響樂團的保留曲目。

《天方夜譚》在管弦樂史上的地位,可歸納為三點:

  1. 配器藝術的巔峰:成為十九世紀後期至今最具示範性的音色範本。

  2. 敘事交響的典範:在標題音樂與絕對音樂之間找到平衡,既不過度具象,也保有自由聯想。

  3. 跨越世紀的影響:對俄羅斯民族樂派、法國印象派及二十世紀現代主義皆有啟發。

 

在俄羅斯樂派中的地位

林姆斯基・高沙可夫是「俄羅斯五人組」中最重視配器藝術與色彩描繪的一位。《天方夜譚》不僅是他最受歡迎的交響組曲之一,也被視為俄羅斯音樂民族主義與異國情調的巔峰代表。

  • 透過《一千零一夜》的故事框架,他將俄羅斯管弦樂帶入「東方幻想」的氛圍,將民間旋律與異域音型轉化為交響語言。

  • 作品中以小提琴獨奏代表雪赫拉莎德的聲音,與厚重銅管代表的蘇丹形成對比,展現鮮明的戲劇性。這種「人物動機化」的寫法,也暗示了後來「主導動機」在舞台管弦語言中的運用。

 

配器藝術的典範

《天方夜譚》常被形容為「配器學教科書」:

弦樂的透明層次:快速琶音、顫音與疊層,營造大海與風浪的畫面。

木管的色彩化運用:如雙簧管、單簧管與長笛描繪東方旋律,展現異國風情。

銅管的威嚴效果:象徵權威與力量,例如蘇丹主題的銅管齊奏。

豎琴與打擊樂:增添光澤與裝飾性,讓故事充滿魔幻氛圍。

這些處理讓作品成為十九世紀末最典型的「音畫」(tone painting),影響後世作曲家(例如德布西、史特拉汶斯基、拉威爾)對音色的追求。

在管弦樂曲式中的創新

雖然名義上是「交響組曲」,《天方夜譚》實際上具有敘事性與循環主題的特質:

四個樂章分別帶有標題(大海與辛巴達的船、卡倫達王子、王子與公主、巴格達節慶與船難),但主題在各樂章之間反覆出現並變形。

這種「半交響、半敘事」的設計,使其既有結構完整性,又保有自由的幻想空間。

它為後來的「標題性交響詩」與「組曲化的敘事交響」提供了範式。

 

對後世作曲家的影響

俄羅斯後輩

史特拉汶斯基《火鳥》承襲了高沙可夫的配器魔法,尤其在音響層次的透明感與民俗旋律的色彩化上。

普羅高菲夫、蕭士塔高維契的戲劇管弦樂語言,也延續了這種鮮明色彩感。

法國印象派

德布西、拉威爾受到《天方夜譚》的啟發,尤其在「音響即繪畫」的理念上,進一步將配器視為色彩學。

拉威爾的《西班牙狂想曲》、德布西的《牧神午後前奏曲》,都可視為與之呼應的作品。

歐洲樂壇與芭蕾改編

Ballets Russes(俄羅斯芭蕾舞團)在巴黎演出改編的《Scheherazade》,讓歐洲觀眾驚艷於俄羅斯的「異國情調」,推動了二十世紀初的東方主義熱潮。

https://www.youtube.com/watch?v=2cQJzXAVwm0

 

當代文化的延伸

  • 《大黃蜂的飛行》之外,《天方夜譚》本身在電影、電視、甚至花樣滑冰比賽中,都是常用配樂,象徵著「魔幻、東方、冒險」。

  • 在音樂教育中,它仍被用來展現「如何透過管弦樂色彩講故事」。

 

它成為「交響敘事」的重要示範作品,不僅展現俄羅斯民族音樂特色,更影響後世電影配樂(如好萊塢史詩片的東方風情音樂,明顯承襲此曲配器語彙)。

小提琴與管弦樂的對話,也啟發了後來協奏曲式作品的角色性格描繪。

 

現代影像與跨界改編

芭蕾改編:1910 年由芭蕾團 Ballets Russes 在巴黎 Opéra Garnier 上演,Michel Fokine 編舞,Léon Bakst 設計布景與服裝,以艷麗服裝與動作語彙展現異國情色美學,極具衝擊力。

The Blue Sultana by Léon Bakst

 

當代重構:2009 年,Alonzo King(LINES Ballet)與 Jean-Christophe Maillot(蒙地卡羅芭蕾舞團)各自創作現代版《Scheherazade》,前者將雪赫拉莎德推到敘事核心;後者保留原始情感與形式,但以更簡約、現代的肢體語言與服裝呈現。

其他改編形式:普羅高菲夫曾寫鋼琴幻想曲,Kreisler 改編為小提琴與鋼琴版本,另有電影、黑人爵士翻編等作品,足見其跨領域魅力。

體育運用:在花式滑冰比賽中廣受喜愛,包括伊藤みどり(Midori Ito)、關穂積(Michelle Kwan)、金妍兒(Yuna Kim)、淺田真央(Mao Asada)、卡羅琳娜·科斯特納(Carolina Kostner)、伊凡·利薩切克(Evan Lysacek)與戴維斯和懷特(Meryl Davis & Charlie White)都曾以此組曲為自由滑或舞蹈曲目,屢創金牌成績。

 

https://www.youtube.com/watch?v=tSZWqs8lOsg&list=RDtSZWqs8lOsg&start_radio=1

 

https://www.youtube.com/watch?v=SDPEyUWWrS4

 

https://www.youtube.com/watch?v=ToIxUh9_lO0

 

戴維斯和懷特是美國前冰舞運動員。兩人分別是2014年奧運冠軍、2010年奧運銀牌得主、兩屆世界冠軍、五屆大獎賽決賽冠軍、三屆四大洲冠軍和六屆美國全國冠軍。

https://www.youtube.com/watch?v=KOfXHAGu14c


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

 


【BON音樂】書聲中相識. 琴聲中化蝶 - 談《梁祝》小提琴協奏曲

【BON音樂】書聲中相識. 琴聲中化蝶 - 談《梁祝》小提琴協奏曲
The Butterfly Lovers Violin Concerto

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

主講人:林仁斌

 

報名方式:

蹦藝術週一音樂講堂

https://reurl.cc/E4aRqv


梁祝.幻化成蝶的戀人絮語

相對應西方的《羅密歐與茱麗葉》,東方最知名的悲劇愛情,當數《梁山伯與祝英台》了。一連串的陰錯陽差讓兩人終致陰陽分隔,比翼化蝶。

 

故事概說(整理於網路)

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

梁山伯與祝英台是中國四大民間傳說之一:四世紀中葉,在中國南方的家村祝家莊,祝員外之女祝英台(祝九妹),衝破封建傳統的束縛,女扮男裝去杭州求學。在那裏,她與善良、純樸而貧寒的青年書生梁山伯同窗三載並建立了深摯的友情。

當兩人分別時,祝英台用各種美妙的比喻向梁山伯吐露內心蘊藏已久的愛情,誠篤的梁山伯卻沒有領悟。

而後梁山伯得知祝英台竟是女子,開心之餘遂依約前來向祝求婚,但是祝已被父親許配給豪門子弟-馬太守之子馬文才。

雖得功名,在鄞當縣令,但由於婚姻不自由而失去與祝英台結為人生佳偶之願,梁不久即悲憤死去;祝英台得到這個不幸的消息,在出嫁至馬家的途中來到梁的墳墓前,向蒼天發出對封建禮教的血淚控訴...梁山伯的墳墓此時突然裂開,祝英台毅然投入墓中,遂化成一對彩蝶,在花叢中飛舞,形影不離。

梁山伯與祝英台為追求美好的自主婚姻,以忠貞的愛情抗封建禮教的制度,最終卻無法結下姻緣的愛情悲劇。

 

河南省汝南縣版
西晉時,汝南郡南60里梁莊梁山伯到紅羅山書院求學,路過曹(草)橋,與十八里外祝莊女扮男裝亦到紅羅山書院求學的祝英台相遇,並結拜為弟兄。三年英台回家探望母親,山伯十八里相送,將英台送至家中,得知英台為女,遂私約終身。豈料祝父將英台許配馬莊一秀才馬文才。山伯如約來議婚,英台淚告已晚。山伯氣得當場吐血,歸家後一病身亡。家人將其葬在馬鄉官路西沿。馬文才迎娶祝英台,花轎至馬鄉村後,突起旋風擋路,祝英台下轎哭祭山伯,墓忽然裂開,英台撲入墓中,墓隨即合上。從墓中飛出金黃、雪白兩隻蝴蝶,在天空中翩翩起舞。

 

大致故事情節可歸納為:「避婚、求學」、「草橋結拜」或「柳蔭結」、「書館談心」、「十八相送」、「思兄」、「勸婚、罵媒」「樓臺會」或「祝莊訪友」「聞耗」「吊孝哭靈」、「逼嫁」「祭墳、化蝶」。

 

考據

中國許多古代典籍中都記載了梁祝的故事。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

唐代文獻

初唐梁載言十道四蕃志》:「義婦祝英台與梁山伯同冢。」這是故事的最早記載。

張讀宣室志》:

「英台,上虞祝氏女,僞爲男裝遊學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯,字處仁。祝先歸。二年,山伯訪之,方知其爲女子,悵然如有所失。告其父母求聘,而祝已字馬氏子矣。山伯後為令,病死,葬城西。祝適馬氏,舟過墓所,風濤不能進。問知山伯墓,祝登號慟,地忽自裂陷,祝氏遂並埋焉。丞相謝安奏表其墓曰義婦塚。」

在《鄞縣志》、《寧波府志》、《宜興荊溪新志》中皆有記載梁祝的故事。

宋代文獻

張津乾道四明圖經》:「義婦塚,即梁山伯祝英台同葬之地也。 在縣西十里接待院之後,有廟存焉。舊記謂二人少嘗同學,比及三年,而山伯初不知英台之為女也,其樸質如此。按《十道四蕃志》云,義婦祝英台與梁山伯同塚,卽其事也。」

史能之咸淳毗陵志》:「祝陵在善卷山,岩前有巨石刻,云『祝英台讀書處』,號『碧鮮庵』。昔有詩云:『蝴蝶滿園飛不見,碧鮮空有讀書壇』。」

元代文獻

白樸創作《祝英台死嫁梁山伯》的雜劇[4],不傳於今。

明清文獻

徐樹丕識小錄》:「梁山伯,祝英台,皆東晉人。梁家會稽,祝家上虞,同學於杭者三年,情好甚密。祝先歸。梁後過上虞尋訪,始知為女子。歸告父母,欲娶之。而祝已許馬氏子矣。梁悵然不樂,誓不復娶。後三年,梁為鄞令,病死,遺言葬清道山下。又明年,祝為父所逼,適馬氏,累欲求死。會過梁葬處,風波大作,舟不能進。祝乃造梁塚,失聲哀痛。塚忽裂,祝投而死焉,塚復自合。馬氏聞其事於朝,太傅謝安請贈為義婦。

(南朝齊) 和帝時(502年),梁復顯靈異助戰伐。有司立廟於鄞縣。廟前桔二株合抱,有花蝴蝶,桔蠹所化也,婦孺以梁稱之。

按,梁祝事異矣。《金樓子》及《會稽異聞》皆載之。夫女為男飾,乖矣。然始終不亂,終能不變,精神之極,至於神矣,宇宙間何所不有,未可以為證。」

馮夢龍情天寶鑑》:「梁山伯、祝英台皆東晉人。梁家會稽,祝家上虞,嘗同學。祝先歸,梁後過上虞訪之,始知為女。歸乃告父母,欲娶之,而祝已許馬氏子矣。梁悵然若有所失。後三年,梁為鄞令,病且死,遺言葬清道山下。又明年,祝適馬氏,過其處,風濤大作,舟不能進。祝乃造梁冢,失聲哀慟。忽地裂,祝投而死。馬氏聞其事於朝,丞相謝安請封為義婦。和帝時,梁得顯靈異效勞,封為忠義。有事立廟於鄞云。」

張岱夜航船》卷十八:「四明梁山伯、祝英臺二人,少同學,梁不知祝乃女子。後梁爲鄞令,卒葬此。祝氏吊墓下,墓裂而殞,遂同葬。謝安奏封義婦冢。」

瞿灝通俗編》:「白仁甫《祝英台》劇見《宣室志》,英台上虞祝氏女。偽為男裝遊學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯、字處仁。祝先歸二年。山伯訪之,方知其為女子。悵然如有所失,告之其父母求聘。而祝已字馬氏子矣。山伯後為鄞令,病死葬鄮城西。祝英台適馬氏、舟過墓所,風濤不能進。問知山伯墓,祝登號慟,地忽自裂陷,祝氏遂並埋焉。晉丞相謝安奏表其墓曰『義婦冢』。」

詩詞戲曲

遺跡

1995年山東微山湖畔出土了一塊明正德十一年(1516年)「梁祝墓記」碑刻。


《梁祝》小提琴協奏曲

「梁祝小提琴協奏曲」,世人簡稱為「梁祝」,由上海音樂學院學生何占豪、陳鋼,以越劇「梁山伯與祝英台」的旋律為基礎,於1958年創作完成。1959年5月27日在上海蘭心大戲院進行首演,第一位首演者為中國知名小提琴家俞麗拿,當年年僅18歲;首演後,此曲備受好評。不僅在中國,在外國華人聚集區,也廣受歡迎,從此走上國際舞台,蔚為風潮,贏得了國際關注的聲譽。

 

上海故事 - 我與梁祝的那些事(上 )

https://www.youtube.com/watch?v=fsVekNQ2dt8

 

上海故事 - 我與梁祝的那些事(下)

https://www.youtube.com/watch?v=wQv716ZfnWQ

 

 

何占豪

何占豪

 

何占豪(1933年8月29日,現年88歲),中國浙江諸暨人,著名音樂家,畢業於著名的浙江省杭州高級中學。

        何占豪先生自幼受祖母的影響,愛好越劇。1952年加入浙江省越劇團樂隊,開始學習二胡演奏。1957年考入上海音樂學院小提琴專業。在校期間,何佔豪與丁芷諾、俞麗拿等同學成立了「小提琴民族化實驗小組」,希望創作一些受大眾歡迎而又富民族風格的小提琴作品。1959年,年僅26歲的何與24歲的陳鋼,一同合作創作了小提琴協奏曲「梁山伯與祝英台」,首演後聲名大噪,從此一舉成名。

        何占豪先生後來還改編過以琵琶、古箏、胡琴(二胡及高胡)、革胡及鋼琴的五重奏版本。除「梁祝」外,主要作品有弦樂四重奏「烈士日記」、交響詩「龍華塔」等。他在音樂方面的成就卻以中國民族音樂創作較突出,作品包括二胡協奏曲「亂世情侶」、古箏協奏曲「臨安遺恨」等。何占豪先生現任上海音樂學院教授,上海音樂家協會副主席。

陳鋼

陳鋼

 

陳鋼先生早年師從其父,和匈牙利流亡音樂家瓦拉學習鋼琴和作曲。1955年進入上海音樂學院作曲專業學習,師從丁善德學習作曲,師從桑侗學習和聲,師從阿爾扎馬洛夫學習作品分析理論,1959年畢業前與何占豪先生,一同合作創作出小提琴協奏曲「梁祝」,從而聲名大噪。

 

俞麗拿

俞麗拿

 

俞麗拿(1940年10月),浙江鄞縣(今寧波市鄞州區)姜山鎮人,出生於上海中國著名小提琴演奏家、教育家。

俞麗拿自幼開始學習鋼琴;1951年進上海音樂學院附中學習,後又考入上海音樂學院管弦系。1962年畢業後,即留校任教至今;曾任上海音樂學院小提琴、中提琴教研室主任、學科帶頭人等職務;1991年,獲聘為教授。1993年至2008年間,俞麗拿曾連任第八、九、十屆全國政協委員

1993年,俞麗拿成立了中國第一個以藝術家名字命名的「俞麗拿小提琴藝術基金」,旨在推動中國小提琴尖端人才的培養。

現任上海音樂學院教授,全國音樂家協會理事,「俞麗拿小提琴藝術基金」董事長。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

 

越劇特色

緊拉慢唱.過門旋律

提煉出的精彩樂音

這首小提琴協奏曲以浙江的越劇唱腔爲素材,按照劇情構思佈局,綜合採用交響樂與中國民間戲曲音樂的表現手法,深入而細膩地描繪了梁祝相愛、到抗婚、化蝶的情感與意境。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2UTjTEGmwZo

 

https://www.youtube.com/watch?v=EwTzKWZuOO8

 

🎶 什麼是「緊拉慢唱」?
「緊拉慢唱」是傳統戲曲與民間說唱藝術中常見的一種表演特徵或風格描述。顧名思義,就是樂器伴奏時節奏緊湊、快速推進(緊拉),而演唱時卻拖腔帶味、節奏舒緩(慢唱)。這種對比,不僅製造了張力,也突出了唱腔的抒情性與細膩性。


🎻 樂器與聲腔的互動
緊拉:通常指弦樂器(如京胡、二胡、板胡)在伴奏時,拉奏的節奏比較急促,製造出推動力,帶出戲曲場景中的緊張感或動感。

慢唱:演唱者則刻意拉長語音,注重字頭、字尾的裝飾與轉腔,讓聲音有「含蓄、悠遠」的效果。

這種「快與慢」的互補,正是戲曲唱腔的精華所在。



🎭 戲曲中的應用
京劇中,許多「西皮慢板」或「二黃慢板」都有「緊拉慢唱」的特色。樂師的京胡快速拉弓,營造緊張氣氛,而唱腔則從容舒展,強調人物內心的情感。

在**地方戲曲(如豫劇、評劇、越劇)**中,也常見此法。觀眾能在緊湊的伴奏與悠長的唱腔之間,感受到戲劇張力與人物情緒的反差。



✨ 藝術特色與美感
動靜對比:樂器「動」而歌聲「靜」,形成鮮明的對照。

情感深化:慢唱使得演員能夠充分表現人物的情緒,尤其是愁苦、思念、哀怨等。

聽覺張力:觀眾在快節奏的伴奏推進下,反而更能注意到歌聲的婉轉悠長。


📌 「緊拉慢唱」並不是單純的技術,而是一種藝術手法:它讓音樂和聲腔在速度上彼此牽制,達成張弛有度的效果。這正是中國戲曲「以動襯靜、以快映慢」的典型美學。

越劇版本欣賞

越劇版《梁山伯與祝英台》選段

越劇是中國第二大劇種,集優美、秀美、柔美於一身,尤其擅長女子扮男子。

越劇的藝術形式,成型於二十世紀三十年代,而上虞縣(與越劇發源地嵊縣同屬紹興府)祝英台的傳說,在此之前已在浙東地區流傳千載,成為當地民間文化的一部分。早在越劇「梁祝」出現前已被當地多種民間小調所取材,因此自然而然地,成為早期越劇的必演腳本。這些都成了後來與越劇「梁祝」,一起促成蘇浙地區(包括上海在內)人民,,對於梁祝深厚的歷史情結,而「梁祝小提琴協奏曲」作曲家之一的何佔豪先生,曾是一名越劇戲班二胡手,有此特殊的背景因緣,也就造就出這部偉大的作品靈感發想的取材來源。

 

延伸閱讀

 

越劇《梁山伯與祝英台》2008明星版 (上)

https://youtu.be/N-yBcNxiiVQ

越劇《梁山伯與祝英台》2008明星版 (下)

https://youtu.be/xO5-O1-JCxE

 

https://youtu.be/zVTrSyEIws0

 

何占豪、陳鋼成功將中樂西奏的創意與發想實踐在本小提琴協奏曲,除了將中國樂器的演奏技法實踐在西洋樂器中,更突破性的將戲曲音樂風格放入交響曲與西方曲式裡,輔鋪陳故事情節,巧妙點綴成為一部戲劇性的標題音樂作品。

 

樂譜版本欣賞

0:00 adagio cantabile 

4:10 cadenza 

4:58 allegro 

7:45 adagio assai doloroso 

10:33 pesante 

10:53 affannato - piu mosso 

11:14 duramente 

12:34 allegro molto resoluto 

13:29 patimento 

13:47 rabbioso 

14:19 lagrimoso 

16:51 bresto resoluto - recit. allegro molto 

19:54 cadenza recit. 

20:09 patimento 

21:10 tranquillo (coda) 

22:25 adagio cantabile 

26:26 lento

https://www.youtube.com/watch?v=-XRlbqz2bo8&list=RD-XRlbqz2bo8&start_radio=1

 

 

樂曲分析常見兩種方式:

ㄧ、單樂章奏鳴曲式(分為呈示部、發展部與再現部)寫成,具有強烈的敘事性。此曲以祝英台為主軸寫成,強烈表達祝英台「反抗封建傳統」、「反抗男女不平等」,其中小提琴代表祝英台,大提琴代表梁山伯。

https://youtu.be/soye_-7653A?t=366

<呈示部 > 
引子寫景與愛情主題
草橋結拜
自由華彩
同窗共硯.共讀共玩
十八相送.長亭惜別 

<發展部 >
英台抗婚
樓台相會
山伯臨終.英台禱墓投墳 

<再現部 >
化蝶.尾聲

 

 

下方以呂思清演奏之CD錄音時間軸,說明全曲段落:

https://youtu.be/YZJHLjUkKcs

 

寫景-描寫江南風光

  一開始,在輕柔的弦樂顫音背景上,首先由豎琴(00:05)點出,長笛(00:17)再吹出了優美動人的鳥鳴般的華彩旋律,接著,雙簧管(00:50)以柔和抒情的引子主題,展示出一幅風和日麗、春光明媚、草橋畔桃紅柳綠、百花盛開的畫面。

愛情主題(包含草橋結拜)

  獨奏小提琴從柔和樸素的A弦開始(01:16),在明朗的高音區富於韻味地奏出了詩意的「愛情主題」(運用仿人聲的唱腔)。在音色渾厚的G弦(02:00)上重復一次旋律後,樂曲轉入A小調,大提琴(梁山伯)(02:48)以瀟灑的音調與獨奏小提琴(祝英台)形成對答,此段在描寫兩人「草橋結拜」。而後樂團全奏(03:21)愛情主題,充分揭示了梁祝真摯、純潔的友誼及相互愛慕之情。

  在獨奏小提琴(04:10)的自由華彩的連接樂段後,樂曲進入第二主題,即描寫兩人三載同窗的主題。

三載同窗、共讀共玩

  首先樂團帶出輕快的旋律(05:04),接著獨奏小提琴奏出活潑輕快的第二主題,描繪兩人三載同窗的情節。此段與愛情主題形成鮮明的對比。

  而後再以更輕鬆活潑的手法來生動的描寫此段(06:00)-獨奏小提琴用E小調模仿古箏(八度音的跳躍)豎琴、弦樂模仿琵琶的演奏(類似琵琶掃弦),作者巧妙地吸取了中國民族樂器的演奏技巧來豐富交響樂的表現力。這段音樂以輕鬆的節奏、跳動的旋律、活潑的情緒生動地描繪了梁祝三載同窗、共讀共玩、追逐嬉戲的情景。它與柔和抒情的愛情主題一起從不同角度上反映了梁祝友情與學習生活的兩個側面。

長亭惜別、十八相送

  此段音樂抒情而徐緩,描繪兩人依依不捨的畫面(07:40)。特別值得一提的是小提琴在此已呈現斷斷續續的音調08:22),生動的表現了祝英台有口難言,欲言又止的感情。而在弦樂顫音背景上出現的「梁」、「祝」對答(大提琴和小提琴對答)(09:12),清淡的和聲與配器,出色地描寫了十八相送、長亭惜別、戀戀不捨的畫面。真是「三載同窗情似海,山伯難舍祝英台」。

抗婚

  突然,音樂轉爲低沈陰暗(10:22)。陰森可怕的大鑼與定音鼓,驚惶不安的小提琴,把樂曲帶進了這場悲劇性的鬥爭中。

  銅管以嚴峻的節奏、陰沈的音調,首先奏出了封建勢力兇暴殘酷的主題(11:00)。而獨奏小提琴(11:26)以戲曲散板的節奏,敍述了英台的悲痛與驚惶(用了雙弦、顫弓、爬音等手法技巧)。接著樂團以強烈的快板全奏,襯托小提琴果斷的反抗音調。在此我們可以聽到代表祝英台的小提琴(散版)和代表殘酷封建勢力的銅管(嚴峻催促般的節奏)彼此互相持續對抗,它成功地刻畫了英台誓死不屈的反抗精神。其後上面兩種音調形成了矛盾對立的兩個立場,它們在不同的調性上不斷出現,最後達到一個鬥爭高潮(樂團齊出)—強烈的抗婚場面(13:20)。當樂隊全奏的時候(值得一提的是此段樂句是由愛情主題變化而來),似乎充滿了對幸福生活的嚮往與憧憬,但現實給予的回答卻是由銅管代表的強在封建勢力的重壓(銅管主題再現)。

樓臺會 

  此段音樂呈現纏綿悱惻的音調,如泣如訴-小提琴在此表現出更斷斷續續的音調,似已泣不成聲(14:35);而後小提琴與大提琴(15:28)的對答,時分時合,把梁祝相互傾述愛慕之情與悲泣的情景,表現得淋漓盡致。

哭墳、血淚控訴、縱身坄墳 

  音樂急轉直下(16:27),弦樂的快速的切分節奏,激昂而果斷,獨奏小提琴的散板與樂團齊奏的快板交替出現。這裡加了板鼓,運用了京劇倒板與越劇囂板(緊拉慢唱)的手法,深刻地表現了英台在墳前對封建禮教的血淚控訴的情景。在這裡小提琴吸取了民族樂器的演奏手法(用了很多二胡的手法技巧),和聲、配器及整個處理上更多運用了戲曲的表現手法,將英台形象與悲傷的心情刻畫得非常深刻-她時而呼天嚎地、悲痛欲絕,時而低回婉轉、泣不成聲(小提琴音調時而激烈高昂,時而音調低回婉轉和如悲泣般的顫弓(17:45))。當樂曲發展到改變節拍(由二拍子變爲三拍子)時,英台以年輕的生命,向蒼天作了最後的控訴(小提琴高昂的音調),接著鑼鼓齊鳴(19:33),英台縱身投墳,樂曲達到最高潮。

化蝶 

  音樂恢復平靜(20:40),在弦樂顫弓背景下,豎琴點出化蝶的情景,長笛以美妙的華彩旋律,結合豎琴的仿古箏的華麗滑奏(21:29),把人們帶到了神仙的境界。在加弱音器的弦樂背景上,第一小提琴與獨奏小提琴(22:38)先後加弱音器重新奏出了那使人難忘的愛情主題。然後,樂曲呈現較輕快的節奏,色彩性的鋼琴(23:26)在高音區輕柔地演奏五聲音階的起伏音型,小提琴在此也呈現活潑的氣息,仿佛梁祝在天上翩翩起舞,歌唱他們忠貞不渝的愛情。樂團(24:25)再次齊奏出愛情主題的旋律,樂曲再達高潮;而後樂曲回歸平靜,小提琴(25:32)以柔美的音調在高音區慢慢帶入尾聲,彷彿故事落幕般的一切歸為平靜。(取自漫天回憶舞秋風部落格)

 

 

二、《梁祝》也可以被歸類為結構自由的敘事風格協奏曲,共分為七段。

這七段分別是:

  一、「相會」描寫祝英台和梁山伯在求學路上相會,長笛吹出鳥鳴、管弦樂拉開明媚的江南場景。其中有大提琴代表的梁山伯和小提琴代表的祝英台互相致意的對答句。祝英台在Cadenza中高歌般唱出喜悅心情,最後管弦樂包圍住獨奏,頗有電影效果。

  二、「喜悅之舞」以快板描寫祝英台和梁山伯在學堂的快樂時光,相當生動,其中小提琴用了很多仿古箏的音型,這是一種借鑑器樂的手法,對演奏技術是個考驗。曲終與樂團採取對位呼應,明顯參考孟德爾頌的協奏曲,但效果卻極好。

  三、「陰霾」(十八相送),在低音管的不祥動機後,導入祝英台被家人計誘回家成親的劇情。除優美的戲曲唱腔外,和大提琴代表的梁山伯有段纏綿的對口曲。注意不斷浮現的附點音型,傳遞出依依不捨的戀情。

  四、「抗婚」描寫祝英台力抗家庭的婚姻安排;這是全曲最具戲劇效果的段落之一,銅管的威嚇和小提琴獨奏的不屈,形成強烈對比。小提琴使用許多雙音與和弦,技巧不難,效果卻不俗。

  五、「樓台會」提親的梁山伯和祝英台相會於樓台,沒想到轉變成悲劇生離死別。作曲者再度安排長段小提琴和大提琴二重奏,描繪互訴衷曲的情境,悲傷而無奈。

  六、「希望與絕望」(投墳)這是全曲高潮,陳鋼大膽採取戲曲打擊樂器,並把唱腔直接引入小提琴獨奏,只見弦樂用小碎弓切分音奏出文武場效果,適時加入銅管,增加壓力比重。長段小提琴獨奏可千萬別一耳帶過,題為「希望與絕望」表示這段祝英台獨白並不全然悲苦,還有對往日的回憶和眷顧,就協奏曲的「內心戲」而言,個人認為真是全世界第一,中國人有何必要妄自菲薄?段終在大鑼聲中達到頂點,象徵英台投墳殉情,也是人類一種至高情操表現。

 七、「化蝶」場景回到初相會的江南,一切歸於平靜,只有兩隻彩蝶翩翩飛起。主題由弦樂合奏帶出,似在提醒聽眾主人翁已經逝去。小提琴加入後,背景有代表彩蝶的長笛做背景,時而加入碎音鋼琴描繪彩蝶上下亂飛貌,這除了「神來之筆」之外,還能用什麼形容?弦樂把主題接走,帶入曲終大合奏,帶給人們昇華的大解放。最後只剩小提琴獨奏以極高泛音奏出似有若無的輕音,如同梁祝兩人悄悄逸入緲緲天際,帶給人無限追思和回味。(取自楊忠衡:2000/08/31 薛偉演奏會曲目解說)


經典版本欣賞

俞麗拿

西崎崇子

薛偉

呂思清

諏訪內晶子(Akiko Suwanai)

 

俞麗拿解說梁祝

https://youtu.be/soye_-7653A

1959年俞麗拿版

https://youtu.be/ktdJIhP1fGs

 

西崎崇子與上海音樂院版本

https://youtu.be/C9tI0RT5yJc

 

呂思清與簡文彬
樂團:讀賣日本交響樂團

特別感謝「洪以真」上傳此影片

樂曲段落介紹(日本人真是用心)

00:03 何占豪/陳鋼 小提琴協奏曲 梁祝化蝶雙飛

00:50​ 簡文彬是位令人期待的年輕指揮家、1967年出生於台灣、88年畢業於國立藝術專科學校鋼琴首席、94年畢業於國立維也納音樂院指揮科碩士、92年獲得義大利「La Bottega」國際青年指揮比賽首獎、他獲獎次數不勝枚舉

01:19 呂思清

00:33 抒情的慢中板/此為距今千餘年前、在中國發生的淒美愛情故事

05:08 活潑的小快板/當年嚴禁止女子求學,祝英台則女扮男裝至外地求學

07:47 慢板惋惜地/英台對同學梁山伯懷抱了少女情竇初開的情愫

09:06 戀戀不捨地/畢業之時、英台難捨初戀不願與山伯分離、打算告白山伯自已其實是女兒身,卻…

10:33 陰沈地/英台終究難以啟齒、只好相約再聚就各自歸鄉而去

11:15 凶暴地/英台一進家門、就被父母告知已為她訂下親事、英台極力反對

14:14 哀憤地、傾泝地/山伯得知英台實為女兒身、懇求親事卻不得成全

17:07 散板、哭泝地/山伯難以捨棄對英台的愛慕、數年後絶望之際病入膏荒而撒手人寰

20:04 悲憤地/在得知山伯的死訊、英台奔至山伯墓前悲泣不已。剎時 墓地裂為二半、英台不顧一切投奔墓內

21:06 安靜地/梁祝化蝶、同伴左右、飛舞天空中而去

 

對於「梁祝」常有一種說法:女性小提琴演奏家所表達出的情感較為細膩。呂思清表示他對這種說法也不反對,但他認為要詮釋此曲光是表達祝英台女性情感的細膩是不夠的,所以他用「大格局、大架構」的觀點去詮釋此曲,將慢板部分速度放慢,快板部分速度加快:悲一定推至大悲,喜一定推至大喜,決不採中庸之道。例如:在描寫三載同窗的部分,有將速度稍稍加快,即他所謂的大喜;而在哭墳控訴的部分樂團也特別將速度加快,而小提琴散版的部分則是拉得更慢更自由,形成更鮮明的對比,將此段祝英台的悲憤與血淚控訴表達得更淋漓盡致,是為大悲。

https://youtu.be/u0atl2wikzE

 

薛偉版

https://youtu.be/swKAkuob-ic

 

諏訪內晶子版

https://youtu.be/K_qd-9wD6qA

 

我非常喜歡年輕小提琴家蔡珂宜 Chloe Chua 的演奏新版,有種少女情懷總是詩的清新美感:

https://www.youtube.com/watch?v=3hnKc-kTCSc&list=RD3hnKc-kTCSc&start_radio=1

 

錄音版本欣賞:

Part.1:前奏、愛情主題、草橋結義

https://www.youtube.com/watch?v=ulaVT4gDwmQ&list=PLPcG6LRlBkzH9D5S3Wds59ozm0BGHChB0&index=1

 

Part.2:三載同窗.共讀共玩

https://www.youtube.com/watch?v=QGsBkOsXzks&list=PLPcG6LRlBkzH9D5S3Wds59ozm0BGHChB0&index=2

 

Part.3:長亭惜別.十八相送

https://www.youtube.com/watch?v=f32HcFbh-iI&list=PLPcG6LRlBkzH9D5S3Wds59ozm0BGHChB0&index=3

 

Part.4:抗婚

https://www.youtube.com/watch?v=-WID-Svk5h8&list=PLPcG6LRlBkzH9D5S3Wds59ozm0BGHChB0&index=4

 

Part.5:十八相送

https://www.youtube.com/watch?v=JhgsgCK25XU&list=PLPcG6LRlBkzH9D5S3Wds59ozm0BGHChB0&index=5

 

Part.6:哭墳、血淚控訴、縱身坄墳

https://www.youtube.com/watch?v=WheeGtajN20&list=PLPcG6LRlBkzH9D5S3Wds59ozm0BGHChB0&index=6

 

Part.7:化蝶

https://www.youtube.com/watch?v=Mix9WbXC5ZA&list=PLPcG6LRlBkzH9D5S3Wds59ozm0BGHChB0&index=7

 

文薇電影版

https://youtu.be/Ebf3h-o4xiw

 

 

梁祝》電影版

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1994年8月公映的香港粵語電影,由徐克導演,吳奇隆飾演梁山伯、楊采妮飾演祝英台。為了因應時代的風氣,電影中將祝英台塑造成一位天真浪漫不拘禮教的女子,祝母為了讓女兒多學詩書禮儀,命她女扮男裝至她年輕時在杭州遊學的崇綺書院讀書。電影中的書院重視書本和體育方面的均衡發展,在同學情誼的劇情中,還安排了在男校中「同性情愫」的演出。和各代版本最大的不同處,在於這齣電影讓梁山伯提前知道祝英台的身分,並且有了進一步的男女關係。除了男女情感外,這齣電影也利用人物的化妝,表現強調了東晉時代重視門第的觀念。另外,電影中有不少書生都愛吃五石散,據稱是徐克希望用來反映電影拍攝時香港年青人濫用藥物的問題。電影中用了著名的梁祝小提琴協奏曲作為電影配樂,由黃霑作詞,吳奇隆與楊采妮演唱,有國語(普通話)與粵語版本。

https://youtu.be/iOKxHlYpLCQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=xta94U4qhgY


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術專題演講: 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(三)《歧義的樂趣:浪漫與混沌的張力》

【BON音樂】蹦藝術專題演講 : 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(三)《歧義的樂趣:浪漫與混沌的張力》
The Unanswered Question: Six Talks at Harvard "-3

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。 由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

線上直播好處多

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

系列一《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

預計上課日期:8/21, 8/28, 9/4, 9/11, 9/18

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

預計上課日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

預計上課日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4

 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

課程主講人:林仁斌老師

系列一《未竟之問》
伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

五場導讀 × 六場名講 × 一段對音樂與知識的終極提問

本系列建議購買書籍:《未解的問題:伯恩斯坦哈佛六講

如果說二十世紀最具啟發性的音樂教育者非伯恩斯坦莫屬,這句話毫不誇張。他不僅是舉世公認的指揮家與作曲家,更以無與倫比的熱情與才智,創造出「為年輕人講古典音樂」的跨媒體先鋒模式。1973年,他應邀至哈佛講授六場跨學科專題,結合音樂、語言學、哲學與結構美學,提出那個迄今仍未被完全回答的問題──音樂究竟是什麼?

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師策劃,依據伯恩斯坦哈佛六講之內容,設計五堂導讀講座,依序帶領觀眾進入音樂語言的本質探索。從音韻學與句法學出發,進而探討音樂的語意、歧義、斷裂與重建,最後在史特拉汶斯基的《春之祭》中展望未來的聲音可能性。

每一場講座皆以具體音樂作品為例,穿插影片片段與演奏片語,深入淺出地拆解伯恩斯坦觀點的深度與延展力。這不只是音樂講座的導聆,更是一場關於知識、感受與創造之間動態關係的深度思考旅程。

讓我們從伯恩斯坦的語言起步,重新學會傾聽、思辨,並對音樂提出我們自己的「未竟之問」。

 

2025/8/21|講座一
《音樂的母語:從音韻到語法的起點》
音符是語言嗎?伯恩斯坦從聲音出發探索音樂的普世文法

本場講座從伯恩斯坦的第一與第二講出發,帶您理解音樂如何像語言一樣具備音韻與句法結構。從柯普蘭到莫札特,他解析旋律、節奏與和聲如何成為「語音學的音符」與「語法的動機」,揭示人類對聲音秩序的直覺反應。林仁斌老師將以音樂家的視角導聆例曲,帶出音樂與語言之間神祕的認知邏輯與對稱美學。

2025/8/28|講座二
《音樂的語意學:當旋律開始說話》
從情感到圖像,音樂如何承載意義?

伯恩斯坦在第三講中,提出「音樂能表達什麼?」的核心問題。他認為每個音符背後都可能有意圖與故事,情感的線索藏在聲響的關係中。本場講座將以貝多芬《田園交響曲》為例,探索標題與音響的關係、語義學的觀點如何改變我們的聆聽習慣。音樂不只是聲音,而是說話的藝術,一場無語之中的對話。

2025/9/04|講座三
《歧義的樂趣:浪漫與混沌的張力》
浪漫音樂中的自由、模糊與危險

第四講進入伯恩斯坦最富激情的論述:他談到浪漫主義如何在情感與形式之間解放音樂,卻也製造理解的歧義與陷阱。透過蕭邦、舒曼、白遼士的作品,我們將聽見音樂中如何隱含意念、如何利用曖昧的和聲與自由節奏打開詮釋空間。本講座將深入剖析浪漫風格的模糊語彙,是樂趣?或危險?請親耳判斷。

2025/9/11|講座四
《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》
調性崩解之後,音樂是否仍能言說?

進入第五講,伯恩斯坦透過艾伍士的《未竟之問》,直面現代音樂最核心的焦慮:當傳統語言崩潰,音樂如何存在?本場講座將探討無調性、序列音樂與結構極限的崛起,並以二十世紀音樂巨變為背景,重新檢視作曲家如何應對語法的終結。從史坦納到荀白克,這是一場語言之死與再生的哲學之旅。

2025/9/18|講座五
《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》
重建語言中心後的音樂新宇宙

在最終一講,伯恩斯坦回望史特拉汶斯基的創作,肯定其重新建立語法中心、為音樂開啟新生的貢獻。本場講座將細讀《春之祭》、《普欽內拉》等作品中所展現的節奏創新與調性重構,並延伸思考音樂如何面對歷史、吸納多元風格。這是一場穿越衝突與廢墟的再建工程,也是伯恩斯坦對未來音樂世界的希望之詩。


 

「我們能擁有的最美的經驗,就是神祕。」 - 愛因斯坦

 

解釋,會不會毀掉音樂的神祕?

伯恩斯坦借愛因斯坦提醒我們:壞的解釋會把驚異磨平;好的解釋,則讓你更清楚地聽見問與答、緊與鬆、期待與實現。

理解音樂背後的道理,並不是拆解神祕,而是讓神祕更可感。

 

 

2025/8/28|講座二

《音樂的語意學:當旋律開始說話》
從情感到圖像,音樂如何承載意義?

伯恩斯坦在第三講中,提出「音樂能表達什麼?」的核心問題。他認為每個音符背後都可能有意圖與故事,情感的線索藏在聲響的關係中。本場講座將以貝多芬《田園交響曲》為例,探索標題與音響的關係、語義學的觀點如何改變我們的聆聽習慣。音樂不只是聲音,而是說話的藝術,一場無語之中的對話。

 

伯恩斯坦在哈佛 - 音樂專題演講(三)音樂語意學

伯恩斯坦借用語言學(特別是喬姆斯基的「普遍文法」)來說明:全世界的音樂雖然樣貌各異,背後卻共享一些直覺可懂的規則~語言的句子需要文法,旋律與和聲也有「文法」。

就像:你聽不懂法文也聽得出「這句話在發問、那句話在結尾」,很多人不學樂理也分得出「這裡緊張、那裡像回家」。這種直覺,就是音樂的「普遍文法」。

 

一句話先破題

伯恩斯坦的重點:音樂像語言一樣,有「聲音單位→組句規則→產生意義」的三層機制;它不靠詞彙講事實,而是靠聲音之間的關係「讓人感覺到」意義。換句話說,音樂不是告訴你「下雨了」,而是讓你確實感到要下雨的氛圍。

 

第四講.重點整理

伯恩斯坦第四講,用最簡單的話來說:

「音樂的語言究竟是什麼?它是否能表達確切的意義?」

在這一講裡,他進一步討論音樂如何像語言一樣,有文法、結構、甚至修辭手法,但又有它獨特的表達方式。


核心脈絡

  1. 語言 vs. 音樂

    • 語言:用字句溝通,表達「具體意義」。

    • 音樂:沒有固定字典,但卻能引發人類普遍的感受。
      伯恩斯坦用「文法」和「語意」的比喻,解釋音樂也有規則(和聲、旋律、節奏)能讓我們理解。

  2. 結構的相似性

    • 伯恩斯坦舉出音樂中的「主題」、「動機」如同句子中的「單字」。

    • 透過重複、變化、對比,這些單位能組合成篇章,就像文章有段落起承轉合。

  3. 例子與示範

    • 他引用莫札特、貝多芬到現代音樂,示範不同時期作曲家如何運用「語言規則」。

    • 例如貝多芬會把短短的一個動機,透過不斷變形,建構出龐大的交響曲。

  4. 音樂的「意義」

    • 伯恩斯坦認為音樂沒有「字面上的意思」,但它能表達情緒、衝突、期待、解決。

    • 他指出,這種「意義」不是靠詞語,而是靠音符之間的關係所產生的。

 

簡化理解(假設完全不懂音樂)

  • 把音樂想像成一種語言,只是沒有字典。

  • 「旋律」就像句子;「節奏」像語氣和標點符號。

  • 作曲家像作家一樣,有些人用簡單短句(莫札特),有些人長篇複雜(貝多芬)。

  • 聽音樂時,我們雖然不知道每個「字」是什麼,但能感受到故事的情緒走向。

 

伯恩斯坦的結論

  • 音樂是人類的普遍語言,它不需要翻譯。

  • 即使你不懂樂理,仍能被貝多芬的緊張與釋放、莫札特的優雅與輕盈所感動。

  • 這正是音樂的奇蹟:它能「說話」,卻不用文字

 

給一般讀者的收穫

  1. 聽音樂不需要先懂樂理,但知道「音樂也有文法」能幫助理解。

  2. 當你聽到重複旋律或突然的轉折,這就像文章中的「強調」或「轉折句」。

  3. 伯恩斯坦的核心提醒:音樂並不是無意義的聲音,而是一種「語言」——只是它的字典藏在我們心裡。

 

原文段落摘要 伯恩斯坦在說什麼 一般人怎麼理解
音樂與語言的比較 語言用文字傳遞明確意義,音樂則用聲音帶出情感與結構。 音樂就像一種語言,但它說的是情緒與氛圍,不是具體字詞。
音樂的文法與規則 音樂雖然沒有字典,但有自己的文法:和聲、旋律、節奏。 旋律就像句子,節奏像語氣,和聲像文章的背景。 |
作曲家的語言風格 莫札特用簡潔優雅的語句,貝多芬則喜歡展開龐大的篇章。 有些人寫散文(莫札特),有些人寫長篇小說(貝多芬)。
音樂的意義與表達 音樂不是字面意思,而是透過緊張、期待、釋放等關係來傳達情緒。 聽音樂時,我們不是在找字義,而是在感受故事的情緒起伏。

 

結論:音樂作為普遍語言 ,能超越國界,人人都能感受,無需翻譯。


https://www.youtube.com/watch?v=tT7BvHsO1wQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=vmLvpJySb50&list=RDvmLvpJySb50&start_radio=1

 

Part II: 2. Roméo seul. - 19:39

https://youtu.be/VZhBexI6F6U?list=RDVZhBexI6F6U&t=1179

 


更多理論基礎解說

感謝「好和弦頻道」製作的許多樂理影片,蹦藝術願意幫你們做更多的推廣,讓更多人看到這麼棒的解說:

 

https://www.youtube.com/watch?v=mqPUfBE4UMQ&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD

 

https://www.youtube.com/watch?v=rpZV2YO4LJA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=3

 

https://www.youtube.com/watch?v=p6f__AYhqUA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=XdDpSGEdIbo&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=WExmjdfPN64

 

https://www.youtube.com/watch?v=TvQVqR8ISVo

 

https://www.youtube.com/watch?v=Eh7WiwgCGrQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=EyF7EBnmdEs

 

https://www.youtube.com/watch?v=QLDktqMxgmY

什麼是大調和小調?

https://www.youtube.com/watch?v=T70L-t60j5c&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B

 

https://www.youtube.com/watch?v=L2mY-jyFjUY

https://www.youtube.com/watch?v=NQkraA1I4VM

https://www.youtube.com/watch?v=kMlJSwFAiTU

https://www.youtube.com/watch?v=1USZt8fx82U

https://www.youtube.com/watch?v=seA0s6bJYg0


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】談范克萊本國際鋼琴大賽:2025賽況與亞洲現象(The 17th Van Cliburn International Piano Competition 2025)

【BON音樂】談范克萊本國際鋼琴大賽:2025賽況與亞洲現象
LIN Jen-Pin Music Lecture of The 17th Van Cliburn International Piano Competition 2025

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


蹦藝術:談范克萊本國際鋼琴大賽:2025賽況與亞洲現象

 

范克萊本鋼琴大賽官方網站🎵

 

2025年第16屆國際范克萊來本鋼琴大賽

四大特色:

全球最佳青年鋼琴家與賽
The best pianists in the world.

最佳表演比賽環境
The ideal performance environment.

無與倫比的國際曝光率
Unrivaled international exposure.

最佳演奏事業起步機會
The launch of careers.


范克萊本大賽是什麼?核心定位與歷史脈絡

  • 定位:范克萊本鋼琴大賽(Van Cliburn International Piano Competition)創於 1962 年、四年一度、設於德州沃斯堡,長期以「鋼琴界的奧運」被媒體稱道;宗旨是發掘並長線扶持18–30 歲新星,同時把音樂帶給最大量的全球受眾。

  • 命名典故:向 1958 年贏得首屆柴賽、在冷戰中締造文化軟實力傳奇的鋼琴家 Van Cliburn 致敬。

 

成立於1962年的范‧克萊本國際鋼琴大賽,在今年滿60週年,除了為接續音樂演奏人才的崇高目的而設立,更因為發起人鋼琴家范‧克萊本的演奏與得獎的傳奇故事,使得這項大賽得以成立。以四年一度的賽事規格舉行,並逐漸變成全球最頂尖,也最有難度的鋼琴賽事之一。

一起回到美蘇冷戰時期,了解范‧克萊本的崛起,與它獨特的賽制與歷史沿革:

 

鋼琴家:范.克萊本

鋼琴家,1934年7月12日出生於美國路易斯安那的士里波特,十七歲前都由母親教授鋼琴。克萊本的母親是位鋼琴教師,曾經跟隨阿圖‧弗利德海姆(Arthur Friedheim,李斯特的學生)學琴。克萊本十二歲在美國國家鋼琴大賽青少年組獲獎,三年後進入紐約茱麗亞音樂院師從名師羅西娜‧列文涅,1954年以柴科夫斯基第一號鋼琴協奏曲(密特羅普羅斯指揮)首度在卡內基音樂廳演出。由於美蘇間持續冷戰,當克萊本於1958年得到莫斯科第一屆柴科夫斯基鋼琴大賽冠軍後,立刻成為美國人民心目中的「人民英雄」。接下來的幾年裡,克萊本的生活都是演奏與錄音,也使他成為名聞全球的鋼琴家。七○年代中期,克萊本忽然從音樂會舞台上引退,1987年在白宮歡迎戈巴契夫的場合上演出後,克萊本成功的在莫斯科與列寧格勒舉辦音樂會,1994年開始中斷長達十八年之久的巡迴演出。(介紹取自「博客來網路書店」,文/ 陳效真)

"中文維基百科介紹"

"英文維基百科介紹"

 

 

 

【大賽官方】歷屆得獎者與音樂家對范克萊本的回憶追念與演奏影片

https://www.youtube.com/watch?v=i5ZA_T_0KcY


柴可夫斯基國際音樂大賽

→維基百科網頁

 

 

【大賽官方短片】This is the Cliburn

https://youtu.be/uhUQAKysfkY

 

【紀錄片】范克萊本:黃金50年

https://www.youtube.com/watch?v=yEeDIN8QfKs

 

Van Cliburn wins the First International Tchaikovsky Competition in Moscow in 1958

https://youtu.be/QpScY1mFziI

 

Van Cliburn plays the Russian Song "Moscow Nights"

https://youtu.be/vkxSgmoqpTs

 

Tchaikovsky Piano Concerto No 1 in B-flat minor, Op 23

1 Allegro non troppo e molto maestoso
2 Andantino semplice - Prestissimo
3 Allegro con fuoco Van Cliburn, piano

Moscow Philhamonic Orchestra
Kyrill Kondrashin, conductor
Live recording, 1962

https://youtu.be/6qROema2MDI

 

Sergei Rachmaninoff Piano Concerto No 3 in D minor, Op 30

1 Allegro ma non Tanto
2 Intermezzo. Adagio
3 Finale. Alla Breve

Van Cliburn, piano
Kirill Kondrashin, conductor
Moscow Philharmonic Orchestra
Live recording, 1958

https://www.youtube.com/watch?v=QZNfCiIlVok

 

Beethoven Piano Concerto No. 5 "Emeperor" in Moscow

Piano - Van Cliburn
Conductor - Kiril Kondrashin
Moscow State Philharmonic Academy Orchestra

Recorded in 1958 or 1962

https://youtu.be/ASonj6kzshA

 

1989年范克來萊本再次回到莫斯科柴可夫斯基音樂會演奏協奏曲


【紀錄片】Van Cliburn: Concert Pianist


【紀錄片】范克萊本與他摯愛的母親

My Precious Mother (Van Cliburn & Rildia Bee O'Bryan - 1992)

00:00 intro Van (from older interview)

01:10 in the garden, end of day - Van with his mother

04:12 Orchestra in Fort Worth Opera (happy birthday from the public

06:35 back at Van's, cake, prayers

10:37 dinner (Van's kitchen and staff for the event)

14:33 entertainment from friends

20:25 Van's mother blows candles

22:50 Van at the piano and his mother singing

 

Rildia Bee O'Bryan 的 95 歲生日 - 與范克萊本、他的母親和朋友的私人時刻。Rildia Bee O'Bryan Cliburn 是范克萊本的母親,也是他 17 歲之前唯一的鋼琴老師。1994年8月, 97歲時因為中風過世於故鄉沃思堡的聖公會醫院。

https://youtu.be/NXBv8dVSfII

 

范克萊本談他的收藏品

https://www.youtube.com/watch?v=a5WqZqMcNrc

 

《美蘇冷戰時期的音樂使者》范克萊本78歲逝世,紐約時報之報導


2025年第17屆范克萊本鋼琴大賽總整理

1) 這個大賽是什麼?核心定位與歷史脈絡

  • 定位:范克萊本鋼琴大賽(Van Cliburn International Piano Competition)創於 1962 年、四年一度、設於德州沃斯堡,長期以「鋼琴界的奧運」被媒體稱道;宗旨是發掘並長線扶持18–30 歲新星,同時把音樂帶給最大量的全球受眾。Cliburn+1

  • 命名典故:向 1958 年贏得首屆柴賽、在冷戰中締造文化軟實力傳奇的鋼琴家 Van Cliburn 致敬。Cliburn

2) 2025 年最新一屆:一眼看懂全貌(含數位規模)

  • 時間地點:2025/5/21–6/7;場館為 TCU 的 Van Cliburn Concert Hall 與 Bass Performance Hall。Cliburn

  • 參賽與變動:原宣布 30 人,賽前土耳其選手 Korkmaz Can Sağlam 退賽,開賽 實到 28 人。Cliburn+1

  • 社會關注度(精確到日期):

    • 截至 6/7 頒獎夜,官方統計**>2,000 萬**觀看、分布 145+ 國家。Cliburn

    • 8/28 公布獎後巡演同時更新:>3,000 萬次、170 國家。→ 代表賽後重播與精華持續增長。Cliburn

  • 串流與聲音:與 Apple Music Classical / Platoon 合作,所有獨奏場次數日內上架、支援 Dolby Atmos;三位獎牌得主另發專輯。Cliburn

  • 直播革新:新增 「Keys View」鍵盤特寫直播;並推出 「Score & Sound」48 小時內上架的同步樂譜影片(由 Weefeen 技術支援)。Cliburn+1

 

本屆參賽者名單(2025 CLIBURN COMPETITORS)

30 位鋼琴家

年齡介於 18 至 30 歲,平均年齡:25 歲(以 2025 年 5 月 21 日為基準)

來自 17 個國家與地區(含雙重代表身份)

加拿大、中國、喬治亞、德國、香港中國、以色列、義大利、日本、馬來西亞、波蘭、俄羅斯、南韓、西班牙、土耳其、烏克蘭、英國、美國

人數最多的代表地區:

中國(7 人)

美國(4 人)

俄羅斯(4 人)

Piotr Alexewicz, Poland, age 25
Jonas Aumiller, Germany, 26
Alice Burla, Canada, 28
Yangrui Cai 蔡阳睿, China, 24
Elia Cecino, Italy, 23
Yanjun Chen 陈艳君, China, 23
Jiarui Cheng 程嘉睿, China, 26
Federico Gad Crema, Italy, 26
Shangru Du 杜尚儒, China, 27
Roman Fediurko Роман Федюрко, Ukraine, 20
Magdalene Ho, Malaysia, 21
Carter Johnson, Canada/United States, 28
Xiaofu Ju 鞠小夫, China, 25
Mikhail Kambarov Михаил Камбаров, Russia, 24
David Khrikuli, Georgia, 24
Pedro López Salas, Spain, 27
Philipp Lynov Филипп Лынов, Russia, 26
Jonathan Mamora, United States, 30
Callum McLachlan, United Kingdom, 26
Evren Ozel, United States, 26
Chaeyoung Park 박채영, South Korea, 27
Korkmaz Can Sağlam, Türkiye, 25
Aristo Sham 沈靖韜, Hong Kong, China, 29
Kotaro Shigemori 重森光太郎, Japan, 25
Vitaly Starikov Виталий Стариков, Israel/Russia, 30
Anastasia Vorotnaya, Russia, 30
Angel Stanislav Wang, United States, 22
Xuanxiang Wu 武暄翔,  China, 18
Ryota Yamazaki 山﨑亮汰, Japan, 26
Sung Ho Yoo 유성호, South Korea, 28

3) 賽制與曲目設計(2025 範例)

  • 年齡與資格:18–30 歲(出生於 1994/6/7 之後、2007/5/21 之前);全國籍皆可。Cliburn

  • 申請—→篩選—→正式賽 流程:

    • 340 申請、45 地區 → 視訊評審初審 → 77 人受邀到沃斯堡現場 Screening Auditions(25 分鐘)→ 公布 30 名正式選手。Cliburn+1

  • 輪次結構與重點:

    • 預賽(30 人):≤40 分鐘獨奏,必含委託新作(4–6 分鐘,2025 為 Gabriela Montero《Rachtime》)。CliburnThe Cliburn Shop

    • 複賽(18 人):≤40 分鐘獨奏。Cliburn

    • 準決賽(12 人):各演 60 分鐘獨奏 + 一首莫札特鋼協(與 FWSO、指揮 Prieto)。莫札特協奏曲指定清單見下。Cliburn

    • 決賽(6 人):與 FWSO、指揮 Marin Alsop,每人演 兩首協奏曲:一首自由選 + 一首自指定清單。Cliburn

  • 指定演奏曲目(2025):

    • 準決賽莫札特協:K.271/450/459/466/467/482/488/491/503/595。Cliburn

    • 決賽指定協(擇一;另加一首自由選):Beethoven 1–5、Chopin 1–2、Gershwin《Rhapsody in Blue》或《Piano Concerto in F》、Grieg、Liszt 1–2、Mendelssohn 1、Ravel G / Left-hand、Saint-Saëns 2 or 5、Schumann。Cliburn

  • 實際曲目選擇觀察:例如金牌 Aristo Sham 的決賽兩協為 Mendelssohn 1 + Brahms 2銀牌 Vitaly Starikov演 Schumann(另於另一晚演 Bartók 2);銅牌 Evren Ozel 演 Beethoven 4Cliburn

4) 評審與治理:三層評選 + 利益迴避

  • 競賽評審團(9 人) 由 Paul Lewis 主席,成員含 Till Fellner、Mari Kodama、Anne-Marie McDermott、Gabriela Montero、Jon Nakamatsu、Lise de la Salle、Yevgeny Sudbin、Wu Han;開賽前 4/15 公告 Fellner 取代 Rico Gulda。Cliburn+1

  • 篩選層:先由 Video Screening Panel 推薦名單,再由 Screening Jury 在 3/16–22 現場聽 77 位、選出 30 位正選。Cliburn+1

  • 規範:選手在賽期不得與評審接觸;鋼琴由大會提供(Steinway 選擇時段自 5/18 起),並統一安排往返機票。Cliburn

5) 獎項與「職涯加速器」到底包含什麼?

  • 2025 獎牌:金 Aristo Sham、銀 Vitaly Starikov、銅 Evren Ozel。Cliburn

  • 現金 + 服務:金 US$100,000/銀 US$50,000/銅 US$25,000,並給予 三年「客製化職涯經理人服務」(國內外巡演安排、媒體包、網站/影音、Platoon 發行等)。Cliburn

  • 特別獎:新作品最佳演繹 蔡阳睿(Yangrui Cai);莫札特協奏曲獎 Evren Ozel;另有觀眾票選獎與評審酌情獎等。Cliburn

  • 總體價值:主辦方估算整體獎勵包約值 US$200 萬(含巡演、行銷、公關等長尾資源)。Cliburn

  • 獲獎後立即落地:2025/8/28 公布 2025–26 年度全球巡演行程,並同時更新到上文的全球觀看數。Cliburn

6) 數位策略與內容庫(為什麼它的全球影響力特別大)

  • 多平台直播:cliburn.org、YouTube、medici.tv、中國大陸 amadeus.tv、WFAA+ 等同步;主持/串場與後台訪談讓「新播報式」轉播更易入門。Cliburn

  • 「Score & Sound」:演出 48 小時內推出同步樂譜版影片(YouTube 播放清單已匯整)。CliburnYouTube

  • Apple Music Classical:幾天內上架所有獨奏場次、支援 Spatial Audio with Dolby Atmos;三位獎牌得主由 Platoon 發行專輯。Cliburn

  • 精選資料館:官網 Performance Library 依主題策展歷屆影片,便於研究與教學使用。Cliburn

7) 城市動員與社群參與(Pianotown)

  • Passport to Pianotown:超過 50 家店家設為官方站點、推出鋼琴主題菜單與優惠,形成城市級「樂迷護照」。Cliburn+1

  • 戶外同樂:決賽日 Sundance Square 免費大螢幕轉播與頒獎同場歡慶。Cliburn

  • 主辦志工與寄宿家庭:大會長年以志工與寄宿家庭為骨幹,早在賽前 18 個月即開始媒合,並為選手配送練習用 Steinway 到家。Classical Voice North America |Classical 101.1 FM | WRR-FM |

8) 與其他「名賽」的差異(供策展/評論角度)

  • 交響合作的「密度」:決賽一次演兩首協奏曲(其一受限指定清單),對體力與風格跨度要求遠高於只演一首協奏曲的賽制;也因此更能檢驗「和聲結構感 + 舞台抗壓 + 排練效率」。Cliburn

  • 長線職涯打包:三年全職經紀人服務+高規格影像/音源發佈,使得賽後轉化極快(從頒獎夜的 2,000 萬觀看,兩個月內增至 3,000 萬即是例證)。Cliburn+1

9) 若你是參賽型音樂家:2025 的準備清單(面向規劃)

  • 時間軸:3/28 提供委託新作譜;5/18 報到與選琴;5/21–6/07 全賽期不得另有商演安排。官方提供來回經濟艙機票。Cliburn

  • 曲目設計:預賽要排入 Montero《Rachtime》;準決賽獨奏不可重複前兩輪;莫札特/決賽協清單請提早擬定替代方案(臨時調度、身體狀況等)。Cliburn+1

  • 合奏效率:準決賽與決賽皆與 FWSO 合作(指揮 Prieto/Alsop),排練時間有限,需要提早擬定手號、段落平衡與速度共識策略。Cliburn+1

  • 舞台曝光資產化:賽後數日內即有 Atmos 與 Score & Sound 版本釋出—請事先準備官方頭像、Bio、作品授權、社群貼文節奏,搭上流量高峰。Cliburn+1

10) 若你是觀眾:追賽攻略

  • 看直播:cliburn.org / YouTube(可切換 Keys View 看手部)/之後以 Score & Sound 回看。Cliburn

  • 聽高音質:Apple Music Classical(Atmos)。Cliburn

  • 必看場次:準決賽莫札特協(檢驗古典語法與樂團互動)與決賽雙協(跨風格電力測試)。曲目清單如上。Cliburn

11) 2025 年關鍵人事與曲目信息(查核表)

  • 評審主席 Paul Lewis;4/15 Fellner 加入評審。Cliburn+1

  • 委託新作:Gabriela Montero《Rachtime》(樂譜已於官網商店上架)。The Cliburn Shop

  • 準決賽指揮/決賽指揮:Carlos Miguel Prieto/Marin Alsop。Cliburn+1

  • 得主代表曲:Sham(Mendelssohn 1 + Brahms 2)、Starikov(Schumann〈另有 Bartók 2〉)、Ozel(Beethoven 4)。Cliburn

12) 精選延伸資源(官方入口)

  • 2025 競賽總覽與獲獎名單(含 200 萬美元等值獎勵包敘述、Apple Music 入口):Cliburn

  • 頒獎新聞稿(含各獎與全球觀看數):Cliburn

  • Rounds & Repertoire/賽程(含莫札特與決賽清單):Cliburn

  • Broadcast & 「Keys View」「Score & Sound」說明:Cliburn

  • Apple Music Classical 合作頁:Cliburn

  • Performance Library(主題策展回看):Cliburn

  • 2025–26 獲獎者巡演公告(含更新的觀看國家/次數)

 

首獎得主是...

沈靖韜(Aristo Sham)(香港,中國,29 歲)

2025年范.克萊本國際鋼琴大賽金牌得主|香港鋼琴家沈靖韜 Aristo Sham

鋼琴家沈靖韜(Aristo Sham)榮獲2025年范.克萊本國際鋼琴大賽金牌以及觀眾票選獎,《紐約時報》盛讚他是一位「演奏清晰、優雅、技巧精湛」的鋼琴家,他的演奏震撼許多觀眾。

沈靖韜曾被英國第四頻道播出的紀錄片《世界最偉大的音樂神童》報導,他曾經與明尼蘇達交響樂團、拉圖爵士/倫敦交響樂團、迪華特/香港管弦樂團、萊帕德爵士/英國室內樂團、賈維/洛桑室內樂團與猶他交響樂團等合作。近年來沈靖韜錄製並主持在香港古典電台RTHK4的布拉姆斯鋼琴獨奏作品全集。

沈靖韜首次獲得國際大賽肯定是在2006年德國埃特林根國際鋼琴比賽,而2008年他在吉娜.巴考爾國際青少年鋼琴比賽獲得第一名。沈靖韜是2018年音樂機構YCA(Young Concert Artists)蘇珊.沃茲沃斯國際徵選的第一名,在韋爾比耶音樂節獲得馮東獎(Vendome Prize),也在卡薩格蘭德鋼琴大賽、都柏林鋼琴大賽、吉娜.巴考爾鋼琴大賽、紐約鋼琴大賽、哈絲姬兒鋼琴大賽、聖普里斯特鋼琴大賽,以及維奧蒂國際鋼琴大賽獲獎。2023年,沈靖韜贏得蒙地卡羅音樂大師賽的大獎。

沈靖韜擁有哈佛大學經濟學學士學位、新英格蘭音樂學院鋼琴演奏碩士學位,以及在麥克唐納(Robert McDonald)與夏漢(Orli Shaham)指導下的茱麗亞音樂院藝術家文憑。沈靖韜的導師包括黃懿倫、史東(Colin Stone)、羅森鮑姆(Victor Rosenbaum)與穆斯托寧-達爾克維斯特(Julia Mustonen-Dahlkvist),並接受蒙特羅(Gabriela Montero)的指導。在閒暇時,沈靖韜喜歡旅行、語言、美食與釀酒。

https://www.youtube.com/watch?v=QNWo2bu2nYI

 

香港炫風(取自Edmond Huang臉書

 

金、銀、銅牌特獎者:

 

2025年范克萊本鋼琴大賽側記影片:

Recital clips used with permission from The Cliburn. Watch livestreamed and archived performances:    / @thecliburn  

0:00 Congratulations to the medalists and special prize winners

2:04 Alice Burla (Jury discretionary award)

4:09 Evren Ozel (Bronze medal)

21:47 Vitaly Starikov (Silver medal)

38:45 Aristo Sham (Gold medal)

https://www.youtube.com/watch?v=gL6sEAxTA1s

 

【曲譜同步欣賞】范克萊本鋼琴大賽首獎得主 Aristo Sham 精彩自信的演奏

Aristo與前幾屆首獎得主普遍選擇拉赫曼尼諾夫鋼協不同:他選擇了需要展現哲思與詩意兼具的布拉姆斯第二號鋼琴協奏曲
布二鋼協堪稱鋼琴與交響樂深度結合的巔峰之作:
四樂章結構壯闊、鋼琴聲部橫跨華麗八度、細膩對位、變化多端的觸鍵語言,篇幅達五十分鐘
既須獨奏氣度,又得深度融入樂團之中,交響對話層層交織,絕無喘息
演奏者不僅需具備非凡體力與技巧,更需要深度思考並與樂團完美配合
因此若於國際鋼琴大賽中選擇此曲,難度更上一層樓。
配合樂譜之閱讀,大家更能感受 Aristo 演奏的成熟與個性語言

他能以此曲問鼎桂冠,實屬鋼琴藝術中的終極挑戰任務之一:

https://www.youtube.com/watch?v=uDMWBsmuuV0&t=745s

 

https://www.youtube.com/watch?v=aWKgLI5m6es

 

https://www.youtube.com/watch?v=qBWFp-4Ivp0

 

https://www.youtube.com/watch?v=gxgEPCvuPLA

 

https://www.youtube.com/watch?v=g0Dd1VtAiSI

 

https://www.youtube.com/watch?v=-yELiaIq804

 

As promised...得獎者.事業開始起步!

 

2025–2026 年度克萊本優勝者巡迴演出計畫

克萊本(Cliburn)正式宣布第17屆范·克萊本國際鋼琴大賽(Van Cliburn International Piano Competition, 2025)三位獲獎者將展開 2025–2026 年巡迴演出行程,包括金獎得主 沈靖韜(Aristo Sham)(香港,中國,29 歲)、銀獎得主 Vitaly Starikov(以色列/俄羅斯,30 歲)與銅獎得主 Evren Ozel(美國,26 歲)維基百科+15Cliburn+15Cliburn+15

本屆比賽於 2025 年 5 月 21 日至 6 月 7 日在美國德州沃斯堡舉辦,線上觀看次數已超過 3000 萬人次,遍及約 170 個國家Cliburn

作為獎勵的一部分,三位獲獎者將獲得為期三年的全面職業發展規劃,包括:

  • 音樂會安排與巡演落實

  • 藝術策劃指導

  • 傳統與社群媒體培訓

  • 後勤支持以及稅務與財務規劃協助

  • 完整的宣傳包,包括媒體資料與推廣內容Cliburn

克萊本大賽的榮譽不僅限於獲獎本身,而是為獲獎者鋪設國際音樂職業生涯的起點。巡演行程已公佈於官方網站,可供查閱Cliburn+1

重點整理

項目 內容
三位獲獎者 Aristo Sham(金獎,香港)、Vitaly Starikov(銀獎,以色列/俄)、Evren Ozel(銅獎,美國)
比賽與觀眾 比賽時間:2025-05-21 至 2025-06-07;觀看次數 3000 萬,遍及 170 國
獎勵內容 三年巡演 + 藝術策劃指導 + 媒體訓練 + 後勤/財務支援 + 宣傳包
意義 克萊本大賽作为職業生涯的發射台,獲獎僅為開端

 

【BON觀點】:「比賽」破壞了藝術?

許多音樂家認為「比賽」破壞了藝術?

這如同愛情與麵包一樣

如果不參賽,取得知名度,誰會買票入場欣賞

而得不到世人目光關注,藝術注定孤獨

這是一個反覆被提起的問題。

許多音樂家認為,藝術應當是自由的、純粹的,而「比賽」則設下了框架:時間限制、曲目規定、評審標準、排名結果。這些條件看似客觀,卻往往忽略了藝術最核心的部分:個人表達與精神探索。

於是有人說,比賽其實在「扭曲」藝術。

但我們也不得不承認另一個現實:當代的藝術環境,需要舞台與觀眾。就像愛情與麵包的永恆無解辯證:只有愛情而無麵包,情感再浪漫也難以持續;而只有麵包沒有愛情,生活或許溫飽卻失去詩意。

藝術家也一樣,如果沒有被看見的途徑,那份深沉的演奏與創作,很可能就此被埋沒。

比賽於是成為一種必然:它提供曝光、提供資源,也為年輕音樂家打開一扇通往未來的門。

然而,這樣的舞台是雙刃劍。比賽的壓力,會逼迫音樂家追求所謂「完美」:節奏精準、音準無誤、速度驚人。

可是真正的藝術,卻往往帶著人性的瑕疵,甚至是更加個人化的特質~那種一絲可能猶豫的呼吸、一瞬即逝的靈感,甚至是風險與冒險。

當音樂演奏的一切被量化為分數時,藝術的深度就有可能被稀釋。

所以,問題不在於比賽本身,而在於藝術家如何面對比賽。

它或許是登上國際舞台的契機,但絕不該成為藝術價值的唯一衡量標準。真正的挑戰,是在比賽結束之後,藝術家是否仍能守住自己的語言與靈魂,不因掌聲或排名而改變本心。

藝術需要被聽見,但更需要被理解。比賽或許是通往世界的門票,但藝術終究要走得比比賽更遠。

您的見解是?


【BON話題】2025年范克萊本鋼琴大賽比賽規則與時程表

2025 年范·克萊本國際鋼琴大賽 — 報名須知與比賽規則

一、一般資訊

  1. 第17屆范·克萊本國際鋼琴大賽將於 2025 年 5 月 21 日至 6 月 7 日 在美國德州沃斯堡舉行Cliburn+1DFWI.ORG

    1. 接受所有國籍的鋼琴家報名,惟 歷屆克萊本金牌得主不得參加。報名者年齡須介於 1994 年 6 月 8 日以後出生,且 2007 年 5 月 21 日前出生

    Cliburn

    1. 若為國際選手,可能需申請簽證,應洽詢當地美國大使館或領事館

    Cliburn

    1. 參賽者從 2025 年 5 月 18 日起(含導覽與鋼琴選擇),不得有任何職業或其他承諾,且此規定無法例外

    Cliburn+1

    1. 所有參賽者將獲得 往返經濟艙機票(免費)前往沃斯堡參賽

    Cliburn

    1. 比賽期間(5 月 17 日至 6 月 8 日),主辦方將安排參賽者入住當地個人家庭,提供膳食、練琴設備與交通安排;若參賽者未進入複賽或決賽,可選擇提前離開,但主辦方仍鼓勵留至比賽結束

    Cliburn

    1. 獎牌得主需在比賽後的 最多 7 日內配合主辦方進行媒體採訪、攝影等工作

    Cliburn

    1. 本文件發布時資訊皆正確,但 Cliburn 保留因情況需要而修改內容的權利

    維基百科+15Cliburn+15VERE MUSIC FUND+15


二、重要日期 (2025 年 3 月 1 日建立參考時間軸)

項目 日期
報名截止 2024‑10‑16
推薦信截止 2024‑10‑30
預篩選結果通知 2025‑01‑14
預篩選行程公布 2025‑01‑28
現場預審面試(Screening) 2025‑03‑16 至 03‑22
正式選拔結果公布 2025‑03‑26
委託新作公布 2025‑03‑28
公布30位正式參賽者名單 & 最後改曲期限 2025‑04‑09
導覽與鋼琴選擇開始 2025‑05‑18
比賽開始 2025‑05‑21
頒獎典禮 2025‑06‑07

三、報名與申請流程

  1. 年齡要求:出生日期介於 1994 年 6 月 8 日至 2007 年 5 月 21 日之間 DFWI.ORG

    1. 報名統一透過 Acceptd 線上系統完成

    維基百科+3Cliburn+3VERE MUSIC FUND+3

    1. 報名所需費用:150 美元(不可退款),於提交表單時一併支付

    Cliburn+1

  2. 需上傳資料包含:

    • 35–40 分鐘演出影片(單檔不超過 4 GB)

    • 護照、出生證明或同等身份證明

    • 三張高解析度彩照(含一張正面頭像、一張橫圖適用於宣傳)

    • 過去五年間音樂會評論或文章影本 維基百科+8Cliburn+8VERE MUSIC FUND+8

      1. 提供四位音樂人推薦人資料,系統將自動發送電子邀請函,推薦信需於 2024‑10‑30 前提交

      Cliburn+1

      1. 報名資料與付款完整後,系統會回覆確認通知;未完成資料者不可提交

      Cliburn+1

      1. 建議申請人自行保留所有備份,若資料未送達,Cliburn 不予負責

      DFWI.ORG+15Cliburn+15VERE MUSIC FUND+15

      1. 由選拔委員會審查所有申請,Cliburn 保留要求補件或拒絕資格之權力,并於 2025‑01‑14 前通知是否入選現場預審

      Cliburn+1


四、預審面試(Screening Auditions)

  1. 初步報名通過後,將由預選評審挑選約 150 人進入第二波評審,由預審評審再遴選最多 84 名參加現場預審Cliburn+1

    1. 預審面試於 2025‑03‑16 至 03‑22 在沃斯堡舉行,需進行 不超過 25 分鐘的現場獨奏,如因特殊狀況(例:疾病)無法到場,可經 Cliburn 主席特別同意後以影片代替

    Cliburn

    1. 被邀者可獲得往返機票、住宿與地面交通安排;其他費用(如伙食與雜支)需自理

    Cliburn

    1. 最終 30 名正選參賽者將於 2025‑04‑09 對外公布

    Cliburn


五、正式比賽流程與曲目要求

  1. 四輪比賽依序為 Preliminary(初賽)、Quarterfinal(複賽)、Semifinal(準決賽)、Final(決賽)Cliburn

  2. 名額突破:

    • 初賽:30 人

    • 複賽:18 人

    • 準決賽:12 人

    • 決賽:6 人 Cliburn+2Cliburn+2

      1. 初賽與複賽於 TCU 的 Van Cliburn Concert Hall 舉行;準決賽與決賽於 Bass Performance Hall 舉行

      Cliburn+12Cliburn+12Cliburn+12

      1. 所有表演場次皆開放觀眾進入,使用 Steinway 鋼琴。參賽者自 5 月 18 日起 有機會試琴與選擇琴號

      Cliburn

      1. 所有比賽將進行直播並錄製;參賽者須簽署授權書,Cliburn 可自由使用錄音錄影資料而無需另行支付

      Cliburn

      1. 參賽者在比賽期間嚴禁私下與評審接觸,違者可能遭取消資格

      Cliburn


六、各輪曲目要求

  • 報名影音影片:35–40 分鐘,完整演奏作品,不得過度剪輯,畫面需同時顯示演奏者的臉與手,錄影日期須在提交前一年內 Cliburn

  • 預審面試:不超過 25 分鐘,可選擇完整作品或樂章 Cliburn

  • 初賽(Preliminary):不超過 40 分鐘,必須包含 Cliburn 委託作品(4–6 分鐘,由 Gabriela Montero 創作),只接受完整作品 維基百科+4Cliburn+4VERE MUSIC FUND+4

  • 複賽(Quarterfinal):不超過 40 分鐘,曲目不可與初賽重複,須為完整作品 Cliburn

  • 準決賽(Semifinal)

    • 第一階段:不超過 60 分鐘,曲目不得與前兩輪重複,全為完整作品;

    • 第二階段:與 Fort Worth Symphony Orchestra 演奏莫札特鋼琴協奏曲(從指定列表中選擇) VERE MUSIC FUND+3維基百科+3音樂美國+3

  • 決賽(Final)

    • 一首協奏曲由 Cliburn 指定作品列表選擇;

    • 第二首為參賽者自由選擇之鋼琴與管弦樂作品(限 42 分鐘內,布拉姆斯協奏曲除外另行允許);

    • 曲目需獲 Cliburn、指揮與樂團同意;並建議考量排練時間 維基百科+15Cliburn+15音樂美國+15

  • 其他規定

    • 演出時含掌聲與暫停時間計入總長度,評審有權中止超時演出;

    • 所有作品須以記憶演奏(委託作品除外);

    • 主辦方可要求參賽者提供所用樂譜版本的影本 Cliburn


七、獎項與職業支持

  1. 比賽獎金與獲獎者職涯方案均依官方網站公布為準,未經 Cliburn 明文同意,不得另行提供其他報酬或獎項 Cliburn

  2. 獎金將依照美國稅法代扣稅款 Cliburn

    1. Cliburn 正協商為獎牌得主安排三年內之獨奏與樂團演出計畫,詳細演出行程將刊登於比賽節目冊中。得主應盡最大努力履行所獲安排,否則有可能失去獎勵權利

    Cliburn

    1. 金、銀、銅獎得者若 Cliburn 有需求,可安排最多三場義務演出,為 Cliburn 之公益活動服務

    Cliburn

 

范克萊本 Youtube 官方頻道

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術專題演講: 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(二)《音樂的語意學:當旋律開始說話》

【BON音樂】蹦藝術專題演講 : 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(二)《音樂的語意學:當旋律開始說話》
The Unanswered Question: Six Talks at Harvard "-2

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。 由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

線上直播好處多

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

系列一《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

預計上課日期:8/21, 8/28, 9/4, 9/11, 9/18

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

預計上課日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

預計上課日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4

 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

課程主講人:林仁斌老師

系列一《未竟之問》
伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

五場導讀 × 六場名講 × 一段對音樂與知識的終極提問

本系列建議購買書籍:《未解的問題:伯恩斯坦哈佛六講

如果說二十世紀最具啟發性的音樂教育者非伯恩斯坦莫屬,這句話毫不誇張。他不僅是舉世公認的指揮家與作曲家,更以無與倫比的熱情與才智,創造出「為年輕人講古典音樂」的跨媒體先鋒模式。1973年,他應邀至哈佛講授六場跨學科專題,結合音樂、語言學、哲學與結構美學,提出那個迄今仍未被完全回答的問題──音樂究竟是什麼?

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師策劃,依據伯恩斯坦哈佛六講之內容,設計五堂導讀講座,依序帶領觀眾進入音樂語言的本質探索。從音韻學與句法學出發,進而探討音樂的語意、歧義、斷裂與重建,最後在史特拉汶斯基的《春之祭》中展望未來的聲音可能性。

每一場講座皆以具體音樂作品為例,穿插影片片段與演奏片語,深入淺出地拆解伯恩斯坦觀點的深度與延展力。這不只是音樂講座的導聆,更是一場關於知識、感受與創造之間動態關係的深度思考旅程。

讓我們從伯恩斯坦的語言起步,重新學會傾聽、思辨,並對音樂提出我們自己的「未竟之問」。

 

2025/8/21|講座一
《音樂的母語:從音韻到語法的起點》
音符是語言嗎?伯恩斯坦從聲音出發探索音樂的普世文法

本場講座從伯恩斯坦的第一與第二講出發,帶您理解音樂如何像語言一樣具備音韻與句法結構。從柯普蘭到莫札特,他解析旋律、節奏與和聲如何成為「語音學的音符」與「語法的動機」,揭示人類對聲音秩序的直覺反應。林仁斌老師將以音樂家的視角導聆例曲,帶出音樂與語言之間神祕的認知邏輯與對稱美學。

2025/8/28|講座二
《音樂的語意學:當旋律開始說話》
從情感到圖像,音樂如何承載意義?

伯恩斯坦在第三講中,提出「音樂能表達什麼?」的核心問題。他認為每個音符背後都可能有意圖與故事,情感的線索藏在聲響的關係中。本場講座將以貝多芬《田園交響曲》為例,探索標題與音響的關係、語義學的觀點如何改變我們的聆聽習慣。音樂不只是聲音,而是說話的藝術,一場無語之中的對話。

2025/9/04|講座三
《歧義的樂趣:浪漫與混沌的張力》
浪漫音樂中的自由、模糊與危險

第四講進入伯恩斯坦最富激情的論述:他談到浪漫主義如何在情感與形式之間解放音樂,卻也製造理解的歧義與陷阱。透過蕭邦、舒曼、白遼士的作品,我們將聽見音樂中如何隱含意念、如何利用曖昧的和聲與自由節奏打開詮釋空間。本講座將深入剖析浪漫風格的模糊語彙,是樂趣?或危險?請親耳判斷。

2025/9/11|講座四
《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》
調性崩解之後,音樂是否仍能言說?

進入第五講,伯恩斯坦透過艾伍士的《未竟之問》,直面現代音樂最核心的焦慮:當傳統語言崩潰,音樂如何存在?本場講座將探討無調性、序列音樂與結構極限的崛起,並以二十世紀音樂巨變為背景,重新檢視作曲家如何應對語法的終結。從史坦納到荀白克,這是一場語言之死與再生的哲學之旅。

2025/9/18|講座五
《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》
重建語言中心後的音樂新宇宙

在最終一講,伯恩斯坦回望史特拉汶斯基的創作,肯定其重新建立語法中心、為音樂開啟新生的貢獻。本場講座將細讀《春之祭》、《普欽內拉》等作品中所展現的節奏創新與調性重構,並延伸思考音樂如何面對歷史、吸納多元風格。這是一場穿越衝突與廢墟的再建工程,也是伯恩斯坦對未來音樂世界的希望之詩。


 

「我們能擁有的最美的經驗,就是神祕。」 - 愛因斯坦

 

解釋,會不會毀掉音樂的神祕?

伯恩斯坦借愛因斯坦提醒我們:壞的解釋會把驚異磨平;好的解釋,則讓你更清楚地聽見問與答、緊與鬆、期待與實現。

理解音樂背後的道理,並不是拆解神祕,而是讓神祕更可感。

 

 

2025/8/28|講座二

《音樂的語意學:當旋律開始說話》
從情感到圖像,音樂如何承載意義?

伯恩斯坦在第三講中,提出「音樂能表達什麼?」的核心問題。他認為每個音符背後都可能有意圖與故事,情感的線索藏在聲響的關係中。本場講座將以貝多芬《田園交響曲》為例,探索標題與音響的關係、語義學的觀點如何改變我們的聆聽習慣。音樂不只是聲音,而是說話的藝術,一場無語之中的對話。

 

伯恩斯坦在哈佛 - 音樂專題演講(三)音樂語意學

伯恩斯坦借用語言學(特別是喬姆斯基的「普遍文法」)來說明:全世界的音樂雖然樣貌各異,背後卻共享一些直覺可懂的規則~語言的句子需要文法,旋律與和聲也有「文法」。

就像:你聽不懂法文也聽得出「這句話在發問、那句話在結尾」,很多人不學樂理也分得出「這裡緊張、那裡像回家」。這種直覺,就是音樂的「普遍文法」。

 

一句話先破題

伯恩斯坦的重點:音樂像語言一樣,有「聲音單位→組句規則→產生意義」的三層機制;它不靠詞彙講事實,而是靠聲音之間的關係「讓人感覺到」意義。換句話說,音樂不是告訴你「下雨了」,而是讓你確實感到要下雨的氛圍。

 

第三講.重點整理

伯恩斯坦第三講,用最簡單的話來說:

0) 總論:音樂像語言,有「字母」「文法」「意義」

重點:伯恩斯坦借用語言學(特別是喬姆斯基的「普遍文法」)來說明:全世界的音樂雖然樣貌各異,背後卻共享一些直覺可懂的規則——好比句子需要文法,旋律與和聲也有「文法」。
白話:就像你聽不懂法文也聽得出「這句話在發問、那句話在結尾」,很多人不學樂理也分得出「這裡緊張、那裡像回家」。這種直覺,就是音樂的「普遍文法」。


1) Musical Phonology(音位學):先有「聲音字母表」

重點:音程、音階、泛音列,構成音樂的「字母表」。人耳天生對某些關係(如八度、五度、三度)特別敏感。
白話:把音樂想成煮湯:高湯=泛音(自然共鳴),鹽與胡椒=常見音程。為什麼 C 和 G(五度)特別合?因為它們在「自然共鳴」裡本來就很親。
小試聽力:把旋律最後拉回「do(多)」會有「回家」的舒暢;結在「ti(西)」會像「話講到一半」。


2) Musical Syntax(語法):和聲功能=逗點、句點、轉折

重點:調性音樂的和聲有「功能」:主和弦(像句子的主語)、屬和弦(製造張力)、下屬(多半像鋪陳)、終止式(句點)。
白話:你聽到 V→I(屬到主)就像讀到「因此→結論」。沒學過樂理也能感覺「啊,落地了」。
導聆口訣

  • 「這段在鋪陳」(下屬感)→像在鋪哏。

  • 「這裡緊張起來」(屬功能)→像劇情高潮。

  • 「終於收尾」(回主和弦)→句點到了。


3) Musical Semantics(語意):音樂怎麼「表意」?

重點:音樂不像語言能精準指物,但能靠「主題/風格典故/節奏語氣」喚起共感與文化聯想(如進行曲=昂首;搖籃曲=擺盪;藍調=酸甜)。
白話:配樂一換,畫面立刻變氣人或療癒——這就是「語意」。它不是字典式翻譯,而是情緒與文化記憶的被觸發。
提醒:同一段音樂在不同情境可能「意義」不同(悲喜同源),這也是它迷人的地方。


4) Ambiguity(曖昧與多義):模糊,反而更動人

重點:名曲常故意玩「多義」:調性感若隱若現、節奏一語雙關(2拍像4拍?)、和聲同時指向多個可能。
白話:就像中文的雙關語:同一句話,懂門道的人會心一笑。音樂的「雙關」會讓你想重聽,因為每次都抓到新線索。
導聆示範:「等一下這裡你會以為要回家,結果他先拐個彎——這個『吊人胃口』,就是作曲家的幽默感。」


5) The 20th-Century Crisis(二十世紀的危機):離家出走的調性

重點:二十世紀初,前衛音樂挑戰「調性與文法」:無調性、十二音、聲響實驗等,拓寬了可能性,但也讓一般聽眾一度失去「回家」的座標。
白話:像小說完全拋棄句讀、角色、情節,固然自由,卻需要新讀法。伯恩斯坦既肯定創新,也提醒:人類天性仍渴望「張力→舒解」的秩序感。
旁支:同時期爵士、藍調、民間音樂,以「延伸但可辨的調性」回應時代,提供另一條與群眾相連的路。


6) The Poetry of Earth(大地的詩):走向融合與人性

重點:伯恩斯坦盼望「技術的革新」與「人性的可懂」和解——吸收新語彙,但不切斷與身體、語氣、呼吸(prosody)的連結。
白話:音樂最後要回到「會讓人想唱、會讓身體想動」的本能。創新不是把橋拆掉,而是把橋搭得更長。
結語:偉大音樂常同時滿足三件事——聽覺快感(phonology)× 結構說理(syntax)× 情意觸發(semantics);缺一,作品就少一層深度。


A. 三步抓重點

  1. 找「家」:這首曲子回家的音(主音)是誰?它常在段落句點出現。

  2. 看「張力→舒解」:哪裡累積?哪裡落地?用「呼吸/逗號/句點」比喻最有效。

  3. 點出「曖昧」:至少抓一個作曲家「故意吊你」的巧思(調性、節奏或和聲)。

B. 非音樂人關鍵詞白話包

  • 調性:音樂的「家」。

  • 和聲功能:把你從「鋪陳→緊張→收尾」一路牽著走的分工。

  • 終止式:句點。

  • 轉調:搬家(換一個家當中心)。

  • 動機:聽完會哼的「關鍵短語」。

  • 模進:同一句話往上或往下搬。

  • 藍調音(blue notes):介於黑白鍵之間、酸甜的表情。

  • 多義/曖昧:同時保留兩種可能,越聽越有味。

 

貝多芬第六號交響曲《田園》的主題句法劃分:

 

Walter Piston的「和聲節奏」分句法


伯恩斯坦 × 喬姆斯基:音樂的普遍文法

一、Chomsky 的語言理論(白話版)

喬姆斯基提出「生成文法」(Generative Grammar)與「普遍文法」(Universal Grammar):

  1. 深層結構(deep structure):隱藏在所有語言背後的共通規則。

  2. 表層結構(surface structure):實際說出來的句子,因語言不同而多樣。

  3. 生成能力:人類天生就有「語言本能」,能從有限的規則組合出無限句子。

👉 簡單說:我們之所以能懂語言,是因為腦袋裡有一套先天的「語法模組」。

二、伯恩斯坦的移植

伯恩斯坦把這套理論搬到音樂上:

  • 音樂也有深層結構

    • 例如:音程的緊張/舒緩、旋律的起伏、和聲的落地,這些「規律」不因文化差異而消失。

    • 就像所有語言都有「疑問句」與「陳述句」的差別,音樂也有「未完成感」與「完成感」。

  • 表層結構就是曲子本身

    • 莫札特、巴赫、爵士樂、流行歌的音符表現形式都不同,但背後共享的「期待→實現」規律是一樣的。

  • 普遍文法=音樂本能

    • 人類聽音樂時,會自動感覺「應該要結束」「還在懸著」;這不是學來的,而是與生俱來的

 

結語

伯恩斯坦告訴我們:
音樂不需要翻譯成文字,它本身就是一種沒有字的語言。


我們聽音樂,其實就是在聽一場「沒有字的對話」。

你要怎麼「聽」這些?

伯恩斯坦的建議,其實就是一種「體驗法」:

  1. 先問自己:這段像是「問句」還是「回答」?

  2. 注意停頓:哪裡像逗點,哪裡像句號?

  3. 感覺張力:你是否「等著某個聲音落下」?

只要抓住這三點,你就已經在用「音樂的語法」聽音樂了~


更多理論基礎解說

感謝「好和弦頻道」製作的許多樂理影片,蹦藝術願意幫你們做更多的推廣,讓更多人看到這麼棒的解說:

 

https://www.youtube.com/watch?v=mqPUfBE4UMQ&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD

 

https://www.youtube.com/watch?v=rpZV2YO4LJA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=3

 

https://www.youtube.com/watch?v=p6f__AYhqUA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=XdDpSGEdIbo&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=WExmjdfPN64

 

https://www.youtube.com/watch?v=TvQVqR8ISVo

 

https://www.youtube.com/watch?v=Eh7WiwgCGrQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=EyF7EBnmdEs

 

https://www.youtube.com/watch?v=QLDktqMxgmY

什麼是大調和小調?

https://www.youtube.com/watch?v=T70L-t60j5c&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B

 

https://www.youtube.com/watch?v=L2mY-jyFjUY

https://www.youtube.com/watch?v=NQkraA1I4VM

https://www.youtube.com/watch?v=kMlJSwFAiTU

https://www.youtube.com/watch?v=1USZt8fx82U

https://www.youtube.com/watch?v=seA0s6bJYg0


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】談伊莉莎白女王國際大賽:從小提琴到、鋼琴、聲樂與大提琴

【BON音樂】談伊莉莎白女王國際大賽:從小提琴到、鋼琴、聲樂與大提琴
All about Queen Elisabeth Competition

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

伊麗莎白女王音樂比賽(Queen Elisabeth Competition, QEC)

 

伊麗莎白女王音樂比賽|起源

在古典音樂圈裡,如果要說哪個比賽能被稱為「世界最嚴格的挑戰」,布魯塞爾的伊麗莎白女王音樂比賽(Queen Elisabeth Competition, QEC) 絕對名列前茅

伊麗莎白女王音樂比賽主要以年輕音樂家為目標,引領他們站上世界最高舞台,通過大賽考驗的人,很快就能站上國際各大音樂廳,讓全球聚焦。

 

 

從伊薩意到伊麗莎白:比利時王室的音樂夢想

比賽最早可追溯到 1937 年,當時的比利時小提琴巨擘 尤金・易沙意(Eugène Ysaÿe) 與比利時王后 伊麗莎白(Queen Elisabeth of Belgium, 1876–1965) 攜手創辦,最初名稱就是「易沙意大賽」。

珍貴歷史照片(照片左方戴帽者為創辦人比利時王后 伊麗莎白,中央黑色西裝為尤金・易沙意)

La reine Élisabeth (à gauche) et Eugène Ysaÿe (au centre), en 1916.

首屆開賽樂器為小提琴,首獎得主就是傳奇的 歐伊史特拉夫(David Oistrakh),比賽一開啟,就成為國際注目焦點~這是「高手雲集」的格局。

隔年(1938)輪到鋼琴登場,首獎得主是俄國鋼琴名家 吉列爾斯(Emil Gilels)。當時的決賽還要求演奏比利時作曲家 Jean Absil 的全新協奏曲,顯示「指定新作」的傳統,早在創辦之初就存在。

第二次世界大戰中斷了比賽的腳步,直到 1951 年才正式復辦,同時並更名為「伊麗莎白女王音樂比賽」,以致敬王后對音樂的投入與守護。

 

四大組別的輪替賽制

一開始,QEC 只舉辦小提琴與鋼琴。

戰後復辦之後逐漸擴展,1988 年加入聲樂組,2017 年則新增大提琴。於是形成了四大演奏領域的輪替賽制:但每年僅專注於一個項目,讓比賽的規模與專業度都能維持高水準。

另外,比賽在 1953–2012 年間 也曾舉辦作曲組,許多當代作品就是在這裡誕生,與演奏組互相呼應,成為推動音樂新創的重要推手。

 

舞台與制度的傳奇

QEC 大賽固定在布魯塞爾舉行,半決賽多安排在 Flagey 的 Studio 4,而 決賽則在布魯塞爾美術中心(BOZAR),由比利時國家管弦樂團等重量級樂團伴奏。

最讓人津津樂道的,是所謂的「封館傳統」:進入決賽的 12 位選手會被帶到 伊麗莎白音樂學院(Music Chapel),與外界隔絕一週,只能在短時間內練習一首全新的指定曲~通常是當屆委託創作、世界首演的協奏曲。到決賽登台時,觀眾聽到的,就是一場誕生於七天孤獨密集訓練的首演。這種隔絕以及準備全新曲目的獨特制度,把參賽者的心理素質、臨場學習力與舞台掌控力推到極限。

星光熠熠的冠軍榜

伊麗莎白比賽的歷屆得主,幾乎就是二十世紀後半以來的國際音樂史縮影:

  • 小提琴有 歐伊史特拉夫(1937)、柯岡(Leonid Kogan, 1951)。

  • 鋼琴則有 吉列爾斯(1938)、佛萊雪(Leon Fleisher, 1952)、阿胥肯納吉(Vladimir Ashkenazy, 1956)。

  • 近年來,大提琴組與聲樂組的冠軍,也都在幾年內迅速躍上國際舞台。

可以說,這裡就是音樂新星的誕生處。

為什麼這個比賽特別?

  1. 舞台規模:布魯塞爾的音樂殿堂、國際頂尖樂團合作。

  2. 制度設計:從預賽、半決賽到決賽,每一步都嚴謹到極致,尤其是「封館+指定新作」更是獨一無二。

  3. 媒體效應:比賽全程轉播、網路直播,讓得獎者立即獲得全球能見度。

  4. 後續資源:除了獎金,還有巡演、唱片、藝術經紀的接軌機會。

 

與皇家支持與社會參與的連結

比賽能長期營運,不僅仰賴一般大眾的熱情支持,還包括志工、接待家庭、贊助企業與捐贈者的共同參與。這樣廣泛而溫暖的社會支持,奠定比賽持續推動音樂文化的基礎。

 

https://www.youtube.com/watch?v=nzM2gl5XX68

 

相關出版與紀念資源

為紀念比賽的重要里程碑,官方曾出版或製作以下作品:

  • 《75 Years of Shared Music》(2012)──Michel Stockhem 著作,紀錄 75 週年歷史。

  • 《A Queen’s Competition》(2001)──約 99 分鐘紀錄片 DVD。

  • 《Elisabeth’s Dream》(2001)──Thierry Bouckaert 著作(ISBN 2870278608)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1QB6VQQUg1A

 

https://www.youtube.com/watch?v=99yQdH2ZdGo

 

https://www.youtube.com/watch?v=NqJxTrH9Xpc

 

https://www.youtube.com/watch?v=GZG6GoWBrlQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=QohlWgtWqoY

 

整理

  • 1937 年:伊麗莎白王后與伊薩意合力創辦,命名為 Eugène Ysaÿe 大賽。

  • 1951 年:更名為「伊麗莎白女王音樂比賽」。

  • 主要比賽領域:小提琴(1937)→ 鋼琴(1938)→ 聲樂(1988)→ 大提琴(2017);作曲賽曾於 1953–2012 年舉行。

  • 每年五月在布魯塞爾公開比賽,制度高標準、國際評審、皇家與社會大力支持。

  • 多次出版與影音紀錄標誌里程碑周年。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qsnBaTvJIJo


伊麗莎白女王音樂比賽|參賽規則

伊麗莎白女王音樂比賽的規則,一直被形容為「嚴格到像是在跑音樂馬拉松」。

以下分項整理:

1. 報名資格與年齡限制

  • 年齡範圍:依不同組別略有差異,但大致落在 18 歲至 30 出頭(例如鋼琴組一般是 18–32 歲之間)。

  • 國籍不限:比賽完全國際化,參賽者來自世界各地,沒有國籍限制。

  • 背景條件:多數參賽者本身已是國際比賽常客,甚至有些已經是專業音樂廳的常態演奏者。

 

2. 比賽流程

整個比賽通常分為 四個主要階段

  1. 預選(Preselection)

    • 參賽者需上傳影音錄影(通常是高畫質錄音室或音樂廳版本),由國際評審團篩選。

    • 這一關決定誰能受邀到布魯塞爾參加正式賽事。

  2. 第一輪(First Round)

    • 地點:布魯塞爾 Flagey Studio。

    • 形式:公開演出,曲目包含指定作品與自由選擇曲。

    • 通常會淘汰一半以上選手,留下約 24 名進入半決賽。

  3. 半決賽(Semifinal)

    • 地點:Flagey Studio。

    • 內容:一方面要求演奏大型曲目(如奏鳴曲或協奏曲樂章),另一方面需搭配室內樂演出(例如與弦樂四重奏合作)。

    • 這一階段重視「合作能力」,因為舞台上的現實不只有獨奏。

    • 通常最後會選出 12 位決賽者

  4. 決賽(Final)

    • 地點:布魯塞爾美術中心(BOZAR)。

    • 特色:「封館制度」+「新作首演」:所有決賽者在 Music Chapel 隔離一週,苦練指定協奏曲,外加一首自由選定的大協奏曲。

    • 演出時,由比利時國家管弦樂團(Belgian National Orchestra)或其他一流樂團全程伴奏。

    • 這個階段不僅考驗技術,更是心理戰。

 

3. 曲目與指定作品

  • 指定曲目:每屆比賽都會公布一份必選作品清單,涵蓋古典到浪漫甚至現代派,確保參賽者的曲目準備多元完整。

  • 自由選曲:參賽者需從不同風格時期自選作品,以展現音樂廣度。

  • 決賽新作:比賽委託當代作曲家譜寫,參賽者需在封館期間短時間完成排練。這是 QEC 的「招牌難題」。

 

4. 評分與規範

  • 評審團:由國際級獨奏家、指揮、教授組成。

  • 評分標準:不僅是技術,也包含音樂性、風格理解、合作能力、舞台魅力。

  • 透明度:比賽結束後會公開分數排名,並提供官方錄音與影片存檔。

 

5. 獎項與後續扶植

  • 主要獎項:通常頒發前六名,冠軍可獲得高額獎金(約 2.5 萬歐元起跳,視組別略有不同)。

  • 特別獎:如最佳比利時作品演繹獎、觀眾票選獎。

  • 後續機會:得獎者會獲得歐洲與世界各大音樂廳的巡演邀約,並經常與唱片公司簽約。

  • 曝光效應:比賽全程轉播、直播、官方典藏,讓選手立即被全球音樂界看見。


歷屆得獎名單

https://www.youtube.com/watch?v=giImmyUGAxk

 

Liste des premiers prix(取自維基百科

Année Catégorie Premier lauréat
2025 Piano Drapeau des Pays-Bas Nikola Meeuwsen
2024 Violon Drapeau de l'Ukraine Dmytro Udovychenko
2023 Chant Drapeau de la Corée du Sud Taehan Kim
2022 Violoncelle Drapeau de la Corée du Sud Hayoung Choi
2021 Piano Drapeau de la France Jonathan Fournel
2019 Violon Drapeau des États-Unis Stella Chen
2018 Chant Drapeau de l'Allemagne Samuel Hasselhorn
2017 Violoncelle Drapeau de la France Victor Julien-Laferrière
2016 Piano Drapeau de la Tchéquie Lukáš Vondráček
2015 Violon Drapeau de la Corée du Sud Lim Ji-young
2014 Chant Drapeau de la Corée du SudSumi Hwang
2013 Piano Drapeau d’Israël Boris Giltburg
2012 Composition Drapeau de la France Michel Petrossian
2012 Violon Drapeau de la Russie Andrey Baranov
2011 Composition Drapeau du Japon Kenji Sakai
2011 Chant Drapeau de la Corée du Sud Hong Haeran (nl)
2010 Piano Drapeau de la Russie Denis Kozhukhin
2009 Composition Drapeau de la Corée du Sud Jeon Minje
2009 Violon Drapeau de l'Australie Ray Chen
2008 Composition Drapeau de la Corée du Sud Cho Eun-hwa (nl)
2008 Chant Drapeau de la Hongrie Szabolcs Brickner
2007 Piano Drapeau de la Russie Anna Vinnitskaya
2006 Composition Drapeau de l'Espagne Miguel Gálvez-Taroncher
2005 Violon Drapeau de l'Arménie Sergey Khachatryan
2004 Composition Drapeau du Mexique Javier Torres Maldonado
2004 Chant Drapeau de la Pologne Iwona Sobotka
2003 Piano Drapeau de l'Allemagne Severin von Eckardstein
2002 Composition Drapeau de l'Australie Ian Munro
2001 Violon Drapeau de la Lettonie Baiba Skride
2001 Composition Drapeau du Danemark/Drapeau de l'Allemagne Søren Nils Eichberg
2000 Chant Drapeau du Canada Marie-Nicole Lemieux
1999 Piano Drapeau de l'Ukraine Vitaliy Samoshko
1999 Composition Drapeau de la Finlande Uljas Pulkkis
1997 Violon Drapeau du Danemark Nikolaj Szeps-Znaider
1997 Composition Drapeau d'Afrique du Sud Hendrik Hofmeyr
1996 Chant Drapeau des États-Unis Stephen Salters
1995 Piano Drapeau de l'Allemagne Markus Groh
1995 Composition Drapeau du Royaume-Uni John Weeks
1993 Violon Drapeau du Japon Yayoi Toda
1993 Composition Drapeau de la Belgique Piet Swerts (nl)
1992 Chant Drapeau de la France Thierry Félix
1991 Piano Drapeau de la France Frank Braley
1991 Composition Drapeau de la France Tristan-Patrice Challulau
1989 Violon Drapeau de l'URSS Vadim Repine
1988 Chant Drapeau de la Pologne Aga Winska
1987 Piano Drapeau de l'URSS Andrei Nikolsky
1985 Violon Drapeau de Taïwan Hu Nai-yuan
1983 Piano Drapeau de la France Pierre-Alain Volondat
1982 Composition (orchestre symphonique) Drapeau du Royaume-Uni John Weeks
1980 Violon Drapeau du Japon Yuzuko Horigome (ja)
1978 Piano Drapeau du Liban Abdel Rahman El Bacha
1977 Composition (orchestre symphonique) Drapeau du Japon Hiro Fujikake
Composition (concerto pour quatuor à cordes) Drapeau du Japon Akira Nishimura
1976 Violon Drapeau de l'URSS Mikhaïl Bezverkhny (en)
1975 Piano Drapeau de l'URSS Mikhail Faerman
1972 Piano Drapeau de l'URSS Valeri Afanassiev
1971 Violon Drapeau d’Israël Miriam Fried
1969 Composition (orchestre symphonique) Nicolae Beloiu
Composition (concerto pour piano et orchestre) Drapeau des États-Unis Ray E. Luke
1968 Piano Drapeau de l'URSS Ekaterina Novitskaya
1967 Violon Drapeau de l'URSS Philippe Hirschhorn
1965 Composition (orchestre symphonique) Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie Rudolf Brucci
Composition (concerto pour violon et orchestre) Wilhelm Georg Berger
1964 Piano Drapeau de l'URSS Evgueni Moguilevski
1963 Violon Drapeau de l'URSS Aleksey Mikhlin
1961 Composition (orchestre symphonique) Drapeau de la Belgique Albert Delvaux
Composition (orchestre de chambre) Drapeau de l'Italie Giorgio Cambissa
1960 Piano Drapeau des États-Unis Malcolm Frager
1959 Violon Drapeau de la Bolivie Jaime Laredo
1957 Composition (orchestre symphonique) Drapeau de l'Italie Orazio Fiume
Composition (orchestre de chambre) Drapeau de la Pologne Michał Spisak
1956 Piano Drapeau de l'URSS Vladimir Ashkenazy
1955 Violon Drapeau des États-Unis Berl Senofsky
1953 Composition (orchestre symphonique) Drapeau de la Pologne Michał Spisak
1952 Piano Drapeau des États-Unis Leon Fleisher
1951 Violon Drapeau de l'URSS Leonid Kogan
1938 Piano Drapeau de l'URSS Emil Gilels
1937 Violon Drapeau de l'URSS David Oïstrakh

各組別介紹

鋼琴組(Piano Competition)

歷史與定位

鋼琴組是伊麗莎白比賽的創始核心之一。1938 年舉辦首屆鋼琴比賽,冠軍就是俄國鋼琴巨匠 艾蜜・吉列爾斯(Emil Gilels),一出場便奠定了比賽的國際高度。此後,鋼琴組成為最受全球矚目的門類之一,往往吸引來自歐美與亞洲的頂尖年輕鋼琴家參賽。

與其他鋼琴國際大賽(如蕭邦、柴可夫斯基)相比,伊麗莎白鋼琴組的特色在於「全面考驗」:除了傳統獨奏曲目外,還必須演出室內樂(例如與弦樂四重奏合作),以及與交響樂團合作的協奏曲,更有決賽新作的挑戰。這意味著,冠軍往往不是單靠「指法快」就能勝出,而是真正能勝任舞台各種需求的「全方位音樂家」。

曲目設計

  • 預選:通常要求巴洛克、古典與浪漫曲目的錄音,檢驗音色與風格控制。

  • 第一輪:公開演出,結合指定作品與自選曲。

  • 半決賽:除了獨奏,還必須與弦樂四重奏合作,演出室內樂作品,這對鋼琴家的「傾聽能力」是重大考驗。

  • 決賽:進入封館一週,除了必須準備指定新作協奏曲,還需演奏自選大型協奏曲,展現與樂團對話的能力。

這種「從獨奏到合奏」的全方位安排,讓伊麗莎白鋼琴組在國際間獨樹一格。

歷屆代表性得主

鋼琴組的歷屆首獎名單,幾乎就是當代鋼琴界的縮影:

  • 1938:吉列爾斯(Emil Gilels)──以爆發力與抒情兼具的演奏聞名。

  • 1952:李奧納・佛萊雪(Leon Fleisher)──後來成為美國鋼琴教育界重量級人物。

  • 1956:阿胥肯納吉(Vladimir Ashkenazy)──後來不僅是鋼琴巨匠,更是世界知名指揮。

  • 近年:來自亞洲的年輕鋼琴家頻頻奪獎,例如韓國與中國鋼琴家,顯示亞洲鋼琴教育在國際的強勢崛起。

與其他比賽的差異

  • 蕭邦大賽:強調蕭邦作品的詮釋深度。

  • 柴可夫斯基大賽:重視大規模曲目與俄派傳統。

  • 伊麗莎白大賽:全面測試「完整型音樂家」,從獨奏到合作都要能應付。

因此,拿下伊麗莎白鋼琴冠軍,幾乎等於拿到了一張「全能音樂家通行證」。

小提琴組(Violin Competition)

歷史與定位

小提琴組是伊麗莎白女王音樂比賽最早的比賽門類──1937 年首屆比賽,就是小提琴專場。當年的冠軍正是傳奇小提琴家 大衛・歐伊史特拉夫(David Oistrakh),他在布魯塞爾的勝利,不僅讓比賽一炮而紅,也直接奠定了「這裡是小提琴家成名捷徑」的國際口碑。

戰後復辦後,小提琴組持續吸引世界各地青年菁英,尤其是蘇聯學派與美國樂派的高手。近二十年來,來自亞洲(尤其是韓國、日本、中國)的選手也在此嶄露頭角,成為當代小提琴教育全球化的象徵。

曲目設計

  • 預選:通常要求巴赫無伴奏組曲(如奏鳴曲或帕蒂塔片段),以及浪漫時期協奏曲章節,檢驗音色與樂句完整度。

  • 第一輪:公開演出,包括指定當代作品與自選曲,測試多樣性。

  • 半決賽:結合獨奏與室內樂,例如與鋼琴合作奏鳴曲,或與弦樂團體合作,重視互動與合奏能力。

  • 決賽:進入「封館一週」,必須演出全新創作的小提琴協奏曲(比賽委託作品),再加上一首傳統大協奏曲(如布拉姆斯、柴可夫斯基、貝多芬等)。

整體設計就是要驗證選手是否能同時勝任獨奏家與合作型音樂家的角色。

歷屆代表性得主

  • 1937:大衛・歐伊史特拉夫(David Oistrakh)──開創傳奇的首屆冠軍。

  • 1951:李奧尼德・柯岡(Leonid Kogan)──蘇聯樂派代表,技藝精湛。

  • 1985:伊麗莎白・巴蒂(Isabelle van Keulen)──荷蘭小提琴名家。

  • 1997:寇瑞爾(Vadim Repin)──俄派傳統的年輕代表。

  • 近年:韓國小提琴家頻頻奪冠,如 2012 年的朴恩秀(Barnabás Kelemen? → double check),顯示亞洲勢力崛起。

與其他比賽的差異

  • 柴可夫斯基大賽:更偏重俄派曲目與大協奏曲火力。

  • 帕格尼尼大賽:以帕格尼尼作品為主,更強調炫技與技巧。

  • 伊麗莎白大賽:除了技巧,更看重「合作」與「臨場新作首演」能力,對小提琴家的全面性要求最高。

大提琴組(Cello Competition)

歷史與定位

大提琴組是伊麗莎白比賽中最年輕的門類。雖然比賽自 1937 年就已存在,但一直到 2017 年 才首次增設「大提琴組」,可說是應全球樂壇與教育趨勢所需的回應。

一方面,大提琴在 20 世紀後期的演奏水準大幅提升(從羅斯托波維奇到米沙・麥斯基,再到現代的卡皮松、戈蒂耶・卡普松等人),另一方面,越來越多青年大提琴家展現了驚人的音樂表現力,使得比賽終於決定將大提琴列為固定的比賽輪替項目。

自開辦以來,大提琴組立刻成為國際矚目焦點,首屆冠軍 Victor Julien-Laferrière(法國)便迅速登上歐洲主要樂團舞台,成為比賽塑造新星能力的最佳例證。

曲目設計

大提琴組承襲伊麗莎白女王大賽一貫的「全面性」要求,內容設計如下:

  • 預選:通常包含巴赫無伴奏大提琴組曲選段,以及浪漫派或現代作品。

  • 第一輪:公開演出,涵蓋指定當代作品(比利時或現代作曲家作品)與自選曲。

  • 半決賽:選手必須演奏大型獨奏作品,並與鋼琴或室內樂編制合作,強調大提琴在不同演奏場域的靈活度。

  • 決賽:同樣進入「封館一週」,專心準備比賽委託創作的全新大提琴協奏曲,並與自選傳統大協奏曲一同演出。

這樣的設計,讓大提琴家必須同時展現「詩意的歌唱性」與「力量感」,在音樂表現與心理素質上雙重過關。

歷屆代表性得主

由於大提琴組歷史尚短,得主數量有限,但每一屆都備受注目:

  • 2017 首屆冠軍:Victor Julien-Laferrière(法國)──旋即展開國際巡演,被視為歐洲新一代重量級大提琴家。

  • 2022 冠軍:Hayoung Choi(韓國)──展現韓國音樂教育在弦樂領域的強勢崛起。

儘管舉辦次數不多,大提琴組已經快速成為世界年輕大提琴家必爭的舞台。

與其他比賽的差異

  • 柴可夫斯基大賽大提琴組:傳統悠久,偏向俄派曲目。

  • 羅斯托波維奇大賽:專注於大提琴技巧與詮釋深度。

  • 伊麗莎白大賽大提琴組:不僅看技巧,更重視「合作性」與「新作挑戰」,讓選手在短時間內展現對陌生作品的理解力。

 

聲樂組(Voice Competition)

歷史與定位

聲樂組是伊麗莎白女王音樂比賽中相對年輕的一支,1988 年才正式納入比賽輪替。當時比賽主辦單位意識到,光靠鋼琴與小提琴已不足以全面展現「音樂家養成」的全貌,因此加入聲樂組,立刻引發全球歌唱界高度關注。

比利時本身擁有豐富的歌劇與聲樂傳統(布魯塞爾的皇家歌劇院 La Monnaie/De Munt 是歐洲重要劇院之一),因此聲樂組的設立可說是順勢而為,也替青年歌唱家提供一條快速進入國際歌劇舞台的道路。

 

曲目設計

聲樂組的比賽設計,充分考驗歌者的語言能力、詮釋力與舞台感:

  • 預選

    • 通常要求錄製多語言作品,如德文藝術歌曲(Lied)、法文藝術歌曲(Mélodie)、義大利歌劇詠嘆調。

    • 強調發音準確度與風格掌握。

  • 第一輪

    • 現場公開演唱,曲目包含必選當代作品與自由選擇曲。

    • 考驗選手能否迅速進入角色,並展現舞台親和力。

  • 半決賽

    • 歌者必須演唱藝術歌曲組合與歌劇詠嘆調,常搭配鋼琴或室內樂伴奏。

    • 重點是「角色轉換」與「表情控制」,也考驗歌者的語言切換能力。

  • 決賽

    • 與樂團同台,演唱大型歌劇詠嘆調或清唱劇片段。

    • 決賽的「封館制度」對聲樂組而言,通常是準備比利時作曲家的新作或委託作品,挑戰歌者的現代曲目消化能力。

 

歷屆代表性得主

聲樂組自 1988 年起,已有許多傑出歌唱家脫穎而出,並進入歐洲大劇院發展:

  • 1988 首屆冠軍:Eliane Rodrigues(葡萄牙女高音),為比賽奠定高水準。

  • 1992 冠軍:Mario Zeffiri(希臘男高音),隨後於歐洲各大劇院登台。

  • 2014 冠軍:Shenyang(沈洋,中國低男中音),活躍於大都會歌劇院與歐美主要劇院。

  • 2018 冠軍:Samuel Hasselhorn(德國男中音),專攻藝術歌曲與歌劇雙線發展。

聲樂組得主的多語言能力與跨界實力,充分顯示 QEC 對「全面型歌者」的要求。

與其他比賽的差異

  • 維也納聲樂比賽、卡迪夫歌唱家比賽:偏向歌劇詠嘆調的詮釋。

  • 伊麗莎白聲樂組:結合歌劇、藝術歌曲與當代新作,語言範圍涵蓋德、法、義大利文,甚至英文與比利時作曲家作品。

  • 換句話說,QEC 的歌手必須是「多面向全才」,而不是專精單一曲目。

 

 

 


 

謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【蹦藝術x蔚藍人文堂】普契尼最後高峰~談《杜蘭朵公主》裡的音樂動機與愛情 - 全球公益線上演講第320場

【蹦藝術x蔚藍人文堂】普契尼最後高峰~談《杜蘭朵公主》裡的音樂動機與愛情 - 全球公益線上演講第320場
PUCCINI: “Turandot”

– 資訊整理共享於網路,欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸✨

 

《托斯卡》
《波希米亞人》
《蝴蝶夫人》
《杜蘭朵公主》

在全世界十大上演率最高歌劇裡,普契尼的四大歌劇永遠是最受觀眾歡迎的劇目。

愛情,是歌劇史上出現最多,也最歷久彌新的主題,更也是義大利寫實主義歌劇作家普契尼作品中的核心元素
他筆下細膩的愛情與詠嘆,流淌下無盡的哀愁

從《波希米亞人》藝術靈魂的雋永、《托斯卡》淒美壯烈的真實、《蝴蝶夫人》深情等待的不悔,再到遺作《杜蘭朵公主》的霸氣公主與柳兒的嬌柔,普契尼的每部歌劇都蕩氣回腸且賺人熱淚…

2024年適逢普契尼逝世一百週年,是極其重要的年份;在這系列專題演講中,台灣蹦藝術理事長林仁斌老師將以獨家精彩資料與影音欣賞,將帶領您深入了解作曲家的創作精髓與音樂人生...

 

 

主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

 

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。

 

報名資訊與報名方式

美西週六8/23@6PM

台灣週日8/24@10AM

Zoom ID : 993 0664 0782
Password : 823824

合辦單位I樂賞音樂教育基金會


向普契尼致敬

- 2024年8月攝於義大利 Lucca,普契尼出生之故居廣場。(背後磚紅色三樓即為普契尼出生地,現為普契尼博物館)

 

普契尼最後高峰~談《杜蘭朵公主》裡的音樂動機與愛情

PUCCINI: “Turandot”

113/10/13(日) 10:00

在古老遙遠的東方中國裡,有一位美麗卻殘暴的公主杜蘭朵,為了報復先人所遭受的苦難,設下了三道謎題;凡是答對者,就能迎娶她,但凡答錯者,則在月初時斬首,迎向只有一條的死路...

本堂課程中,讓蹦藝術林仁斌老師以豐富的資料,帶您深入領略歌劇《杜蘭朵公主》的古風世界


 

歌劇創作

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1920年時普契尼著手開始創作歌劇「杜蘭朵公主」,1924年秋天,普契尼因為長年喉部不適,經常感到喉嚨疼痛以及聲音沙啞而前往佛羅倫斯治療,檢查出罹患了喉癌,在當時根治此症的惟一方法只有動手術將癌細胞切除。 11月初普契尼由兒子陪同一起到比利時首都布魯塞爾動手術,手術進行相當順利,普契尼看似已渡過難關,但術後第二天卻因流血不止導致心臟病發,延至於1924年11月29日逝世,享年66歲。

普契尼留下了「杜蘭朵」的最後一幕未能完成,只寫到第三幕「柳兒自盡」。

後來由他的學生弗朗哥‧阿法諾(Franco Alfano, 1876 – 1954)將歌劇終曲補述完成。

 1926年4月26日,這部歌劇遺作由普契尼生前好友托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867 – 1957))於米蘭拉斯卡拉大劇院指揮首演,此時普契尼已去世一年半,杜蘭朵的大獲成功,也為普契尼的一生劃下一個輝煌燦爛的句點。

據說首演之日,托斯卡尼尼只指揮到「柳兒之死」,也就是普契尼完成的最後部分,托斯卡尼尼停止管弦樂隊的演奏,然後轉身對觀眾說:「大師在這裡放下了他的筆」,並停止了首演。

普契尼一生共留下十二部歌劇作品,全都與愛情有關,被公認是繼威爾第(Giuseppe Verdi, 1813 – 1901)之後最偉大的義大利歌劇作曲家。

在歌劇中,普契尼為求顯著東方色彩,更採用了中國民歌茉莉花〉的曲調,更使音樂充滿東方風情。

 

劇名「杜蘭朵」

「杜蘭朵」來自義大利文的「Turandot」的音譯,而此詞本身就來自波斯語的「Turandokht」,由「Turan」(圖蘭,地名,是波斯語中對中亞的稱呼)和「dokht」(女兒)兩個字組成,意即「圖蘭之女」。

 

伊朗(古代波斯)與圖蘭地理位置圖


故事起源探討

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

國內外有許多的學者對《杜蘭朵》故事來源進行論述。例如孟昭毅的〈“杜蘭鐸”的影響與 接受〉一文中,將「杜蘭朵」的主題上溯至波斯詩人菲爾多西(Hakīm Abol-Qāsem Ferdowsī Tūsī,935-1020)的作品《列王紀》(Shāhnāmé)。爾後又被波斯詩人內札米.甘伽維(Nizami Ganjavi,1141-1209)繼承改編為敘事詩《七美人》(Seven Princesses),詩中提到俄羅斯公主用猜謎的方式徵婚的故事。此與波斯童話《一千零一日》 中的〈杜蘭鐸的三個謎〉故事大致相同:只是由俄羅斯公主變為中國公主。

 

內札米.甘伽維:敘事詩《七美人》

波斯詩人內札米.甘伽維(Nizami Ganjavi,1141-1209)所著的敘事詩《七美人》(The Haft Paykar: A Medieval Persian Romance),詩中記載波斯帝國薩桑尼王朝(Sassanid Empire, 226-651)別赫拉姆五世(Bahrâm V Gûr,420-438)的傳說。這首敘事詩是國王的第四個妻子蘇格拉伯公主給他講的故事,詩中一篇〈被城堡守衛的公主〉 (The Tale of the Princess Guarded in the Castle),提到斯洛維尼亞(Slovenija)公主精通魔法,便在城堡中設置了重重的符咒,有能力破解符咒進入城堡的人便可娶她為妻,如果不能順利解除便會被機關的箭刺死。有位王子從智者那學習符咒破解之法, 便快速的通過城堡符咒的防守,但仍需解決公主出的四道題目才能得到最終的勝利。王子運用智慧成功的回答難題,如願娶回了公主。但此故事雖具備「公主出題答對就結婚」的主題,卻還沒有「未完成難題就殺頭的懲罰條件」, 但從「去追求公主是極具危險而可能喪命的」,因此目前學界認為此故事與「杜蘭朵」 的關係密切。

 

波斯詩人菲爾多西:《列王紀》

但內札米.甘伽維的《七美人》是改寫自 10 世紀波斯詩人菲爾多西(Hakīm Abol-Qāsem Ferdowsī Tūsī,935-1020)的《列王紀》(Shāhnāmé Book of Kings), 它講述了古代波斯的故事,從開創神話為始,到公元7世紀阿拉伯入侵為止,這本書可說是伊朗民族史詩。書中內容與〈被城堡守衛的公主〉最相似的就是〈扎爾向羅迪荷公主求愛〉(Zal woos Princess Rudabeh),故事內容大致是王子扎爾聽說被保護於城堡中的公主羅迪荷美若天仙,而公主也耳聞王子的英勇事蹟,但雙方對於彼此的身世之謎都有所顧慮,克服疑惑和重重考驗之後,他們決定要見對方一面,羅迪荷於是垂下繩子使扎爾能夠進入城堡,兩人見面後一見鍾情希望能結為連理,國王也同意他們的婚事,便舉行了盛大的婚禮。此故事和〈被城堡守衛的公主〉都具有王子克服難關追求公主的內容,但兩者仍然存在很大的區別,這些故事是融合了許多波斯的民間故事而寫成,因此確切的源頭很難考證, 只能推出大概是從〈扎爾向羅迪荷公主求愛〉而來的,後來寫成〈被城堡守衛的公主〉的故事,收錄於《七美人》之中流傳下來。但因〈扎爾向羅迪荷公主求愛〉 的故事與「杜蘭朵」之間存在的關繫較低,因此將〈被城堡守衛的公主〉視為「杜蘭朵」的濫觴。

 

德拉克洛瓦《一千零一日》故事集

〈被城堡守衛的公主〉寫成後仍不斷在民間流傳,直到18世紀初,「杜蘭朵」才為漸漸進入歐洲世界,以法國為首的歐洲國家對「東方文學」感到濃烈的興趣, 出現以東方為主題的文學作品,如《一千零一日》(Les mille et un jours)與《一千零一夜》(Les mille et une nuits),此兩者架構相似,都是故事套故事的框架式結構,且其中有七個故事主題在兩部書中皆有出現,它們之間存有明顯的影響關係;但《一千零一夜》是以男性為中心,以「黑夜」為主的故事;而《一千零一日》則是以「女性」為中心的「白天」故事,兩書在本質上有了差別。法國作家德拉克洛瓦(François Pétis de la Croix,1653-1713)所寫的《一千零一日》 或是譯為《天方日譚》的波斯童話又出現了「杜蘭朵」。

《一千零一日》究竟是根據何者而來的呢?學者羅湉在〈圖蘭朵之法國源流考〉認為:「目前法國學界基本認定《一千零一日》中的故事出自一本名為《憂愁後的歡樂》的土耳其故事集。」 故事《憂愁後的歡樂》(Ou La joie après l’affliction)是土耳其故事,被翻譯成波斯文後傳入法國,被德拉克洛瓦當作是波斯的童話,因而他參考《一千零一夜》故事結構,不僅轉譯,同時引用《憂愁後的歡樂》中的故事,以法文創作自以為的波斯童話《一千零一日》,因此將東方童話的故事帶進西方世界。

此書中的第二卷〈卡拉富王子與中國公主的故事〉(Prince Calaf and the Princess of China)「中國公主」的形象在這一階段才具體出現,《一千零一日》 中,終於出現了以Turandot為名的公主。

根據學者羅基敏《杜蘭朵的蛻變》研究:
Turandot是由「Turan」和「dot」合成,「Turan」即是我們說的土耳其斯坦,在波斯的史詩及傳說中可以看到,這個字係根據其建國國王「Tur」命名,表示其統治之地,指的是土耳其和中國;「dot」 來自「dukht」,有女兒、處女的意思,也含能幹、力量等用意。 因之,在波斯文裡,「Turandot」一字正是「中國公主」的意思。

因此由題名便知「Turandot」就是指中國的公主,而「Turandot」也是在此時被定下為中國的故事基礎。故事分為兩個部分,前段先描述波斯王子卡拉富文武雙全,是天之驕子,不幸國家遭到入侵,開始逃難的生涯,因遭強盜搶劫後不得不乞討和做苦工維生;下半部是落難王子隻身前往中國尋夢,這個故事已具備了《杜蘭朵》故事的原型,有猜謎招親、王子要求公主猜自己出身、侍女自殺等,經過多翻的波折,終能如願娶得中國公主,王子不但贏得美嬌娘,並且藉此得以復國。在德拉克洛瓦的故事已經具備《杜蘭朵》故事的大致架構,因此可視〈卡拉富王子與中國公主的故事〉為《杜蘭朵》的前身。

但與普契尼《杜蘭朵》不同的是, 王子回答的三道題答案為「太陽」、「海洋」、「」(貼心提醒:千萬不要硬背答案去考試,否則可能引來殺身之禍)。並加入侍女阿德瑪(Adelma)從中做梗的情節:杜蘭朵身邊的侍女,原是某可汗之女,其國被中國征服,方淪落侍奉杜蘭朵。
她告知卡拉富,杜蘭朵計畫命人於次日清晨謀殺他,以解決杜蘭朵要面對的問題。卡拉富吃驚之餘,喊出自己和父親的名字,慨嘆命運多舛。女子請卡拉富和她一同逃到親戚之國,卻被拒絕。......在宮殿裡,杜蘭朵解了他的謎,亦立刻承認自己已愛上王子,並願嫁給他,並且承認謎底是她的侍女告訴她的。侍女見破壞兩人好事之計策不成,自己又復國無望,於是出面承認自己的計謀後,自殺而死。杜蘭朵傷心的喊出侍女的名字:阿德瑪。

在後半段的故事中,原鄰國公主阿德瑪的復仇計畫則成為重點,她串聯了整個故事,也使原本單純的徵婚故事,更增添情節的波折。但在之後的改寫中,阿德瑪則逐漸被弱化,甚至被轉化為王子的宮女。而此故事雖然在寫的是中國的故事,卻顯少有關於中國的描寫。但這樣的情況在之後雷沙居的喜歌劇《中國公主》中被改變。

 

杜蘭朵這個中國公主的藝術形象卻被世界許多文學藝術家所鍾愛,並且出現了很多變異和再生。

在這些演變和演出後,中國公主的形象一再的受到質疑。而作者認為,考察普契尼歌劇中對中國文化了解的深淺與否並不重要,重要的是劇本對於故事的內涵開掘的是否深廣,理解得是否合乎人情,至於劇中情境寫得像不像中國倒是無關宏旨。

孟昭毅更指出《杜蘭朵》的演出成功也不在於她是否為中國公主,而是表現出真善美和深度的愛情主題。

將愛情視為至高無上的精神,和通過讚譽〈茉莉花〉而生動含蓄地表達青年男女愛情的樂曲,融合的天衣無縫。普契尼只闡發童話傳說中的美學內涵和文化底蘊,而不去深究歷史的真實和人物的典型,才使他的歌劇成為藝術珍品。

(上文出處:葉芳欣:《杜蘭朵》歌劇與戲曲四版本探析)


典型普契尼:

異國情調.女人.愛情.折磨.殘酷與死亡

 

劇情解說

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

在古中國,政府下令,欲娶公主杜蘭朵(Turandot)者,須猜對公主的三個謎語;但如有猜錯,便要處死。

有一位波斯王子蒞臨求婚,但猜謎失敗,將於月出之時斬首。流亡中國的韃靼王子卡拉富(Calaf)與父親帖木兒(Timur)、侍女柳兒(Liù)在北京城重逢後,即看到波斯王子遭處決,及杜蘭朵在場親自監斬。卡拉富王子被杜蘭朵公主的美貌吸引,不顧父親、柳兒和三位大臣平(Ping)、龐(Pang)、彭(Pong)的反對來應婚,答對了所有問題:這三道謎題的答案分別是「希望」、「熱情」和「杜蘭朵」。

但杜蘭朵拒絕認輸,向父皇撒賴,不願嫁給卡拉富王子,於是王子自己出了一道謎題,只要公主若在天亮前得知他的名字,卡拉富不但不娶公主,還願意被處死,公主捉到了王子的父親帖木兒和丫鬟柳兒,並且嚴刑逼供。柳兒自盡以示保守秘密。帖木兒此指責杜蘭朵十分無情。天亮時,公主尚未知道王子之名,但王子的強融化了她冰般冷漠的心,而王子也把真名告訴了公主。公主也沒公布王子的真名,反而公告天下下嫁王子,並說王子的名字叫:「Amore」,在義大利文中即「愛」。

 

第一幕

宮殿前

傳令官宣讀法令:「任何要想娶杜蘭朵公主的王子必須正確地回答她的三個謎語。如果回答錯誤,一律斬首示眾。而在月亮升起時,波斯王子將被斬首。」 大家聽到消息後,民眾湧向宮門,侍衛粗暴地推開他們,一個瞎眼的老翁被推倒在地上,老翁的女僕柳兒為了救老翁喊叫起來。

一個年青人聽到她的呼叫聲馬上過來幫忙,並且認出那位老翁就是他失蹤已久的父親。

老翁是流亡在中國的韃靼國王帖木兒,那個年輕人也就是韃靼王子卡拉富。

卡拉富見到父親仍活著,他非常高興。王子要求父親不要透露他的名字,因為害怕征服多國的中國統治者知道。

國王帖木兒告訴王子說,韃靼國宮廷裡的僕人中只有柳兒對國王仍舊忠心耿耿。王子問柳兒為什麼還是那樣忠心,她回答說,因為很久以前,王子曾向她微笑...... 月亮昇起了,民眾看到年輕英俊的波斯王子將要被斬首了,民眾請求杜蘭朵公主能夠饒恕波斯王子。

可是公主仍堅持並下令斬首。

杜蘭朵公主的出現引起了韃靼王子對公主的愛慕。當卡拉富王子情不自禁地呼叫公主名字的時候,波斯王子被斬首了,民眾則在恐慌中尖叫著。 韃靼王子被公主的美貌深深打動。他決定要向公主求婚,當他走向銅鑼並要敲打三下表示要娶杜蘭朵公主的時候,三位中國大臣平、龐、彭挖苦他說:「你還是好好保住你的人頭,趁早回到你的國家去吧。皇家墳墓已滿,我們不要再有笨笨的外邦人了。」韃靼國王帖木兒也勸告兒子打消這個念頭。暗戀著王子的女僕柳兒也認為王子不該去冒回答公主謎語的風險。 對柳兒的忠心王子很感動,王子對柳兒說:如果他不能答對公主的謎語而被斬首,希望柳兒繼續效忠父親,減少流亡的痛苦。

雖然三位大臣、帖木兒、柳兒多次勸告王子,但是王子已經下定心,任何人都勸說不了。 王子三次大叫公主杜蘭朵的名字。他衝向宮殿門前的銅鑼,敲響了三下,宣布了向公主求婚。 音樂壯麗隆重,在宮殿陽臺上觀看的杜蘭朵公主接受了王子的挑戰。

 

第二幕

第一景:宮中涼亭。日出前。

三位大臣(平、龐、彭)對自己的工作作出抱怨:每天要閱讀很多文書,主持無數宮廷內的各種儀式,還要籌備盛大婚宴或者喪事。大臣平突然想念他在湖南的自然風景:他家旁邊有湖,湖週圍長滿竹子。大臣彭想念他家鄉的果園。大臣龐回憶他老家的花園。

雖然三位大臣可以懷念他們的家鄉,但是他們必須回到冷漠無情殘酷的現實當中。他們不得不執行一些年青人的死刑,他們永遠記得這些年青人的恐怖命運。宮廷裡的樂器響起,表示皇帝將駕臨,三位大臣旋即作好迎接準備。

 

第二幕

第二景:宮廷。白天。

皇帝阿兒頓,杜蘭朵公主的父親,坐在御座上。他力勸那位求婚的王子撤回他的求婚決定,可是王子還是一意孤行。杜蘭朵出來對眾人自述她對於先人的不幸所感到的仇恨,說:她的祖先羅玉鈴太后抵抗男人的霸道,把國家治理得很好,人民老百姓過著安居樂業的生活,直到有一天有一個入侵的外國王子強暴她,並且殺死她。

長大後的杜蘭朵公主發誓要為祖先報仇,她憎恨所有向她求婚的男人。杜蘭朵公主勸告王子收回決定,但是王子對公主的愛意已定,無法收回。

於是杜蘭朵公主講出了第一個謎語:「什麼東西在晚上出生,而在黎明死去?」王子正確回答:「希望。」

公主感到很驚訝地講出了第二個謎語:「什麼東西紅如火,暖如火,又非火?」王子想了一會兒說:「熱情。」

公主聽後更加震驚了,民眾對王子的聰明自信喝彩,更加激怒了公主。

公主接著講出了第三個謎語:「什麼東西冷如冰,燒起來熱如火?」 正當王子思考的時候,公主很得意地逗弄著王子,以為王子肯定回答不了而被斬首,王子突然大聲說:「就是妳~杜蘭朵公主!」

民眾立即歡騰起來呼喚著王子的勝利,公主隨即跪在皇帝面前,哀求父王不要把她嫁出去。皇帝卻堅持誓約是「神聖不可侵犯」,認為公主一定要按照誓約嫁給王子。正當公主悲痛萬分之時,王子向公主提出了一個謎語:「如果在日出前杜蘭朵能說出王子的名字,妳就可以處死我。」杜蘭朵公主接受這個猜謎提議。皇帝也向眾人宣告希望王子在天亮時能成為他的駙馬。

 

第三幕

第一景:宮中花園。晚上。

在遠處,宮廷中的傳令官宣讀杜蘭朵公主的命令:今晚北京城內所有人都不能入睡,如果在天亮前仍然不知道王子的名字,那麼全城的人都要被處死。

三位中國大臣又再去見王子,他們說只要王子能放棄娶杜蘭朵公主,他們就會給王子錢財和女人。但王子仍然回絕。

接著,一群士兵拖出王子之父帖木兒和女僕柳兒。企圖從他們的口中得知王子的名字,因為有人看見他們和王子說話。 杜蘭朵公主命令帖木兒和柳兒說出王子的名字。王子假裝說他們不會知道。柳兒卻宣稱只有她才知道王子的名字,但是她不會透露的。大臣平用盡各種方法想從柳兒口中得知王子的名字,她堅持不說,於是受到拷打。

柳兒始終守口如瓶不肯透露,她的行為打動了杜蘭朵公主,杜蘭朵公主就問柳兒「什麼力量驅使你如此堅強?」柳兒回答「是愛。」。 杜蘭朵公主再次命令大臣平逼供出王子名字,大臣平便加重刑罰。柳兒沒有被屈服反而對杜蘭朵公主說:「層層冰霜將你圍住,一定會有火來熔化,你早晚會愛上他的!」 說完後,柳兒從一個士兵的腰帶拔出短劍,向自己猛刺,當她邁步走向王子眼前的時候,眾人喊著要她說出王子的名字,可她卻倒地而死了。

由於帖木兒眼睛瞎了,起初不知道柳兒已死,經過旁人告訴他,他知道後在極度的痛苦中大哭起來。 帖木兒警告說這種罪行會觸怒上天。眾人聽後帶著羞恥和害怕的心情安靜下來。

柳兒的屍體被抬走,悲痛的帖木兒和眾人跟在後面走。當所有人都離開之後,剩下王子和杜蘭朵。

王子責備杜蘭朵公主的殘酷後把她抱在懷裡並且強吻了她。 王子決定以真摯的愛情去打動杜蘭朵公主冷酷無情的心,他的一個吻點燃了公主心中的愛情之火,她希望王子帶著這個神秘的愛離開,再不要提出什麼問題,但是王子最終卻把自己的真名「卡拉富」告訴了公主,他的命運已掌握在公主的手中,可以隨時被處死。

黎明時分已到,杜蘭朵公主卻和卡拉富王子一同走到皇帝面前,杜蘭朵公主宣布她知道王子的名字,王子的名字就叫「愛!」(Amore,在義大利文中即「愛」) 於是,眾人齊聲向這對新人歡呼鼓掌。

(劇情解說整理自「維基百科」)

 


愛情的幾種樣貌

霸女 - 杜蘭朵公主

杜蘭朵公主因爲女性先祖被異族男性擄掠殘害,心懷憤恨而成了男性的復仇者;多年來故意出謎題刁難絡繹不絕的求婚者,當對方猜錯即令劊子手斬首伺候,已經有一長串首級掛在城牆上,心中瀰漫著復仇之火焰。

 

聖女 - 柳兒

柳兒是韃靼王子的僕婢,在故鄉時就傾心王子,難忘他友善的笑容。這位看似不起眼的奴婢,居然能為了公主完全不瞭解的「愛」,願意犧牲寶貴的生命,以自己的死成全王子姓名秘密。是劇中最令人動容的悲劇角色。

 

大贏家 - 卡拉富

韃靼王子卡拉富,對中國公主一見傾心,無論如何都要敲響報名猜謎提親之鐘。才智過人的他連續猜對三題,終於闖關成功得到皇帝的認可,雖杜蘭朵悔婚,但卻反要杜蘭朵猜出他的名字,更願意以死相殉,可見其決心與對愛情之堅持。劇情最後,柳兒雖然犧牲,但他不僅成功擄獲杜蘭朵之心,更代表他即將結束流亡,從韃靼王子身份搖身一變成為中國駙馬... 復國之路大成功(XD)


歌劇總譜欣賞(鋼琴版)

ATTO I

00:00 Popolo di Pechino!

05:32 Gira la cote!

07:57 Perché tarda la luna?

11:14 Là sui monti dell'est...

15:39 O divina bellezza, o meraviglia...

18:56 Fermo! Che fai? T'arresta!

21:00 Silenzio! Silenzio!

22:56 Non indugiare!

24:56 Signore, ascolta!

27:28 Non piangere, Liù!

ATTO II

32:08 Olà Pang! Olà Pong!

37:25 Ho una casa nell'Honan...

41:18 Non v'è in China, per nostra fortuna...

42:36 Noi si sogna e il palazzo già formicola...

47:03 Un giuramento atroce mi costringe...

50:10 Diecimila anni al nostro imperatore...

52:23 Dal deserto al mar non odi mille voci sospirar...

53:12 In questa reggia

59:15 Straniero, ascolta!

01:06:04 Gloria, gloria o vincitore!

01:07:05 Figlio del cielo! Padre augusto!

01:10:12 Tre enigmi m'hai proposto e tre ne sciolsi!

01:12:00 Ai tuoi piedi ci prostriam

ATTO III

01:14:12 Così comanda Turandot

01:16:57 Nessun dorma!...

01:20:02 Tu che guardi le stelle, abbassa gli occhi!

01:27:32 Chi pose tanta forza nel tuo cuore?

01:30:54 Tu che di gel sei cinta...

01:38:25 (Alfano) Principessa di morte...

*歌劇開始,斬首動機+和弦12次

*《別哭柳兒》(27:28 )與《公主冷若冰霜》(01:30:54)之和弦,暗示柳兒將死

*皇帝獨白(47:03)與卡拉富之對話特色

*三道謎題(死路一條/活路一條)卡拉富與公主皆上HighC

https://www.youtube.com/watch?v=Kct1BuF_2YM&list=RDKct1BuF_2YM&start_radio=1


著名詠嘆調

  • 別傷悲,柳兒!〝Non piangere,Liù〞 —— 看到真心勸阻自己卡拉富,對柳兒的忠心很感動,他對柳兒說:萬一不能答對公主的謎語而被斬首,希望柳兒繼續效忠父親,減少流亡的痛苦。

    多明哥版本

https://youtu.be/KJsrxwl3bcc

 

帕華洛帝版本

https://www.youtube.com/watch?v=IMQT9tp-VfA&list=RDIMQT9tp-VfA&start_radio=1

 

 

  • 祖先的屈辱〝In questa Reggia〞——公主自述對於先人的不幸所感到的仇恨。

https://youtu.be/Sf35abbE48c

 

 

  • 主啊! 聽吾言〝Signore ascolta〞——柳兒苦勸王子不該去冒回答公主謎語的風險。

https://youtu.be/sjCbV0XS7iA

 

Signore, ascolta - Leona Mitchell (Liu, Turandot)

https://youtu.be/lDMEmYuDmFE

 

《主人,請聽我說》

https://www.youtube.com/watch?v=OIIDnoxQr74&list=RDOIIDnoxQr74&start_radio=1

 

 

  • 公主徹夜未眠〝Nessun dorma〞——王子表達對於公主猜不出自己姓名的信心,並穿插著北京城百姓對於公主的命令之心聲。

(帕華洛帝於主演的電影《Yes, Giorgio》中,真實扮演男高音的角色,於電影中演唱歌劇《杜蘭朵公主》)

https://youtu.be/Q_hLh4qCqpg

 

Puccini: Nessun Dorma from 'Turandot' - BBC Proms

https://youtu.be/suj-2sbSFKs

 

Luciano Pavarotti sings "Nessun dorma" from Turandot (The Three Tenors in Concert 1994)

https://youtu.be/cWc7vYjgnTs

 

 

  • 冰霜將妳重重包圍〝Tu che di gel sei cinta〞——柳兒受公主虐待但卻堅決不說出王子姓名,決意自殺殉身前所演唱之詠嘆調。

https://youtu.be/g-1MjfmixrI

 

歌詞翻譯(林仁斌翻譯)

義大利文歌詞 中文歌詞
TURANDOT: Chi pose tanta forza nel tuo cuore?
LIÙ: Principessa, l’amore!
T.: L’amore?Liù affronta la glaciale principessa con quest’aria:Tu che di gel sei cinta
da tanta fiamma vinta
L’amerai anche tu!
Prima di quest’aurora
io chiudo stanca gli occhi
perché egli vinca ancora…
egli vinca ancora…
per non, per non vederlo più!
Prima di quest’aurora, di quest’aurora
io chiudo stanca gli occhi
per non vederlo più!
杜蘭朵:誰在你心裡注入如此大的力量?
柳:公主,是愛情!
杜蘭朵:愛?柳兒用這樣的神情面對冰冷的公主:被層層冰霜包圍的你
一旦被如此多的火焰征服
你也會愛上他的!
在這黎明之前
我會閉上疲憊的雙眼
這樣他仍然可以獲勝
他或許還能贏…
不再,不再見到他!
在這黎明之前,在這黎明之前
我會閉上這疲憊的雙眼
再也見不到他了!

 

歌劇裡欣賞不到的版本

猜得到為什麼嗎?

Anna Netrebko - Turandot: "Tu, che di gel sei cinta" - Puccini

https://youtu.be/g4dlATlrf0E

 

冷知識

貫穿全劇的 <茉莉花>,共出現8次

感謝陸生輝老師的Youtube頻道整理

 《茉莉花》於歌劇『杜蘭朵』中的第1次出現
1.  Lá, Sui monti dell'est (在遙遠的東方山上)
因波斯王子要被處斬,皇室安排僧侶為他超渡亡魂。


《茉莉花》於歌劇『杜蘭朵』中的第2次出現
2.  Principessa (公主開恩)
百姓請求公主對波斯王子開恩,免他一死。


《茉莉花》於歌劇『杜蘭朵』中的第3次出現

3 . Turandot (杜蘭朵)
正當王子卡拉夫唱著要娶得杜蘭朵公主,準備敲鑼時

4. La fossa già scaviam per te (我們已經為你挖墳墓)
卡拉夫王子不接受眾人的勸阻,決意參加公主的猜謎招親

5.  Dal deserto al mar (從沙漠到海洋)
公主杜蘭朵隨著茉莉花的旋律,進入皇宮的大殿。

6. Mi vuoi nelle tue braccia a forza
     (你要我屈服於你的懷裡嗎?)

7.  Principessa divina! (至尊的公主!)
總管大臣抓到兩名曾與王子來往的外邦人

8.  Singnor, non parlerò (主人,我不會說出來的。)
柳兒向卡拉富承諾,絕不透露他的名字。

 

Bonus 《Nessun Dorma》快閃演唱

 

國家京劇院京劇《圖蘭朵公主》

聖上傳令命全城聽仔細
今夜京城星不閃
皓月低懸
酒肆茶樓人煙斷
歌樓舞榭停管弦
歇了戲班
今夜京城星不閃
皓月低懸
酒肆茶樓人煙斷
歌樓舞榭停管弦
歇了戲班
外鄉人的名字
公主的婚姻關係
難料的懸念
京城人掛牽
今夜誰能睡覺
今夜無人睡覺

今夜京城星不閃
轟鳴皓月城頭懸
今夜京城星不閃
轟鳴皓月城頭懸
卡拉夫的姓氏
外鄉人姓名
青春的相思希望的戀
明日可能建立姻緣
難料的懸念
今宵長夜誰能眠

今夜京城星不閃
轟鳴皓月城頭懸
今夜誰能睡覺
今夜無人睡覺

公主乳娘
聽宮女回稟 金殿之上有位
有位外鄉男兒相貌英俊
猜出公主謎語三篇長槍講述出一腔熱情
因月老牽來紅繩
意中的阿哥走進宮門
乳娘我也說不明白
他和世上的男兒都不一樣啊
聽乳娘一番話熱血如沸
心鹿跳氣喘急雙臉部霞飛
從來不是心如古井波瀾不起
今日如春潮濤湧決堤
他那雙明眸中全不見貴冑的俗氣
眉宇間藏智慧志逼虹霓
談吐雅全無功利痕跡
一盞盞酒推開我緊鎖的心扉
眾王子若比他木朽瓦大廈
外鄉人真是我的一個心謎

https://www.youtube.com/watch?v=8h86s9-kDhk

 

全劇欣賞

北京紫禁城版本(祖賓梅塔指揮.張藝謀導演)

https://youtu.be/Jb0ORutNhBo

 

 

2009年 西班牙利塞奧大劇院

Gran Teatre del Liceu 版本

(英文轉中文字幕)

https://www.youtube.com/watch?v=AxyOR1__8jY&t=5829s

 

補充資料

 

 

讚嘆阿湯哥,拍出這麼棒的電影作品🌹

https://youtu.be/jU2TU--E6OE

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術專題演講: 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(一)《音樂的母語:從音韻到語法的起點》

【BON音樂】蹦藝術專題演講 : 《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產(一)《音樂的母語:從音韻到語法的起點》
The Unanswered Question: Six Talks at Harvard "-1

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


 

蹦藝術》攜手鳴石樂集,精心開設古典音樂欣賞課程,推出三大主題、共十五堂深入探索的音樂之旅。課程聚焦於音樂史上舉足輕重的作曲家,從其生平故事、創作背景、代表作品,到樂譜技法解析與演奏版本比較,全面引導學員進入音樂的核心與靈魂。 由資深音樂講者林仁斌老師主講,帶領大家從作曲家的人生切入,深入了解其作品背後的創作動機與時代背景,並透過細緻的樂譜剖析與版本比較,體會不同詮釋所展現的情感與風格。課程不僅提升聆聽力與音樂素養,更讓你在每一次聆賞中,感受到音樂世界的豐富層次與無窮魅力。

線上直播好處多

線上直播模式|在家輕鬆學,省時又高效。
專注學習體驗|畫面清晰、連線穩定,更好吸收知識。
30天無限回放|重複觀看,靈活練習,加深理解。
課後互動不斷|加入LINE群組,學習更深入。音樂欣賞課程特色聽覺體驗的學習|精選曲目引導感受音樂魅力,專為成人設計,輕鬆無壓力。
多元課程延伸|結合LINE群組交流,課後資訊分享,豐富你的音樂視野。
網頁版講義活用|影音整合隨時複習,打造自主、彈性的學習節奏。

 

系列一《未竟之問》伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

預計上課日期:8/21, 8/28, 9/4, 9/11, 9/18

系列二《蹦藝術在波蘭》2025蕭邦鋼琴大賽實況報導特輯講座系列

預計上課日期:9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 10/23

系列三《探索.北歐》西貝流士交響曲集(下)

預計上課日期:10/30, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4

 

講座報名方式

1. ACCUPASS 課程網頁:
https://www.accupass.com/go/Bonart2025

 

2. 可聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

課程主講人:林仁斌老師

系列一《未竟之問》
伯恩斯坦哈佛六講|音樂講座創始者的思想遺產

五場導讀 × 六場名講 × 一段對音樂與知識的終極提問

本系列建議購買書籍:《未解的問題:伯恩斯坦哈佛六講

如果說二十世紀最具啟發性的音樂教育者非伯恩斯坦莫屬,這句話毫不誇張。他不僅是舉世公認的指揮家與作曲家,更以無與倫比的熱情與才智,創造出「為年輕人講古典音樂」的跨媒體先鋒模式。1973年,他應邀至哈佛講授六場跨學科專題,結合音樂、語言學、哲學與結構美學,提出那個迄今仍未被完全回答的問題──音樂究竟是什麼?

本系列講座由蹦藝術林仁斌老師策劃,依據伯恩斯坦哈佛六講之內容,設計五堂導讀講座,依序帶領觀眾進入音樂語言的本質探索。從音韻學與句法學出發,進而探討音樂的語意、歧義、斷裂與重建,最後在史特拉汶斯基的《春之祭》中展望未來的聲音可能性。

每一場講座皆以具體音樂作品為例,穿插影片片段與演奏片語,深入淺出地拆解伯恩斯坦觀點的深度與延展力。這不只是音樂講座的導聆,更是一場關於知識、感受與創造之間動態關係的深度思考旅程。

讓我們從伯恩斯坦的語言起步,重新學會傾聽、思辨,並對音樂提出我們自己的「未竟之問」。

 

2025/8/21|講座一
《音樂的母語:從音韻到語法的起點》
音符是語言嗎?伯恩斯坦從聲音出發探索音樂的普世文法

本場講座從伯恩斯坦的第一與第二講出發,帶您理解音樂如何像語言一樣具備音韻與句法結構。從柯普蘭到莫札特,他解析旋律、節奏與和聲如何成為「語音學的音符」與「語法的動機」,揭示人類對聲音秩序的直覺反應。林仁斌老師將以音樂家的視角導聆例曲,帶出音樂與語言之間神祕的認知邏輯與對稱美學。

2025/8/28|講座二
《音樂的語意學:當旋律開始說話》
從情感到圖像,音樂如何承載意義?

伯恩斯坦在第三講中,提出「音樂能表達什麼?」的核心問題。他認為每個音符背後都可能有意圖與故事,情感的線索藏在聲響的關係中。本場講座將以貝多芬《田園交響曲》為例,探索標題與音響的關係、語義學的觀點如何改變我們的聆聽習慣。音樂不只是聲音,而是說話的藝術,一場無語之中的對話。

2025/9/04|講座三
《歧義的樂趣:浪漫與混沌的張力》
浪漫音樂中的自由、模糊與危險

第四講進入伯恩斯坦最富激情的論述:他談到浪漫主義如何在情感與形式之間解放音樂,卻也製造理解的歧義與陷阱。透過蕭邦、舒曼、白遼士的作品,我們將聽見音樂中如何隱含意念、如何利用曖昧的和聲與自由節奏打開詮釋空間。本講座將深入剖析浪漫風格的模糊語彙,是樂趣?或危險?請親耳判斷。

2025/9/11|講座四
《未竟的問號:二十世紀音樂的語言危機》
調性崩解之後,音樂是否仍能言說?

進入第五講,伯恩斯坦透過艾伍士的《未竟之問》,直面現代音樂最核心的焦慮:當傳統語言崩潰,音樂如何存在?本場講座將探討無調性、序列音樂與結構極限的崛起,並以二十世紀音樂巨變為背景,重新檢視作曲家如何應對語法的終結。從史坦納到荀白克,這是一場語言之死與再生的哲學之旅。

2025/9/18|講座五
《大地之詩:從史特拉汶斯基到音樂的未來》
重建語言中心後的音樂新宇宙

在最終一講,伯恩斯坦回望史特拉汶斯基的創作,肯定其重新建立語法中心、為音樂開啟新生的貢獻。本場講座將細讀《春之祭》、《普欽內拉》等作品中所展現的節奏創新與調性重構,並延伸思考音樂如何面對歷史、吸納多元風格。這是一場穿越衝突與廢墟的再建工程,也是伯恩斯坦對未來音樂世界的希望之詩。


 

「我們能擁有的最美的經驗,就是神祕。」 - 愛因斯坦

 

解釋,會不會毀掉音樂的神祕?

伯恩斯坦借愛因斯坦提醒我們:壞的解釋會把驚異磨平;好的解釋,則讓你更清楚地聽見問與答、緊與鬆、期待與實現。

理解音樂背後的道理,並不是拆解神祕,而是讓神祕更可感。

 

 

2025/8/21|講座一
《音樂的母語:從音韻到語法的起點》
音符是語言嗎?伯恩斯坦從聲音出發探索音樂的普世文法

本場講座從伯恩斯坦的第一與第二講出發,帶您理解音樂如何像語言一樣具備音韻與句法結構。從柯普蘭到莫札特,他解析旋律、節奏與和聲如何成為「語音學的音符」與「語法的動機」,揭示人類對聲音秩序的直覺反應。林仁斌老師將以音樂家的視角導聆例曲,帶出音樂與語言之間神祕的認知邏輯與對稱美學。

 

伯恩斯坦在哈佛 - 音樂專題演講(一)音樂音韻學

伯恩斯坦從音韻學角度出發,以柯普蘭的鋼琴變奏曲為例,探討音樂中的基本聲音元素,如音符、音高、節奏等,提出了一種與生俱來的普世音樂語法概念,認為音樂就如同語言一樣,存在著一些基本的構成單位和規則。

 

伯恩斯坦在哈佛 - 音樂專題演講(二)音樂句法學

伯恩斯坦將音樂與語言的句法結構做出相類比,如短語等於單字、動機等於名詞、和聲等於形容詞等,透過對古典時期音樂作品的分析,闡述音樂結構的組成和建構方式,例如莫札特等古典作曲家作品中的旋律、和聲、節奏等元素是如何相互配合,形成一個有秩序的音樂句法結構

 

一句話先破題

伯恩斯坦的重點:音樂像語言一樣,有「聲音單位→組句規則→產生意義」的三層機制;它不靠詞彙講事實,而是靠聲音之間的關係「讓人感覺到」意義。換句話說,音樂不是告訴你「下雨了」,而是讓你確實感到要下雨的氛圍。

 

第一講.重點整理

伯恩斯坦第一講,用最簡單的話來說:

1. 音樂是不是一種語言?

想像你聽人講話:

  • 有單字,有文法,能組成句子,最後傳遞明確意思。
    而音樂也很像:

  • 有音符(像字)、有和聲與節奏(像文法)、能拼湊成樂句(像句子)。

不同之處是:音樂沒辦法「翻譯成文字」。
比如貝多芬的旋律,沒有人能一句話把它「翻成中文或英文」,可是大家都能感覺到它的情緒。

2. 音樂裡的「隱藏規則」

伯恩斯坦借用了語言學家喬姆斯基的概念:「語言有表面和深層結構」。

  • 表面:你聽到的聲音。

  • 深層:背後共同的規律(像為什麼全世界小孩學說話都有共通步驟)。

音樂也是:

  • 表面:你聽到的旋律、節奏。

  • 深層:人類心裡對聲音的自然理解,比如高音常讓人覺得明亮、低音常讓人覺得沉重。
    這就是為什麼即使你不懂樂理,也能感覺到樂曲的喜怒哀樂。

 

為什麼說「音樂像語言」?

三層模型(用生活話解釋)

把語言拆成三層:

  1. 聲音單位(像「ㄅㄆㄇ」/字母/音節)

  2. 組句規則(文法與句法)

  3. 意思(語意)

伯恩斯坦說,音樂也有三層

  • A. 聲音單位(Musical Phonology)
    旋律、節奏、音色,好比語言裡的「音節」。你即使不識譜,也能分得出:拖很長的高音像拉長語氣;斷奏像斷句;鼓點變密像「語速變快」。這是第一講的核心:先把音樂當成一種「如何發聲、怎麼連音」的系統來感

  • B. 組句規則(Musical Syntax)
    旋律怎麼接、和聲怎麼配、什麼時候該「句點」或「逗點」,這些規則像語言文法。你雖然沒學過「五度」「終止式」,但一段音樂「快要收尾」時,你的身體會比腦袋先知道:想要它「落地」。這就是規則在身體裡

  • C. 意思(Musical Semantics)
    音樂沒有字典式的「雨=rain」對照表,但它能讓你感到沉著、焦慮、明朗、玩笑……意義不在單字,而在關係與走向(例如:長音後的忽然停頓=屏氣;一再上行卻不落地=吊胃口)。

 

3. 音樂到底「說」了什麼?

伯恩斯坦說:

  • 音樂不是「說明」事情(它不能告訴你今天下雨了)。

  • 但音樂能「暗示」或「意味著」某種心情。

就像有人在講故事時皺起眉頭、停頓,你不用字就知道他在憂慮。
音樂也是這樣,它靠聲音的走向、重複、轉折,讓你「感覺到」意思,而不是「聽懂」字面。

4. 為什麼這很重要?

因為音樂不需要翻譯。

  • 莫札特在奧地利寫的旋律,中國人、日本人、非洲人聽了,都能感覺它的快樂或憂愁。

  • 這就是「音樂是人類共同的語言」的真正含義。

 

伯恩斯坦要我們相信的四個結論

  1. 音樂有「普遍的規則感」
    就像全世界小孩學母語會自然掌握語序,多數人也能自然感到「穩」「不穩」「想落地」。這是共通的知覺機制,不必先會讀譜。

  2. 音樂的意義是「隱喻式」的
    它不說「今天下雨」,而是讓你體會「雲壓得低低的」。意義=關係+走向+期待/實現

  3. 表面可千變萬化,深層仍讓你認得
    換調、換速度、換樂器,就像換方言或語速;你仍認得那句話。這就是深層結構的「同一性」

  4. 我們之所以跨文化聽得懂彼此的音樂
    不是因為知道對方的詞彙,而是共享「規則感」與「期待邏輯」——聽不懂歌詞,還是會被音樂本身說服。

 

第二講.重點整理

1. 音樂像一場對話

想像有人對你說:「你好嗎?」——你一定期待有個回答:「我很好。」
如果他問完就走開,你會覺得怪怪的。

音樂也是這樣:一個樂句就像「問題」,下一個樂句就是「答案」。
我們聽音樂時,常常能感覺到:「好像該收尾了」,或者「這裡只是逗點,後面還要繼續」。

核心問題:音樂的「語法」

  • 伯恩斯坦延續第一講「音樂像語言嗎?」的思路,進一步談:音樂的「文法」是什麼?

  • 就像語言裡有主詞、動詞、句子,音樂也有一套規則,讓旋律與和聲能「合情合理地接下去」。

2. 你天生就懂「音樂文法」

有趣的是,這種感覺不是因為學過理論,而是耳朵的直覺。
高音常讓人覺得緊張、低音常讓人覺得沉穩。
聲音一再上行,你會覺得「吊胃口」;如果突然轉折,你會感到「驚喜」。

所以,即使你完全不懂譜,也能分出穩定或不穩定、問句或回答
這就是音樂的文法。

用白話文來說「語法」

  1. 音樂的「問與答」

    • 聽旋律時,你常會覺得「快要收尾了」,或者「這裡像個逗點,後面還要繼續」。

    • 這種「期待→實現」的關係,就是音樂的句法。

  2. 例子:像對話

    • 一個樂句就像「你好嗎?」

    • 下一個樂句就像「我很好。」

    • 如果有人問了問題卻沒回答,你會覺得怪;音樂也是一樣。

  3. 音樂有自己的「語感」

    • 即使你沒學過理論,也能分出「穩定 vs. 不穩定」、「結束 vs. 還沒結束」。

    • 這就是耳朵天生懂得的「音樂文法」。

3. 為什麼全世界都聽得懂?

語言要翻譯,但音樂不需要。
一首曲子在奧地利寫成,中國人、日本人、非洲人聽到,也能感受到「結束」或「未完成」。
因為我們人類心裡,都帶著這套對聲音的規律感。
這就是伯恩斯坦說的:音樂有一種普遍的語法

伯恩斯坦的重要觀察

  • 音樂不是隨便的聲音堆疊,而是有「邏輯」。

  • 這個邏輯不是死板規則,而是心靈的感受規律

    • 聲音上升常帶緊張,下降常帶舒緩。

    • 重複會加強「強調」感,轉折會帶來「驚喜」。

  • 所以,音樂能像語言一樣「被理解」,因為我們都在用相同的直覺規則。

 

4. 我們該怎麼聽?

很簡單,三步驟:

  1. 問自己:這段像「問句」還是「回答」?

  2. 找停頓:哪裡像逗點?哪裡像句號?

  3. 感受張力:你是不是在等某個聲音落下?

如果你能感覺到這些,你就已經在「聽懂音樂的語法」了。

哲思的延伸

  • 伯恩斯坦借用語言學的「普遍文法」觀念(喬姆斯基提出的),認為人類心智裡本來就有一套對聲音結構的理解能力

  • 這就是為什麼:

    • 不同文化的人,都能感受到某些旋律的「未完成」與「完成」。

    • 即使聽不懂歌詞,也能被音樂打動。

 

文字與音樂的類比圖

 

莫札特音樂的對稱結構

 

伯恩斯坦 × 喬姆斯基:音樂的普遍文法

一、Chomsky 的語言理論(白話版)

喬姆斯基提出「生成文法」(Generative Grammar)與「普遍文法」(Universal Grammar):

  1. 深層結構(deep structure):隱藏在所有語言背後的共通規則。

  2. 表層結構(surface structure):實際說出來的句子,因語言不同而多樣。

  3. 生成能力:人類天生就有「語言本能」,能從有限的規則組合出無限句子。

👉 簡單說:我們之所以能懂語言,是因為腦袋裡有一套先天的「語法模組」。

二、伯恩斯坦的移植

伯恩斯坦把這套理論搬到音樂上:

  • 音樂也有深層結構

    • 例如:音程的緊張/舒緩、旋律的起伏、和聲的落地,這些「規律」不因文化差異而消失。

    • 就像所有語言都有「疑問句」與「陳述句」的差別,音樂也有「未完成感」與「完成感」。

  • 表層結構就是曲子本身

    • 莫札特、巴赫、爵士樂、流行歌的音符表現形式都不同,但背後共享的「期待→實現」規律是一樣的。

  • 普遍文法=音樂本能

    • 人類聽音樂時,會自動感覺「應該要結束」「還在懸著」;這不是學來的,而是與生俱來的

 

🎶 結語

伯恩斯坦告訴我們:
音樂不需要翻譯成文字,它本身就是一種沒有字的語言。


我們聽音樂,其實就是在聽一場「沒有字的對話」。

你要怎麼「聽」這些?

伯恩斯坦的建議,其實就是一種「體驗法」:

  1. 先問自己:這段像是「問句」還是「回答」?

  2. 注意停頓:哪裡像逗點,哪裡像句號?

  3. 感覺張力:你是否「等著某個聲音落下」?

只要抓住這三點,你就已經在用「音樂的語法」聽音樂了~


更多理論基礎解說

感謝「好和弦頻道」製作的許多樂理影片,蹦藝術願意幫你們做更多的推廣,讓更多人看到這麼棒的解說:

 

https://www.youtube.com/watch?v=mqPUfBE4UMQ&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD

 

https://www.youtube.com/watch?v=rpZV2YO4LJA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=3

 

https://www.youtube.com/watch?v=p6f__AYhqUA&list=PLmVjZfPp5kiMijHD7EEsNLV96uAOocDvD&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=XdDpSGEdIbo&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B&index=4

 

https://www.youtube.com/watch?v=WExmjdfPN64

 

https://www.youtube.com/watch?v=TvQVqR8ISVo

 

https://www.youtube.com/watch?v=Eh7WiwgCGrQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=EyF7EBnmdEs

 

https://www.youtube.com/watch?v=QLDktqMxgmY

什麼是大調和小調?

https://www.youtube.com/watch?v=T70L-t60j5c&list=PLmVjZfPp5kiOBXB0O5366xQC0jyHCM6-B

 

https://www.youtube.com/watch?v=L2mY-jyFjUY

https://www.youtube.com/watch?v=NQkraA1I4VM

https://www.youtube.com/watch?v=kMlJSwFAiTU

https://www.youtube.com/watch?v=1USZt8fx82U

https://www.youtube.com/watch?v=seA0s6bJYg0


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮(五)貝多芬:《大賦格》 op.135與《永遠的愛人》

BON音樂】蹦藝術X大人社團 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

第五堂|(五)貝多芬:《大賦格》 op.135與《永遠的愛人》

Beethoven: Late String Quartet Series-5

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


古典音樂是你的生活必需品?
希望有機會能拓展對古典樂的了解?
跟著林仁斌老師一起認識偉大的音樂藝術!

《大人社團》與蹦藝術攜手開設古典音樂鑑賞課程,林仁斌老師帶領學員欣賞每首的獨特之處,讓您徜徉在樂曲中,更貼近音樂家的心血結晶,聽出更多況味與樂趣!

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞線上直播課程好嗎?學員真實回饋分享

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞課學員回饋,看他們用音樂為生活注入繽紛

 

蹦藝術音樂美食藝文之旅 行程總覽~

https://bonart.com.tw/bonart-music-trip-2024-25/

 

【精彩課程ing】

2025年3月起

★課程分為三系列早鳥優惠 $3,200元(定價3,600元,開課前七天將恢復定價),三系列合購享優惠 $8,900元(定價10,800元)

 

終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

 

主講人:林仁斌老師

 

你對古典音樂深深著迷,期待聽懂更多內容嗎?

不只對作品感興趣,也想多了解音樂家的背景?

跟著林仁斌老師一起揭開這層有趣又精彩的音樂面紗~

透過課程你會對音樂領域有更深一層的認識,林仁斌老師將帶領同學們從生平故事,去探究創作背景與作品的演奏,以及樂譜到創作技法解析、樂曲欣賞版本比較,細細感受各種精彩的詮釋,聽出更多音樂的世界樂趣!

 

「這是寫給後世的音樂!」 - 貝多芬
當貝多芬的晚期弦樂四重奏出現越來越多疑似錯音的不和諧音,不解與懷疑瀰漫在樂界,他被問到時,是如此肯定地回答。
貝多芬的《大賦格》 極具挑戰性與未來性,除了採取高難度的賦格寫作,在情感表達上,《大賦格》充滿了強烈的衝突與對比。一方面有著如狂風暴雨般緊張而激烈的情緒,二方面貝多芬展現了打破了傳統和聲的平穩性的大膽創新精神,他將自巴洛克時期,由巴哈登至頂峰的賦格這種古老的音樂形式,再次推向了新的高度~其複雜結構、創新和聲與強烈的情感,更後來的現代主義作曲家提供了靈感並產生深遠的影響。

 

  • 第四貝多芬:第15號弦樂四重奏op.132與第16號弦樂四重奏op. 135

貝多芬的這兩套弦樂四重奏,見證了他從古典主義轉向浪漫主義風格的轉變。樂曲中的情感深度、自由的主題發展以及對弦樂四重奏音樂表現力的開展,都展現了浪漫主義音樂注重個人情感抒發與音樂色彩變化的明確方向。仔細品味這些貝多芬寫作於病榻的晚期風格音樂,您能感受到他如何啟發了無數後世的浪漫主義作曲家,例如舒伯特、孟德爾頌、舒曼、布拉姆斯到巴爾托克等人的音樂創作。

 

總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

在他生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:從1824年2月第九交響曲《合唱》完成到1827年3月26日去世為止,貝多芬為五首晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿,這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

針對這十七首弦樂四重奏,如我們跟著貝多芬的創作時期,搭配他弦樂四重奏的創作編號,也能夠分為:早期中期晚期,這大三時期。

 

貝多芬弦樂四重奏整理(資料取自網路與維基百科)

📚 創作軌跡總覽時間線

時期 年份 作品編號 創作特質
早期 1798–1800 Op.18 Nos.1–6 古典風格承繼,個人風格初現
中期 1805–1810 Op.59 Nos.1–3, Op.74, Op.95 結構拓展,英雄精神與實驗精神
晚期 1824–1826 Op.127, 130–135 深刻晚期音樂語言,形式與哲思的融合

作品與時期簡說

早期6首作品,第1號到第6號都是op.18,No.1 - No.6。

中期5首作品,第7號到第11號,包括了Op.59的三首,也被稱為「拉祖莫夫斯基四重奏」(String Quartets Rasumovsky)。

拉祖莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)是俄羅斯派駐在維也納的大使,他的官邸中就有一組當時全歐洲一流的弦樂四重奏團體,伯爵本人並親自擔任第二小提琴的演奏。貝多芬應伯爵之邀而創作這三首作品,完成後也題獻寫給「拉祖莫夫斯基伯爵」,這套作品因此得名,也是許多弦樂四重奏名團必演的重要作品。

拉茲莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)

 

中期作品還有:Op.74第10號 與 Op.95第11號。

 

接下來就是我們本系列音樂講座的主軸「晚期弦樂四重奏」:

年份從1824年起計算,直到貝多芬去世的1827年為止;作品編號從第12號 op.127,一路到貝多芬人生中最後的第16號 op.135為止。

因此,從時期來看,貝多芬晚期弦樂四重奏,就是指以下這6首弦樂四重奏作品:

作品127: 降E大調第12號弦樂四重奏 (1825)
作品130: 降B大調第13號弦樂四重奏 (1825)
作品131: 升c小調第14號弦樂四重奏 (1826)
作品132: a小調第15號弦樂四重奏 (1825)
作品133: 降B大調《大賦格》 (1826),原作品130之終曲
作品135: F大調第16號弦樂四重奏 (1826)

晚期四重奏(1824–1826)|貝多芬靈魂深處的音樂遺囑

代表作品:Op.127, 130, 131, 132, 133(大賦格), 135

編號 調性 備註
Op.127 E♭大調 晚期首作,寬廣典雅,結構嚴謹
Op.130 B♭大調 原終曲為《大賦格》Op.133,後改寫一首新終樂章
Op.131 C♯小調 七樂章連奏,形式最自由且最深邃
Op.132 A小調 中間第三樂章為《感謝神聖》,出自病中重生的體悟
Op.133 B♭大調 原為Op.130的終樂章,極端密度與對位展示
Op.135 F大調 生命最後一首四重奏,「終曲:必須如此?」的問答式標題深具哲理

🌀 特色:

  • 音樂語言解構傳統,形式自由且象徵意涵豐富。

  • 成為後世作曲家(史特拉汶斯基、巴爾托克、荀白克等)仰望的典範。

 

 

貝多芬弦樂四重奏在音樂史上的定位與貢獻

貝多芬的十六首弦樂四重奏構成其創作歷程中最具連貫性與深度的作品群,涵蓋早、中、晚三個階段,橫跨近三十年;這些作品在形式、語言與技術層面上,不僅代表其個人創作理念的演進軌跡,也對西方音樂史上的室內樂發展產生決定性影響。

在18世紀末,弦樂四重奏尚以海頓、莫札特所建立的古典結構與語彙為主,貝多芬早期作品(Op.18)延續此傳統,並在動機發展與結構設計上展現出個人風格。

進入創作中期,特別是Op.59「拉祖莫夫斯基」系列作品後,貝多芬開始拓展樂句規模,強化動機對位與節奏對比,使四重奏從沙龍型態轉化為公開音樂會上可獨立演出的嚴肅作品。

晚期作品則徹底打破傳統形式順序與節奏邏輯,例如Op.131的七樂章格式,更開啟了對音樂連貫性與內部結構的重新思考。

貝多芬將弦樂四重奏從古典時期的對話體裁轉變為高度自主的創作形式,他不再依賴既存曲式,而是在每部作品中重新定義結構、語法與敘事方式。

這種大刀闊斧的嶄新創作方式不僅影響了浪漫時期如舒曼、布拉姆斯等作曲家的四重奏,更對20世紀現代主義者如巴爾托克、荀白克、史特拉汶斯基等作曲家產生深遠啟發。

總結而言,貝多芬弦樂四重奏不僅是其他完整人生創作,更是弦樂四重奏體裁由古典轉向浪漫連接至現代的關鍵轉折,他的弦樂四重奏,跨越時空而越來越被理解,而成為音樂思維最嚴謹與精煉的呈現。


晚期弦樂四重奏總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

讓我們先從晚期弦樂四重奏的創作談起:

1822年十一月,俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)來到維也納,他要求貝多芬為自己創作一首到三首弦樂四重奏。

俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)

 

加利欽王子本身是個不錯的大提琴手,妻子則彈得一手好鋼琴。

貝多芬從1824年2月完成第九號交響曲之後,大約是夏天開始作曲工作,到1825年二月,完成第十二、十三、十五號三首寫給加利辛王子的弦樂四重奏。

沒想到貝多芬不寫則以一認真開始創作後,他以無比的熱情繼續創作弦樂四重奏~這些創作逐漸變成了五個龐大的弦樂四重奏,最終成為六首獨立的作品,而不是一開始預想規劃的1-3首作品。

在貝多芬生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:

從1824年2月 第九交響曲《合唱》完成,到1827年3月26日去世為止,貝多芬為晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿;這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,非常令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

幾十年來,這些晚期四重奏被大多數人認為是奇怪的、困難的、異常的,甚至被誤以為是:一位曾經偉大的作曲家正在退化成耳聾和精神錯亂的作品。

 

在貝多芬去世之前的這短短三年(1824-1827),他灌注了完整的創作力於弦樂四重奏這項曲式。


作品133: B大調《大賦格》 (1826)(原作品130之終曲)簡說

在巴赫建立對位法之高峰,並且留下傳世的《賦格的藝術》這樣偉大音樂作品之後,許多音樂家紛紛在作品中展示對於對位創作手法與賦格曲式的敬愛:海頓、莫札特到貝多芬,甚至連舒伯特生前也仍然持續精進對於賦格的創作。

「賦格」這個字,原本是「遁逃」「逃跑」的意思,音樂上藉由多聲部依次進入,依循著嚴格對位之規定,持續發展並作出音樂高度邏輯化的各種變化,屬於精密無比的設計,更是複音音樂(Polyphonie)與對位法(Counterpoint)的極至表現。

 

一、基本資料

原文曲名:Große Fuge(德文),Great Fugue(英文)

作品號:Op. 133

原創背景:原為 第13號弦樂四重奏降B大調 Op.130 的終樂章

完成時間:1825–1826 年

編制:弦樂四重奏(兩把小提琴、中提琴、大提琴)

時長:約 15–17 分鐘

調性:降B大調(主體)——含大量轉調與複雜和聲

首演:1826 年 3 月 21 日(由 Schuppanzigh Quartet 演出)

出版歷史:首版即標題為 "Große Fuge"(大賦格),後因其難度與複雜性,被貝多芬替換為較簡短的新終樂章,並將此樂章單獨出版。

 

 

二、創作背景與意圖

晚期創作背景

屬於貝多芬晚期「弦樂四重奏群」(Op.127, Op.130, Op.131, Op.132, Op.135)之一。

晚期作品風格特徵:結構大膽、和聲拓展、主題動機高度統一、形式自由但內部嚴密。

《大賦格》是他對複調藝術的極端探索,將賦格的嚴格對位與戲劇性的動機發展結合。

原終樂章的角色

在原本的 Op.130 中,它作為全曲壯闊的收束,氣勢與前面樂章形成張力對比。

首演時觀眾普遍感到震驚甚至排斥,認為難以理解,出版社建議更換終樂章。


一起欣賞貝多芬《大賦格》之四手聯彈改編版本樂譜 手稿

Manuscript of Beethoven's Große Fuge, arranged for piano four hands

 

《大賦格》成為獨立出版的緣由是,第15號之後創作的編號130: 降B大調 第13號弦樂四重奏 (1825),原本規劃是六個樂章的超大型室內樂,後來在出版商要求與貝多芬協商之下,貝多芬另寫了我們在上半場聽到的第六樂章Finale,來取代〈大賦格〉。

後來出版商將長度超過16分鐘的《大賦格》獨立出版,成為了獨立的樂曲。這也是貝多芬少見,長度與結構都完整的賦格作品,這~就是我們現在熟知的Op.133《大賦格》:

樂譜封面

《大賦格》The Grosse Fuge ( Große Fuge)

 

《大賦格》

樂曲架構表格

樂章順序

時間長度

曲式架構與調性/拍號

段落

16:00

大賦格

序奏-快板-轉慢而中等速度的-快板-賦格:快板-轉慢而中等速度的-很快而有精神的快板-快板

The Grosse Fuge

Overtura: Allegro - Meno mosso e moderato - Allegro - Fuga: [Allegro] - Meno mosso e moderato - Allegro molto e con brio - Allegro

 

小節數:

  • 全曲共約 741 小節,支持第一賦格與樂曲整體長度的描述

  • Overtura:24 小節,為全曲開端戲劇引導段落

  • Meno mosso e moderato 約起點在小節 159,具抒情與 fugato 特質

  • Coda 明確標記「Coda」起於第 493 小節,為總結性段落

 

曲長共約16分鐘,大致上可分為六大段落:

 

 

樂曲架構表(附原文段落及小節數)

可參考:《大賦格》Wiki英文網頁

段落名稱(原文) 特徵描述 小節範圍/備註
Overtura (Allegro) 極具戲劇張力的開場,單音 G 統一呈現,隨後展開賦格主題及變奏(引入核心主題,氣勢強勁,展現音樂原始素材。) 全曲1- 24 小節 
Fuga 1. Allegro (strict double fugue)(0:53 嚴格的雙賦格寫法,音量幾乎不低於 fortissimo,各聲部交錯,高度對位,充滿張力與對位技巧 接續 overtura 的段落
Meno mosso e moderato (fugato/抒情段)(4:36 節奏變緩,轉為抒情 fugato,主題在中提琴 pedal 上展開,多聲部對位變奏(轉入抒情篇,情緒對比強烈) 約小節 159 開始,調性為 G♭ major 
Interlude + Fuga 2 (6/8, Allegro molto e con brio)(7:26 插入段落後進入第二賦格,以 trills 和主題變形(擴展/倒影/縮短/逆行)表現高度複調技巧 後續段落(具 Scherzo 性格)
Thematic convergence & Coda (Meno mosso et Moderato… → Allegro)

轉為3降段落(10:02

轉為4降段落(10:38

Meno mosso et Moderato(11:16

回到4/4拍,Allegro(14:10

Final: 6/8 Allegro con brio(14:20

再現 Meno mosso 主題,但力度改為 forte,聲部交錯後多次 fragment 過渡,最後以強烈齊奏與三連主題進入尾聲(再現主題、斷裂反覆與終結,結構宏大而至震撼結尾) 自寫譜處標注「Coda」起於第 493 小節 

 

《大賦格》由24小節「序奏」(Overtura)揭開序幕,以厚重的八度齊奏,帶著強烈節奏奏出賦格的第一主題:

https://youtu.be/XAgdd2VqLVc

 

 

經過抒情的慢速段落過門之後,緊接著進入快板,音樂轉為突然跳進強烈的雙賦格(小提琴一與中提琴,小提琴二與大提琴)。

https://youtu.be/XAgdd2VqLVc?t=28

 

從快板開始的第二主題,陸續出現包含有大幅度音程跳音,四聲部有著豐富而各自獨立的節奏,也包括八分音符、三連音、各式斷奏與聲部交叉等等(一):

https://youtu.be/XAgdd2VqLVc?t=190

 

從快板開始的第二主題,陸續出現包含有大幅度音程跳音,四聲部有著豐富而各自獨立的節奏,也包括八分音符、三連音、各式斷奏與聲部交叉等等(二):

https://youtu.be/XAgdd2VqLVc?t=235

 

樂曲轉入「轉慢而中等速度的」(Meno mosso e moderato):

https://youtu.be/XAgdd2VqLVc?t=276

 

等等...,接下來的賦格,會是一連串調性、節奏、緩急互相對比的各式樂段。有時出現不和諧音、音樂忽然斷掉、更換段落。

https://youtu.be/XAgdd2VqLVc?t=549

 

音樂轉入6/8拍,帶有詼諧與進行曲風格的段落:

https://youtu.be/XAgdd2VqLVc?t=745

 

最後段落,在破碎的快板主題之後,序奏主題重現,並逐漸將樂曲帶入樂曲急速的終結。

https://youtu.be/XAgdd2VqLVc?t=850

 

在貝多芬的當代,這是一首不被聽眾了解的作品

但上方筆者引述史特拉汶斯基的看法,認為這首作品是「最完美的奇蹟」,並且是「最絕對當代的音樂作品」...

 

阿班.貝爾格 live' 版本欣賞

重要段落:

0:57

1:10

5:45

6:10

7:00

7:10

11:05

11:30

https://www.youtube.com/watch?v=13ygvpIg-S0&list=RD13ygvpIg-S0&start_radio=1

 

 

筆者非常喜愛一代女高音卡拉絲曾留下的這句話:

"在文字停止時,就是音樂開始的時候" - 瑪麗亞.卡拉絲(Maria Callas, 1923-1977)

"在文字停止時,就是音樂開始的時候" - 瑪麗亞.卡拉絲(Maria Callas, 1923-1977)

 

音樂話題:

貝多芬《大賦格》四手聯彈版本珍貴手稿

這份《大賦格》四手聯彈手稿於2005年在美國費城被重新發現。根據考證,這是貝多芬於1826年夏天完成之作品,編號132,也是他人生中到數最後兩件作品,確認為貝多芬真跡之後,當年在手稿最後在蘇富比拍賣會上以112萬英鎊(約合195萬美元)拍賣價格賣出。這份珍貴的手稿就這樣悄悄地消失115年,直到被圖書館員於雜亂的書堆中發現,安然地重新出現在世人眼前,在當年可說是音樂界的重量級新聞。後來這位匿名得標者買家於2006年2月將此份手稿及其它139份罕本原稿贈送給了紐約茱莉亞音樂學院,全球才知道原來是億萬富翁布魯斯·科夫勒購下這份貝多芬這份手稿。

新聞出處:

Librarian finds lost Beethoven score in dusty cabinet

 

補充資料

《大賦格》曲式解構

https://youtu.be/KQcHPhYEoJY

 

貝多芬於1827年逝世

貝多芬於1827年逝世

補充資料:

貝多芬:第16號弦樂四重奏 A大調,作品135

Ludwig van Beethoven: Streichquartett Nr. 16 in A-Dur, op.135
貝多芬最後的完成作品:「如此決定!」

貝多芬於1826年完成本曲,這是一部既精巧又深刻的作品。他在樂譜上親筆寫下「Muss es sein?(必須如此嗎?)」與「Es muss sein!(是的,必須如此!)」,這不僅成為終樂章的標語,也成為對其生命最後問題的回應。本曲雖不若前幾首晚期四重奏那般長篇與複雜,卻以其精緻結構與哲思對比,展現出一種釋然、洗鍊與智慧的音樂終章。

String Quartet No. 16 in F major, Op. 135, written in 1826.

00:00 - I. Allegretto

06:22 - II. Vivace [Scherzo]

09:50 - III. Lento assai e cantante tranquillo

17:39 - IV. Grave ma non troppo tratto - Allegro ("Der schwer gefasste Entschluss")

https://www.youtube.com/watch?v=38DA-F1V0t8&list=RD38DA-F1V0t8&start_radio=1&t=68s

1. 00:00 快板

Allegretto

音樂特色:

本樂章以明快簡潔的旋律展開,整體語氣輕盈、帶有歌唱性。主題線條短小但極富表情,節奏清晰、有舞蹈性。雖然這是晚期四重奏,但首樂章卻並不沉重,反而展現出一種超脫與玩心。這是貝多芬晚年難得的陽光音樂,展現他不再沉溺於悲劇,而是以更冷靜與優雅的姿態,凝視人生。

曲式架構與主題分析:

採傳統奏鳴曲式

  • 呈示部:第一主題活潑短促,由第一小提琴提出,具有平衡而活力十足的語法;第二主題則轉至E大調,風格更為流暢、抒情。

  • 發展部:以兩個主題的片段進行短小但精妙的對位與模進,展現出貝多芬對動機轉化的成熟駕馭。

  • 再現部與尾奏:忠實重現並加以柔和變形,收尾段落簡明有力,沒有戲劇誇張,反而以一種微笑式結束。

 

欣賞重點:

  • 一、注意主題動機簡短精練,但發展靈活多變,是貝多芬最純熟的手法展現。

  • 二、節奏設計與句法呼應,在表面輕快下蘊含邏輯嚴謹的建構。

  • 三、這種帶笑的古典精神,讓人聯想到他中期作品中海頓式的幽默回歸,但在此已超越戲謔,成為哲人的輕語。


2. 06:22 甚快板

Vivace

音樂特色:

第二樂章為詼諧曲(Scherzo),節奏感更為鮮明強烈,甚至帶有某種「錯落」或「卡住」的幽默感。主題由反覆八分音符與突出的重音構成,帶有挑釁與詭譎色彩,仿佛在開玩笑卻又暗藏鋒利。中段三重奏部分則更為安靜與冥思,營造出風格的強烈對比。

曲式架構與主題分析:

為標準詼諧曲與三重奏形式(Scherzo–Trio–Scherzo da capo)

  • Scherzo主題:旋律以單音重複與突強音構成,不對稱的節拍給人錯覺與不穩感,極具特色。

  • Trio部分:速度略緩,旋律以連音型呈現,語氣溫和,和聲也較安穩,展現出情緒上的退讓。

  • Scherzo再現:如實回歸,並以更精簡的方式收束,展現出貝多芬對形式節制的控制力。

 

欣賞重點:

  • 一、感受不協和節奏與突然重音的戲劇效果

  • 二、主題音型的對話與「錯拍」趣味,近似現代音樂中的節奏錯位技法。

  • 三、中段的沉靜之美與外段的調皮張力,形成強烈對比,顯示貝多芬晚年作品的幽默感與情感深度並存。


3. 09:50 如歌的慢板

Lento assai, cantate e tranquillo

音樂特色:

這是整部作品的情感核心,也是最具抒情性的片段。旋律歌唱性極強,節奏平穩如同緩緩呼吸,帶有冥想與溫柔慰藉的色彩。與晚期他作品中常見的「靜默祈禱」類型樂章相似,此處情感更私密,也更為溫暖與純淨,仿佛是與摯愛之人無言的凝視或訣別。

曲式架構與主題分析:

自由三段體(A–B–A’):

  • A段:主題由第一小提琴提出,旋律如咏嘆,節奏極為寬鬆,每一句都如呼吸流動。

  • B段:和聲稍許陰鬱,調性轉至較不穩定區域,表現出內心的懷疑與哀感。

  • A’段:回歸主題,並在尾聲處漸漸沉入靜謐,沒有戲劇轉折,而是安然告別。

 

欣賞重點:

  • 一、感受旋律之間的語氣停頓與呼吸感,非常適合學習「音樂詩句」的掌握。

  • 二、觀察各聲部之間的平衡與合奏密度,營造出和聲的飽滿與清透。

  • 三、此樂章的情感非戲劇化而是情誼化,聆聽時建議以「閱讀書信」般的情感投射去理解。


4. 13:22 格外莊重的快板:「這是命運的答案」

Der schwer gefasste Entschluss – Grave, ma non troppo tratto – Allegro

(副標:艱難的決定)
樂譜標記:Grave處寫「Muss es sein?(必須如此嗎?)」
Allegro處寫「Es muss sein!(是的,必須如此!)」

音樂特色:

這是一場精神性的對話,一種哲理與情感之間的辯證。貝多芬將自己人生最後的問句放入音樂中:「難道命運無可逃避?」「是否真的必須如此?」音樂從沉思的Grave起始,旋律短促凝重,仿佛問題本身;之後進入快板,節奏充滿決心與光明,像是終於接受答案的那一刻。

曲式架構與主題分析:

二部形式(導入+奏鳴曲式):

  • Grave(導入):短短數句,以疑問語氣構成,低音區與不協和和聲營造出不安感。

  • Allegro主體:轉為明亮的A大調,主題堅定有力,節奏推進感強,整體結構遵循奏鳴曲形式,動機對位清晰。

主題的反覆與節奏增強,給人「命運接受」與「意志實踐」的強烈印象。

欣賞重點:

  • 一、注意音樂中「問句」與「回答」的語氣對比,尤其Grave與Allegro交界。

  • 二、主題的節奏型設計如何從遲疑走向堅定,暗示內在意志的形成。

  • 三、結尾在A大調上穩定結束,雖不壯烈,但卻令人動容,仿佛音樂本身替生命蓋下溫柔的句點。


結語:

貝多芬第16號弦樂四重奏,並非絢爛的終章,也不是憂鬱的告別,它是貝多芬心靈經過萬千煎熬後的清澈結語。這部作品如同一位老者,拋開了爭鬥與反抗,留下的是微笑、沉思與坦然。最後那句「Es muss sein!」不只是命運的順從,更是對人生終極理解的昇華。

聆聽此曲,就像靜靜地陪貝多芬走完最後一程,而他給我們留下的,不是悲傷,而是透徹。


迎向現代的貝多芬(手繪風格來一張❤️)


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️加入方式:請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌—柴可夫斯基《1812序曲》

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌—柴可夫斯基《1812序曲》
P. I. Tchaikovsky: "1812" Overture from background to listening guide

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

 

 

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|林仁斌—柴可夫斯基《1812序曲》

磅礡的樂音背後,蘊藏著怎樣的歷史記憶與作曲家的內在心境? 本場講座邀請旅法長笛演奏名家林仁斌老師,現任台灣蹦藝術協會理事長,帶領我們深入柴可夫斯基的經典鉅作《1812序曲》。 透過他的專業導引,讓我們穿越旋律與節奏,探索音符中交織的戰爭背景、民族精神,以及作曲家如何以音樂書寫歷史、激盪人心。 講座內容結合樂曲結構剖析、歷史脈絡梳理與細緻的聆聽導讀,將引領觀眾重新認識這部交響鉅作的藝術價值與文化深度。

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。

󠀠

|講座資訊|

🤵🏻 主講|林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長)

🎫 講題|柴可夫斯基《1812序曲》

󠀠📆活動時間|2025年8月13日(三)晚上19:00-21:00

🏢 活動地點|上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

 


柴可夫斯基:⟪1812⟫ 序曲(圖片來源)https://bennyesmonde.wordpress.com/2017/02/15/tchaikovsky-1812-overture/
柴可夫斯基:⟪1812⟫ 序曲(圖片來源)https://bennyesmonde.wordpress.com/2017/02/15/tchaikovsky-1812-overture/

 

1812序曲》op.49是柴可夫斯基於1880年創作的一部管弦樂作品。為了紀念1812年俄羅斯著名將領米哈伊爾·庫圖佐夫(Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov, 1745-1813)帶領俄國人民擊退拿破崙大軍的入侵,最終贏得俄法戰爭的勝利。《1812序曲》除了最後段落振奮的慶祝勝利旋律,更以曲中的加農炮火聲聞名:在許多音樂演出場合—尤其是戶外演出,經常使用真的加農炮為樂曲助威。
米哈伊爾·庫圖佐夫(Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov, 1745-1813)

 

柴可夫斯基延伸閱讀:


1812年俄法戰爭

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

俄法戰爭,又稱「拿破崙征俄戰爭」,是指俄羅斯帝國和拿破崙治下的法蘭西第一帝國在1812年爆發的一場戰爭,是拿破崙戰爭的一部分。

戰爭由拿破崙一世發動,並入侵俄國國土,俄國將這場戰爭稱為Отечественная Война,中文意思是「愛國戰爭」,一般將其稱為「衛國戰爭」,為了和後來蘇聯抗擊德國的「蘇聯衛國戰爭」相區別,中文一般將其翻譯稱為「俄國衛國戰爭」。戰爭最終結果以拿破崙失敗撤退,俄國戰略上勝利而結束。俄法戰爭戰事從1812年6月底到11月底,共持續了5個月的時間。

柴可夫斯基1812序曲就是描繪這場戰爭。

法國入侵俄羅斯手繪圖。左上角順時針方向:鮑羅丁諾戰役,莫斯科內伊元帥於考納斯與法國散兵對戰|French invasion of Russia, Clockwise from top left: Battle of Borodino Fire of Moscow Marshal Ney at the battle of Kaunas French stragglers
法國入侵俄羅斯之戰手繪圖。左上角順時針方向:鮑羅丁諾戰役,莫斯科內伊元帥於考納斯與法國散兵對戰|French invasion of Russia, Clockwise from top left: Battle of Borodino Fire of Moscow Marshal Ney at the battle of Kaunas French stragglers

 

對歷史背景有興趣者

10分鐘歐洲地理與政權變化影片,公元前400年迄今,超精彩:

https://www.youtube.com/watch?v=UY9P0QSxlnI

 

1812年歐洲地圖(拿破崙勢力)簡說:
深紫色:1804年前之法國領土
淺紫色:1804年後之法國新增領土
淺藍色:拿破崙時期獨立區
紅線圈繞範圍:1812年俄法戰爭前,拿破崙統治與友盟區範圍
藍線圈繞範圍:萊茵河聯邦地區(Confedaration of the Rhine)
1812年歐洲地圖(法軍勢力)Europe 1812 map

戰爭背景

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1812年,拿破崙一世在歐洲大陸獲得了空前的軍事勝利,法國佔領了幾乎整個義大利德意志地區(成立了受法國控制的萊茵邦聯),擊敗了歐洲強國奧地利,大敗普魯士,控制了西班牙荷蘭等地。(詳細地理位置可參閱上方圖)

為了獲得整個歐洲的霸權,讓當時的法國的死敵、海上帝國英國臣服,法國聯合其他歐洲大國發起了「大陸封鎖」政策。但俄國處於自身利益的考慮,且對法國的擴張存有強烈的戒心,所以在參加法國的大陸封鎖一段時間後退出了和法國的聯盟,也不願配合對英國的經濟封鎖,英國的商品因此經由俄羅斯源源不絕地進入歐洲大陸,俄國因此成為歐洲大陸阻止拿破崙爭奪歐洲霸權的中堅力量。俄國的敵對行為招致拿破崙的憤怒,並萌生和通過戰爭迫使俄國投降的念頭。

 

大陸封鎖」註解:
大陸封鎖 (法語blocus continental英語continental system)是拿破崙在1806年11月21日在柏林啟動的對英國經濟封鎖政策,該政策於1814年結束。拿破崙意圖使用經濟戰的手段使英國屈服。另一方面,該政策也可以起到保護法國經濟的作用。

特拉法加海戰後,法國無力再發動渡海戰,拿破崙只能將爭霸重心放回歐洲大陸。故而他要利用經濟手段。為了徹底切斷英國在歐洲的貿易,他下令禁止了來自或駛向英倫三島的通商船運。在法國統治的地區,英國的貨物被沒收。英國商人受到警察追查。到了1807年底,政策的對象擴展至中立的船運。1810年8月5日的法令要求所有進口貨物關稅提高50%。

然而英國仍有美洲及其海外殖民地作為貿易對象,其經濟雖受影響但仍可支撐,相對的,當時許多歐洲大陸的國家對英國的商品有一定的需求,且也需要將本國的原料售予英國換取金錢,因此拿破崙的經濟封鎖政策引起了普遍不滿,各地的走私也因此興盛,甚至各國的政府也暗中參與和允許走私貿易,拿破崙因此大費周章的以各種或戰或和的手段維繫大陸封鎖的執行,與法國有密切經濟聯繫的俄國一開始原本同意配合對英國的經濟封鎖,但俄國政府很快就發現封鎖同時對俄國本土的經濟造成壓力,貴族和地主們無法將領地的原料外銷給英國,因此俄國政府先是以允許中立國船隻進入俄國港口的政策放鬆了對英國的經濟封鎖,後來索性不願繼續配合封鎖,英國商品從而突破了大陸封鎖大肆流入歐洲大陸,這些舉措也因此引發了之後的1812年俄法戰爭

 

從1811年開始,法軍為了準備入侵俄國,拿破崙的軍事和外交政策有越來越強的針對性。1812年春,法國分別同普魯士和奧地利結成短暫的軍事同盟。根據盟約,為了對俄作戰,普軍2萬人,奧軍3萬人歸拿破崙指揮。法國的其它附庸國政府也開始訓練遠征俄國的軍隊。在這一年,拿破崙準備了空前強大的軍隊,其控制的由歐洲各民族組成的軍隊總數達到約120萬人,其中一半用於進攻俄國。

俄國在獲悉法國即將入侵的消息後,也採取了相應的措施備戰,包括加強軍隊和預防戰時孤立無援的措施。在外交方面,俄國也有所建樹,1812年4月,俄國同瑞典締結盟約,規定雙方共同行動,反對法國。戰爭爆發後,俄英締結了和約,結束同土耳其的戰爭,對俄國來說,和英國這個海上帝國結盟是政治上的巨大勝利。

1812年夏,拿破崙集結軍隊61萬,分為三路,其中中路由其親自帶領指揮,這支龐大的軍隊被拿破崙稱為「大軍」(Grande Armée),大軍在法國控制的華沙公國集結,6月24日,渡過涅曼河,向俄國不宣而戰,於是這場為了爭奪歐洲霸權的戰爭終於爆發。

 

戰前兩軍實力對比

法國和俄國兩國戰前的軍事力量對比:

法國:作戰兵力61萬,分為兩個梯隊,第一梯隊分3個集團,共44.4萬人,940門火炮;第二梯隊17萬人,432門火炮;

俄國:西部邊境軍隊共24萬,後增至57萬,分3個集團,火炮942門。

戰爭進程

目標: 拿破崙親率領60萬大軍入侵俄國,企圖在最短時間內殲滅俄軍,佔領莫斯科,並迫使俄國投降。

戰爭開始時,俄國由於防守薄弱,只有兵力約24萬人,不足以抵抗在此前歐洲無敵的拿破崙軍隊。巴克萊·德托利接任指揮官後採取了撤退的策略,並沿途放火,實行焦土政策,把法軍途經之處燒得一乾二淨,這一步打亂了拿破崙速戰速決的原計劃,也令拿破崙原本想邊作戰邊搶奪補給的計劃泡湯。拿破崙只好深入俄國境內,期望能佔領俄國第一大城市莫斯科,然後讓俄國投降,以簽署對自己有利的條約和獲得食糧。

進入俄國

1812年6月13日,法軍越過涅曼河進入俄國境內。法軍進入俄國腹地後,遇到俄國軍民的有效抵抗,尤其是戰爭開始後不久,俄國的天氣很快進入了秋冬天氣,寒冷的俄國曠野讓遠道而來的法國士兵水土不服,而俄軍在撤退的時候堅壁清野,法國軍隊的士氣開始動搖。法軍一直到9月份才與俄軍接觸

博羅金諾戰役

博羅金諾戰役 (俄語Бородинская битва法語Bataille de la Moskowa) (1812年9月7日[1]) 是所有拿破崙戰爭中最大和最血腥的單日戰鬥,超過二十五萬士兵投進了戰場,造成至少七萬人死傷。由法皇拿破崙一世所領導的法軍對陣俄羅斯帝國米哈伊爾·庫圖佐夫元帥率領的俄軍。

拿破崙親自領導的中央法軍在渡過尼曼河時有將近286,000人,但在戰役開始之初卻只剩下161,475人,大多數的士兵死於飢餓和疾病。俄軍不斷地後退,使沙皇撤換巴克萊·德托利伯爵。新任俄軍統帥米哈伊爾·庫圖佐夫在距離莫斯科約125公里處建立了防禦陣地。他在博羅金諾村旁選了一片非常適合防守的土地,從9月3日起加強防禦工事。

9月7日,法軍跟負責防守的俄軍在莫斯科前方的博羅金諾發生了激烈的戰鬥。

戰鬥發生在莫扎伊斯克鎮以西的博羅金諾村附近。法軍雖然奪取了各個重要據點,俄軍也因戰略考量和差劣的軍隊素質被迫撤退,戰果卻沒有讓拿破崙有半點高興。這次戰鬥是拿破崙在俄羅斯境內的最後一次攻勢,是侵俄戰役中的轉折點。

在這混亂的戰場上,法軍和俄軍衝進伸手不見五指的濃煙中,然後恐怖的火砲和步槍子彈重重地擊落在他們身上,就算是以拿破崙時代的眼光來看,都是一場極為血腥的戰鬥。步兵和騎兵得要艱難地越過成堆的屍體還有一大群中彈的士兵。繆拉親王跟他的騎兵在凸角堡的周圍前進,想要攻擊巴格拉基昂的步兵,但卻遇到了由杜卡(Duka)率領的第二胸甲騎兵和支援他的內維羅夫斯基(Neverovsky)的步兵。德托利的援軍則是被送進了斷垣殘壁之中,被法軍的火砲給粉粹,使得法軍在1130時占領了俄軍的前線陣地。沙塵、煙霧、混亂,還有疲勞,都讓法國的元帥們(繆拉、達武、內伊)無法正確掌控戰場上的情況,以至於沒人曉得在俄軍撤退前法軍有大好機會一舉殲滅已經無力再戰的敵軍。 下午,由繆拉率領的步兵和騎兵聯合攻擊,突破俄軍防線,兩奪Raevsky堡。俄軍只得投入預備隊作戰,法、俄兩軍就陷入了一場血淋淋不斷消耗的混戰中。眼看俄軍漸漸不支,拿破崙卻沒有讓他的皇帝近衛軍出戰,因為他怕戰事會延續至第二天。

博羅金諾戰役,Peter von Hess 繪於1843年

 

俄軍最終的反擊遭到法軍火砲所粉碎。到了晚上,雙方都收兵重整。當晚俄軍領率庫圖佐夫與他的幕僚商議後,決定撤退,第二天不再與法軍作戰,讓拿破崙奪得莫斯科,因為他認為俄軍已無力再戰,不惜代價的保衛莫斯科,還不如保存戰力來得重要。從大戰事後結果回看,這是個明智的決定。

博羅金諾戰役 巨幅畫作影片展示

https://www.youtube.com/watch?v=8yt8IwQX3Ew

 

戰爭傷亡統計

歷史學者 Adam Zamoyski 推算法軍有約2萬8千人傷亡,包括48名將領。有些學者估計傷亡人數更高達5萬人。俄軍的損失估算約3萬8500人至5萬8千人,但廣受學者們接納的是4萬5千人。如果取最小的傷亡數合計(法軍2萬8千和俄軍3萬8500),兩軍共有6萬6500人傷亡。這足以讓博羅金諾之戰成為人類歷史中最血腥的一天戰鬥,超過了坎尼會戰(約6萬5千人傷亡)。雖然還有其他戰事結束時有更大的傷亡人數,但沒有像博羅金諾一樣,一天戰鬥後,有這麼多士兵傷亡。

據 Adam Zamoyski 計算,法軍步兵共發射了1,400,000發彈藥,每分鐘約2千3百發。砲兵也發射了6萬至9萬1千枚砲彈。

博羅金諾戰役 Franz Roubaud繪
博羅金諾戰役 Franz Roubaud繪

最後庫圖佐夫決定放棄莫斯科,俄軍全軍撤退。俄軍帶走所有糧食且釋放監獄的囚犯,由最後一批撤離的士兵放火燒城。等到法軍攻入克里姆林宮時,莫斯科已經是一片焦土的空城了。

俄軍採用焦土政策,點燃莫斯科大火,阻絕法軍補給 1812年
俄軍採用焦土政策,點燃莫斯科大火,阻絕法軍補給 1812年

 

俄軍採用焦土政策,點燃莫斯科大火,阻絕法軍補給 1812年
俄軍採用焦土政策,點燃莫斯科大火,阻絕法軍補給 1812年

根據資料,當時莫斯科大約有75%城市面積全毀(深色區域為毀損區)

根據資料,當時莫斯科大約有75%城市面積全毀(深色區域為毀損區)
根據資料,當時莫斯科大約有75%城市面積全毀(深色區域為毀損區)

 

法軍撤退開始=俄國偷襲

法軍攻占莫斯科後,俄羅斯一片焦土,拿破崙已然明白拖長戰時情況將非常不利,曾向俄國提議停戰,但等待一個月後卻未獲答覆。這時寒冷的冬季已經來臨,前線飄雪,法軍過分深入,補給線又太長。拿破崙在10月19日終於下令撤退,沿路往西撤退。等到法軍開始撤退後,俄軍主力蠢蠢欲動,緊跟法軍後方。但不派出主力跟法軍交戰,只用哥薩克騎兵、游擊隊埋伏騷擾法軍

別列津納河戰役

別列津納河戰役,俄法戰爭的最後一場戰役
別列津納河戰役,俄法戰爭的最後一場戰役

 

11月底,待法軍穿越別列津納河時,被俄軍砲擊,死傷慘重。11月29日晨,維克多的後衛部隊過橋之後,立即將橋焚毀,這才逃離了俄軍的追殺。完成在俄國法軍全線的大撤退。法軍撤退到華沙後,原本60多萬的大軍已經剩下不到6萬人,此行宣告大敗。

戰爭影響

俄法戰爭對歐洲產生了深遠的影響:拿破崙帝國因為戰敗而分崩離析,其建立的歐洲秩序很快就被逆轉,並遭到毀滅性打擊,很多法國佔領的領土發生民族獨立運動。拿破崙本人也因為戰敗而退位,被放逐到義大利沿海的一個小島──厄爾巴島。通過俄法戰爭和後來的滑鐵盧戰役,拿破崙一世的軍事和政治生涯就此終結。


創作源起

1880年,柴可夫斯基的好友莫斯科音樂院院長 尼古拉·魯賓斯坦(Nikolai Rubinstein)建議,既然柴可夫斯基已經寫出世界上最受歡迎的芭蕾舞劇的俄羅斯作曲家,應該創作一部更偉大的作品,以紀念當時社會即將發生的重要活動。 尼古拉·魯賓斯坦特別考慮到基督救世主大教堂的建成(該紀念堂紀念俄羅斯在1812年法國入侵俄國時的勝利),以及亞歷山大二世皇帝加冕25週年和莫斯科藝術與工業 1882年的展覽。受到尼古拉·魯賓斯坦的鼓勵,1880年10月份,柴可夫斯基開始撰寫《1812序曲》,並在六週後完成(作曲日期約為 1880年10月12日-11月19日)。

 

創作內容

按柴可夫斯基《1812年》序曲的寫作規格看來,首先是本序曲是根據上述「俄法戰爭」史實寫成的一部管弦樂作品,屬於音樂會序曲。其次是柴可夫斯基在這首序曲中,層次段落分明地敘述了1812年的戰爭事件:包括俄羅斯人民原來的平靜生活與隨後發生的不安和騷亂,在無路可退的情況之下,俄羅斯人武裝紛上前線,接入俄法兩軍的激烈會戰,最後俄國終於擊潰法軍,俄羅斯贏得了戰爭勝利,人民在炮聲與鐘聲中慶祝勝利的狂歡情景等等,可以說是非常標題也非常具體。

 

名詞釋義
「音樂會序曲」(Concert overture)

《新葛夫音樂辭典》對「音樂會序曲」之詞條的解釋:
序曲中發展出來的一種特殊樂種,其規模類似歌劇或戲劇序曲,為單樂章的管絃樂作品,並常常附帶著標題,暗示著文學或其他描述性的內容。

因此,音樂會序曲與一般普通序曲最大的不同之處,就在於「獨立的存在」。並且依據標題與文字的不同,我們可以充滿感受到作曲家所賦予本作品的文學性、藝術性或故事性之獨特意義,從中感受此作品之獨一無二。

創作後現象

柴可夫斯基曾於1880年完成《1812序曲》後,寫給梅克夫人的信中提到:「這首曲子將會非常嘈雜而且喧譁(very loud and noisy),我創作它時並無大熱情,因此,此曲可能沒有任何藝術價值。

1812序曲整體音量變化起伏極大,加上動用的樂器非常多,為了聽清楚其中的弦樂、木管、銅管和各項打擊樂器,音響專家們最愛用來檢驗音響器材音質、音色、結像定位、強弱表現和動態對比……等等,許多市面上已發售的版本更成為所有音響界朋友拿來測試音響的發燒片XD)

原來連在柴可夫斯基自己創作的年代,都完全沒有到這首樂曲後來卻成為他最受大眾歡迎的作品之一。

蘇聯著名作家馬克西姆·高爾基生前稱讚《1812序曲》「這首序曲的深具人民性的音樂,像平穩的波濤那樣莊嚴有力地在大廳迴盪,它以一種新的東西攫住你,把你高舉於時代之上,它的聲音表達出這一莊嚴的歷史時刻,極其成功地描繪了人民奮起保衛祖國的威力及其雄偉氣魄。」,因此,《1812序曲》日益受到所有俄羅斯民眾的喜愛,終成為當時創作時尼古拉·魯賓斯坦所建議的:「更偉大的作品」之列,也成為歷來今往所有古典音樂裡名曲中的超級名曲之一。

 

序奏部分加入人聲歌詞,加農砲真實版

https://youtu.be/3i4f3NtLp5E

 

槍枝現場歡樂版

https://youtu.be/1KzF1KgaREo?t=727

 

 

作品首演

1812序曲》首演於1882年8月20日在莫斯科救世主大教堂Cathedral of Christ the Saviour)。下圖是大教堂於20世紀初之模樣:

位於莫斯科的救世主大教堂(Cathedral of Christ the Saviour)

《1812序曲》故事與樂曲解析

總譜版本欣賞:

https://youtu.be/hORTXA-QFxY

 

和聲版本欣賞

1812序曲》管弦樂演奏搭配鋼琴總譜

https://www.youtube.com/watch?v=UOAFaaJtmn0

 

圖解曲式架構:

 

  1812序曲曲式架構(奏鳴曲快板樂章曲式) 傳統曲式架構(奏鳴曲快板樂章)
呈示部
Exposition
本曲之第一與第二主題,調性相同,皆為bE大調。 第一主題為主調旋律過渡段落引領音樂至第二主題,通常為屬調或關係調旋律。
第一主題
1st theme
第一主題為主調旋律 第一主題為主調旋律
過渡樂段
bridge
過度樂段以傳統奏鳴曲是來說,設計的相當長。但作曲家於此段落中,也因此得以用有更大寫作空間,設計更多旋律與和聲變化。 過渡樂段引領第二主題旋律,進入屬調或關係調
第二主題
2nd Theme
第二個主題簡短而明確,使用軍鼓用來描述戰鬥場景。在第二主題樂段,柴可夫斯基並未轉調,以原調性呈現 (74 to 87)。 第二主題段落,經常是第一主題的反比(旋律或節奏個性),通常在呈示部最後,會附帶反覆記號,以反覆整個呈示部。
發展部
Development
發展部相當長,並依循傳統手法進行多次轉調。與傳統曲式不同之處在於柴可夫斯基並未取用先前主題加以變形或反覆使用,而是不斷使用新素材進行發展。 發展部會針對先前第一主題與第二主題加以發展,常見方式有轉調、簡化動機、對位等作曲發展手法。
再現部
Recapitulation
再現部由第一主題將音樂帶領回到主調bE大調,但演奏編制則改以銅管合奏替代先前的低音弦樂。之後的上行半音階段落由弦樂與木管樂器演奏。第二主題再現由木管樂器演奏,省略過度樂段。新旋律俄羅斯國歌《天佑沙皇》(God Save the Tsar!)的出現,象徵著俄軍擊敗法軍,最終贏得勝利。 傳統再現部,包含第一主題、過度樂段、第二主題與尾聲段。調性會回到主調,第二主題則無固定調性,但最終會回到主調進入樂曲尾聲。 go to the tonic

 

柴可夫斯基在樂曲的序幕,以四部大提琴+兩部中提琴,演奏取自單節東正教讚美詩《O Lord,Save Thy People》旋律,也是第一主題。

柴可夫斯基在樂曲的序幕,以四部大提琴+兩部中提琴,演奏單節東正教讚美詩《O Lord,Save Thy People》。
柴可夫斯基在樂曲的序幕,以四部大提琴+兩部中提琴,演奏單節東正教讚美詩《O Lord,Save Thy People》。

 

原曲欣賞

讚美詩《Save, O Lord, Thy People》原詩歌唱欣賞:

Save, O Lord, Thy People(版本一)

https://www.youtube.com/watch?v=ZR5O5-OxIYE

 

Save, O Lord, Thy People(版本二)

https://www.youtube.com/watch?v=iSskayd2qOA


這段音樂代表著:大戰迫在眉睫,嚴重則準備迎向戰敗,後果不堪設想。因此當60萬法軍,帶著1000多門加農炮和各式砲火,兵分兩梯次開始向莫斯科進發時,俄羅斯方面知道實力懸殊:當時俄羅斯的帝國軍總人數僅20餘萬,且戰鬥裝備嚴重不足,幾乎無法展開對抗戰,實力差距明顯。俄羅斯聖主教會議呼籲其所有人民注意自身安全與和平,於是全國人民聚集在各地的教堂裡祈禱。

 

接下來為了象征戰時緊張局勢的加劇,柴可夫斯基採用了田園主題和軍事主題的結合。當法國軍隊越來越靠近這座城市並開始戰鬥時,法國國歌《馬賽曲》(La Marsillaise)的聲音越來越明顯,一旦樂聲明顯,代表法軍立於不敗之地,樂團便不堪重負,俄軍可能將敗。

法國國歌《馬賽曲》(La Marsillaise)旋律譜例

法國國歌《馬賽曲》(La Marsillaise)旋律譜例

https://www.youtube.com/watch?v=CgZu-ibERcI&list=RDCgZu-ibERcI&start_radio=1

 

於Andante段落出現的節奏主題,由軍鼓帶領下,奏出具有節奏的呈示部第二主題,象徵法軍的步步進逼:

 

此時,沙皇呼籲俄羅斯人民離開家園,站出來與全體同胞一起捍衛自己的國家。

接下來進入轉調序曲的音樂內容開始轉換了:一系列俄羅斯民間旋律脫穎而出。

 

光是讀總譜,這段戰爭音樂就讓人讀到血脈賁張,欲罷不能:

 

在激烈的鬥爭音樂段落過後,一連串的下行音階,讓戰情得以喘息,也出現轉調與新旋律:

 

 

新旋律逐漸發展,伴隨著鈴鼓節奏,轉為代表俄羅斯人民的俄羅斯民謠《在大門口,BATYUSHKINS的大門》(У ВОРОТ, ВОРОТ БАТЮШКИНЫХ):

 

俄羅斯民謠「在大門口,BATYUSHKINS的大門」(У ВОРОТ, ВОРОТ БАТЮШКИНЫХ)
俄羅斯民謠「在大門口,BATYUSHKINS的大門」(У ВОРОТ, ВОРОТ БАТЮШКИНЫХ)

 

 

平靜時刻不長久,就在民謠段落過後,音樂再次轉調,代表戰爭的節奏段落再次響起:

 

 

步步進逼的法軍主題《馬賽曲》主題,也時時刻刻隱藏在對位聲部中,產生極大的威脅感:

 

音樂中,又是管與絃、擊樂不斷產生的節奏與火花:

 

 

法國和俄羅斯主題來回流動,象徵著著名博羅金諾戰役的戰鬥,象徵著這正是戰爭的雙方戰力轉折點。

 

而在此處,柴可夫斯基更在樂譜中,以五門大砲的爆炸聲為信號特徵,隨後奏出法國退縮而傳出一系列下行降的旋律。

https://www.youtube.com/watch?v=l2dKRZlZNi4&feature=youtu.be

 

譜例:

非常、非常長的快速下行音階(象徵著法軍的潰散)

 

此時讚美詩《O Lord,Save Thy People》主題再次出現,改由銅管樂器群集體演奏,鐘聲襯於下方,營造出象徵俄羅斯的勝利之聲:

 

接續不斷的慶祝音樂,宏偉壯大,並帶有各種打擊樂器、鐘聲和 11次加農炮聲,達到樂曲頂峰,壯麗又聲勢浩大地結束全曲。


《天佑沙皇》(God Save the Tsar)旋律譜:


在結束段之最後段落,《天佑沙皇》旋律也響起,由銅管在跳躍的節奏中,穩健強力地奏出,更象徵著俄羅斯的巨大勝利,樂曲亢奮充滿勝利的光彩,直到樂曲全曲結束:

 

此段結尾段落,除了運用正常管弦樂編制的樂器外(包括三個定音鼓、三角鐵、鈴鼓、大鼓、鈸等),還動用了軍鼓、大炮、鐘等管弦樂團罕見樂器,演奏時管弦、鐘、鼓、加農炮齊聲轟鳴,難怪連柴可夫斯基寫完後,自己都覺得吵雜而害怕此曲失敗。

但歷史證明,《1812序曲》不但成功,也成為了歷來古典音樂之中的重要名曲。

 

完整演奏音樂影片欣賞:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=1KzF1KgaREo


冷知識篇

  • 1812序曲》 = 美國戰勝英國戰役!?
    在美國知名音樂作家 Aaron Green的文章裡,提到了由於美國波士頓流行樂指揮 亞瑟·費德勒(Arthur Fiedler)在1974年的美國獨立紀念日演出活動中,將《1812序曲》也列入表演曲目,當時還精心編排了煙火秀,真實大砲和尖頂鐘聲合唱團,形塑出絕佳的節慶典禮高潮。從那時起,美國各地的樂團開始迅速效仿,因此現在在美國獨立日慶祝活動中表演《1812序曲》已成為一種傳統。「不要介意《1812序曲》裡,包括了《馬賽曲》和“沙皇上帝”。」,許多許多美國人開始相信《1812序曲》品代表了1812年戰爭期間美國對大英帝國的勝利,甚至認為這是柴可夫斯基對他們歷史勝利的祝賀~ 所以如果作曲家地下有知,應該還是會很開心吧~畢竟他所寫的這首偉大藝術作品,在全世界都歌頌著勝利與和平的永恆意義。(XD) 原文出處:Tchaikovsky and the Pops(https://www.liveabout.com/tchaikovskys-1812-overture-724401) Perhaps the most famous performance of the "1812 Overture" took place not in Russia or in Europe, but in America. Boston Pops conductor Arthur Fiedler was no doubt inspired by the overture's exhilarating musical structure when he decided to include it as part of his 1974 Independence Day performance. In addition, Fiedler choreographed fireworks, cannons, and a steeple bell choir to the overture. Since then, orchestras all over the U.S. quickly followed suit, and it is now a tradition to perform the overture during Independence Day celebrations. As a result, many American’s have come to believe that the piece represents the victory of the United States against the British Empire during the War of 1812, never mind that the overture includes "La Marsillaise" and "God Save the Tsar." Still, if Tchaikovsky were alive today, he might be flattered at the misrepresentation, since the mark of any great artwork is its timelessness and universal relevance.

 

  • 《1812序曲》採用之法國國歌,是《馬賽曲》,並非1812年之法國國歌,而《天佑沙皇》也不是當時的俄國國歌。
    法國在1799至1815年代沒有國歌,《馬賽曲》直到1879年才被訂為法國國歌。《天佑沙皇》則是1833年才被正式作為俄國國歌。因此推測在柴可夫斯基創作此曲的1880年,由於兩首曲目皆已代表這俄法兩國,並且已成為大眾所熟知的重要歌曲,所以作曲家依舊選擇了這兩首國歌入曲,成為了最終版本。

 

  • 法國曾禁演此曲?
    確實。由於此曲歌頌俄軍的勝利,雖然描述的是真實歷史,但是對法國人而言,戰爭失敗畢竟是事實與恥辱,因此多年來在法國,基本默契是不演奏此曲的。直到二戰後,人們逐漸地能夠接受音樂就是音樂,無關政治,才開始慢慢解禁,有少部分的音樂會會安排1812序曲》演出。

105mm 真實加農砲版本

https://youtu.be/0F5k70xwGSk?t=443

 

加入合唱、煙火的版本

https://www.youtube.com/watch?v=UIKfvWENCsw

 

[與時俱進] 辛辛那提交響樂團 - 電子加農砲 版本

https://www.youtube.com/watch?v=r92NiK08l6Q

 

 

+加農炮爽爽錄音版本欣賞

https://www.youtube.com/watch?v=VbxgYlcNxE8&list=RDVbxgYlcNxE8&start_radio=1

 

精彩介紹:

https://www.youtube.com/watch?v=nNWYDACsU8I

 

【BON話題】 如果你也喜歡文學作品,一定會喜愛這段比較:

《戰爭與和平》V.S. 《1812序曲》

ㄧ、共同的歷史背景

時間焦點:1812 年,法國皇帝拿破崙入侵俄國。

重大事件

博羅金諾戰役(Battle of Borodino):俄軍與法軍在莫斯科近郊爆發的血戰,雙方傷亡慘重,但俄軍最終戰略性撤退。

莫斯科大火:法軍進入莫斯科後,城市陷入大火與混亂。

法軍潰退:嚴寒、缺糧與游擊戰迫使拿破崙撤退,俄國被視為捍衛祖國的勝利者。

這段歷史同時啟發了:

托爾斯泰:將1812戰爭作為《戰爭與和平》的高潮篇章,探討民族精神、命運與歷史哲學。

柴可夫斯基:在1880年受委託為紀念莫斯科救世主大教堂落成創作《1812 序曲》,以音樂再現勝利場景。

二、創作目的與動機差異

項目 《戰爭與和平》 《1812 序曲》
創作年代 1863–1869 1880
創作動機 文學探索:思考歷史的必然性、個人與時代的關係,藉家族與戰爭交織描寫人性。 音樂委託:為宗教建築落成與愛國紀念活動撰寫的慶典音樂。
藝術取向 史詩小說,心理描寫與哲學思辨並重。 壯麗的音樂畫卷,藉軍樂與鐘聲營造勝利氛圍。
情感基調 既有愛國情感,也有對戰爭的冷靜省思與批判。 愛國激情高昂,偏向慶祝性與外在表現。

 

表現方式的對照

戰爭場景

托爾斯泰筆下的博羅季諾戰役不是浪漫化的英雄對決,而是充滿混亂、偶然與悲劇的現實戰場,重視小人物視角。

柴可夫斯基則以音樂語言「濃縮」戰爭:開頭的東正教讚美詩象徵俄國信仰,接著用俄法兩國民謠主題對峙,最後以砲聲與鐘聲象徵凱旋。

民族形象

《戰爭與和平》展現俄國民族的韌性與內心力量,勝利是集體承受痛苦之後的結果。

《1812 序曲》則將俄國形象塑造成戰爭勝利的象徵,音樂結尾直達狂喜巔峰。

哲學 vs. 慶典

托爾斯泰追問「歷史是如何發生的?誰在推動它?」

柴可夫斯基單純回應「勝利值得慶祝」。

精神上的連結與互補

雖然藝術形式不同,但兩者在文化記憶與民族敘事上互為補充:

共同的民族記憶:1812年戰爭成為俄羅斯19世紀民族意識的重要象徵,兩部作品都加深了這場戰爭在俄國人心中的歷史地位。

不同層次的詮釋:

《戰爭與和平》:像是一面深邃的鏡子,讓人反思戰爭背後的犧牲、偶然與生命意義。

《1812 序曲》:像是一面勝利旗幟,高舉民族自豪感,適合公共儀式與群眾情緒的凝聚。

互補效果:若同時閱讀小說與聆聽音樂,觀者既能感受史詩般的精神重量,也能享受音樂帶來的即時情感衝擊。

《1812 序曲》與《戰爭與和平》歷史事件對照表:

時間節點 《1812 序曲》音樂段落 《戰爭與和平》小說情節
1812 年初 東正教讚美詩主題——寧靜的合唱旋律象徵俄國信仰與祈禱,預示戰爭將至。 皮埃爾的精神追尋——在莫斯科的貴族圈中,皮埃爾思索人生意義,社會氛圍表面平和卻暗藏危機。
1812 年夏 法軍主題進入——以《馬賽曲》變形象徵拿破崙大軍跨境入侵,音樂張力上升。 法軍逼近莫斯科——消息傳來,貴族家庭陷入恐慌與混亂,許多人考慮撤離。
1812 年 9 月初 俄法主題交鋒——銅管與打擊樂模擬戰場衝突,節奏緊張急促。 博羅金諾戰役——安德烈等軍官親歷慘烈戰鬥,托爾斯泰以細膩筆觸描繪戰爭的混亂與傷亡。
1812 年 9 月中 俄國民謠〈神啊,保佑沙皇〉出現——象徵俄國民族精神凝聚與信仰力量。 莫斯科大火——市民撤離後,莫斯科陷入火海,皮埃爾參與救援並見證城市陷落。
1812 年末 砲聲與鐘聲齊鳴——多次實際炮響與鐘聲交織,營造凱旋與歡騰。 法軍潰退與命運收束——法軍在嚴寒與飢餓中撤退,人物各自走向新的生活與精神歸宿。

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式: *手機:0917.670.518 *Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU *E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮(四)第15號弦樂四重奏op.132與第16號弦樂四重奏op. 135

BON音樂】蹦藝術X大人社團 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

第四堂|貝多芬:第15號弦樂四重奏op.132與第16號弦樂四重奏op. 135

Beethoven: Late String Quartet Series-4

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


古典音樂是你的生活必需品?
希望有機會能拓展對古典樂的了解?
跟著林仁斌老師一起認識偉大的音樂藝術!

《大人社團》與蹦藝術攜手開設古典音樂鑑賞課程,林仁斌老師帶領學員欣賞每首的獨特之處,讓您徜徉在樂曲中,更貼近音樂家的心血結晶,聽出更多況味與樂趣!

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞線上直播課程好嗎?學員真實回饋分享

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞課學員回饋,看他們用音樂為生活注入繽紛

 

蹦藝術音樂美食藝文之旅 行程總覽~

https://bonart.com.tw/bonart-music-trip-2024-25/

 

【精彩課程ing】

2025年3月起

★課程分為三系列早鳥優惠 $3,200元(定價3,600元,開課前七天將恢復定價),三系列合購享優惠 $8,900元(定價10,800元)

 

終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

 

主講人:林仁斌老師

 

你對古典音樂深深著迷,期待聽懂更多內容嗎?

不只對作品感興趣,也想多了解音樂家的背景?

跟著林仁斌老師一起揭開這層有趣又精彩的音樂面紗~

透過課程你會對音樂領域有更深一層的認識,林仁斌老師將帶領同學們從生平故事,去探究創作背景與作品的演奏,以及樂譜到創作技法解析、樂曲欣賞版本比較,細細感受各種精彩的詮釋,聽出更多音樂的世界樂趣!

 

貝多芬的弦樂四重奏創作,橫跨他身為作曲家身份的始與終,更代表著他的人生。本系列所聚焦之「晚期弦樂四重奏」,將帶您認識貝多芬創作於1824-1827年,身處歐洲社會正處於劇烈的變革時期與多種疾病的折磨之下,不屈不撓地對抗生活的種種磨難所寫出的純粹心靈之音。除透過音樂表達對苦難的理解,對超脫的追求與對精神救贖的渴望,更展現出深刻的哲學意味,這是您一定要認識的貝多芬~

 

  • 第四貝多芬:第15號弦樂四重奏op.132與第16號弦樂四重奏op. 135

貝多芬的這兩套弦樂四重奏,見證了他從古典主義轉向浪漫主義風格的轉變。樂曲中的情感深度、自由的主題發展以及對弦樂四重奏音樂表現力的開展,都展現了浪漫主義音樂注重個人情感抒發與音樂色彩變化的明確方向。仔細品味這些貝多芬寫作於病榻的晚期風格音樂,您能感受到他如何啟發了無數後世的浪漫主義作曲家,例如舒伯特、孟德爾頌、舒曼、布拉姆斯到巴爾托克等人的音樂創作。

 

總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

在他生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:從1824年2月第九交響曲《合唱》完成到1827年3月26日去世為止,貝多芬為五首晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿,這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

針對這十七首弦樂四重奏,如我們跟著貝多芬的創作時期,搭配他弦樂四重奏的創作編號,也能夠分為:早期中期晚期,這大三時期。

 

貝多芬弦樂四重奏整理(資料取自網路與維基百科)

📚 創作軌跡總覽時間線

時期 年份 作品編號 創作特質
早期 1798–1800 Op.18 Nos.1–6 古典風格承繼,個人風格初現
中期 1805–1810 Op.59 Nos.1–3, Op.74, Op.95 結構拓展,英雄精神與實驗精神
晚期 1824–1826 Op.127, 130–135 深刻晚期音樂語言,形式與哲思的融合

作品與時期簡說

早期6首作品,第1號到第6號都是op.18,No.1 - No.6。

中期5首作品,第7號到第11號,包括了Op.59的三首,也被稱為「拉祖莫夫斯基四重奏」(String Quartets Rasumovsky)。

拉祖莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)是俄羅斯派駐在維也納的大使,他的官邸中就有一組當時全歐洲一流的弦樂四重奏團體,伯爵本人並親自擔任第二小提琴的演奏。貝多芬應伯爵之邀而創作這三首作品,完成後也題獻寫給「拉祖莫夫斯基伯爵」,這套作品因此得名,也是許多弦樂四重奏名團必演的重要作品。

拉茲莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)

 

中期作品還有:Op.74第10號 與 Op.95第11號。

 

接下來就是我們本系列音樂講座的主軸「晚期弦樂四重奏」:

年份從1824年起計算,直到貝多芬去世的1827年為止;作品編號從第12號 op.127,一路到貝多芬人生中最後的第16號 op.135為止。

因此,從時期來看,貝多芬晚期弦樂四重奏,就是指以下這6首弦樂四重奏作品:

作品127: 降E大調第12號弦樂四重奏 (1825)
作品130: 降B大調第13號弦樂四重奏 (1825)
作品131: 升c小調第14號弦樂四重奏 (1826)
作品132: a小調第15號弦樂四重奏 (1825)
作品133: 降B大調《大賦格》 (1826),原作品130之終曲
作品135: F大調第16號弦樂四重奏 (1826)

晚期四重奏(1824–1826)|貝多芬靈魂深處的音樂遺囑

代表作品:Op.127, 130, 131, 132, 133(大賦格), 135

編號 調性 備註
Op.127 E♭大調 晚期首作,寬廣典雅,結構嚴謹
Op.130 B♭大調 原終曲為《大賦格》Op.133,後改寫一首新終樂章
Op.131 C♯小調 七樂章連奏,形式最自由且最深邃
Op.132 A小調 中間第三樂章為《感謝神聖》,出自病中重生的體悟
Op.133 B♭大調 原為Op.130的終樂章,極端密度與對位展示
Op.135 F大調 生命最後一首四重奏,「終曲:必須如此?」的問答式標題深具哲理

🌀 特色:

  • 音樂語言解構傳統,形式自由且象徵意涵豐富。

  • 成為後世作曲家(史特拉汶斯基、巴爾托克、荀白克等)仰望的典範。

 

 

貝多芬弦樂四重奏在音樂史上的定位與貢獻

貝多芬的十六首弦樂四重奏構成其創作歷程中最具連貫性與深度的作品群,涵蓋早、中、晚三個階段,橫跨近三十年;這些作品在形式、語言與技術層面上,不僅代表其個人創作理念的演進軌跡,也對西方音樂史上的室內樂發展產生決定性影響。

在18世紀末,弦樂四重奏尚以海頓、莫札特所建立的古典結構與語彙為主,貝多芬早期作品(Op.18)延續此傳統,並在動機發展與結構設計上展現出個人風格。

進入創作中期,特別是Op.59「拉祖莫夫斯基」系列作品後,貝多芬開始拓展樂句規模,強化動機對位與節奏對比,使四重奏從沙龍型態轉化為公開音樂會上可獨立演出的嚴肅作品。

晚期作品則徹底打破傳統形式順序與節奏邏輯,例如Op.131的七樂章格式,更開啟了對音樂連貫性與內部結構的重新思考。

貝多芬將弦樂四重奏從古典時期的對話體裁轉變為高度自主的創作形式,他不再依賴既存曲式,而是在每部作品中重新定義結構、語法與敘事方式。

這種大刀闊斧的嶄新創作方式不僅影響了浪漫時期如舒曼、布拉姆斯等作曲家的四重奏,更對20世紀現代主義者如巴爾托克、荀白克、史特拉汶斯基等作曲家產生深遠啟發。

總結而言,貝多芬弦樂四重奏不僅是其他完整人生創作,更是弦樂四重奏體裁由古典轉向浪漫連接至現代的關鍵轉折,他的弦樂四重奏,跨越時空而越來越被理解,而成為音樂思維最嚴謹與精煉的呈現。


晚期弦樂四重奏總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

讓我們先從晚期弦樂四重奏的創作談起:

1822年十一月,俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)來到維也納,他要求貝多芬為自己創作一首到三首弦樂四重奏。

俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)

 

加利欽王子本身是個不錯的大提琴手,妻子則彈得一手好鋼琴。

貝多芬從1824年2月完成第九號交響曲之後,大約是夏天開始作曲工作,到1825年二月,完成第十二、十三、十五號三首寫給加利辛王子的弦樂四重奏。

沒想到貝多芬不寫則以一認真開始創作後,他以無比的熱情繼續創作弦樂四重奏~這些創作逐漸變成了五個龐大的弦樂四重奏,最終成為六首獨立的作品,而不是一開始預想規劃的1-3首作品。

在貝多芬生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:

從1824年2月 第九交響曲《合唱》完成,到1827年3月26日去世為止,貝多芬為晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿;這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,非常令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

幾十年來,這些晚期四重奏被大多數人認為是奇怪的、困難的、異常的,甚至被誤以為是:一位曾經偉大的作曲家正在退化成耳聾和精神錯亂的作品。

 

在貝多芬去世之前的這短短三年(1824-1827),他灌注了完整的創作力於弦樂四重奏這項曲式。


貝多芬:第15號弦樂四重奏 A小調,作品132

Ludwig van Beethoven: Streichquartett Nr. 15 in a-Moll, op.132

這首作品寫於1825年,是貝多芬晚期最具精神性與情感深度的作品之一,尤其其中心樂章〈感謝神靈在病中康復的聖歌〉,被譽為人類音樂史中最神聖的篇章之一。全曲共五樂章,兼具宗教沉思、民謠律動、悲劇張力與神秘冥想,是晚期貝多芬音樂宇宙的縮影。

"Heiliger Dankgesang" 完整翻譯為:「神聖的感恩頌」「聖潔的感謝之歌」

String Quartet No. 15 in A minor ("Heiliger Dankgesang"), Op. 132, written in 1825.

00:00 - I. Assai sostenuto - Allegro

09:21 - II. Allegro ma non tanto

17:45 - III. Heiliger Dankgesang eines Genesenen an der Gottheit, in der Lydischen Tonart. Molto adagio - Andante

32:51 - IV. Alla marcia, assai vivace

34:54 - V. Allegro appassionato

https://www.youtube.com/watch?v=kiVbMB6iLPc&list=RDkiVbMB6iLPc&start_radio=1

1. 00:00 - 慢板 — 稍快板 — 再轉為慢板

Assai sostenuto – Allegro – Assai sostenuto

音樂特色:

首樂章以三段式的交替構成,展開在a小調的凝重氛圍中。樂章開頭的Assai sostenuto極為深沉,三個八度重複音構築出近乎儀式性的起始,展現出貝多芬對命運的直視。之後進入Allegro部分,旋律充滿動機張力與不安,時而顫動、時而爆發,帶著質問與堅毅交織的情緒。這是一段關於掙扎與尋求的音樂之旅。

曲式架構與主題分析:

整體採自由奏鳴曲式,以慢-快-慢的框架構成:

  • 前奏 Assai sostenuto:由八度重音引出,緩慢地展開出沉思的主題動機。

  • 主部 Allegro:第一主題以下行動機出現,帶有強烈的節奏與陰鬱張力,第二主題則較為抒情,但仍籠罩在不安之中。

  • 發展部:以碎片化的動機發展為主,並透過調性遊走與音區對比製造張力。

  • 再現部:並未完全忠於主部,而是重組素材,使情感更具戲劇性。

  • 尾奏回歸 Assai sostenuto,如墓誌銘般的回聲。

欣賞重點:

  • 一、八度重音動機的象徵意涵與貫穿作用,展現命運壓迫的重量。

  • 二、節奏不穩的樂句設計,帶有情緒顫抖的效果。

  • 三、再現部的變形與尾奏的回望感,使整個樂章帶有強烈結構弧線與心理層次。


2. 09:21 - 快板.舞曲風的活潑樂章

Allegro ma non tanto

音樂特色:

第二樂章猶如一段優雅而古樸的德國舞曲。節奏明快,帶有民間小步舞曲(Ländler)的風格,與前樂章的嚴肅形成鮮明對比。旋律線條生動活潑,仿佛從悲劇中短暫抽離,轉而讓人回想起田園風光與單純快樂的時光。

曲式架構與主題分析:

此樂章可視為複合三段體

  • A段:呈現主要舞曲主題,節奏明快、旋律富有舞動感。

  • B段(中段):節奏放緩,帶有詩意與柔美感,呈現與A段明顯對比的性格。

  • A'段:回歸主題,但透過力度與配器的細微調整,展現新的色彩。

此外,貝多芬在主題之間安排多處轉調與音區對話,展現出精巧結構設計與聲部交織的樂趣。

欣賞重點:

  • 一、注意舞曲節奏型與句法節拍的起伏設計。

  • 二、中段旋律的抒情性與柔和色彩,宛如詩的插曲。

  • 三、聲部分工的互動性與對位美感,尤其中提琴的內聲角色活躍。


3. 17:45 - 極其緩慢且莊嚴:一位病癒者對神靈的感謝之歌

Molto adagio – “Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit, in der lydischen Tonart”
(極緩板:「一位病癒者對神靈的感謝聖歌」,以利第安調式寫成)

音樂特色:

這個樂章是整部作品的精神核心,亦是貝多芬晚期創作最神聖的樂章之一。創作期間,貝多芬正從重病中康復,這段音樂成為他向神祇致謝的「聖歌」。採用利第安調式(缺少降B的F自然大調),營造出如中世紀教堂音樂般的莊嚴與超脫感。整體如同祈禱或冥想,其純粹與內在之美令人動容。

曲式架構與主題分析:

此樂章為主題交替變化結構(Alternation of chorale and faster episodes):

  • A段(Molto adagio):「聖歌」主題,採四聲部齊奏,展現和聲的靜謐與崇高。

  • B段(Andante):「新得力量之感」,速度略快,節奏靈動,帶有歡欣與希望氣息。

  • 交替三次後結束於靜謐莊嚴的尾奏。

變化主要透過節奏、音色與語氣轉換進行,並非技術炫技式的變奏,而是情感與靈魂的深化。

欣賞重點:

  • 一、利第安調式的特殊色彩與調性純度,帶出古聖詠的超然境界。

  • 二、慢板與行板段落的交替,展現病痛與康復之間的心靈轉折。

  • 三、和聲進行的懸浮感,尤其終段的神秘停頓,猶如直視永恆。


4. 32:51 - 行板.有情趣的段落

Alla marcia, assai vivace

音樂特色:

第四樂章是一段明顯的性格轉折,從上一樂章的莊嚴冥想,突如其來地切換至充滿節奏動力與幽默感的進行曲風格。這段行板短小卻充滿趣味性,甚至帶有一點戲劇性的「中場插曲」效果。它的調性轉為A大調,使整部作品邁入更光亮的音樂空間。

這一段像是康復者重新踏上人生旅程的音樂意象,活潑而不輕浮,有種堅定卻帶微笑的步伐感。

曲式架構與主題分析:

這是典型的進行曲段落(March Episode),可以視為A-B-A'的簡單三段體:

  • A段:進行曲主題,由第一小提琴主導,旋律明快而節奏規律,背景伴隨低音持續音與簡潔和聲。

  • B段:過渡段,以突出的音型與色彩變化作出戲劇轉折。

  • A'段:主題再現,略作變化後迅速進入下一樂章的橋段,形成無縫銜接。

值得注意的是,這一樂章本身是為第五樂章做過渡之用,但本身卻充滿個性與喜感,絕非形式性過場音樂。

欣賞重點:

  • 一、注意節奏穩定性與動力感的建立,整體節拍規律如軍隊行進。

  • 二、觀察主題動機的轉調與再現,尤其如何暗示即將來臨的終章。

  • 三、細品其幽默中帶莊重、莊重中藏動感的對比感,這是晚期貝多芬幽默的獨特面貌。


5. 34:54 - 快板

Allegro appassionato

音樂特色:

終樂章恢復A小調的原始調性,回到整曲開端的戲劇與深沉風格,但此處的音樂不再是探索與沉思,而是情緒更為直接、甚至近乎憤怒地宣洩。旋律強烈、節奏銳利,帶有濃厚的英雄性格與宿命感,彷彿在面對命運時掙扎不懈。

這是一場自我意志的抗爭與昇華,亦是晚期貝多芬式結構邏輯與情感對抗的典型寫照。

曲式架構與主題分析:

本樂章可視為自由奏鳴曲式,結合對位技法與發展性段落設計:

  • 主部:第一主題為節奏強烈、跳進明確的旋律,具強烈音樂推動力。第二主題雖為對比,但依舊具有陰影色彩。

  • 發展部:將主要動機片段加以碎化與重構,調性不斷轉換,展現出情感與形式的高度衝突。

  • 再現部與尾奏:以更緊湊的節奏與變化重現主題,尾聲段加快速度並強化力度,帶有幾乎近乎暴風般的終結感。

值得注意的是,雖以結束為目的,但終樂章卻保留著內心未竟的追問,彷彿留下空間給未來的對話。

欣賞重點:

  • 一、感受動機發展的力道與對比,尤其短促動機的激烈重複。

  • 二、觀察弦樂四部間的對位處理與互動張力,特別在發展段落。

  • 三、留意尾聲的速度與節奏層疊,帶來整曲強而有力的終結語調,也呼應首樂章的嚴肅性格,完成整體結構循環。


結語:

貝多芬第十五號弦樂四重奏是一部從苦難與信仰中淬鍊而出的生命之書。

五個樂章如同五幕劇情,從沉重祈禱到恢復活力,從神聖冥想到英雄抗爭,不僅展現貝多芬晚期音樂的精神層次與形式自由,也為人類音樂寫下誠實、深刻、超越語言的心靈語言。


貝多芬:第16號弦樂四重奏 A大調,作品135

Ludwig van Beethoven: Streichquartett Nr. 16 in A-Dur, op.135
貝多芬最後的完成作品:「如此決定!」

貝多芬於1826年完成本曲,這是一部既精巧又深刻的作品。他在樂譜上親筆寫下「Muss es sein?(必須如此嗎?)」與「Es muss sein!(是的,必須如此!)」,這不僅成為終樂章的標語,也成為對其生命最後問題的回應。本曲雖不若前幾首晚期四重奏那般長篇與複雜,卻以其精緻結構與哲思對比,展現出一種釋然、洗鍊與智慧的音樂終章。

String Quartet No. 16 in F major, Op. 135, written in 1826.

00:00 - I. Allegretto

06:22 - II. Vivace [Scherzo]

09:50 - III. Lento assai e cantante tranquillo

17:39 - IV. Grave ma non troppo tratto - Allegro ("Der schwer gefasste Entschluss")

https://www.youtube.com/watch?v=38DA-F1V0t8&list=RD38DA-F1V0t8&start_radio=1&t=68s

1. 00:00 快板

Allegretto

音樂特色:

本樂章以明快簡潔的旋律展開,整體語氣輕盈、帶有歌唱性。主題線條短小但極富表情,節奏清晰、有舞蹈性。雖然這是晚期四重奏,但首樂章卻並不沉重,反而展現出一種超脫與玩心。這是貝多芬晚年難得的陽光音樂,展現他不再沉溺於悲劇,而是以更冷靜與優雅的姿態,凝視人生。

曲式架構與主題分析:

採傳統奏鳴曲式

  • 呈示部:第一主題活潑短促,由第一小提琴提出,具有平衡而活力十足的語法;第二主題則轉至E大調,風格更為流暢、抒情。

  • 發展部:以兩個主題的片段進行短小但精妙的對位與模進,展現出貝多芬對動機轉化的成熟駕馭。

  • 再現部與尾奏:忠實重現並加以柔和變形,收尾段落簡明有力,沒有戲劇誇張,反而以一種微笑式結束。

 

欣賞重點:

  • 一、注意主題動機簡短精練,但發展靈活多變,是貝多芬最純熟的手法展現。

  • 二、節奏設計與句法呼應,在表面輕快下蘊含邏輯嚴謹的建構。

  • 三、這種帶笑的古典精神,讓人聯想到他中期作品中海頓式的幽默回歸,但在此已超越戲謔,成為哲人的輕語。


2. 06:22 甚快板

Vivace

音樂特色:

第二樂章為詼諧曲(Scherzo),節奏感更為鮮明強烈,甚至帶有某種「錯落」或「卡住」的幽默感。主題由反覆八分音符與突出的重音構成,帶有挑釁與詭譎色彩,仿佛在開玩笑卻又暗藏鋒利。中段三重奏部分則更為安靜與冥思,營造出風格的強烈對比。

曲式架構與主題分析:

為標準詼諧曲與三重奏形式(Scherzo–Trio–Scherzo da capo)

  • Scherzo主題:旋律以單音重複與突強音構成,不對稱的節拍給人錯覺與不穩感,極具特色。

  • Trio部分:速度略緩,旋律以連音型呈現,語氣溫和,和聲也較安穩,展現出情緒上的退讓。

  • Scherzo再現:如實回歸,並以更精簡的方式收束,展現出貝多芬對形式節制的控制力。

 

欣賞重點:

  • 一、感受不協和節奏與突然重音的戲劇效果

  • 二、主題音型的對話與「錯拍」趣味,近似現代音樂中的節奏錯位技法。

  • 三、中段的沉靜之美與外段的調皮張力,形成強烈對比,顯示貝多芬晚年作品的幽默感與情感深度並存。


3. 09:50 如歌的慢板

Lento assai, cantate e tranquillo

音樂特色:

這是整部作品的情感核心,也是最具抒情性的片段。旋律歌唱性極強,節奏平穩如同緩緩呼吸,帶有冥想與溫柔慰藉的色彩。與晚期他作品中常見的「靜默祈禱」類型樂章相似,此處情感更私密,也更為溫暖與純淨,仿佛是與摯愛之人無言的凝視或訣別。

曲式架構與主題分析:

自由三段體(A–B–A’):

  • A段:主題由第一小提琴提出,旋律如咏嘆,節奏極為寬鬆,每一句都如呼吸流動。

  • B段:和聲稍許陰鬱,調性轉至較不穩定區域,表現出內心的懷疑與哀感。

  • A’段:回歸主題,並在尾聲處漸漸沉入靜謐,沒有戲劇轉折,而是安然告別。

 

欣賞重點:

  • 一、感受旋律之間的語氣停頓與呼吸感,非常適合學習「音樂詩句」的掌握。

  • 二、觀察各聲部之間的平衡與合奏密度,營造出和聲的飽滿與清透。

  • 三、此樂章的情感非戲劇化而是情誼化,聆聽時建議以「閱讀書信」般的情感投射去理解。


4. 13:22 格外莊重的快板:「這是命運的答案」

Der schwer gefasste Entschluss – Grave, ma non troppo tratto – Allegro

(副標:艱難的決定)
樂譜標記:Grave處寫「Muss es sein?(必須如此嗎?)」
Allegro處寫「Es muss sein!(是的,必須如此!)」

音樂特色:

這是一場精神性的對話,一種哲理與情感之間的辯證。貝多芬將自己人生最後的問句放入音樂中:「難道命運無可逃避?」「是否真的必須如此?」音樂從沉思的Grave起始,旋律短促凝重,仿佛問題本身;之後進入快板,節奏充滿決心與光明,像是終於接受答案的那一刻。

曲式架構與主題分析:

二部形式(導入+奏鳴曲式):

  • Grave(導入):短短數句,以疑問語氣構成,低音區與不協和和聲營造出不安感。

  • Allegro主體:轉為明亮的A大調,主題堅定有力,節奏推進感強,整體結構遵循奏鳴曲形式,動機對位清晰。

主題的反覆與節奏增強,給人「命運接受」與「意志實踐」的強烈印象。

欣賞重點:

  • 一、注意音樂中「問句」與「回答」的語氣對比,尤其Grave與Allegro交界。

  • 二、主題的節奏型設計如何從遲疑走向堅定,暗示內在意志的形成。

  • 三、結尾在A大調上穩定結束,雖不壯烈,但卻令人動容,仿佛音樂本身替生命蓋下溫柔的句點。


結語:

貝多芬第16號弦樂四重奏,並非絢爛的終章,也不是憂鬱的告別,它是貝多芬心靈經過萬千煎熬後的清澈結語。這部作品如同一位老者,拋開了爭鬥與反抗,留下的是微笑、沉思與坦然。最後那句「Es muss sein!」不只是命運的順從,更是對人生終極理解的昇華。

聆聽此曲,就像靜靜地陪貝多芬走完最後一程,而他給我們留下的,不是悲傷,而是透徹。


迎向現代的貝多芬(手繪風格來一張❤️)


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️加入方式:請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術專題演講:綠丘聖地.親臨巡禮《指環》四聯劇 - 2025年蹦藝術精彩深度觀察報告

【BON音樂】蹦藝術專題演講 :綠丘聖地.親臨巡禮《指環》四聯劇 - 2025年蹦藝術精彩深度觀察報告
Decoding Wagner: All about Bayreuther Festspiele Theater

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


綠丘聖地.親臨巡禮《指環》四聯劇

2025年蹦藝術精彩深度觀察報告

主講人:林仁斌老師

 

偉大的德國歌劇作曲家華格納(1813-1883),一生為音樂史締造許多傳奇。

 

代表作品一覽

《華格納作品目錄(Wagner-Werk-Verzeichnis)》(WWV)中,一共收錄的他的作品共有113件,其中包括未完成的以及計劃中的作品,如果將未譜曲劇本、構思及失蹤的作品除去,剩下82部;如果再細數真正完成的歌劇作品,一共10部。(若指環四聯劇拆開計算為13部)

*資料取自維基百科,並附上超連結方便檢索。

中文名稱 原文名稱 首演年份
仙女 Die Feen 創作於1833-34,首演於1888年
禁戀 Das Liebesverbot 創作於1834-36,首演於1836年
黎恩濟 Rienzi 1837
漂泊的荷蘭人 Der Fliegende Holländer 1843
唐懷瑟 Tannhäuser 1845
羅恩格林 Lohengrin 1848
崔斯坦與伊索德 Tristan und Isolde 1859
紐倫堡的名歌手 Die Meistersinger Von Nürnberg 1867
尼貝龍根的指環

I.萊茵的黃金
II.女武神
III.齊格菲
IV.諸神的黃昏

Der Ring des Nibelungen

I.Das Rheingold
II.Die Walküre
III.Siegfried
IV.Götterdämmerung

I.萊茵的黃金(1854)
II.女武神(1856)
III.齊格菲(1871)
IV.諸神的黃昏(1874)
帕西法爾 Parsifal 1882

 

圖像化華格納的歌劇創作史

 

3分鐘認識華格納.介紹影片

https://www.youtube.com/watch?v=YiPGE0JjCkQ

 

 

戲劇第一,音樂其次

這項改革呼應了百年前的「音樂與文字之爭」,但是將歌劇音樂的表現,更加地推向與劇場的融合,也就是接近更加完全的藝術形式,或者是我們現代人最愛的~電影。

華格納因此打響了名聲,作品也打破過往義大利、法國歌劇專美於前的局勢,讓德國歌劇在樂史上擁有不可動搖的地位。

華格納在50歲前因揮霍成性始終窮困潦倒,在私人感情上也讓人不敢恭維,但仿若受到幸運之神眷顧,在巴伐利亞國王路德維希二世的崇拜與大力支持後,生活從此一帆風順,不僅能專心創作,橫跨數十年完成例如《尼貝龍根的指環》,也就是我們常說的「指環四部曲」這般全長15小時的鉅作,

他甚至能夠猶如實現夢想般地,打造出只演出自己樂劇作品,完全實踐心中表演理念的拜魯特劇院,華格納創立拜魯特音樂節,演出自己的作品。

這般成就與人生的確非凡人所能及,莫怪後世音樂家在仰望這位音樂巨人時,無不肅然起敬。

 

整體藝術

華格納心中的最高藝術表演標準:「整體藝術」(Gesamtkunstwerk),這項改革除了呼應百年前歌劇界的「音樂與文字之爭」,更將歌劇音樂的表現推向與劇場的融合,也就是接近「完全的藝術形式」,也就是我們現代人最愛的~電影。

他首將歌劇中音樂的地位提升,將劇情、歌詞與音樂更縝密融合,過往的歌劇在他改革下,變成格局更弘大的「樂劇」(德:Muzikdrama)(英:Music Drama)。而在這樣的理念中,華格納將「樂劇」置為最高位階,認為從音樂譜曲、詩歌文字到戲劇、舞蹈、舞台、服裝等所有元素,皆應融合為一,為整體戲劇呈現服務,這就是「整體藝術」(德:Gesamtkunstwerk)(英:Total work of Art)。


深度認識拜魯特音樂節

拜魯特在哪裏?(照片取自欣傳媒

 

Part.1 - 百年聖殿的傳奇精神:拜魯特音樂節的誕生與歷史脈絡

節慶構想的誕生:一座理想劇院的夢想 🌱

拜魯特原本並不是華格納最初構想舉辦音樂節的地點。早在1850年,他就已思考在蘇黎世、魏瑪或慕尼黑籌辦屬於自己的音樂節。直到二十年後,指揮家漢斯・里希特(Hans Richter)推薦了位於拜魯特法蘭肯地區的「邊疆侯爵歌劇院」(Margravial Opera House),華格納才首度前往拜魯特。

華格納的音樂烏托邦

52歲的理察・華格納首次走進拜魯特這座巴伐利亞邊陲小鎮。他原只是旅途中短暫一訪,卻因一座劇場而改寫了自己的命運。在拜魯特,他首次見到「邊疆侯爵歌劇院」(Markgräfliches Opernhaus):一座巴洛克時代便存在的藝術珍寶場劇。

→「邊疆侯爵歌劇院」3D立體視角欣賞

邊疆侯爵劇院由布倫瑞克-拜魯特的瑪麗亞・薩拉・索菲亞・威廉敏邊疆侯爵夫人(Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth)於1744-1748年間委託建造,她就是普魯士腓特烈大帝的姐姐,也是一位極熱衷藝術的贊助者。

馬克格拉芬·威廉敏(Markgräfin Wilhelmine, 1709-1758)小傳

 

家世背景與婚姻

  • 她出生於普魯士王儲弗里德里希·威廉(Friedrich Wilhelm)與漢諾威的索菲·多羅泰亞(Sophie Dorothea)之間,是長女,也是後來的普魯士國王腓特烈大帝的姊姊。

  • 1731年11月30日,她與布蘭登堡-拜洛伊特的世襲侯弗里德里希結婚,1735年正式成為拜洛伊特的馬克格拉芬(女侯爵) 。

文化與政治活動

  • 威廉敏是一位出色的藝術贊助人、作曲家、知識分子,積極推動拜洛伊特成為德國文化啟蒙中心之一

  • 她主持宮廷音樂,自1737年起擔任拜洛伊特宮廷音樂總監,邀請義大利歌劇藝術家,引入義大利歌劇文化,並進行創作與演出,其中最著名的是歌劇《Argenore》 。

建築與園林工程

  • 她投入大量心力參與新宮(Neues Schloss)、宮廷歌劇院(Markgräfliches Opernhaus)、艾瑞米塔日山莊(Eremitage)、桑斯帕雷伊岩石園(Sanspareil)與Fantaisie花園等建設,形成拜洛伊特洛可可風格,至今仍是旅遊盛景。

  • 其中宮廷歌劇院於1748年為其女兒婚禮而開幕,2012年被列為聯合國教科文組織世界遺產。

學術與藏書貢獻

  • 她熱愛閱讀,在柏林與拜洛伊特期間構築其私人法語藏書館約4,226冊,1743年拜洛伊特發展大學(後為埃爾朗根-紐倫堡大學)成立,她於遺囑中將這些書籍捐贈給該校。

音樂與學術追求

  • 自幼受法國裔教育者 Marthe de Roucoulle(“Sonsine”)嚴格引導,學業與音樂造詣皆佳;這位教育者一直伴隨她直到1746年去世 。

  • 她對早期鍵盤樂器(如 Pantalon-Clavier)的演奏與理論也持續探索,曾與音樂理論家 Georg Andreas Sorge 交流,並於1733年收到 clavecin 的演奏示範。

國際往訪與外交

  • 1754‑55年,她偽裝成「Mark 和 Gräfin von der Mark」赴法國與義大利朝聖,收集古董與藝術品,其中包括用於後來由 Johann Schnegg 製作蘇格拉底雕像原型的蘇格拉底頭像。

  • 七年戰爭期間(1756‑63),她和丈夫設法將拜洛伊特維持在普魯士對抗奧地利的中立地位,她也成為普魯士在南德的情報之眼與耳。

晚年與遺產

  • 威廉敏於1758年10月14日逝世於拜洛伊特。當日其兄腓特烈大帝在 Hochkirch 之戰敗北,並失去軍師 James Keith。

  • 她過世10周年時,腓特烈二世在珀桑苏西(Sanssouci)建造一座友誼神殿以志紀念。拜洛伊特亦於1944年將一條街道命名為威廉敏街,自2008年起頒發「馬克格拉芬·威廉敏獎」以紀念她對寬容與人文多元的貢獻。

威廉敏一生幾乎天天按 ABC(Arts, Books, Culture)過活:建新宮蓋歌劇院、種浪漫園林、寫回憶錄、當作曲家、展書庫,還懂外交,這樣啟蒙前的 Bayreuth 差點就變成德國版「袖珍凡爾賽」。

邊疆侯爵劇院作為當時宮廷音樂與戲劇的主要舞台,是德國巴伐利亞邦拜魯特市的著名巴洛克歌劇院,也是歐洲現存最重要的18世紀劇院之一。

設計者:劇院由巴洛克建築師約瑟夫・聖皮耶爾(Joseph Saint-Pierre)設計,內部裝飾則由義大利劇場建築家兼布景大師朱塞佩・加利・比比耶納(Giuseppe Galli Bibiena)及其子卡洛洛完成,華麗的木質雕刻、金箔與彩繪構成極具戲劇感的空間。
特色:以完全木質結構和精緻的巴洛克風格著稱,保留了原汁原味的18世紀舞台空間和聲學效果,容量約500席。

世界遺產:是華格納來到拜魯特之前最重要的音樂建築,但規模太小、舞台條件不足,才促使華格納後來興建了拜魯特節慶劇院(Festspielhaus)。

最可惜的是,「邊疆侯爵歌劇院」舞台深度不足,未契合華格納腦海中對「理想樂劇劇場」的藍圖,但此劇院以及拜魯特城市獨特的氛圍,讓華格納心動不已。

因為,華格納對於劇場的最終夢想:

完全沈浸感的戲劇體驗

 

我們蹦藝術藝旅《指環》迷你團,開心於邊疆侯爵劇院前合影留念

接下來,繼續進入拜魯特節慶劇場的起造

 

圖說→拜魯特音樂節與華格納之舞台

1882 年之前的拜魯特節慶大廳(不含國王樓),(c) RWA 拜羅伊特國家檔案館

隔年,華格納放棄原本在慕尼黑打造劇院的計畫~不只是因為財政困境,更因為皇室與政治阻力重重。他毅然轉向拜魯特,在那片相對純樸而空曠的土地上,展開了屬於他的藝術實驗:興建一座只為樂劇而生的節慶歌劇院。1872年動工,直至1876年完成,他與家人自此移居拜魯特~

拜魯特這座城市,成為他藝術理想的歸屬,也成為他漂泊人生中最後九年的安身之所。

重建中的拜魯特節慶劇院

 

1882年的拜魯特節慶劇院

華格納對這座城市一見鍾情。

1872年5月22日,在華格納59歲生日當天,他主持了拜魯特節慶劇場的奠基典禮。

然而,劇場建設因資金不足而被迫中斷,直到巴伐利亞國王路德維希二世伸出援手,貸款提供資助,建設工程才得以繼續推動。1876年8月13日,首屆拜魯特音樂節隆重開幕,實現了華格納長年來的夢想。

1876年8月13日,首屆拜魯特音樂節《萊茵的黃金》演出素描(出處

 

華格納年代的拜魯特劇院繪圖

 

音樂節的理念:整體藝術的實踐

華格納在1850年致畫家友人Kietz的信中寫道:「我計劃採取一項極為大膽的構想……搭建一座木製劇院,並邀請最適合的歌手,唯有在我能掌控的條件下,我才願意讓《齊格飛》登台演出。」這是拜魯特節日劇院構想最初的雛形。

早年他在馬格德堡、柯尼斯堡與里加指揮經驗所累積的印象:高聳的舞台、昏暗的觀眾席、深藏的樂池:都成為後來他理想劇場的關鍵元素。

 

節慶歌劇院:建築即樂劇哲學

節慶歌劇院(Bayreuther Festspielhaus)的構造處處展現華格納的藝術哲學:

觀眾席呈扇形階梯狀,無包廂劃分,象徵民主與凝視的均等。

樂團被安置於觀眾視線以下的「神祕樂池」中,觀眾看不見指揮與樂團,聲音透過舞台與罩棚反射而來。

全場採用木質內裝與無坐墊木椅,以提升聲音反射效率,減少吸音干擾。

舞台寬度與深度特別擴大,使場景轉換與視覺效果更具戲劇性。

這些設計並非僅為技術性聲學而設,而是將「觀演關係」的主導權重新交回給劇作本身,讓觀眾得以沉浸於戲劇世界中,不被外在裝飾或音樂技術所分心。

 

建築實踐與資金挑戰 🏗️

華格納在慕尼黑曾構想於玻璃宮內建造無包廂的公共劇場,但因政府與王室阻力無法實現。後來他在拜魯特郊區St. Georgen獲贈土地,並委託建築師奧托・布呂克瓦爾德(Otto Brückwald)設計節慶劇院。華格納親自籌資,並於1870年成立「華格納協會」以募款。劇院於1872年動工,1873年舉行封頂儀式,煙火在夜空中預告著一場新藝術時代的誕生。

 

劇院體驗的終極理想藍圖

對華格納而言,歌劇不只是音樂與戲劇的結合,更是一種「整體藝術作品」(Gesamtkunstwerk)的實踐。這樣的理念,需要一座能夠「消除干擾、聚焦觀演關係」的劇場空間來承載。自從遇上熱情的贊助者~巴伐利亞國王路德維希二世後,華格納一直試圖說服對方資助他在慕尼黑蓋一座完全屬於自己的劇院。

然而,宮廷高層對此強烈反對。慕尼黑早已有宮廷劇院,難以容納另一座為華格納獨建的「理想劇場」。面對壓力,計畫被迫中止。

儘管如此,華格納並未放棄。於琉森湖畔隱居期間,他與建築師戈特弗里德・森佩爾、李斯特與路德維希二世仍私下努力尋找新場址,直至那次拜魯特之行,他親眼目睹邊疆伯爵歌劇院的構造,也知曉其不符心中期待之後,便決定:自己的劇院,就該誕生在這裡。

空地、信念與資金的拉鋸

拜魯特居民雖無財富,但對華格納熱情支持,提供土地協助他築夢。然而,劇院興建的費用遠非理想主義所能支撐。雖有來自華格納協會的募款與華格納親自接演的收入,仍不足以支應整體建設。

工程曾因資金斷裂而停擺,直到路德維希二世再次出面,以個人貸款協助他補足最後一哩路。最終,這座歌劇院在1876年完工,也同年揭開首屆拜魯特音樂節的序幕,成為藝術史上最具象徵意義的里程碑之一。

華格納小城:從夢想成真到精神家園

拜魯特在華格納遷居之後,不只是他生活與創作的基地,更逐漸形塑為一座「華格納的城市」。街道名稱、廣場雕像、家族墓園、紀念館……這座城市的地圖幾乎成為一部華格納家族史。

而那座節慶歌劇院,至今仍每年夏季為世人獻上純粹的華格納之聲。拜魯特音樂節已成為全球最具指標性的歌劇盛事,也成為無數樂迷朝聖的地標。而那座沒有絢爛吊燈、沒有厚墊座椅、卻有最清晰聲場的劇場,則靜靜地守護著這位浪漫理想主義者未竟的火光。

 

拜魯特劇場.設計圖解(照片來源

 

拜魯特官網的觀眾視野圖解

 

節日劇院的聲學奇蹟 🔊

拜魯特節日劇院最為人稱道的,是其「神祕樂池」設計:樂池完全隱藏在觀眾席與舞台之間,不僅讓觀眾看不見指揮與樂團,也讓聲音透過舞台前方與罩棚反射,產生包覆式音響效果。這項設計雖非源於聲學專業計算,卻意外締造出極具深度與神祕感的音場,成為後世仿效的範本。

觀眾席視角:完全看不到樂團,純然的沈浸式觀劇體驗

 

換個角度繼續觀察,果然觀眾完全看不見樂池:

 

2025年蹦藝術圓夢之旅:拜魯特音樂節🎵

 

踏上綠丘,就是步入這座音樂神殿的開始

有看到我們蹦藝術樂旅.指環迷你團的迷你照嗎?

趕快擺Pose,學習千嬌百媚一下

開演前專屬.華格納小金人

終於登上節慶之巔🌟

來來來~葉問一下

 

Part.2 - 近乎神祕的朝聖儀式:節慶劇場的規範與體驗

首演與《指環》傳奇 🔥

1876年音樂節開幕時,首度完整演出《尼伯龍根的指環》四部曲,觀眾包含歐洲皇室、作曲家李斯特、聖桑、格里格與柴可夫斯基等人,為當代音樂史上最重要的事件之一。華格納的劇院終於完成「為作品而建的空間」,讓音樂、戲劇與建築融為一體。

成敗之間:首屆音樂節後的低谷 📉

雖然藝術上獲得高度評價,但首屆拜魯特音樂節結束時負債累累。劇院長達六年無法使用。華格納形容那是一場「小丑的惡作劇」。然而,他沒有放棄。1882年,他以《帕西法爾》的首演再度點燃音樂節的生命。《帕西法爾》當年演出16場,觀眾反應熱烈,證明這場聲光與信仰交織的樂劇仍有其無可取代的精神力量。

拜魯特節慶獨門傳統.總整理

1. 獨一無二的節日劇目選擇(Bayreuth Canon)

華格納節慶劇場「只演出」華格納的成熟歌劇:意即從《漂泊的荷蘭人》到《帕西法爾》,包括《尼伯龍根的指環》(Der Ring des Nibelungen)系列四部曲等共十部作品,全部合稱為「Bayreuth Canon」

這使得整個音樂節成為華格納迷的信仰中心,曲目具極高儀式性。

中文名稱 原文名稱 首演年份
仙女 Die Feen 創作於1833-34,首演於1888年
禁戀 Das Liebesverbot 創作於1834-36,首演於1836年
黎恩濟 Rienzi 1837
漂泊的荷蘭人 Der Fliegende Holländer 1843
唐懷瑟 Tannhäuser 1845
羅恩格林 Lohengrin 1848
崔斯坦與伊索德 Tristan und Isolde 1859
紐倫堡的名歌手 Die Meistersinger Von Nürnberg 1867
尼貝龍根的指環

I.萊茵的黃金
II.女武神
III.齊格菲
IV.諸神的黃昏

Der Ring des Nibelungen

I.Das Rheingold
II.Die Walküre
III.Siegfried
IV.Götterdämmerung

I.萊茵的黃金(1854)
II.女武神(1856)
III.齊格菲(1871)
IV.諸神的黃昏(1874)
帕西法爾 Parsifal 1882

 

華格納專為劇迷們設計的劇場 — Festspielhaus 格局

Festspielhaus 的設計考慮完美視覺與聲音幻象:觀眾看不到指揮與樂手,音響由聲學反射塑造,營造華格納所謂「無形」,卻又混合立體空間感的聽覺效果觀眾席呈扇形,無中心通道,所有人均須從兩側入場,強化民主化.人人均等之觀劇氛圍

https://www.youtube.com/watch?v=bmHUpBYnwOA

 

固定開演與休息時間

除了部分單幕歌劇(如《萊茵的黃金》之演出開始於下午6時,近三個小時從頭到底一氣呵成),其他作品均於下午4點準時開場。

每幕之間中場休息固定一小時,這一安排自1876年首屆以來從未改變。

筆者拍攝於音樂節現場之演出細節公告,以《諸神的黃昏》為例,可以看到「第一幕於16:00開場」、演完第一幕休息足足一小時之後,「第二幕於19:00開場」,演完第二幕再休息整整一小時之後,「第三幕於21:10開場」,一路演至22:30:

 

再以非《指環》系列之《帕西法爾》為例,「第一幕同樣於16:00開場」、演完第一幕休息足足一小時後,「第二幕於18:40開場」,演完第二幕再休息整整一小時之後,「第三幕於20:45開場」,一路演至22:00左右,觀賞過程真的是體力與耐力大考驗:

 

 

中場號角儀式(Intermission Fanfares)

觀眾開場提醒

在休息時間結束前大約15分鐘,Festspielhaus 外的陽台上會響起銅管樂手吹奏特為下一幕設計的主題號角曲。此傳統自首屆起始(1876)持續至今,天氣無阻,極有儀式感

 

https://www.youtube.com/watch?v=qFJ1uT5yiy0

 

筆者自己拍攝之《女武神》第三幕開場前 銅管奏樂.「女武神的騎行」動機

由於當天陰雨,我們可以看見樂團不在陽台演奏,而改至一樓入口區演奏,後面觀眾還撐著傘欣賞

 

指環四聯劇《諸神的黃昏》最終場景

銅管樂團於拜魯特節慶劇場之陽台開演提醒

 此時晚間21:00,音樂節的深度劇迷們同時齊聚於此,專心等待而銅管演奏者們充滿儀式感的陽台開演前提醒演奏,更期待著最後ㄧ幕的到來,為連續四天16個小時的超長樂劇,畫下圓滿的句點,感動滿滿啊~

 

規範而傳統的穿著與觀眾文化

觀眾多著正式晚禮服或商務正裝,年齡偏長,氣氛莊謹但節慶感濃厚。有近乎禁止中場起立或鼓掌的默契:直到最後一音消散才響起掌聲,中間幾乎零咳嗽、動靜皆無,觀眾素質極高。

 

📋 總整理比較

傳統/習俗 特色簡述
Bayreuth Canon 只演華格納十部成熟作品,宗教般的氛圍
Festspielhaus 設計 扇形座位、無中心通道、看不見樂隊,獨特幻象效果
固定時間制 統一下午4點開演,中場休息1小時,維持節慶節奏
中場號角 陽台銅管號角吹奏下一幕主題,從第一屆歷久不衰
樂團邀約機制 每季重新組團,偶以《第九交響曲》開場延續傳統
觀眾行為準則 極高素養,不鼓掌、不離席,服裝正式但節慶感濃厚
抽籤購票制度 長期候補、熱門作品需等待多年

 

城市化為音樂重鎮的節慶氛圍

每年七月底至八月底,小鎮 Bayreuth 完全被音樂節節奏佔據。

樂迷從世界各地湧入,野餐、街頭交流、拜訪華格納故居 Wahnfried 等,整個城市變成華格納文化朝聖地。

 

可愛的拜魯特市區街景

 

市區裡處處都有華格納的小雕像,超想全部收集啊~XD(不知道總共有幾個?)

 

隨便散散步,就會碰到古蹟跟「世界遺產」的迷人小鎮~XD

 

轉角遇見的餐廳與冰淇淋店的名稱,就叫做「OPERA」~

 

街上的文青不少~

 

買杯冰淇淋,路邊隨處一坐,天南地北說說話,就是一個美好午後時光

 

生活中的許多美感,都來自小細節~拜魯特正是這樣一個具備「小而美」特質的城鎮

 

導演劇場(Regietheater)傳統與創新衝突

拜魯特是華格納歌劇最高殿堂,歷代製作團隊大膽實驗,形成傳統製作 vs. 現代導演劇場的張力。

觀眾甚至習慣在演出後熱烈爭論,這種「爭議文化」也是拜魯特的特色之一。

 

【BON 話題】【Post‑dramatic theatre 與 Regietheater,到底在玩什麼?】

下方影片為《指環》四聯劇,最終場《諸神的黃昏》總謝幕片段錄影

可以看到依序登場謝幕者為:齊格飛、布倫希爾德、管弦樂指揮 Simone Young,觀眾呼喊與掌聲一個比一個還熱烈

但等到導演 Valentin Schwarz 一登場,馬上掌聲轉為全場大半觀眾共同一起的「Boo~Boo x ∞」喝倒彩聲音,值得您一看再看

為什麼呢?

因為近年的實驗型態的導演風格,已經從「Post‑dramatic theatre」進化到「Regietheater」,導演可以架空一切故事根基,以華格納的文本與音樂,甚至直接演出類Netflix版的「後宮甄嬛傳」(誇張的比喻)

------

近年歐洲歌劇圈與劇場有兩種很「搶眼」的舞台風格:

1️⃣ Post‑dramatic theatre(後戲劇劇場):

舞台不再是單一故事敘事,而是碎片化結構,影像、符號、行為藝術等元素混搭,觀眾必須自行拼湊意義。

2️⃣ Regietheater(導演劇場):

導演詮釋權遠高於劇本文本,常大幅更改故事時空或背景,加入當代議題甚至完全改寫原著設定。

------

拜魯特音樂節2022年起,直到今年,《指環》新製作一直都是大新聞:

導演 Valentin Schwarz 大玩 Regietheater + Post‑dramatic theatre,

👉 北歐神話不見了,舞台上卻出現豪宅、嬰兒車、泳池派對...

👉 以小男孩跟小女孩直接代替萊茵黃金的存在...

👉 英雄變成財團小開,神祇變成權力掮客…

👉 齊格琳直接懷孕出場,沃坦甚至性侵齊格琳...

👉 女武神化身為在醫美醫院全頭綁著繃帶戴墨鏡擋陽光,成為想進入上流社會的拜金女郎...

👉 齊格飛死在游泳池旁邊的烤肉小火爐旁

觀眾看得一頭霧水,即使是在2025年,最終場謝幕還響起超大分貝噓聲(我親自在場見證)。

這兩種風格的核心理念,是挑戰經典的觀看方式。

問題出在拜魯特觀眾習慣全神貫注坐 6 小時不動,直到結尾才熱烈鼓掌,因此劇迷們對舞台的「背叛感」特別敏感。

🧐 經典能不能被重新解讀?當然可以。

但要在拜魯特翻轉華格納?得先想清楚:

👉 你是要挑戰觀眾,還是要被觀眾挑戰。

結論始終是~大家寧願被華格納的神話壓得喘不過氣,也不想看神祇們泡在泳池裡。

 

↓ 這是我特別在拜魯特謝幕時拍攝了珍貴的《諸神的黃昏》之後的總謝幕影片(謝幕可以拍照/錄影),大家可以一窺拜魯特現場觀眾們的熱情鼓掌、跺腳、喝彩,甚至是對於導演的 Boo 與噓聲~

影片會說話,還原現場才是最真實

 

華格納孫女 Katarina Wagner 擔任導演的《崔斯坦與伊索德》

https://www.youtube.com/watch?v=5r18qQWn35E

 

小鎮隔絕的「淨化」概念

華格納當年特意選擇遠離大城的小鎮,讓觀眾完全沉浸於藝術之中。

至今拜魯特仍保有一種「離開日常世界、進入音樂神殿」的氛圍。

 

這些傳統不僅僅是「規矩」,更構成拜魯特音樂節的重要節奏與特色,讓它成為全球最具儀式感的音樂朝聖地。

 

最大缺點:無字幕

在現代歌劇院競爭越來越白熱化的現代,沒有字幕的歌劇院幾乎沒有任何優勢可言

先進一點的歌劇院,甚至配備有椅背可選擇不同國家語系的自動化字幕機,例如:維也納國立歌劇院與大都會歌劇院

我們也清楚知道,拜魯特音樂節一直以來都由華格納家族經營並決定方針,在100年前~這是獨家優勢

但是現代每個歌劇院都能夠自由演出不同製作的華格納歌劇,華格納家族百年前的獨家優勢已然不在

 

接下來的幾個問題點:

不再獨一無二?信仰挑戰

硬體設備是否與時俱進

觀眾年紀偏長

社會名流居多

因應現代觀眾耐力挑戰

 

破舊、帶著腐朽味道的劇場環境,即使有神聖光芒照耀,但嗅覺卻清晰可聞

守舊,缺乏硬體競爭力的劇場舞台,即使想用創意取勝,卻得不到全場觀眾的認同

 

如何邁向下一個偉大百年呢?

同樣地,只有時間會給出答案

 

拜魯特音樂節歷史與重點事件年表

年份 事件重點
1850 華格納首次在信中提出構想舉辦音樂節,欲建設一座以木板為基底的劇院,演出《齊格菲》相關音樂。初步構想場地為蘇黎世、魏瑪、慕尼黑。
1862 華格納仍身陷債務危機,劇院興建計畫尚未實現。
1864–1865 國王路德維希二世為華格納支付170,000古爾登債務,協助推動劇院構想,計畫於慕尼黑建造節日劇院(後因政治壓力未實現)。
1865.12 路德維希二世因政治壓力要求華格納離開巴伐利亞,但雙方友誼未斷。
1870 華格納設立贊助協會,以籌措興建拜魯特節日劇院的資金。
1871 指揮漢斯・里希特推薦華格納考察拜魯特,華格納決定於此興建劇院。獲贈St. Georgen 郊區土地。
1872.5.22 拜魯特節日劇院正式奠基。當日華格納於瑪格拉維亞歌劇院指揮貝多芬第九號交響曲。
1873.8 舉辦封頂典禮,並以焰火慶祝劇院即將完工。
1876.8.13 第一屆拜魯特音樂節正式開幕,演出《尼伯龍根的指環》四部曲,為期三週,共三個周期。但因財務赤字(約110萬歐元)結束後劇院閒置六年。
1882.7.26 第二屆音樂節舉行,華格納新作《帕西法爾》首演,演出16場,獲巨大成功。
1883.2.13 華格納於威尼斯逝世,遺體葬於拜魯特「Wahnfried」別墅後花園。
1883–1884 慕尼黑宮廷管弦樂團參與音樂節演出。
1886起 音樂節開始由來自不同樂團的約200名音樂家組成「節慶管弦樂團」,至今仍為傳統。
1920年代 首度以收音機實況轉播拜魯特音樂節。
1950年代起 德國公共廣播聯盟(ARD)成為官方媒體夥伴,並透過歐洲廣播聯盟(UER)提供全球轉播。
近年 除廣播轉播外,開啟網路與影像直播服務,提升全球能見度。名人政要頻繁出席(如梅克爾夫婦、英王查爾斯、瑞典王室等)。

 

拜魯特樂池與樂團介紹

https://www.youtube.com/watch?v=hxqkOiu3ORc


華格納故居 Wahnfried(照片取自欣傳媒

華格納辭世與遺產傳承 🌿

1883年,華格納在威尼斯辭世。他被安葬於拜魯特的「Wahnfried」別墅花園。自此,音樂節由其妻子科西瑪(Cosima)接手,並由華格納家族歷代成員接力經營,形成世界上唯一由作曲家家族管理的音樂節傳統。

 

Wahnfried 是理察・華格納(Richard Wagner)於1874年定居在拜魯特(Bayreuth)的故居,亦是他創作與晚年生活的核心據點,如今則為華格納博物館(Richard Wagner Museum)的所在地。

 

筆者實地拍攝

 

樂旅可愛小團再現

 

名稱意涵:「從狂妄到平靜」

「Wahnfried」一詞由德文組合而成:

Wahn:意為「妄念、狂想、執念」

Fried:意為「和平、寧靜」

整體意指「從妄念中得到平靜」,象徵華格納歷經波折與流亡後,終於在此找到屬於自己的精神歸處。

建築與規劃

房屋興建於1872–1874年間,由巴伐利亞國王路德維希二世資助興建。

由建築師 Wilhelm Neumann 設計,建築外觀帶有新古典主義風格,坐落在拜魯特市中心與聖格奧根森林之間。

華格納親自監督設計與內部裝潢,書房、音樂工作室與大廳成為他創作的場所。

門廊上方刻有其名言:「Hier wo mein Wähnen Frieden fand – Wahnfried」:「此地,我的妄念得以平息——瓦恩弗里德」

 

創作與生活中心

華格納在此完成了《帕西法爾》(Parsifal)及後期理論論述著作,是他音樂與哲學思想的集大成場所。

故居亦成為其妻科西瑪(Cosima)與華格納家族的活動基地,科西瑪在華格納逝世後繼續管理拜魯特音樂節。

 

墓園與家族傳承

華格納於1883年病逝威尼斯,遺體依其遺願運返拜魯特,葬於 Wahnfried 故居後方庭園中,與妻子科西瑪長眠於此。

墓地簡樸無墓碑,但四周庭園雅緻,常有樂迷獻花致敬。

 

華格納博物館與文化地標

自1976年起,Wahnfried 故居開放為華格納博物館,展出大量手稿、書信、原始樂譜與私人物品。

博物館內分三區:

華格納生活區(原故居)

文獻館(呈現音樂節歷史與華格納傳承)

地下展覽廳(討論華格納與政治關係、納粹利用等爭議議題)

 

紀念華格納於 Wahnfried 之藝術歌曲專輯

https://open.spotify.com/album/3FtKHyQqHAX6M1CXSMaQIi?si=f062-zpAQBCsDRMxvLGNiA

 

1876 年拜魯特音樂節期間,設立拜魯特音樂節大廳門廳內的紀念牌匾。 (版權歸 RWA 拜羅伊特國家檔案館所有)

 

 

 

→演出劇目

→歷年演出劇目總整理

 

延伸閱讀

文章引用:《古典音樂節慶化之實踐——德國拜羅伊特音樂節》

(文. 林明姍)

前言

拜羅伊特音樂節於每年七月底至八月底舉行,其又稱理察・華格納音樂節(德語:Bayreuther Festspiele),每年皆在拜羅伊特節日劇院演出華格納的歌劇音樂作品。該音樂節由作曲家理察・華格納(Richard Wagner)所發起,1876年8月13日首次開幕,上演的劇目是《尼伯龍根的指環》。自此每年都會在此演出華格納十部樂劇,即從《漂泊的荷蘭人》到《帕西法爾》中的幾部。

拜羅伊特音樂節在世界上都享有盛名,節日活動中的合唱隊、樂隊指揮、導演以及舞台布景設計師皆具有很高的藝術水平,再加上劇院內無與倫比的音響效果,讓觀眾與音樂融為一體,達到高層次的精神享受。音樂節的主要演出場地——拜羅伊特節日劇院,其整體設計完全是為《尼伯龍根的指環》的演出而量身打造,因為劇院的創立初衷,即是華格納的狂熱樂迷路德維希二世特意為其建造,並且只上演華格納的作品。對於華格納樂迷而言,參與拜羅伊特音樂節無疑是一趟「朝聖之旅」。

 

此外,除了最出名的拜羅伊特節日劇院以外,拜羅伊特亦有其他可遊覽的地方,如:聯合國教科文組織評為世界文化遺產的邊疆侯爵歌劇院、擁有天然礦物溫泉浴場的洛翰格林(Lohengrin Therme)療養中心,以及華格納博物館等。

 

拜魯特音樂節發展歷程

1. 華格納的構想與籌建劇院

1850年,華格納開始構想自己的音樂節。他在給畫家好友 Ernst Benedikt Kietz 的信中提及,他將實行一項大膽的計劃,建造一座以木板為底的劇院,邀請最優秀的歌唱家加入他的行列,演奏他為《齊格飛》所創作的音樂。起初他的想法是在蘇黎世、魏瑪或慕尼黑舉辦音樂節。二十年後,在指揮家漢斯・里希特(Hans Richter)的介紹下,他首次訪問拜魯特,並在參觀瑪格麗特歌劇院後,決定改在此地實踐夢想。

2. 建設與資金困難

華格納最初嘗試在慕尼黑建造劇院,但因與政府和民意對立未能實行,最終在拜羅伊特市郊的 St. Georgen 獲得一塊土地,開工建設。劇院設計由奧托・布呂克瓦爾德(Otto Brückwald)負責。因資金短缺,華格納組織贊助協會,並最終獲得路德維希二世大筆支援,使工程得以繼續,1876年8月13日首屆音樂節揭幕。

1876 年拜魯音樂節,Rheingold,沃坦 Wotan,E. Doepler 雕像,(c) RWA 拜羅伊特國家檔案館

音樂節初期的困境與《帕西法爾》的成功

第一屆音樂節為期三個周期,但結束時負債累累,赤字高達110萬歐元,劇院隨後空置六年。華格納稱之為「小丑的惡作劇」。不過在拜魯特市協助與協議下,他與慕尼黑市達成協議,以75萬歐元的無息貸款換取版稅抵銷。1882年,《帕西法爾》首演,共演出16場,大獲成功,奠定拜羅伊特音樂節的藝術地位。華格納於隔年辭世,葬於拜羅伊特的故居「Wahnfried」花園。

 

現代的拜羅伊特音樂節

自1876年開辦以來,拜羅伊特音樂節已成為世界知名音樂家登台的重要場所。1882年第二屆音樂節首演《帕西法爾》,巴伐利亞宮廷劇院的管弦樂團與合唱團擔任演出,之後每年音樂節的樂團成員多為來自世界各地的精英音樂家組成,每年約有200位音樂家參與演出。知名演出者包括托斯卡尼尼、卡拉揚、布列茲、巴倫波因、佩特連科、蒂勒曼,以及多位著名聲樂家如多明哥、妮娜・史緬梅、喬韓・博塔等。

雖然至今仍僅演出華格納的作品,但每年皆有新導演、新製作,嘗試以創新方式詮釋經典,並透過現場直播、電視與網路媒體推廣,拓展其影響力與觀眾群。

總結

拜羅伊特音樂節自創辦至今已逾百年,吸引眾多名流如:德國總理梅克爾夫婦、查爾斯三世、瑞典國王古斯塔夫與王后、德語區影星 Harald Krassnitzer 等人到訪。因而音樂節的維安也格外嚴格,需憑證入場、管制車輛。即便華格納因政治與種族爭議飽受批評,但其音樂劇場改革貢獻深遠,其作品至今仍被視為歌劇藝術的高峰。

學者 Oswald Georg Bauer 於 2016 年出版《拜羅伊特音樂節的歷史》,帶領讀者深入窺探拜羅伊特音樂節。

(本文作者畢業於國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所)


今日的拜魯特節慶劇院與音樂節

 

華格納號介紹 Wagner Tuba

 

拜魯特音樂節舉辦與營運方式全覽

Bayreuther Festspiele(拜魯特音樂節),創立於1876年,是全世界唯一僅演出華格納作品的歌劇節,橫跨近150年,從華格納親自構想籌劃,到21世紀的轉型與國際合作,是德國文化政策與音樂藝術實踐的典範。

 

一、創立與初期規劃(1850–1883)

項目 說明
構想階段 華格納自1850年代即規劃建立專屬劇院與音樂節,並尋找地點於蘇黎世、魏瑪、慕尼黑等地未果。
選址與建院 1871年初訪拜魯特,在市政府協助與國王路德維希二世資助下,於聖格奧根郊區動工,1876年完工。劇院由 Otto Brückwald 設計,專為《尼伯龍根的指環》設計。
首屆音樂節 1876年8月13日首屆音樂節開幕,演出《尼伯龍根的指環》四部曲。由華格納親自監督演出與選角。
財政困難 首屆因營運成本龐大、門票有限,導致嚴重虧損(約110萬歐元),劇院一度停用六年。
第二屆復興 1882年《帕西法爾》首演,因作品專屬拜魯特首演權利與王室支持而重振音樂節聲勢。

 

二、家族經營與制度化時期(1883–1944)

項目 說明
家族接班制度 華格納逝世後,妻子科西瑪(Cosima)接手總監職位,確立「華格納家族世襲經營」制度。後由兒子齊格弗里德(Siegfried)接任。
專屬作品政策 音樂節僅上演華格納十部樂劇,並由拜魯特獨家呈現《帕西法爾》,直到1913年專利到期。
選角與管弦制度 管弦樂團不屬於固定編制,而是從德國各地與國際優秀樂手中遴選,構成年度節慶管弦樂團(Festspielorchester)。

 

三、納粹時期與音樂節中止(1933–1944)

項目 說明
政治結盟 華格納的孫媳婦溫弗蕾德與希特勒私交密切,使音樂節於1933年後被納粹利用為文化宣傳平台。
藝術操控 希特勒多次親臨拜魯特,指定角色人選,干預演出與製作風格。
戰爭與停辦 1944年音樂節因戰爭影響停辦,劇院於戰爭末期遭輕度損毀。

 

四、戰後復興與現代化探索(1951–1999)

項目 說明
1951年復辦 華格納孫子威蘭(Wieland)與沃爾夫岡(Wolfgang)接手總監職務,以「新拜魯特風格」(Neues Bayreuth)簡化舞台、強化抽象象徵,讓音樂節重獲國際地位。
政府補助制度化 聯邦與邦政府開始提供年度資助,音樂節逐漸制度化營運。
門票與預約制度 門票需求遠超供應,每年約60,000張門票,以長年候補、樂迷俱樂部、國際合作為分配管道。

 

五、21世紀以來的改革與永續發展(2000–至今)

項目 說明
經營改組 2008年,華格納家族的第四代——卡塔琳娜與愛娃・華格納共同接任音樂節總監,啟動多項現代化改革。
節目創新 引進現代導演如 Frank Castorf、Barrie Kosky、Tobias Kratzer,打破傳統華格納演繹風格,引發激烈討論與藝術創新。
直播與數位化 自2010年代起推動現場直播(如「拜魯特電影院」計畫)、網路串流與影音出版。
永續發展 推動環保節能劇場運作、音樂節營運透明化,並強化與年輕觀眾的連結(如青少年導覽、教育演出)。

 

資金來源與管理架構

項目 說明
法人型態 「拜魯特音樂節基金會」(Stiftung Bayreuther Festspiele)為主體法人,擁有節日劇院與營運決策權。
出資單位 德國聯邦政府、巴伐利亞邦政府、拜魯特市政府、德意志歌劇基金會(DOK)、華格納家族。
營運預算 年度預算約2,000萬歐元左右,來自票房、國家補助、媒體合作與私人贊助。

 

國際影響與文化地位

拜魯特音樂節被視為德國音樂文化象徵與世界級歌劇節代表,結合政治、藝術與文化旅遊影響力。

亦是「音樂朝聖之旅」之華麗目的地,每年吸引世界各地華格納樂迷與評論家前往。

其劇院設計、舞台創新與導演詮釋,被視為歌劇導演藝術的試金石與風向球。

https://www.youtube.com/watch?v=NKJg_w8trok


拜魯特的創立與轉變

ㄧ、歷史背景:

1. 華格納與拜魯特的精神構想(1876)

華格納創辦拜魯特音樂節,目的在於建立一個「音樂劇神殿」,實踐其藝術宗教化理想。

他希望透過拜魯特「淨化歌劇」、「教化德意志民族」,其本質上帶有文化民族主義傾向。

初期拜魯特仍接納多元音樂家,甚至由猶太裔的赫爾曼・萊維指揮《帕西法爾》首演(1882)。

 

2. 柯西瑪與後代的影響

華格納逝世後,妻子柯西瑪・華格納(Liszt之女)接管音樂節,強化節慶的「聖典」性質。

她培養出一種幾近宗教的「華格納信仰文化」,逐步封閉與意識形態化。

 

 二、納粹崛起前後:拜魯特的意識形態轉向

1. 溫弗里德・華格納與希特勒

華格納的媳婦溫弗里德(Winifred Wagner)是拜魯特節慶劇院的實際掌權者(1920s–1945)。

她與阿道夫・希特勒的關係極為親密,自1923年起即公開支持納粹。

希特勒視她為「精神上的女王」,並自認是華格納藝術的真正繼承人。

溫弗里德曾說過:「如果我的丈夫還在,他一定會站在希特勒這邊。」

2. 納粹如何利用拜魯特?

政治象徵化:將拜魯特視為「德意志文化聖地」、「雅利安精神之殿」。

戲劇性操作:《帕西法爾》與《指環四部曲》被納粹詮釋為種族純化與英雄救贖的神話。

藝術宣傳基地:拜魯特成為黨政高層的文化朝聖地,1930–40年代被納粹視為展示「德國精神優越性」的象徵。

 

三、華格納音樂的納粹化詮釋

華格納作品 納粹政權的詮釋方向
《帕西法爾》 「純潔的愚者」帕西法爾被視為「雅利安種族的救世主」
《女武神》 齊格蒙德與布倫希爾德的「選擇性血統」被視為種族理想的隱喻
《尼貝龍指環》 指環=權力的墮落;齊格飛為反腐敗象徵;瓦哈拉毀滅=舊世界的清洗
《崔斯坦與伊索德》 被較少引用,因其主題涉及個人情慾與死亡,不符合納粹集體主義精神

特別指出:納粹對華格納的利用並非因為音樂本身具煽動性,而是因其可轉化的神話與象徵性格。

 

四、戰後處理與重建:從神壇墜落到反省重生

1. 拜魯特的封閉與沉默(1945–1950)

1945年後,拜魯特音樂節被迫停辦,盟軍佔領後對其政治角色深度審查。

溫弗里德因納粹關聯而遭禁止管理,拜魯特聲譽跌入谷底。

2. 1951年重開:由華格納孫子兄弟接管

沃爾夫岡(Wolfgang)與維蘭德(Wieland)・華格納兄弟重啟拜魯特音樂節,進行「去神話化」與「現代化」改革。

尤其維蘭德提出「抽象劇場」觀念,不再強化民族象徵,而轉向心理與哲學深度。

《帕西法爾》不再是聖儀,而是探索人性與救贖的內在劇場。

 

【希特勒為何崇拜華格納?】

Why Hitler adored Richard Wagner?

 

影片簡譯:

「即使是暴君,也需要慰藉。」

阿道夫・希特勒:20世紀最具爭議的領袖。

但只有一位作曲家,能讓他心情平靜:理查・華格納(Richard Wagner)

阿道夫・希特勒——一位因仇恨與妄想驅動的殺戮獨裁者。

然而,只有一位作曲家能夠撫慰他的情緒:理查・華格納。

這位德國作曲家以徹底革新歌劇聞名,同時也因為激烈的反猶立場而受到爭議。

那麼,究竟是什麼讓希特勒對華格納如此著迷?

即使在今天,華格納的作品依然在拜魯特音樂節等地廣受推崇。

被稱為「華格納迷」(Wagnerians)的人,來自世界各地,向他致敬。

但希特勒對華格納的熱愛,遠超過一般歌劇愛好者。

影片歸納出七個原因:

1️⃣ 希特勒熱愛英雄傳說

華格納的歌劇展現德意志神話、英雄主義。

例如《尼伯龍根指環》與《羅恩格林》。

希特勒自認為民族拯救者,把自己投射為英雄。

1901年,12歲時看了《羅恩格林》,寫進《我的奮鬥》一書。

 

2️⃣ 希特勒未竟的藝術夢

年輕時兩度報考維也納藝術學院失敗。

曾賣水彩畫維生,也曾試圖補完華格納未完成的歌劇《鐵匠維蘭特》。

最終轉向政治,但仍以「文化人」自居。

 

3️⃣ 共同的反猶思想

華格納1850年發表《音樂中的猶太性》小冊子。

批評猶太作曲家、文化影響。

妻子柯西瑪日記中亦記錄華格納公開反猶發言。

希特勒與華格納立場一致,進一步將其作品政治化。

 

4️⃣ 拜魯特音樂節成為納粹精神中心

希特勒自1923年起頻繁前往拜魯特。

將那裡視為唯一度假的時光。

將華格納音樂與納粹活動結合,成為軍人與傷兵的精神慰藉。

 

5️⃣ 華格納家族成為希特勒的「代理家庭」

尤其是溫妮芙蕾德・華格納,與希特勒關係密切。

希特勒甚至以「叔叔」角色親近華格納的孫子輩。

二戰後,溫妮芙蕾德依然不悔改,繼續與舊納粹保持聯絡。

 

6️⃣ 華格納音樂成為納粹專屬配樂

納粹黨大會開幕必放《黎恩濟》序曲。

《女武神騎行》等曲出現在新聞影片與宣傳片中。

將歌劇式壯麗手法移植到政治場合。

 

7️⃣ 華格納助長希特勒的瘋狂與病態

華格納音樂因長時間張力與延遲釋放,被形容為「精神毒品」。

例如《崔斯坦與伊索爾德》第二幕。

甚至歷史上有指揮家因演出華格納音樂而猝死的紀錄。

希特勒晚年自殺時,廣播播放的正是《諸神的黃昏》中的齊格飛葬禮進行曲。

 

總結:

欣賞華格納,無法迴避這段黑暗歷史。

如果要成為一名「華格納迷」,也必須誠實面對那雙面性:

既有偉大的藝術,也有可怖的歷史陰影。

影片最後比喻:「聽華格納,就像抽煙~最好在包裝上印上警語。」


解密華格納:從《指環》到拜魯特音樂節

Unveiling Wagner! The Ring Cycle, His Terminology and the Bayreuther Festspielhaus


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式: *手機:0917.670.518 *Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU *E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術專題演講:綠丘聖地.親臨巡禮 - 談拜魯特音樂節的前世今生

【BON音樂】蹦藝術專題演講 :綠丘聖地.親臨巡禮 - 談拜魯特音樂節的前世今生
Decoding Wagner: All about Bayreuther Festspiele

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


綠丘聖地.親臨巡禮

談拜魯特音樂節的前世今生

主講人:林仁斌老師

 

偉大的德國歌劇作曲家華格納(1813-1883),一生為音樂史締造許多傳奇。

 

代表作品一覽

《華格納作品目錄(Wagner-Werk-Verzeichnis)》(WWV)中,一共收錄的他的作品共有113件,其中包括未完成的以及計劃中的作品,如果將未譜曲劇本、構思及失蹤的作品除去,剩下82部;如果再細數真正完成的歌劇作品,一共10部。(若指環四聯劇拆開計算為13部)

*資料取自維基百科,並附上超連結方便檢索。

中文名稱 原文名稱 首演年份
仙女 Die Feen 創作於1833-34,首演於1888年
禁戀 Das Liebesverbot 創作於1834-36,首演於1836年
黎恩濟 Rienzi 1837
漂泊的荷蘭人 Der Fliegende Holländer 1843
唐懷瑟 Tannhäuser 1845
羅恩格林 Lohengrin 1848
崔斯坦與伊索德 Tristan und Isolde 1859
紐倫堡的名歌手 Die Meistersinger Von Nürnberg 1867
尼貝龍根的指環

I.萊茵的黃金
II.女武神
III.齊格菲
IV.諸神的黃昏

Der Ring des Nibelungen

I.Das Rheingold
II.Die Walküre
III.Siegfried
IV.Götterdämmerung

I.萊茵的黃金(1854)
II.女武神(1856)
III.齊格菲(1871)
IV.諸神的黃昏(1874)
帕西法爾 Parsifal 1882

 

圖像化華格納的歌劇創作史

 

3分鐘認識華格納.介紹影片

https://www.youtube.com/watch?v=YiPGE0JjCkQ

 

 

戲劇第一,音樂其次

這項改革呼應了百年前的「音樂與文字之爭」,但是將歌劇音樂的表現,更加地推向與劇場的融合,也就是接近更加完全的藝術形式,或者是我們現代人最愛的~電影。

華格納因此打響了名聲,作品也打破過往義大利、法國歌劇專美於前的局勢,讓德國歌劇在樂史上擁有不可動搖的地位。

華格納在50歲前因揮霍成性始終窮困潦倒,在私人感情上也讓人不敢恭維,但仿若受到幸運之神眷顧,在巴伐利亞國王路德維希二世的崇拜與大力支持後,生活從此一帆風順,不僅能專心創作,橫跨數十年完成例如《尼貝龍根的指環》,也就是我們常說的「指環四部曲」這般全長15小時的鉅作,

他甚至能夠猶如實現夢想般地,打造出只演出自己樂劇作品,完全實踐心中表演理念的拜魯特劇院,華格納創立拜魯特音樂節,演出自己的作品。

這般成就與人生的確非凡人所能及,莫怪後世音樂家在仰望這位音樂巨人時,無不肅然起敬。

 

整體藝術

華格納心中的最高藝術表演標準:「整體藝術」(Gesamtkunstwerk),這項改革除了呼應百年前歌劇界的「音樂與文字之爭」,更將歌劇音樂的表現推向與劇場的融合,也就是接近「完全的藝術形式」,也就是我們現代人最愛的~電影。

他首將歌劇中音樂的地位提升,將劇情、歌詞與音樂更縝密融合,過往的歌劇在他改革下,變成格局更弘大的「樂劇」(德:Muzikdrama)(英:Music Drama)。而在這樣的理念中,華格納將「樂劇」置為最高位階,認為從音樂譜曲、詩歌文字到戲劇、舞蹈、舞台、服裝等所有元素,皆應融合為一,為整體戲劇呈現服務,這就是「整體藝術」(德:Gesamtkunstwerk)(英:Total work of Art)。


認識拜魯特音樂節

華格納的音樂烏托邦:拜魯特的築夢之地

19世紀初的某個夏季,52歲的理察・華格納首次走進拜魯特這座巴伐利亞邊陲小鎮。他原只是旅途中短暫一訪,卻因一座劇場而改寫了自己的命運。那是邊疆伯爵歌劇院(Markgräfliches Opernhaus),一座巴洛克風格的珍寶,寬闊而深邃的舞台,恰好契合他腦海中對「理想樂劇劇場」的藍圖。

隔年,華格納放棄原本在慕尼黑打造劇院的計畫~不只是因為財政困境,更因為皇室與政治阻力重重。他毅然轉向拜魯特,在那片相對純樸而空曠的土地上,展開了屬於他的藝術實驗:興建一座只為樂劇而生的節慶歌劇院。1872年動工,直至1876年完成,他與家人自此移居拜魯特,並在那裡度過餘生。這座城市,成為他藝術理想的歸屬,也成為他漂泊人生的安身之所。

1882年的拜魯特節慶劇院

拜魯特在哪裏?(照片取自欣傳媒

 

一座劇院的理想藍圖

對華格納而言,歌劇不只是音樂與戲劇的結合,更是一種「整體藝術作品」(Gesamtkunstwerk)的實踐。這樣的理念,需要一座能夠「消除干擾、聚焦觀演關係」的劇場空間來承載。自從遇上熱情的贊助者~巴伐利亞國王路德維希二世後,華格納一直試圖說服對方資助他在慕尼黑蓋一座完全屬於自己的劇院。

然而,宮廷高層對此強烈反對。慕尼黑早已有宮廷劇院,難以容納另一座為華格納獨建的「理想劇場」。面對壓力,計畫被迫中止。

儘管如此,華格納並未放棄。於琉森湖畔隱居期間,他與建築師戈特弗里德・森佩爾、李斯特與路德維希二世密謀尋找新場址,直至那次拜魯特之行,他親眼目睹邊疆伯爵歌劇院的構造,便決定:自己的劇院,就該誕生在這裡。

空地、信念與資金的拉鋸

拜魯特居民雖無財富,但對華格納熱情支持,提供土地協助他築夢。然而,劇院興建的費用遠非理想主義所能支撐。雖有來自華格納協會的募款與華格納親自接演的收入,仍不足以支應整體建設。

工程曾因資金斷裂而停擺,直到路德維希二世再次出面,以個人貸款協助他補足最後一哩路。最終,這座歌劇院在1876年完工,也同年揭開首屆拜魯特音樂節的序幕,成為藝術史上最具象徵意義的里程碑之一。

節慶歌劇院:建築即樂劇哲學

節慶歌劇院(Bayreuther Festspielhaus)的構造處處展現華格納的藝術哲學:

🎭 觀眾席呈扇形階梯狀,無包廂劃分,象徵民主與凝視的均等。

🔇 樂團被安置於觀眾視線以下的「神祕樂池」中,觀眾看不見指揮與樂團,聲音透過舞台與罩棚反射而來。

🪵 全場採用木質內裝與無坐墊木椅,以提升聲音反射效率,減少吸音干擾。

🎬 舞台寬度與深度特別擴大,使場景轉換與視覺效果更具戲劇性。

這些設計並非僅為技術性聲學而設,而是將「觀演關係」的主導權重新交回給劇作本身,讓觀眾得以沉浸於戲劇世界中,不被外在裝飾或音樂技術所分心。

邊疆伯爵歌劇院:靈感的起點

這座巴洛克風格的歌劇院由邊疆伯爵夫人威廉明妮建造,舞台深達27公尺,曾是德國最大的劇場。其由比比恩納家族打造,擁有豐富裝飾與絢爛穹頂,如今被列為世界文化遺產。對華格納而言,它正是將「視覺延伸」、「空間深度」與「舞台神聖性」結合的啟示空間,也是他最終選擇落腳拜魯特的靈感來源。

華格納小城:從夢想成真到精神家園

拜魯特在華格納遷居之後,不只是他生活與創作的基地,更逐漸形塑為一座「華格納的城市」。街道名稱、廣場雕像、家族墓園、紀念館……這座城市的地圖幾乎成為一部華格納家族史。

而那座節慶歌劇院,至今仍每年夏季為世人獻上純粹的華格納之聲。拜魯特音樂節已成為全球最具指標性的歌劇盛事,也成為無數樂迷朝聖的地標。而那座沒有絢爛吊燈、沒有厚墊座椅、卻有最清晰聲場的劇場,則靜靜地守護著這位浪漫理想主義者未竟的火光。

 

圖說→拜魯特音樂節與華格納之舞台

1882 年之前的拜魯特節慶大廳(不含國王樓),(c) RWA 拜羅伊特國家檔案館

節慶構想的誕生:一座理想劇院的夢想 🌱

拜魯特原本並不是華格納最初構想舉辦音樂節的地點。早在1850年,他就已思考在蘇黎世、魏瑪或慕尼黑籌辦屬於自己的音樂節。直到二十年後,指揮家漢斯・里希特(Hans Richter)推薦了位於法蘭肯地區的馬克格拉夫歌劇院(Margravial Opera House),華格納才首度前往拜魯特。

雖然該歌劇院的空間不適合演出他的巨構《尼伯龍根的指環》,但他對這座城市一見鍾情。1872年5月22日,在華格納59歲生日當天,他主持了拜魯特節日劇院的奠基典禮。然而,劇場建設因資金不足而被迫中斷,直到巴伐利亞國王路德維希二世伸出援手,貸款提供資助,建設工程才得以繼續推動。1876年8月13日,首屆拜魯特音樂節隆重開幕,實現了華格納長年來的夢想。

1876年8月13日,首屆拜魯特音樂節《萊茵的黃金》演出素描(出處

 

重建中的拜魯特節慶劇院

 

音樂節的理念:整體藝術的實踐

華格納在1850年致畫家友人Kietz的信中寫道:「我計劃採取一項極為大膽的構想……搭建一座木製劇院,並邀請最適合的歌手,唯有在我能掌控的條件下,我才願意讓《齊格飛》登台演出。」這是拜魯特節日劇院構想最初的雛形。

早年他在馬格德堡、柯尼斯堡與里加指揮經驗所累積的印象:高聳的舞台、昏暗的觀眾席、深藏的樂池:都成為後來他理想劇場的關鍵元素。

建築實踐與資金挑戰 🏗️

華格納在慕尼黑曾構想於玻璃宮內建造無包廂的公共劇場,但因政府與王室阻力無法實現。後來他在拜魯特郊區St. Georgen獲贈土地,並委託建築師奧托・布呂克瓦爾德(Otto Brückwald)設計節日劇院。華格納親自籌資,並於1870年成立「華格納協會」以募款。劇院於1872年動工,1873年舉行封頂儀式,煙火在夜空中預告著一場新藝術時代的誕生。

節日劇院的聲學奇蹟 🔊

拜魯特節日劇院最為人稱道的,是其「神祕樂池」設計:樂池完全隱藏在觀眾席與舞台之間,不僅讓觀眾看不見指揮與樂團,也讓聲音透過舞台前方與罩棚反射,產生包覆式音響效果。這項設計雖非源於聲學專業計算,卻意外締造出極具深度與神祕感的音場,成為後世仿效的範本。

首演與《指環》傳奇 🔥

1876年音樂節開幕時,首度完整演出《尼伯龍根的指環》四部曲,觀眾包含歐洲皇室、作曲家李斯特、聖桑、格里格與柴可夫斯基等人,為當代音樂史上最重要的事件之一。華格納的劇院終於完成「為作品而建的空間」,讓音樂、戲劇與建築融為一體。

成敗之間:首屆音樂節後的低谷 📉

雖然藝術上獲得高度評價,但首屆拜魯特音樂節結束時負債累累。劇院長達六年無法使用。華格納形容那是一場「小丑的惡作劇」。然而,他沒有放棄。1882年,他以《帕西法爾》的首演再度點燃音樂節的生命。《帕西法爾》當年演出16場,觀眾反應熱烈,證明這場聲光與信仰交織的樂劇仍有其無可取代的精神力量。

華格納辭世與遺產傳承 🌿

1883年,華格納在威尼斯辭世。他被安葬於拜魯特的「Wahnfried」別墅花園。自此,音樂節由其妻子科西瑪(Cosima)接手,並由華格納家族歷代成員接力經營,形成世界上唯一由作曲家家族管理的音樂節傳統。

現代的拜魯特音樂節:傳統與創新並進 🚩

自19世紀以來,拜魯特音樂節聚集世界頂尖指揮與聲樂家:托斯卡尼尼、卡拉揚、布列茲、巴倫波因、佩特連科、蒂勒曼,與多明哥、尼娜・史緬梅等巨星皆曾登台。雖然演出僅限華格納作品,但每年導演製作皆加入當代觀點,展現藝術創新的可能。

拜魯特音樂節每年僅釋出約六萬張門票,申請者卻往往需等候數年,顯示其在古典音樂界的崇高地位。隨著現場轉播、網路影音平台的引入,音樂節得以觸及更廣泛的觀眾層。

今日的拜魯特:影響力超越音樂 🎟️

拜魯特音樂節不僅是音樂盛會,也成為文化外交與社會觀察的重要場所。德國總理梅克爾夫婦、英國查爾斯三世、瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫與王后皆曾出席,音樂節的安全檢查與身份核對也隨之升級。

儘管華格納本人因政治立場與反猶思想長期引發爭議,拜魯特音樂節至今仍保留其核心價值:將歌劇視為一場全人藝術經驗(Gesamtkunstwerk),將觀眾從日常中抽離,帶入另一種時間與空間的經驗世界。

推薦閱讀與參考資源 📚

官方網站:www.bayreuther-festspiele.de

Oswald Georg Bauer:《拜魯特音樂節的歷史》(2016)

 

https://www.youtube.com/watch?v=bmHUpBYnwOA

 

拜魯特音樂節歷史與重點事件年表

年份 事件重點
1850 華格納首次在信中提出構想舉辦音樂節,欲建設一座以木板為基底的劇院,演出《齊格菲》相關音樂。初步構想場地為蘇黎世、魏瑪、慕尼黑。
1862 華格納仍身陷債務危機,劇院興建計畫尚未實現。
1864–1865 國王路德維希二世為華格納支付170,000古爾登債務,協助推動劇院構想,計畫於慕尼黑建造節日劇院(後因政治壓力未實現)。
1865.12 路德維希二世因政治壓力要求華格納離開巴伐利亞,但雙方友誼未斷。
1870 華格納設立贊助協會,以籌措興建拜魯特節日劇院的資金。
1871 指揮漢斯・里希特推薦華格納考察拜魯特,華格納決定於此興建劇院。獲贈St. Georgen 郊區土地。
1872.5.22 拜魯特節日劇院正式奠基。當日華格納於瑪格拉維亞歌劇院指揮貝多芬第九號交響曲。
1873.8 舉辦封頂典禮,並以焰火慶祝劇院即將完工。
1876.8.13 第一屆拜魯特音樂節正式開幕,演出《尼伯龍根的指環》四部曲,為期三週,共三個周期。但因財務赤字(約110萬歐元)結束後劇院閒置六年。
1882.7.26 第二屆音樂節舉行,華格納新作《帕西法爾》首演,演出16場,獲巨大成功。
1883.2.13 華格納於威尼斯逝世,遺體葬於拜魯特「Wahnfried」別墅後花園。
1883–1884 慕尼黑宮廷管弦樂團參與音樂節演出。
1886起 音樂節開始由來自不同樂團的約200名音樂家組成「節慶管弦樂團」,至今仍為傳統。
1920年代 首度以收音機實況轉播拜魯特音樂節。
1950年代起 德國公共廣播聯盟(ARD)成為官方媒體夥伴,並透過歐洲廣播聯盟(UER)提供全球轉播。
近年 除廣播轉播外,開啟網路與影像直播服務,提升全球能見度。名人政要頻繁出席(如梅克爾夫婦、英王查爾斯、瑞典王室等)。

 

🎼 補充:華格納的劇場理念

📒無包廂、樂池隱藏,避免觀眾社會階層區分,聚焦於舞台戲劇表現

📒扇形觀眾席,模仿古希臘民主劇場

📒首創全黑觀眾廳與純反射音響

📒劇場不為炫目,而為服務音樂與戲劇本體

 

拜魯特樂池與樂團介紹

https://www.youtube.com/watch?v=hxqkOiu3ORc


華格納故居 Wahnfried(照片取自欣傳媒

Wahnfried 是理察・華格納(Richard Wagner)於1874年定居在拜魯特(Bayreuth)的故居,亦是他創作與晚年生活的核心據點,如今則為華格納博物館(Richard Wagner Museum)的所在地。

 

名稱意涵:「從狂妄到平靜」

「Wahnfried」一詞由德文組合而成:

  • Wahn:意為「妄念、狂想、執念」

  • Fried:意為「和平、寧靜」

整體意指「從妄念中得到平靜」,象徵華格納歷經波折與流亡後,終於在此找到屬於自己的精神歸處。

建築與規劃

  • 房屋興建於1872–1874年間,由巴伐利亞國王路德維希二世資助興建。

  • 由建築師 Wilhelm Neumann 設計,建築外觀帶有新古典主義風格,坐落在拜魯特市中心與聖格奧根森林之間。

  • 華格納親自監督設計與內部裝潢,書房、音樂工作室與大廳成為他創作的場所。

  • 門廊上方刻有其名言:「Hier wo mein Wähnen Frieden fand – Wahnfried」:「此地,我的妄念得以平息——瓦恩弗里德」

 

創作與生活中心

  • 華格納在此完成了《帕西法爾》(Parsifal)及後期理論著作,是他音樂與哲學思想的集大成場所。

  • 故居亦成為其妻科西瑪(Cosima)與華格納家族的活動基地,科西瑪在華格納逝世後繼續管理拜魯特音樂節。

 

墓園與家族傳承

  • 華格納於1883年病逝威尼斯,遺體依其遺願運返拜魯特,葬於 Wahnfried 故居後方庭園中,與妻子科西瑪長眠於此。

  • 墓地簡樸無墓碑,但四周庭園雅緻,常有樂迷獻花致敬。

 

華格納博物館與文化地標

  • 自1976年起,Wahnfried 故居開放為華格納博物館,展出大量手稿、書信、原始樂譜與私人物品。

  • 博物館內分三區:

    • 華格納生活區(原故居)

    • 文獻館(呈現音樂節歷史與華格納傳承)

    • 地下展覽廳(討論華格納與政治關係、納粹利用等爭議議題)

 

紀念華格納於 Wahnfried 之藝術歌曲專輯

https://open.spotify.com/album/3FtKHyQqHAX6M1CXSMaQIi?si=9soOPXXYT_GRLdWkrkGPbw

 

1876 年拜魯特音樂節期間,設立拜魯特音樂節大廳門廳內的紀念牌匾。 (版權歸 RWA 拜羅伊特國家檔案館所有)

 

→拜魯特音樂節官方網站

 

→演出劇目

→歷年演出劇目總整理

 

延伸閱讀

文章引用:《古典音樂節慶化之實踐——德國拜羅伊特音樂節》

(文. 林明姍)

前言

拜羅伊特音樂節於每年七月底至八月底舉行,其又稱理察・華格納音樂節(德語:Bayreuther Festspiele),每年皆在拜羅伊特節日劇院演出華格納的歌劇音樂作品。該音樂節由作曲家理察・華格納(Richard Wagner)所發起,1876年8月13日首次開幕,上演的劇目是《尼伯龍根的指環》。自此每年都會在此演出華格納十部樂劇,即從《漂泊的荷蘭人》到《帕西法爾》中的幾部。

拜羅伊特音樂節在世界上都享有盛名,節日活動中的合唱隊、樂隊指揮、導演以及舞台布景設計師皆具有很高的藝術水平,再加上劇院內無與倫比的音響效果,讓觀眾與音樂融為一體,達到高層次的精神享受。音樂節的主要演出場地——拜羅伊特節日劇院,其整體設計完全是為《尼伯龍根的指環》的演出而量身打造,因為劇院的創立初衷,即是華格納的狂熱樂迷路德維希二世特意為其建造,並且只上演華格納的作品。對於華格納樂迷而言,參與拜羅伊特音樂節無疑是一趟「朝聖之旅」。

此外,除了最出名的拜羅伊特節日劇院以外,拜羅伊特亦有其他可遊覽的地方,如:聯合國教科文組織評為世界文化遺產的邊疆侯爵歌劇院、擁有天然礦物溫泉浴場的洛翰格林(Lohengrin Therme)療養中心,以及華格納博物館等。

拜羅伊特音樂節發展歷程

1. 華格納的構想與籌建劇院

1850年,華格納開始構想自己的音樂節。他在給畫家好友 Ernst Benedikt Kietz 的信中提及,他將實行一項大膽的計劃,建造一座以木板為底的劇院,邀請最優秀的歌唱家加入他的行列,演奏他為《齊格飛》所創作的音樂。起初他的想法是在蘇黎世、魏瑪或慕尼黑舉辦音樂節。二十年後,在指揮家漢斯・里希特(Hans Richter)的介紹下,他首次訪問拜羅伊特,並在參觀瑪格麗特歌劇院後,決定改在此地實踐夢想。

2. 建設與資金困難

華格納最初嘗試在慕尼黑建造劇院,但因與政府和民意對立未能實行,最終在拜羅伊特市郊的 St. Georgen 獲得一塊土地,開工建設。劇院設計由奧托・布呂克瓦爾德(Otto Brückwald)負責。因資金短缺,華格納組織贊助協會,並最終獲得路德維希二世大筆支援,使工程得以繼續,1876年8月13日首屆音樂節揭幕。

1876 年拜魯音樂節,Rheingold,沃坦 Wotan,E. Doepler 雕像,(c) RWA 拜羅伊特國家檔案館

音樂節初期的困境與《帕西法爾》的成功

第一屆音樂節為期三個周期,但結束時負債累累,赤字高達110萬歐元,劇院隨後空置六年。華格納稱之為「小丑的惡作劇」。不過在拜羅伊特市協助與協議下,他與慕尼黑市達成協議,以75萬歐元的無息貸款換取版稅抵銷。1882年,《帕西法爾》首演,共演出16場,大獲成功,奠定拜羅伊特音樂節的藝術地位。華格納於隔年辭世,葬於拜羅伊特的故居「Wahnfried」花園。

華格納年代的拜魯特劇院繪圖

 

拜魯特劇場.設計圖解(照片來源

 

拜魯特官網的觀眾視野圖解

 

觀眾席視角:完全看不到樂團,純然的沈浸式觀劇體驗

 

換個角度繼續觀察,果然完全看不見樂池:

 

現代的拜羅伊特音樂節

自1876年開辦以來,拜羅伊特音樂節已成為世界知名音樂家登台的重要場所。1882年第二屆音樂節首演《帕西法爾》,巴伐利亞宮廷劇院的管弦樂團與合唱團擔任演出,之後每年音樂節的樂團成員多為來自世界各地的精英音樂家組成,每年約有200位音樂家參與演出。知名演出者包括托斯卡尼尼、卡拉揚、布列茲、巴倫波因、佩特連科、蒂勒曼,以及多位著名聲樂家如多明哥、妮娜・史緬梅、喬韓・博塔等。

雖然至今仍僅演出華格納的作品,但每年皆有新導演、新製作,嘗試以創新方式詮釋經典,並透過現場直播、電視與網路媒體推廣,拓展其影響力與觀眾群。

總結

拜羅伊特音樂節自創辦至今已逾百年,吸引眾多名流如:德國總理梅克爾夫婦、查爾斯三世、瑞典國王古斯塔夫與王后、德語區影星 Harald Krassnitzer 等人到訪。因而音樂節的維安也格外嚴格,需憑證入場、管制車輛。即便華格納因政治與種族爭議飽受批評,但其音樂劇場改革貢獻深遠,其作品至今仍被視為歌劇藝術的高峰。

學者 Oswald Georg Bauer 於 2016 年出版《拜羅伊特音樂節的歷史》,帶領讀者深入窺探拜羅伊特音樂節。

(本文作者畢業於國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所)


今日的拜魯特節慶劇院與音樂節

https://www.youtube.com/watch?v=6jFHkZ6GBxc

 

https://www.youtube.com/watch?v=HZ21eWMZpgQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=SlU7PMlSOkU&t=22s

 

https://www.youtube.com/watch?v=BNcajRV4sfc

 

拜魯特音樂節舉辦與營運方式全覽

Bayreuther Festspiele(拜魯特音樂節),創立於1876年,是全世界唯一僅演出華格納作品的歌劇節,橫跨近150年,從華格納親自構想籌劃,到21世紀的轉型與國際合作,是德國文化政策與音樂藝術實踐的典範。

一、創立與初期規劃(1850–1883)

項目 說明
構想階段 華格納自1850年代即規劃建立專屬劇院與音樂節,並尋找地點於蘇黎世、魏瑪、慕尼黑等地未果。
選址與建院 1871年初訪拜魯特,在市政府協助與國王路德維希二世資助下,於聖格奧根郊區動工,1876年完工。劇院由 Otto Brückwald 設計,專為《尼伯龍根的指環》設計。
首屆音樂節 1876年8月13日首屆音樂節開幕,演出《尼伯龍根的指環》四部曲。由華格納親自監督演出與選角。
財政困難 首屆因營運成本龐大、門票有限,導致嚴重虧損(約110萬歐元),劇院一度停用六年。
第二屆復興 1882年《帕西法爾》首演,因作品專屬拜魯特首演權利與王室支持而重振音樂節聲勢。

二、家族經營與制度化時期(1883–1944)

項目 說明
家族接班制度 華格納逝世後,妻子科西瑪(Cosima)接手總監職位,確立「華格納家族世襲經營」制度。後由兒子齊格弗里德(Siegfried)接任。
專屬作品政策 音樂節僅上演華格納十部樂劇,並由拜魯特獨家呈現《帕西法爾》,直到1913年專利到期。
選角與管弦制度 管弦樂團不屬於固定編制,而是從德國各地與國際優秀樂手中遴選,構成年度節慶管弦樂團(Festspielorchester)。

三、納粹時期與音樂節中止(1933–1944)

項目 說明
政治結盟 華格納的孫媳婦溫弗蕾德與希特勒私交密切,使音樂節於1933年後被納粹利用為文化宣傳平台。
藝術操控 希特勒多次親臨拜魯特,指定角色人選,干預演出與製作風格。
戰爭與停辦 1944年音樂節因戰爭影響停辦,劇院於戰爭末期遭輕度損毀。

四、戰後復興與現代化探索(1951–1999)

項目 說明
1951年復辦 華格納孫子威蘭(Wieland)與沃爾夫岡(Wolfgang)接手總監職務,以「新拜魯特風格」(Neues Bayreuth)簡化舞台、強化抽象象徵,讓音樂節重獲國際地位。
政府補助制度化 聯邦與邦政府開始提供年度資助,音樂節逐漸制度化營運。
門票與預約制度 門票需求遠超供應,每年約60,000張門票,以長年候補、樂迷俱樂部、國際合作為分配管道。

五、21世紀以來的改革與永續發展(2000–至今)

項目 說明
經營改組 2008年,華格納家族的第四代——卡塔琳娜與愛娃・華格納共同接任音樂節總監,啟動多項現代化改革。
節目創新 引進現代導演如 Frank Castorf、Barrie Kosky、Tobias Kratzer,打破傳統華格納演繹風格,引發激烈討論與藝術創新。
直播與數位化 自2010年代起推動現場直播(如「拜魯特電影院」計畫)、網路串流與影音出版。
永續發展 推動環保節能劇場運作、音樂節營運透明化,並強化與年輕觀眾的連結(如青少年導覽、教育演出)。

資金來源與管理架構

項目 說明
法人型態 「拜魯特音樂節基金會」(Stiftung Bayreuther Festspiele)為主體法人,擁有節日劇院與營運決策權。
出資單位 德國聯邦政府、巴伐利亞邦政府、拜魯特市政府、德意志歌劇基金會(DOK)、華格納家族。
營運預算 年度預算約2,000萬歐元左右,來自票房、國家補助、媒體合作與私人贊助。

國際影響與文化地位

  • 拜魯特音樂節被視為德國音樂文化象徵與世界級歌劇節代表,結合政治、藝術與文化旅遊影響力。

  • 亦是「音樂朝聖之旅」之華麗目的地,每年吸引世界各地華格納樂迷與評論家前往。

  • 其劇院設計、舞台創新與導演詮釋,被視為歌劇導演藝術的試金石與風向球。


拜魯特的創立與轉變

歷史背景:

1. 華格納與拜魯特的精神構想(1876)

  • 華格納創辦拜魯特音樂節,目的在於建立一個「音樂劇神殿」,實踐其藝術宗教化理想。

  • 他希望透過拜魯特「淨化歌劇」、「教化德意志民族」,其本質上帶有文化民族主義傾向

  • 初期拜魯特仍接納多元音樂家,甚至由猶太裔的赫爾曼・萊維指揮《帕西法爾》首演(1882)。

 

2. 柯西瑪與後代的影響

  • 華格納逝世後,妻子柯西瑪・華格納(Liszt之女)接管音樂節,強化節慶的「聖典」性質。

  • 她培養出一種幾近宗教的「華格納信仰文化」,逐步封閉與意識形態化。

 

 二、納粹崛起前後:拜魯特的意識形態轉向

1. 溫弗里德・華格納與希特勒

華格納的媳婦溫弗里德(Winifred Wagner)是拜魯特節慶劇院的實際掌權者(1920s–1945)。

她與阿道夫・希特勒的關係極為親密,自1923年起即公開支持納粹。

希特勒視她為「精神上的女王」,並自認是華格納藝術的真正繼承人。

溫弗里德曾說過:「如果我的丈夫還在,他一定會站在希特勒這邊。」

2. 納粹如何利用拜魯特?

政治象徵化:將拜魯特視為「德意志文化聖地」、「雅利安精神之殿」。

戲劇性操作:《帕西法爾》與《指環四部曲》被納粹詮釋為種族純化與英雄救贖的神話

藝術宣傳基地:拜魯特成為黨政高層的文化朝聖地,1930–40年代被納粹視為展示「德國精神優越性」的象徵。

 

三、華格納音樂的納粹化詮釋

華格納作品 納粹政權的詮釋方向
《帕西法爾》 「純潔的愚者」帕西法爾被視為「雅利安種族的救世主」
《女武神》 齊格蒙德與布倫希爾德的「選擇性血統」被視為種族理想的隱喻
《尼貝龍指環》 指環=權力的墮落;齊格菲為反腐敗象徵;瓦爾哈拉毀滅=舊世界的清洗
《崔斯坦與伊索德》 被較少引用,因其主題涉及個人情慾與死亡,不符合納粹集體主義精神

特別指出:納粹對華格納的利用並非因為音樂本身具煽動性,而是因其可轉化的神話與象徵性格。

 

四、戰後處理與重建:從神壇墜落到反省重生

1. 拜魯特的封閉與沉默(1945–1950)

  • 1945年後,拜魯特音樂節被迫停辦,盟軍佔領後對其政治角色深度審查。

  • 溫弗里德因納粹關聯而遭禁止管理,拜魯特聲譽跌入谷底。

2. 1951年重開:由華格納孫子兄弟接管

  • 沃爾夫岡(Wolfgang)與維蘭德(Wieland)・華格納兄弟重啟拜魯特音樂節,進行「去神話化」與「現代化」改革。

  • 尤其維蘭德提出「抽象劇場」觀念,不再強化民族象徵,而轉向心理與哲學深度。

  • 《帕西法爾》不再是聖儀,而是探索人性與救贖的內在劇場。

 

結論:拜魯特與納粹的「文化擁抱與歷史負債」

觀察角度 小結
🎭 藝術層面 拜魯特為實踐華格納戲劇理想而生,但易被極權意識形態利用。
⚠️ 政治層面 溫弗里德時期與納粹高層深度結盟,使拜魯特成為文化宣傳工具。
🧠 思想層面 華格納作品的多義性使其易被「種族論述」挪用,尤其《帕西法爾》神祕主義題材。
🕊 戰後轉向 戰後拜魯特積極改革,試圖以現代劇場與反省精神重建藝術純度。

【BON話題】《帕西法爾》中是否隱含雅利安主義與反猶主義?

關於《帕西法爾》中是否隱含雅利安主義反猶主義,學界與評論界長年以來持續討論。

一、《帕西法爾》劇本中的潛在種族與文化隱喻

1. 克林索(Klingsor)的形象

  • 克林索被描寫為一位失格的騎士,他因無法克制「肉體慾望」,而自我閹割以進入聖域失敗,最後轉向魔法與黑暗力量。

  • 他被逐出聖杯社群,並建立「花之園」,用誘惑與腐化對抗聖杯。

📌 爭議點

  • 有學者認為,克林索形象集合了當時歐洲文學中對「外來者」「東方術士」「文化墮落者」的刻板印象。

  • 部分評論指出,他的描寫帶有潛在的「猶太化」特徵:陰險、狡詐、性異常、破壞神聖秩序。

⚖️ 然而,也有學者反駁:克林索形象更可能是一種墮落的修道者或禁慾主義的象徵,未必等同於針對猶太人。

二、華格納個人思想中的種族與文化觀點

1. 反猶文字作品:《猶太性在音樂中》(Das Judenthum in der Musik, 1850)

  • 華格納在此文中直言不諱批評猶太作曲家,特別攻擊馬克斯・馬勒與海因里希・海涅,指其音樂缺乏「靈魂」與「內在信仰」。

  • 他認為猶太人永遠是文化的「模仿者」,無法創造真正的德意志藝術。

📌 這篇文章日後被納粹廣泛引用,是華格納思想中最明顯的反猶表達。

2. 晚年思想:《帕西法爾》與宗教種族隱喻?

  • 華格納在構思《帕西法爾》時,大量閱讀神祕主義與佛教文獻,但他也表達過「只有純淨血統的人才能理解神性」之類說法。

  • 他曾於私人信件中暗示:「帕西法爾是德意志純淨性的象徵」。

⚠️ 然而,這些觀點並未明確出現在歌劇劇本中,而是散見於信件與札記之間。

三、音樂語言與風格中的民族主義

  • 《帕西法爾》的音樂語言明顯淡化「日耳曼民俗素材」,轉向更抽象與宗教性的語言。

  • 無論在調性、配器、動機設計上,皆傾向「普世靈性」而非「民族主義煽動」。

📌 儘管如此,華格納仍是19世紀民族浪潮中強調「德意志音樂」優越性的代表人物,其音樂被後來的納粹體制利用,並強行套上種族意識的外衣。

四、納粹接收與誤用:歷史後果 vs 原初意圖

  • 納粹德國強烈推崇華格納,尤其將《帕西法爾》視為種族純化與雅利安精神的象徵。

  • 希特勒本人是《帕西法爾》的狂熱聽眾,每年必赴拜魯特觀賞演出。

  • 納粹對《帕西法爾》的詮釋,強調「帕西法爾=雅利安救世者」、「庫林瑪=墮落混血誘惑」、「克林索=猶太人象徵」。

⚠️ 然而,多數音樂學者指出:這是後設詮釋的政治挪用,不等同於華格納創作時的意圖。

學術綜論與評論觀點

學者/評論家 立場與觀點
Bryan Magee 認為《帕西法爾》雖深具宗教與神秘性,但不存在有系統的種族歧視設計。
Theodor Adorno 強調華格納作品中存在「神話與權力」結構,具有潛在的支配/排他性格,但不應簡化為種族主義。
Robert Gutman 在其傳記中指出華格納私下極端偏見的記錄,但強調音樂與劇本未直接表現為反猶主義。
Deborah Lipstadt 對納粹利用華格納提出警告,但同意不能簡化為「華格納=納粹」的單線對等。

【希特勒為何崇拜華格納?】

https://www.youtube.com/watch?v=z_Q6acOTAvU

 

影片簡譯:

「即使是暴君,也需要慰藉。」

阿道夫・希特勒:20世紀最具爭議的領袖。

但只有一位作曲家,能讓他心情平靜:理查・華格納(Richard Wagner)

阿道夫・希特勒——一位因仇恨與妄想驅動的殺戮獨裁者。

然而,只有一位作曲家能夠撫慰他的情緒:理查・華格納。

這位德國作曲家以徹底革新歌劇聞名,同時也因為激烈的反猶立場而受到爭議。

那麼,究竟是什麼讓希特勒對華格納如此著迷?

即使在今天,華格納的作品依然在拜魯特音樂節等地廣受推崇。

被稱為「華格納迷」(Wagnerians)的人,來自世界各地,向他致敬。

但希特勒對華格納的熱愛,遠超過一般歌劇愛好者。

影片歸納出七個原因:

1️⃣ 希特勒熱愛英雄傳說

華格納的歌劇展現德意志神話、英雄主義。

例如《尼伯龍根指環》與《羅恩格林》。

希特勒自認為民族拯救者,把自己投射為英雄。

1901年,12歲時看了《羅恩格林》,寫進《我的奮鬥》一書。

 

2️⃣ 希特勒未竟的藝術夢

年輕時兩度報考維也納藝術學院失敗。

曾賣水彩畫維生,也曾試圖補完華格納未完成的歌劇《鐵匠維蘭特》。

最終轉向政治,但仍以「文化人」自居。

 

3️⃣ 共同的反猶思想

華格納1850年發表《音樂中的猶太性》小冊子。

批評猶太作曲家、文化影響。

妻子柯西瑪日記中亦記錄華格納公開反猶發言。

希特勒與華格納立場一致,進一步將其作品政治化。

 

4️⃣ 拜魯特音樂節成為納粹精神中心

希特勒自1923年起頻繁前往拜魯特。

將那裡視為唯一度假的時光。

將華格納音樂與納粹活動結合,成為軍人與傷兵的精神慰藉。

 

5️⃣ 華格納家族成為希特勒的「代理家庭」

尤其是溫妮芙蕾德・華格納,與希特勒關係密切。

希特勒甚至以「叔叔」角色親近華格納的孫子輩。

二戰後,溫妮芙蕾德依然不悔改,繼續與舊納粹保持聯絡。

 

6️⃣ 華格納音樂成為納粹專屬配樂

納粹黨大會開幕必放《黎恩濟》序曲。

《女武神騎行》等曲出現在新聞影片與宣傳片中。

將歌劇式壯麗手法移植到政治場合。

 

7️⃣ 華格納助長希特勒的瘋狂與病態

華格納音樂因長時間張力與延遲釋放,被形容為「精神毒品」。

例如《崔斯坦與伊索爾德》第二幕。

甚至歷史上有指揮家因演出華格納音樂而猝死的紀錄。

希特勒晚年自殺時,廣播播放的正是《諸神的黃昏》中的齊格飛葬禮進行曲。

 

總結:

欣賞華格納,無法迴避這段黑暗歷史。

如果要成為一名「華格納迷」,也必須誠實面對那雙面性:

既有偉大的藝術,也有可怖的歷史陰影。

影片最後比喻:「聽華格納,就像抽煙~最好在包裝上印上警語。」


https://www.youtube.com/watch?v=GG1xaEVOTNY


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com 

【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮(三)貝多芬:第14號弦樂四重奏op.131

BON音樂】蹦藝術X大人社團 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

第三堂|貝多芬:第14號弦樂四重奏op.131

Beethoven: Late String Quartet Series-3

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


古典音樂是你的生活必需品?
希望有機會能拓展對古典樂的了解?
跟著林仁斌老師一起認識偉大的音樂藝術!

《大人社團》與蹦藝術攜手開設古典音樂鑑賞課程,林仁斌老師帶領學員欣賞每首的獨特之處,讓您徜徉在樂曲中,更貼近音樂家的心血結晶,聽出更多況味與樂趣!

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞線上直播課程好嗎?學員真實回饋分享

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞課學員回饋,看他們用音樂為生活注入繽紛

 

蹦藝術音樂美食藝文之旅 行程總覽~

https://bonart.com.tw/bonart-music-trip-2024-25/

 

【精彩課程ing】

2025年3月起

★課程分為三系列早鳥優惠 $3,200元(定價3,600元,開課前七天將恢復定價),三系列合購享優惠 $8,900元(定價10,800元)

 

終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

 

主講人:林仁斌老師

 

你對古典音樂深深著迷,期待聽懂更多內容嗎?

不只對作品感興趣,也想多了解音樂家的背景?

跟著林仁斌老師一起揭開這層有趣又精彩的音樂面紗~

透過課程你會對音樂領域有更深一層的認識,林仁斌老師將帶領同學們從生平故事,去探究創作背景與作品的演奏,以及樂譜到創作技法解析、樂曲欣賞版本比較,細細感受各種精彩的詮釋,聽出更多音樂的世界樂趣!

 

貝多芬的弦樂四重奏創作,橫跨他身為作曲家身份的始與終,更代表著他的人生。本系列所聚焦之「晚期弦樂四重奏」,將帶您認識貝多芬創作於1824-1827年,身處歐洲社會正處於劇烈的變革時期與多種疾病的折磨之下,不屈不撓地對抗生活的種種磨難所寫出的純粹心靈之音。除透過音樂表達對苦難的理解,對超脫的追求與對精神救贖的渴望,更展現出深刻的哲學意味,這是您一定要認識的貝多芬~

 

  • 第三貝多芬:第14號弦樂四重奏op.131

貝多芬的第14號#C 小調弦樂四重奏 Op.131,是晚期弦樂四重奏作品中的知名代表作,更在音樂史上佔有崇高的地位。首先這首作品打破了傳統弦樂四重奏的樂章結構:由七個樂章組成;其次是這七個樂章連續演奏,中間沒有間斷,這在當時的現場音樂演奏習慣中,亦是非常大膽的創新。連續演奏的方式使得各樂章間的情感與音樂主題能夠自然地流動和過渡,並形成一個有機的整體,就如同是一部長篇音樂敘事詩,每個樂章都是其中的一個環節:相互關聯、層層發展。

 

總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

在他生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:從1824年2月第九交響曲《合唱》完成到1827年3月26日去世為止,貝多芬為五首晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿,這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

針對這十七首弦樂四重奏,如我們跟著貝多芬的創作時期,搭配他弦樂四重奏的創作編號,也能夠分為:早期中期晚期,這大三時期。

 

貝多芬弦樂四重奏整理(資料取自網路與維基百科)

📚 創作軌跡總覽時間線

時期 年份 作品編號 創作特質
早期 1798–1800 Op.18 Nos.1–6 古典風格承繼,個人風格初現
中期 1805–1810 Op.59 Nos.1–3, Op.74, Op.95 結構拓展,英雄精神與實驗精神
晚期 1824–1826 Op.127, 130–135 深刻晚期音樂語言,形式與哲思的融合

作品與時期簡說

早期6首作品,第1號到第6號都是op.18,No.1 - No.6。

中期5首作品,第7號到第11號,包括了Op.59的三首,也被稱為「拉祖莫夫斯基四重奏」(String Quartets Rasumovsky)。

拉祖莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)是俄羅斯派駐在維也納的大使,他的官邸中就有一組當時全歐洲一流的弦樂四重奏團體,伯爵本人並親自擔任第二小提琴的演奏。貝多芬應伯爵之邀而創作這三首作品,完成後也題獻寫給「拉祖莫夫斯基伯爵」,這套作品因此得名,也是許多弦樂四重奏名團必演的重要作品。

拉茲莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)

 

中期作品還有:Op.74第10號 與 Op.95第11號。

 

接下來就是我們本系列音樂講座的主軸「晚期弦樂四重奏」:

年份從1824年起計算,直到貝多芬去世的1827年為止;作品編號從第12號 op.127,一路到貝多芬人生中最後的第16號 op.135為止。

因此,從時期來看,貝多芬晚期弦樂四重奏,就是指以下這6首弦樂四重奏作品:

作品127: 降E大調第12號弦樂四重奏 (1825)
作品130: 降B大調第13號弦樂四重奏 (1825)
作品131: 升c小調第14號弦樂四重奏 (1826)
作品132: a小調第15號弦樂四重奏 (1825)
作品133: 降B大調《大賦格》 (1826),原作品130之終曲
作品135: F大調第16號弦樂四重奏 (1826)

晚期四重奏(1824–1826)|貝多芬靈魂深處的音樂遺囑

代表作品:Op.127, 130, 131, 132, 133(大賦格), 135

編號 調性 備註
Op.127 E♭大調 晚期首作,寬廣典雅,結構嚴謹
Op.130 B♭大調 原終曲為《大賦格》Op.133,後改寫一首新終樂章
Op.131 C♯小調 七樂章連奏,形式最自由且最深邃
Op.132 A小調 中間第三樂章為《感謝神聖》,出自病中重生的體悟
Op.133 B♭大調 原為Op.130的終樂章,極端密度與對位展示
Op.135 F大調 生命最後一首四重奏,「終曲:必須如此?」的問答式標題深具哲理

🌀 特色:

  • 音樂語言解構傳統,形式自由且象徵意涵豐富。

  • 成為後世作曲家(史特拉汶斯基、巴爾托克、荀白克等)仰望的典範。

 

 

貝多芬弦樂四重奏在音樂史上的定位與貢獻

貝多芬的十六首弦樂四重奏構成其創作歷程中最具連貫性與深度的作品群,涵蓋早、中、晚三個階段,橫跨近三十年;這些作品在形式、語言與技術層面上,不僅代表其個人創作理念的演進軌跡,也對西方音樂史上的室內樂發展產生決定性影響。

在18世紀末,弦樂四重奏尚以海頓、莫札特所建立的古典結構與語彙為主,貝多芬早期作品(Op.18)延續此傳統,並在動機發展與結構設計上展現出個人風格。

進入創作中期,特別是Op.59「拉祖莫夫斯基」系列作品後,貝多芬開始拓展樂句規模,強化動機對位與節奏對比,使四重奏從沙龍型態轉化為公開音樂會上可獨立演出的嚴肅作品。

晚期作品則徹底打破傳統形式順序與節奏邏輯,例如Op.131的七樂章格式,更開啟了對音樂連貫性與內部結構的重新思考。

貝多芬將弦樂四重奏從古典時期的對話體裁轉變為高度自主的創作形式,他不再依賴既存曲式,而是在每部作品中重新定義結構、語法與敘事方式。

這種大刀闊斧的嶄新創作方式不僅影響了浪漫時期如舒曼、布拉姆斯等作曲家的四重奏,更對20世紀現代主義者如巴爾托克、荀白克、史特拉汶斯基等作曲家產生深遠啟發。

總結而言,貝多芬弦樂四重奏不僅是其他完整人生創作,更是弦樂四重奏體裁由古典轉向浪漫連接至現代的關鍵轉折,他的弦樂四重奏,跨越時空而越來越被理解,而成為音樂思維最嚴謹與精煉的呈現。


晚期弦樂四重奏總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

讓我們先從晚期弦樂四重奏的創作談起:

1822年十一月,俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)來到維也納,他要求貝多芬為自己創作一首到三首弦樂四重奏。

俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)

 

加利欽王子本身是個不錯的大提琴手,妻子則彈得一手好鋼琴。

貝多芬從1824年2月完成第九號交響曲之後,大約是夏天開始作曲工作,到1825年二月,完成第十二、十三、十五號三首寫給加利辛王子的弦樂四重奏。

沒想到貝多芬不寫則以一認真開始創作後,他以無比的熱情繼續創作弦樂四重奏~這些創作逐漸變成了五個龐大的弦樂四重奏,最終成為六首獨立的作品,而不是一開始預想規劃的1-3首作品。

在貝多芬生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:

從1824年2月 第九交響曲《合唱》完成,到1827年3月26日去世為止,貝多芬為晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿;這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,非常令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

幾十年來,這些晚期四重奏被大多數人認為是奇怪的、困難的、異常的,甚至被誤以為是:一位曾經偉大的作曲家正在退化成耳聾和精神錯亂的作品。

 

在貝多芬去世之前的這短短三年(1824-1827),他灌注了完整的創作力於弦樂四重奏這項曲式。


第14號弦樂四重奏 升C小調 作品131

Streichquartett Nr.14 in cis-Moll, op.131

七樂章連奏,形式最自由且最深邃

1. 0:00 富有表情的柔板
Adagio ma non troppo e molto espressivo

音樂特色: 首樂章以賦格形式展開,形成深沉、嚴肅的氛圍。與傳統賦格相比,貝多芬在此不僅僅重視對位技法,更注重聲部間的情感互動。旋律線條起伏微妙,節奏緩慢卻充滿張力,展現出晚期貝多芬音樂內在掙扎與超然境界。整體色彩帶有宗教般的崇高感,仿佛一場發自內心深處的祈禱與自我對話。

曲式架構: 樂章採傳統賦格曲式,主題簡潔而富有表情,從第一小提琴開始,逐步由其他聲部模仿進入。每個聲部不僅承擔對位角色,也形成和聲與節奏上的多層次結構。

欣賞時可特別注意:一、主題動機的變化與擴展;二、不同聲部的動態平衡與音色對比;三、和聲進行中不協和與解決的微妙張力。這種賦格並非純理性練習,而是展現情感與哲理的融合。

 

2. 6:09 小步舞曲風快板
Allegro molto vivace

音樂特色: 第二樂章轉入輕盈愉悅的小步舞曲風格,節奏感強烈而鮮明。主題帶有鄉村舞蹈風味,與前一樂章的莊嚴形成鮮明對比。雖為快板,但貝多芬依然注重聲部之間的對位與細節設計,使整體聽感既有舞蹈的律動,又不失藝術性與深度。

曲式架構: 此樂章結構屬於變化型三段體(A-B-A')。A段呈現主要舞曲主題,節奏短促明快,A'段則加入變奏與再現。B段為中段對比,調性轉換與節奏改變,帶來新的音色層次。

欣賞時請留意:一、主題節奏型與附點節奏之運用;二、弦樂器音色運用,包括撥奏(pizzicato)與滑奏(glissando)效果;三、尾奏中突然的和聲色彩轉變,為整體結構增添張力與趣味。

 

3. 9:18 快板
Allegro moderato

音樂特色: 第三樂章僅僅11小節,為極短的過渡段。儘管篇幅短小,卻具有關鍵作用。其主要功能為從小步舞曲過渡到長篇第四樂章,透過調性轉換與節奏變化緩衝兩者之間的情感與結構。

曲式架構: 結構上屬於單樂句式(Monothematic Phrase)。唯一主題快速展開後即轉入下一樂章,沒有明顯結尾。

欣賞時可注意:一、主題的短促性與簡潔設計;二、弦樂四部間的呼應與節奏推進;三、最後一小節調性的懸置與未解決感,是過渡樂章的重要特徵。此段不應視為獨立樂章,而是理解整體結構連貫性的關鍵。

 

4. 9:59 不太快地行板.非常歌唱
Andante ma non troppo e molto cantabile

音樂特色: 第四樂章為全曲最長篇幅,採主題與變奏曲形式。其主題旋律優美、歌唱性強,具強烈抒情性與懷舊感。變奏部分貝多芬展現出色變化能力,從和聲、節奏、裝飾音到音色配置,均有極為細膩的處理,使樂章情感層次豐富。

曲式架構: 結構為主題+六段變奏。主題展開後,第一至第三變奏較為接近原型,屬細節修飾與節奏變化;第四變奏轉為小調,氣氛轉為陰鬱;第五變奏節奏加快,情緒激昂;第六變奏則回歸平靜與歌唱性。

欣賞重點:一、主題旋律中的裝飾音與微妙句法;二、變奏段落間的情緒變化與色彩對比;三、弦樂各部之間的角色分配與聲部平衡,尤其在慢速變奏時的動態控制。

 

23:05 甚快板
Presto

音樂特色: 第五樂章帶有高度技巧性與戲劇性,是整部作品中節奏最快、能量最強的一段。主題短促有力,充滿反覆與突變效果。樂句間具有幽默與挑釁感,仿佛挑戰演奏者的極限,同時帶來聆聽上的刺激。

曲式架構: 此樂章採自由輪旋曲式。主要主題與插入段交替出現,每次再現略有變形。欣賞時注意:一、主要主題節奏型的反覆與變化,尤其是休止與突強音(sforzando)的運用;二、中段插入旋律較抒情,形成動靜對比;三、結尾部分速度與力度推升至極限,是全曲張力最高點之一。

欣賞時可注意合奏準確性與節奏一致性,並可專注於此處的呼吸與斷句節奏。

 

28:39 行板
Adagio quasi un poco andante

音樂特色: 第六樂章為短小的行板,再次轉為抒情與冥想氣氛。旋律簡潔、音色溫暖,有如前一樂章狂風過後的靜謐片刻。雖然篇幅不長,卻具重要結構與情感作用。

曲式架構: 結構為簡單二部曲式。A段旋律平穩、和聲簡明;B段稍有起伏,調性輕微轉換後回到A段。欣賞時重點:一、行板節奏的自然流動感,需避免生硬;二、弦樂各聲部平衡與融合效果,尤其在弱奏(p)處理時;三、與前後樂章之間的情緒連結,將其視為全曲起承轉合中的一環。

 

30:20 活潑的快板
Allegro

音樂特色: 終樂章恢復戲劇性與力度感,強調悲劇性收束。主題鮮明有力,常以急促重音與強烈節奏突顯張力。旋律本身帶有蘇格蘭風笛式的斷句與短促動機,兼具戰鬥性與莊嚴感。

曲式架構: 結構為自由奏鳴曲式,主題展開部、發展部與再現部輪廓鮮明。欣賞時應關注:一、主要主題的節奏與動機變化,尤其是重音與休止的運用;二、對位與聲部互動,展現複雜多層次效果;三、尾聲段落中調性回歸與最終和聲收束,帶有無可挽回的宿命感。

此樂章象徵全曲的總結,需從整體結構與精神性層面理解其意義。

https://www.youtube.com/watch?v=V5FRPun1_pg&list=RDV5FRPun1_pg&start_radio=1


延伸欣賞:

「莫札特最知名、最具代表性」弦樂四重奏

莫札特:《海頓四重奏集》(Haydn-Quartette,K.387–K.465)

創作背景:1772–1785 年,獻給約瑟夫・海頓

被視為莫札特弦樂四重奏創作成熟的重要標誌,六首作品皆結構嚴謹、主題個性鮮明:

  • K.387 G大調「春」
    Streichquartett in G-Dur, K.387
    樂章豐富對位技巧與旋律性兼具。

https://www.youtube.com/watch?v=A3bAiTtM2Pc

 

  • K.421 d小調(唯一一首小調)
    Streichquartett in d-Moll, K.421
    情感強烈、戲劇性濃厚,最常演奏。

https://www.youtube.com/watch?v=S7JwmaBXf-Q&list=RDS7JwmaBXf-Q&start_radio=1

 

  • K.428 Es大調
    Streichquartett in Es-Dur, K.428
    音色圓潤細膩。

https://www.youtube.com/watch?v=bkNWCx-2AbU&list=RDbkNWCx-2AbU&start_radio=1

 

  • K.458 B大調「狩獵」
    Streichquartett in B-Dur, K.458 "Jagd"
    首樂章主題有類似狩獵號角的動機,極為著名。

https://www.youtube.com/watch?v=LH2_0q5UnLw&list=RDLH2_0q5UnLw&start_radio=1

 

  • K.464 A大調
    Streichquartett in A-Dur, K.464
    海頓特別稱讚的作品之一,結構嚴謹。

https://www.youtube.com/watch?v=QM4ypK3SZHw&list=RDQM4ypK3SZHw&start_radio=1

 

  • K.465 C大調「不協和」
    Streichquartett in C-Dur, K.465 "Dissonanzen"
    以開頭和聲不協和而聞名,最具話題性與分析價值。

https://www.youtube.com/watch?v=kcfDxgfHs64&list=RDkcfDxgfHs64&start_radio=1

 

《普魯士王四重奏集》(Preußische Quartette,K.575, K.589, K.590)

創作背景:1789–1790 年,獻給普魯士國王腓特烈・威廉二世(大提琴家)

  • K.575 D大調
    Streichquartett in D-Dur, K.575
    大提琴旋律地位突出,優雅自然。

https://www.youtube.com/watch?v=jJJrD19AMhg

 

  • K.589 B大調
    Streichquartett in B-Dur, K.589
    和聲透明,技術細膩。

https://www.youtube.com/watch?v=hW6YZ_AZX80&list=RDhW6YZ_AZX80&start_radio=1

 

  • K.590 F大調
    Streichquartett in F-Dur, K.590
    晚期風格,更接近貝多芬的表現力。

https://www.youtube.com/watch?v=NN0ZKZ274t4&list=RDNN0ZKZ274t4&start_radio=1

 

 

迎向現代的貝多芬(手繪風格來一張❤️)


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️加入方式:請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術專題演講:「聖杯騎士精神永存」~談華格納《帕西法爾》(Parsifal)

【BON音樂】蹦藝術專題演講 :「聖杯騎士精神永存」~談華格納《帕西法爾》(Parsifal)
Decoding Wagner: All about "Parsifal"

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


解秘.華格納《帕西法爾》

 


主講人:林仁斌老師

 

偉大的德國歌劇作曲家華格納(1813-1883),一生為音樂史締造許多傳奇。

 

代表作品一覽

《華格納作品目錄(Wagner-Werk-Verzeichnis)》(WWV)中,一共收錄的他的作品共有113件,其中包括未完成的以及計劃中的作品,如果將未譜曲劇本、構思及失蹤的作品除去,剩下82部;如果再細數真正完成的歌劇作品,一共10部。(若指環四聯劇拆開計算為13部)

*資料取自維基百科,並附上超連結方便檢索。

中文名稱 原文名稱 首演年份
仙女 Die Feen 創作於1833-34,首演於1888年
禁戀 Das Liebesverbot 創作於1834-36,首演於1836年
黎恩濟 Rienzi 1837
漂泊的荷蘭人 Der Fliegende Holländer 1843
唐懷瑟 Tannhäuser 1845
羅恩格林 Lohengrin 1848
崔斯坦與伊索德 Tristan und Isolde 1859
紐倫堡的名歌手 Die Meistersinger Von Nürnberg 1867
尼貝龍根的指環

I.萊茵的黃金
II.女武神
III.齊格菲
IV.諸神的黃昏

Der Ring des Nibelungen

I.Das Rheingold
II.Die Walküre
III.Siegfried
IV.Götterdämmerung

I.萊茵的黃金(1854)
II.女武神(1856)
III.齊格菲(1871)
IV.諸神的黃昏(1874)
帕西法爾 Parsifal 1882

 

圖像化華格納的歌劇創作史

 

3分鐘認識華格納.介紹影片

https://www.youtube.com/watch?v=YiPGE0JjCkQ

 

 

戲劇第一,音樂其次

這項改革呼應了百年前的「音樂與文字之爭」,但是將歌劇音樂的表現,更加地推向與劇場的融合,也就是接近更加完全的藝術形式,或者是我們現代人最愛的~電影。

華格納因此打響了名聲,作品也打破過往義大利、法國歌劇專美於前的局勢,讓德國歌劇在樂史上擁有不可動搖的地位。

華格納在50歲前因揮霍成性始終窮困潦倒,在私人感情上也讓人不敢恭維,但仿若受到幸運之神眷顧,在巴伐利亞國王路德維希二世的崇拜與大力支持後,生活從此一帆風順,不僅能專心創作,橫跨數十年完成例如《尼貝龍根的指環》,也就是我們常說的「指環四部曲」這般全長15小時的鉅作,

他甚至能夠猶如實現夢想般地,打造出只演出自己樂劇作品,完全實踐心中表演理念的拜魯特劇院,華格納創立拜魯特音樂節,演出自己的作品。

這般成就與人生的確非凡人所能及,莫怪後世音樂家在仰望這位音樂巨人時,無不肅然起敬。

 

整體藝術

華格納心中的最高藝術表演標準:「整體藝術」(Gesamtkunstwerk),這項改革除了呼應百年前歌劇界的「音樂與文字之爭」,更將歌劇音樂的表現推向與劇場的融合,也就是接近「完全的藝術形式」,也就是我們現代人最愛的~電影。

他首將歌劇中音樂的地位提升,將劇情、歌詞與音樂更縝密融合,過往的歌劇在他改革下,變成格局更弘大的「樂劇」(德:Muzikdrama)(英:Music Drama)。而在這樣的理念中,華格納將「樂劇」置為最高位階,認為從音樂譜曲、詩歌文字到戲劇、舞蹈、舞台、服裝等所有元素,皆應融合為一,為整體戲劇呈現服務,這就是「整體藝術」(德:Gesamtkunstwerk)(英:Total work of Art)。


拜魯特音樂節與華格納之舞台

華格納年代的拜魯特劇院繪圖

 

迷人的穹頂.輝煌的過往歷史

 

今日的觀眾席視角:完全看不到樂團,純然的沈浸式觀劇體驗

 

換個角度繼續觀察,果然完全看不見樂池:

 

拜魯特音樂節官方網站

 

演出劇目

歷年演出劇目總整理

 

主導動機是什麼?

「主導動機」(Leitmotiv)事實上就是利用某個固定旋律代替劇中的角色,這是一個相當個性化的旋律,也會隨著劇情進行的產生變化,就類似今日電影配樂裡對於角色或是劇情所給予旋律,意義上是相近似的。

除了華格納之外,法國歌劇的作曲家比才(George Bizet)也在歌劇《卡門》中,也曾運用過相似的手法。

我們甚至可以說,華格納的樂劇作品,其實就是今日電影與電影配樂的原始雛型。

 

電影用音樂說故事的四種方法


認識歌劇《帕西法爾》

創作背景

《帕西法爾》完成於1882年,也是華格納最後一部歌劇創作。

華格納創作《帕西法爾》的構想最早可追溯至1850年代,但真正成熟是在他晚年搬至義大利的時候。1876年,第一屆拜魯特音樂節舉辦《指環四部曲》首演後,華格納身心俱疲,事業上雖達巔峰,內心卻進入一種近乎宗教式的沉思。

他與第二任妻子柯西瑪(Cosima)長期旅居義大利西西里的拉維羅(Ravello)、那不勒斯等地,在義大利陽光與基督教藝術氛圍的滋養下,逐漸凝聚出一部結合基督神秘主義、佛教輪迴思想、以及日耳曼騎士理想的集大成作品:《帕西法爾》。

《帕西法爾》的靈感來源與主題架構

這部「舞台祝祭劇」(Bühnenweihfestspiel)的故事源自中世紀的《聖杯傳說》與沃爾弗拉姆・馮・艾申巴哈(Wolfram von Eschenbach)的《帕西法爾》詩篇,但華格納重新塑造人物與主題,注入深層哲思:

  • 聖杯與長槍:象徵神聖與創傷的兩極意象,也寓意人性中的純潔與痛苦。

  • 帕西法爾(純潔的愚者):在不知情中犯錯,卻因同理而得救;這是華格納筆下理想的救贖者形象。

  • 昆德麗(Kundry)與克林索(Klingsor):分別代表慾望的苦難與扭曲之惡,是「女性的救贖」與「墮落者的反面」兩股張力。

  • 阿姆福塔斯(Amfortas):受創的聖杯守護者,他的痛苦象徵人的原罪與渴望救贖。

 

 

華格納在1877年初步完成劇本,音樂則從1880年開始正式構思,歷經數年創作,終於在1882年完成全曲,並於當年7月26日在拜魯特音樂節首演。

這些角色與象徵不僅形成完整戲劇結構,更是華格納對「救贖」核心理念的最深展現。

純潔的愚者:帕西法爾

其人其事:從中古傳奇到華格納音樂劇

帕西法爾是誰?

姓名.來源與象徵

帕西法爾名稱與象徵,既根植歐洲中世騎士傳奇,也融合東方神秘學。

名稱拼法 出處 意涵
Parzival 德語詩人沃夫朗筆下 來自中古高地德語,意指「穿越谷地者」或「純潔愚者」
Perceval 法國騎士文學 更早出現,意指「穿透長槍(Perce-val)」
Parsifal 華格納音樂劇 據說華格納參考梵語 Parsi-fal(純潔的愚者)構造拼法

中世紀的傳奇源頭:沃夫朗的《Parzival》

沃夫朗・馮・艾申巴哈(Wolfram von Eschenbach)

  • 活躍於12世紀末至13世紀初,是德語中世紀最傑出的史詩詩人之一。

  • 他的敘事詩《Parzival》創作於約1200–1210年間,約有25,000行,為日耳曼中古聖杯文學的巔峰之作。

  • 其內容受到了法國詩人克雷蒂安・德・特羅瓦(Chrétien de Troyes)未完成的《Perceval》啟發,但沃夫朗發展出更加哲理化與神祕性的版本。

 

《Parzival》的故事主軸與精神內涵

這部作品講述一位名為帕西法爾(Parzival)的年輕人,如何從一個無知的青年,歷經困惑、試煉與悔悟,最終成為聖杯守護者的故事。

故事情節 精神轉化
帕西法爾自幼由母親隱居撫養,對騎士世界一無所知。 他代表「天真無知的靈魂」。
他渴望成為騎士,離家踏上冒險之路。 但初期犯錯連連,甚至錯過了救贖他人。
在經歷羞辱、反省、苦修之後,他逐漸理解「慈悲」的意義。 憐憫與知識合一,使他配得其位。
最終,他再度抵達聖杯城堡,誠心發問,並治癒了國王。 因此成為聖杯的繼承者與新任守護者。

沃夫朗描繪的是一個「通過憐憫與內省完成自我救贖」的典型故事。

 

華格納的改寫與哲學深化

華格納閱讀《Parzival》時,正處於宗教、哲學與藝術觀的總結階段。他在劇本《帕西法爾》中做出了相對應的改編:

✦ 繼承的部分:

  • 主角名字、基本情節與聖杯設定幾乎皆取自沃夫朗。

  • 角色如阿姆福塔斯(Amfortas)昆德麗(Kundry)與古爾內曼茲(Gurnemanz)都有其對應原型。

 

✦ 華格納的創新與改寫:

  1. 宗教深化
    華格納強調基督教的神祕主義元素(如聖槍刺創、聖杯光輝、復活節意象),將原本的「聖騎士冒險」轉化為「靈魂轉化儀式」。

  2. 昆德麗的角色重塑
    在沃夫朗筆下,她是多面性女巫,但華格納將她設為集誘惑、悔恨、懺悔與受難於一體的女性象徵,是帕西法爾靈性覺醒的關鍵試煉者。

  3. 憐憫主題的核心地位
    華格納將《帕西法爾》最終聚焦於一句話:

    Durch Mitleid wissend – der reine Tor
    「因憐憫而覺知的純全的愚者」

    這是帕西法爾的理想化身份:不是靠力量,不是靠知識,而是靠慈悲完成救贖使命

 

華格納的《帕西法爾》是一種延續,更是一種昇華:

  • 沃夫朗展現了中世紀騎士理想與個人修練;

  • 華格納則將其置於音樂、宗教、哲學三位一體的劇場中,創造一部將聽眾捲入內在轉化的神聖劇場。


聖杯騎士的概念起源:

從基督遺物到文學象徵

1. 聖杯(Holy Grail)的源頭

  • 「聖杯」最早可追溯至基督教傳統中耶穌於最後的晚餐所使用的杯(Calix)。

  • 中世紀的傳說則延伸至:這只杯子在耶穌被釘十字架後,由亞利馬太的約瑟(Joseph of Arimathea)帶至不列顛,並保存下來,成為神聖救贖與永生的象徵。

  • 在英格蘭與法國的文學傳統中,這個傳說進一步轉化為一種神祕聖物探索之旅。

2. 騎士與聖杯的連結:文學上的第一次出現

  • 法國詩人克雷蒂安・德・特羅瓦(Chrétien de Troyes)於12世紀末的未完成詩作《Perceval, ou le Conte du Graal》中,首次將「騎士探索聖杯」這一概念引入亞瑟王傳說。

  • 詩中主角為佩西瓦爾(Perceval),他闖入聖杯城堡但因未發問國王的苦痛而錯失使命。

  • 此構想影響深遠,開啟了聖杯文學傳統的黃金時期,並使「聖杯守護者/騎士」成為靈性騎士的理想象徵。

 

中世紀聖杯騎士的多重文化根源

1. 基督教與修會文化的交融

  • 聖殿騎士團(Knights Templar)成立於12世紀初,是歷史上最接近「聖杯騎士」實體的騎士組織。

  • 他們自認為守護聖地與基督遺物,其秘密儀式、象徵語彙與財富使後人聯想其與聖杯有關。

  • 此聯想在13–14世紀的民間傳說中擴大,逐漸發展出聖杯與隱密修會的神秘敘述。

 

2. 凱爾特神話的影響

  • 不列顛與威爾斯地區早期神話中已有「再生之杯」「永生之鼎」等神祕器物,功能類似聖杯。

  • “Cauldron of Plenty”(豐饒之鼎) 是女神或王者用來治療傷者、復活死者的神器。

  • 聖杯故事可能是這些凱爾特傳說與基督宗教融合的產物,具有雙重象徵:物質救援/靈魂淨化

 

沃夫朗與華格納筆下的「聖杯騎士」形象建構

1. 沃夫朗・馮・艾申巴哈《Parzival》中的建構(1200–1210)

  • 聖杯守護者不是亞瑟王座下的武夫,而是「被選召的靈性存在」。

  • 騎士的價值不是征戰與榮耀,而是透過悔悟與慈悲,理解痛苦、帶來醫治。

  • 聖杯由「聖杯王(Anfortas)」掌管,其傷口需由真正理解苦痛者救治。

 

2. 華格納對聖杯騎士的哲學深化

  • 在《帕西法爾》中,華格納去除亞瑟王背景,完全轉向神秘宗教劇方向。

  • 聖杯騎士們聚居在隱密的山林聖域,以祈禱與儀式守護聖杯。

  • 他們無世俗榮耀,不出征、不涉塵世,完全是服侍與內省的共同體。

  • 「帕西法爾」成為他們中真正的繼承者,憑藉的不是知識或血統,而是憐憫的靈魂。

 

聖杯騎士的象徵與文化意義

層次 含義
宗教層面 耶穌受難與救贖的延伸象徵,聖杯為信仰與聖潔的容器
倫理層面 騎士精神轉化為靈性修練,追求慈悲、克己、服侍而非征戰
心理/哲學層面 成為聖杯騎士等同完成自我淨化、穿越陰影與試煉,達至「靈魂圓滿」
藝術層面 聖杯騎士成為象徵性角色,用於探索超越性、神秘性與人類存在的極限狀態

帕西法爾故事概述(以沃夫朗與華格納為主)

  1. 無知少年

    • 出身高貴,卻被母親隱藏於森林,以避免步上父親戰死之路。

    • 對世界一無所知,直到遇見騎士,立志追尋騎士之道。

  2. 愚者歷險

    • 初期冒險中缺乏禮節與知識,例如未詢問「聖杯王之苦痛」。

    • 犯下錯誤後,被社會拒絕,陷入自責與漫長流浪。

  3. 靈性覺醒

    • 經歷內心苦修與懺悔,逐漸理解憐憫與責任。

    • 最終回到聖杯城堡,治癒王者,成為真正純潔的「聖杯騎士」。

  4. 象徵意涵

    • 「不知而行」→「憐憫而知」:自我救贖與世界救贖結合。

    • 純潔 不只是道德,而是一種心靈開放與無私關懷的狀態。

 

華格納版《帕西法爾》的特色與哲學重點

帕西法爾代表的是:「無知的人如何因同情而成為有智慧的人」,也是人類成長隱喻:從本能出發、經歷苦難、獲得理解,最終成為「世界的守護者」。

元素 華格納版特徵 與原傳說的差異
靈性中心 聖杯與聖矛儀式、舞台祝祭劇 無亞瑟王背景,完全宗教哲學化
女性角色 庫林瑪(Kundry):誘惑者與懺悔者雙重角色 超越傳統妻子角色,具有神祕女祭司色彩
克林索 魔術師與墮落者形象 華格納自創角色,無沃夫朗原型
核心主題 因憐憫而覺知(Durch Mitleid wissend) 強調慈悲超越知識與武力
音樂語言 靜止感、動機主題、緩慢展開 音樂作為神聖氛圍創造,而非單純敘事

《帕西法爾》:從序曲談起

  • 《Parsifal》 是華格納晚期最後一部歌劇,三幕音樂劇,融合宗教、贖罪、同情與救贖的主題

  • 樂中大量使用“leitmotif”(主題動機),如聖杯主題、Parsifal主題,以及代表角色與情感的音色主題

 

Parsifal 的核心精神

  1. 純潔與天真的救贖者:Parsifal最初的純真使他成為能治癒受重傷的社群的關鍵人物。

  2. 贖罪與同情:通過Parsifal的觸摸與行動,Amfortas的痛苦得到釋放,象徵救贖與慈愛的力量復甦。

 

音樂結構解密

  • 開場序曲

    • 引入聖杯與聖餐主題,構建整部作品的神聖氛圍。

  • 角色專屬主題

    • Parsifal、Amfortas、Kundry等角色各有其動機樂句,隨劇情變化而交互呼應。

  • 情境與情感音色

    • 如“愚者主題”(Tormotif)與其他動機,塑造角色內心與心理衝突。

 

影片亮點

  • Pappano 特別指出 Parsifal 的角色發展應由純真逐步成熟,最終成為救贖世界的「救主」。

  • Finley 和 O’Neill 分別以精準詮釋,展現角色的精神層次:

    • Amfortas:既痛苦又慈悲

    • Parsifal:從不諳世事到承擔使命

  • 鋼琴伴奏(Mark Packwood)協助演出者深入解讀音樂細微的情感轉折

 

為什麼值得聽《Parsifal》?

  • 它不是單純的歌劇,而是樂劇(Muzik drama),結合宗教、哲學與音樂美學。

  • 主題動機技法豐富、結構緊密,幫助聽者追蹤角色與情感演化。

  • Pappano 不僅介紹曲目,也幫助我們從指揮與表演的視角,理解《Parsifal》如何以音樂表達「救贖、同情、神性與人性」之間的辯證。

https://www.youtube.com/watch?v=fNDBgEL6Qx0&t=20s

 

《帕西法爾》主導動機:

https://www.youtube.com/watch?v=Gx4vBfs4lPU

 

《帕西法爾》序曲總譜

https://www.youtube.com/watch?v=d5u3MdE4FBA&t=75s

 

《帕西法爾》劇情介紹

幕啟前的故事(本部分取自維基百科《帕西法爾》)

傳說盛過耶穌基督聖血的酒杯,也就是聖杯,與士兵刺穿耶穌肋下的聖矛,被天使交託給純潔的騎士提督瑞爾(Titurel)保管。提督瑞爾為守護聖矛與聖杯,在現在法國西班牙之間的庇里牛斯山建築了一座城堡,名叫蒙沙瓦(Monsalvat)。因為有聖杯法力的保護,只有被聖杯選擇的純潔的人才能發現通往聖杯城堡的道路。在這城堡裡,提督瑞爾率領了一群被聖杯召喚來的純潔男性,組成聖杯騎士團。聖杯騎士具有聖杯所賦予特別的法力,接受聖杯的指派出外行善。他們不需要普通的飲食,只要在例行的聖餐儀式中見到聖杯,就能受到祝福充滿氣力與健康。

有一位渴望加入聖杯騎士的年輕人,名叫克林索爾(Klingsor),他因為耽於淫慾,一直被聖杯拒絕。為了加入聖杯騎士團,他竟自宮希望能斷絕淫慾的誘惑。這種違反自然的作法,觸怒了聖杯。他不但沒有加入成功,還被聖杯放逐。惱羞成怒的克林索爾遂改習魔法,在距離蒙沙瓦不遠的地方也蓋了一座城堡,裡面有各色美艷的花妖,專門誘惑外出的聖杯騎士。被花妖誘惑的聖杯騎士就墮落在他麾下,成為他的奴隸。

克林索爾的勢力逐漸龐大,使蒙沙瓦受到嚴重的威脅。而提督瑞爾逐漸老去,遂將他的王位傳給兒子安佛塔斯(Amfortas)。年輕氣盛的安佛塔斯繼任後,便親自出征,帶著聖矛想要剿滅克林索爾的勢力,然而在往魔法城堡的路上,他卻遇見一個美麗得可怕的女人,這個女人誘惑了安佛塔斯,使他跌下馬來。克林索爾此時現身,不但奪去了聖矛,還用聖矛將安佛塔斯刺傷。安佛塔斯麾下忠心的騎士古內曼茲(Grunemanz)趕到,拼命將國王救回聖杯城堡,撿回一條命。

 

克林索爾(Klingsor)的形象

 

回到蒙沙瓦的安佛塔斯,身上的創傷一直不痊癒,使他身心受到嚴重的折磨。因為定時主持聖餐儀式,聖杯的法力保他不死,但他對於曾被誘惑而失去聖矛的過失感到無比羞恥,他只能向聖杯祈禱,渴望能從這痛苦中解脫。終於在他多次禱告後,聖杯顯示神諭給他:「只有純潔的愚者能拯救,他因同理心而得大智慧。」

 

《帕西法爾》角色名稱與聲部對照表

原文名稱(德文) 中文譯名 聲部類型 備註/性格簡述
Parsifal 帕西法爾 Heldentenor(英雄男高音) 純潔的愚者,最終成為聖杯守護者
Gurnemanz 古爾內曼茲 Bass(男低音) 智者老騎士,故事解說者、精神導師
Amfortas 阿姆福塔斯 Bariton(男中音) 受傷的聖杯王,承受創傷與痛苦
Klingsor 克林索 Bariton(男中音) 墮落的魔術師,反派角色
Titurel 提圖雷爾 Bass(男低音) 阿姆福塔斯之父,聖杯社群創始者,已年邁垂死
Kundry 昆德麗 Mezzosopran(女中音) 神祕女性,兼具誘惑者與懺悔者身份
Blumenmädchen 花之女們 Sopran / Mezzosopran(女高音/女中音混合) 克林索花園中的誘惑少女群
Ritter 聖杯騎士們 Tenor / Bariton / Bass(混合) 合唱與群戲角色,代表聖杯社群
Knappen 隨從騎士們 Tenor / Bariton(混合) 聖杯社群內年輕的弟子,輔助角色
Unsichtbarer Chor 隱形合唱團 Mixed Chorus(混聲合唱) 聖杯儀式中的隱形歌聲,象徵天使或天上合唱

 

《帕西法爾》第一幕解析

Parsifal – Erster Aufzug

全幕長約1小時45分鐘(依不同版本而異)

在痛苦與等待中開始的故事

劇情簡介:

第一幕場景設在聖杯城堡外的森林與聖殿。受創的聖杯騎士阿姆福塔斯因失去聖槍且遭魔術師克林索刺傷,無法履行聖杯儀式,其痛苦日夜折磨著聖殿的騎士們。

年老智者古爾內曼茲帶領新進弟子參與儀式,並回憶往昔輝煌與墮落。此時,一位無名少年闖入:帕西法爾,他因獵殺天鵝被譴責,卻無法說出自己是誰、從何而來。古爾內曼茲敏感地察覺他或許就是傳說中「純潔的愚者,將以憐憫得知一切」的救世者。

在古爾內曼茲的引導下,帕西法爾被帶入聖杯殿堂,見證神秘的聖杯儀式,但卻不懂所見何意。古爾內曼茲失望地將他遣走,卻在心底留下疑問與希望。

第一幕幕啟後,場景是蒙沙瓦附近的森林中。清晨,資深的聖杯騎士古內曼茲對四個年輕的騎士講述過去聖杯城堡的故事。講到一半時,一個粗野的傳訊女子,名叫昆德麗(Kundry),飛馬來到,她從遠方為安佛塔斯帶來一小瓶藥,希望能對他的傷勢有益。年輕的聖杯騎士對昆德麗有些輕視,但是古內曼茲卻說昆德麗曾為聖杯騎士做了很多事情,不能因為她外表瘋瘋癲癲又粗又髒就看不起她。看起來疲累已極的昆德麗送到藥以後,便滾在路邊喃喃說著要睡覺。

清晨往森林溫泉療養的安佛塔斯歸來,經過古內曼茲與年輕的聖杯騎士身邊,他讚美清新的森林與溫泉,確實減輕了他一些痛楚,然而仍不能治癒他的傷口。安佛塔斯一行人離去後,古內曼茲告訴年輕的騎士有關國王受傷的經過。

這時有人通報有天鵝被射殺了,兇手是個一問三不知的少年。因為天鵝是蒙沙瓦神聖的鳥類,古內曼茲很生氣的前去盤問這個射天鵝的少年。但是問了半天卻問不出什麼東西,他發現這少年是個笨蛋,連自己的名字都不知道。昆德麗在旁看到,便插嘴說,她在回來的路上經過他母親的住所,知道他的母親已經死了。聽到自己母親的死訊,少年感到困惑又悲傷。古內曼茲看少年雖笨,卻是個心地純真的人,於是將他教訓了一頓,少年看著被自己射殺的天鵝屍體,感到很後悔,便將自己的弓折斷,答應從此不再射殺天鵝。古內曼茲突然想起,聖杯的神諭提到有一個純潔的愚者,況且必須是聖杯接受的人才能走進這一片森林,接近蒙沙瓦。他決定帶這少年前去參加聖餐儀式,也許會有些幫助。

接著是第一幕著名的換景音樂,場景由森林換到蒙沙瓦的城堡內部。少年驚奇的說,我似乎沒有走幾步,卻好像走了很遠!古內曼茲說,孩子,在這個世界,時間與空間都不再那麼清楚了。進入聖杯城堡後,古內曼茲要少年好好看看接下來發生的事情,看他知道些什麼。

聖杯騎士排成兩列,魚貫進入城堡大廳,準備舉行聖餐儀式。侍從將安佛塔斯抬到祭壇前,並將聖杯匣擺好。安佛塔斯看到聖杯,知道自己的痛苦又要持續一段時間,他不禁感到悲傷。然而不只聖杯騎士需要聖餐,他年老的父親提督瑞爾也等著接受聖杯的祝福以延壽,安佛塔斯只好打開聖杯匣,舉行儀式祝福大家。

少年在旁邊看到國王的痛苦,不知為何也覺得心頭一陣刺痛。然而儀式結束後,古內曼茲問少年到底懂不懂剛剛發生的一切,少年茫然的說不知道。古內曼茲覺得自己白忙一場,便叫少年快點離去,不要再來了。(本段取自維基百科《帕西法爾》)

《帕西法爾》第二幕導聆解析

Parsifal – Zweiter Aufzug

全幕長約1小時20分鐘

在誘惑與自覺之間的試煉

劇情簡介:

場景轉入黑暗的克林索魔城。墮落的術士克林索召喚他的魅惑女僕:昆德麗(Kundry),命令她迷惑即將到來的帕西法爾。她雖心中矛盾掙扎,卻仍陷入宿命般的服從。

帕西法爾闖入後,經歷了一場奇幻的轉境~魔宮瞬間變為花園,花之女們起舞誘惑,他卻不為所動。隨後昆德麗現身,不再是第一幕中瘋癲的侍女,而是化為柔婉智慧、能言人心的魅惑者。她以慈愛之姿講述帕西法爾母親之死,並以一個深情的吻喚醒帕西法爾內在的悲憫與真知~他此刻領悟了阿姆福塔斯的痛苦與自己的使命!

驚覺的帕西法爾拒絕誘惑,並奪得聖槍。克林索現身試圖阻止,卻無法動搖帕西法爾的信念,最終城堡崩解,帕西法爾踏上回歸聖杯的救贖之路。

幕起時,場景在克林索爾的城堡內。克林索爾得意的呼喚疲倦的昆德麗,用各種名字呼喚她。原來昆德麗是當年耶穌基督背著十字架的路上,不但沒有同情祂,反而大聲嘲笑祂的那個女人。因為她沒有同情心,結果落入了無法死去的苦難中,她不斷想要做善事去彌補過去的罪行,然而卻隨時都可能被黑暗的勢力誘惑而做壞事,一而再,再而三,她在渴望善與被惡奴役的身份間疲於奔命,只求永遠安眠。

克林索爾自從奪得聖矛後,更加處心積慮想要得到聖杯。他打算呼喚昆德麗再去誘惑聖杯騎士。這時,第一幕出現的愚笨少年卻拿著武器要殺上城堡了。克林索爾於是派出昆德麗去誘惑這個傻瓜。

少年憑著聖杯護佑,很容易的就闖進克林索爾的城堡花園,他在那裡被一大群花妖包圍,每個花妖都想要他,少年不知道花妖要的是什麼,只是看著花妖們為了他在爭風吃醋。

這時從高處傳來一聲呼喚:「帕西法爾!」少年若有所悟的回頭,站在那裡的竟是極美麗的昆德麗正在叫他。花妖們懾於昆德麗的美麗和力量,都消失了。少年從昆德麗的口中知道自己的名字原來叫做帕西法爾,他的父親在他襁褓時戰死在阿拉伯,為了不讓兒子重蹈覆轍,他母親刻意讓他隔絕一切外界接觸,讓他愚笨,期使他能避免禍害。但有一天,帕西法爾看到穿著閃閃發亮鎧甲的騎士,還是拋下了母親離開家。他離家後不久,母親即心碎而死。

昆德麗說的都是真的,帕西法爾陷入茫然中。昆德麗試著用性誘惑他,抱著他要親吻他。親吻的一瞬間,帕西法爾突然想起了那個受傷的國王,想到國王的傷口、想到國王的羞恥……帕西法爾立刻掙脫昆德麗的懷抱,他突然領悟先前在聖杯城堡裡發生的事情。克林索爾看到昆德麗的誘惑失敗,便親自現身用聖矛攻擊帕西法爾。但帕西法爾卻隔空抓到了聖矛,畫了一個十字架後,克林索爾的城堡、花園、花妖,全部都倒塌毀壞消失了。帕西法爾對昆德麗說:你知道哪裡可以見到我。然後就離去了。幕落。(本段取自維基百科《帕西法爾》)

《帕西法爾》第三幕導聆解析

Parsifal – Dritter Aufzug

全幕長約1小時20分鐘

復活節晨曦中的靈魂回歸

劇情簡介:

多年後,帕西法爾歷經長年流浪與內心沉潛,終於來到古爾內曼茲守護的林中小屋。在清晨第一道曙光照耀下,兩人重逢,古爾內曼茲驚訝地發現帕西法爾已持有聖槍,氣質與沉默都顯示他已脫胎換骨:這正是預言傳說中那位「純潔的愚者」。

古爾內曼茲將這一天的意義告知帕西法爾:「今天是復活節!」帕西法爾跪下領受洗禮,象徵他從「不知道」成為「知曉」,完成內在的重生。

昆德麗也悄然現身,她已不再是誘惑者,也不是受詛咒的漂泊靈魂,而是以懺悔者之姿請求帕西法爾原諒,帕西法爾則以同情回應,為她洗禮,讓她獲得真正的解脫。

三人一同前往聖杯殿堂。

騎士們已疲憊不堪,阿姆福塔斯因痛苦拒絕再主持聖杯儀式。就在此刻,帕西法爾以聖槍觸碰阿姆福塔斯的創口,使其瞬間癒合。他重新舉起聖杯,恢復聖儀的神聖秩序,昆德麗倒地而逝,面露微笑

她終於得到安息

聖杯發出神聖光芒。

幕落,全劇結束。

時間又過了好幾年。古內曼茲已經年老,退隱在蒙沙瓦附近的森林裡。一個春日清早,正是聖星期五(耶穌基督被釘上十字架的日子),古內曼茲在他的房子附近的草地上,發現沉睡不久的昆德麗。他將昆德麗喚醒,昆德麗醒來後不再說話,只是默默的幫助古內曼茲做事情。

古內曼茲看到遠遠的來了一個黑衣騎士,顯得非常疲憊,他上前迎接這個客人,但對方都不發一語,直到古內曼茲發現這個騎士竟帶著聖矛,他驚喜的讚美這奇蹟,然後才認出這個客人就是當年愚笨的少年帕西法爾。帕西法爾離開克林索爾的城堡後,便到處流浪,經歷許多苦難,始終找不回往蒙沙瓦的路。古內曼茲告訴他,安佛塔斯為求一死,已經拒絕繼續執行聖餐儀式,得不到聖杯祝福的騎士們逐漸衰弱,只能出城去撿食維生,甚至連他的老主人提督瑞爾也在日前因為年老而死去了。今天他就要去參加提督瑞爾的葬禮,還有聖杯騎士逼迫下,安佛塔斯要主持最後一次聖餐儀式。帕西法爾自責未能解除安佛塔斯的痛苦。蒙沙瓦凋零至此,帕西法爾聽了以後不勝感慨。但是聖矛終究是回來了,原來帕西法爾真的就是神諭中的純潔愚者,古內曼茲決定替帕西法爾施洗,加冕他為聖杯之王。

接著是著名的「聖星期五的奇蹟」段落。施洗後,帕西法爾睜開眼睛,看到美麗的春日原野,便讚嘆這清晨,古內曼茲告訴他,這是聖星期五的魔力呀。帕西法爾想到今日是耶穌受苦的日子,不禁感到悲傷。古內曼茲說,不是這樣的,你所看到的,便是至高的犧牲與救贖的喜悅,耶穌的慈悲使小草也蒙恩,那草上的露珠,便是他們歡喜感激的眼淚。帕西法爾看著在他腳邊替他洗腳還用頭髮擦乾的昆德麗,溫柔的將聖水灑在她頭上,為她施洗。昆德麗長泣拜倒,終於解除了無法死去的詛咒。

正午時分,帕西法爾帶著聖矛,與古內曼茲、昆德麗出發前往蒙沙瓦城堡。葬禮的喪鐘敲響,如同多年前帕西法爾所見的聖餐儀式,衰弱的聖杯騎士抬著提督瑞爾的棺木到安佛塔斯的面前,要求他再開聖杯匣,讓大家領受聖餐。安佛塔斯痛苦至極,大喊要大家直接殺掉他,結束這生不如死的折磨。正當混亂時,帕西法爾帶著聖矛進入,高聲說:「只有聖矛能治癒你的傷口!」然後便用聖矛碰觸安佛塔斯的傷口,治癒了他的痛苦。接著帕西法爾打開聖杯匣,主持聖餐儀式。在神聖的光芒中,昆德麗緩緩倒地死去,得到安息。全劇在崇高的合唱終曲中結束。(本段取自維基百科《帕西法爾》)

《帕西法爾》是華格納晚年音樂內化的冥想,它承接了《崔斯坦》的愛與苦、《指環》的命與權,最終指向「慈悲與寬恕」這一超越命運的主題。

華格納將這部作品僅限定於拜魯特節慶劇院演出,目的就是保有其神聖性,讓觀眾不只是「觀看歌劇」,而是「參與儀式」。


《帕西法爾》三幕關鍵段落對照表(含中德文曲名、劇情導讀)

 

第一幕 Erste Aufzug

時間軸(約略) 原文曲名(德文) 中文標題/說明 劇情與音樂內容解說
00:00–00:13 Vorspiel 【前奏曲】 降E大調,呈現聖杯主題與憐憫主題,營造靜謐與神聖氛圍,為全劇鋪陳精神主題。
00:13–00:30 "Auf, ihr Herren, heut sollt ihr mir raten" 【起來吧,諸位騎士,今日請為我解憂】 古爾內曼茲召集聖杯騎士,準備迎接阿姆福塔斯主持聖杯儀式,亦預示其身心困境。
00:30–00:43 "Seht hin! – O weh! – Der Schwan!" 【你們看啊!——啊呀!——那隻天鵝!】 帕西法爾獵殺神聖白天鵝,被指責其無知與魯莽,顯現其尚未覺醒的愚者狀態。
00:43–01:15 "Titurel, der fromme Held"(古爾內曼茲敘事段) 【提圖雷爾,那虔誠的英雄】 古爾內曼茲敘述阿姆福塔斯的墮落、聖槍被奪、克林索的魔力花園與騎士失敗的悲劇經歷。
01:15–01:38 "Zum Raum wird hier die Zeit" 【此地,時間化為空間】 導入聖杯殿堂轉場音樂(Verwandlungsmusik),空間轉變成神聖儀式場域。
01:38–01:45 "Nehmet vom Brot…"(Verwandlungsmusik II) 【領受此麵包……】 聖杯儀式正式進行,騎士列隊、合唱吟詠神聖詩句,帕西法爾在場卻無法理解內涵,陷入沉默。

第二幕 Zweiter Aufzug

時間軸(約略) 原文曲名(德文) 中文標題/說明 劇情與音樂內容解說
00:00–00:12 "Die Zeit ist da" 【時機已至】 克林索召喚庫林瑪,命令她準備迷惑帕西法爾,顯示其操控慾望與墮落者心理。
00:12–00:30 "Ho! Ihr Wächter!" 【嘿!你們這些守衛!】 克林索施法轉換場景,召喚花之女們,營造出魔性花園的奇幻氛圍。
00:30–00:50 "Komm, komm, holder Knabe!" 【來吧,來吧,可愛的少年!】 花之女們輪番出場,以旋律優美的重唱誘惑帕西法爾,他則警覺並保持距離。
00:50–01:10 "Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust" 【我看見那孩子倚在他母親胸前】 庫林瑪現身,以柔情喚醒帕西法爾對母親的回憶,引導出同情與動搖。
01:10–01:20 "Amfortas! Die Wunde!" 【阿姆福塔斯!那創傷!】 帕西法爾在一吻中經歷靈魂震撼,領悟痛苦真諦,拒絕誘惑,靈魂覺醒。
01:20–01:30 "Mit diesem Zeichen…" 【以此記號……】 帕西法爾奪回聖槍,驅逐克林索,魔宮崩毀,象徵邪惡勢力瓦解與試煉通過。

第三幕 Dritter Aufzug

時間軸(約略) 原文曲名(德文) 中文標題/說明 劇情與音樂內容解說
00:00–00:15 "Vom Bade kehrt der König heut zurück" 【今日國王將沐浴歸來】 古爾內曼茲發現帕西法爾歸來,持聖槍顯示其已轉化為聖潔的救贖者。
00:15–00:30 "Heil mir, dass ich dich wieder finde!" 【幸運啊,我再度找到你!】 古爾內曼茲歡喜迎接帕西法爾,並為他洗禮,象徵精神重生與完成預言。
00:30–00:50 "Nur eine Waffe taugt"(聖槍療癒) 【唯有此兵器可治】 帕西法爾以聖槍觸碰阿姆福塔斯的創傷,使其瞬間癒合,神聖秩序恢復。
00:50–01:10 "O Gnade! Höchstes Heil!" 【噢,憐憫!至高的救贖!】 庫林瑪在獲得原諒與洗禮後安詳倒下,終得解脫,聖杯再度發出神聖光芒。
01:10–01:20 "Erlösung dem Erlöser!" 【救贖者得蒙救贖!】 終幕大合唱,隱形合唱團讚頌帕西法爾,象徵萬象和解與靈性圓滿。

 

一、歷史背景:拜魯特的創立與轉變

1. 華格納與拜魯特的精神構想(1876)

  • 華格納創辦拜魯特音樂節,目的在於建立一個**「音樂劇神殿」,實踐其藝術宗教化理想**。

  • 他希望透過拜魯特「淨化歌劇」、「教化德意志民族」,其本質上帶有文化民族主義傾向

  • 初期拜魯特仍接納多元音樂家,甚至由猶太裔的赫爾曼・萊維指揮《帕西法爾》首演(1882)。

2. 柯西瑪與後代的影響

  • 華格納逝世後,妻子柯西瑪・華格納(Liszt之女)接管音樂節,強化節慶的**「聖典」性質**。

  • 她培養出一種幾近宗教的**「華格納信仰文化」**,逐步封閉與意識形態化。


⚠️ 二、納粹崛起前後:拜魯特的意識形態轉向

1. 溫弗里德・華格納與希特勒

  • 華格納的媳婦**溫弗里德(Winifred Wagner)**是拜魯特節慶劇院的實際掌權者(1920s–1945)。

  • 她與阿道夫・希特勒的關係極為親密,自1923年起即公開支持納粹。

  • 希特勒視她為「精神上的女王」,並自認是華格納藝術的真正繼承人。

📌 溫弗里德曾說過:「如果我的丈夫還在,他一定會站在希特勒這邊。」

2. 納粹如何利用拜魯特?

  • 政治象徵化:將拜魯特視為「德意志文化聖地」、「雅利安精神之殿」。

  • 戲劇性操作:《帕西法爾》與《指環四部曲》被納粹詮釋為種族純化與英雄救贖的神話

  • 藝術宣傳基地:拜魯特成為黨政高層的文化朝聖地,1930–40年代被納粹視為展示「德國精神優越性」的象徵。


🧠 三、華格納音樂的納粹化詮釋

華格納作品 納粹政權的詮釋方向
《帕西法爾》 「純潔的愚者」帕西法爾被視為「雅利安種族的救世主」
《女武神》 齊格蒙德與布倫希爾德的「選擇性血統」被視為種族理想的隱喻
《尼貝龍指環》 指環=權力的墮落;齊格菲為反腐敗象徵;瓦爾哈拉毀滅=舊世界的清洗
《崔斯坦與伊索德》 被較少引用,因其主題涉及個人情慾與死亡,不符合納粹集體主義精神

📌 特別指出:納粹對華格納的利用並非因為音樂本身具煽動性,而是因其可轉化的神話與象徵性格。


📅 四、戰後處理與重建:從神壇墜落到反省重生

1. 拜魯特的封閉與沉默(1945–1950)

  • 1945年後,拜魯特音樂節被迫停辦,盟軍佔領後對其政治角色深度審查。

  • 溫弗里德因納粹關聯而遭禁止管理,拜魯特聲譽跌入谷底。

2. 1951年重開:由華格納孫子兄弟接管

  • 沃爾夫岡(Wolfgang)與維蘭德(Wieland)・華格納兄弟重啟拜魯特音樂節,進行**「去神話化」與「現代化」**改革。

  • 尤其維蘭德提出「抽象劇場」觀念,不再強化民族象徵,而轉向心理與哲學深度。

  • 《帕西法爾》不再是聖儀,而是探索人性與救贖的內在劇場。


✅ 結論:拜魯特與納粹的「文化擁抱與歷史負債」

觀察角度 小結
🎭 藝術層面 拜魯特為實踐華格納戲劇理想而生,但易被極權意識形態利用。
⚠️ 政治層面 溫弗里德時期與納粹高層深度結盟,使拜魯特成為文化宣傳工具。
🧠 思想層面 華格納作品的多義性使其易被「種族論述」挪用,尤其《帕西法爾》神祕主義題材。
🕊 戰後轉向 戰後拜魯特積極改革,試圖以現代劇場與反省精神重建藝術純度。

【BON話題】《帕西法爾》中是否隱含雅利安主義與反猶主義?

關於《帕西法爾》中是否隱含雅利安主義反猶主義,學界與評論界長年以來持續討論。

一、《帕西法爾》劇本中的潛在種族與文化隱喻

1. 克林索(Klingsor)的形象

  • 克林索被描寫為一位失格的騎士,他因無法克制「肉體慾望」,而自我閹割以進入聖域失敗,最後轉向魔法與黑暗力量。

  • 他被逐出聖杯社群,並建立「花之園」,用誘惑與腐化對抗聖杯。

📌 爭議點

  • 有學者認為,克林索形象集合了當時歐洲文學中對「外來者」「東方術士」「文化墮落者」的刻板印象。

  • 部分評論指出,他的描寫帶有潛在的「猶太化」特徵:陰險、狡詐、性異常、破壞神聖秩序。

⚖️ 然而,也有學者反駁:克林索形象更可能是一種墮落的修道者或禁慾主義的象徵,未必等同於針對猶太人。

二、華格納個人思想中的種族與文化觀點

1. 反猶文字作品:《猶太性在音樂中》(Das Judenthum in der Musik, 1850)

  • 華格納在此文中直言不諱批評猶太作曲家,特別攻擊馬克斯・馬勒與海因里希・海涅,指其音樂缺乏「靈魂」與「內在信仰」。

  • 他認為猶太人永遠是文化的「模仿者」,無法創造真正的德意志藝術。

📌 這篇文章日後被納粹廣泛引用,是華格納思想中最明顯的反猶表達。

2. 晚年思想:《帕西法爾》與宗教種族隱喻?

  • 華格納在構思《帕西法爾》時,大量閱讀神祕主義與佛教文獻,但他也表達過「只有純淨血統的人才能理解神性」之類說法。

  • 他曾於私人信件中暗示:「帕西法爾是德意志純淨性的象徵」。

⚠️ 然而,這些觀點並未明確出現在歌劇劇本中,而是散見於信件與札記之間。

三、音樂語言與風格中的民族主義

  • 《帕西法爾》的音樂語言明顯淡化「日耳曼民俗素材」,轉向更抽象與宗教性的語言。

  • 無論在調性、配器、動機設計上,皆傾向「普世靈性」而非「民族主義煽動」。

📌 儘管如此,華格納仍是19世紀民族浪潮中強調「德意志音樂」優越性的代表人物,其音樂被後來的納粹體制利用,並強行套上種族意識的外衣。

四、納粹接收與誤用:歷史後果 vs 原初意圖

  • 納粹德國強烈推崇華格納,尤其將《帕西法爾》視為種族純化與雅利安精神的象徵。

  • 希特勒本人是《帕西法爾》的狂熱聽眾,每年必赴拜魯特觀賞演出。

  • 納粹對《帕西法爾》的詮釋,強調「帕西法爾=雅利安救世者」、「庫林瑪=墮落混血誘惑」、「克林索=猶太人象徵」。

⚠️ 然而,多數音樂學者指出:這是後設詮釋的政治挪用,不等同於華格納創作時的意圖。

學術綜論與評論觀點

學者/評論家 立場與觀點
Bryan Magee 認為《帕西法爾》雖深具宗教與神秘性,但不存在有系統的種族歧視設計。
Theodor Adorno 強調華格納作品中存在「神話與權力」結構,具有潛在的支配/排他性格,但不應簡化為種族主義。
Robert Gutman 在其傳記中指出華格納私下極端偏見的記錄,但強調音樂與劇本未直接表現為反猶主義。
Deborah Lipstadt 對納粹利用華格納提出警告,但同意不能簡化為「華格納=納粹」的單線對等。

【希特勒為何崇拜華格納?】

https://www.youtube.com/watch?v=z_Q6acOTAvU

 

影片簡譯:

「即使是暴君,也需要慰藉。」

阿道夫・希特勒:20世紀最具爭議的領袖。

但只有一位作曲家,能讓他心情平靜:理查・華格納(Richard Wagner)

阿道夫・希特勒——一位因仇恨與妄想驅動的殺戮獨裁者。

然而,只有一位作曲家能夠撫慰他的情緒:理查・華格納。

這位德國作曲家以徹底革新歌劇聞名,同時也因為激烈的反猶立場而受到爭議。

那麼,究竟是什麼讓希特勒對華格納如此著迷?

即使在今天,華格納的作品依然在拜魯特音樂節等地廣受推崇。

被稱為「華格納迷」(Wagnerians)的人,來自世界各地,向他致敬。

但希特勒對華格納的熱愛,遠超過一般歌劇愛好者。

影片歸納出七個原因:

1️⃣ 希特勒熱愛英雄傳說

  • 華格納的歌劇展現德意志神話、英雄主義。

  • 例如《尼伯龍根指環》與《羅恩格林》。

  • 希特勒自認為民族拯救者,把自己投射為英雄。

  • 1901年,12歲時看了《羅恩格林》,寫進《我的奮鬥》一書。

 

 

2️⃣ 希特勒未竟的藝術夢

  • 年輕時兩度報考維也納藝術學院失敗。

  • 曾賣水彩畫維生,也曾試圖補完華格納未完成的歌劇《鐵匠維蘭特》。

  • 最終轉向政治,但仍以「文化人」自居。

 

3️⃣ 共同的反猶思想

  • 華格納1850年發表《音樂中的猶太性》小冊子。

  • 批評猶太作曲家、文化影響。

  • 妻子柯西瑪日記中亦記錄華格納公開反猶發言。

  • 希特勒與華格納立場一致,進一步將其作品政治化。

 

 

4️⃣ 拜魯特音樂節成為納粹精神中心

  • 希特勒自1923年起頻繁前往拜魯特。

  • 將那裡視為唯一度假的時光。

  • 將華格納音樂與納粹活動結合,成為軍人與傷兵的精神慰藉。

 

 

5️⃣ 華格納家族成為希特勒的「代理家庭」

  • 尤其是溫妮芙蕾德・華格納,與希特勒關係密切。

  • 希特勒甚至以「叔叔」角色親近華格納的孫子輩。

  • 二戰後,溫妮芙蕾德依然不悔改,繼續與舊納粹保持聯絡。

 

 

6️⃣ 華格納音樂成為納粹專屬配樂

  • 納粹黨大會開幕必放《里恩濟》序曲。

  • 《女武神騎行》等曲出現在新聞影片與宣傳片中。

  • 將歌劇式壯麗手法移植到政治場合。

 

 

7️⃣ 華格納助長希特勒的瘋狂與病態

  • 華格納音樂因長時間張力與延遲釋放,被形容為「精神毒品」。

  • 例如《崔斯坦與伊索爾德》第二幕。

  • 甚至歷史上有指揮家因演出華格納音樂而猝死的紀錄。

  • 希特勒晚年自殺時,廣播播放的正是《諸神的黃昏》中的齊格飛葬禮進行曲。

 

 

✅ 總結:

欣賞華格納,無法迴避這段黑暗歷史。

如果要成為一名「華格納迷」,也必須誠實面對那雙面性:

既有偉大的藝術,也有可怖的歷史陰影。

影片最後比喻:「聽華格納,就像抽煙~最好在包裝上印上警語。」


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

2025.7.11-7.12. 長榮交響樂團【ESO大師精選】命運交響——梵志登X長榮交響樂團 音樂會導聆

2025.7.11-7.12. 長榮交響樂團【ESO大師精選】命運交響——梵志登X長榮交響樂團 音樂會導聆

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


今天介紹的主題,是蹦藝術執行長林仁斌老師將於7月11日 - 7月12日於衛武營音樂廳與屏東演藝廳導聆的長榮交響樂團音樂會 【命運交響——梵志登X長榮交響樂團 導聆

以下是音樂會海報:

 

音樂會導聆人

蹦藝術網站執行長 林仁斌老師簡介

 

會後補充音樂會現場與導聆照片

 

 


音樂會詳細資訊:

【ESO大師精選】命運交響——梵志登X長榮交響樂團

  • 演出日期:2025/07/11 ─ 2025/07/12
  • 演出地點:衛武營音樂廳/屏東演藝廳
  • 主辦單位:長榮交響樂團

2025年07月11日(五)19:30 衛武營音樂廳

2025年07月12日(六)19:30 屏東演藝廳

指揮:梵志登/Jaap van Zweden

長笛:許佑佳/Yew-Kia Koh

豎琴:邱孟璐/Menglu Chiu

演出曲目 PROGRAM

孟德爾頌:《芬加爾洞窟》序曲
Mendelssohn: The Hebrides, Op. 26

莫札特:長笛與豎琴協奏曲
Mozart: Flute and Harp Concerto in C major, K. 299

貝多芬:C小調第五號交響曲「命運」
Beethoven: Symphony No. 5 in C minor, Op. 67

音樂會導聆訊息 PRE-CONCERT TALK

導聆:林仁斌/Jen-pin Lin

時間:2025 年 07 月 11 日(五)
地點:衛武營音樂廳三樓大廳
注意事項:18:30 開放進場,18:45 導聆開始

時間:2025 年 07 月 12 日(六)
地點:屏東演藝廳音樂廳大廳
注意事項:18:30 開放進場,18:45 導聆開始


40分鐘音樂會求生指南

自然意象、感官詩意與命運對抗

音樂會概念解說:
本場音樂旅程從自然界的壯麗風景出發,穿越感官的詩意交織,最終直面人間命運的敲擊與精神的超越。

從風景到命運:音樂中的感知之旅

在今日的音樂旅程中,我們將聆聽三位音樂巨匠的代表作品,跨越地理、感官與精神的層層意象:

從孟德爾頌筆下的海蝕洞窟、莫札特描繪的動人音色,到貝多芬直面命運的交響史詩,這三首風格迥異的樂曲,構成一條細膩而深刻的聆聽軸線,帶領我們在音樂中重新感知世界與自我。

孟德爾頌的《芬加爾洞窟》序曲是一封寫給大自然的音樂書信:1830年,年輕的孟德爾頌造訪蘇格蘭的赫布里底群島,被海浪拍擊石壁的壯觀景象深深打動,隨即將感受化為音符。這部不加詞句的音畫作品,讓聽者透過樂音感知風濤起伏與自然的神祕呼吸,成為十九世紀「自然即詩」思潮的代表之作。

接續登場的是莫札特最為精巧的協奏對話之一:《長笛與豎琴協奏曲》。兩種音色透明、性格截然不同的樂器,在莫札特筆下交織出精緻而平衡的音響織體。這部作品不僅彰顯18世紀法式貴族的優雅趣味,也展現莫札特對音色組合的非凡天賦,在華麗與柔情之間,譜出一場極致的音樂對話。

最後,貝多芬第五號交響曲將整場音樂旅程推向高潮。開首那著名的「三短一長」四音動機彷彿命運的敲門聲,貫穿整部作品並推動其戲劇性的發展。從陰鬱的C小調出發,歷經衝突、掙扎與精神轉化,最終昇華為光明磅礡的C大調終章,象徵著人類意志對抗命運的勝利,也讓這部交響曲成為西方音樂史中最具象徵性的篇章之一。

在音樂中,我們將與這些經典的音符一起走過風景、走過情感,最終走向自身心靈深處的迴響。

 

樂曲解說

孟德爾頌:《芬加爾洞窟》序曲  
Mendelssohn: The Hebrides, Op. 26

《芬加爾洞窟》序曲,作品靈感來自作曲家的旅遊實記,與另一首知名的《仲夏夜之夢》序曲同樣知名,並同屬「音樂會序曲」(Concert overture)。

《新葛夫音樂辭典》對「音樂會序曲」之詞條的解釋:
序曲中發展出來的一種特殊樂種,其規模類似歌劇或戲劇序曲,為單樂章的管絃樂作品,並常常附帶著標題,暗示著文學或其他描述性的內容。

因此,音樂會序曲與一般普通序曲最大的不同之處,就在於「獨立的存在」。並且依據標題與文字的不同,我們可以充滿感受到作曲家所賦予本作品的文學性、藝術性之獨特意義,從中感受此作品之獨一無二。


《芬加爾洞窟》是孟德爾頌二十歲時受友人邀請至蘇格蘭旅遊,親赴當地的心情寫照。

 

芬加爾洞窟位於蘇格蘭西部海面、大西洋赫布里底群島(Hebrides)上,其地理位置如下:

在斯凱島的特托特尼什半島,玄武岩形成的山峰俯瞰著拉塞海峽。這些山體由一次古代山體崩塌的碎石堆砌而成,它們見證了造就群島的地質巨變。

 

Google地圖看一下:

 

再繼續放大看:

 

而 赫布里底群島 和 史他法島 之 芬加爾洞窟,正是蘇格蘭最為著名的觀光勝地。

 

1829年,孟德爾頌第1次旅行前往英格蘭。抵達芬加爾洞窟之後,他有感而發馬上寫下序曲的開始主題,並在寫給姐姐芬妮的信件中寫到:「為了讓姐姐知道我在赫布里底群島受到多大的感動,就把浮在我腦海裡的旋律寄給姐姐。」

這首作品完成於1830年12月16日,最初的曲題為「孤島」(Die Einsame Insel),經修改後,於1832年6月20日改名為《赫布里底群島》。但是,雖然他在分譜上題為「赫布里底群島」(Die Hebriden),卻在總譜上的曲題寫明「芬格爾洞窟」(Die Fingalshöhle) ,因此現在多稱為「芬格爾洞窟」序曲。

 

位於蘇格蘭的史他法島 | Staffa and Fingal's Cave in Scotland

 

芬加爾洞窟所在的史他法島,為火山島,目前為國家級自然保護區, 以其獨特的玄武岩石柱聞名於世。洞窟大約在6千萬年以前的火山活動中形成。凝固的熔岩上表面和下表面的冷卻,導致收縮和破裂,以塊狀四邊形模式開始,並轉變為規則的六邊形斷裂模式,其中斷裂玄武岩石柱垂直於冷卻表面。隨著火山熔岩的冷卻持續進行,這些裂縫逐漸向流動的中心延伸,再加千百萬年的海浪的侵蝕,形成了我們今天看到的充滿六邊形石柱洞穴。

1772年,英國探險家兼博物學家約瑟夫·班克斯爵士(1743年-1820年)在冰島探險期間,在斯塔法島探險時發現了芬加爾洞窟。後來蘇格蘭歷史小說家和詩人沃爾特·斯科特爵士慕名參觀了芬加爾洞窟,聆聽了受潮汐起伏影響的深色玄武岩柱和海水發出的美妙的「交響曲」。他的印象是,這個地方是「一個自然裝飾的大教堂,在那裡人們能聽到天堂中的美妙樂曲」。

芬加爾洞窟,圖片出處:https://www.transceltic.com/blog/scottish-island-ancient-ritual-significance-and-home-fingals-cave

 

芬加爾洞窟,圖片出處:https://www.transceltic.com/blog/scottish-island-ancient-ritual-significance-and-home-fingals-cave

 

芬加爾洞窟的觀光美名開始遠播~更多的音樂藝術家都紛紛趕來參觀這個神奇的洞穴,獲取創作靈感。浪漫主義作曲家孟德爾頌於1829年造訪芬加爾洞穴,基於洞穴美妙的回聲,譜寫了這首《芬加爾洞窟》序曲(也稱為《赫布里底群島》序曲),孟德爾頌傑出的音樂也間接促使赫布里底群島的觀光旅遊名聲更加遠播,至今不墜。

真是觀光大使無誤啊~

19世紀著名的作家 J.J.尤里斯·凡爾納,在他的《綠光迷航》一書中把芬加爾洞窟作為創作背景,並在小說《到地球中心和神秘島的旅行》中大篇幅的描寫芬加爾洞窟;詩人威廉·華茲華斯、約翰·濟慈和阿爾弗雷德、丁尼生勳爵、浪漫主義藝術家J.M.W.特納中在他們的作品都提到了芬加爾洞窟;維多利亞女王伊莉莎白二世也曾經專程到芬加爾洞窟旅行參觀。

芬加爾洞窟有一個大拱門入口,因為在漲潮時充滿了海水,所以只有退潮時可以進洞參觀。

參觀洞穴的最佳時間是四月至九月,這一段時間內,這裡的海水較為平靜,且漲潮和退潮時間特別有規律,旅遊參觀者可以通過乘坐當地的遊輪直接抵達達芬加爾洞口。

在海水平靜的條件下,人們可以登上洞穴口的著陸點,並步行能到山洞內。在洞內有一排斷裂的六邊形石柱形成一條人行道,剛好在高與水位之上,旅遊者可以踏著這些石柱穿越芬加爾洞窟。

原文網址:https://kknews.cc/travel/grlebyl.html


《芬加爾洞窟》4K畫面旅遊實景
Staffa und die Fingal’s Cave

https://vimeo.com/177201981


樂曲介紹

首演

1832年5月14日於倫敦舉行,同場音樂會演奏的曲目有音樂會序曲《仲夏夜之夢》。

 

編制

管樂兩管編制,未使用長號與低音號

長笛(Flute)
雙簧管(Oboe)
單簧管(Clarinet)
低音管(Basson)
法國號(French Horn)
小號(Trumpet)
定音鼓(Timpani)
弦樂五部

 

樂曲架構

段落

小節

調性
page26image18070336 page26image18055936

page26image18061120 page26image18060544

第一主題(F.T.)

第一主題 - 2

m.m. 1~25

b 小調

過門(trans.)

動機音型

m.m. 26~46

b小調 → D大調

第二主題(S.T.)

m.m. 47~76

D 大調

結束主題(C.T.)

m.m. 77~95

page26image17994240

D 大調

page26image17996352 page26image18001536

發展部

(Development)

page26image17993088 page26image17998080 page26image17999808 page26image18003072

第一樂段

m.m. 96~122

b 小調

第二樂段

m.m. 123~148

D大調 → f小調

第三樂段

m.m. 149~164

d 小調

第四樂段

m.m. 165~178

b 小調

再現部

(Recapitulation)

page26image17960704 page26image17965120

page26image17963968第一主題(F.T.) page26image17962240

m.m. 180~201

b 小調

第二主題(S.T.)

m.m. 202~216

page26image17937728

B 大調

尾奏 (Coda)

m.m. 217~268

b 小調


樂譜檔分析+音樂演奏

https://www.youtube.com/watch?v=f4aOyYutxrE


莫札特:長笛與豎琴協奏曲 K.299   
Mozart: Flute and Harp Concerto in C major, K. 299

從兒童時期開始,莫札特在父親的安排之下,開啟了他成為歐洲最知名音樂神童旅程,光輝燦爛的人生似乎即將就此順利開展;然而,莫札特成年後卻持續載浮載沉於不穩定的工作狀態。 在父親里奧波德強力建議之下,莫札特與母親於1778年一同再次回到巴黎~試圖在這曾於1763至1766年全家留下美好回憶之法國音樂城市,謀求下一份長期工作職位。

但諷刺的是,1778年4月莫札特完成最美的長笛與豎琴協奏曲後,母親生病了,且病情日益加劇; 7月3日,在這個對待他與母親冷酷的城市裡,莫札特只迎來了一生與之相依的母親死亡與永遠的分離:「音樂越是幸福,悲傷卻更加沈重…」

 

→莫札特生平

1778年左右的莫札特畫像

 

1778年莫札特與父親的通信,顯示出當時他的作曲思想觀:

莫札特給父親里奧波德的一封信(1778年7月31日)中,寫出了當時自己作曲的想法:

「你知道我全身心投入音樂,可以這麼說:我整天都在思考,我喜歡試驗各種不同的想法、從中學習,再反思。」(You know that I plunge myself into music, so to speak—that I think about it all day long—that I like experimenting—studying—reflecting.)

 

因此我們可以理解,莫札特的作曲方法並非全然天生,除了他優異的和聲與旋律的直覺之外。一定是透過有意識的方法,刻意練習,從中找到具有啟發性與更直觀的音樂內容。

 

1778年的莫札特音樂創作快速欣賞

https://www.youtube.com/watch?v=3hSlkyoN_-c

 

這一年,除了聲樂與器樂作品之外,是長笛這項樂器大豐收的一年,長笛與弦樂四重奏、G大調長笛協奏曲 K.313、D大調長笛協奏曲 K.314,與我們今天要介紹的長笛與豎琴協奏曲 K.299,都出自這一年~

 

K.299 總譜版本欣賞

樂團序奏 0:00

I. 快板 Allegro 0:18

特色:「三主題」「雙重呈示部」

II. 小行板 Andantino  10:24

III. 輪旋曲 Rondo : Allegro 19:30

https://www.youtube.com/watch?v=wrS2uvBWrDY

 

柏林愛樂雙塔

帕胡德+蘭格拉美

https://youtu.be/yn0A0Wf-rtI

 

2018年,兩人再次於日本合作,Dennis Russell Davies指揮日本讀賣交響樂團現場:

https://www.youtube.com/watch?v=FkjtUgdXuYk

 

 

第二樂章 Andante,是人世間最美的音樂,也在電影《阿瑪迪斯》中被運用:

https://www.youtube.com/watch?v=th_ro9CiASc

 

法國一代大師朗帕爾日本現場演奏版本

https://www.youtube.com/watch?v=sHFuY7PzK0o

 

貝多芬:C小調第五號交響曲「命運」    
Beethoven: Symphony No. 5 in C minor, Op. 67

貝多芬「命運動機」(三短一長)聞名全球

 

據說是貝多芬晚年的秘書與傳記作者,安東.辛德勒(Anton Schindler)詢問作曲家背後的意義為何時?

貝多芬指著這段開頭動機,回答了:「看,這是命運在敲門!」因此得名《命運》交響曲
 
 
不過,「命運」並非貝多芬正式給予第五號交響曲之標題,僅因為這些典故而得名,尤其在亞洲各國更被大量引述

有趣的是在日本,《命運》的漢字寫法,剛好與中文相反~日文寫成「運命」

 

現代,除了亞洲地區會以「命運」交響曲稱呼本曲歐、美地區的貝多芬第五號交響曲唱片,通常都不會標明「命運」這一標題~這也是非常有趣之處

而《命運》之所以偉大,當然不僅如此

交響曲 全曲四個樂章,從c小調的命運叩門黑暗緊張情緒中出發,歷經優美而富麗堂皇的行板,與被白遼士戲稱為「大象在跳舞」的低音弦樂饒富特色的第三樂章最終在定音鼓聲持續滾奏中,弦樂一次一次地繚繞著,戲劇性地~音樂由小調邁入大調,凱旋回歸!

而這由黑暗迎向光輝勝利的設定,更被視為人類以強大的意志力,不屈不撓地迎向黑暗命運,不屈服於命運的安排,最終戰勝命運!

人類偉大而強烈的意志,完完全全在這首交響曲中昇華!

在貝多芬第五號交響曲首演後,德國浪漫主義作家E•T•A•霍夫曼(E. T. A. Hoffmann, 1776-1822),於1810年,在《音樂廣訊報》發表知名樂評

 

他以極度戲劇性的筆觸,將該《命運》比喻為「強光射穿深沉的夜幕」

 

霍夫曼寫道:「只有通過它,我們才能調動一切激情,迸發出全身心的吶喊,我們才能堅定地活下去,成為靈魂的守望者。」

文學家的筆觸,真的很美~對吧!

除了四樂章的「黑暗迎向光明」設定,《命運》與眾不同之處,便在於他「不是一首旋律的交響曲」…

貝多芬第一樂章中,「全然以動機」寫作的全新作曲概念,更讓這首作品在音樂史中,成為了一首獨一無二的存在

在貝多芬之後,後世作曲家們群起效尤,讓交響曲「有故事的能力」

讓交響曲訴說著,從「黑暗迎向光明」,甚至…「從地獄邁向天堂」的極致過程

例如:馬勒 第二號交響曲《復活》

就是近代音樂史裡,在貝多芬之後,由黑暗迎向光明的代表經典之作,也讓交響曲從此具備了更高的格局。

 

以下,是貝多芬第五號,四個樂章的標題設定:

I. 活潑的快板(Allegro con brio)

II. 稍快的行板(Andante con moto)

III. 諧謔曲:快板(Scherzo: Allegro)

IV. 終曲:快板(Allegro)

 

對了~

我剛剛有提到第五號交響曲《命運》,也是全球上演率最高的交響曲嗎?  

 

浪漫主義與啟蒙思想融合為一的創作特色

在貝多芬身處的時代,歐洲已經歷啟蒙運動的理性思維,人民逐漸接受理性思想結果,並積極擁抱浪漫主義所帶來的美好。而貝多芬在創作上亦不斷屢創新局,不以過去各項曲式沿襲下來之規格為滿足,無論是對於所有曲種,他都有著積極革新的態度。

 

從黑暗迎向光明

貝多芬的創作.走在時代的前端

浪漫主義與啟蒙思想融合為一的創作特色

在貝多芬身處的時代,歐洲已經歷啟蒙運動的理性思維,人民逐漸接受理性思想結果,並積極擁抱浪漫主義所帶來的美好。而貝多芬在創作上亦不斷屢創新局,不以過去各項曲式沿襲下來之規格為滿足,無論是對於各項曲種,他都有著積極革新的態度。並且在創作思想上,可以知道他破除既有之標準與規律之創作,更為音樂創作確立了更多可能性。

雖然耳聾,但貝多芬的內心始終渴望與人交流,因此他傾注內心豐富的感情與作品之中,相信聽過他的作品之後,都會對他能結合理性的曲式與感性的音樂內容,進而引領人們進入他充滿智慧與時代特色之美的各種創作。

另一點具有特色的,是他對大自然的喜愛,更是超脫了啟蒙運動時代對於大自然的認知:因為啟蒙時代認為大自然是沒有生命的機器,如同由許多零件所構成的單調作品,但貝多芬喜愛散步於大自然之中,感受細微的變化,從中領略後內哈為自己的音樂靈感來源。

 

我要扼住命運的咽喉

貝多芬第五號交響曲的封面。可以看到題獻給洛布科維茨親王以及拉祖莫夫斯基伯爵

貝多芬第五號交響曲封面

首演

第5號交響曲於1808年12月22日在維也納河畔劇院首演。這場極爲龐大的音樂會所安排的曲目,都是貝多芬新作品的首演,並且由作曲家親自擔當指揮。整場演出時長超過四個小時。

值得一提的一點,是現在習慣的第六號《田園》交響曲,在當天音樂會於上半場首演,而第五號《命運》,當天於下半場首演。因此如果用「首演順序」判斷,其實第五號與第六號之順序應該是對調的。

 

當天演出節目包括:

  • 「第5號交響曲」(今日的《田園》)
  • 詠嘆調:Ah perfido!(作品65)
  • C大調彌撒「榮耀經」(Gloria)樂章
  • 第4號鋼琴協奏曲(貝多芬親自演奏)

(中場休息)

  • 「第6號交響曲」(即今日的《命運》)
  • C大調彌撒「聖哉經」(Sanctus)、「奉主名而來」(Benedictus)樂章
  • 合唱幻想曲

 

首演狀況多多

首演音樂會時的環境與條件並不理想。當時,樂隊沒有演奏好,他們在演奏會前只排演了一次。而《合唱幻想曲》一曲又有演奏者出了差錯,迫使貝多芬停下重新開始。此外,當時演奏廳極冷,觀眾因為節目太長而疲勞。在這樣的背景下,音樂會沒有引起大的反響。不過一年半之後,另一場音樂會卻引起了熱烈的回應和讚美。很快這首交響曲成為了演奏會的重點曲目。

 

首演場地.十九世紀初的維也納河畔劇院

Wien: Theater an der Wien (um 1800) - Druck nach anonymem Aquarell

 

現代的維也納河畔劇院館內風貌

維也納河畔劇院現代館內風貌

 

四樂章曲式:

第一樂章 First Movement:

呈示部 Exposition:
第一主題 Theme 1–0:00–0:18 (1:15–1:39)
過渡段 Transition — 0:18–0:43 (1:39–1:44)
第二主題 Theme 2–0:46–1:15 (1:44–2:11)
發展部 Development — 2:11–3: 25
再現部 Recapitulation:
第一主題 Theme 1–3:25–4:08
過渡段 Transition — 4:08–4:39
第二主題 Theme 2–4:39–5:02
尾聲 Coda- 5:02–6:17

第二樂章 Second Movement:

主題A Theme A — 0:00–0:26
旋律 Melody — 0:26–0:59
主題B Theme B — 0:59–2:14
變奏一 Variation 1 (A) — 2:14–3:05
變奏二 Variation 1 (B) — 3:05–4:47
裝飾奏 獨奏旋律 Melody (embellished) 4:47–5:12
中間段 Central Section — 5:12–7:43
變奏三 Variation 3 (A) — 7:43–8:36
尾聲 Coda — 8:36–9:43

第三樂章 Third Movement:

詼諧曲 Scherzo — 0:00–1:41
中段 Trio
Trio A — 1:47–2:01 (2:01–2:16)
Trio B — 2:16–2:42
詼諧曲再現 Scherzo Return — 2:42–4:17
過渡段至第四樂章 Transition to the last movement — 4:17–4:27

第四樂章 Fourth Movement:

呈示部 Exposition:
主題1Theme 1–0:00–0:29 (1:54–2:26)
主題2Theme 2–0:34–1:00 (2:26–2:52)
主題3Theme 3–1:00–1:25 ( 2:52–3:18)
主題4Theme 4–1:25–1:54
發展部 Development — 3:18–5:52
再現部 Recapitulation:
主題1Theme 1–5:52–6:26
主題2Theme 2–6:26–6:55
主題3Theme 3–6:55–7:21
主題4Theme 4–7:21–7:50
尾聲 Coda — 7:50–9:28

 

樂譜影片欣賞

第一樂章

第一樂章 First Movement:

呈示部 Exposition:
第一主題 Theme 1–0:00–0:18 (1:15–1:39)
過渡段 Transition — 0:18–0:43 (1:39–1:44)
第二主題 Theme 2–0:46–1:15 (1:44–2:11)
發展部 Development — 2:11–3: 25
再現部 Recapitulation:
第一主題 Theme 1–3:25–4:08
過渡段 Transition — 4:08–4:39
第二主題 Theme 2–4:39–5:02
尾聲 Coda- 5:02–6:17

https://www.youtube.com/watch?v=yKl4T5BnhOA&list=RDyKl4T5BnhOA&start_radio=1&t=1292s

 

第二樂章

第二樂章 Second Movement:

主題A Theme A — 0:00–0:26
旋律 Melody — 0:26–0:59
主題B Theme B — 0:59–2:14
變奏一 Variation 1 (A) — 2:14–3:05
變奏二 Variation 1 (B) — 3:05–4:47
裝飾奏 獨奏旋律 Melody (embellished) 4:47–5:12
中間段 Central Section — 5:12–7:43
變奏三 Variation 3 (A) — 7:43–8:36
尾聲 Coda — 8:36–9:43

https://youtu.be/yKl4T5BnhOA?list=RDyKl4T5BnhOA&t=427

 

第三樂章

第三樂章 Third Movement:

詼諧曲 Scherzo — 0:00–1:41
中段 Trio
Trio A — 1:47–2:01 (2:01–2:16)
Trio B — 2:16–2:42
詼諧曲再現 Scherzo Return — 2:42–4:17
過渡段至第四樂章 Transition to the last movement — 4:17–4:27

https://youtu.be/yKl4T5BnhOA?list=RDyKl4T5BnhOA&t=997

 

第四樂章

第四樂章 Fourth Movement:

呈示部 Exposition:
主題1Theme 1–0:00–0:29 (1:54–2:26)
主題2Theme 2–0:34–1:00 (2:26–2:52)
主題3Theme 3–1:00–1:25 ( 2:52–3:18)
主題4Theme 4–1:25–1:54
發展部 Development — 3:18–5:52
再現部 Recapitulation:
主題1Theme 1–5:52–6:26
主題2Theme 2–6:26–6:55
主題3Theme 3–6:55–7:21
主題4Theme 4–7:21–7:50
尾聲 Coda — 7:50–9:28

https://youtu.be/yKl4T5BnhOA?list=RDyKl4T5BnhOA&t=1272

 

指揮 Gerard Schwarz 談貝多芬第五號交響曲

https://youtu.be/c4hZY5h84Wc

 

貝多芬的助聽器

貝多芬的助聽器

 

 

祝福大家音樂會欣賞愉快.擁有美好的一天


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮(二)第12號弦樂四重奏op.127與第13號弦樂四重奏op.130

BON音樂】蹦藝術X大人社團 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

第二堂|第12號弦樂四重奏op.127與第13號弦樂四重奏op.130

Beethoven: Late String Quartet Series-2

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


古典音樂是你的生活必需品?
希望有機會能拓展對古典樂的了解?
跟著林仁斌老師一起認識偉大的音樂藝術!

《大人社團》與蹦藝術攜手開設古典音樂鑑賞課程,林仁斌老師帶領學員欣賞每首的獨特之處,讓您徜徉在樂曲中,更貼近音樂家的心血結晶,聽出更多況味與樂趣!

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞線上直播課程好嗎?學員真實回饋分享

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞課學員回饋,看他們用音樂為生活注入繽紛

 

蹦藝術音樂美食藝文之旅 行程總覽~

https://bonart.com.tw/bonart-music-trip-2024-25/

 

【精彩課程ing】

2025年3月起

★課程分為三系列早鳥優惠 $3,200元(定價3,600元,開課前七天將恢復定價),三系列合購享優惠 $8,900元(定價10,800元)

 

終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

 

主講人:林仁斌老師

 

你對古典音樂深深著迷,期待聽懂更多內容嗎?

不只對作品感興趣,也想多了解音樂家的背景?

跟著林仁斌老師一起揭開這層有趣又精彩的音樂面紗~

透過課程你會對音樂領域有更深一層的認識,林仁斌老師將帶領同學們從生平故事,去探究創作背景與作品的演奏,以及樂譜到創作技法解析、樂曲欣賞版本比較,細細感受各種精彩的詮釋,聽出更多音樂的世界樂趣!

 

貝多芬的弦樂四重奏創作,橫跨他身為作曲家身份的始與終,更代表著他的人生。本系列所聚焦之「晚期弦樂四重奏」,將帶您認識貝多芬創作於1824-1827年,身處歐洲社會正處於劇烈的變革時期與多種疾病的折磨之下,不屈不撓地對抗生活的種種磨難所寫出的純粹心靈之音。除透過音樂表達對苦難的理解,對超脫的追求與對精神救贖的渴望,更展現出深刻的哲學意味,這是您一定要認識的貝多芬~

 

  • 第二堂|貝多芬:第12號弦樂四重奏op.127與第13號弦樂四重奏op.130

第12號與第13號弦樂四重奏皆創作於1825年,是第九號交響曲《合唱》問世之後的珍品。將帶您細細品味兩闕弦樂四重奏的每個樂章,細讀樂譜與作曲風格與配置,從音符的字裡行間,深度欣賞貝多芬珍貴的內心思維。

 

總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

在他生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:從1824年2月第九交響曲《合唱》完成到1827年3月26日去世為止,貝多芬為五首晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿,這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

針對這十七首弦樂四重奏,如我們跟著貝多芬的創作時期,搭配他弦樂四重奏的創作編號,也能夠分為:早期中期晚期,這大三時期。

 

貝多芬弦樂四重奏整理(資料取自網路與維基百科)

📚 創作軌跡總覽時間線

時期 年份 作品編號 創作特質
早期 1798–1800 Op.18 Nos.1–6 古典風格承繼,個人風格初現
中期 1805–1810 Op.59 Nos.1–3, Op.74, Op.95 結構拓展,英雄精神與實驗精神
晚期 1824–1826 Op.127, 130–135 深刻晚期音樂語言,形式與哲思的融合

作品與時期簡說

早期6首作品,第1號到第6號都是op.18,No.1 - No.6。

中期5首作品,第7號到第11號,包括了Op.59的三首,也被稱為「拉祖莫夫斯基四重奏」(String Quartets Rasumovsky)。

拉祖莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)是俄羅斯派駐在維也納的大使,他的官邸中就有一組當時全歐洲一流的弦樂四重奏團體,伯爵本人並親自擔任第二小提琴的演奏。貝多芬應伯爵之邀而創作這三首作品,完成後也題獻寫給「拉祖莫夫斯基伯爵」,這套作品因此得名,也是許多弦樂四重奏名團必演的重要作品。

拉茲莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)

 

中期作品還有:Op.74第10號 與 Op.95第11號。

 

接下來就是我們本系列音樂講座的主軸「晚期弦樂四重奏」:

年份從1824年起計算,直到貝多芬去世的1827年為止;作品編號從第12號 op.127,一路到貝多芬人生中最後的第16號 op.135為止。

因此,從時期來看,貝多芬晚期弦樂四重奏,就是指以下這6首弦樂四重奏作品:

作品127: 降E大調第12號弦樂四重奏 (1825)
作品130: 降B大調第13號弦樂四重奏 (1825)
作品131: 升c小調第14號弦樂四重奏 (1826)
作品132: a小調第15號弦樂四重奏 (1825)
作品133: 降B大調《大賦格》 (1826),原作品130之終曲
作品135: F大調第16號弦樂四重奏 (1826)

晚期四重奏(1824–1826)|靈魂深處的音樂遺囑

代表作品:Op.127, 130, 131, 132, 133(大賦格), 135

編號 調性 備註
Op.127 E♭大調 晚期首作,寬廣典雅,結構嚴謹
Op.130 B♭大調 原終曲為《大賦格》Op.133,後改寫一首新終樂章
Op.131 C♯小調 七樂章連奏,形式最自由且最深邃
Op.132 A小調 中間第三樂章為《感謝神聖》,出自病中重生的體悟
Op.133 B♭大調 原為Op.130的終樂章,極端密度與對位展示
Op.135 F大調 生命最後一首四重奏,「終曲——必須如此?」的問答式標題深具哲理

🌀 特色:

  • 音樂語言解構傳統,形式自由且象徵意涵豐富。

  • 成為後世作曲家(史特拉汶斯基、巴爾托克、荀白克等)仰望的典範。

 

 

貝多芬弦樂四重奏在音樂史上的定位與貢獻

貝多芬的十六首弦樂四重奏構成其創作歷程中最具連貫性與深度的作品群,涵蓋早、中、晚三個階段,橫跨近三十年;這些作品在形式、語言與技術層面上,不僅代表其個人創作理念的演進軌跡,也對西方音樂史上的室內樂發展產生決定性影響。

在18世紀末,弦樂四重奏尚以海頓、莫札特所建立的古典結構與語彙為主,貝多芬早期作品(Op.18)延續此傳統,並在動機發展與結構設計上展現出個人風格。

進入創作中期,特別是Op.59「拉祖莫夫斯基」系列作品後,貝多芬開始拓展樂句規模,強化動機對位與節奏對比,使四重奏從沙龍型態轉化為公開音樂會上可獨立演出的嚴肅作品。

晚期作品則徹底打破傳統形式順序與節奏邏輯,例如Op.131的七樂章格式,更開啟了對音樂連貫性與內部結構的重新思考。

貝多芬將弦樂四重奏從古典時期的對話體裁轉變為高度自主的創作形式,他不再依賴既存曲式,而是在每部作品中重新定義結構、語法與敘事方式。

這種大刀闊斧的嶄新創作方式不僅影響了浪漫時期如舒曼、布拉姆斯等作曲家的四重奏,更對20世紀現代主義者如巴爾托克、荀白克、史特拉汶斯基等作曲家產生深遠啟發。

總結而言,貝多芬弦樂四重奏不僅是其他完整人生創作,更是弦樂四重奏體裁由古典轉向浪漫連接至現代的關鍵轉折,他的弦樂四重奏,跨越時空而越來越被理解,而成為音樂思維最嚴謹與精煉的呈現。


晚期弦樂四重奏總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

讓我們先從晚期弦樂四重奏的創作談起:

1822年十一月,俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)來到維也納,他要求貝多芬為自己創作一首到三首弦樂四重奏。

俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)

 

加利欽王子本身是個不錯的大提琴手,妻子則彈得一手好鋼琴。

貝多芬從1824年2月完成第九號交響曲之後,大約是夏天開始作曲工作,到1825年二月,完成第十二、十三、十五號三首寫給加利辛王子的弦樂四重奏。

沒想到貝多芬不寫則以一認真開始創作後,他以無比的熱情繼續創作弦樂四重奏~這些創作逐漸變成了五個龐大的弦樂四重奏,最終成為六首獨立的作品,而不是一開始預想規劃的1-3首作品。

在貝多芬生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:

從1824年2月 第九交響曲《合唱》完成,到1827年3月26日去世為止,貝多芬為晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿;這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,非常令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

幾十年來,這些晚期四重奏被大多數人認為是奇怪的、困難的、異常的,甚至被誤以為是:一位曾經偉大的作曲家正在退化成耳聾和精神錯亂的作品。

 

在貝多芬去世之前的這短短三年(1824-1827),他灌注了完整的創作力於弦樂四重奏這項曲式。


Op.127(第12號)與 Op.130(第13號)深度解說與對照

【基本資料與創作背景】

項目 Op.127 第12號 Op.130 第13號
創作年份 1824–1825 1825–1826
委託者 俄國親王 Nikolai Galitzin 同樣來自 Galitzin 委託的三首之一
樂章數 4 樂章制(典型古典樣式) 原為 6 樂章(包含〈大賦格〉),後來改為 6 樂章+新終樂章
首演 1825年3月,Schuppanzigh 四重奏團,演出效果不佳 1826年首演,觀眾反應不一,新終樂章於同年底完成

【音樂風格與美學取向】

面向 Op.127 Op.130
結構思維 較為「傳統主題式」的四樂章結構,但內部和聲及發展已極現代 結構破碎但富戲劇性,情緒跳躍,六樂章宛如一場夢境
樂章特色 各樂章風格整體連貫,充滿莊嚴與靜謐之感,特別是緩板(第二樂章) 樂章間風格強烈對比,有詼諧、有夢幻、有悲歌、也有炸裂(如原終曲〈大賦格〉)
音樂語言 流暢、有內斂的靈性神祕 豐富、抽象、難以預測,具有「後現代」的片段性特質
表現方向 貝多芬自我昇華與音樂信仰的象徵 貝多芬晚年創作思維完全自由奔放的實驗之作

 

【各樂章精要導讀】

🎼 Op.127 第12號

  1. 第一樂章 Allegro ma non troppo
    序奏與主體交錯,擴張式和聲與重擊式和弦,引領一種莊嚴但非爆發的張力。

  2. 第二樂章 Adagio ma non troppo e molto cantabile
    為整首作品靈魂所在,八段變奏形式,融合歌唱性、沉思、冥想,構成「靈魂冥想曲」。

  3. 第三樂章 Scherzando vivace
    音型如跳躍光點,節奏切分多變,與前一樂章之靜謐形成對比。

  4. 第四樂章 Allegro
    以嚴密結構支撐的輕快終章,但依舊不乏情緒上的深意,非傳統的歡樂收束。

 

🎼 Op.130 第13號(含原版大賦格/新終樂章)

  1. 第一樂章 Adagio ma non troppo – Allegro
    開頭如讚美詩,主部則突轉為戲劇性;節奏上突然變化,是一種「形式之外」的敘事。

  2. 第二樂章 Presto
    片段化的閃現句子,快速但不連貫,節奏暴力而戲謔,帶有難以捉摸的「反古典」感。

  3. 第三樂章 Andante con moto, ma non troppo
    溫柔、歌唱性旋律與節奏錯落,彷彿夜裡獨白。最具「個人情感筆記」之感。

  4. 第四樂章 Alla danza tedesca
    名義上是德國舞曲,但節奏與句法都經變形,呈現一種「舊樣式的抽象化」傾向。

  5. 第五樂章 Cavatina(緩板)
    最深情的緩樂章,貝多芬曾言寫這段時落淚。旋律有哽咽、抑制之感,是其所有慢樂章中最純淨者。

  6. 第六樂章

    • 原版:Große Fuge(大賦格) Op.133,龐大賦格式結構,極端複雜,節奏與聲部衝突不斷,幾近前衛音樂。

    • 新版:明亮圓潤、近古典結語,但仍不失結構嚴謹與力度。

 

【綜合比較評析】

層面 Op.127 Op.130
形式發展 傳統形式的深化與精神昇華 傳統形式的解構與重組
情感表現 內省、祈禱、統一性強 多變、劇場化、斷裂式敘事
技術難度 高度整合的音樂語法與合奏默契要求 多樂章風格跳轉,表演上要求「角色切換感」極高
終樂章特色 節奏明確、情感深沈但收束完整 原版終章極端激烈,新版則釋放、舒展

🎼 曲名

中文:降E大調第十二號弦樂四重奏,作品127
原文:String Quartet No. 12 in E-flat major, Op. 127

創作時間:1824–1825|首演:1825年

🎻 樂章名稱

I. Maestoso – Allegro(降E大調)
II. Adagio, ma non troppo e molto cantabile(A♭大調)
III. Scherzando vivace(降E大調 → 降C大調中段)
IV. Finale: Allegro(降E大調)

📖 樂曲介紹

第十二號四重奏作於1824至1825年之間,是貝多芬晚期四重奏創作的起點,也是繼第九號交響曲之後的首部重要作品。該曲由俄國王子加林伯格(Nikolai Galitzin)委託,與後續Op.130與Op.132構成晚期四重奏初步三部曲之一。全曲調性穩定、結構清晰,但內部語言已完全脫離傳統四重奏語法,進入高度個人化的創作世界。

 

第一樂章

Maestoso – Allegro

第一樂章變奏曲式簡析 [3]
Bar
Introduction 1–6
Exposition 7–74
Development 75–166
Recapitulation 167–239
Coda 240–282

 

本樂章以莊嚴的慢序奏揭開,Maestoso主題由齊奏重擊和弦開場,營造出儀式般的氣氛,極具「開篇宣言」的象徵意味。Allegro主部主題旋律簡潔,但在動機展開中進行多層變化,並伴隨頻繁轉調,展現晚期貝多芬對和聲遠距關係的熟稔。發展部採密集動機拆解與聲部模仿,重現他在賦格訓練上的深厚底蘊。整體結構雖屬傳統奏鳴曲式,但語氣沉穩、句法密度高,帶有哲思感而非戲劇性,展現的是一種「靜默而堅定的力量」,整體篇幅與音響密度已超出傳統四重奏規模。

第二樂章

Adagio ma non troppo e molto cantabile

第二樂章變奏曲式簡析 [3]
Bar
Theme 3–20
1st Variation 21–39
2nd Variation 40–59
3rd Variation 60–77
4th Variation 78–96
5th Variation 97–109
6th Variation 110–118
Coda 119–127

第二樂章為全曲情感核心,採主題變奏形式,共有六段變奏,每段在節奏、旋律裝飾與調性鋪陳上展現高度對比與層次。主題本身旋律性強,和聲配置穩定,隨後變奏逐漸由內省轉入緊張、再轉回平和,形成情緒漸層遞進的長幅敘事。此樂章長度超過15分鐘,是整部作品的重量中心,也與Op.132緩樂章同屬貝多芬最深層的抒情表達之一。

第三樂章

Scherzando vivace

第三樂章變奏曲式簡析 [3]
Bar
Scherzo section 1–143
Exposition 1–36
Development 37–89
Recapitulation 90–122
Coda 123–143
Trio 144–268
Recapitulation of the Scherzo 269–414
Coda 415–435

 

極具輕盈感與詼諧性的快板小品,節奏靈巧,跳動式主題明顯對比前樂章的沉思風格。使用切分與句型錯位,產生幽默、略帶俏皮的語感。中段(Trio)採明亮調性,音型如跳躍音符,呼應維也納古典風格中的「玩興趣味」傳統。這一樂章可視為對第二樂章深邃情感的平衡與轉場,此樂章節奏控制精密,呈現高度設計感。

終樂章

Allegro

第四樂章變奏曲式簡析 [3]
Bar
Exposition 1–86
Development 87–186
Recapitulation 187–255
Coda 256–299

 

終章為輪旋曲(Rondo)與奏鳴曲式混合,主題音型明快、節奏明晰,與第一樂章互相呼應。在形式結構上採強化再現部與終結段,展現出貝多芬晚期對於「時間」與「結構」感的再塑,雖然是終章,但情緒並不高亢,反而以一種平靜的堅持收尾,近似哲學式的「淡然回應」而非勝利式的終章。整曲展現從形而上的深思到人間層次的回歸,如祈禱後踏實步入現實。

Op.127 為晚期四重奏的開端,在音樂語言上標誌貝多芬對傳統形式的徹底轉化與對聲部獨立性的高度實驗。無論在篇幅、結構還是情感深度上,此曲皆已展現與前期作品截然不同的創作觀念,是貝多芬室內樂進入哲理與精神領域的標誌。

樂譜版本

https://www.youtube.com/watch?v=hoCLH3I1IHU&list=RDhoCLH3I1IHU&start_radio=1

 

現場演奏版本(Ébène 弦樂四重奏)

https://www.youtube.com/watch?v=IZfR3JzCV8I&list=RDIZfR3JzCV8I&start_radio=1


🎼 曲名

中文:降B大調第十三號弦樂四重奏,作品130
原文:String Quartet No. 13 in B-flat major, Op. 130

創作時間:1825–1826|原為六樂章,最初終章為《大賦格》Op.133,後改為新終章

🎻 樂章名稱

Op.130 標準六樂章版本如下:

I. Adagio ma non troppo – Allegro(降B大調)
II. Presto(降D大調)
III. Andante con moto, ma non troppo(降B大調)
IV. Alla danza tedesca: Allegro assai(G大調)
V. Cavatina: Adagio molto espressivo(降E大調)
VI. 原版:Große Fuge: Allegro – Fugue(降B大調,Op.133)
  替代版終章:Finale: Allegro(降B大調)

📖 樂曲介紹

第十三號四重奏作於1825年,是貝多芬晚期作品中最具結構複雜性的一首。原本為六樂章形式,以龐大的《大賦格》(Große Fuge,Op.133)作為終章。因當時出版商與演奏者反映終章過於艱澀,貝多芬於1826年另寫一首較為簡短的新終樂章,原《大賦格》則另編為獨立作品(Op.133)。

第一樂章

Adagio ma non troppo – Allegro

以緩板起始,接續明確奏鳴曲主部。主題語氣凝重,聲部織度錯落有致,結構壓縮緊密。其調性與動機之間持續發生細微變形與調性漂移,是典型晚期風格。本樂章具備「多主題、漸進式表達」特徵,緩序奏如讚美詩,隨即轉入活躍的主體部。主題未以清晰對比為基礎,而是以動機轉化與節奏錯置交織而成,使人難以預測發展。其不穩定的語法與斷裂式敘事,預示整首作品的情緒跳接與結構解構特性。

第二樂章

Presto

整首作品中節奏最強烈、節拍最錯位的快板。類似幽默曲但更具攻擊性,使用極短動機、切分節奏與滑奏,創造出「時值崩塌感」。此樂章幾乎沒有旋律發展,完全依靠節奏與句型結構取勝,是貝多芬晚期「節奏主義」傾向的代表之一:為極短小但充滿能量的快板。節奏切分與極短動機推進,使整體語言顯得高度緊縮但動感強烈。

第三樂章

Andante con moto, ma non troppo

相對柔和的篇章,旋律如民謠般歌唱,節奏平穩,情緒溫暖。其內部和聲轉變極為細膩,在細微處透出貝多芬的感傷筆觸。是一段對內心寧靜與人際情感的低語式追憶,也展現出與前後樂章強烈對比的功能。也是整首日重奏裡最平緩的樂章。

第四樂章

Alla danza tedesca: Allegro assai

意為「德國舞曲」(Alla danza tedesca),但貝多芬對舞曲語法進行變形處理:是貝多芬晚期創作中罕見的輕鬆段落。節奏對稱、音型模仿舞蹈風格,結構上則保留高度語言精緻性。然而節奏過於跳躍,重音放置不定,幾近「德國舞曲的幽靈化身」,旋律片段似熟悉卻總無法被完全辨識,隱含一種懷舊與疏離共存的張力。這樣的「邊緣對話」處理,在晚期貝多芬中常見,反映他與傳統語法思維之路已有著不同的未來。

第五樂章 Cavatina - 貝多芬稱之為「流著淚寫下的樂章」

Cavatina: Adagio molto espressivo

全曲情感核心,貝多芬生前最動容的旋律之一,據說他曾說:「這段讓我寫著寫著流淚了。」旋律簡單卻深邃,細節包含幾個情緒轉折,從柔美歌唱轉為痛苦斷裂(尤其是中段的「Beklemmt」標記,意為「窒息的」),是貝多芬音樂語言中最接近人聲哭泣與祈禱交錯的一刻,被視為晚期室內樂中最高詩意時刻之一。

旋律緩慢,充滿抒情性,是其晚期作品中最動人的慢板之一,中段出現聲部斷裂與音響稀疏,呈現極度脆弱感,與全曲其餘樂章形成強烈對比。

第六樂章

終章選項

  • 原版終章:Große Fuge(大賦格)Op.133
    一首龐大的雙主題賦格,將古典對位法推向極限。
    音樂內部的張力與節奏對撞近乎破壞性,有人稱此為「管弦樂的爆炸縮影」。
    原首演觀眾無法接受,貝多芬遂另寫新終章。

  • 新版終章:Allegro(現行Op.130終章)
    明亮輕快,重現主題式穩定語法,成為整首作品中唯一「可預期」的段落。
    若說《大賦格》是打破時間,那這終章便是對時間秩序的回歸,是解構後的修補與祝福。

(原終章)《大賦格》是一部多主題對位巨構,融合奏鳴與賦格原理,長達15分鐘以上,結構壓倒性,兒其密度與衝突程度極高,聲部頻繁交錯,主題不斷變形與模進。此終章極具挑戰性,是音樂史上最艱難的室內樂之一。

替代終章則以較明朗、簡潔的奏鳴樂章取代,形式規整、旋律親切,為整曲帶來較傳統,大眾能夠接受的歡快結尾。

綜觀貝多芬 Op.130,可說彙集晚期創作中幾乎所有語言特徵:聲部獨立、節奏變形、形式解構、情感深度與結構創新。無論採用原始或替代終章版本,Op.130 都展現了弦樂四重奏形式當時可達的最大表現可能。

樂譜版本(東京弦樂四重奏)

https://www.youtube.com/watch?v=LbWwyle0bGw&list=RDLbWwyle0bGw&start_radio=1

 

現場演奏版本(Alban Berg 弦樂四重奏)

https://www.youtube.com/watch?v=Xgh_7HyaqlQ


迎向現代的貝多芬(手繪風格來一張❤️)


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️加入方式:請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌—布拉姆斯《第一號交響曲》

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:林仁斌—布拉姆斯《第一號交響曲》
J. Brahms: Symphony No.1 op.68

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

 

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|林仁斌—布拉姆斯《第一號交響曲》

布拉姆斯是19世紀德國最重要的作曲家之一,從小就展現音樂才華。他的音樂融合古典形式與浪漫情感,風格嚴謹卻充滿深度,被譽為「貝多芬的繼承人」,一生創作了許多交響曲、鋼琴作品、室內樂與合唱曲,其中最著名的包括《第一號交響曲》,它結合了古典的結構與浪漫的情感,既理性又深情,是19世紀德國音樂中的經典。本場講座且聽林仁斌老師為您詳解布拉姆斯40年磨一劍的歷史佳作~

󠀠

主講人|林仁斌(台灣蹦藝術協會理事長)

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。

󠀠

|講座資訊|

🎧「豐富人生 X 音樂天地」第271場

🤵🏻 主講|林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長)

🎫 講題|布拉姆斯《第一號交響曲》

📆 活動時間|2025年7月9日(三)晚上19:00-21:00

🏢 活動地點|上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

📲 預約報名 https://www.accupass.com/event/2506040335311886719154


關於布拉姆斯第一號

據說布拉姆斯(Johannes Brahms, 1833-1897)曾被問到:「為何遲遲不寫交響曲?」

布拉姆斯的回答:「貝多芬已經有九首交響曲,我們必須想辦法將它銜接起來…

 

創作第一號交響曲時期的布拉姆斯畫像(Gemälde von Novak繪)

Johannes Brahms / Gemälde von Novak

 

延伸閱讀

布拉姆斯生平介紹與音樂欣賞

【BON音樂】「純如白雪、亮若晶鑽」-《布拉姆斯》Johannes Brahms

https://bonart.com.tw/johannes-brahms/

 

布拉姆斯於1854年就開始構思第一號交響曲,但之後多次進行了大幅的修改,最終於1876年(43歲)才正式發表。

第一號交響曲的創作時間如此漫長的原因有兩個:首先是布拉姆斯對自己的挑剔與更高的期待,導致他不斷毀掉創作的初稿;其次是其朋友圈和公眾期望他繼承「貝多芬的遺產」,這一潛在的標準使布拉姆斯一再感到自己不能對《第一交響曲》掉以輕心。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

「他在完成自己的《第一交響曲》前已經寫過很多的「第一」……但那些作品都胎死腹中,被他親手撕碎。」

布拉姆斯之弟、費德里希 ·布拉姆斯(Friedrich Brahms)曾留下如此文字。

 

事實上,當本曲經過首演後,布拉姆斯的創作水準和歷史地位,被維也納最權威的批評家之一,保守的愛德華·漢斯利克所認可。布拉姆斯把樂曲先在三個城市進行演出後,才將樂譜寄到出版商處。他原本還想再試演三場。現在手稿除了第一樂章之外,皆有保存。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

 

創作源起一

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1862 年 7 月,在克拉拉寫給 姚阿幸的信中,提到了她不久前,收到了布拉姆斯寄給她的第一交響曲的第一樂章樂譜。信中,克拉拉大大的讚揚了這個樂章。而當時布拉姆斯附上的樂譜,其實與14年後完成的第一號交響曲第一樂章。

但就從1862年克拉拉首次看到這第一交響第一樂章的草稿,直到 1876 年這十幾年間,布拉姆斯身邊的友人,無不關心著他的交響曲大業, 殷殷垂問之信件,始終沒有間斷。但是,布拉姆斯雖然已經有了第一交響曲的構思,就是始終無法下筆使之成型。

布拉姆斯在1870年,寫給指揮家人賀曼.李維的信中說:「我根本不應該寫交響曲,......你是無法體會的,那種無時無刻,被巨人緊盯住的滋味...」這裡說的巨人,指的就是布拉姆斯一生中,最景仰、也最熟悉的作曲家---貝多芬。

布拉姆斯面對著貝多芬九大交響曲,簡直就像是一面對座永遠無法登頂的高峰。布拉姆斯內心,深知它們的偉大與不可褻瀆,不要說超越,連並駕齊驅,都相當困難。

 

延伸閱讀 趣味新聞

貝多芬頭號遺作大功告成 AI執筆譜《第十號交響曲》

 

創作源起二

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

1868年9月12日,敬愛的克拉拉.舒曼(Clara Schumann, 1819年9月13日-1896年5月20日)生日前夕,布拉姆斯在阿爾卑斯號的旋律上填詞,作為禮物送給克拉拉,布拉姆斯填上的歌詞為「Hoch, auf’m Berg, tief im Tal, grüss ich euch viel tausendmal」(山高水長,我為妳獻上千個祝福)(Google翻譯的話會直譯:「在高高的山上,深深地谷底,我向你問候了數千次」XD)

 

這句靈感來源的阿爾卑斯號旋律,則成了《第一交響曲》第四樂章開頭的著名樂句。

手稿如下:

Albumblatt für Clara Schumann (Brahms, Johannes)

 

樂譜檔:

 

阿爾卑斯號之演奏欣賞:

https://youtu.be/ixvgxu8Er2g

 

柏林愛樂法國號、銅管群與笛神帕胡德美妙獨奏段落

https://youtu.be/gpY1ajfzJfw

 

 

壓力終於解除

有了這麼美的第四樂章主題,布拉姆斯持續繼續他完成第一號交響曲的緩慢步調:陸續以來的創作時間至少花費14年,而布拉姆斯自稱從草稿到最終完結長達21年~他爲第一樂章加上了極富戲劇性的慢板序奏,並且進行其他樂章的創作與音樂連貫,最後在1876年九月完成了整部交響曲,而被後世譽為「貝多芬第十號交響曲」的名作,也終於誕生。

 

緊張個性

1877 年一月,布拉姆斯緊張並期待在聽眾品味最捉摸不定的萊比錫音樂中心親自指揮演出,從維也納寫信給好友赫爾措根柏格 (Elizabeth von Herzogenberg, 1847-1892) 時, 他懊惱著寫道:

從音樂會開始的前三天,我就開始冒汗和喝菊花茶;可笑的表演結束後,從我會想要自殺等等舉動和想法,你就可以知道一個被逼急了的作曲家,如何使出渾身解數...」(出自Paul Holmes,《偉大作曲家羣像:布拉姆斯》(The illustrated lives of the great composers: Brahms),王琬容 譯)

 

第一號交響曲樂章名稱

I. 稍慢 – 快板 – 比快板慢 Un poco sostenuto – Allegro – Meno allegro

II. 遲緩的行板 Andante sosentuto

III. 優雅而稍快的小快板 Un poco allegretto e grazioso

IV. 慢板 – 行板 – 不太快的快板 – 有活力地 – 更快 Adagio – Più andante – Allegro non troppo, ma con brio – Più allegro

 

布氏四首交響曲之些微改變

從布拉姆斯交響曲的第一樂章,可以看出他創作的演進過程與思考脈絡

第一號保留了海頓、莫札特時代交響曲慣有的慢板序奏,一個包含所有動機的慢板序奏。

第二號以一段類似導奏的樂段引出抒情的第一主題。

第三號則變成兩個堅實的和絃開始,代替了之前的 序奏或導奏部份......,越來越精簡的處理。

第四號交響曲,一開頭就直接進入第一主題的第一個音符。

 

樂譜版本欣賞

卡爾貝姆指揮柏林愛樂


第一號交響曲簡說

第一樂章

I. 稍慢 – 快板 – 比快板慢 Un poco sostenuto – Allegro – Meno allegro

第一號交響曲的慢板序奏,即已包含整個樂章,甚至可以說是整首交響曲的最主要動機。

一開始的弦樂連續上行的音型動機,是支撐整個樂章的主要動機。

這一個連續上行的音型動機, 又分成前後兩個部分,前半是連續半音上行, 也就是全曲最重要的「半音動機」、而後半除了音程的變化之外,又參與了節奏的變化,此一節奏音型,也是全樂章一個在重要轉折的節奏動機。

 

在快板開始的第 40、41 小節,這個節奏動機,就是一個重要的橋樑。

 

第 9 小節以後,弦樂從七度緊縮成六度的撥弦,同時搭配著管樂的長音,這又是另一個動機音型。此一音型重複兩次,並經過一段半音動機 的推衍之後,弦樂奏出第四個重要動機,這是一個以分解和絃模式出現的音型,這個「分解和絃音型」,也就是第一主題音型。慢板序奏的最後,是雙簧管的獨奏樂句 (後半以大提琴連接 ),也暗示了第一樂章以雙簧管開始的第二主題群。

另外,一開頭鮮明的定音鼓單音重複,在之後的快板樂段( Allegro ),及最後的稍慢板( Meno Allegro ),也都有出現,第495小節,並且以法國號模仿其音型,與定音鼓交替出現。

這個動機連貫全曲,也是為什麼大家認為,布拉姆斯第一號交響曲與貝多芬第五號交響曲「命運」有著密切關聯的關鍵點。看起來這只是一個單純以三個音為單位,持續重複的節奏型,但在持續重複之後,落入正拍的剎那,就畫下了與貝多芬「命運」交響曲不可分割的關係。這三個音重複,緊接著一個落入正拍的節奏,不正是貝多芬的「命運動機」嗎 ? 但布拉姆斯將節奏改以「正拍」呈現,與貝多芬做出區別。

 

布拉姆斯的「正拍」「命運動機」(5:40起)

https://youtu.be/EHN3f1Wl43U?t=340

 

布拉姆斯在呈式部快結束的Codetta樂段就使用 了這個「命運」動機( mm 161 開始的弦樂),而進入發展部之後,布拉姆斯更大膽狂放的讓「命運」動機不段穿梭在樂曲當中,自 mm.229 之後,弦樂、管樂就接連出現,始終沒有喘息地直到在現部前的 stretto (mm. 333 定音鼓變成輪奏)、當中尤其是最後的稍慢板又再現此一動機時,的確有整個樂章前後呼應,出現連貫而一氣呵成的滿足感。

 

第一樂章曲式表

前奏 mm. 1-37
呈示部 mm. 1-156
小尾聲 mm. 157-188
發展部 mm. 189-342
再現部 mm. 343-429
尾聲 mm. 430-461

https://youtu.be/EHN3f1Wl43U

 

【譜例分析】Brahms Symphony No. 1, Favorite Moments: Mvt. 1

https://www.youtube.com/watch?v=8cItW8_RMNo&list=PL0Lh75xWTssSgciVHhDJAAefYj1MCUYaa

 

第二樂章

II. 遲緩的行板 Andante sosentuto

 

布拉姆斯選擇以E大調做為他第二樂章的調性,除了想有別於第一樂章的陰鬱深沉,更擺脫了傳統慣用的主屬調關聯性,這樣的手法,在布拉姆斯之前的交響曲創作並不是一個常見的現象。整個第二樂章都壟罩在一股獨白的氛圍之下,好像是布拉姆斯經歷與巨人相抗衡,力求突破重圍的第一樂章之後,私自低語的角落。

在第二樂章當中,布拉姆斯並非只使用傳統的曲是在做思維,除了三段體的架構之外,他也使用動機發展的手法來進行創作,因此全曲可視為是包含尾奏的三段體,分為以下四個段落:

A段

mm.1-26

B段

mm.27-66

A'段

mm.67-99

Coda

mm.100-

 

樂團演奏版本(維也納愛樂)

https://youtu.be/EHN3f1Wl43U?t=1047

 

第二樂章總長大約9-10分鐘,憂鬱中帶著高雅的感傷,如同一首短短的敘事詩篇。現代作曲家荀貝格 (Arnold Schoenberg, 1874-1951) 曾稱讚布拉姆斯之第二樂章─A 樂段,音樂樂思發展與設計為「音樂中的散文」(Musical pross)。

總譜版本欣賞

https://youtu.be/r8LhN7GN3q0?list=RDr8LhN7GN3q0&t=846

 

【譜例分析】Brahms Symphony No. 1, Favorite Moments: Mvt. 2

https://www.youtube.com/watch?v=axFGDSweyIE&list=PL0Lh75xWTssSgciVHhDJAAefYj1MCUYaa&index=3

 

第三樂章

III. 優雅而稍快的小快板 Un poco allegretto e grazioso

 

第三樂章是一個以規則/不規則樂句組成、看似對稱又不對稱、包含一個「中段」(Trio)的三段式。

第三樂章,可以看出布拉姆斯運用曲式與音樂結合的功力深厚:精心設計不對稱樂句、形式與音樂內容的不露痕跡,雖然篇幅不長,但是短小樂句,彼此之間複雜的排列組合,經由小節數的呈現,更是清晰。

第三樂章曲式表:

Theme A

mm. 1-10

Theme B

mm. 11-18

Theme A'

mm. 19-32

Theme B'

mm. 33-44

Theme C
Change of Theme A

Theme C'
Change of Theme A

mm. 45-49
mm. 50-53

mm. 54-57
mm. 58-61

Theme A"

mm. 62-67

Trio

mm. 71-108

( Tansition )

mm. 109-119

Theme A

( Inversion)

mm. 120-124

Theme B"
Change of Theme A

mm.126-
mm. 138-144

Theme A

mm. 144-149

Theme B

mm. 150-153

Coda

mm. 154-

 

【譜例分析】Brahms Symphony No. 1, Favorite Moments: Mvt. 3

https://www.youtube.com/watch?v=wKdtAjypu9s&list=PL0Lh75xWTssSgciVHhDJAAefYj1MCUYaa&index=4

 

趣味比較

貝七第三樂章

https://youtu.be/fWGCB81TFPQ?t=1367

 

第四樂章

IV. 慢板 – 行板 – 不太快的快板 – 有活力地 – 更快 Adagio – Più andante – Allegro non troppo, ma con brio – Più allegro

 

第四樂章開頭,與第一樂章相同的,也有一個包含全樂章所有動機的慢板序奏(Adagio)。這個獨特的慢板序奏,是繼貝多芬第九交響曲的終樂章以來,最具戲劇張力的樂段。

https://youtu.be/EHN3f1Wl43U?t=1929

 

整個慢板序奏,由兩個大段落組成,一是深沉的四度下行音型,加上第一主題旋律動機所組成,這時候的第一主題還是小調的、不安的、神秘的、落入絕望深淵之前的掙扎的第一部分。

緊接之後的,是由法國號吹奏的另一個主題旋律:大調的、充滿希望、明朗開闊的號角。

慢板序奏由阿爾卑斯號所吹奏「阿爾卑斯號主題」,構成慢板序奏的後半部, 在30個小節後,正式進入快板樂段(Allegro non troppo, ma con brio )。

https://youtu.be/EHN3f1Wl43U?t=2086

 

第四樂章 慢板部分曲式

Part. I

mm. 1-5

四度下行音型、第一主題旋律動機

mm. 6-12

「半音動機」
mm. 12-15
四度下行音型、第一主題旋律動機
mm. 16-19
「半音動機」
mm. 20.21
四度下行音型、第一主題旋律動機
mm. 21-29
「半音動機」
Part. II
mm. 30-38
「阿爾卑斯號主題」
mm. 38-46
「阿爾卑斯號主題」
mm. 47-52
長號聖詠主題
mm. 53-60
「阿爾卑斯號主題」
page33image62377536page33image62383104page33image62383296page33image62382144page33image62382336page33image62381568
快板部分,可以視為無發展部的奏鳴曲式。

page33image62384640

 【譜例分析】Brahms Symphony No. 1, Favorite Moments: Mvt. 4 

https://www.youtube.com/watch?v=hT0YDSVGqzM&list=PL0Lh75xWTssSgciVHhDJAAefYj1MCUYaa&index=5

page33image62384832
第四樂章 趣味比較

布拉姆斯第一號 第四樂章

https://www.youtube.com/watch?v=bFGg8UX0efg&list=RDbFGg8UX0efg&start_radio=1

 

貝多芬第九號 第四樂章

https://youtu.be/XRCe86HVSJw?t=159

 

馬勒第三號交響曲 第一樂章(0:29起)

https://youtu.be/a6bG3uDRqH4?list=RDa6bG3uDRqH4&t=29

 

【在已經分析完四個樂章之後】

試試看:第一號交響曲.邊聽邊分析段落

https://www.youtube.com/watch?v=jqU3fLIeyGw&t=102s

 

https://youtu.be/EHN3f1Wl43U?t=1634

 

樂譜版本+音樂 欣賞

卡爾貝姆指揮柏林愛樂

I.Un poco sostenuto - Allegro 00:07

II.Andante sostenuto 12:52

III.Un poco allegretto e grazioso 22:13

IV.Adagio - Allegro non troppo 26:44

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術專題演講:解密華格納:從「聖杯動機」到《羅恩格林》(Lohengrin)的音樂傳奇

【BON音樂】蹦藝術專題演講 :解密華格納:從「聖杯動機」到《羅恩格林》的音樂傳奇
Decoding Wagner: from "Grail Motif" to "Lohengrin"

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


解秘.華格納

 

華格納是德國最具代表性的音樂家之一,他的歌劇革新劇場藝術,深遠影響後世作曲與電影配樂。從《羅恩格林》到《尼貝龍根的指環》,他以「主導動機」(Leitmotif)技法,塑造扣人心弦的音樂敘事。本場講座特邀超人氣音樂欣賞名家林仁斌老師,帶領大家深入淺出解密華格納,讓您輕鬆成為「歌劇欣賞達人」。

《羅恩格林》講述來自天鵝騎士為愛奮戰的動人故事,其中經典〈婚禮合唱〉,至今仍是新娘進場的經典樂曲,而德國名勝新天鵝堡亦受其啟發。林仁斌老師將簡介即將全臺首演的全本歌劇《羅恩格林》,剖析其音樂與戲劇特色,提升觀賞體驗。讓我們一同走進華格納的音樂世界,聆聽傳奇如何被譜寫。

 

主講人:林仁斌老師

 

偉大的德國歌劇作曲家華格納(1813-1883),一生為音樂史締造許多傳奇。

 

代表作品一覽

《華格納作品目錄(Wagner-Werk-Verzeichnis)》(WWV)中,一共收錄的他的作品共有113件,其中包括未完成的以及計劃中的作品,如果將未譜曲劇本、構思及失蹤的作品除去,剩下82部;如果再細數真正完成的歌劇作品,一共10部。(若指環四聯劇拆開計算為13部)

*資料取自維基百科,並附上超連結方便檢索。

中文名稱 原文名稱 首演年份
仙女 Die Feen 創作於1833-34,首演於1888年
禁戀 Das Liebesverbot 創作於1834-36,首演於1836年
黎恩濟 Rienzi 1837
漂泊的荷蘭人 Der Fliegende Holländer 1843
唐懷瑟 Tannhäuser 1845
羅恩格林 Lohengrin 1848
崔斯坦與伊索德 Tristan und Isolde 1859
紐倫堡的名歌手 Die Meistersinger Von Nürnberg 1867
尼貝龍根的指環

I.萊茵的黃金
II.女武神
III.齊格菲
IV.諸神的黃昏

Der Ring des Nibelungen

I.Das Rheingold
II.Die Walküre
III.Siegfried
IV.Götterdämmerung

I.萊茵的黃金(1854)
II.女武神(1856)
III.齊格菲(1871)
IV.諸神的黃昏(1874)
帕西法爾 Parsifal 1882

 

圖像化華格納的歌劇創作史

 

3分鐘認識華格納.介紹影片

https://www.youtube.com/watch?v=YiPGE0JjCkQ

 

 

戲劇第一,音樂其次

這項改革呼應了百年前的「音樂與文字之爭」,但是將歌劇音樂的表現,更加地推向與劇場的融合,也就是接近更加完全的藝術形式,或者是我們現代人最愛的~電影。

華格納因此打響了名聲,作品也打破過往義大利、法國歌劇專美於前的局勢,讓德國歌劇在樂史上擁有不可動搖的地位。

華格納在50歲前因揮霍成性始終窮困潦倒,在私人感情上也讓人不敢恭維,但仿若受到幸運之神眷顧,在巴伐利亞國王路德維希二世的崇拜與大力支持後,生活從此一帆風順,不僅能專心創作,橫跨數十年完成例如《尼貝龍根的指環》,也就是我們常說的「指環四部曲」這般全長15小時的鉅作,

他甚至能夠猶如實現夢想般地,打造出只演出自己樂劇作品,完全實踐心中表演理念的拜魯特劇院,華格納創立拜魯特音樂節,演出自己的作品。

這般成就與人生的確非凡人所能及,莫怪後世音樂家在仰望這位音樂巨人時,無不肅然起敬。

 

整體藝術

華格納心中的最高藝術表演標準:「整體藝術」(Gesamtkunstwerk),這項改革除了呼應百年前歌劇界的「音樂與文字之爭」,更將歌劇音樂的表現推向與劇場的融合,也就是接近「完全的藝術形式」,也就是我們現代人最愛的~電影。

他首將歌劇中音樂的地位提升,將劇情、歌詞與音樂更縝密融合,過往的歌劇在他改革下,變成格局更弘大的「樂劇」(德:Muzikdrama)(英:Music Drama)。而在這樣的理念中,華格納將「樂劇」置為最高位階,認為從音樂譜曲、詩歌文字到戲劇、舞蹈、舞台、服裝等所有元素,皆應融合為一,為整體戲劇呈現服務,這就是「整體藝術」(德:Gesamtkunstwerk)(英:Total work of Art)。


拜魯特音樂節與華格納之舞台

華格納年代的拜魯特劇院繪圖

 

迷人的穹頂.輝煌的過往歷史

 

今日的觀眾席視角:完全看不到樂團,純然的沈浸式觀劇體驗

 

換個角度繼續觀察,果然完全看不見樂池:

 

拜魯特音樂節官方網站

 

演出劇目

歷年演出劇目總整理

 

主導動機是什麼?

「主導動機」(Leitmotiv)事實上就是利用某個固定旋律代替劇中的角色,這是一個相當個性化的旋律,也會隨著劇情進行的產生變化,就類似今日電影配樂裡對於角色或是劇情所給予旋律,意義上是相近似的。

除了華格納之外,法國歌劇的作曲家比才(George Bizet)也在歌劇《卡門》中,也曾運用過相似的手法。

我們甚至可以說,華格納的樂劇作品,其實就是今日電影與電影配樂的原始雛型。

 

電影用音樂說故事的四種方法

 

認識歌劇《羅恩格林》

故事背景

《羅恩格林》的故事背景設定在中世紀的德國,融合了宗教傳說騎士精神愛情元素

故事發生約莫十西元時世紀,當時的社會深受基督教文化影響,人們對宗教教義和神秘事物充滿敬畏。

聖杯作為基督教中的聖物,被視為具有神奇力量的象徵,與上帝的恩澤和救贖緊密相連。

而聖杯,就是指曾盛過耶穌在十字架上所流寶血的杯子,秘藏在蒙薩爾瓦特塔,由奉獻一生的聖杯騎士守護著。

傳說中,守護聖杯的騎士們肩負著神聖使命,他們來自神秘的聖杯王國,為守護聖杯和傳播上帝的旨意而存在。

在這樣的背景下,布拉班特公國陷入了動盪。公主艾爾莎的弟弟戈特弗里德失踪,公國的統治權面臨爭議。泰拉蒙伯爵企圖篡奪公國,誣陷艾爾莎殺害了弟弟。艾爾莎陷入困境,在她孤立無援之時,向神祈禱,神派來聖杯騎士羅恩格林幫助她。羅恩格林乘坐由天鵝牽引的小船而來,他代表著正義與神聖的力量,以騎士的身份為艾爾莎辯護,並在與泰拉蒙伯爵的決鬥中獲勝。

劇中反映了中世紀社會對騎士精神的崇尚,羅恩格林作為騎士,展現出勇敢、忠誠、正義和對愛的尊重等特質。同時,故事也圍繞著愛情與信任展開,艾爾莎與榮恩葛林之間的愛情在複雜的社會和宗教背景下,面臨種種考驗。

 

首演

《羅恩格林》於1850年在威瑪首演,當時華格納因被通緝而避居於瑞士,能夠演出全因1842年起於威瑪宮廷擔任音樂總監之李斯特為其協調歌劇細節並並擔任指揮,方能順利進行首演。

 

角色介紹

海恩里希
(Heinrich der Vogler)
捕鳥者、日耳曼國王 (男低音)
羅恩格林
(Lohengrin)
聖杯騎士,帕西法爾之子 (男高音)
布拉班特的艾爾莎
(Elsa of Brabant)
女主角,布拉班特公主 (女高音)
泰拉蒙的腓特烈
(Friedrich of Telramund, a Count of Brabant)
布拉班特的伯爵 (男中音)
奧爾圖德
(Ortrud, Telramund's wife)
腓特烈之妻 (戲劇女高音)
經常由女中音演唱)
國王的使者
(The King's Herald)
  (男中音)
四位布拉班特貴族
(Four Noblemen of Brabant)
  (兩男高音,兩男低音)
四位宮廷伺童
(Four Pages)
   
高特菲公爵
(Duke Gottfried, Elsa's brother)
艾爾莎的弟弟  
臨時演員 各類臨時演員,包括如撒克遜人、圖林根人、來自布拉班特的其他伯爵、貴族、貴婦、侍從、封臣和農奴等

 

《羅恩格林》歌劇完整唱段錄音與曲目:

Prelude(序曲)

🕰 (00:00)
🎼 Prelude
🎵 序曲(第三幕常單獨演奏)

🎬 第一幕 Act I

🕰 (08:28)
🎼 Hört! Grafen, Edle, Freie von Brabant!
🎵 請聽啊!勃拉班特的諸侯、貴族與自由民!(海因里希王召集會議)

🕰 (13:17)
🎼 Dank, König, dir dass du zu richten kannst!
🎵 感謝您,國王,願意主持正義審判!

🕰 (20:20)
🎼 Seht hin! Sie naht, die hart Beklagte!
🎵 你們看哪!那位備受控訴的女子來了!(愛爾莎登場)

🕰 (23:58)
🎼 Einsam in trüben Tagen
🎵 我孤獨地,在陰鬱的日子裡……(愛爾莎咏嘆調)

🕰 (31:39)
🎼 Des Ritters will ich wahren
🎵 我要守護這位騎士!(愛爾莎堅定選擇她的保護者)

🕰 (34:26)
🎼 Ohn' Antwort ist der Ruf verhallt!
🎵 呼喚毫無回音,已經消逝……(眾人等待奇蹟)

🕰 (39:13)
🎼 Nun sei bedankt, mein lieber Schwan!
🎵 感謝你,我親愛的天鵝!(羅恩格林登場)

🕰 (44:37)
🎼 Wenn ich im Kampfe für dich siege
🎵 若我在戰鬥中為妳獲勝……(羅恩格林與愛爾莎的條件)

🕰 (48:20)
🎼 Welch holde Wunder muss ich sehn
🎵 我眼前看到多麼奇妙的奇蹟!

🕰 (52:12)
🎼 Nun höret mich, und achtet wohl!
🎵 現在請聽我說,請細心傾聽!(羅恩格林向眾人宣示)

🕰 (59:44)
🎼 Durch Gottes Sieg ist jetzt dein Leben mein
🎵 靠著上帝的勝利,妳的命運如今屬於我!

🕰 (1:04:13)
🎼 Erhebe dich, Genossin meiner Schmach!
🎵 起來吧,與我共苦的女子!(奧特魯德企圖煽動愛爾莎)

🎬 第二幕 Act II

🕰 (1:12:14)
🎼 Was macht dich in so wilder Klage doch vergehn?
🎵 是什麼讓你如此悲傷哀嘆?(奧特魯德與特拉姆特間的密謀)

🕰 (1:16:25)
🎼 Du wilde Seherin!... Weisst du, wer dieser Held?
🎵 妳這野蠻的女巫!……妳知道這位英雄是誰嗎?

🕰 (1:24:14)
🎼 Euch lüften, die mein Klagen
🎵 向你們訴說我內心的哀傷……

🕰 (1:27:46)
🎼 Elsa!... Wer ruft?
🎵 愛爾莎!……誰在叫我?

🕰 (1:33:45)
🎼 Ortrud, wo bist du?
🎵 奧特魯德,你在哪裡?

🕰 (1:45:00)
🎼 In Früh versammelt uns der Ruf
🎵 清晨,我們應召聚集於此(婚禮日清晨的儀式)

🕰 (1:49:32)
🎼 Des Königs Wort und Will' tu' ich euch kund
🎵 我現在傳達國王的命令與旨意

🕰 (1:55:42)
🎼 Nun hört, dem Lande will er uns entführen!
🎵 請聽,他要帶我們離開此地,開創新邦!

🕰 (1:58:01)
🎼 Gesegnet soll sie schreiten
🎵 願她踏上蒙福的步伐(婚禮進行)

🕰(2:03:16
🎼 Zurück, Elsa!
🎵 回頭吧,愛爾莎!

🕰 (2:12:08)
🎼 Heil! Heil dem König!
🎵 萬歲!萬歲!敬給國王!

🕰 (2:17:49)
🎼 Welch ein Geheimnis muss der Held bewahren!
🎵 這位英雄究竟守著什麼秘密?

🕰 (2:23:04)
🎼 Mein Held, entgegne kühn dem Ungetreuen!
🎵 我親愛的英雄,勇敢面對那個不忠之人!

🕰 (2:25:09)
🎼 In deiner Hand
🎵 我將自己交付於你手中……

🎬 第三幕 Act III

🕰 (2:30:06)
🎼 Prelude
🎵 第三幕序曲(戲劇性的預告)

🕰 (2:33:40)
🎼 Treulich geführt (Bridal Chorus)
🎵 忠誠相扶(婚禮合唱)
👉 最著名的〈婚禮進行曲〉,象徵婚禮的莊嚴與期待

🕰 (2:38:30)
🎼 Das süße Lied verhallt
🎵 甜美的歌聲已然遠去(進入洞房後的對話)

🕰 (2:42:29)
🎼 Wie hehr erkenn’ ich unsrer Liebe Wesen!
🎵 我深刻地領悟我們愛的神聖本質!

🕰 (2:50:55)
🎼 Höchstes Vertraun hast du mir schon zu danken
🎵 妳應當感激我對妳給予至高的信任

🕰 (2:56:56)
🎼 Ach nein!
🎵 啊,不!(愛爾莎質疑羅恩格林身份)

🕰 (3:04:14)
🎼 Heil König Heinrich!
🎵 萬歲!海因里希國王!(眾人再度聚集,國王登場)

🕰 (3:09:19)
🎼 Was bringen die – Was tun sie kund?
🎵 他們帶來什麼?他們宣告什麼?

🕰 (3:17:40)
🎼 In fernem Land
🎵 遠方的國度裡
👉 羅恩格林最著名詠嘆調,揭示其為聖杯騎士、來自蒙薩爾瓦特

🕰 (3:23:56)
🎼 Mir schwankt der Boden!
🎵 大地在我腳下搖晃!(愛爾莎情緒崩潰)

🕰 (3:29:44)
🎼 Mein lieber Schwan!
🎵 我親愛的天鵝啊!(羅恩格林的告別)

https://www.youtube.com/watch?v=Dtl0xI8_MhY&t=1872s

 

 

 

劇情解說

本段「劇情解說」整理自網路與維基百科,附上連結供參考

前奏曲和第一幕

  • 場景:10 世紀的安特衛普,日耳曼王亨利一世來到布拉班特公國,召集部下準備抗擊匈牙利人的入侵。

進入歌劇的故事之前,聽眾就能跟從前奏曲進入另一個世界。前奏曲描繪一幅聖杯王國的景象,音樂以A大調進行。

第一幕前奏曲:以神祕的 「聖杯動機」 為中心展開,華格納用極為清純莊嚴的手法描繪遠方的聖杯格拉爾聖域。

 

樂曲開始的兩聲和弦,華格納將弦樂劃分成了 11 聲部:上方由 4 組小提琴分部演奏,接著是 2 支長笛和 2 支雙簧管,最後由 4 把獨奏小提琴收尾,這些高音音色形成奇妙音效,彷彿在描寫閃閃發光的聖杯。之後聖杯主題在不同樂器聲部間轉換,逐漸推向高潮,又漸弱下行,最後在短暫出現的聖杯主題樂句中悄然結束,彷彿聖杯騎士漸漸遠去。

 

《羅恩格林》中的「聖杯動機」總譜(可見到弦樂分為11聲部)

 

出自《前奏曲》

https://www.youtube.com/watch?v=lmDxgOIMgMk

 

序曲(Vorspiel):聖杯動機的誕生與建構

  • 作用:作為序曲整體結構的基礎與主題,音樂從幾乎靜止的狀態出發,慢慢堆疊起整個「神界」的音樂圖像

  • 象徵:描繪聖杯的超然性與其所代表的天命、信仰、神聖使命

 :這個動機在此段落中是最「純粹」的型態,沒有任何戲劇情感,只呈現「理念」。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zyodILZEQFg

 

音樂然後過渡到精神有力,但又不乏柔情的C大調至第一幕。使者宣告國王亨利一世的到來(Hört Grafen, Edle, Freie von Brabant: Heinrich der Deutschen König kam zur Statt, mit Euch zu dingen nach des Reiches Recht - gebt Ihr nun Fried' und Folge dem Gebot?

https://www.youtube.com/watch?v=o2F80uGA6Ck

 

 

情節:布拉班特公爵逝世後,將遺孤艾爾莎和弟弟戈特弗里德託付給泰拉蒙伯爵腓特烈。而戈特弗里德突然離奇失蹤,泰拉蒙伯爵的妻子奧特魯德挑唆丈夫說,稱親眼看到艾爾莎將弟弟溺死於池塘中。(而其實是奧爾圖德使用巫術讓年幼的公爵戈特弗里德變成天鵝...)

泰拉蒙伯爵腓特烈於是控告艾爾莎有罪,並要求奪取其父親的爵位,還解除了與艾爾莎先前的婚約,轉而與奧特魯德(女巫)結婚。

艾爾莎否認控罪,艾爾莎否認控罪,日耳曼國王此時也無法決斷了,他認為這只有天庭可定奪他們的命運:而這樣的定奪將由一場決鬥告終。

艾爾莎表示曾夢到上帝會派遣使者來保護她。

《艾爾莎之夢》:第一幕中艾爾莎公主的詠嘆調,她在面臨審判的絕望時刻,唱出自己夢中上帝派來使者拯救她的情景,旋律優美而充滿幻想,表達出艾爾莎的無助與對希望的憧憬,展現了她內心的純真和對美好生活的嚮往。

https://www.youtube.com/watch?v=dyxnpYNCTYY

 

「聖杯動機一」第一幕:艾爾莎之夢

  • 段落:「艾爾莎之夢」歌唱之前

  • 樂劇劇情:艾爾莎公主面臨審判的絕望時刻,展現了她內心的純真

  • 音樂功能:聖杯動機出現,展現了她內心的純真,讓觀眾明白她的純潔無瑕

  • 配器特色:高音弦樂,演奏光芒照耀般之柔美

 

當她向國王亨利一世訴說了這個夢之後,國王的使者呼喚天庭(隨著號角聲呼了三次),果然遠遠地出現了一位騎士。

此時,由天鵝拉著的小船出現,船上站著身穿金鎧甲的騎士羅恩格林

https://www.youtube.com/watch?v=r75s8q56eYc

 

羅恩格林與天鵝船的降臨

羅恩格林與天鵝船的降臨

 

羅恩格林上岸後,讓天鵝船先離去,向眾人表示願為艾爾莎而戰,但要求艾爾莎答應絕不問起他的姓名、出身與過去。艾爾莎答應了。

 

「聖杯動機二」第一幕尾聲:羅恩格林的出現

  • 段落:「我來為你們而戰」

  • 樂劇劇情:天鵝船緩緩現身,羅恩格林首次登場

  • 音樂功能:聖杯動機重新出現,與英雄出場相連,讓觀眾明白他並非普通騎士,而是受神之命而來的救贖者

  • 配器特色:此處加入銅管與弦樂強奏,動機不再虛幻,而轉為壯麗、信念感十足的形象

 

泰拉蒙伯爵腓特烈已經是一名沙場老將了,戰績彪炳~他欣然接受了決鬥。

在日耳曼王的見證下,羅恩格林泰拉蒙伯爵腓特烈進行決鬥,並以懸殊戰力輕鬆獲勝。

艾爾莎羅恩格林表白心意,於是二人約定婚期。

 

羅恩格林同意成婚,但他有一個條件:就是希望艾爾莎永遠不要問自己的姓名和出身("woher ich kam der Fahrt, noch wie mein Nam' und Art",意為:我來自何方,我的名字和身份)。

https://www.youtube.com/watch?v=8_-ISsitKzI

 

「聖杯動機三」第二幕中段:羅恩格林與艾爾莎之夜

  • 段落:「不要問我從哪裡來」

  • 情節背景:艾爾莎與羅恩格林初步信任彼此,互許婚約

  • 音樂功能:此處聖杯動機作為潛在旋律素材出現,在羅恩格林談到使命與信念時悄然出現,提醒觀眾「神聖誓言」是這場愛情的條件

  • 象徵作用:愛情中的「信仰考驗」:如果艾爾莎能不問,他們將擁有幸福,但若違約,動機會轉為悲劇信號

 

從後面羅恩格林的劇情敘述,我們可得知,這個要求並不是出於羅恩格林愛慕虛榮,而是由於聖杯騎士的規定。

 

第二幕

  • 場景泰拉蒙伯爵腓特烈的城堡前。

第二幕開始,奧爾圖德(女巫)對丈夫泰拉蒙伯爵腓特烈說這樣的決鬥並不公平,這名騎士只是靠幻術取勝。同時她還斷言,只要騎士的身體任何一部分,就是指尖被打掉,幻術就會消失,自己會幫助他完成甜蜜的復仇(即讓艾爾莎死去)。

而在婚禮上遇到艾爾莎時,奧爾圖德顯得很內疚。艾爾莎並不記仇,一心要和奧圖爾德重歸於好。

在私底下的談話中,奧圖爾德別有用心的暗示並說道:這名騎士不願意說自己的名字,肯定是有鬼。

艾爾莎則努力驅除頭腦中的疑慮,但是顯然未能完全釋懷。

場景轉換,使者號聚布拉班特人並宣告,泰拉蒙伯爵腓特烈竟敢對上天不敬,被依法剝奪其財產和權利並受到驅逐,而那位陌生的騎士理應獲得布拉班特公國的伯爵頭銜

但這位騎士不願意接受這個封號,唯獨接受了布拉班特的庇護者的稱號(Protector of Brabant)。

國王的使者宣布,這名騎士會在當天與艾爾莎成婚,並會於次日與布拉班特人跟隨國王出征。

 

第三幕

  • 艾爾莎與羅恩格林的新房中

艾爾莎和這名騎士成婚。

新婚之夜,響起了著名的混聲四部合唱的結婚進行曲婚禮合唱〉。

金光四射而燦爛的第三幕前奏曲 + 婚禮合唱

https://www.youtube.com/watch?v=J2lX86w-pT4

 

華格納〈婚禮合唱

 

兩人此時終於可以單獨四目相對。

 

按照現在的歌劇舞台編排,對話不會像歌劇最初在床上,而是在房間的大沙發上進行。

艾爾莎羅恩格林保證,就算奧圖爾特的話為真,她也會向他效忠。而騎士則向艾爾莎保證,自己是純潔的。

可是艾爾莎心中的疑惑卻並沒有釋懷,她還是戰戰兢兢的開口問道了眼前已成為丈夫的騎士姓名。

 

「聖杯動機四」第三幕婚禮夜段落:艾爾莎質問羅恩格林

  • 段落:「你是誰?你從哪裡來?」

  • 音樂作用:當艾爾莎破壞誓言時,聖杯動機斷裂、扭曲,音樂出現強烈的緊張與衝突和聲,預示聖杯恩典即將遠離

  • 象徵意義:信仰被疑惑所取代,聖杯不再守護這段人間的盟約

 

羅恩格林感到非常遺憾,想到為了艾爾莎,付出了許多,但始終未能得到她的信任...

而在這時,泰拉蒙伯爵腓特烈衝進了房間,騎士和他展開了第二次對決,並把他刺死了。

羅恩格林喚來了布拉班特的貴族到國王前對峙。

接著,羅恩格林對國王說到(聖杯故事)以及自己的名字,他的來歷。

令眾人沒想到的是,他其實就是聖杯國王的兒子:聖杯騎士羅恩格林

 

羅恩格林面對所有人,當眾回應公主破壞誓言,追問姓名之事,也平靜地道出自己的身份:《在那遙遠的國度》(格拉爾聖杯的故事)。

「在遙遠的國度有一個蒙薩爾瓦特城,那裡有守護聖杯格拉爾的騎士,而我就是聖杯之王帕西法爾之子 - 羅恩格林。」

於歌唱之前先行出現的「聖杯動機」,已經預告了羅恩格林的身世...

https://www.youtube.com/watch?v=t5QUjz7n0dk&list=RDt5QUjz7n0dk&start_radio=1

 

「聖杯動機四」第三幕結尾:羅恩格林揭示身份與離去

  • 段落:「我來自蒙薩瓦特(Monsalvat)」

  • 音樂作用:當羅恩格林最終道出自己是聖杯騎士、奉命而來之時,聖杯動機恢復完整、壯麗且莊嚴地響起

  • 配器亮點:結合合唱與完整管弦編制,動機升至全劇高潮,象徵靈性顯現與命運的揭曉

  • 情感轉折:觀眾從悲痛中,感受到一絲靈性慰藉,這是全劇最強烈的「神聖臨在」時刻

 

現在,他因為艾爾莎已提出了那破約的問題,他已不能跟隨國王前去打仗了,也不會留在布拉班特,只得折返天國。

他還保證國王即將到來的戰爭勝利。

臨走之前,羅恩格林艾爾莎說,其實原先只要她一年之內不破除他們之間的約定,他們兩人本是可以永遠在一起的,而弟弟高特菲的魔法也會去除,可回國並且成為一個偉大的領主。

艾爾莎無限的後悔,不管如何央求與國王開口的誠邀,都沒能使羅恩格林留下。

天鵝又出現了,後面還是那條船。

突然奧圖爾德大聲歡呼起來,她認出那天鵝就是艾爾莎消失的弟弟:高特菲

原來是羅恩格林通過禱求,使得附著在高特菲身上的巫術,能在到達限期之前就解除,

而現在羅恩格林的小船,則由一隻鴿子牽引,載著他前往天國。

眼見詭計敗露,奧圖爾德大叫一聲便倒地身亡。

艾爾莎此時更加後悔不已,因為傷心過度而魂歸天國。

The death of Elsa

 

「聖杯動機五」終曲尾聲:天鵝船離去與「神性退場」

  • 段落:羅恩格林離去,艾爾莎倒地

  • 音樂功能:聖杯動機再度回歸序曲的「純淨型態」,從輝煌轉為寧靜,音樂漸漸遠離塵世

  • 象徵層次:這是聖杯最後的餘光,如靈光離開凡塵,艾爾莎終於明白,但已來不及

 

但此時音樂卻為大調,華格納以此暗示羅恩格林與艾爾莎,即時現在分離,但在天國亦將重逢。(劇終)

 

第三幕最終景(11:11

https://youtu.be/t5QUjz7n0dk?t=671

 

總結:聖杯動機的五大功能

功能類別 音樂角色 劇情意義
靈性象徵 表現神聖、純淨、非人間的存在 象徵聖杯與神性之光
預言預示 提前暗示劇情發展 預告愛情的試煉與信仰的測試
角色標誌 羅恩格林的主題延伸 表明他非凡人,是神界使命的使者
信仰與疑問對比 信任時完整,懷疑時破碎 音樂與心理同步,展現內心與神性的斷裂
靈性昇華 結尾重現純淨樂段 離別不是終結,而是精神的再啟

 

筆者註:什麼聖杯故事?

聖杯故事是一系列圍繞著「聖杯」這一神秘物品的傳說和故事,在西方歷史與文化中具有深遠的影響:

聖杯的起源與定義

聖杯最初的概念來源有多種說法,有些觀點認為它可能起源於基督教傳說被認為是耶穌在最後的晚餐中所使用過的杯子

而在耶穌受難時,亞利馬太的約瑟更曾經用這個杯子,在耶穌被叮的十字架之下,收集了耶穌的寶血。

主要故事內容

尋找聖杯:在傳說中,聖杯具有神奇的力量,如能治癒傷病、帶來永生等,因此引發了許多騎士的追尋。

眾多勇敢的騎士踏上了充滿艱難險阻的旅程,以尋找聖杯為最高榮譽和使命。例如,亞瑟王圓桌騎士中的加拉哈德、珀西瓦爾等騎士,都曾參與過聖杯的尋找。

騎士的考驗:尋找聖杯的過程充滿了各種考驗,不僅有外在的艱難險阻,如惡劣的自然環境、兇猛的怪物以及強大的敵人等,還有內在的道德和精神考驗。騎士們需要具備高尚的品德、堅定的信仰和純潔的心靈,才能有望找到聖杯。有些騎士可能會因為自身的慾望、驕傲或其他弱點而在途中失敗,只有那些真正內心純淨、品德高尚的騎士才能最終接近聖杯。

聖杯的守護:傳說中存在著一些神秘的城堡或團體負責守護聖杯。例如,蒙薩爾瓦特城堡被認為是聖杯的守護之地,由一群忠誠的騎士守護著。這些守護騎士肩負著神聖的使命,保護聖杯不被邪惡勢力奪走,同時等待合適的人來領取聖杯,以實現其神奇的力量。

宗教寓意:聖杯故事與基督教的教義和象徵有著緊密的聯繫,它代表著上帝的恩典、救贖和永生的希望,反映了人們對宗教信仰的追求和對神聖力量的嚮往。

騎士精神的象徵:尋找聖杯的過程成為了騎士們展現英勇、忠誠、慷慨和純潔等高貴品質的舞台,因此聖杯故事也成為了騎士精神的重要像徵,激勵著人們追求高尚的道德和精神境界。

文學藝術的靈感來源:聖杯故事為許多文學、藝術作品提供了豐富的靈感素材。從古代的傳奇故事、詩歌,到現代的小說、電影、遊戲等,都能看到聖杯故事的影子,它已經成為了西方文化中一個代表性的符號和經典主題。

《羅恩格林》的故事導讀

《羅恩格林》的傳說故事,展現了中世紀時之社會價值觀:

宗教信仰至上

故事中,聖杯是核心元素,它代表上帝的恩澤與救贖,是具有神聖力量的聖物。

羅恩格林作為守護聖杯的騎士,肩負著傳播上帝旨意的神聖使命,他的出現是神對艾爾莎祈禱的回應,展現了中世紀人們對宗教的虔誠以及相信上帝會在關鍵時刻適時修正人間信仰與善良風俗。

而這種對宗教的絕對信任和依賴,也反映出在中世紀時,宗教在社會生活中佔據之主導地位:人們將宗教教義和儀式視為生活的重要準則,並時刻尋求宗教的指引和庇護。

 

崇尚騎士精神

羅恩格林身為騎士,具備勇敢、忠誠、正義等特質。

他的出現是為了幫助艾爾莎,而他勇敢地與泰拉蒙伯爵決鬥,也是捍衛正義和公理。

在面對挑戰時,羅恩格林毫不退縮,展現出了非凡的勇氣和戰鬥技巧;同時,他對自己的使命忠誠不渝,即使面臨許多困難和誤解,也始終堅守自己作為聖杯騎士的職責。

此種騎士精神在中世紀社會備受推崇,是貴族和武士們追求的高貴人生品質:代表著榮譽、尊嚴和對正義的執著追求。

強調榮譽與尊嚴

無論是羅恩格林還是其他貴族人物,都非常看重自己的榮譽和尊嚴。

例如,羅恩格林要求艾爾莎不要詢問他的來歷和姓名,因為這涉及他作為聖杯騎士的榮譽和使命。

一旦埃爾莎違背約定,就引發了一系列的危機,這表明在中世紀社會中,個人的榮譽和尊嚴是不可侵犯的,即使是在愛情面前也不能妥協。

同樣,泰拉蒙伯爵為了爭奪公國的統治權,不惜使用誣陷等手段,也是為了維護自己的地位和榮譽,儘管他的行為違背了道德準則,但從側面反映了當時人們對榮譽和尊嚴的高度重視。

 

重視愛情與婚姻的神聖性

羅恩格林與艾爾莎之間的愛情故事是劇中的重要線索。

他們的愛情在困難和挑戰中逐漸發展,體現了中世紀人們對純潔愛情的嚮往;同時他們的婚姻也被視為一種神聖的結合,婚禮儀式莊嚴而隆重,受到眾人的祝福。

儘管在故事中,愛情和婚姻面臨種種考驗,但雙方對彼此的感情始終是真摯的。

這種對愛情和婚姻的態度,也反映了中世紀社會對家庭和婚姻關係的重視:這是社會穩定和延續的重要基礎,強調夫妻之間的忠誠和相互支持。

 

嚴格的等級制度

故事中的人物身分和地位有著明顯的差異,反映了中世紀嚴格的階級制度。

羅恩格林作為聖杯騎士,來自神秘而高貴的聖杯王國,擁有特殊的身份和使命,處於社會的較高階層。

艾爾莎身為公主,也屬於貴族階級,享有一定的權力和地位。

而泰拉蒙伯爵等貴族則透過各種手段維護自己的階級利益和特權。

一般民眾則處於社會底層,對貴族和宗教權威有著敬畏和服從的態度。

這種等級制度在劇中的人物關係和行為中得到了充分體現,反映了當時社會的階級結構和秩序。

 

Q&A

羅恩格林是真實的歷史人物嗎?

羅恩格林不是真實的歷史人物,他是德國中世紀傳說中的虛構角色。

羅恩格林的故事最早出現在 13 世紀初葉詩人沃夫倫的詩篇《帕西法爾》中。在傳說中,他是聖杯騎士,也常被稱為「天鵝騎士」,會乘一隻巨大的白天鵝前來解救處於危難中的人們。後來,19世紀德國作曲家華格納根據相關傳說創作了歌劇《羅恩格林》,使這個「天鵝騎士」的故事更廣為人知。因此雖然故事中存在著歷史背景元素,如涉及德國國王亨利一世在位時期等,但其實這只是為傳說增添了歷史感和現實背景,實實虛虛讓讀者更加身歷其境~其實羅恩格林並非真實歷史人物。

 

為何羅恩格林會現身保護埃爾莎?

在《羅恩格林》的故事中,羅恩格林會現身保護艾爾莎有以下原因:

受神的使命驅使:羅恩格林是聖杯騎士,肩負著守護聖杯的神聖使命。聖杯代表上帝的恩澤與救贖,具有神奇的力量。當埃爾莎向神祈禱尋求幫助時,羅恩格林受神的指引前來,他認為幫助埃爾莎是執行神的旨意,是他作為聖杯騎士的責任,透過保護艾爾莎來彰顯神的正義和力量。

維護正義與公理:艾爾莎被泰拉蒙伯爵無端控告,將面臨不公義的審判與誣陷。羅恩格林秉持著騎士的精神和對正義的追求,不能容忍這種邪惡與不公。他以自己的勇敢和力量來對抗邪惡勢力,挺身為艾爾莎辯護,並透過與泰拉蒙伯爵決鬥來證明埃爾莎的清白,維護正義和公理。

愛情~被艾爾莎的純潔與虔誠所感動:埃爾莎是一位美麗、純潔且虔誠的女子。她在困境中仍堅守對神的信仰,向神祈禱尋求庇佑。羅恩格林被她的這些特質所吸引和打動,心生憐憫與保護之情,願意挺身而出幫助她擺脫困境。


新天鵝堡.天鵝騎士的奇想

巴伐利亞的國王路德維希二世對《羅恩格林》極為傾倒,對天鵝武士的形象特別醉心。這位愛幻想的國王常將自己幻想或裝扮成天鵝騎士。他為此將自己新建的城堡命名為新天鵝堡,並且決定財政支持華格納,以使得後者完成尼伯龍根的指環等大作。(取自維基百科

新天鵝堡(Schloss Neuschwanstein)超美景

 

 

 

 

 

 

【BON話題】《羅恩格林》的十個啟示

欣賞完整部歌劇之後,讓我們來回味品評一下,《羅恩格林》帶給我們的十個啟示:

1. 白天鵝騎士降臨:神秘英雄的浪漫傳奇
想像一下,舞台上,一艘由天鵝拖曳的小船緩緩滑入——這就是羅恩格林的登場。他不說姓名、不透露來歷,只為了拯救一位被誣陷的女子。這樣的英雄形象,是浪漫主義時代最經典的投射。他既是理想化的愛情騎士,也是一個帶有神祕禁忌的存在。他的出現,不只是解救愛爾莎,更像是一場夢與信仰的降臨。觀眾的情感投射,在這場景中就已經完全被帶入。這樣的登場,誰能不被打動?

2. 樂劇巨匠的「過渡之作」
《羅恩格林》是華格納創作歷程的十字路口。一方面,它還有詠嘆調與合唱、序曲與幕後場景等傳統歌劇的影子;但另一方面,我們也已能聽見主導動機的雛形、音樂與戲劇完全融合的企圖,彷彿是《尼伯龍根的指環》即將展開的前奏。這部作品既保有歌劇的親切性,又展現樂劇的前瞻野心,正是認識華格納音樂語言的絕佳起點。

3. 開場前奏曲就是一場靈魂升天
音樂還沒開始,燈光還沒亮,我們已經感受到一種神聖的召喚。前奏曲以高音弦樂細細如光的顫動揭幕,象徵聖杯的純潔力量。之後管弦樂層層堆疊,聲部如光芒般輝映、層層上升,直到整個音樂廳仿佛被神性之光包圍。這不是一般歌劇的開場,而是一場聲音的啟示——沒有歌詞,卻已說明了整部作品的精神核心。

4. 角色心理描繪,細膩如小說
在《羅恩格林》中,沒有純然的英雄或惡棍。愛爾莎是一位柔弱卻頑固的女子,她的信任裡夾雜著恐懼;羅恩格林雖強大卻脆弱,他的力量來自禁語的條件;而反派特魯特侯德與奧爾特魯特,更展現權謀與欲望交錯的黑暗心理。華格納以音樂塑造人物,讓每段旋律都成為內心獨白,讓歌劇舞台成為深度心理劇的先驅。

5. 名曲「婚禮進行曲」的原版舞台
你一定聽過這段旋律——婚禮上,新娘入場時奏起「Here Comes the Bride」——但你可知道,它原來就是出自《羅恩格林》!第三幕婚禮合唱〈Treulich geführt〉在現代已成婚禮標配,但在原劇中卻具有複雜層次:它不是慶典,而是一場注定失敗的婚禮前奏。觀眾在熟悉的旋律中,體會到愛情的喜悅與命運的哀愁同時降臨。

6. 超前時代的女力角色:奧爾特魯特
奧爾特魯特是一位驚人的女性角色。她不是戲劇中的「惡毒皇后」,而是一位熟知古老信仰、敢於對抗神權體系的智慧女性。她的語言充滿政治與宗教的辯證,她用操縱與暗示瓦解愛爾莎的信任、拆毀羅恩格林的秘密。在19世紀的舞台上,她宛如莎士比亞中的「女馬基維利」,展現女性在舞台與社會中的潛在力量與悲劇宿命。

莎士比亞中的「女馬基維利」是什麼意思?

女馬基維利」(a female Machiavellian)這個稱呼,是借用了義大利政治思想家「馬基維利」(Niccolò Machiavelli)的名聲,他在《君王論》中主張權謀、策略與現實政治,經常被誤解為「不擇手段、操控權力的化身」。

若某位女性角色被稱為「女馬基維利」,表示她:

  • 精於操縱人心

  • 擅長使用謊言、詭計與政治手段

  • 不以傳統道德為限制

  • 通常在父權社會結構中,以「智慧+權謀」獲取自身地位或復仇

7. 聖杯神話與亞瑟傳說的歐洲文化交會
羅恩格林的故事源自德國詩人沃爾夫拉姆・馮・埃申巴赫筆下的《天鵝騎士》,其背景則融入聖杯神話與亞瑟王傳說的脈絡。他是帕西法爾的兒子,來自神聖的蒙薩爾瓦特。這部歌劇不僅是舞台藝術,也是一場文化考古之旅,讓我們聽見中世紀歐洲對忠誠、神祕與聖潔的想像,是活生生的「活化神話」。

8. 音樂結構宏大但旋律動人
別以為華格納的音樂只有龐大與激昂,《羅恩格林》中有許多旋律極其抒情動人,例如愛爾莎的夢之詠、羅恩格林對命運的低語,甚至敵對角色的詭異主題都充滿戲劇張力。這些旋律不像義大利歌劇那樣直接朗唱,但在樂隊的推動下,宛如潛流般牽引聽者情感。對初識華格納的觀眾來說,這是一道完美入口。

9. 「名字不能問」的寓言警句
「請你不要問我從哪裡來,也不要問我名字。」這句話聽起來是否耳熟?從神話到童話、甚至現代劇場,這樣的「不能問」常是破局的伏筆。在《羅恩格林》中,這條禁忌不只是劇情轉折,更是一種寓言——當愛情建立在不完全的認識之上,它的命運會是什麼?這是劇情的核心,也是對觀眾最深層的提問。

台灣也有「不要問我從哪裡來」...《橄欖樹》

https://www.youtube.com/watch?v=TNM4uh0FfhM&list=RDTNM4uh0FfhM&start_radio=1

10. 理查・史特勞斯、卡拉揚、杜達美都愛它
從音樂家與指揮家的選曲就知道《羅恩格林》的份量。理查・史特勞斯曾稱讚這部作品音響透明如絲;卡拉揚與柏林愛樂留下無數經典詮釋錄音;年輕一代如杜達美也將它納入歌劇計畫,視為傳統與創新的橋樑。這不僅是一部「經典歌劇」,也是跨世代音樂人用來展現美感與技術的舞台。

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮|第一堂|貝多芬一生弦樂四重奏創作軌跡巡禮

BON音樂】蹦藝術X大人社團 終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

第一堂|貝多芬一生弦樂四重奏創作軌跡巡禮

Beethoven: Late String Quartet Series-1

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


古典音樂是你的生活必需品?
希望有機會能拓展對古典樂的了解?
跟著林仁斌老師一起認識偉大的音樂藝術!

《大人社團》與蹦藝術攜手開設古典音樂鑑賞課程,林仁斌老師帶領學員欣賞每首的獨特之處,讓您徜徉在樂曲中,更貼近音樂家的心血結晶,聽出更多況味與樂趣!

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞線上直播課程好嗎?學員真實回饋分享

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞課學員回饋,看他們用音樂為生活注入繽紛

 

蹦藝術音樂美食藝文之旅 行程總覽~

https://bonart.com.tw/bonart-music-trip-2024-25/

 

【精彩課程ing】

2025年3月起

★課程分為三系列早鳥優惠 $3,200元(定價3,600元,開課前七天將恢復定價),三系列合購享優惠 $8,900元(定價10,800元)

 

終極樂章:貝多芬晚期弦樂四重奏的深度巡禮

 

主講人:林仁斌老師

 

你對古典音樂深深著迷,期待聽懂更多內容嗎?

不只對作品感興趣,也想多了解音樂家的背景?

跟著林仁斌老師一起揭開這層有趣又精彩的音樂面紗~

透過課程你會對音樂領域有更深一層的認識,林仁斌老師將帶領同學們從生平故事,去探究創作背景與作品的演奏,以及樂譜到創作技法解析、樂曲欣賞版本比較,細細感受各種精彩的詮釋,聽出更多音樂的世界樂趣!

 

貝多芬的弦樂四重奏創作,橫跨他身為作曲家身份的始與終,更代表著他的人生。本系列所聚焦之「晚期弦樂四重奏」,將帶您認識貝多芬創作於1824-1827年,身處歐洲社會正處於劇烈的變革時期與多種疾病的折磨之下,不屈不撓地對抗生活的種種磨難所寫出的純粹心靈之音。除透過音樂表達對苦難的理解,對超脫的追求與對精神救贖的渴望,更展現出深刻的哲學意味,這是您一定要認識的貝多芬~

 

  • 第一堂|貝多芬一生弦樂四重奏創作軌跡巡禮

貝多芬的弦樂四重奏創作,橫跨他身為作曲家身份的始與終,更代表著他的人生。本堂課將以貝多芬全17首弦樂四重奏作品,帶您從1798年貝多芬的早期創作時期(6首)一首一首地欣賞,再至中期1806-1810年創作的五首,最後進入晚期1824-1827的最後6首,跨越29年的創作年代,涵蓋早期、中期與晚期風格,可說是樂聖生命縮影,更是珍貴的音樂軌跡。

 

總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

在他生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:從1824年2月第九交響曲《合唱》完成到1827年3月26日去世為止,貝多芬為五首晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿,這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

針對這十七首弦樂四重奏,如我們跟著貝多芬的創作時期,搭配他弦樂四重奏的創作編號,也能夠分為:早期中期晚期,這大三時期。

 

貝多芬弦樂四重奏整理(資料取自網路與維基百科)

📚 創作軌跡總覽時間線

時期 年份 作品編號 創作特質
早期 1798–1800 Op.18 Nos.1–6 古典風格承繼,個人風格初現
中期 1805–1810 Op.59 Nos.1–3, Op.74, Op.95 結構拓展,英雄精神與實驗精神
晚期 1824–1826 Op.127, 130–135 深刻靈魂語言,形式與哲思的融合

作品與時期簡說

早期6首作品,第1號到第6號都是op.18,No.1 - No.6。

中期5首作品,第7號到第11號,包括了Op.59的三首,也被稱為「拉祖莫夫斯基四重奏」(String Quartets Rasumovsky)。

拉祖莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)是俄羅斯派駐在維也納的大使,他的官邸中就有一組當時全歐洲一流的弦樂四重奏團體,伯爵本人並親自擔任第二小提琴的演奏。貝多芬應伯爵之邀而創作這三首作品,完成後也題獻寫給「拉祖莫夫斯基伯爵」,這套作品因此得名,也是許多弦樂四重奏名團必演的重要作品。

拉茲莫夫斯基伯爵(Andreas Rasumonsky, 1752-1826)

 

中期作品還有:Op.74第10號 與 Op.95第11號。

 

接下來就是我們本系列音樂講座的主軸「晚期弦樂四重奏」:

年份從1824年起計算,直到貝多芬去世的1827年為止;作品編號從第12號 op.127,一路到貝多芬人生中最後的第16號 op.135為止。

因此,從時期來看,貝多芬晚期弦樂四重奏,就是指以下這6首弦樂四重奏作品:

作品127: 降E大調第12號弦樂四重奏 (1825)
作品130: 降B大調第13號弦樂四重奏 (1825)
作品131: 升c小調第14號弦樂四重奏 (1826)
作品132: a小調第15號弦樂四重奏 (1825)
作品133: 降B大調《大賦格》 (1826),原作品130之終曲
作品135: F大調第16號弦樂四重奏 (1826)

弦樂四重奏.完美的合奏型態

貝多芬完成第九號交響曲(1824)至1827年去世之前的這短短幾年(1824-27),他灌注了完整的創作力於弦樂四重奏這項曲式。

「弦樂四重奏」的特色就是高音、中音、低音,三頻均衡、擁有複數和聲與線條的共同與交織、樂器發展成熟與音色融合完美等等優異條件,這些~都是貝多芬選擇「弦樂四重奏」的重要原因。

或許他的心中,希望自己雖然臥榻病床,但能繼續創作出心中完美的音樂~而這完美的合奏型態~就是「弦樂四重奏」。

Beethoven in 1823, by Georg Waldmüller

 

從1824年-1827年去世前,貝多芬留下的五首弦樂四重奏以及單獨出版的「大賦格」,這6首弦樂四重奏除了是貝多芬一生最後的作品,更是這位音樂巨人的人生總結與心血結晶。

 

貝多芬晚期作品都具備抽象特質,音樂形式複雜、內涵深邃;有時獨自低語,時而彼此對話...甚至常常還會...各說各話;然而,在貝多芬創作的當時,這些創作方式顯得非常前衛而超越了當代;因此,這幾套弦樂四重奏,在貝多芬的年代並未完全受到評論家和聽眾的欣賞。

 

「這是留給後世的音樂」- 貝多芬這樣說

1820年的貝多芬,堅定的眼神與躍然紙上的音樂感,由Joseph Karl Stieler繪製,是去全世界最廣為流傳的貝多芬畫像

 

將近200年之後的現在,我們如果以現代眼光重新審視一次,各位會發現這些珍貴的作品,即使距離我們已經194-197年,但卻歷久彌新,讓無數的音樂家與欣賞者們沉醉於其中,著迷不已。

現在人們普遍認為,這六首套晚期弦樂四重奏作品,是貝多芬在弦樂四重奏這樣的創作體裁之下,最偉大的成就,甚至是整個音樂史上所有同類音樂作品中之佼佼者。

 

舒曼認為,這些音樂「達到人類藝術想像力的極限」。

華格納說,作品131號的首樂章是他「所知道的最悲傷的情感」。

俄國作曲家史特拉汶斯基更認為,《大賦格》op.133 可謂是「最偉大的音樂」。

80歲時他曾說:「現在,我已經 80 歲了,卻在貝多芬身上找到了新的樂趣。例如,《大賦格》現在在我看來是音樂中最完美的奇蹟。它也是我所知道的最絕對當代的音樂作品,永遠是當代的。大賦格幾乎沒有年代的痕跡,單就節奏而言,它比我所在時代的任何音樂都更微妙……我愛它勝過一切。 ——伊果·史特拉汶斯基」(原文:Now, at 80, I have found new joy in Beethoven. The Great Fugue, for example, now seems to me the most perfect miracle in music. It is also the most absolutely contemporary piece of music I know, and contemporary forever... Hardly birthmarked by its age, the Great Fugue is, in rhythm alone, more subtle than any music of my own century... I love it beyond everything.)- lgor Stravinsky

作曲家 史拉汶斯基(Igor Stravinsky, 1882-1971)

 

🎼 貝多芬弦樂四重奏創作概觀

貝多芬總共完成 16首弦樂四重奏(加上一首《大賦格》Op.133),分為三個明確創作時期:早期、中期、晚期。這些作品不僅見證了他從古典傳統走向個人風格的演化,也成為室內樂史上最具革命性的標竿。

🎹 一、早期四重奏(1798–1800)|海頓的繼承者與挑戰者

代表作品:Op.18, Nos.1–6(共六首)

編號 調性 備註
Op.18 No.1 F大調 受海頓影響深,但慢板樂章已有浪漫特質
Op.18 No.2 G大調 結構輕快,常稱「笑四重奏」
Op.18 No.3 D大調 寫作時間最早,旋律優雅古典
Op.18 No.4 C小調 強烈戲劇性,是早期少見的悲劇色彩作品
Op.18 No.5 A大調 致敬莫札特K.464,對位與變奏兼具
Op.18 No.6 B♭大調 終樂章《憂鬱》慢板深具情感張力

🔍 特色觀察:

  • 向海頓與莫札特致敬,但展現個人性格的輪廓已浮現。

  • 對位技巧與情感層次已非單純模仿,而是嶄露實驗精神。


🔥 二、中期四重奏(1805–1810)|英雄時期的探索

代表作品:拉祖莫夫斯基四重奏 Op.59 Nos.1–3、Op.74《豎琴》、Op.95《猛烈》

編號 調性 別名/特色
Op.59 No.1 F大調 含俄羅斯民謠素材,音響擴展明顯
Op.59 No.2 E小調 黑暗且哲思,終樂章喜劇式解放
Op.59 No.3 C大調 結構複雜,融合歌唱與對位
Op.74 E♭大調 綽號「豎琴」,因其泛音琶音效果
Op.95 F小調 「猛烈」(Serioso),短小但爆發力強,預示晚期風格

🌊 特色觀察:

  • 結構更宏大,配器與語法創新,挑戰當時四重奏的極限。

  • 情感強度加劇,出現激烈衝突與戲劇性轉折。


🌌 三、晚期四重奏(1824–1826)|靈魂深處的音樂遺囑

代表作品:Op.127, 130, 131, 132, 133(大賦格), 135

編號 調性 備註
Op.127 E♭大調 晚期首作,寬廣典雅,結構嚴謹
Op.130 B♭大調 原終曲為《大賦格》Op.133,後改寫一首新終樂章
Op.131 C♯小調 七樂章連奏,形式最自由且最深邃
Op.132 A小調 中間第三樂章為《感謝神聖》,出自病中重生的體悟
Op.133 B♭大調 原為Op.130的終樂章,極端密度與對位展示
Op.135 F大調 生命最後一首四重奏,「終曲——必須如此?」的問答式標題深具哲理

🌀 特色:

  • 音樂語言解構傳統,形式自由且象徵意涵豐富。

  • 成為後世作曲家(史特拉汶斯基、巴爾托克、荀白克等)仰望的典範。

 

 

貝多芬弦樂四重奏在音樂史上的定位與貢獻

貝多芬的十六首弦樂四重奏構成其創作歷程中最具連貫性與深度的作品群,涵蓋早、中、晚三個階段,橫跨近三十年;這些作品在形式、語言與技術層面上,不僅代表其個人創作理念的演進軌跡,也對西方音樂史上的室內樂發展產生決定性影響。

在18世紀末,弦樂四重奏尚以海頓、莫札特所建立的古典結構與語彙為主,貝多芬早期作品(Op.18)延續此傳統,並在動機發展與結構設計上展現出個人風格。

進入創作中期,特別是Op.59「拉祖莫夫斯基」系列作品後,貝多芬開始拓展樂句規模,強化動機對位與節奏對比,使四重奏從沙龍型態轉化為公開音樂會上可獨立演出的嚴肅作品。

晚期作品則徹底打破傳統形式順序與節奏邏輯,例如Op.131的七樂章格式,更開啟了對音樂連貫性與內部結構的重新思考。

貝多芬將弦樂四重奏從古典時期的對話體裁轉變為高度自主的創作形式,他不再依賴既存曲式,而是在每部作品中重新定義結構、語法與敘事方式。

這種大刀闊斧的嶄新創作方式不僅影響了浪漫時期如舒曼、布拉姆斯等作曲家的四重奏,更對20世紀現代主義者如巴爾托克、荀白克、史特拉汶斯基等作曲家產生深遠啟發。

總結而言,貝多芬弦樂四重奏不僅是其他完整人生創作,更是弦樂四重奏體裁由古典轉向浪漫連接至現代的關鍵轉折,他的弦樂四重奏,跨越時空而越來越被理解,而成為音樂思維最嚴謹與精煉的呈現。


🎼 曲名

中文:F大調第一號弦樂四重奏,作品18之1
原文:String Quartet No. 1 in F major, Op. 18, No. 1

🎻 樂章名稱

I. Allegro con brio
II. Adagio affettuoso ed appassionato
III. Scherzo: Allegro molto
IV. Allegro

📖 樂曲介紹

貝多芬於1798至1800年間完成此作,並於1801年出版,獻給老友洛布科維茨伯爵。這是其首套Op.18六首四重奏的首篇,展現古典傳統與個人風格並立的姿態

首樂章開場以鮮明動機奏響,清晰展現主題經濟的寫作技巧。動機在發展部中經反覆加工與節奏變化,顯示貝多芬對結構掌控的成熟度。第二樂章屬慢板抒情體裁,採D小調,旋律流暢但藏含戲劇張力,有學者指出其靈感源於《羅密歐與茱麗葉》的陰鬱氛圍

第三樂章採傳統詼諧曲形式,節奏輕盈卻不失律動推進。儘管保有古典小步舞曲的精神,詼諧曲格調已隱約呈現未來創作中更強節奏衝擊的端倪。終曲以F大調迅速展開,主題簡潔卻富有表現力,結構嚴謹,具典型古典終曲的明快與完整性,同時可見貝多芬重新掌握旋律與和聲安排的企圖。

整體而言,第一號四重奏在貝多芬創作中具有「起點」與「戰略試驗場」雙重角色。它以古典遺產為基礎,但在動機發展、結構推進和情感對比上已顯示作者的創新意圖。這部作品奠定了他後續中期「英雄風格」四重奏走向,也為晚期作品中更自由、非傳統結構的實驗傳下伏筆。

https://www.youtube.com/watch?v=GfKZxWqexuo


🎼 曲名

中文:G大調第二號弦樂四重奏,作品18之2
原文:String Quartet No. 2 in G major, Op. 18, No. 2

🎻 樂章名稱

I. 快板(Allegro)
II. 慢板(Adagio cantabile)
III. 詼諧曲:快板(Scherzo: Allegro)
IV. 終曲:快板(Allegro molto, quasi Presto)

📖 樂曲介紹

G大調第二號弦樂四重奏雖被編為作品18之2,實際上很可能是六首中最早完成的一首。其風格輕盈、結構清晰,常被稱為「笑四重奏」(Komplimentierquartett),反映出貝多芬早期對古典風格掌握的靈活度與語言幽默感。此作在素材處理與形式運用上雖屬保守,卻展現作曲家對四重奏聲部書寫的自然流暢與技術自信。

第一樂章採奏鳴曲式,主題親切、旋律流動自然,充滿對話感。其主題進行之間多次出現戲謔性的節奏停頓與「致意式」動作(如禮貌性上行動機),營造出輕鬆對話氛圍。第二樂章為G小調的抒情慢板,旋律悠緩但不失張力,主題重複時的裝飾奏與聲部編排展現出貝多芬的細膩筆觸。

第三樂章為傳統詼諧曲,節奏明快、結構對稱,三段式中段帶來明顯性格轉換,與外圍主部形成有機對照。終樂章以「幾近急板」速度展開,節奏鮮明、音型靈動,帶有一種戲劇性的結尾感。其結構與節奏設計使整體收束明確,完成一部精巧、具高度可聽性的四重奏作品。

儘管此作未如後期四重奏般具結構革新與情感深度,但卻充分展現貝多芬早期對古典語彙的掌握與轉化能力,也為其後續創作中更嚴肅與探索性的走向奠定穩固基礎。

https://www.youtube.com/watch?v=RqqWu10G1z0


🎼 曲名

中文:D大調第三號弦樂四重奏,作品18之3
原文:String Quartet No. 3 in D major, Op. 18, No. 3

🎻 樂章名稱

I. Allegro (D大調)
II. Andante con moto (B♭大調)
III. Allegro (D大調) – Trio in D小調
IV. Presto (D大調)

📖 樂曲介紹

作品18之3創作於1798–1799年間,並於1801年由洛布科維茨伯爵出版,為Op.18中最早完成的四重奏(雖然編號為第三)。此作以溫和典雅風格著稱,是該系列中最具抒情和平衡性的代表,Michael Steinberg將其評為“最溫柔、最一致地呈現大調—小調對比的作品,僅末樂章轉向較明顯”

第一樂章遵循奏鳴曲式開展,主題簡潔且具有親和力,於再現部時以新的色彩呈現,製造出和聲上“中心重心向終盤傾斜”的效果。這種結構處理顯示貝多芬對形式的深層掌握,但整體語調仍顯溫文。

第二樂章轉入B♭大調,採用Andante con moto,旋律流暢,節奏穩定。此樂章位於作品核心,為全曲情感中心,其舒緩性質為聽者提供思考空間。

第三樂章屬傳統詼諧曲與三段式Trio結構,Trio採D小調,帶有幽微的陰鬱色彩,對比鮮明卻不破壞整體和諧,展現出細膩的戲劇對話。

終樂章為Presto,節奏飛速且鮮明,旋律片段對比強烈,帶有民謠舞蹈意味(如Mexican hat dance風格),使曲式結構在古典外觀下注入動感與活力。

整體而言,此作展示貝多芬在維持古典語法下所取得的平衡技巧:既保有古典典雅,又顯露其對動機發展、和聲轉換與結構掌控的關注。樂章間的大調—小調對位與速度對比,已預示他向中期作品中更劇烈情感與形式突破的方向發展。如Steinberg所言,“最後樂章中的重心轉移,標誌著他對完整性與敘事重心重新思考”

作為Op.18系列的重要一環,第三號在貝多芬室內樂語境中扮演承前啟後之角色:它在統一風格與創新語言間取得高度協調,亦為後續四重奏中更實驗性的作品提供結構與情感基礎。

https://www.youtube.com/watch?v=Osp1DNInb2w


🎼 曲名

中文:C小調第四號弦樂四重奏,作品18之4
原文:String Quartet No. 4 in C minor, Op. 18, No. 4

🎻 樂章名稱

I. Allegro ma non tanto (C小調)
II. Scherzo: Andante scherzoso quasi Allegretto (C大調)
III. Menuetto: Allegretto (C小調)
IV. Allegro – Prestissimo (C小調)

📖 樂曲介紹

第四號四重奏創作於1798–1800年間,1801年出版。它是作品18中唯一以小調編寫的作品,並且沒有手稿存世,使其創作背景頗具神秘性。整體作品充滿C小調語境中貝多芬典型的「風暴與壓抑」特質,可與其《悲愴》奏鳴曲與第五號交響曲相呼應

第一樂章採奏鳴曲式開展,由大提琴持續八分音符驅動,中提或三聲部與第一小提琴交替呼應,營造出壓迫感與緊張氣氛。作品在呈示部中使用主題元素的緊密再現與和聲遞移,使情感進展緊湊且有內部張力。

第二樂章以複迴旋詼諧曲形式替代傳統慢板,融合反覆主題與對位技巧,突出聲部之間的幽默交互與嚴肅語氣互補。

第三樂章為C小調Menuetto,節奏穩定,伴隨Minuet與Trio(降E大調)間的調性對比,展現貝多芬對古典典雅性與對位興味的兼顧。

終樂章為傳統Rondo,結尾採近乎急板(Prestissimo)加強高潮。主題提呈-對比-再現之流程清晰,但因C小調情感強度與節奏驅動,使此樂章兼具悲劇性與解放感。

此作於Op.18系列中提供重要轉折:它首次在該系列中呈現小調與強烈戲劇性,並在形式上顯示對古典語法的重新賦值。在歷史意義上,它標誌著貝多芬從古典室內樂的清新對話轉向更具情感張力與結構密度的創作方向,也為中期英雄風格的到來鋪陳先導。

https://www.youtube.com/watch?v=XQ-oZvbdwxA&list=RDXQ-oZvbdwxA&start_radio=1&t=13s

 

🎼 曲名

中文:A大調第五號弦樂四重奏,作品18之5
原文:String Quartet No. 5 in A major, Op. 18, No. 5

🎻 樂章名稱

I. Allegro(A大調)
II. Menuetto – Trio(A大調 → E大調 Trio)
III. Andante cantabile(變奏曲,D大調主題與多段變奏)
IV. Allegro assai(A大調)

📖 樂曲介紹

創作於1798–1800年間,於1801年出版,獻給洛布科維茨伯爵,此作明顯借鑒莫札特K.464的形式典範,展現貝多芬一開始對傳統模仿的傾向與風格學習

第一樂章為典型奏鳴曲式,主題親切流暢,雖未如後期作品般激進,卻借助和聲轉折與樂句重複形成微妙推進。發展部採用主題片段加以對位與節奏變形,展現貝多芬早期對結構掌控的細密觀察。

第二樂章採傳統Menuetto與E大調Trio。Menuetto節奏穩健,和聲樸素自然;Trio則轉向明亮調性,旋律裝飾較為吟詠,形成節奏與調性上的對比,強化樂章的整體平衡感。

第三樂章為D大調變奏曲,主題以歌唱性旋律為基礎,接續數段變奏。變奏部中,旋律裝飾與伴奏格局不斷變化,產生連續性的情感進展,且賦予聲部更多對話功能,是作品中情感張力的核心。

終樂章Allegro assai,節奏輕盈但不輕佻。此樂章運用小樂句交替、動機短促、有力且具戲劇感,使結構緊湊而富推進力,為整曲提供清晰收束。

總體而言,Op.18 No.5在古典格式上追隨莫札特典範,但內部設計已顯現貝多芬風格:經濟化主題、明確對位、結構嚴謹。變奏樂章的配置,突顯其對情感敘事的掌握能力。這部作品既是對傳統的致敬,也顯示作曲者隱含的創作方向——即自古典中逐步開拓出個人語彙的鋪陳。

對於研究貝多芬早期創作者而言,此作是分析其逐步走向中期英雄風格前的重要橋樑,有助於理解其結構與情感表達的演進軌跡。

https://www.youtube.com/watch?v=p9n4CpSYM6o


🎼 曲名

中文:降B大調第六號弦樂四重奏,作品18之6
原文:String Quartet No. 6 in B♭ major, Op. 18, No. 6

🎻 樂章名稱

I. Allegro con brio (B♭大調)
II. Adagio ma non troppo (E♭大調)
III. Scherzo: Allegro – Trio (B♭大調)
IV. La Malinconia: Adagio – Allegretto quasi Allegro – … – Prestissimo (B♭大調)

📖 樂曲介紹

第六號四重奏為Op.18系列最後完成、最後編號的作品,創作於1798–1800年間,是這套作品中最具情感深度與結構野心的一首。它不僅在技巧上顯示出貝多芬對形式的自信,也已預見中期創作中對情感與語法的深化

第一樂章以奏鳴曲式開始,呈示部由第一小提琴與大提琴展開對話,層層推進,隨後進入發展部,經歷多調性轉換,結尾重返主題並以激情結束,呈現古典布局的同時增添了內在張力。

第二樂章為E♭大調慢板,旋律歌唱性強,結構清晰。中心處的主題轉向小調,並以簡短插入音與強弱變化營造情緒對比,末尾以雙撥弱音結束,提供深刻內省感。

第三樂章詼諧曲節奏靈動,充滿切分與突如其來的節奏效應,三段式Trio加入對比,使整體更具幽默感與戲劇性。

終樂章 La Malinconia為全曲亮點,開頭慢板段落引入憂鬱主題(此段被貝多芬標註需“極度精緻演奏”),隨後轉為快速的Allegretto舞曲風格,兩段交替多次,製造情感拉鋸感,末段進入Prestissimo,加強終結與解放感。

此作融合傳統與革新:古典奏鳴體與對位結構中,注入深度情感與節奏語言的挑戰。特別是終樂章的多段交錯,是他對晚期創作思維的早期實驗。相較於Op.18前五首的風格平衡,第六號更多呈現情感面向與對形式的施壓,為其後Op.59「拉祖莫夫斯基」系列與晚期四重奏鋪路。

總結而言,第六號在Op.18中居關鍵位置:它既是對海頓傳統的回應,也是向未來語法發展的前奏。它在室內樂形式與情感表達上構築了深度與張力的範本,成為貝多芬從古典轉向中期的重要里程碑。

https://www.youtube.com/watch?v=DPCWO4S8mW8&list=RDDPCWO4S8mW8&start_radio=1


🎼 曲名

中文:F大調第七號弦樂四重奏,作品59之1「拉祖莫夫斯基第一號」
原文:String Quartet No. 7 in F major, Op. 59, No. 1 “Rasumovsky No. 1”

🎻 樂章名稱

I. Allegro(F大調)
II. Allegretto vivace e sempre scherzando(B大調)
III. Adagio molto e mesto(F小調)
IV. Tema russo: Allegro(F大調)

📖 樂曲介紹

本作為貝多芬「拉祖莫夫斯基三首四重奏」中的首部,創作於1805–1806年間,標誌著其從早期古典風格邁向中期「英雄風格」的關鍵轉捩。該系列受委託自俄國駐維也納大使、音樂贊助人拉祖莫夫斯基伯爵,因此作品中包含俄羅斯主題素材,作曲者並未僅止於插入民謠,而是將其納入結構與敘事之中,開創四重奏創作的新範式。

第一樂章規模宏大,主題富張力,透過廣闊的樂句與細膩的動機發展營造英雄敘事氛圍。發展部運用大量對位與調性擴展,呈現出交響化的設計。此樂章突破傳統四重奏的篇幅限制,聲響與空間感皆向大型作品靠攏。

第二樂章為詼諧曲性質,但其標示為 Allegretto vivace e sempre scherzando,比傳統詼諧曲更細密、節奏更持續,聲部錯落穿插中蘊含幽默與張力。主題片段處理靈活,貝多芬於此展示極高的節奏掌控能力。

第三樂章為全曲情感核心,慢板以「極度哀傷」(molto e mesto)為標記,旋律性線條長而穩定,呈現近乎靜止的內省氛圍。此樂章情感張力與形式嚴謹兼備,為整部作品設下深層思維基調。

第四樂章引入一段明確的俄羅斯主題,來自於伊凡・普拉奇克的民歌,貝多芬以輪旋曲形式結合傳統與創新,在節奏與動機發展中賦予該主題強烈動能。結尾處的強奏與加速處理,讓整部作品以壓倒性氣勢收束。

Op.59 No.1 標誌著四重奏由「內室音樂」邁向「公開音樂會作品」的轉變,樂曲規模、技術要求、情感深度皆大幅提升。它不僅擴展了四重奏的形式框架,也預示貝多芬後期音樂語言的核心:結構密度、主題發展與情感集中。

https://www.youtube.com/watch?v=ztW4qJ2rskY&list=RDztW4qJ2rskY&start_radio=1


🎼 曲名

中文:E小調第八號弦樂四重奏,作品59之2「拉祖莫夫斯基第二號」
原文:String Quartet No. 8 in E minor, Op. 59, No. 2 “Rasumovsky No. 2”

🎻 樂章名稱

I. Allegro(E小調)
II. Molto adagio(E大調)
III. Allegretto(E小調 → E大調 Trio)
IV. Presto(C大調)

📖 樂曲介紹

第八號弦樂四重奏為「拉祖莫夫斯基三首四重奏」中的第二部,創作於1806年,是貝多芬中期作品中最具悲劇性與內在張力的室內樂之一。整體作品結構嚴謹,情緒變化深刻,被後人譽為「四重奏中的第五號交響曲」,同樣採用E小調、同樣以命運式動機推動音樂發展。

第一樂章以充滿戲劇性的主題展開,主題動機鮮明、節奏堅定。整個奏鳴曲式中發展部長達150小節以上,使用主題切割與逆行處理進行擴展,聲部間張力強烈,是貝多芬典型的「動機驅動式發展」範例。樂章以激烈的衝突與強奏收尾,凸顯其情感強度。

第二樂章為全曲靈魂所在,標示為 Molto adagio,採E大調,為明亮但冥想式的緩慢樂章。傳說中此段靈感來自觀星夜空的經驗,旋律簡潔、音型穩定,展現對「靜止中的流動」之掌握。各聲部如頌唱般進行,氣氛近似宗教詠歎。

第三樂章為詼諧曲性質,節奏明快、段落清晰。Trio轉入E大調,採輪旋結構並置大量反覆與節奏錯落,形成表面輕快卻帶有不安氛圍的對比性樂章,為前後樂章間的緩衝。

終樂章出人意料地採C大調,但主題來自一首俄羅斯民歌,為貝多芬回應委託人之要求。主題節奏明確,貝多芬將其轉化為充滿動能與對位變奏的素材,在嚴謹架構下注入舞蹈節奏感,展現其掌握民族素材與古典形式結合的高明技藝。

整體而言,Op.59 No.2 代表貝多芬將四重奏推向高度戲劇與深層情感思維的表現管道。它不僅突破傳統四重奏的功能定位,也預示貝多芬後期對形式與精神層面的融合要求。其內容深刻、技巧複雜,對演奏者與聆聽者皆具挑戰性,是貝多芬室內樂中不可忽視的核心作品。

https://www.youtube.com/watch?v=XGnck64iWuY&list=RDXGnck64iWuY&start_radio=1


🎼 曲名

中文:C大調第九號弦樂四重奏,作品59之3「拉祖莫夫斯基第三號」
原文:String Quartet No. 9 in C major, Op. 59, No. 3 “Rasumovsky No. 3”

🎻 樂章名稱

I. Introduzione: Andante con moto – Allegro vivace(C大調)
II. Andante con moto quasi allegretto(A小調)
III. Menuetto: Grazioso – Trio(C大調 / 降A大調)
IV. Allegro molto(C大調)

📖 樂曲介紹

此曲為「拉祖莫夫斯基」三首四重奏的收尾之作,創作於1806年。與前兩首不同,第九號在整體情緒上更為緊湊集中,形式更趨嚴謹,情感表現則趨向節制與內斂。雖然同樣屬於中期作品,其語法精確、結構清晰,使之成為貝多芬在四重奏語言轉變過程中的關鍵作品之一。

第一樂章以引子(Introduzione)展開,是Op.59三首中唯一加入慢速引子的首樂章。引子以分散和聲與懸浮節奏構成,營造出探索與不確定感,隨後進入主部 Allegro vivace,主題簡潔、節奏明確,具強烈推進感。樂章發展部精煉,模進與聲部交錯交織,展現貝多芬對動機經濟與邏輯清晰的掌握。

第二樂章為變奏型態的 Andante con moto quasi allegretto,主題來自簡單的對稱樂句,隨後展開多段變奏,每段保留主題骨架同時改變節奏、聲部處理與和聲配置。此樂章兼具形式美與情感深度,為整部作品提供一段沉思的過渡。

第三樂章標為 Menuetto: Grazioso,風格溫雅,與常見的詼諧曲形成對比。Trio段轉至降A大調,旋律悠緩,節奏安穩,展現細膩的古典雅趣與線條設計。

終樂章Allegro molto,具強烈動能與舞曲感。其主題節奏短促、密集、發展迅速,為全曲注入強烈生命力。該樂章形式介於輪旋曲與奏鳴式之間,聲部間對位嚴密,是貝多芬技巧與結構意識的成熟展現。

整體而言,Op.59 No.3 並未如第一號般宏大、或第二號般悲劇性鮮明,但卻在結構清晰與語言整合上更為精煉,是貝多芬將交響化思維導入室內樂、同時仍保留古典對話精神的典型實例。此曲亦為晚期四重奏語法奠下基礎,是通往更深層藝術語言的橋樑。

https://www.youtube.com/watch?v=QcBLuHn2sjw&list=RDQcBLuHn2sjw&start_radio=1


🎼 曲名

中文:降E大調第十號弦樂四重奏,作品74「豎琴」
原文:String Quartet No. 10 in E-flat major, Op. 74 “Harp”

🎻 樂章名稱

I. Poco adagio – Allegro(降E大調)
II. Adagio ma non troppo(C小調)
III. Presto – Piu presto quasi prestissimo(降E大調)
IV. Allegretto con variazioni(降E大調)

📖 樂曲介紹

《豎琴》四重奏作於1809年,是貝多芬繼《拉祖莫夫斯基》三部曲後,再度創作的大型四重奏作品,並於1810年出版。此作名稱並非出自作曲家本人,而是因第一樂章中大量琶音撥奏效果,令聽眾聯想到豎琴演奏技巧,故有此稱號。作品整體風格由張力轉為平衡,由戲劇性轉為沉穩深思,顯示貝多芬在室內樂語言上的新一階段。

第一樂章Poco adagio 的緩慢引子開場,和聲轉換平穩、情緒內斂,進入 Allegro 主部後,兩個主題間的對比明顯。其中大量使用斷奏琶音(尤其第一小提琴與中提琴),形成如豎琴撥奏般音效。主題處理上著重聲部分層與音色交錯,展現貝多芬對於線條獨立與結構均衡的深層設計。

第二樂章轉入C小調,為全曲情感中心。旋律集中於第一小提琴低音域,與其他聲部形成持續對話,和聲密集,結構緊湊。此慢板情感深沉但不誇張,呈現貝多芬成熟時期對「抒情」語彙的控制力。

第三樂章為Presto急板,節奏強勁,動能連貫,並非傳統詼諧曲,而更接近音樂緊張性的釋放。尾聲部分以 più presto 加速結束,形成張力宣洩,與前後樂章形成對照。

第四樂章為變奏曲,主題簡潔,以明亮的降E大調呈現,隨後經歷數段節奏、聲部與調性變化。每段變奏皆在原主題基礎上保留清晰骨架,變奏漸趨精巧、細膩,最後在簡約音型中結束全曲。

《豎琴》四重奏在貝多芬四重奏創作中,兼具前期與後期特徵:技術上結構平衡,表現上內省而精煉,是其室內樂語言向深層探索過渡的重要作品。相較於拉祖莫夫斯基系列的外在宏觀,此作更傾向內在統一,是貝多芬中期結構思維成熟化的代表。

https://www.youtube.com/watch?v=EMtrstv6Cp8&list=RDEMtrstv6Cp8&start_radio=1


🎼 曲名

中文:F小調第十一號弦樂四重奏,作品95「嚴肅」
原文:String Quartet No. 11 in F minor, Op. 95 “Serioso”

🎻 樂章名稱

I. Allegro con brio(F小調)
II. Allegretto ma non troppo(D大調)
III. Allegro assai vivace ma serioso – Più allegro(F小調)
IV. Larghetto espressivo – Allegretto agitato – Allegro(F小調 → F大調)

📖 樂曲介紹

《嚴肅》四重奏作於1810年,是貝多芬唯一標註為「Serioso」(嚴肅、激烈)之作品,呈現高度濃縮的語言密度與極端節奏張力。其篇幅較短,僅約20分鐘,卻結構高度緊湊、情感對比強烈,為其進入晚期語言前的過渡作品之一。此作原未預備公開演出,而是「僅供個人與朋友欣賞」,顯示其私密性與實驗性質。

第一樂章採奏鳴曲式,呈示部主題動機短促,節奏切分鮮明。發展部極短,僅用簡化主題進行音型變形與和聲轉調。再現部略帶壓縮,結尾迅速收束,整體語言極端經濟,反映出作曲者意圖精煉語法的創作態度。

第二樂章轉至D大調,調性明亮但依舊不安。形式接近變奏曲,但發展段出現強烈對比音響(含F小調突襲片段),破壞樂章表面安穩。結尾以低音推進,模糊調性焦點,展現對結構邊界的挑戰。

第三樂章重新回到F小調,節奏急促、切分不斷,聲部交錯密集。標記中的 serioso 反映音樂非詼諧而為嚴峻,Trio 段甚至出現輪番加強句法,形成張力與自我反問的敘述語氣。Più allegro 結尾進一步強化壓縮與破裂感。

終樂章開頭為 Larghetto espressivo,短短十小節內融合和聲進行與旋律斷句,轉為 Allegretto agitato 後進入不穩定推進,最終轉至F大調,以意外輕盈、甚至詼諧的快板段落作結。此明亮結尾在整部作品中極為突兀,也被解讀為諷刺、釋放或強作鎮定的象徵。

《嚴肅/猛烈》四重奏是貝多芬對聲部獨立性、節奏衝突與形式壓縮極限的實驗。其語言雖仍保留中期特徵,卻在內部結構、調性處理與樂句發展上明顯趨向晚期作品的語法自由與邏輯重組,為其後的晚期四重奏奠定風格與技術基礎。

https://www.youtube.com/watch?v=yUlzN3Q9BUw&list=RDyUlzN3Q9BUw&start_radio=1


晚期弦樂四重奏總論

貝多芬一共寫了十六首弦樂四重奏,若將為弦樂四重奏寫的《大賦格》(Op.133)也算在內,總數更高達十七首,甚至比他經典的「九大交響曲」還足足多了八首。

讓我們先從晚期弦樂四重奏的創作談起:

1822年十一月,俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)來到維也納,他要求貝多芬為自己創作一首到三首弦樂四重奏。

俄羅斯王子加利辛(Prince Nikolay Borisovich Galitzin, 1794-1866)

 

加利欽王子本身是個不錯的大提琴手,妻子則彈得一手好鋼琴。

貝多芬從1824年2月完成第九號交響曲之後,大約是夏天開始作曲工作,到1825年二月,完成第十二、十三、十五號三首寫給加利辛王子的弦樂四重奏。

沒想到貝多芬不寫則以一認真開始創作後,他以無比的熱情繼續創作弦樂四重奏~這些創作逐漸變成了五個龐大的弦樂四重奏,最終成為六首獨立的作品,而不是一開始預想規劃的1-3首作品。

在貝多芬生命的盡頭,創作過程變得更加激烈而迅速:

從1824年2月 第九交響曲《合唱》完成,到1827年3月26日去世為止,貝多芬為晚期弦樂四重奏完成了至少1,899頁的草稿;這還不包括另外700頁完成的樂譜與副本,非常令人佩服、震撼。

在人生最後不到三年的時間裡,他一共創作了高達2,500多頁密密麻麻、幾乎難以辨認的手稿音樂。

幾十年來,這些晚期四重奏被大多數人認為是奇怪的、困難的、異常的,甚至被誤以為是:一位曾經偉大的作曲家正在退化成耳聾和精神錯亂的作品。

 

在貝多芬去世之前的這短短三年(1824-1827),他灌注了完整的創作力於弦樂四重奏這項曲式。


🎼 曲名

中文:降E大調第十二號弦樂四重奏,作品127
原文:String Quartet No. 12 in E-flat major, Op. 127

🎻 樂章名稱

I. Maestoso – Allegro(降E大調)
II. Adagio, ma non troppo e molto cantabile(A♭大調)
III. Scherzando vivace(降E大調 → 降C大調中段)
IV. Finale: Allegro(降E大調)

📖 樂曲介紹

第十二號四重奏作於1824至1825年之間,是貝多芬晚期四重奏創作的起點,也是繼第九號交響曲之後的首部重要作品。該曲由俄國王子加林伯格(Nikolai Galitzin)委託,與後續Op.130與Op.132構成晚期四重奏初步三部曲之一。全曲調性穩定、結構清晰,但內部語言已完全脫離傳統四重奏語法,進入高度個人化的創作世界。

第一樂章以莊嚴的 Maestoso 開場,節奏嚴整、和聲強烈,營造莊重進場感。主部 Allegro 進入後,採標準奏鳴曲式,但各段落之間過渡自由,主題發展多以斷裂句法、層次堆疊方式推進。樂章呈現出明顯交響化特徵,整體篇幅與音響密度已超出傳統四重奏規模。

第二樂章為全曲情感核心,採主題變奏形式,共有六段變奏,每段在節奏、旋律裝飾與調性鋪陳上展現高度對比與層次。主題本身旋律性強,和聲配置穩定,隨後變奏逐漸由內省轉入緊張、再轉回平和,形成情緒漸層遞進的長幅敘事。此樂章長度超過15分鐘,是整部作品的重量中心。

第三樂章Scherzando vivace,節奏清晰、音型簡潔,短小樂句輪替、聲部錯位,營造出節奏遊戲感。中段Trio轉入降C大調,旋律更為線性,調性轉換清晰,與主部形成明確對比。此樂章節奏控制精密,呈現高度設計感。

終樂章結構類似輪旋曲,但段落安排自由,主題以簡潔音型發展出多層推進。旋律進行常帶切分與延遲節奏,整體音樂語言呈現「簡化而非簡單」的風格。樂章結尾處,貝多芬以堅定和聲收束全曲,維持降E大調穩定調性。

Op.127 為晚期四重奏的開端,在音樂語言上標誌貝多芬對傳統形式的徹底轉化與對聲部獨立性的高度實驗。無論在篇幅、結構還是情感深度上,此曲皆已展現與前期作品截然不同的創作觀念,是貝多芬室內樂進入哲理與精神領域的標誌。

https://www.youtube.com/watch?v=hoCLH3I1IHU&list=RDhoCLH3I1IHU&start_radio=1


🎼 曲名

中文:降B大調第十三號弦樂四重奏,作品130
原文:String Quartet No. 13 in B-flat major, Op. 130

🎻 樂章名稱

Op.130 標準六樂章版本如下:

I. Adagio ma non troppo – Allegro(降B大調)
II. Presto(降D大調)
III. Andante con moto, ma non troppo(降B大調)
IV. Alla danza tedesca: Allegro assai(G大調)
V. Cavatina: Adagio molto espressivo(降E大調)
VI. 原版:Große Fuge: Allegro – Fugue(降B大調,Op.133)
  替代版終章:Finale: Allegro(降B大調)

📖 樂曲介紹

第十三號四重奏作於1825年,是貝多芬晚期作品中最具結構複雜性的一首。原本為六樂章形式,以龐大的《大賦格》(Große Fuge,Op.133)作為終章。因當時出版商與演奏者反映終章過於艱澀,貝多芬於1826年另寫一首較為簡短的新終樂章,原《大賦格》則另編為獨立作品(Op.133)。

第一樂章以緩板導入,接續明確奏鳴曲主部。主題語氣凝重,聲部織度錯落有致,結構壓縮緊密。其調性與動機之間持續發生細微變形與調性漂移,是典型晚期風格。

第二樂章為極短小但充滿能量的快板。節奏切分與極短動機推進,使整體語言顯得高度緊縮但動感強烈。

第三樂章轉入內省語調,採 Andante con moto,旋律安穩,節奏規則。聲部對話呈靜態對稱,鋪墊下行動機與旋律模進,成為全曲最平和的段落之一。

第四樂章標為「德國舞曲」,是貝多芬晚期創作中罕見的輕鬆段落。節奏對稱、音型模仿舞蹈風格,結構上則保留高度語言精緻性。

*第五樂章「Cavatina」為全曲情感高潮,貝多芬稱之為「流著淚寫下的樂章」。旋律緩慢,充滿抒情性,是其晚期作品中最動人的慢板之一。中段出現聲部斷裂與音響稀疏,呈現極度脆弱感,與全曲其餘樂章形成強烈對比。

*第六樂章(原終章)《大賦格》是一部多主題對位巨構,融合奏鳴與賦格原理,長達15分鐘以上,結構壓倒性。其密度與衝突程度極高,聲部頻繁交錯,主題不斷變形與模進。此終章極具挑戰性,是音樂史上最艱難的室內樂之一。替代終章則以較明朗、簡潔的奏鳴樂章取代,形式規整、旋律親切,為整曲帶來較圓融的收束。

Op.130 彙聚貝多芬晚期創作中幾乎所有語言特徵:聲部獨立、節奏變形、形式解構、情感深度與結構創新。無論採用原始或替代終章版本,此作都展現了四重奏形式可達的最大表現潛能。

https://www.youtube.com/watch?v=LbWwyle0bGw&list=RDLbWwyle0bGw&start_radio=1


🎼 曲名

中文:升C小調第十四號弦樂四重奏,作品131
原文:String Quartet No. 14 in C-sharp minor, Op. 131

🎻 樂章名稱(七樂章連奏)

I. Adagio ma non troppo e molto espressivo(升C小調)
II. Allegro molto vivace(D大調)
III. Allegro moderato – Adagio(B小調)
IV. Andante ma non troppo e molto cantabile(A大調,主題與變奏)
V. Presto(E大調)
VI. Adagio quasi un poco andante(G♯小調)
VII. Allegro(升C小調)

📖 樂曲介紹

作於1826年,Op.131 是貝多芬在世時極少公開演出的作品之一,但他自己曾視此作為最滿意的四重奏創作。全曲七樂章連奏,無間斷地從頭進行至終,突破了傳統樂章分隔與結構慣例。這種宏觀結構安排,深刻影響後世作曲家如荀白克、布里頓、巴爾托克等人對多樂章整合與敘事連貫的探索。

第一樂章Adagio ma non troppo e molto espressivo,採賦格形式,開場即以高音區的第一小提琴主題鋪陳出整體語氣。此賦格不僅為技術展示,更是情感投射的開端,充滿靜默張力與調性張弛。

第二樂章轉為D大調,節奏活潑、結構短促。其明亮與跳躍風格對比第一樂章的冥想特質,構成情緒與調性上首次轉折。

第三樂章極短,僅作為過場,為之後長篇變奏樂章建立過渡。其調性不穩,結構模糊,但在整體敘事中具有樞紐作用。

第四樂章為全曲篇幅最長的部分,採主題與變奏形式。主題為A大調,旋律簡單而親切,隨後展開七段變奏。變奏逐漸從和聲、節奏、聲部分配等角度深度發展,至中段情緒達顛峰後又慢慢回歸寧靜,具備獨立大型樂章的完整性。

第五樂章Presto,節奏飛快、段落清晰,是全曲節奏能量最高的一章。此樂章結尾不作終止,而是無縫接入第六樂章。

第六樂章為極短的慢板過渡,調性由E轉回升C,準備最終樂章到來。音型簡短、音響稀薄,是情感釋放前的收束。

第七樂章回到升C小調,整體結構接近奏鳴曲式。主題充滿節奏與動機對比,延續整曲緊張敘事,最終以強烈和聲與節奏反覆結束全曲。

Op.131 在形式設計、調性關係與樂章連貫性上,達成了前所未有的整體性與敘事張力。它不僅是貝多芬對四重奏形式極限的挑戰,更是一種將音樂時間轉化為心理與精神歷程的創作實踐。

https://www.youtube.com/watch?v=LbWwyle0bGw&list=RDLbWwyle0bGw&start_radio=1


🎼 曲名

中文:A小調第十五號弦樂四重奏,作品132
原文:String Quartet No. 15 in A minor, Op. 132

🎻 樂章名稱

I. Assai sostenuto – Allegro(A小調)
II. Allegro ma non tanto(A大調 → E小調)
III. Molto adagio – “Heiliger Dankgesang…”(F大調)
IV. Alla marcia, assai vivace – Più allegro(A小調)
V. Allegro appassionato(A小調 → A大調)

📖 樂曲介紹

第十五號弦樂四重奏作於1825年,是貝多芬晚年因病重獲康復後完成的作品,特別是其中第三樂章《感謝神聖》體現了深切的宗教性與精神省思。此曲不僅為其晚期四重奏之一,也是貝多芬最為個人化、情感深刻且形式自由的室內樂創作之一。

第一樂章Assai sostenuto 慢板開場,旋律低迴,進入主部 Allegro 後,動機密集而不斷變化。整體語言呈現出持續內省與掙扎的動力張力,結構上接近自由奏鳴式,但段落轉換非傳統,主題彼此穿插變形,營造出極強的敘事動感。

第二樂章形式接近詼諧曲,節奏明快。雖使用A大調起始,但調性模糊,中段轉入E小調,並以對位與節奏遊戲建構全章,展現貝多芬對古典舞曲型態的重組與反思。

第三樂章為全曲情感核心。標題為《病癒者向神聖的感謝之歌》(Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit),採F大調,主題為歌詠式旋律,伴隨清澈和聲。段落間穿插兩次「以新生命感覺之風格」節奏段落(Neue Kraft fühlend),轉入三拍子,語氣活潑明亮。三段式架構彷彿再現生命由虛弱至復甦的過程,是晚期作品中最具象徵與精神力量的樂章。

第四樂章為進行曲過場,從低音大提琴開始,以簡單進行音型與不協和節奏進入,突然插入急促的 Più allegro,預告終章推進。此樂章篇幅短,但轉折明顯,是從內省轉向生命動能的橋樑。

第五樂章Allegro appassionato,開場動機強烈,節奏緊湊,動能貫穿全曲。雖主調為A小調,但終段強而有力轉入A大調,形成全曲最明亮的收束。

Op.132 在結構設計上突破傳統框架,在情感表現上結合生理經驗與精神頓悟。第三樂章作為一部病癒之歌,不僅為晚期四重奏精神核心,也成為後世理解貝多芬晚期創作的象徵意象。整曲在張力、形式與語言上達到高度整合,是其最成熟與最純粹的創作實踐之一。

https://www.youtube.com/watch?v=RBtwHLqF2bU&list=RDRBtwHLqF2bU&start_radio=1


🎼 曲名

中文:F大調第十六號弦樂四重奏,作品135
原文:String Quartet No. 16 in F major, Op. 135

🎻 樂章名稱

I. Allegretto(F大調)
II. Vivace(D小調)
III. Lento assai, cantante e tranquillo(降A大調)
IV. Grave, ma non troppo tratto – Allegro(F小調 → F大調)
  附註:「Muss es sein?」/「Es muss sein!」

📖 樂曲介紹

第十六號四重奏作於1826年,為貝多芬最後完成的作品。他於翌年(1827年)逝世。與前幾首晚期四重奏宏大而複雜的結構不同,Op.135 在篇幅、語法與表現上顯得相對簡潔緊湊。然而,這種簡潔反而凸顯其結構洗鍊與音樂語言的成熟,也形成晚期四重奏創作的另一種終極樣態。

第一樂章 Allegretto 採奏鳴曲形式,主題語氣輕快但不流於簡單。樂章內含節奏與音型重組技法,透過聲部對話展現結構層次,結尾以清晰和聲句型收束,展現貝多芬精煉的語法邏輯。

第二樂章 Vivace 屬詼諧曲性質,節奏推進極快,切分節奏、急促重音與不協和小音型交錯形成強烈運動感。Trio段落則以滑稽節奏對位手法過渡,為整體注入活力與動感。

第三樂章 Lento assai 是全曲唯一慢板樂章,旋律寧靜、結構對稱,旋律線條簡單但歌唱性強。和聲變化帶有沉思氣息,情感呈現內斂與和解之感,與先前晚期作品的深層苦澀形成柔和對比。

第四樂章 開頭 Grave 段落含有貝多芬親筆註記:「Muss es sein?」(必須如此嗎?),主題動機旋律刻意對應文字節奏,象徵性的詰問意味濃厚。隨後 Allegro 主體轉為「Es muss sein!」(必須如此!)的旋律,主題簡明、節奏明確,展現一種面對命運的坦然與堅定。終章結構清晰,以輪旋段式進行,最後在光明的F大調中結束,與全曲哲理性的開場形成互文。

此曲語言收斂、結構凝練,體現貝多芬晚年對音樂形式與精神意涵的統一思考。作品無宏大的情感宣示,取而代之的是清晰、平衡與節制。最終一句「Es muss sein!」既是結尾的音符,也是對創作、命運與人生本質的音樂式總結。

https://www.youtube.com/watch?v=38DA-F1V0t8&list=RD38DA-F1V0t8&start_radio=1


🎼 曲名

中文:大賦格,作品133(原為Op.130之原始終章)
原文:Grosse Fuge, Op. 133 (original finale to Op. 130)

🎻 樂章名稱

單一樂章結構,內部分段如下:

  • Overtura: Allegro(導入)

  • Fuga: Allegro(主體賦格)

  • Meno mosso e moderato(插部與變奏)

  • Allegro molto e con brio(發展與終結)

 

📖 樂曲介紹

《大賦格》作於1825年,原為第十三號四重奏(Op.130)之終章,後因當時出版商與演奏者反映過於艱澀難懂,貝多芬於1826年另行為Op.130撰寫新終章,將《大賦格》獨立出版為Op.133。此作現已被視為西方音樂史上最前衛、最具結構密度的室內樂作品之一。

全曲為單樂章,但內部分段明確,總長約15~17分鐘,樂譜密度極高,幾無緩慢段落。開場 Overtura 即以強烈的節奏與不協和音展現張力,隨後展開主體 Fuga,由三主題交錯構成複雜對位結構,並不斷轉化、展開、重組。主題本身節奏奇異、音程跨度大,難以辨識其傳統主題樣態,是典型晚期貝多芬動機極限變形的實驗場。

Fuga 部分穿插兩段顯著對比性的插部,其中 Meno mosso e moderato 採三拍子節奏,以更歌唱性的素材處理主題,再次反映貝多芬在形式對比中的語法調整。插部與主體賦格交錯出現,形成強烈結構張力,推動全曲向終段發展。

最終段 Allegro molto e con brio 節奏推進加快,聲部交錯密集。在高潮段落前,多次出現短暫的頓挫與休止,預示結構收束之迫切。結尾以強烈的主題齊奏重申與強奏和弦收束,是貝多芬所有室內樂中最具壓倒性結尾之一。

此曲在樂理、結構與表現上極具挑戰性,已成為20世紀作曲家重新思考多主題變形對位與極限節奏語言的重要靈感來源。施恩貝格曾讚其為「純音樂精神與智性活動之最高表現」。儘管聽感艱澀,卻是貝多芬對形式解構與表現極限最徹底的聲音記錄。

https://www.youtube.com/watch?v=XAgdd2VqLVc&list=RDXAgdd2VqLVc&start_radio=1

 

迎向現代的貝多芬(手繪風格來一張❤️)


 

謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️加入方式:請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】【行走於音符與城市之間:世界音樂節深度體驗趣】系列講座(一)林仁斌《荷蘭阿姆斯特丹-馬勒音樂節》

【BON音樂】【行走於音符與城市之間:世界音樂節深度體驗趣】系列講座(一)林仁斌《荷蘭阿姆斯特丹-馬勒音樂節》
2025 Amsterdam Mahler Festival - Music Lecture

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


筆者用AI自製的馬勒與皇家大會堂Q版圖

 

 

主講人|林仁斌

蹦藝術 | BONART 執行長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。


「 當花草枯萎凋謝,大地只剩一片沙漠時,人們還是能透過我的交響曲知道大自然是什麼樣子。 」~ 1974年電影《馬勒傳》對白。

聆聽馬勒,是現代顯學。在馬勒逝世一百多年之後的現在~更印證了他曾說過的:「 別人擁有當代,然而我卻掌握了未來!」

從全球滿滿都是馬迷,馬勒交響曲音樂會更是幾乎場場爆滿~這句豪語已然得到印證。
~ 馬勒的時代,確實已然到來!

 

*雅痞音樂講座*

行走於音符與城市之間:世界音樂節深度體驗趣 PART1

《荷蘭阿姆斯特丹-馬勒音樂節》

世紀音樂顯學

主講人:林仁斌

2025/07/01 (二) 19:00

 

從交響曲開始的旅程,走進馬勒的音樂宇宙與歐洲現場!當你走進阿姆斯特丹皇家音樂廳,坐在千人靜默的樂席中,等待馬勒的樂章從寂靜中漸漸展開,彷彿世界也一起屏息...這位19世紀末的大師,將靈魂的風景寫入交響曲,每一部作品都是對生命的提問與回應。今年5月,音樂導聆人林仁斌老師親身走訪歐洲馬勒音樂節,從第一線現場帶回最新觀察與感動,邀你一起走進這場知性又震撼的音樂旅程!

為何馬勒值得「一聽再聽」?從交響樂走進他的靈魂筆記!馬勒說:「交響曲應如世界,能包容萬象。」他的作品從童年記憶、宗教反思、到對死亡的凝視與宇宙的想像,既龐雜又細膩,是藝術、哲學與情感交織的大型生命日記

 

林仁斌老師將透過他參與馬勒音樂節的親身經驗,解析阿姆斯特丹如何成為馬勒音樂最具靈魂的據點

你不需要是古典樂專家,也能享受一場音樂旅行的樂趣!

其實你不必完全聽懂馬勒,也能享受這場充滿驚喜的歐洲交響探險—有人,就是為了一場音樂節飛越重洋...這場講座不只讓你認識馬勒,更像打開了一份旅行的靈感地圖,跟著林仁斌老師,打包你的耳朵,開始一場更懂得聽的旅程!

馬勒基金會發起人 - 馬勒孫女 Marina Mahler

「馬勒的音樂不只是留給音樂廳的遺產,而是通往人性深處的語言。」 - 瑪麗娜.馬勒

林仁斌老師與Marina Maler合照於馬勒音樂節

 

延續馬勒精神、活躍於當代音樂與文化推廣領域的重要人物:馬勒的孫女瑪麗娜・馬勒(Marina Mahler)

Marina Mahler(中文常譯為瑪麗娜・馬勒),生於1943年,是古斯塔夫・馬勒(Gustav Mahler)與阿爾瑪・馬勒(Alma Mahler)唯一的女兒 安娜・馬勒(Anna Mahler) 的獨生女,她以作家、文化推動者與基金會發起人等多重身份活躍於國際舞台,也是馬勒血脈在當代最具代表性的繼承者。

她並非音樂家,卻長年致力於推廣馬勒的音樂遺產、支持跨文化藝術計畫,並在國際古典音樂界擔任文化使者的角色。

家族背景

  • 祖父:古斯塔夫・馬勒(1860–1911)——奧地利作曲家、指揮家。

  • 祖母:阿爾瑪・馬勒(1879–1964)——藝術名媛、作曲家、克林姆與齊美爾之繆思。

  • 母親:安娜・馬勒(1904–1988)——著名雕塑家,以強烈情感與個性風格聞名,曾多次結婚,生活充滿藝術與流亡的動盪。

瑪麗娜出生於倫敦,童年隨母親旅居歐洲多地,也在藝術環境中耳濡目染。雖然她並未成為音樂家,但對祖父作品的理解與尊重極深,也對「後馬勒時代」的藝術精神有獨到見解。

馬勒基金會(The Mahler Foundation)

  • Marina 是該基金會的創辦人與精神核心。

  • 基金會宗旨為:「將馬勒的精神延伸至當代:促進音樂、教育、人道與地球永續的整合思維」。

  • 推動國際音樂教育計畫、年輕音樂家贊助、文化對話與紀念活動。

 

蹦藝術林仁斌老師將以2025年歐洲最盛大之荷蘭阿姆斯特丹馬勒音樂節為緯,每一曲交響曲為經,從樂曲創作背景到樂章介紹,結合精彩音樂解說,帶您探索馬勒交響曲精彩世界與全球狂熱現象!

照片由筆者拍攝於荷蘭阿姆斯特丹皇家的大會堂,為馬勒音樂節最後一場交響樂團音樂會,柏林愛樂演奏馬樂第十號交響曲與《大地之歌》之謝幕照片

 

人世之歌.喜悲哀歡

馬勒,可能是擁有全世界最多「瘋狂樂迷」的古典作曲家。每一位作曲家都有他的音樂特色,但要像馬勒這樣,同時擁有最大聲的Fortissimo、最小聲的Pianissimo,最長的樂曲長度,最大型的管弦樂編制、最深層的生死議題探討、最特殊的多樣樂器使用,幾乎是音樂史上絕無僅有的...

 

★馬勒與荷蘭密不可分之音樂連結

為什麼全球那麼多音樂廳,馬勒卻最愛阿姆斯特丹?因為這裡不只是舞台,而是一個能包容實驗、聽得懂複雜靈魂的所在。早在20世紀初,馬勒本人就曾在這裡親自指揮,試驗那些當時被稱為「太前衛」的交響樂章。林仁斌老師將分享,馬勒與這座城市之間的深度連結——不只是演出地點,更是他思想的共鳴地、創作的實驗室。如今走在音樂廳外的「馬勒大道」,你能真切感受到,那不只是地名,而是他音樂精神的一部分。

 

【序章】什麼是「馬勒音樂節」?從歷史說起

歷史上的第一個馬勒音樂節

Mahler Festival 1920 Amsterdam

Mahler Festival 1920 Amsterdam

 

1920年,世界首度出現「馬勒音樂節」1920年5月6日至5月21日,由馬勒生前知交:威廉·孟根堡( Willem Mengelberg, 1871-1951)指揮皇家大會堂管弦樂團舉辦,地點是荷蘭阿姆斯特丹。

 

孟根堡、馬勒與皇家大會堂:一段深刻交織的歷史

一、誰是孟根堡(Willem Mengelberg)?

  • 出生:1871年(與馬勒同世代),卒於1951年

  • 國籍:荷蘭

  • 任職:自1895年起,擔任皇家大會堂管弦樂團(Concertgebouworkest)首席指揮長達50年(1895–1945),建立起世界一流的音樂水準

  • 特點:以嚴格排練、強調音樂詮釋細節、感性豐富與對作品的深度理解聞名

  • 他是歐洲音樂史上極少數直接與馬勒、理查・史特勞斯、拉赫瑪尼諾夫等作曲家合作、演出其作品的指揮者

二、馬勒與孟根堡的友誼

  • 1903年,孟根堡邀請馬勒親赴阿姆斯特丹,親自指揮自己的作品——這在當時的歐洲尚屬少見,且為馬勒留下極深印象

  • 馬勒稱讚孟根堡為「最理解我音樂的人之一」,兩人之間書信往返甚密,建立起深厚的音樂情誼

  • 在馬勒生前與過世後,孟根堡成為馬勒音樂的最重要推廣者之一,是馬勒作品能在歐洲逐步獲得正名的重要功臣

三、阿姆斯特丹與馬勒傳統的建立

  • 自1904年起,孟根堡便持續規劃馬勒專場系列,包含《第二號》、《第三號》、《第五號》、《第七號》等荷蘭首演

  • 1920年,舉辦第一次「馬勒音樂節」(Mahler Feest),連續多日演出馬勒全部交響曲與主要聲樂作品(當時《第十號》尚未完成),成為世界首個「全馬勒節」

  • 此音樂節規模、品質與參與音樂家陣容之豪華,遠早於薩爾茲堡、紐約或維也納的類似活動

四、孟根堡的馬勒詮釋風格

  • 以強烈的情感張力、自由的節奏處理(rubato)、華麗的弦樂線條與深沉的低音鋪陳聞名

  • 強調音樂的戲劇性與精神性,尤其在如《第二號復活》與《第三號》中,加入大量內在哲思與宗教感召

  • 現存錄音(如1939年與皇家大會堂錄製之《第四號》)雖非立體聲,但仍可感受到那股20世紀初馬勒風格的原貌

 

馬勒生前與孟根堡相當要好,還曾稱呼荷蘭為他的「第二故鄉」;因為馬勒逝世於1911年5月18日,孟根堡選擇了這段期間,正是為了向這位心中的偉大作曲家/指揮家好友致敬。這歷史上珍貴的首度「阿姆斯特丹馬勒音樂節」(Mahler Festival 1920 Amsterdam),孟根堡在9場音樂會中演出了全本10首馬勒的交響曲,更被譽為「馬勒先鋒」(Mahler Pioneer),是最早期發揚馬勒音樂的重要推手之一。

 

 

指揮家孟根堡(下方照片右邊第二位)與馬勒非常知交,在他任職荷蘭阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團指揮期間,大力推廣馬勒音樂,更有「馬勒先鋒」(Mahler Pioneer)之稱。照片拍攝於荷蘭阿姆斯特丹皇家大會堂。馬勒與指揮家孟根堡相當要好,還稱呼荷蘭為他的「第二故鄉」。

這張照片拍攝於 1909 年 9 月 27 日,地點為阿姆斯特丹的皇家音樂廳(Concertgebouw)。照片中,馬勒與幾位重要音樂人物合影,包括作曲家科爾內利斯·多珀(Cornelis Dopper)、音樂廳管理員亨德里克·弗雷耶(Hendrik Freijer)、指揮家威廉·門格爾貝格(Willem Mengelberg)以及作曲家阿爾方斯·迪彭布羅克(Alphons Diepenbrock)

 

威廉‧孟根堡 | Willem Mengelberg,1871-1951

 

【威廉‧孟根堡 | Willem Mengelberg,1871-1951】小檔案:

荷蘭指揮家威廉‧孟根堡是早期重要的馬勒詮釋者,1920年他在阿姆斯特丹皇家大會堂管絃樂團就職25週年紀念時,規劃了「阿姆斯特丹馬勒音樂節」(Mahler Festival 1920 Amsterdam),在9場音樂會中演出了全本10首馬勒的交響曲,被譽為「馬勒先鋒」(Mahler Pioneer)。

孟根堡自幼學習音樂,據說十歲就指揮合唱團演出。後來在科隆(Cologne)音樂學院跟隨著 Franz Wüllner, Isidor SeissAdolf Jensen等教授學習。

1891年間,孟根堡以鋼琴家的身分舉辦第一次的公開演出,同時他也任瑞士琉森市(Lucerne)的音樂總監。1895年後,孟根堡被提名擔任阿姆斯特丹音樂廳管弦樂團(Concertgebouw Orchestra Amsterdam)的常任指揮,而在長達五十年的任期內,使該樂團成為世界第一流的交響樂團。在他擔任大會堂的常任指揮期間與作曲家馬勒成為好友,也是因為如此,孟根堡常常大力推展馬勒的管絃樂曲。

在1907年到20年間,孟根堡同時成為多個樂團的指揮,而且也邀請許多指揮家到大會堂來客席指揮,包括華爾特(Bruno Walter)、孟都(Pierre Monteux)等。1921到1930年間經常赴美兼任紐約愛樂交響樂團首席指揮。

 

馬勒拍攝於阿姆斯特丹之照片

馬勒與荷蘭朋友們

這張照片拍攝於1906年3月,畫面中是作曲家古斯塔夫・馬勒(Gustav Mahler)與他的荷蘭朋友們,在法爾克芬(Valkeveen)附近的祖德爾海(Zuiderzee)散步時所留影。這張照片拍攝於1906年3月,畫面中是作曲家古斯塔夫・馬勒(Gustav Mahler)與他的荷蘭朋友們,在法爾克芬(Valkeveen)附近的祖德爾海(Zuiderzee)散步時所留影。從左至右站立者為:阿爾方斯・迪彭布羅克(Alphons Diepenbrock)、馬勒本人,以及威廉・孟根堡(Willem Mengelberg)。坐著的是:M. Mengelberg-Wubbe、H.G. de Booy-Boissevain、P.J. Boissevain,以及 M.B. Boissevain-Pijnappel 四位女士。

馬勒與阿姆斯特丹

奧地利知名作曲家古斯塔夫・馬勒(1860–1911)與阿姆斯特丹之間有著特別的情誼。他於1903年首次造訪這座城市,當時是應年輕的皇家音樂廳管弦樂團(Concertgebouworkest)指揮威廉・孟根堡之邀。這次訪問成為馬勒與該樂團之間深厚情誼的開端。

第五號交響曲

1906年3月6日,馬勒前來阿姆斯特丹進行為期五天的訪問,並下榻於孟根堡家中。在這幾天裡,他於皇家音樂廳指揮了他的新作《第五號交響曲》。然而,該交響曲並未受到熱烈反響,這讓馬勒感到頗為沮喪。

迪彭布羅克

馬勒與荷蘭作曲家阿爾方斯・迪彭布羅克(1862–1921)交情深厚。迪彭布羅克本身是古典語文教師,作曲方面則屬自學成才。他深受馬勒風格的影響。

照片中從左至右站立者為:阿爾方斯・迪彭布羅克(Alphons Diepenbrock)、馬勒本人,以及威廉・孟根堡(Willem Mengelberg)。坐著的是:M. Mengelberg-Wubbe、H.G. de Booy-Boissevain、P.J. Boissevain,以及 M.B. Boissevain-Pijnappel 四位女士。

下面是馬勒(中),威廉・孟根堡(左)與荷蘭作曲家阿爾方斯・迪彭布羅克

A walk over the heath near Laren with kindred spirits. From left to right: Willem Mengelberg, Gustav Mahler and Alphons Diepenbrock.

 

繼續散步XD

荷蘭馬勒音樂節提供給媒體之官方照片 | 蹦藝術

 

【NG照】馬勒難得的獨照,可惜眼睛微微閉起來了~~

荷蘭馬勒音樂節提供給媒體之官方照片 | 蹦藝術

 

荷蘭馬勒音樂節提供給媒體之官方照片 | 蹦藝術

 

孟根堡與馬勒遺孀Alma合照(1912年,於法蘭克福)

孟根堡與馬勒遺孀Alma合照

 

孟根堡對於馬勒音樂的研究與推廣不遺餘力,可以說是最早的「馬迷」。在馬勒口中所說的:「我的時代終將到來!」還未真正到來之前的年代,或許,在孟根堡心中,這樣的光輝時代早就為他所預見,而且已經到來了~

圖為他在馬勒第四號交響曲總譜上所寫下的各種註解,認真與執著令人感佩:

 

孟根堡指揮馬勒第五號第四樂章錄音(1926年)

孟根堡不僅是馬勒最喜歡的門徒,也是他最忠實的朋友之一。這是1926年他對馬勒音樂的唯一錄音室錄音:即現在的錄音,經常因其敏感度而受到稱讚。孟根堡的樂譜內涵閱讀與樂團音色裡,充分表達了他對馬勒自己對音樂的感受,令人回味無窮。

https://www.youtube.com/watch?v=jZDxsZfcG7M

 

荷蘭的傳奇指揮,在20歲即在國際上嶄露他的才華,在他24歲之時當上皇家大會堂管弦樂團的首席指揮,足足當了50年之久。下為孟根堡與皇家大會堂管弦樂團的1939年馬勒第四號交響曲錄音:

https://www.youtube.com/watch?v=FaDVI_vyhP0

(00:05) 1. Bedächtig, nicht eile

(17:23) 2. In gemächlicher Bewegung, ohne Hast

(25:46) 3. Ruhevoll, poco adagio

(47:12) 4. Sehr behaglich

Recorded live, November, 1939 (Live Recording)
at The Concertgebouw, Amsterdam

 

1995年於阿姆斯特丹舉辦第二屆馬勒音樂節

 

1995年馬勒音樂節 紀錄片《Conducting Mahler》

https://www.youtube.com/watch?v=uyMp-mlbG8w&list=PLduRBPrrnIReMN6gJFG3JPR3X_EoDS1YS&index=37


【核心主題一】十首交響曲,十種世界觀

★一生懸命 · 結合馬勒人生故事之豐富交響樂章 

馬勒說:「一首交響曲,應當如世界,能包容萬象。」他一生創作十部交響曲,從童年記憶、宗教省思,到生死議題與宇宙觀察,交織成一場永不停歇的靈魂辯證。從《巨人》的青年壯志,到《第九號》的生死告別,觀眾不只是聽見音樂,更是走進他掙扎、熱愛與哲思交織的生命旅程。林仁斌老師將帶你解鎖:馬勒為何把人生最難說出口的部分,都交給交響曲來傳達?而這十部作品又是如何像十幅自畫像,畫出一個靈魂最深的掙扎與渴望?

十首交響曲.十全十美

馬勒交響曲列表

馬勒共寫作十首交響曲,整理年份與調性如下:

編號 作品名稱 創作年份 首演日期 首演地點
第1號 D大調交響曲《巨人》 1884–1888 1889年11月20日 布達佩斯
第2號 C小調交響曲《復活》 1888–1894 1895年12月13日 柏林
第3號 D小調交響曲 1893–1896 1902年6月9日 柏林/克雷費爾德(全)
第4號 G大調交響曲 1899–1900 1901年11月25日 慕尼黑
第5號 C♯小調交響曲 1901–1902 1904年10月18日 科隆
第6號 A小調交響曲《悲劇》 1903–1904 1906年5月27日 埃森
第7號 E小調交響曲《夜之歌》 1904–1905 1908年9月19日 布拉格
第8號 E♭大調交響曲《千人》 1906–1907 1910年9月12日 慕尼黑
第9號 D大調交響曲 1909–1910 1912年6月26日 維也納
第10號 F♯大調交響曲(未完成) 1910 1924年10月12日 維也納
《大地之歌》 1908–1909 1911年11月20日 慕尼黑

 

包含萬事萬物之聲的交響作品

如果我們進一步仔細探究馬勒的音樂,在十九世紀末的浪漫後期年代裡,他的音樂不但前無古人,更彷彿像是為了迎接下一次黎明前的破曉,如果這世間真有人能寫出宇宙運行的聲音,這位作曲家可能就是馬勒。

而研究馬勒的音樂,在現代,是一門顯學,更是一門從交響曲延伸至宇宙萬物之聲的音樂生命哲學 對於馬勒的音樂創作,理解與認識他的生平與生命歷程是必要的;許多出現在交響曲中的號角聲,以及是特定的音程與主題,甚至使用藝術歌曲做為創作靈感旋律來源,到獨特的生死哲學,都是我們認識這位晚了幾乎半世紀才被世界肯定的作曲家的重要線索。

Who was Gustav Mahler?

https://www.youtube.com/watch?v=2o45O-Enqz4

 

一切.從頭說起

當欣賞馬勒第一號交響曲《巨人》,在樂曲剛開始時的幾個五度動機與弦樂鋪陳的和聲,聽起來像極了貝多芬第九號交響曲~某種程度來說,這是馬勒正在向貝多芬致敬。

 

補充馬勒生平

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/the-story-of-gustave-mahler/

 

2025 年阿姆斯特丹馬勒音樂節(2025 年 5 月 8 日至 18 日)完整演出曲目與陣容資料:

🎶 晚間主舞台完整曲目與樂團/指揮

🎶 2025 阿姆斯特丹馬勒音樂節:交響曲演出總覽

交響曲 指揮 樂團 日期 詮釋亮點
第1號《巨人》 克勞斯・麥凱萊 皇家大會堂管弦樂團 5/10 年輕指揮與皇家大會堂的首度合作,展現活力與透明音色
第2號《復活》 伊凡・費雪 布達佩斯節日管弦樂團 5/10 晚 費雪掌握自然呼吸般的起伏,詮釋出靈性與莊嚴
第2號(重演) 伊凡・費雪 布達佩斯節日管弦樂團 5/11 重演場情感層次更成熟,動態與細節更細緻
第3號 法比奧・路易西 NHK交響樂團 5/11 晚 壯麗與內省兼具,長號與女聲段落處理突出
第4號 法比奧・路易西 NHK交響樂團 5/12 晚 精緻透明,展現日式音色與結構控制的優雅
第5號(下午場) 伊凡・費雪 布達佩斯節慶管弦樂團 5/13 下午 輕盈節奏與精準節拍,強化舞蹈感與動力線
第5號(晚間加《亡兒之歌》) 伊凡・費雪 布達佩斯節慶管弦樂團 5/13 晚 曲目呼應主題,展現從哀傷到希望的層次
第7號 克勞斯・麥凱萊 皇家大會堂管弦樂團 預估為5/15 色彩對比極強,節奏設計層次分明
第8號《千人交響曲》 克勞斯・麥凱萊 皇家大會堂管弦樂團 5/16 晚 統整龐大結構與節奏脈動,聲勢浩大
第8號(重演) 克勞斯・麥凱萊 皇家大會堂管弦樂團 5/18 下午 強化合唱細節與音響均衡,節奏掌控出色
第9號 基里爾・佩特連科 柏林愛樂管弦樂團 5/17 晚 末日氛圍深刻,第三樂章層層推進充滿張力
第10號首樂章+《大地之歌》 薩卡利・奧拉莫 柏林愛樂管弦樂團 5/18 晚 淡然中蘊含哀愁,兩部作品情緒緊密串聯

 

 

音樂主場館:阿姆斯特丹皇家大會堂音樂廳(Het Concertgebouw)

 

抵達大會堂欣賞音樂會的第一晚

身後的大會堂掛了本屆馬勒音樂節的海報

 

每一天的音樂會:報導與照片

這次安排全團住宿在舒適的大倉久和.阿姆斯特丹,從飯店服務到每天新鮮又豐盛的早餐,還有隨時開放的點心飲料吧,團員們都愛極了~我自己也非常享受而放鬆,每天都生活在美食、音樂之中,難得的一段愜意時光

 

2025.5.09. 馬勒音樂節 - 第一號交響曲《巨人》

Klaus Mäkelä and Concertgebouw Orchestra 

今晚開始,進行連續十天的十場馬勒交響曲音樂之旅

第一號,當然要由「地主隊」登場:天之驕子麥凱萊率領皇家大會堂華麗登場,今晚的RCO當然又一場示範等級的演出,麥凱萊指揮下的馬勒第一號動態效果非常豐富,全曲詮釋就如馬勒筆下的這位巨人之人生旅程,在自然描繪、暗黑童話氛圍、葬禮與猶太音樂與深層哲思之間穿梭,最終樂章的天堂與地獄兩極化的區別,更讓樂團有充分空間展現超強肌肉:絲絲入扣並動人非常

曲畢,全場起立熱烈鼓掌叫好達十分鐘,此時馬勒孫女 Marina Mahler 亦站在二樓中央馬勒名字處,是全場焦點之一。

我們團員們走出音樂廳後,個個帶著幸福洋溢的笑容:「果然馬勒一定要現場欣賞」:那遠方的號角聲,七個八度的泛音以及最終站立的銅管群的聲響,只要在現場欣賞過這些真實的立體感,就難以忘懷馬勒音樂之美

回到麥凱萊,他不斷進化,對於樂曲的嫻熟與大量的演出讓他鍛鍊出越來越優雅的手勢、身段與指揮動作連接感,大家可以期待六月份他將率領巴黎管弦樂團抵台的音樂會

現在,已經開始迫不及待想聽明晚我最尊敬的當代指揮大師伊凡.費雪(Iván Fischer en Budapest Festival Orchestra)與匈牙利節慶管弦樂團明天即將帶來的第二號《復活》了🌟 

文字/攝影. 林仁斌


2025.5.10. 馬勒音樂節 - 馬勒第二號《復活》

伊凡.費雪指揮匈牙利節慶管弦樂團

Iván Fischer and the Budapest Festival Orchestra

我一直非常喜歡伊凡.費雪,今年74歲的他仍然充滿活力,在舞台上的全力以赴以及對於總譜通透理解所展現的領導統御,帶領匈牙利節慶管弦樂團再次演出了一場「有血有肉」的音樂會,尤其看到樂團中有不少年輕新血輪團員,更替他們開心

對於總譜細節不放過的他,第一樂章演後硬是扎扎實實休息了五分鐘,完全照著馬勒樂譜標示執行

樂團擺位也如同我上午所預測的,低音提琴置於樂團中央後方,成爲樂團聲響穩定的基石

無論是第一樂章《葬禮進行曲》所展現的「在低迴的哀歌中,靈魂緩步告別塵世」,接入第二樂章《生命的微光》回憶逝去的美好,如夢中飄落的記憶花瓣;第三樂章《世界的滑稽劇》雖命運轉動,生命卻總在荒謬中尋找意義到第四樂章《原光》在微弱的禱詞裡,愛悄悄點燃希望

最終第5樂章《復活》天啓之聲響起,最後審判降臨:讓號角響徹天地,死亡崩塌,人類飛向永生,更是滿滿頭皮酥麻的感動直到最後
女中音 Anna Lucia Richter 音色圓潤,音樂表現幾近完美;而今晚女高音 Christiane Karg 因為我先前聽過她現場非常棒的第4號「天堂的生活」優異獨唱,感覺她音色與音量似乎較不在絕佳狀態;而合唱團表現雖佳,但以馬勒《復活》來說,未能坐滿單側包廂位置的人數編制似乎有點太小巧迷你,無法展現滿場動能的說服力(哈哈~現在樂迷們應該都已經被大編制慣壞了😁)

但在音樂上,以及情感上,都是令人非常享受的一夜💗

繼續期待明天Fabio Luisi 與本次音樂節唯一受邀的亞洲交響樂團 NHK Symphony Orchestra 將帶來的第三號交響曲😉
.
文字/攝影. 林仁斌


2025.5.11. 馬勒音樂節 - 第三號交響曲

Fabio Luisi 指揮 NHK Symphony Orchestra

作為本屆馬勒音樂節唯一的亞洲代表樂團,N響一出場即獲得相當多的掌聲鼓勵,也讓人更期待他們今晚的演奏

一開場的八把法國號齊奏,展現出樂團旺盛的軍容,而接下來的一連串的齊奏與大聲段落,N響也確實展現出相當紮實的樂團肌肉

四月甫新上任的樂團首席長原幸太,先前在讀賣交響樂團表現出色,轉任N響首席,今晚在歐洲也相當力求表現,許多段獨奏表現賣力,可圈可點;弦業組表現出色穩定優秀,讓樂團有了非常美麗而可靠的音色主體

然而今天晚上的曲目是馬勒長度最長的交響曲:共六個樂章、是100分鐘的長曲,風格變化多端而且難度極高

在接下來的各樂章安靜的段落時,樂團聲部的各種不平均、發音點不整齊、音準問題以及或許因為樂手旅行而產生的疲憊,舞台上皆一一現出原形

第三樂章郵號獨奏音樂第一次段落,獨奏者人在後台看Moniter演奏,有點搶拍進入,演奏速度也不穩定(其實這時指揮也使不上力,只能跟隨),明顯氣壓不足,低音偏高高音偏低,是典型的銅管問題;雖然第二次旋律狀況有回穩一些,但為時已晚

成也法國號·敗也法國號

第四樂章「人們如是說」,女低中音演唱摘自尼采《查拉圖斯特拉如是說》第四部《午夜之歌》,這是鐘聲響起時查拉圖斯特拉所唱詠的音樂,音樂在小提琴柔美的伴奏之下,緩緩訴說著屬於馬勒式的尼采哲思

但整個樂章,「法國號聲音幾乎整首樂曲響徹雲霄」,音量完全壓不下來,形成了背景長音與副旋律音量遠遠超過主唱以及弦樂柔美獨奏,實為一大敗筆...

我們完全了解,長達100分鐘長度的交響曲曲目,真的很難每個細節都盡善盡美

N響其實已經交出了一張相當漂亮的成績單,以亞洲團來說真的是超級強隊~但如果以歐洲頂級樂團的標準來衡量,今晚聽起來還處在只靠旺盛賣力的齊奏與大音量爆棚,就想要征服一首馬勒交響曲的狀態,細節需要更多磨練

回憶印象最深刻聽馬勒第三號現場的一次,是蒂勒曼指揮德勒斯登愛樂,那是一種德式濃醇馥郁無比的樂團音色,是專屬於耳朵的芬芳~那晚我是在淚流滿面,完全止不住淚水的感動之下,聽完整首交響曲的

這樣的感動,今晚很難重現
明晚他們將繼續登場演奏第四號交響曲,我也繼續期待😊
.
文字/攝影. 林仁斌


2025.5.12. 馬勒音樂節 - 第四號交響曲

Fabio Luisi 指揮 NHK Symphony Orchestra 

今天的N響音樂會,上半場由當代最具影響力的男中音之一:Matthias Goerne (1967年3月31日生於德國魏瑪)演唱五首選自馬勒《少年魔號》歌曲集的藝術歌曲,下半場則與中國女高音方穎(Fang Ying)合作之第四號交響曲

音樂會開始之前,遇到連聽三場音樂會都碰到的荷蘭樂評(職業樂團前經紀人),他先問我覺得昨天如何?我搖搖頭示意不夠好

他馬上接著連珠炮說:「我也覺得昨晚不好,我今天在報上寫的樂評,滿分五顆星只給了三顆,銅管有很多問題,太弱,弦樂不夠好,整體聽起來很乏味...」(Sorry大家,我在此只是轉述)

其實我昨天的感覺亦大致如此,進一步交換了更多意見之後(這不能寫出來),我們一起期待今天晚上的音樂會能比昨天更好...

結果是...並沒有。

今天音樂會當然仍是一場精彩的演出,但整體細節破綻比昨天更多

譬如一開場串鈴速度根本就跟樂團速度脱節,四次串鈴就有三次跟樂團根本沒有合在一起

第三樂章音樂雖美,但許多樂手發音點均不整齊、天堂之門開啟最重要的E大調轉為C大調小提琴滑音,根本都還沒到高音點,長笛就吹進來了...

有團員問我:「老師,女高音的聲音很美,但小聲的時候為什麼我覺得聽不清楚?」

「因為背景法國號太大聲了」我回答

還有許多地方拍點不整齊...等等

但如照實一一寫出來實在傷感情,還是停筆於此為宜,因此樂團部份與指揮部分就不多寫了~

兩位歌手表現都相當不錯,Matthias Goerne的氣韻生動,演繹馬勒全心投入,團友則表示台北場Thomas Walter Hampson+NSO比今晚好;而下半場的方穎近年活躍於國際舞台,演出機會不斷,今晚聽她歌唱,音準非常確實到位,聲音亮麗具有彈性,音色明暗變化亦清晰可靠,果然具備國際實力,期待之後有機會繼續欣賞更多她的演唱
.
文字/攝影:林仁斌

 

在晚間樂團音樂會時,遇到每天也會出席在音樂節的Marina Mahler❤️(傳說中的"興奮到模糊"...XD)


2025.5.13. 馬勒音樂節 - 馬勒第五號
伊凡.費雪指揮匈牙利節慶管弦樂團

Iván Fischer and the Budapest Festival Orchestra

有血有肉.熱淚迸發的馬五

經過兩天N響的音樂會,其實心情已經悶了兩天,如果沒有比較,就不會知道動人的現場演奏,是能夠如此打動靈魂深處

上半場與次女高音 Anna Lucia Richter 合作的五首《悼亡兒之歌》,哀慼沈重的感受,並未影響歌手與樂團的表現力:

越安靜,音色越集中而有焦點,是匈牙利節慶管弦樂團跟N響完全不同之處

N響的小聲是渙散的,虛弱的,但匈牙利節慶管弦樂團的小聲有著美好的共鳴與精緻的音色,現場感受非常鮮明

次女高音 Anna Lucia Richter 人美、音色美、演出服裝美,台風更美,這次著實讓我驚艷不已,一試成主顧,我以後會繼續關注她

下半場馬五,真的是一場永生難忘的美好體驗:

小號獨奏克服了可能的臨場緊張,優異乾淨俐落又深邃地奏出第一樂章起始獨奏,伊凡.費雪的預備拍安定軍心,功不可沒

一、二樂章一氣呵成,其熱烈、緊湊已經讓現場所有樂迷屏息以待今晚每一個樂章的至高享受

第三樂章法國號獨奏是馬勒交響曲中罕見的器樂獨白。號聲豪邁、自由,彷彿召喚萬物復甦,也象徵個體意志的重建。

今晚首席在樂章開始前,改坐至舞台前指揮旁以協奏曲位置演奏(有些指揮會讓獨奏者坐著,但獨奏段落時全程站著),我認為他有了與平時相同的安定感,獨奏段落剛中帶柔,完全詮釋出第三樂章從死亡、掙扎走向愛與光明的重要轉折, 因為第三樂章為整首交響曲裡篇幅最長的一章,也是平衡本曲五樂章整體結構的中心點

到了第四樂章,柔美的弦樂與豎琴,伊凡.費雪深沈的語法與樂團優異的強弱控制與彈性速度,架構出史上最美的馬勒柔板 Adagio

這是一段極致真摯的感情告白,更是馬勒不需要言語從心表達出的愛,如同夜色中凝視愛人的眼神,寧靜、內斂、無限...

到發展部時,我已完全不能自己,淚流滿面,這是我聽過最美的現場第四樂章,可以是我一輩子的回憶

幾乎所有我們團員到了今晚,都能完全理解為何我這麼愛伊凡.費雪,因為音樂會說話:這是一位值得尊敬的偉大指揮,更是永遠值得欣賞的音樂家

東歐軍火庫+伊凡的鐵漢柔情

Bravissimo,伊凡.費雪+匈牙利節慶管弦樂團,謝謝你們帶來讓我永遠會記得珍藏的美好夜晚

光是今晚的馬五,已經帶來這次馬勒音樂節最大的滿足,無以復加
明天後天,將由美國隊上場:范志登將指揮芝加哥交響樂團連續演奏馬勒第六號與第七號,非常非常期待
.
文/攝影:林仁斌


2025.5.14. 馬勒音樂節 - 馬勒第6號交響曲《悲劇》

范志登指揮芝加哥交響樂團

“交響樂必須像世界一樣,它必須包容一切。”(A symphony must be like the world. It must embrace everything)~馬勒曾如是說

交響曲在馬勒筆下,成為一種能夠容納對生命、死亡、愛、信仰、痛苦等多元情感之多元宇宙

其實今晚是一場非常精彩的管弦樂核武示範級的演出(是好的意思)

但如果指揮過度 hyperactive,只帶來了單一面向的馬勒音樂,是非常可惜的

而經過今天晚上的音樂會,我完全相信平行宇宙的存在了...

星戰版的馬勒

今晚范志登的指揮CSO的馬勒第六號,他全程的過度表現,以及帶領著樂團不斷以最大音量與追求最快速度的演奏刺激全場觀眾感官的處理方式,我聽到嘴巴完全合不起來:

整個情節似乎發生在遙遠的宇宙外太空星球,樂曲從碾壓命運的星際戰場進行曲開始(第一樂章),交響曲中的巨人經歷了槍林彈雨星際對戰、軍事戰場的的各種武器以及無數精彩的大型戰鬥(第二樂章)、雖有浪漫愛情與回憶時刻(行板),卻在被發射了兩發宇宙光砲以及受到最後的星際大鑼一記悶響敲擊之後,終於頑強地倒下...(第四樂章)

小一斷弦人直接離開現場、指揮棒飛出,這不是真實體現星際戰爭,還能是什麼呢?

樂團如此賣力、聲音如此響徹雲霄,轟轟隆隆

是的,只要將今晚的音樂想成是星戰配樂,一切就合理了

范志登的思維與馬勒相同,至少領先當代50年,特別的詮釋就如搭乘星際飛船,進入了我不認識的馬勒平行宇宙

等待50年後的馬迷們持續驗證今晚這出色的星球音樂

#懷念昨晚伊凡費雪的詮釋

.

文/攝影:林仁斌

 

命運之鎚 -女神登場🌟

音樂會開始之前,跟今晚芝加哥交響樂團打擊組首席~即將給予觀眾重重命運之錘打擊的Cynthia一起合照😘


2025.5.15. 馬勒音樂節 - 馬勒第七號交響曲《夜之歌》

范志登指揮芝加哥交響樂團
范大大終於回到地球了🌍😆

今天白天,芝加哥交響樂團的團員私訊給我,除了謝謝我傳給他精彩的謝幕照片之外,還問我對於昨天音樂會感覺如何?

我先稱讚了樂團極高的表現力,但是也誠實地說出我覺得昨晚第六號,指揮范志登真的太Hype Active,整首交響曲都靜不下來,只有「大聲大聲大聲」、「加速加速加速」,連這邊當地Mahler社團裡面的人都直言批評說這樣子根本就是過度受到美式文化洗禮的馬勒(批評聲浪真的很高)

這位團員也告訴我說,他們覺得范志登是不是喝太多咖啡了XD,還是返鄉指揮讓他感覺太嗨?

今天第七號一開場的附點節奏與上低音號獨奏一出來,我就感受到今天咱們的范大大不一樣了:

他昨天還在遙遠的星球打星際大戰,今天已光速回到地球了🌟

樂團配置有個非常重要的更動:

銅管們從原本舞台的右側區,改為在中間後面,這讓今天晚上的銅管音色與演奏更往觀眾席直接投射,效果更燦爛👏🏻👏🏻

芝加哥交響樂團也在指揮得宜的控制之下,盡展樂團豐富的聲音魅力,各個聲部演奏者都能夠適切的發揮,真的是一場很棒的馬勒第七

看到 Lenny Liu 分享提到范大大有表示其實他希望能夠將第六號交響曲擺在上半場,第七號擺在下半場,這樣在情緒上更有延續感,因為這兩首交響曲是一套完整的組合

我非常喜歡他這樣子的想法,但又想到如果昨天直接演第七號的話,我想兩首交響曲都將失敗,因為昨天的他真的太嗨

有的時候,多一天沉澱,多思考,對於很多事情會有全新的感受,這也是人生的啟發

范大大有個很棒的地方,就是願意聽大家的建議:今天他與CSO給出了本屆馬勒音樂節最具代表性的現場演出之一,相信就是沉澱之後的最佳結論

演出結束走出音樂廳,天色都還沒暗,實際音樂會的結束時間也比表定還早了10幾分鐘,這就代表著其實他范大大今天還是以極速完成了馬勒第七號,不過相比昨天,真的已經太棒了,額手稱慶
題外趣味話題:

今天音樂會進行的同時,阿姆斯特丹因為港口的工廠失火,連續發出了國家級的警報簡訊,因此現場許多人的手機紛紛響起那熟悉的警報鈴聲,貫穿四個樂章此起彼落,雖然不至於影響音樂會,但多多少少也都影響了團員以及現場觀眾的心情,國家發的,被打擾也只能無怨無悔~也算是一個難得的記錄
.
文/攝影:林仁斌


2025.5.16. 馬勒音樂節第八號交響曲《千人》+演後座談

麥凱萊+皇家大會堂管弦樂團

Epic Mahler 8 with Klaus Mäkelä

Concertgebouw Orchestra

《千人》是一輩子一定要體驗過的交響曲,是馬勒藝術生涯中最具讚頌性與宇宙性格的交響作品:靈感來自他的音樂繆思~Alma Mahler

根據馬勒基金會網站資料,當年馬勒親自指揮的演出時間長達85分鐘

第一部分拉丁聖詩《來吧,創造者之聖靈》(Veni Creator Spiritus)在全體演出者(五個合唱團300人+管弦樂團90人)的共同努力之下,皇家大會堂洋溢著滿滿的讚頌之音

第二部分改編自歌德《浮士德》第二部結尾的「神秘場景」,描寫靈魂在愛與救贖中昇華,充滿象徵與哲思

皇家大會堂管弦樂團獨奏群表現極好,完全展現出極致歐洲名團該有的一流水準

其實我個人覺得只要有人聲之作品,現場想要聽到完美幾乎是難上加難,不誇張

但由於今天坐在第十排,全程近距離目睹所有的獨唱者到合唱團的魅力演出,這喜慶歡樂之情與深深感動,遠遠超過想要尋找枝末細節的缺失

今天的演出完全擔當得起本屆馬勒音樂節最重量級的一場音樂會,麥凱萊出色的指揮,優雅的身段,以其屬於29歲的奔放魅力,讓今天的《千人》響徹整個皇家大會堂音樂廳,掌聲絡繹不絕

演出之後,我跟幾位團員留下來參加了演後對談,麥凱萊也出席跟觀眾聊了滿多細節:

包括在綵排時候空空蕩蕩的大會堂,其實他們會降下一些布幕來吸收掉一些不必要的反射,以預測晚上觀眾進來的時候的準確影響

他非常重視聲音的品質,我相信也如同他注重自己指揮的細節與品質般,今年尚未滿30歲的他,已站上了指揮界的高峰,未來又會如何呢?

我會想要繼續跟隨著他,見證他將一步一步寫下的傳奇👍🏻😘

#演奏座談順便幫他拍了寫真集😁😆(請見下方演後會談)

.

文/攝影:林仁斌


2025.5.17. 馬勒音樂節 - 馬勒:第九號交響曲
柏林愛樂 + 佩特連科

Berlin Philharmonic + Krill Petrenko


無法抗拒的天團魅力-柏林至尊


今天的馬勒音樂節來到了第九號交響曲,登場的是這次音樂節的最後一個樂團:柏林愛樂❤️


很多年前我就說過,柏林愛樂不但是世界最高規格的樂團,還「創造規格」,今晚這絕美的管弦音色,是九天以來最美最讓人無法抗拒的感動


柏林的弦樂擁有天鵝絨頂級美聲、溫暖程度直達心坎兒裡~這種好,好到令人全身起雞皮疙瘩;


管樂/擊樂個個是世界級獨奏家,這樣的全明星陣容組合,樂壇武林至尊,當之無愧


我也曾問過帕胡德,他眼中的柏林愛樂,跟其他樂團有什麼不同


他告訴我兩件事情:


1. 我們「一起呼吸」

這句話聽起來簡單,但其實是最基礎而深奧的演奏道理。

所有樂團樂手的演奏拍點,很容易因為所坐的位置以及聽到的聲響不同,出現微小的差異;這時想要全團有統一的發音點的話,依賴的沒有別的,就是「呼吸」

好的呼吸,帶樂團的音色上天堂

2. 我們是「後半拍音色」

第二點說起來更玄了,什麼是後半拍音色呢?簡單說就是蓄積厚發的上揚音色。

我們常常在比較歐洲樂團與美國樂團的不同時,往往就差在這微小的發音概念:

發音點向上揚的聲音,會向音樂廳的遠處投射,也會有著更圓融的音色共鳴;而發音點在直接的正拍上面時,聲音常常偏硬而缺少投射

常混音樂廳聽音樂的朋友,肯定能夠懂我的意思

欣賞柏林愛樂永遠是最舒心悅耳的,今晚真是心靈滿足的一夜

馬九最終樂章的最後段落,是馬勒引自自己創作自詩人呂克特詩集《哀悼亡兒之歌》中的<我覺得孩子只是出去而已>歌曲旋律,那單音長音的無比揪心與寧靜,讓整個音樂廳所有觀眾安靜到一根針掉在地上都能清楚聽見:這就是柏林愛樂的pppp👍🏻

至美之時,恆在無言;溢美千語,不及此刻心誠鏡明。這是所有一切有形物質都無法帶來的高度喜悅~感謝柏林愛樂帶來這麼棒的音樂會😊
期待明天的音樂節最終章音樂會:《大地之歌》與第十號交響曲第一樂章,為我們這次的馬勒音樂節之旅畫上圓滿的句點❤️
.

文/攝影:林仁斌


2025.5.18. 馬勒音樂節 最終場音樂會🎵

馬勒逝世114週年紀念日
柏林愛樂 + 客席指揮 Sakari Oramo

Berliner Philharmoniker

1911年2月21日,馬勒在卡內基音樂廳指揮了生平最後一場音樂會演出;在音樂會過後,他因為鏈球菌感染而引起的亞急性心臟內膜炎絕症,健康狀況急轉直下,根據妻子阿爾瑪的說法,馬勒內心知道自己已經離死期不遠,憂慮到頭髮一夜之間變成灰白色…

因為在美國無法進行有效地治療病情,他們離開美國回到歐洲,4月8號,先到了巴黎進行血清治療,但到了5月12號馬勒的近況馬勒的健康狀況已經無力回天,所以只能快速地決定從巴黎回到維也納

面臨人生最後一刻將至,此時馬勒的心願是:希望再次回到維也納,陪伴在大女兒墳墓旁…

終於回到維也納之後,馬勒的健康情況與可能的病危消息,瞬間成為了維也納各大報紙頭條新聞…

過去不承認馬勒是維也納人的維也納人士,在馬勒即將離世之際,卻以維也納報紙頭條而關注著他的人生最終動態;這雖是某種肯定馬勒的維也納一份子身份的認同,但此時看來,一切似乎都是這麼諷刺…

幾天之後, 1911年5月18日星期四晚上,剛過11點,馬勒最後的時刻終於來臨...

一代偉大指揮家、作曲家馬勒,以50歲又46週之齡過世,後下葬於維也納郊區

在馬勒的墓碑上,如他所願,只簡單刻著「古斯塔夫.馬勒」(Gustav Mahler ),一字未增

因為他生前說:「那些來看我的人知道我是誰,其他人就不需要知道了…」

今晚是2025年5月18日,是馬勒逝世的114年紀念日,也是音樂節最終場音樂會

馬勒先生,如果您在天上知道有這麼多人愛著您的音樂,我相信您會帶著微笑注視著我們的

柏林愛樂的第二場音樂會,帶來的曲目是馬勒第十號交響曲第一樂章(庫克版)與人聲交響曲《大地之歌》(Das Lied von der Erde)

這套曲目,阿巴多曾經於2011年的馬勒逝世百年紀念音樂會時,於柏林愛樂廳演出過,有興趣的樂友們可以到Digital Concert Hall找來欣賞

今晚是芬蘭籍客席指揮Sakari Oramo代替巴倫波因上台,他優美的指揮手勢與精確的指揮,讓今晚的柏林愛樂同樣有著極美極出色的發揮,只是我現場可以明顯感受到「客席指揮的客氣」,還有團員們「不是自己音樂總監的場子」那種微微的距離感,音樂與笑容皆然

「為妳而生、為妳而死」

上半場的馬勒第十號交響曲第一樂章,實在非常悽美、非常震撼,也非常令人心痛

這絕對不是「此恨綿綿無盡期」,而恰恰是「此愛綿綿無絕期」

如果說第五號第四樂章 Adagietto 是馬勒寫給阿爾瑪的「情書」,那麼第十號第一樂章,就是馬勒寫給阿爾瑪的「遺書」...

隨著一首一首歌曲演唱,下半場進入最終段落

聽著女中音 Mezzo-soprano 口中唱出的「Ewig...Ewig...」(永遠...永遠...)時,完全理解了這次音樂節為何選擇以《大地之歌》最為最終場,結束本次難得的歷史上第三屆馬勒音樂節

讓我們將這美好的一刻停留在永恆,並期待著下一次可能再會的未來吧
如果有下一次,我一定回來🌟😊


.


文/攝影:林仁斌

 

皇家大會堂介紹

https://www.youtube.com/watch?v=K8txTnf5JxI

 

歷史沿革與文化地位

阿姆斯特丹的「Concertgebouw」,直譯為「音樂建築」,建於1881–1888年,由建築師阿德里安・維斯曼(Adriaan van der Veen)與阿爾伯特・范・吉爾特(Dolf van Gendt)設計,是19世紀末歐洲音樂廳建築的經典之作。它的落成標誌著荷蘭進入了世界音樂文化的主流,至今被譽為全球最重要的古典音樂殿堂之一

自1903年指揮家威廉・孟根堡(Willem Mengelberg)開始與馬勒交往並大量演出其作品,皇家大會堂便與馬勒結下不解之緣。此地是馬勒在生前聆聽自己音樂的關鍵場所之一,也是今日各大馬勒音樂節的象徵地點。

建築與空間結構

皇家大會堂由兩大演出空間組成:

大廳(Grote Zaal):可容納約2000人,以其橢圓形長方空間與木質結構創造出極佳的混響效果,音色溫潤而均衡。傳說中即便掉下一根針,觀眾也能聽見。

 

小廳(Kleine Zaal):適合室內樂與獨奏演出,約400座位,音響細膩親密,是歐洲室內樂演出的理想之地。

外觀採取折衷主義(Eclecticism)風格,融合古典與文藝復興建築語彙,氣派莊嚴,入口拱廊與屋頂山牆呈現出19世紀末歐洲的藝術風格。

音響奇蹟

Concertgebouw 被譽為「世界三大音響最佳音樂廳」之一(另兩座為波士頓交響音樂廳與維也納金色大廳),其聲學特性來自:

長橢圓形廳體設計,讓聲波自然延展

木質牆面與舞台,溫暖中帶有明亮殘響

天花板與座椅吸音設計恰到好處,讓聲音既集中又擴散

合唱與管絃聲部可平均傳至後排,無需擴音設備

這些音響條件,使得指揮家與樂團對聲音的微妙調整能精準呈現,被稱為「音樂家的聖殿」。

與皇家大會堂管弦樂團的關係

Concertgebouw 也是「皇家大會堂管弦樂團(Concertgebouworkest)」的永久駐地。這支世界頂尖樂團以其深厚的音色層次與精緻合奏聞名,自創團以來與馬勒、史特拉汶斯基、蕭士塔高維契等作曲家都有直接合作與首演歷史。

當代功能與國際角色

今日的 Concertgebouw 不只是古典音樂的表演場地,也是荷蘭文化外交的象徵。它每年舉辦超過900場演出,涵蓋古典、爵士、世界音樂等多元形式,同時也開設教育推廣、青年樂迷導聆活動、藝術家駐館計畫等。

2025 年馬勒音樂節的主場正設於此,不僅因其歷史傳承,更因其音響條件是詮釋馬勒那豐富多彩又複雜深層的交響完美音響效果。

 

【核心主題二】音樂節的視覺、策展與文化意涵

  • 舞台設計、節目冊設計、官方視覺形象分析

  • 延伸活動:講座、展覽、教育推廣

  • 馬勒如何被當代策展人重新包裝與推廣?

2025年.荷蘭第三屆馬勒音樂節❤️

→官網

 

音樂節馬勒專書

📖《Mahler’s Universe》馬勒音樂節專書(2025)

 

出版資訊

  • 為2025年馬勒音樂節特別出版

  • 精裝本,全書共116頁,圖文豐富

  • 英語版本

  • 現已開放預購,為樂迷與參加者必備收藏

內容包含

  • 文章專欄:由以下作者撰寫

    • Jan Brokken(作家)

    • Michel Khalifa(評論家)

    • Geert Mak(歷史作家)

    • Vrouwkje Tuinman(詩人、作家)

  • 獨家專訪

    • 指揮家:Klaus Mäkelä、Jaap van Zweden、Iván Fischer

    • 馬勒孫女:Marina Mahler

    • 鋼琴家:Julius Drake

    • 歌手:Fleur Barron、Axelle Fanyo(兩位皆於獨奏廳演出)

  • 導聆與節目資訊

    • 交響曲、室內樂、聲樂作品之背景解說

    • 各場音樂會節目單

    • 演出者簡介與樂團資訊


【核心主題三】三場「特別活動」的深度介紹

  • 《千人》的現代管弦樂團處理學與麥凱萊的演後座談

  • 歌曲場次(「Alma與她的好友們」藝術歌曲音樂會)

  • 室內樂場次:馬勒第四號交響曲室內樂版

 

《千人》的現代管弦樂團處理學與麥凱萊的演後座談

麥凱萊的寫真集拍攝時間XD

 

 

 

 

 

 

 

歌曲場次(「Alma與她的好友們」藝術歌曲音樂會)

2025.5.17. 馬勒音樂節

一日三場音樂會之一:

《阿爾瑪.馬勒與其友人之藝術歌曲集》

Song recital Alma Mahler and friends

Julius Drake meets: Axelle Fanyo and Raoul Steffani

如詩如夢的女人:阿爾瑪.馬勒

昨天我一天拼三場音樂會,又累又爽🤣

能得到這場音樂會票券是因為在 Mahler Festival Group 有社友說臨時不能來想出售票券,我一看時間可以馬上說我要,於是能夠入場皇家大會堂演奏廳欣賞場精緻無比的藝術歌曲

阿爾瑪認識馬勒時,是維也納最美的音樂才女,精通繪畫與多項才藝,是許多當時名人的繆思,當然也是馬勒的一見鍾情與一生摯愛

阿爾瑪的藝術歌曲的確有迷人之處,有著「美好年代」那種濃郁的愁思與優美的氛圍,夢幻的歌詞與具有禪意的樂思、美麗的和聲,讓我聽得陶醉連連~相當喜愛

如果...阿爾瑪沒有嫁給馬勒,肯定會更加受到當代藝文的注目;但在那時期的「民風」之下,女性藝術家除非非常特立獨行,不然也確實不容易

很開心參與了這場不在計劃之內的藝術歌曲演唱會,度過美好的午後時光,會後與兩位獨唱家合影留念~開心🌟

 

【結語】馬勒音樂在當代的意義與未來

當代樂迷為什麼仍然需要馬勒?

指揮家與樂團對馬勒的詮釋趨勢

聽馬勒,不只是聽音樂,更是自我探索

 

【附錄】我在阿姆斯特丹的音樂時光

 

0:11 - Symphony #1

4:22 - Symphony #2

8:08 - Symphony #3

11:24 - Symphony #4

16:20 - Symphony #5

20:09 - Symphony #6

23:22 - Symphony #7

26:01 - Symphony #8

28:26 - Symphony #9

https://www.youtube.com/watch?v=ylfWo2DoFyo

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/the-beauty-of-mahlers-symphonies-1/

 

https://bonart.com.tw/the-beauty-of-mahlers-symphonies-2/

 

https://bonart.com.tw/the-beauty-of-mahlers-symphonies-3/

 

三重無國籍的無奈

即使功成名就,但因猶太身份處處遭受刁難而必須傾盡畢生之力與之拼搏才能在這世間謀得容身之地的絕望,讓馬勒曾說出:「我最大的敵人,是我的猶太身份」,也曾留下「三重無國籍」的感嘆,他說:「我是一個三重無國籍的人,奧地利人說我出生在波希米亞,德國人認為我是奧地利人,而世界上的其他人,則認定我是猶太人。不管哪一個地方,都勉強地收容了我,可是卻沒有一個地方真正歡迎我...我是一個三重無國籍的流浪者...」

馬勒的名言「我的時代終將來臨!」,出自1902年2月16日,寫給妻子阿爾瑪的信中。馬勒寫道:「他(理查·史特勞斯)的時代結束後,我的時代才會來臨。我多麼希望能夠親眼見到這一刻,並且有妳在我身旁陪伴!」

馬勒是對的,只是他的時代要再等五十年之後,才真正降臨。

在他逝世一百多年之後的現在,馬勒狂熱現象已成顯學,全球都是馬迷,也印證了馬勒曾說的「別人擁有當代,然而我卻掌握了未來!」

這句話看似豪語,但二十一世紀的現在,馬勒的時代,確實已然到來!

 

【補充資料】馬勒音樂中的永恆 Ewig

https://bonart.com.tw/all-about-mahlers-ewig-motiv/

 

讓我們接續一起探索馬勒交響曲中的「Ewig」(永遠)

貫穿馬勒全部交響曲的Ewig動機

 

 


馬勒之光雕攝影

拍攝於2025年5月份荷蘭阿姆斯特丹馬勒音樂節.皇家大會堂

攝影. 林仁斌

 

2025.5.18. 馬勒音樂節 END

皇家大會堂音樂廳前的馬勒光雕簽名

好快,今晚已是來到阿姆斯特丹的第11夜,在我們抵達休息一晚後,便開始了這趟馬勒「十首交響曲.十全十美」音樂藝術之旅

隨著一首一首交響曲的演出日,我全心全意在每天上午準備著每一首交響曲的音樂導聆,希望讓團員們能夠在每一首交響曲演出前,得到最充分豐富的內容,感受最深刻的音樂

「功課我來做.音樂你來聽」~這句話是蹦藝術的Slogan,也是我一直堅持的原則。

雖然過程很辛苦,但看到團員們隨著一首一首交響曲的演出,討論越來越熱絡,心得越來越豐富,觀點越來越多元~我知道,一切都值得

今晚是5/18日,是馬勒逝世114週年的紀念日,也是第三屆馬勒音樂節的最終日

明天,我們就打包行李準備搭機返台;雖然離開,但是留在心中的,是一輩子可以回味的美好回憶

感謝團員 Pauline 與盧大哥陪我在音樂會後的半夜,戶外吹著冷風拍攝大會堂與光雕的長曝光照片:我以30秒,一筆完成馬勒簽名+愛心圖,這是一種儀式感,也是一種從心底對馬勒的致敬:從第一天抵達皇家大會堂,對廳裡方向與座位的陌生,到第十天大家已經可以自在地搭電車來回,在 Lounge Bar 品飲、聊天,並熟悉這美麗廳堂的絕佳音響效果

根據官方公告,這次音樂節共有超過1100位音樂家蒞臨演出,陣容龐大;我們此行則收集齊了馬勒的十首交響曲、六顆米其林、無數的回憶與歡笑,同樣完美地畫下句點。

如我上一篇文章所說:如果還有下一次,我必回返

林仁斌.於荷蘭阿姆斯特丹

2025年5月18日.馬勒音樂節


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】超級管弦樂團巡禮 - 歐洲篇:漢堡愛樂國家管弦樂團(Philharmonisches Staatsorchester Hamburg)

【BON音樂】超級管弦樂團巡禮 - 歐洲篇:漢堡愛樂國家管弦樂團
Philharmonisches Staatsorchester Hamburg

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


漢堡愛樂國家管弦樂團(Philharmonisches Staatsorchester Hamburg)

 

漢堡愛樂國家管弦樂團是漢堡最大、最古老的樂團,擁有長遠的音樂歷史。漢堡為音樂與戲劇的故鄉,歌劇院的歷史可追溯1678年,儘管正規的歌劇院或劇院管弦樂團後來才成立。愛樂樂團自1828年以來一直是漢堡重要的音樂團體,定期舉辦音樂會,作曲家克拉拉.舒曼、李斯特和布拉姆斯都是愛樂協會的常客。1934年,漢堡市立劇院管弦樂團和愛樂樂團合併,成為漢堡愛樂國家管弦樂團。

 

歷史沿革與定位

  • 樂團始於 1828 年11月9日,由「愛樂協會」(Philharmonische Gesellschaft)所創立,成為漢堡最古老且最具代表性的交響樂團之一(至今2025年已具有197年歷史)

  • 1934 年,管弦樂團與市劇院樂團合併,正式成為「漢堡國立愛樂管弦樂團」

  • 曾邀請馬勒、布魯克納等名家親臨指揮漢堡演出 。

 

歷任音樂總監總表(自1934年合併成現名後)

任期 中文譯名 原文姓名
1934–1949 尤金・約夫姆 Eugen Jochum
1951–1961 約瑟夫・凱爾貝特 Joseph Keilberth
1961–1973 沃夫岡・薩瓦利許 Wolfgang Sawallisch
1973–1976 霍羅斯特・史坦 Horst Stein
1976–1982 阿爾多・切卡多 Aldo Ceccato
1984–1988 漢斯・曾德 Hans Zender
1988–1997 甘特・克魯格 Gerd Albrecht
1997–2005 英戈・梅茨馬赫 Ingo Metzmacher
2005–2015 西蒙娜・楊 Simone Young
2015–2025(預定卸任) 長野健 Kent Nagano
自2025年起 歐麥・梅爾・韋爾貝爾 Omer Meir Wellber

 

補充說明:

  • 尤金・約胡姆為納粹時期任命的重要人物,也是白遼士與布魯克納詮釋的權威。

  • 西蒙娜・楊為該團首位女性音樂總監,其在華格納與理查・史特勞斯的詮釋上深具盛名,是史上首位完整指揮拜魯特音樂節華格納《指環》四聯劇之女性指揮家,目前為雪梨歌劇院首席指揮

  • 長野健則重視當代音樂與教育推廣,為漢堡音樂教育現代化推手。

  • 歐麥・韋爾貝爾為以色列指揮家,風格兼具戲劇性與敏銳性,將為樂團帶來新氣象。

 

指揮家長野健 Kent Nagano|全面介紹

項目 資訊概覽
中文譯名 長野健 or 肯特・長野
日文原名 ナガノ・ケント
出生年 1951年,出生於美國加州柏克萊
背景 日裔美國人第二代,家庭背景結合日本文化與美國環境
主要職務 蒙特婁交響樂團榮譽指揮、漢堡國家歌劇院音樂總監(前)
專長領域 從古典至當代作品、尤其擅長德奧系統與20世紀新音樂

 

長野健(Kent Nagano)為現今最傑出的歌劇及管弦樂指揮家之一。

 

長野健(b.1951)出生於美國加州,早年的職業生涯在波士頓的歌劇院工作,1984年擔任小澤征爾在波士頓交響樂團的助理指揮。

在國際樂壇極受尊敬的長野健,經常受邀與世界各地一流樂團合作,包括巴伐利亞廣播交響樂團、法國廣播愛樂樂團、巴黎管弦樂團、芝加哥交響樂團、芬蘭廣播交響樂團和維也納交響樂團等。

自2015年起擔漢堡國家歌劇院音樂總監暨漢堡愛樂國家管弦樂團首席指揮;此外,他也是科隆協奏團和德勒斯登節慶管弦樂團《指環》計畫的藝術總監,並擔任海倫基姆湖音樂節的贊助人。2023年被任命為漢堡愛樂榮譽指揮、2021年蒙特婁交響樂團榮譽指揮、2019年科隆協奏團榮譽指揮、2006年柏林德意志交響樂團榮譽指揮。

 

https://www.youtube.com/watch?v=R3h0obtmWsg

 

指揮風格與音樂美學

▍特點一:結構精密、風格克制

  • 長野健之指揮風格不以煽情誇張取勝,而是注重音樂的內在邏輯與結構平衡。

  • 擅長以細緻的動態與呼吸處理音樂長線,尤其在布拉姆斯、布魯克納、馬勒與莫札特、貝多芬等德奧傳統曲目的作品中展現深度,對於柴可夫斯基、德弗札克等浪漫後期音樂亦有相當深入之詮釋。

 

布拉姆斯第三號交響曲

https://www.youtube.com/watch?v=Z4WsurD_ntg&list=RDZ4WsurD_ntg&start_radio=1

 

https://www.youtube.com/watch?v=5uxbhQCIvK8&list=RD5uxbhQCIvK8&start_radio=1

 

https://www.youtube.com/watch?v=XMF2ni9OdEg&list=RDXMF2ni9OdEg&start_radio=1

 

https://www.youtube.com/watch?v=T-BEZjFZXW8

 

「2017年G20漢堡高峰會紀念音樂會」

梅克爾、馬克宏、川普、普丁(6:20)等國際政治巨頭都在現場...XD

https://www.youtube.com/watch?v=AhL0MIMg-oI

 

▍特點二:當代音樂與跨界合作

  • 主動投入20、21世紀作曲家創作,如武滿徹、亞當斯(John Adams)、巴倫頓(Unsuk Chin)。

  • 支持年輕作曲家,亦與劇場、電子音樂、科技藝術界合作探索新聲響。

 

▍特點三:文化橋樑的角色

  • 擁有日裔與美國文化背景,長野經常於歐洲、日本與北美三地巡迴演出,致力於推動跨文化音樂對話。

  • 強調指揮不僅是技術的傳遞者,更是思想的媒介者與詮釋者。


本次來台音樂會曲目

力晶2025藝文饗宴 — 漢堡愛樂國家管弦樂團

 

原訂於2025年7月16日(三)19:30於國家音樂廳 演出之力晶2025藝文饗宴 — 漢堡愛樂國家管弦樂團,因鋼琴家皮耶絲健康因素無法演出,演出者異動為揚.利謝茨基( Jan LISIECKI )。

7/15(二)  漢堡愛樂國家管弦樂團 x 布雷查茲   

【演出人員】

指 揮|長野健 Kent Nagano

鋼 琴|布雷查茲 Rafał Blechacz

樂 團|漢堡愛樂國家管弦樂團

【演出曲目】

MOZART/ BACH: Prelude & Fugue in D Minor, K 405/4

莫札特/巴哈:D小調前奏曲與賦格,K. 405/4

BEETHOVEN: Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37

貝多芬:C小調第三號鋼琴協奏曲,作品37

BRAHMS: Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98

布拉姆斯:E小調第四號交響曲,作品98

 

 7/16(三)  漢堡愛樂國家管弦樂團 x 利謝茨基

【演出人員】

指 揮|長野健 Kent Nagano

鋼 琴|利謝茨基 Jan Lisiecki

樂 團|漢堡愛樂國家管弦樂團

【演出曲目】

WIDMANN: Con Brio

魏德曼:《活力洋溢》音樂會序曲

BEETHOVEN: Piano Concerto No.5 in E-flat Major Op.73

貝多芬:降E大調第五號鋼琴協奏曲,作品73

BEETHOVEN: Symphony No. 7 in A Major, Op. 92

貝多芬:A大調第七號交響曲,作品92

 

【力晶2025藝文饗宴 — 漢堡愛樂國家管弦樂團】鋼琴家以及曲目演出異動


【主辦單位巴哈靈感公開聲明】原訂2025年7月16日(三)19:30於臺北國家音樂廳演出之【力晶2025藝文饗宴 — 漢堡愛樂國家管弦樂團】,鋼琴家皮耶絲因健康因素取消演出行程,將由利謝茨基(Jan LISIECKI)接棒登台。曲目將更換為貝多芬第五號《皇帝》鋼琴協奏曲。

************
加拿大鋼琴家利謝茨基擁有國際音樂舞台巔峰的職業生涯;他與當代最傑出的指揮家和樂團緊密合作,每年演出逾百場音樂會。

2013年,18歲的利謝茨基與傳奇鋼琴家皮耶絲在「蕭邦和他的歐洲音樂節」中的四手聯彈,被譽為「兩代鋼琴家的美好傳承」。同年利謝茨基代打因病取消演出的鋼琴家阿格麗希,12年後再度為身體抱恙的皮耶絲代打,為音樂世代的傳承留下美好的故事。

利謝茨基15歲與DG德意志留聲機公司簽訂獨家錄音合約,已在DG發行九張專輯。2020年DG發行他與聖馬丁學院管弦樂團全套貝多芬協奏曲的現場音樂會錄音,評論讚譽爲「清新自然又完美無瑕的精彩演出」。

他與聖馬丁學院管弦樂團、奧菲斯室內樂團、多倫多交響樂團等合作,指揮並彈奏全套貝多芬鋼琴協奏曲,去年更受邀與索契耶夫指揮柏林愛樂演出貝多芬第四號鋼琴協奏曲。

我們非常榮幸這位優秀的鋼琴家將加入長野健指揮漢堡愛樂國家管弦樂團的亞洲巡演,為臺灣觀眾帶來他備受讚譽的貝多芬鋼琴協奏曲。

音樂會現場也將準備祝福小卡,邀請進場觀眾一同寫下給皮耶絲的祝福。這些滿滿的心意整理後將轉交給皮耶絲,傳遞臺灣觀眾的溫暖和思念。

由於兩位獨奏家的演出費用有些微差距,為了表達我們對大家支持的謝意,本場購票之觀眾將獲贈2025年12月19日(五)19:30於國家音樂廳演出《第 19 屆蕭邦鋼琴大賽金牌得主音樂會》的同座位門票。持電子票之觀眾,演出後OPENTIX將自動發送贈票至會員帳號中;持紙本票券觀眾請於演出當天進場後,至場內服務櫃台填寫票券寄送資料。更多贈票領取方式與演出資訊,將再另行公告說明。

如需退票,可至2025年7月9日(五)前辦理全額退票。詳見 OPENTIX。

 

https://www.youtube.com/watch?v=XOWJP40MrkU

 

https://www.youtube.com/watch?v=0KRSx1lpjT8


 

場地與主場經典

  • 傳統音樂廳:Laeiszhalle(簡稱 Musikhalle),於1908年啟用,可容納約2,000人

  • 自2017年起,樂團也活躍於最新場館:更現代化的易北愛樂廳(Elbphilharmonie)大廳演出

 

當代建築與音樂藝術的結晶:Elbphilharmonie(易北愛樂音樂廳)介紹

https://www.youtube.com/watch?v=PuGbZtAEdMQ

 

葡萄園式音樂廳

 

🎼 Elbphilharmonie 易北愛樂音樂廳|總體介紹

項目 說明
德文名稱 Elbphilharmonie
中文譯名 易北愛樂音樂廳
地點 德國漢堡(Hamburg),位於易北河港口區 HafenCity
建築師 Herzog & de Meuron(瑞士赫爾佐格與德梅隆建築事務所)
啟用年份 2017年1月11日(正式開幕)
總高度 約110公尺,為漢堡第三高建築物
建築特色 現代玻璃波浪屋頂與歷史紅磚倉庫結合,象徵水、音樂與城市的交融

 

音樂與聲學設計

▍聲學設計

  • 由世界聲學權威 Yasuhisa Toyota(豐田泰久) 主導設計。

  • 牆面覆蓋約1萬片獨一無二的「白皮(Weisse Haut)」反聲板,雕刻如貝殼紋理,用以精準調節反射與吸音。

  • 高科技吸音天花板與「聲音反射罩(音響雲)」懸掛舞台上方,確保每個角落的音質一致。

 

【BON話題】科技演算如何協助設計漢堡易北愛樂廳(Elbphilharmonie Hamburg)的聲學佈局與建築面板?

現代建築如何掌握算法生成設計 (generative design)

  • 聲學性能藉助數據與運算提升,

  • 設計流程介於創意與科技之間,

  • 最終成果兼具結構美學與聲音品質。

 

技術細節

  1. 聲學面板設計:整座音樂廳裝有約 10,000 個專為優化聲音擴散使用的面板。算法在每個面板的形狀與位置上做出精細調整,以改善聲場分布。

  2. 程式生成設計

    • 使用大約 40,000 行程式碼的客製化軟體。

    • 將建築師提出的設計原則轉化為系統化約束,由程式遍歷、生成各種可行方案,再由人類進行挑選與微調。

人機協同

  • 雖然軟體能「盲目地」創造出海量可能性,但最終的選擇與審美由建築師及聲學專家掌控。

  • 此流程整合了人類直覺與機器效率,展現合作式創意。

跨領域應用

  • 類似的算法設計技術不只用於建築,還應用於輕型自行車車架設計、堅固椅子結構等多種創新工程。

 

創意與算法的定位

  • 影片中指出,這些系統雖強,但並非真正「有意識」的創作。

  • 它們是在大量運算下「盲目」(隨機)生成設計,和人類的思考方式本質不同。

https://www.youtube.com/watch?v=XxEs4gmXc68

 

▍舞台與觀眾關係

  • 葡萄園式座位讓聽眾與音樂家保持相對親近,減少距離感與死角。

  • 無論坐在正上方還是側翼區域,都能享受同樣細膩的音響體驗。

 

🏛 建築設計理念與結構特色

▍地理與外觀

  • 座落於易北河畔的一座舊港口紅磚倉庫(Kaispeicher A)之上。

  • 頂部為波浪狀玻璃結構,猶如水波、帆船,又如音符起伏的視覺詮釋。

  • 外牆為上千塊形狀獨特的玻璃窗,有些如氣泡、如眼睛,白天反射天光、夜晚閃爍如星。

▍建築結構

  • 基座:原為1960年代的穀倉,保留其紅磚結構,象徵歷史傳承。

  • 上層玻璃結構:由28萬噸混凝土支撐的「懸浮建築」。

  • 屋頂造型:波浪形態高低起伏,仿造海洋與音浪。

▍內部空間

  • 大廳(Grosser Saal):採用「葡萄園式設計」,座位環繞舞台而設,容納約2,100人。

  • 中廳與小廳:為室內樂、實驗性音樂與教育活動設計。

  • 觀景平台(Plaza):位於建築中層,高達37公尺,對外開放,360度俯瞰漢堡港口與城市風景。

 

2017年開幕影片

2021年1月11日,漢堡易北愛樂廳(Elbphilharmonie Hamburg)舉行盛大的啟用典禮與首場音樂會,正式宣告這座音樂殿堂的誕生。

這座音樂廳成為德國北部大都會漢堡全新的音樂心臟,以壯麗的建築設計與多元的節目規劃,融合藝術卓越性與極致的開放性與可親性。由知名建築師赫爾佐格與德梅隆(Herzog & de Meuron)操刀設計,位於城市與港口交界之處,易北愛樂廳巧妙地將原有的凱澤貨倉(Kaispeicher)結合全新玻璃結構,其波浪起伏的屋頂線條,如海浪般躍動天際。除了三座音樂廳之外,建築內亦設有飯店與對外開放的觀景平台,展現「為全民而建之屋」的精神與新地標的親民本質。

開幕慶典於主音樂廳(Grand Hall)中揭幕,當日的致詞嘉賓包括德國聯邦總統高克(Joachim Gauck)、漢堡第一市長奧拉夫・蕭爾茨(Olaf Scholz)、建築師雅克・赫爾佐格(Jacques Herzog),以及總監暨藝術總監克里斯多夫・李本-紹特(Christoph Lieben-Seutter)。德國總理安格拉・梅克爾(Angela Merkel)及政界與文化界眾多重量級人物亦蒞臨觀禮。

當晚音樂會由NDR易北愛樂管弦樂團(NDR Elbphilharmonie Orchestra)擔綱演出,首席指揮湯瑪斯・亨格布羅克(Thomas Hengelbrock)執棒,聯合巴伐利亞廣播公司合唱團(Bayerischer Rundfunk Choir),以及一眾知名獨唱家登台演出,包括次女高音菲利普・雅胡斯基(Philippe Jaroussky)、女高音漢娜-伊莉莎白・繆勒(Hanna-Elisabeth Müller)、女中音維布克・雷姆庫爾(Wiebke Lehmkuhl)、男高音帕福・布雷斯利克(Pavol Breslik),與低男中音布萊恩・特菲爾(Bryn Terfel)。

演出重頭戲之一,是德國當代作曲家沃夫岡・里姆(Wolfgang Rihm)特別為開幕典禮所創作的全新委託作品《追憶:為男高音與大型管弦樂團而作的三聯畫與銘言——紀念漢斯・亨尼・揚》的世界首演。隨後,樂團依時代順序演奏多首風格各異的樂曲,讓觀眾首次真切感受到主音樂廳優異的音響效果——這正是日本音響大師豐田泰久(Yasuhisa Toyota)精心聲學設計的成果。晚間壓軸則由貝多芬的《D小調第九號交響曲》作結,其終章《歡樂頌》完美呼應新音樂廳啟用的喜悅氛圍。

音樂會進行期間,易北愛樂廳的外牆化身為一幅壯觀的燈光畫布。主音樂廳內演奏的音樂即時轉化為色彩與形狀,投影於整座建築外立面。數千名觀眾駐足仰望,見證漢堡這座全新地標,在城市與港口輝映交織的背景中熠熠生輝。

https://www.youtube.com/watch?v=9hJOvkByR5k

 

馬勒四.第一樂章

https://www.youtube.com/watch?v=eQZFfp5_tgI&list=RDeQZFfp5_tgI&start_radio=1

 

馬勒四.第二樂章

https://www.youtube.com/watch?v=VevZNbmPV_k&list=RDVevZNbmPV_k&start_radio=1

 

馬勒四.第三樂章

https://www.youtube.com/watch?v=-bLde6Qb5sc&list=RD-bLde6Qb5sc&start_radio=1

 

馬勒四.第四樂章

https://www.youtube.com/watch?v=dgL3A1rqT2Q&list=RDdgL3A1rqT2Q&start_radio=1


https://www.youtube.com/watch?v=f-N0LhxNn9M

 

重點整理

🎼 主題與背景

  • 焦點:深入探討指揮家長野健 Kent Nagano 的藝術歷程與音樂理念,包括他對創新與傳統間的平衡、音樂教育以及自我成長的探索。

🧭 音樂使命與跨文化視野

  • Nagano 致力於多元曲目推廣,從古典到當代,特別專注於 20、21 世紀作品。他對音樂的好奇與冒險精神,體現在敢於接受新挑戰、探索未知領域的實踐中。

  • 身兼多個樂團音樂總監,推動曲目多樣化,他認為音樂「應該跨越地理與文化界限」。

🎙 教學與啟發角色

  • 紀錄片強調 Nagano 的師者身份:他重視與年輕音樂家的互動,鼓勵他們開放心態、發展獨立音樂思考能力。

  • 其工作坊與公開課場景揭示他柔和而富有洞察力的教學風格。

🎯 音樂與社會連結

  • Nagano 支持以音樂為社會交流契機,認為樂團與觀眾應互動與共鳴。鏡頭捕捉他親自到校園與社區推廣音樂教育的片段。

  • 認為表演不應只是聽個美妙旋律,而是要打造共鳴、分享與轉變的經驗。

🧩 內在世界與領導方式

  • 紀錄片呈現 Nagano 對音樂內核的深度反思,也揭示他工作時的細膩與紀律。

  • 他透過音樂:「解鎖情感」「呈現情境」——不只是指揮,而是邀觀者進入一段情感旅程。


繼任音樂總監:歐默・梅爾・維爾伯

 

人事任命公告

奧默・梅爾・韋伯(Omer Meir Wellber)獲任為漢堡國立愛樂管弦樂團總音樂總監、以及漢堡國立歌劇院總音樂總監與首席指揮

2023年2月24日|新聞稿

以色列指揮家奧默・梅爾・韋伯將自2025年8月1日起,接替肯特・長野,出任漢堡國立愛樂管弦樂團(Philharmonisches Staatsorchester Hamburg)總音樂總監,同時也將擔任漢堡國立歌劇院的總音樂總監與首席指揮。年僅41歲的韋伯,早已是當今國際間最炙手可熱的指揮家之一。

目前,他擔任維也納民眾歌劇院(Volksoper Wien)音樂總監,任期至2027年8月。同時也是巴勒摩馬西莫劇院(Teatro Massimo Palermo)的音樂總監與托斯卡尼尼音樂節(Toscanini Festival)藝術總監。在他的祖國以色列,韋伯自十五年前便出任拉安納交響樂團(Raanana Symphonette)藝術總監,長年致力於音樂傳承與教育推廣。

他曾任德勒斯登森珀歌劇院(Semperoper Dresden)2018至2022年間的首席客席指揮,亦是英國BBC愛樂管弦樂團(BBC Philharmonic)總指揮至2022年為止。他的演出足跡遍布世界各大歌劇院與樂團,包括巴伐利亞國立歌劇院大都會歌劇院(Metropolitan Opera)、維羅納露天劇場(Arena di Verona)、威尼斯鳳凰歌劇院(La Fenice),以及與萊比錫布商大廈管弦樂團(Gewandhausorchester Leipzig)、倫敦愛樂波士頓交響樂團慕尼黑愛樂德國不來梅室內愛樂、與以色列愛樂管弦樂團等合作。

在2018/19樂季,他曾於易北愛樂廳(Elbphilharmonie)擔任北德廣播愛樂(NDR Elbphilharmonie Orchester)指揮,並於近期與維也納交響樂團(Wiener Symphoniker)在此舉行一場廣受讚譽的音樂會。

奧默・梅爾・韋伯於1981年10月28日出生於以色列貝爾謝巴(Be’er Sheva),1999年畢業於當地音樂院,主修作曲。2000至2008年間,他於耶路撒冷音樂學院(Jerusalem Music Academy)進修指揮與作曲。自2008至2010年間,他擔任丹尼爾・巴倫波因(Daniel Barenboim)在柏林國立歌劇院與米蘭史卡拉歌劇院的助理指揮。

從2025年起,漢堡國立歌劇院將由全新藝術團隊領軍

根據最新規劃,自2025年起,漢堡國立歌劇院的藝術領導團隊將全新整合,由托比亞斯・克拉策(Tobias Kratzer)奧默・梅爾・韋伯德米斯・沃爾皮(Demis Volpi)三人攜手領軍。沃爾皮將自2024年8月1日起,接任約翰・諾伊邁爾教授(Prof. John Neumeier),成為漢堡芭蕾舞團(Hamburg Ballett)總監與芭蕾中心主任。

貝蒂娜・吉瑟(Bettina Giese)亦將加入新團隊,擔任歌劇總監(Operndirektorin)。她自2018年以來擔任布魯塞爾蒙奈歌劇院(La Monnaie)的藝術製作與規劃總監,亦曾服務於法蘭克福、威尼斯、巴塞隆納、倫敦、史特拉斯堡、布雷根茲音樂節與斯圖加特等多個國際劇院,其中在斯圖加特直至2018年為藝術營運總監與歌劇學院主任。

此外,拉爾夫・克勒特(Ralf Klöter)將持續擔任行政總監,芭芭拉・法辛(Barbara Fasching)繼續擔任樂團總監,與上述新成員共同組成漢堡國立歌劇院的新領導團隊。


以色列指揮家 / 鋼琴家 / 作曲家

出生:1981年(貝爾謝巴,以色列)

生平與學習歷程

  • 維爾伯出生於以色列南部城市貝爾謝巴,自幼展現音樂天賦。

  • 師從作曲家 Michael Wolpe,並在特拉維夫音樂學院(Buchmann-Mehta School of Music)學習鋼琴與指揮,啟蒙指揮導師為 Mendi Rodan

  • 他曾獲得「以色列文化部青年藝術家獎」,並自2008年起迅速躍升為國際樂壇注目的新生代指揮。

 

職涯里程碑

  • 2008 年起與丹尼爾・巴倫波因合作密切,在柏林國家歌劇院與米蘭斯卡拉歌劇院助理指揮,受到重用與指導。

  • 曾任:

    • 帕爾瑪雷焦歌劇院(Teatro Massimo Palermo)音樂總監

    • 維也納人民歌劇院(Volksoper Wien)音樂總監(2022年起)

    • 不來梅德意志室內愛樂(Deutsche Kammerphilharmonie Bremen)首席指揮

    • 特拉維夫以色列歌劇院駐團指揮

    • 擔任BBC愛樂首席客席指揮(2020–2023)

    • 獲漢堡國立愛樂管弦樂團肯定,自2025樂季起擔任樂團音樂總監一職

 

指揮風格與特色

  • 維爾伯擅長在戲劇性與音樂性間建立深度連結,特別在歌劇與大型交響曲中展現其細膩詮釋與劇場敏銳度。

  • 他特別重視與樂團之間的「音樂對話」,不追求權威式控制,而強調音樂的集體呼吸與共感。

  • 演出曲目廣泛,從 莫札特、威爾第、華格納、理查・史特勞斯,延伸至當代作曲家如 ShostakovichAvner Dorman 等人的作品。

  • 除了指揮,他亦是優秀的鋼琴家,有時親自彈奏協奏曲中的鋼琴部分。

  • 維爾伯也是一位文筆出色的音樂思想家,著有德文書籍《Die vier Ohnmachten des Dirigenten》(《指揮家的四種無力》),探討指揮職責與現代音樂文化的權力結構,獲得極高評價。

  • 他在訪談中曾說:「指揮不是控制音樂的人,而是賦予樂團信任的人。」這句話深刻體現他的哲學觀。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7ZCbR47nJ90&list=RD7ZCbR47nJ90&start_radio=1

 

https://www.youtube.com/watch?v=fIYglVTo9Fg&list=RDfIYglVTo9Fg&start_radio=1


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 芬蘭之魂:西貝流士的交響世界(上) 第五堂|西貝流士:第三號交響曲

【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 芬蘭之魂:西貝流士的交響世界(上)

第五堂|西貝流士:第三號交響曲

Jean Sibelius - Symphony No.3 in C major

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


古典音樂是你的生活必需品?
希望有機會能拓展對古典樂的了解?
跟著林仁斌老師一起認識偉大的音樂藝術!

《大人社團》與蹦藝術攜手開設古典音樂鑑賞課程,林仁斌老師帶領學員欣賞每首的獨特之處,讓您徜徉在樂曲中,更貼近音樂家的心血結晶,聽出更多況味與樂趣!

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞線上直播課程好嗎?學員真實回饋分享

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞課學員回饋,看他們用音樂為生活注入繽紛

 

蹦藝術音樂美食藝文之旅 行程總覽~

https://bonart.com.tw/bonart-music-trip-2024-25/

 

【精彩課程ing】

2025年3月起

★課程分為三系列早鳥優惠 $3,200元(定價3,600元,開課前七天將恢復定價),三系列合購享優惠 $8,900元(定價10,800元)

 

<探索系列二>芬蘭之魂:西貝流士的交響世界(上)

 

主講人:林仁斌老師

 

你對古典音樂深深著迷,期待聽懂更多內容嗎?

不只對作品感興趣,也想多了解音樂家的背景?

跟著林仁斌老師一起揭開這層有趣又精彩的音樂面紗~

透過課程你會對音樂領域有更深一層的認識,林仁斌老師將帶領同學們從生平故事,去探究創作背景與作品的演奏,以及樂譜到創作技法解析、樂曲欣賞版本比較,細細感受各種精彩的詮釋,聽出更多音樂的世界樂趣!

 

被譽為「芬蘭之魂」的作曲家西貝流士,一生共創作七首交響曲,從1899年至1924年,橫跨26年創作期,除了是近代北歐最具代表性之交響音樂,西貝流士更以讀到的管弦樂法,不可思議地將芬蘭的歷史與自然風土,清楚地刻畫進他的交響創作中。
本系列林仁斌老師將以五堂課規格,從西貝流士精彩的一生出發,帶您深入認識交響作品《芬蘭頌》與《黃泉的天鵝》與他的前三首交響曲,是您絕不可錯過的深度賞析。

 

  • 第五堂|西貝流士:第三號交響曲

第三號交響曲創作於第二號交響曲五年之後的1907年,風格相對較為簡潔而精簡。我們可感受到西貝流士在創作上的成熟與變化,在一貫維持民族風格的基礎中,更透露出重視音樂內在邏輯性與管弦配器之表現力。三樂章亦是本曲特色之一:輕快、節奏具有彈性,旋律靈動活潑之第一樂章;優美而具深沉內省氣質之第二樂章到節奏緊湊,主題段落鮮明兩樂章連貫之第三、四樂章,是難得歡樂的西貝流士。

 

芬蘭國寶 西貝流士

芬蘭國寶級曲家 - 西貝流士


西貝流士(Jean Sibelius, 1865–1957)不僅是芬蘭國寶級的作曲家,更是國民樂派的代表性人物。他的音樂不僅塑造出芬蘭民族認同,也深深影響了20世紀初的音樂語彙;除了是芬蘭最重要作曲家,更是民族主義音樂和浪漫主義音樂晚期重要代表。西貝流士以擅長於寫作雄渾、壯闊的大型管弦樂曲而知名:蘇格蘭作曲家、音樂評論家與作家 Cecil Gray 更是推崇西貝流士為 布拉姆斯之後最優秀的交響曲大師。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

終其一生,西貝流士共創作了超過550部作品,其中包括七首交響曲、115個作品號(Opus)編號的作品,以及大量未編號的作品(JS編號),後由音樂學者Fabian Dahlström於2003年將其編纂完成,比起時代稍早的布拉姆斯、布魯克納、馬勒,毫不遜色;這位國民樂派芬蘭作曲家創作譽滿全球,堪稱最具有芬蘭魂之作曲家。他的音樂中滿滿的芬蘭味,道盡祖國歷史、人文,甚至地理與風土,更能表現出芬蘭人堅忍精神;他讓世人藉由音樂感受了解他的祖國,是上個世紀最偉大的作曲家之一。

 

蹦藝術 延伸閱讀

【BON音樂】西貝流士:第1號 e小調 交響曲 介紹
【BON音樂】西貝流士:第2號 D大調 交響曲 介紹

 

西貝流士 生平

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

早年與學習階段

西貝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)1865年12月8日生於芬蘭海門林納市(當時屬俄羅斯帝國的芬蘭大公國)父親為一名醫生,但在他3歲(1868年)時便因長年照顧飢荒災民而惹上傷寒而過世,後隨母親回娘家生活。因歷史因素、地域原因及文化差異,西貝流士自小便在瑞典語的環境下長大,反而是後來因想考進一所能直升中學的芬蘭語學校,才開始學習芬蘭語。

童年時期外婆為西貝流士提供了不少學習音樂的機會,轉入芬蘭語學校後,西貝流士開始學習小提琴,亦參與了學校的樂團訓練,也開始寫了一些小品樂曲[3],中學畢業後,他考進赫爾辛基大學學習法律,同時也獲特別安排,於赫爾辛基音樂學校(今西貝流士音樂學院)學習音樂,師隨韋格流士學習作曲;華斯耶夫(Mitrofan Wasiljeff)學習小提琴。西貝流士對音樂的興趣與日俱增,最後決定留在赫爾辛基音樂學校學習。24歲(1889年)時赴柏林維也納深造,接觸到德奧浪漫派與民族主義音樂思想,尤其受到布魯克納與華格納的影響甚深。

三年後回芬蘭作了第一首音樂詩《薩迦》(「傳奇」),立即轟動。34歲(1899年),他創作了著名的《芬蘭頌》。

 

音樂風格與創作轉變

西貝流士早期作品帶有明顯浪漫派色彩,但在1890年代後逐漸發展出獨樹一格的語彙,融入北歐自然風貌、民謠語調與象徵主義筆觸。他強調旋律的生成發展(germinal development)、色彩化的管弦配器與「有機」的樂思展開。

代表作品如:

  • 管弦詩《芬蘭頌》(Finlandia, 1899):成為芬蘭民族精神象徵。

  • 七首交響曲(創作期:1899–1924):每首交響曲各具風格,展現他從英雄抒情走向簡約凝鍊的歷程。

  • 小提琴協奏曲(1904, revised 1905):技術與抒情兼備,堪稱20世紀最重要的該類型作品之一。

  • 《圖奧農拉的女兒》、《波赫揚拉的女兒》等取材於《卡勒瓦拉》的交響詩:展現他對芬蘭神話的深厚情感。

 

筆者補充:
  1. 《圖奧農拉的女兒》(The Daughter of Tuonela, 原文:Tuonelan tytär)是西貝流士於1906年完成的交響詩(tone poem),為其少見且相對晦澀的作品之一,取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中的冥界傳說。雖不如《芬蘭頌》與《圖奧涅拉的天鵝》廣為人知,卻展現出西貝流士深邃、神秘的敘事能力與對管弦配器色彩的精緻掌握。
  2. 《波赫揚拉的女兒》(Pohjolan tytär,英譯:Pohjola’s Daughter),是芬蘭作曲家西貝流士於1906年創作的交響詩(tone poem),作品編號Op. 49。本曲取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中英雄維納莫寧(Väinämöinen)與波赫揚拉之女的遭遇,展現了神話敘事、內在掙扎與音樂敘事性的結合,是西貝流士中期代表作之一。
    

 

*《卡勒瓦拉》(Kalevala)是芬蘭的民族史詩,被視為芬蘭文化、語言與民族認同的重要根基之一。它不僅是文學作品,更是音樂、視覺藝術與國族思想的重要靈感泉源,影響了包括西貝流士、設計師阿爾瓦・阿爾托、詩人埃諾・雷諾等諸多芬蘭藝術家與作曲家,並對他們的創作產生深遠影響。其文體為「詩體敘事歌謠」,使用芬蘭民謠特有的四拍句式(trochaic tetrameter),類似押韻的民間吟唱,在芬蘭語復興運動與獨立建國過程中佔據關鍵地位,被譽為「芬蘭民族的靈魂」。

 

民族與文化身分的聲音

作為芬蘭從沙皇統治走向獨立的歷史關鍵時期人物,西貝流士的音樂承載了強烈的民族意識。他拒絕過度模仿德國模式,轉而發展屬於芬蘭的語彙。這點從《芬蘭頌》的誕生與廣泛流傳可見一斑,該作品不僅喚醒芬蘭人民對獨立的渴望,也在國際間建立了他的聲望。

西貝流士不喜歡城市的喧囂,而選擇居住在鄉村,靠政府的年金過著舒適的創作生活。46歲(1911年),他接受了喉部大手術。61歲(1926年)後,基本停止了創作活動,其原因成為音樂史上的未解之謎之一。

西貝流士一生橫跨了浪漫、國民及現代樂派,但他的創作生涯卻僅僅佔據人生的 1/3。1926年,西貝流士完成交響詩 (Symphonic Poem)《塔比奧拉》後,毅然決然停止創作,往後三十年當中,再無任何作品問世。儘管他仍斷續寫作甚至完成了傳聞中的第八號交響曲草稿,但從未發表,而這段「三十年沉默期」長達,令後世充滿想像。

歷史也許隨時間被淡忘,但音樂卻穿越時空,締造出永恆不朽的價值~被視為芬蘭國寶的西貝流士,備受政府與人民的禮遇,在他50歲生日那天,芬蘭政府甚至宣告全國放假慶祝,並將他的生日 12月8日訂為國定假日(芬蘭音樂日 - Day of Finnish Music),綜觀古今中外音樂大師,能享有如此殊榮的,大概也只有西貝流士吧!

 

沉默的晚年與精神世界

晚年他常居於自己家鄉雅爾韋拉(Järvenpää)的別墅「艾諾拉」(Ainola)過著隱居生活,閱讀、散步、修剪花園、飲酒,並時常焚毀未滿意的樂譜。這份近乎苦行的自我要求,象徵了他對藝術誠信的極致追求。

西貝流士的創作重心是管絃樂作品。他善於使用管樂器營造出陰鬱,幽森的氣息,令人聯想到芬蘭的自然風景,同時也善於表達雄壯,恢弘的音樂效果。雖然許多人將他歸類在民族樂派下,在音樂語言上,基本上呈浪漫主義風格,但後期部分作品的和聲有所突破。西貝流士是一位較為保守的作曲家,其優秀作品雖然數量較多,水準也很高,但大部分其他作品,特別是非管絃樂作品則多數屬於沙龍音樂性質,意義不大。

西貝流士的音樂對英國和美國作曲家影響尤大,在英美兩國他曾被視為最重要的當代作曲家。他的管弦樂作品,多取材於民族史詩或民間傳說。根據由芬蘭民間詩歌和神話編成的史詩題材進行創作。許多英國作曲家,如巴克斯班托克艾爾蘭等都曾模仿西貝流士的創作風格。另外,荀貝格也認為他是當代最重要的交響曲作者。但是,隨著浪漫主義的退潮,對西貝流士的評價也逐漸歸於理性化。

西貝流士於1957年9月20日辭世,享壽91歲。艾諾拉如今為博物館,紀念這位芬蘭音樂之魂。

 

音樂歷史地位與影響

儘管西貝流士的風格一度在現代主義浪潮中顯得「保守」,但自20世紀後半以來,對他作品的重新評價日益加深。他影響了如荀白克、史特拉汶斯基、布列茲等人的配器與結構觀,並啟發了許多20世紀後期作曲家如:潘德列茲基(Penderecki)、托馬斯·阿德斯(Adès)等。

同時,對英語世界的作曲家如英國的佛漢威廉斯、芬頓和美國的艾略特・卡特也具有深遠啟發。如今,西貝流士的交響曲與交響詩已成為國際樂團常規管弦曲目核心曲目,更成為解析現代交響樂音樂結構發展之經典範例。

 

西貝流士的創作整理:

🎼 交響曲(Symphonies)

西貝流士共創作了七部交響曲,這些作品展現了他從浪漫主義向現代主義過渡的音樂風格:

  1. 第一號交響曲 E小調,Op. 39(1899)

  2. 第二號交響曲 D大調,Op. 43(1902)

  3. 第三號交響曲 C大調,Op. 52(1907)

  4. 第四號交響曲 A小調,Op. 63(1911)

  5. 第五號交響曲 E大調,Op. 82(1915,1916,1919)

  6. 第六號交響曲 D小調,Op. 104(1923)

  7. 第七號交響曲 C大調,Op. 105(1924)

 

🎼 管弦樂作品(Orchestral Works)

西貝流士的管弦樂作品包括交響詩、組曲、序曲等,許多靈感來自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》:

  • 《芬蘭頌》(Finlandia),Op. 26(1899)

  • 《圖奧內拉的天鵝》(The Swan of Tuonela),Op. 22 No. 2(1895)

  • 《波赫約拉的女兒》(Pohjola's Daughter),Op. 49(1906)

  • 《塔皮奧拉》(Tapiola),Op. 112(1926)

  • 《卡瑞利亞組曲》(Karelia Suite),Op. 11(1893)

  • 《悲傷圓舞曲》(Valse triste),Op. 44 No. 1(1903)

 

🎼 協奏曲(Concertante Works)

  • 小提琴協奏曲 D小調,Op. 47(1904/1905):西貝流士唯一的協奏曲,結合了技術與抒情性。

 

🎼 室內樂(Chamber Music)

西貝流士的室內樂作品包括:

  • 《D小調弦樂四重奏》,Op. 56(1909),又名《親密的聲音》(Voces intimae)

  • 《G小調鋼琴五重奏》(JS159,1890)

  • 《小提琴奏鳴曲》,Op. 80(1915)

 

🎼 鋼琴與獨奏作品(Piano and Solo Works)

西貝流士創作了大量鋼琴小品,展現其對簡潔與詩意的追求:

  • 《十首鋼琴小品》,Op. 24(1895–1904)

  • 《五首素描》,Op. 114(1929)

  • 《六首即興曲》,Op. 5(1893)

 

🎼 藝術歌曲與合唱作品(Songs and Choral Works)

西貝流士的聲樂作品涵蓋多種語言,反映其對詩歌的敏感度:

  • 《六首歌曲》,Op. 36(1899–1900)

  • 《八首歌曲》,Op. 57(1909)

  • 《八首歌曲》,Op. 61(1910)

  • 《六首歌曲》,Op. 86(1913)

 

🎼 戲劇配樂與其他作品(Incidental Music and Others)

西貝流士為多部戲劇創作配樂,展現其戲劇性的音樂語言:

  • 《佩利亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande),Op. 46(1905)

  • 《暴風雨》(The Tempest),Op. 109(1925)

  • 《克里斯蒂安二世》(King Christian II),Op. 27(1898)


歡樂交響曲 - 第三號

雪光下的建築之聲:西貝流士交響語言的轉折之作

在遙遠的北國,有一種光,並非來自火焰,而是自冰雪中透出的堅白與靜默;有一種聲音,並不喧囂,但卻能穿透森林深處,像風行過長夜,如夢低語。

西貝流士的《第三號交響曲》,便是在這樣的光與聲中誕生。

這首交響曲,不是為勝利而寫的樂章,也非為悲劇立碑,西貝流士在此階段,似乎告別了過去史詩般的呼號與敘事,轉而深入音樂本體的脈動與呼吸,正如作曲家本人所言:「沒有太多『事』,但有的是『音樂』本身。」~在這部作品裡,旋律不再是主角,而是時間流動的媒介;節奏不再是推進的工具,而轉為內在秩序的呼應。

西貝流士從芬蘭的冰湖與黑森林汲取靜謐的靈感,如同他們在木屋別墅「艾諾拉」裡,以簡約節奏與幾何動機搭建起音樂的建築,宛如一座被雪覆蓋的清晰線條的殿堂~不是外在的輝煌,而是向內的澄明。

第三號交響曲是一次從浪漫的情感,專為走入古典與自然交會的幽境;也是一次省思:從民族的集體吶喊,回歸藝術本質的聲音描繪。

在這首交響曲中,我們彷彿感受到一位創作者在靜夜中與,傾聽自己心中的聲音,也像是芬蘭在沉雪中靜靜發光的心靈輪廓。

 

"第三號比前兩首更接近我內在真實的聲音" - 西貝流士

創作背景與歷史脈絡

Symphony No. 3 in C major, Op. 52(1907)

西貝流士於1907年完成的《第三號交響曲》,是他創作生涯中一部風格重大轉向的作品。此作的誕生,不僅承接了前兩首交響曲的成就,也開啟了他往更深層「音樂語言純化」之路的關鍵一步。

在這部作品中,他正式告別了早期浪漫、敘事與民族色彩濃厚的風格,走向簡練、結構清晰、主題自由發展的交響語言。

時代環境:從民族浪潮到藝術自省

19世紀末的芬蘭,正處於沙俄帝國高壓統治之下。西貝流士的早期作品,如《芬蘭頌》、《庫勒沃交響曲》、《第一號交響曲》等,皆洋溢著民族英雄主義與古老神話的史詩氣息~這些作品不僅是音樂,更是文化與政治姿態,為芬蘭人民爭取民族身份與文化認同提供了強大象徵。

然而進入20世紀之後,西貝流士漸漸意識到:「藝術若只停留於外在象徵與政治語境之中,將無法穿越時代、直達人心。」這樣的思考在他1904年的一次重大創作轉捩中顯現:他完成了極具浪漫色彩的《第二號交響曲》,獲得國內外熱烈歡迎,但他自己卻開始質疑那種激昂外放的寫作是否真正代表自己的內在聲音。

創作過程:義大利草圖、芬蘭完成

1906年春天,西貝流士與妻子艾諾前往義大利,在海邊度過數月。在這裡,西貝流士寫下第三號交響曲的初稿,並曾在信中提到這首交響曲「將是截然不同的一種作品:不那麼英雄,也不那麼暴風雨;反而是更輕盈、通透與精確的音樂建築。

他用了「Crystalline」(水晶般的)與「Concise」(簡潔的)來形容這部作品:請注意,這或許正展現出作曲家對交響藝術的全新理解。

回到芬蘭後,他在自己位於耶爾芬佩的木屋別墅「艾諾拉」(Ainola)完成了此曲。這間獨立木屋別墅遠離城市喧囂、臨近圖薩拉湖,靜謐的大自然成為他創作的靈感泉源,是西貝流士居住至逝世為止的最愛

在1907年8月完成最終定稿,西貝流士並親自於同年9月25日在赫爾辛基指揮首演。

「這是一種更為純粹、更趨古典的理想……在這首交響曲中,沒有任何標題性的設定,一切皆回歸音樂本身。」- 西貝流士(a purer, more classical ideal… There is nothing ‘programmatic’ in this symphony.)

首演與反響:褒貶參半的變革之聲

《第三號交響曲》首演後,芬蘭樂界的反應不若前作《第二號交響曲》那般熱烈:一部分聽眾與評論家無法立即理解這種簡約風格背後的深意。

曾經讚頌他為「芬蘭之聲」的報刊《Hufvudstadsbladet》評論說:「這首交響曲不像他的舊作那樣激動人心。」

但西貝流士並未動搖。1907年創作《第三號交響曲》後,西貝流士確實曾對友人與樂評人談及他對此曲的評價

他形容這首作品「比前兩首交響曲更加純粹」,並多次提到這部「作品沒有標題化的文字」(no "programme"),而是關於「音樂本身」。他對友人表示:「這首交響曲比前兩首更接近我內在真實的聲音。它沒有太多『標題』,唯有『音樂』本身。」(“It is entirely devoid of programme, but it offers rich opportunities for musical expression.” — 西貝流士致 Axel Carpelan 的信件中,1907年)

音樂學者 Erik Tawaststjerna(西貝流士的權威傳記作者)也曾總結西貝流士對此曲的態度:

「在《第三號交響曲》中,西貝流士果斷地與他的浪漫主義過去決裂,邁向一種更純粹、更接近古典理想的風格。」

「他曾說:『這部作品不包含任何故事,也無任何外在姿態,唯有音樂本身。』」

“In the Third Symphony, Sibelius breaks decisively with his romantic past and moves towards a purer, more classical ideal.”

“He once said: ‘It contains no story, no exterior gesture, only music.’”

藝術觀點:從浪漫敘事到結構主義

《第三號交響曲》標誌著西貝流士從浪漫敘事式交響詩轉向純音樂探索的過渡點

雖然此曲為三樂章的設計與抒情性,但整體更趨向古典主義精神,與莫札特、海頓看齊,甚至布拉姆斯的交響語言若即若離。

他不再依賴情節與標題詮釋,而是著眼於音樂內部的邏輯與建築美學:主題動機如何成長、變形、交錯,以及如何在樂曲中自我支撐。

這樣的創作態度,深深影響了後來的現代主義作曲家,尤其是諾諾、佩爾特(Pärt)、甚至席爾曼(Salonen)等北歐繼承者。


🎼 第一樂章

Allegro moderato(C大調)

一、音樂特徵

本樂章採近似奏鳴曲式的結構,但西貝流士刻意模糊傳統邊界,使主題間的銜接顯得自然流動,不著痕跡。這是他對「形式」本質的再定義——不在於明確分段的對比,而是整體運動中的有機成長(organic development)。全樂章充滿生動的律動與節奏變化,對比不靠情緒爆發或和聲劇烈轉折,而是透過節奏切分、主題重構與音型轉化來達成。

與前兩首交響曲不同的是,本樂章極少使用銅管進行浪漫式堆疊,取而代之的是細緻木管與弦樂線條交錯而成的「音響織體」。音色明亮、透澈,卻不失張力,整體聽感如同冬陽灑落雪地——冷冽但不冰封,剛勁而不炫技。

分段介紹與動機發展

https://www.youtube.com/watch?v=2ZST63q-vGM

 

前奏(第1–13小節)
全曲由弦樂呈現的上行主動機揭開序幕,此主題動機僅由幾個簡單音程組成,但節奏上的推進感令人印象深刻。這是一段兼具堅定與懸念的開場,其上行音形宛如冬日陽光穿透密林,具象徵意涵。

主部(第14–93小節)
第一主題群由管弦樂逐漸鋪展開來,其中弦樂的節奏模組逐漸被木管所接替,呈現出層層遞進的音響。西貝流士使用簡約音型(如二度跳進與模進模組)反覆構築出豐富對位層次,而非倚賴旋律長句。

過渡部(第94–125小節)
轉調過程極具特色,西貝流士採用節奏加速與音區拉伸來營造過渡感,並非傳統的層級功能和聲轉換。此段過渡呈現一種如流雪奔湧般的動勢。

副部(第126–171小節)

第二主題相對柔和,由木管呈現出更為抒情的旋律,但並不濫情。西貝流士在此處採用了下降音型與音量遞減,形成一種遙遠回聲般的空間感,猶如森林深處的回音。

發展部(第172–234小節)
發展部是本樂章的高潮區域,動機變形、節奏斷裂、各聲部展開激烈的對位互動。這段發展體現出西貝流士對於「動機自我繁殖」的高超技巧。第一主題經過種種轉化,在調性不明中如同光影穿梭林間,展現音樂「生成」而非「再現」的動能。

再現部與尾聲(第235–結尾)
再現部並非單純重覆,而是以更簡約方式暗示主題歸來,並迅速進入尾聲。西貝流士以如同鋼鐵般銳利的弦樂節奏結束整樂章,為後續樂章留下深刻伏筆。

三、風格意義

此樂章展現西貝流士如何在簡約中尋找結構的張力。無需龐大和聲堆砌,也無需炫技旋律,而是在節奏型、動機對話與音響流動中達成一種極致的音樂邏輯。這種創作態度,是他進入《第四號交響曲》的前夜,也是他日後音樂語言純化的先聲。


🎼 第二樂章

Andantino con moto, quasi allegretto(降G大調)

一、音樂特徵

本樂章與第一樂章的嚴謹節奏與線性推進形成鮮明對比,是一首詩意而富有空間感的緩板間奏。乍聽之下,它仿若夜間雪地中的輕聲細語,旋律斷續、音量節制,沒有熱情如火的情感爆發,而是如北國冬夜中低語的風聲與林間腳步。

從形式上來看,樂章採用變形的三段式結構(ABA′),但西貝流士處理段落的方式遠不如古典時期那樣明確。他運用「主題模糊性」(thematic ambiguity)與「調性暧昧性」(modal color)來形成一種懸宕與留白感,讓整體樂章像是飄忽於現實與夢境之間。

值得注意的是,本樂章的節奏極其細膩。弦樂與木管交織的「錯落節拍」形成微妙的律動,並巧妙地將節奏感潛伏在旋律之中,形成「靜中有動」的內部動勢。

 

二、分段導聆與動機發展

https://www.youtube.com/watch?v=2ZST63q-vGM&t=680s

 

A段(第1–42小節)
樂章由低音弦樂以幽微節奏鋪陳背景,接著由雙簧管與長笛以「近乎語言式的斷句」提出主題動機:一段以三度與四度交錯構成的旋律線條。這個主題無明確起伏,而是如迷霧中時隱時現。弦樂與木管間的問答,使這段主題充滿空靈與距離感。

中段(B段,第43–83小節)
進入中段後,弦樂伴奏型轉變,出現更明確的節奏型與輕快的動感線條。這段音樂在音型上更加清晰,旋律輪廓拉長、起伏變大,動機中包含更多順階行進與裝飾音,聽感宛如北歐曠野間突然吹過的輕風。

此外,某些段落的木管和聲編寫帶有民謠風格,尤其長笛與單簧管的對位旋律,呈現出芬蘭民間曲調的變奏味道。但西貝流士並未直接引用任何具名民謠,而是以「想像的民謠性」轉化入交響語言中。

尾段與再現(A′段,第84–結尾)
主題再現後以更加淡出形式回歸,音樂變得更簡約,甚至帶有靜止感。弦樂呈現出片段化主題,逐步減弱至如煙霧般的消失。最後數小節以極度低音與減弱動態結束,猶如夜的深處只剩最後一絲聲響。

風格意義與心理層次

在西貝流士的交響曲中,這類「近乎沉默」的緩板樂章並不常見。他在此樂章刻意抽離情感的直接表現,轉向音樂內部空間與聲響呼吸的塑造。這樣的處理方式,顯示他開始將「音樂」視為一種與自然等價的存在——不是敘述自然,而是與自然同在的節奏與寂靜

同時,第二樂章也暗示著他創作心理上的過渡期。他逐漸從過去的激情敘述者,變成一位聆聽內心與天地對話的沉思者。這一層精神性,也深深影響了他後續《第四號交響曲》的抽象風格發展。


🎼 第三樂章

Moderato — Allegro (ma non tanto) — Presto(C大調)

一、音樂特徵

第三樂章是本交響曲最具結構突破與動機精緻化特質的篇章。它結合了慢板與快板兩種速度區段,從古典的結構分類上看,既可視為融合式樂章(fusion-form movement),也可被理解為西貝流士個人語彙中的「交響式聚變(symphonic synthesis)」的實驗。此章並無傳統的終曲式快板、也非明確的輪旋曲(雖有其暗示),而是一場音樂有機體的演化、轉化與升華

從音樂材料來看,整個樂章建立在極少的主題元素之上——如一個簡單的四音音型、上行三度動機、以及斷續式節奏模組。然而西貝流士將這些元素透過節奏切分、調性模糊與分聲部發展,塑造成一個生生不息、如森林中風起雲湧般的音樂結構。

二、分段導聆與動機發展 

https://www.youtube.com/watch?v=2ZST63q-vGM&t=1333s

 

第一段(Moderato,C大調,第1-94小節)
樂章開頭以沉穩的Moderato速度展開,主題動機由中低音弦樂以厚實音色提示,是一段極具建築感的旋律線條,其和聲進行呈現出明確而堅定的C大調基礎。這段開場猶如深冬之初,風雪未起,萬物潛藏。
此處的主題極為重要,它在整個樂章中不斷以嵌入式方式重現、變形,幾乎成為整章的「主題影子」。節奏模組帶有某種“擴張中止張力”,構成一種「準備前進」的心理暗示。

第二段(Allegro ma non tanto,段落2,第95–278小節)
進入快板區後,節奏逐漸加快,整體氛圍由深沉轉為明朗。此段被視為全曲的「能量核心」。
主題動機以節奏顆粒化的形式再現,由弦樂群快速移動的斷句構成,如同冰層下湧動的河水。節奏不斷變換拍點重心,產生令人迷惑但緊張的推進感。


銅管與木管的加入,讓旋律線逐步升高,動能累積,形成明顯對比段落。此區的開發技巧類似貝多芬中晚期交響作品,卻加入北歐特有的沉靜與抒情音色。

https://youtu.be/2ZST63q-vGM?t=1385

第三段(Presto,第279小節起,直至終結)
最終進入Presto段落時,音樂如雪崩般加速奔馳,主題再次出現,但完全置於節奏流動的洪流之中
值得注意的是,這段的終結並非熱情喧囂的勝利式,而是一種光明但節制的昂揚——西貝流士沒有以勝利的號角結束,而是以「內部堅持」的音樂邏輯完成整部作品。


最後數小節,如雕刻般明確的C大調和聲,以簡明終止式收束,使整首交響曲獲得圓滿的結構感。

風格意義與終章象徵

本樂章不僅是技術與形式的實驗,更是西貝流士展現交響語言「內化」、「壓縮」、「轉化」的高峰。在這裡,我們幾乎看不到長篇鋪敘、浪漫色彩或戲劇衝突的對比,而是欣賞到一位作曲家與自身語言抗衡、尋求更高層次對稱與平衡的過程。

這是一種音樂純粹性的嘗試:西貝流士不為了敘述外在故事而存在,也無需情感宣洩來感動人。仔細聽,他讓旋律不再只是歌唱,而是轉向穩固結構;讓節奏不再只是運動,而呈現出思維脈絡;讓整首交響曲,成為一種時間與空間的建築藝術。

 

音樂會版本欣賞

法蘭克福廣播交響樂團(2018)

(Auftritt) 00:00

I. Allegro moderato 00:24

II. Andantino con moto, quasi allegretto 11:23

III. Moderato – Allegro (ma non tanto) 22:07

https://www.youtube.com/watch?v=wg5-lNMgq6c


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️加入方式:請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【節慶長笛樂團】2025年節慶長笛樂團年度音樂會《笛影輕舞的湖光傳說》 - 樂曲解說🎵

【節慶長笛樂團】2025年節慶長笛樂團年度音樂會《笛影輕舞的湖光傳說》 - 樂曲解說🎵
2025 Taipei Flute Ensemble Music concert program

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


2025年節慶長笛樂團年度重磅音樂會《笛影輕舞的湖光傳說》~曲目解說🎵

 

導聆音樂會

導聆主持/樂團指揮:林仁斌

 

2025年《笛影輕舞的湖光傳說》- 節慶長笛樂團年度音樂會為導聆式音樂會,團長暨樂團指揮林仁斌老師將以細膩生動的講解,帶領觀眾深刻領略音樂會三大亮點:

*藝術歌曲與歌劇經典的創新改編

*台灣作曲家傾注心血的原創佳作

*音樂總監周欣穎全新改編之經典芭蕾舞音樂《天鵝湖》的長笛合奏新詮釋

每一部分都將帶來讓您耳目一新的音樂饗宴。

 

Opentix 售票資訊

 

節慶長笛樂團 團員名單

 

長笛樂團的交響願景・精緻音樂的極致追求

長笛合奏團是近數十年來國際舞台上備受矚目的音樂表演形式,節慶長笛樂團多次受邀參加日本長笛年會與國內外演奏,展現卓越的演奏實力與獨特的音樂風格。

近年來,樂團更致力於中音長笛與低音長笛的發展,將其渾厚而深邃的音色作為聲響基石,輔以高音長笛與短笛增添明亮色彩,交織出豐富而和諧的音樂效果。

團長林仁斌老師對於長笛合奏之鑽研訓練經驗超過30年,除帶團訓練與指揮演出經驗紮實豐富;對於長笛音色、音準與各種變化可能性均有深入研究,亦曾改編多首管弦樂曲與協奏曲給予長笛家族樂團演出,不斷開發長笛演奏全新可能;其於2018年所創立之「蹦藝術」藝文網站,撰寫古典音樂專文數量豐碩,年點閱率更超過600萬,為公認重要之華文古典音樂熱門資料網站。

 

節慶長笛樂團為台灣最具特色、固定每週團練人數最多之長笛合奏團;具備完整編制之短笛、長笛、中音長笛與低音長笛,每年均規劃國內外音樂展演、講習會與音樂會演出等活動,並歡迎愛好長笛的朋友們加入,以長笛會友,增添藝術人生新樂趣!

 

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/festival-flute-ensemble-recruit-new-member/

 

音樂導聆:林仁斌

Concert Lecturer: Jen-Pin LIN

音樂會曲目

韓德爾:〈讓我哭泣吧〉~選自歌劇《雷納多》
G. F. Handel: "Lascia ch' io pianga" ~ from Opera《Rinaldo》

舒伯特:小夜曲
F. Schubert: Serenade

蕭士塔高維契:第二號華爾滋
D. Shostakovich: Waltz No.2

【台灣作曲家委託創作】
李鎮豪:《光.湧.舞》節慶長笛樂團世界首演
Chen-Hao, LEE: "Illumination, Hymn, Dance"

葛路克:⟨憤怒女神之舞⟩~選自歌劇《奧菲歐與尤麗狄茜》
C. W. R. von Gluck: "Dance of the furies"~ from Opera《Orphée et Euridice》

--- 中場休息 ---
Intermission

柴可夫斯基:芭蕾舞劇《天鵝湖》組曲(周欣穎編曲)
P. I. Tchaikovsky: "Swan Lake" Suite(Arr. by Juliette Chou Chou)

〈序曲〉
Introduction: Moderato assai

〈情景 I〉
Scène: Allegro giusto

〈情景 II〉 Scène: Moderato

〈四小天鵝之舞〉
Four Little Swan

〈雙人舞〉選粹:華爾滋-快板-華爾滋 
Tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato 
Allegro 
Tempo di valse

〈黑天鵝之32鞭轉〉
Coda: Allegro molto vivace

〈酒杯之舞〉
Goblet Dance

- 晚安  - 
Good Night

樂曲解說

韓德爾:〈讓我哭泣吧〉~選自歌劇《雷納多》

G. F. Handel: "Lascia ch' io pianga" ~ from Opera《Rinaldo》

 

《里納爾多與阿蜜妲》,弗朗西斯科·哈耶茲

里納爾多與阿蜜妲,弗朗西斯科·哈耶茲繪

 

創作背景:從器樂曲到歌劇詠嘆調的轉變

〈Lascia ch’io pianga〉(讓我哭泣吧)原為韓德爾於1705年首度構思的一段優美旋律,充滿巴洛克與古典時期的絕對音樂之美~最早出現在他的早期器樂作品《第三號鍵盤組曲》第二樂章,是一首莊嚴緩慢的薩拉邦德舞曲(Sarabande)。這段旋律因其優雅又深沈的特質,日後成為韓德爾反覆運用的旋律素材。

1707年,韓德爾將其改編為神劇《復仇與慈悲》(Il Trionfo del Tempo e del Disinganno)中的詠嘆調〈Lascia la spina〉。然而,最廣為人知的版本出現在1711年,他在倫敦重新譜寫義大利歌劇《里納爾多》(Rinaldo)時,再度採用此旋律並配上新的歌詞〈Lascia ch’io pianga mia cruda sorte〉,並由劇中女主角阿米蕾娜(Almirena)在囚禁中演唱,成為極具感染力的抒情詠嘆調。

樂曲特色:簡約旋律中的極致情感

曲式與風格:

    • 採用「反始詠嘆調」(Da capo Aria,ABA)形式,為巴洛克時期歌劇常見架構,方便歌者在重覆段落中展現即興裝飾與技巧。(大家也可以在稍後的樂團演奏中,注意看看有沒有聽到裝飾旋律的加入喔~)

    • 節奏為緩板(Largo),拍號3/4,具有莊重、溫柔而懇切的歌曲性格。

旋律語言:

    • 主旋律簡潔明晰,由長音與小音程上下行組成,情感質樸真摯。

    • 韓德爾以反覆音型與漸進音階,展現主角被壓抑的悲痛與內心掙扎,恰如其分地襯托出歌詞「讓我哭泣吧...我殘酷的命運」。

和聲與伴奏:

    • 低音持續音(Basso continuo)為主,和聲進行溫和穩定,凸顯旋律情感。

    • 弦樂群運用弓法細膩的鋪陳與持續和弦支撐旋律線,形成安靜如祈禱般的氣氛。

語言與發音:

    • 使用義大利文原文歌詞,發音柔和,母音飽滿,有助於傳達感性情緒。

 

歌詞原文與翻譯

義大利文原文 中文翻譯
Lascia ch’io pianga 讓我哭泣吧
Mia cruda sorte 為我殘酷的命運
E che sospiri la libertà 為自由而歎息
E che sospiri 為自由而歎息
La libertà 自由啊!

 

人性悲情的永恆迴響

在歌劇《里納爾多》中,阿米蕾娜被巫女囚禁,面對命運的無情,她哀求神明讓她能流淚抒懷。這首詠嘆調雖誕生於宗教與英雄歌劇的情境中,卻超越了敘事的侷限,成為對自由、痛苦與人性尊嚴的深刻吟唱。

「Lascia ch’io pianga」(讓我哭泣吧)不只是單一角色的情緒抒發,而是一種對命運壓迫的普世共鳴:女主角阿米蕾娜的眼淚,代表著每個在困境中仍堅持信念與情感的靈魂。


舒伯特:小夜曲

F. Schubert: Serenade(Ständchen)

 

創作背景:告別與愛戀.絕美之聲

〈小夜曲〉(Ständchen,意為「小夜曲」或「夜間的愛情獻唱」),是舒伯特晚年創作的重要聲樂作品,出自其聯篇藝術歌曲集《天鵝之歌》(Schwanengesang, D.957)中。

這套作品誕生於1828年夏末,也就是舒伯特辭世的前幾個月。

歌曲集雖名為《天鵝之歌》,實則是由出版商 Tobias Haslinger 於舒伯特死後所編排,將作曲家最後一批未出版的歌曲彙編成冊而成。

其中〈小夜曲〉原詞來自德國詩人路德維希・雷爾施塔布(Ludwig Rellstab),歌詞以一位夜晚徘徊於愛人窗前的青年之口吻,訴說柔情、渴望與不安。

這首〈小夜曲〉,也正是舒伯特藝術歌曲中最膾炙人口、改編最多、廣為演奏的代表作之一。

 

樂曲特色:旋律裡的柔情萬千

曲式與風格:

    • 採用ABA’三段式結構,前後主題如月光下的情歌,中段轉入大調,氣氛轉為溫柔與懇切。

    • 節奏為3/4拍,行板(Andante con moto),營造出輕搖節奏感,充滿夜晚低語的氛圍。

旋律與聲線:

    • 主旋律柔美婉轉,帶有無盡的抒情性,聲樂部分線條細緻流暢,展現人聲如訴如泣的特質。

    • 舒伯特擅長以旋律帶動情感進展,每一次重現都略有變化,如愛情中細膩而遲疑的情緒轉折。

鋼琴伴奏:

    • 使用連綿的分解和弦音型,模仿夜間吉他彈奏或弦樂撥奏之感,節奏穩定而輕盈,營造出夢幻般的背景。

    • 小調段落轉為更加凝重的和聲,伴隨低音的漸進強化,強化內心的壓抑與孤寂。

音樂語言與發音:

    • 德語歌詞節奏明確,母音飽滿,適合展現語言與旋律結合的藝術歌曲特質。

    • 演唱者須兼顧語意與音樂線條的控制,是聲樂經典曲目之一。

 

歌詞原文與翻譯

德語原文(節選) 中文翻譯
Leise flehen meine Lieder 我的歌聲悄悄懇求
Durch die Nacht zu dir; 越過黑夜傳到你耳邊
In den stillen Hain hernieder, 飄入寂靜林間
Liebchen, komm zu mir! 親愛的,請來到我身邊!
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen 樹梢輕聲地低語
In des Mondes Licht; 沐浴著月光
Des Verräters feindlich Lauschen, 警惕著背叛者的耳語
Fürchte, Holde, nicht. 親愛的,請別害怕。

蕭士塔高維契:第二號華爾滋

D. Shostakovich: Waltz No.2

蘇聯共產體制下的雙面風景

 

蕭士塔高維契(Dmitry Shostakovich, 1906-1975)逝世五十週年

《第二號華爾滋》(Waltz No. 2)最初並非以獨立作品誕生,而是蕭士塔高維契於1938年創作的《爵士組曲第2號》(Suite for Variety Orchestra)中的第七曲~儘管標題稱為「爵士組曲」,實際風格更貼近社會主義現實主義下的娛樂音樂~

在近代,此曲後來因被史丹利・庫貝力克(Stanley Kubrick)電影《大開眼戒》(Eyes Wide Shut, 1999)選為配樂,樂曲中的異色情調與黑色幽默旋律而重新聲名大噪,成為蕭士塔高維契最廣為人知的輕音樂代表作之一。

電影《大開眼戒》(Eyes Wide Shut, 1999),由湯姆克魯斯與妮可基嫚共同演出

 

歡樂面具下的孤獨舞影

《第二號華爾滋》是蕭士塔高維契對蘇聯社會氛圍的藝術回應。它表面上是流暢明亮的社交舞曲,但在音樂細節與和聲設計中,卻充滿隱微的不安、誇飾與諷刺意圖。

這首樂曲既可被解讀為對一段黃金歲月的懷舊回憶,也可被理解為在權力壓抑之下的「假面舞會」:人們在看似歡樂的舞步中前進,實則難掩內心的空虛與矛盾。這種表裡不一的音樂語言,正是蕭士塔高維契藝術語彙的代表風貌。

蕭士塔高維契看似遵循體制行走、卻在音樂寓言中發聲,透過音樂中的元素反諷並控訴共產政權的矛盾:這首《第二號華爾滋》便是這種「在舞步中說真話」的高度藝術化作品。

 

華爾滋與諷刺的交叉舞步

曲式與節奏:

    • 三拍子華爾滋節奏明顯,但速度與節拍處理略帶搖擺與跳躍感,塑造出一種既優雅又諷刺的「傀儡感」舞蹈風貌。

    • 結構近似於「輪旋曲」(A-B-A-C-A),主題層層疊加、變化,並加以裝飾與轉調。

旋律與配器:

    • 原曲薩克斯風主奏旋律是此曲最大特色,具有一種中性的懷舊感與都市夜色氛圍,改編為長笛管弦樂團後,由倍低音長笛開始演奏,再交給低音長笛,突顯出長笛低音域的迷人聲響。

    • 弦樂與低音銅管營造穩定舞步基礎,偶有敲擊樂(響板、小鼓)點綴節奏,形成如卡巴萊風格的歡樂表象。

    • *卡巴萊(Cabaret)是一種具有喜劇、歌曲、舞蹈及話劇等元素的娛樂表演,盛行於歐洲。 表演場地主要為設有舞台的餐廳或夜總會,觀眾圍繞著餐臺進食著觀看表演。 此類表演場地本身也可稱為卡巴萊。

和聲與風格轉換:

    • 蕭士塔高維契主題旋律雖然優美,但和聲中常藏有不協和音程、半音轉移等細節,製造出一種若即若離的疏離感。

    • 音樂雖以輕快為表,但時常浮現陰鬱、戲謔、甚至黑色幽默式的張力,是蕭士塔高維契標誌性風格。

編制與音色特色:

    • 薩克斯風、鋼琴、爵士鼓與手風琴等配器,使其帶有淡淡的「非典型古典」聲響。

    • 弦樂滑音、銅管華麗亮音與敲擊音效交錯,營造出一種仿劇場或馬戲團背景的絢麗感。


【台灣作曲家委託創作】✏️

李鎮豪:《光.湧.舞》節慶長笛樂團世界首演

Chen-Hao, LEE: "Illumination, Hymn, Dance"

 

《光‧舞‧湧》曲目簡介(文.李鎮豪)

這是描述一位旅行者,在慵懶的午後,躺坐在森林一角中,傾聽著微微細風撫過樹葉的聲音。

 

在第一個段落,整體聲響以長音勾勒出光線自樹梢中灑落在樹根上小蘑菇群的畫面。利用不同長笛家族樂器的音色展現出不同物體的色彩:利用倍低音長笛沉穩的聲響,墊在底部營造出森林的靜謐感;長笛不時出現的附點音型、短動機呈現出光芒散落滿地的景象。

在下一段,隨著低音長笛穩定的節奏出現,帶著這位旅行者的腳步往前,此刻的景象也逐漸在轉變。颳起來的風,為這位旅行者指引前往秘境的方向,隨著眼前光芒愈發明亮,最後,眼前風景來到了一處懸崖邊處,一望無際的山谷盡收眼底。


葛路克:⟨憤怒女神之舞⟩~選自歌劇《奧菲歐與尤麗狄茜》

C. W. R. von Gluck: "Dance of the furies"~ from Opera《Orphée et Euridice》

 

改革歌劇中的火焰試煉

〈憤怒女神之舞〉(Danse des Furies)出自克里斯多福・威利巴爾德・馮・葛路克(Christoph Willibald Ritter von Gluck)最具代表性的改革歌劇《奧菲歐與尤麗狄茜》(Orfeo ed Euridice)。

該劇首演於1762年的維也納,為義大利文版本;後於1774年為巴黎重新改編成法文版《Orphée et Euridice》,並依法國歌劇傳統加入更多芭蕾舞段,此曲〈憤怒女神之舞〉即誕生於此版本中。

此劇取材自古希臘神話中奧菲歐,下冥府尋妻的故事,此時正是歌劇史上「音樂與文字之爭」的激烈交鋒年代,歌劇改革者葛路克,藉創作此劇提倡「音樂為戲劇服務」的理念,反對巴洛克晚期炫技過度、與劇情脫節的詠嘆調寫法,是18世紀歌劇改革運動的代表。

〈憤怒女神之舞〉出現在第二幕,描寫奧菲歐進入地獄邊境時,受到守護冥界的復仇女神(Furies)阻撓,他必須以音樂與真情打動這些怒火中燒的冥界神靈...

奧菲歐被復仇女神追逐之繪畫作品

ORPHEUS PURSUED BY FURIES SIR EDWARD COLEY BURNE-JONES

 

樂曲特色:烈焰與咆哮之舞

曲式與節奏:

    • 採用單一主題舞曲形式,節奏快速而猛烈,6/8拍呈現快速動感,形成持續推進的律動壓力。

    • 樂曲無明顯主題展開或抒情段落,貫徹激烈與劇場性,與劇情中的地獄守衛相呼應。

配器與音響設計:

    • 強烈運用弦樂齊奏與銅管咆哮,尤以低音弦樂的快速弓法為特色,今晚長笛樂團之改編版本,則易大量雙吐技巧演奏。

    • 敲擊樂(定音鼓)加入強化恐懼與壓迫感,是早期將音色作為戲劇表現工具的典範之一。

和聲語言與動機設計:

    • 大量使用短小音型重複與半音音程,營造出逼迫、不安的氛圍。

    • 和聲多轉向小調與減七和弦,使整體聽感充滿危機與劇場張力。

音樂與舞蹈的結合:

    • 作為芭蕾舞段,音樂與舞者動作緊密連結,節奏感極強且富戲劇張力,通常安排群舞呈現憤怒女神之群像。

 

死亡試煉中的情感挑戰

〈憤怒女神之舞〉是奧菲歐下冥府過程中的試煉象徵,女神們象徵地獄的門衛、死亡的界線、復仇的怒火。葛路克用激烈、爆發力十足的音樂,塑造這段「愛與死亡」主題下的轉捩點。

在劇中,奧菲歐之所以能通過此關卡,不是因為武力,而是靠他的音樂與對愛的堅定信念~這也是葛路克歌劇精神的核心:「音樂不只是裝飾,而是戲劇的靈魂。

這段音樂既是視覺與聽覺上的震撼場面,也是愛情與冥界力量交鋒的象徵,後世許多導演將此段擴大為戲劇高潮,強化其儀式性與情緒張力。


中場休息

Intermission


柴可夫斯基:芭蕾舞劇《天鵝湖》組曲(周欣穎編曲)

P. I. Tchaikovsky: "Swan Lake" Suite(Arr. by Juliette Chou Chou)

  • 🎼 〈序曲〉Introduction: Moderato assai
  • 🦢 〈情景 I〉Scène: Allegro giusto

  • 💖 〈情景 II〉Scène: Moderato(最知名❤️)

  • 👯‍♀️ 〈四小天鵝之舞〉Four Little Swan

  • 💃 〈雙人舞〉選粹:華爾滋-快板-華爾滋

  • 🔥 〈黑天鵝之32鞭轉❤️〉Coda: Allegro molto vivace

  • 🍷 〈酒杯之舞〉Goblet Dance


《天鵝湖》之創作時代背景

 

俄羅斯芭蕾的革新起點

19世紀後期的俄國正處於文化與藝術全面現代化的黃金期,帝俄資助下的皇家劇院制度推動了芭蕾舞、歌劇與交響樂的繁榮,而柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky, 1840–1893)正活躍於此藝術高峰的核心。

雖然芭蕾舞自法國發展以來,在19世紀中葉透過同為芭蕾舞者的「瑪麗·塔里奧尼,瓦桑伯爵夫人」(Marie Taglioni)、編舞家列夫・伊萬諾夫(Lev Ivanov)與馬留斯・佩提帕(Marius Petipa)等人的努力於俄國興盛

主因是芭蕾音樂長期以來只是舞蹈的附庸,多半由樂團總監快速譜寫,只求節奏明快、旋律易舞。

柴可夫斯基則首度將交響性與戲劇性思維引入芭蕾音樂創作,他傑出的作曲不但讓芭蕾音樂被世人刮目相看,更為日後史特拉溫斯基、普羅高菲夫等作曲家奠下基礎。

 

創作契機:一個童話與一位兄長的啟發

1875年,柴可夫斯基接受莫斯科帝國劇院(今波修瓦劇院)之邀,為芭蕾創作一部完整舞劇。

他的動機可能受到多種因素影響:

  • 個人經驗與童話情節的熟悉:柴可夫斯基喜愛《天鵝湖》故事~據說年輕時他曾為姪女在家中演奏一段《天鵝湖》的故事小品音樂,而這段旋律後來發展為第二幕的情景主題。

  • 情感投射:作為一位在內心情感上長期受壓抑的藝術家,天鵝公主奧黛特(Odette)的悲劇宿命,與柴可夫斯基對愛、純潔與宿命的描繪形成深度共鳴。

  • 創作意圖:他希望賦予芭蕾音樂如交響詩般的戲劇張力,使舞台不只是優雅體態的展示,更是一種戲劇化敘事與音樂情感的交織。

 

創作過程與首演

1875年,柴可夫斯基還任教於莫斯科音樂學院。他的好友貝吉耶夫(Begichev),也是莫斯科大劇院的藝術總監邀請他創作為大型芭蕾舞劇《天鵝湖》音樂,當時的酬金是八百盧布。

 

【BON話題】柴可夫斯基時代的「八百盧布」在現代大約值多少?

🎩 背景基準:柴可夫斯基與19世紀俄國的「八百盧布」

根據音樂史記載,柴可夫斯基在1870–1890年代(他活躍的創作時期)平均一年的生活費大約在三千到四千盧布之間。這意味著「八百盧布」相當於他2-3個月的體面生活費,甚至有可能足夠支付一次長途歐洲旅行。

💰 換算方式參考一:19世紀盧布的購買力

歷史經濟學家估算,1870年代的1盧布大約可購買當時1–2日工資的等值物資,或約等於現在美金10元(2020s價格的購買力):

  • 800盧布 ≒ 美金8,000

  • 換算為台幣:約20萬元新台幣左右😁


經過一年創作期,柴可夫斯基於1876年完成。《天鵝湖》芭蕾舞劇由波修瓦巴蕾舞團(Bolshoi Ballet)於波修瓦歌劇院(Bolshoi Theatre)於1877年2月20日在莫斯科首次公演。由於許多因素並未成熟,當時首演並不成功,直至後來此劇漸漸受到肯定,並最終成為柴可夫斯基最為不朽的芭蕾名作。

 

1877年首演風暴:藝術革新與舞台現實的落差

首演時間與地點:

    • 1877年3月4日,《天鵝湖》於莫斯科波修瓦劇院(Bolshoi Theatre)首演。

編舞:

    • 原由捷克籍編舞家尤利烏斯·賴辛格(Julius Reisinger)負責,然而其舞蹈設計與舞台調度缺乏藝術性與戲劇感,導致首演觀眾反應冷淡。

初版音樂結構:

    • 全劇共四幕,曲式設計嚴謹,包含多種舞蹈曲風(如馬祖卡、匈牙利舞、四小天鵝舞曲等)與抒情主題。

    • 柴可夫斯基運用了完整的交響樂團,寫作水準高於當時多數芭蕾作品。

首演失利原因:

    • 芭蕾班底技術不足,舞者未能掌握音樂細節。

    • 觀眾對過於嚴肅的音樂尚未適應。

    • 指揮、樂團與排練時間匱乏,整體呈現混亂。

 

天鵝重生與經典地位的建立(1895年版)

在柴可夫斯基去世兩年後(柴氏於1893年去世),編舞家馬留斯・佩提帕(Marius Petipa)與列夫・伊萬諾夫(Lev Ivanov)於1895年在聖彼得堡馬林斯基劇院(Mariinsky Theatre)將《天鵝湖》重新編排演出,這場改編版非常成功,於是這個新編版正式成為今日所熟知之《天鵝湖》標準版本。

  • 列夫・伊萬諾夫重新設計了著名的白天鵝場景(第2幕),以純白群舞與音樂中的旋律延展相輔相成;馬留斯・佩提帕(Marius Petipa)編出「黑天鵝32鞭轉」(32 fouettés en tournant),兩人合力奠定古典芭蕾「視覺與音樂完美融合」的典範。

  • 柴可夫斯基的音樂被保留大部分內容,僅進行些許段落重組與音樂銜接調整。

 

極具話題的「黑天鵝32鞭轉」

《天鵝湖》,是所有喜愛芭蕾舞的朋友們絕對不會錯過的舞碼。劇中女主角需一人分飾兩角黑天鵝與白天鵝之挑戰,「著名的32鞭轉」高難度舞蹈動作,源源不斷的柴可夫斯基美妙音樂以及充滿戲劇張力的劇情,都令全球風靡不已。

我們現在熟悉的《天鵝湖》,是1895年於聖彼得堡的馬林斯基劇院重新編舞演出的版本,當年由佩堤帕及伊凡諾夫兩人重新編排全劇舞蹈,雖然結局不一,有喜劇有悲劇版,但不同結局並不影響觀看整部芭蕾舞劇觀感,主要端看舞團製作如何選擇。

白天鵝純潔柔美

照片取自《udn x 瘋表演》臉書

 

黑天鵝魅惑強烈

照片取自《udn x 瘋表演》臉書

 

劇情摘要 

純愛對抗黑暗的悲情《天鵝湖》 由西歐傳說故事改編的《天鵝湖》舞劇,情節簡單:公主奧黛特(Odette)被魔法師羅斯霸特(Von Rothbart)施下惡咒變成天鵝,她與同伴們只能在午夜過後短暫地恢復她們原本的少女形象。一晚她在湖邊偶遇王子齊格菲(Siegfried),王子對她一見鍾情並發誓替她解除魔咒。城堡的舞會中,齊格菲銜命選妃;羅斯霸特以騎士裝扮帶著女兒奧迪兒(Odile)一起出現,後者化身為面貌酷似奧黛特的黑天鵝。齊格菲不察,受其魅惑而宣布與她訂婚;接著奧黛特現身。齊格菲這才驚覺自己打破了對公主的誓言,急忙趕往湖邊。在此,奧黛特與同伴們哀嘆著自己的命運。齊格菲對愛人坦承不忠,最終得到公主寬恕。然而在羅斯霸特興風作浪的魔法下,這一對情侶仍慘遭溺斃。 當然也有Happy Ending的版本:齊格菲勇鬥羅斯霸特,破除魔咒,解救了奧黛特與同伴。亦還有添加序幕的版本:奧黛特與同伴在湖濱摘花,驚逢羅斯霸特邪惡的施咒將她們變成天鵝。(取自PAR雜誌由芭蕾研究者李巧介紹文)

 

《天鵝湖》劇情敘述

這是個關於王子、天鵝公主與與魔法師的故事

一切就開始於很遙遠、很遙遠的國度

這天,是齊格弗里德王子21歲的生日

就在王子與朋友們一起玩樂時,皇后駕臨了

皇后告訴王子,他必須在中多公主之中挑選一位作為他的王妃,並開始學習治理國度

此時意識到自己就要告別自由自在生活的王子,卻只想逃避離開...

 

齊格弗里德王子悶悶不樂地離開皇宮,並來到了陌生的森林

就在此時,一群天鵝從他的以前天空飛過

這群天鵝是如此耀眼,美得非常特別,王子看呆了

於是他忍不住追隨這群天鵝,進入了森林的更深處,他不曾離開皇宮如此遙遠

就在眾天鵝中,有一隻特別耀眼而美麗,她的羽毛在眾鵝之中,更是顯得如此閃耀迷人...

 

王子在樹林裡停下了腳步,呆呆地欣賞著

樹葉也在此時飄落著

但樹葉間隙,讓他看見閃閃發光的湖泊

天鵝群就休息而群聚在水邊

隨著天色變暗,神奇的事情發生了~這群天鵝開始逐漸顯露出人的模樣

連湖水也開始斯乎隨著天鵝而開始發出歌唱

四隻小天鵝就這樣翩翩起舞...

 

逐漸地,夜幕低垂

最美麗的那隻天鵝也變為一位美麗絕倫的公主

 

看見了齊格弗里德王子

她說:「歡迎來到天鵝湖」「這裡很少有訪客,我是奧黛特公主」「因為被邪惡的魔法師施了魔法,白天我們便變成天鵝,到了晚上才能變回人形...」

到底是誰如此邪惡,齊格弗里德王子生氣地大喊著

「是魔法師羅斯霸特的詛咒,他很邪惡,還會化身為貓頭鷹的模樣」奧黛特說

 

「該怎麼解除這個詛咒呢?」齊格弗里德王子問

「真愛,只有真愛的承諾,才能破解。」

王子覺得奧黛特公主如此耀眼,實在美極了,便邀她共舞,一顆心也漸漸地飛到了她身上...

 

但就在黑暗中,魔王羅斯霸特暗暗地觀察著...

羅斯霸特看出,眼前這兩位青年男女似乎愛上了對方,

便開始想方設法要破壞兩人

於是他現身,施了咒語讓天鵝們亂飛

硬生生地讓王子與公主分開

「今晚,請妳到我的皇宮裡!」王子大喊著(我一定要選妃娶到妳啦~)

於是王子被魔法驅逐出森林,也回到了宮殿等待著奧黛特公主的來臨...

 

齊格弗里德王子回到皇宮之後,皇后早已安排盛大的舞會,邀請各國佳麗蒞臨登場跳舞,要讓心愛的兒子挑選出自己的最愛

王子看著一位又一位公主佳麗上場舞蹈,但絲毫提不起興致,因為經過森林的相遇,他一顆心早已心屬奧黛特

 

以下為第三幕劇情,穿插筆者另一篇文章

延伸閱讀

https://bonart.com.tw/2019-classical-ballet-swan-lake-at-taipei/

 

就在突然間,王子看見了一位與非常奧黛特非常相似的黑衣公主,心跳加速...

與在森林時的白衣不同,但分明就是同一人

身上的禮服同樣閃閃發光,也耀眼動人~這似乎就是森林裡他愛上的奧黛特,不是嗎?

王子心兒怦怦地跳著

但這位美麗耀眼的黑天鵝,其實是由魔法師女兒奧迪兒所假扮的公主,她的現身就是要讓王子錯亂,進而破壞真愛的魔咒

奧迪兒一步一步走向舞池中央,也吸引了所有人的目光

美麗的黑衣公主奧迪兒似乎有點跟穿著白衣時有點不一樣

但王子實在太開心了,便不疑有他地將所有的注意力關注在她身上

 

黑衣公主奧迪兒開心地與王子跳著舞,

舞著舞著,奧迪兒實在太美太耀眼~王子一顆心再次飄到她身上

 

就在介紹給皇后這是自己的愛人之後,王子跪下求婚,許下愛的誓言...

但是這一切完全就是魔法師的詭計!

現在,邪惡的詛咒將使王子與黑天鵝奧迪兒結婚,而不是白天鵝奧黛特

珊珊來遲的奧黛特在窗外見到了這一幕,傷心欲絕

此時,羅斯霸特與女兒奧迪兒奸計得逞,狂放地笑著...

奧迪兒在大笑中,與魔法師一同離開了皇宮,留下了錯愕的王子與眾人...

 

王子發現自己鑄下大錯,便追了出去

即使是向奧黛特百般解釋,但確實他已經向奧迪兒許下婚姻的終身承諾,

魔咒已不能解

 

這時候王子想到一個辦法:如果能夠打倒邪惡的魔法師,是否就能打破這個詛咒呢?

 

此時羅斯霸特也已然趕到森林,王子便與他開始決鬥...緊張氣氛瀰漫全場

最後結局大致以悲劇或喜劇這兩大走向為主:

悲劇結局.魔法師獲勝,王子與公主雙雙殉情。

喜劇結局.魔法師失敗,王子與公主解除魔咒,從此擺脫魔咒,過著幸福快樂的生活。

 

不同結局

有關天鵝湖的結局,大致有兩種版本,喜劇與悲劇。

悲劇結局.魔法師獲勝,王子與公主雙雙殉情。

喜劇結局.魔法師失敗,王子與公主解除魔咒,從此擺脫魔咒,過著幸福快樂的生活。

但也看過許多文章,發現居然《天鵝湖》可能有九種不同結局(驚~),以下整理各種結局:(文章出處:9種天鵝湖大結局,你看過幾個?| 芭蕾舞姬之死ㄧ、皆大歡喜。王子戰勝魔王,與公主在一起

二、公主拒絕王子。公主不肯原諒王子,王子摘去她的王冠。

三、男版天鵝湖,魔王被羣毆,眾天鵝們一擁而上戰勝魔王。(展現鄉民的力量)

四、皆爲幻象,王子自殺。所有人物都是王子心中的幻象。

五、王子被殺死,公主被擄走。王子搏鬥失敗,望着公主被擄走。

六、王子被擄走,公主獨傷心。王子和魔王消失在暴風雪之中。

七、王子誤殺公主。王子準備射殺魔王,卻誤殺了公主。

八、男分男捨...王子與魔王打到最後,彼此愛上了對方...

九、前所未見~黑白天鵝正邪交鋒

十、白天鵝負氣離開,王子黑化後與黑天鵝在一起↓

OMG...你看看 妳看看
這黑化之後的王子,身披黑色斗篷還開心地牽著黑天鵝的手...XD

 

XD

現在~讓我們開始欣賞由音樂總監周欣穎老師編曲,節慶長笛樂團樂團全體團員所帶來的《天鵝湖》組曲:

 

  • 🎼 〈序曲〉Introduction: Moderato assai
    → 🎭 揭幕氛圍,預示命運的陰影與悲劇色彩
  • 🦢 〈情景 I〉Scène: Allegro giusto
    → 🌅 天鵝湖畔的晨曦乍現,王子登場,自然與幻想交會

🎼 1.〈序曲〉Introduction: Moderato assai

場景說明:開場音樂/詛咒與命運的黑影

在舞台尚未亮起之前,觀眾便透過這段深沉緩慢的序曲,進入《天鵝湖》的情感世界。

序曲以低沉的弦樂與陰影般的和聲揭示了整部劇的宿命色彩。主題動機中融入了奧黛特的悲劇命運與詛咒的預示。整體氛圍帶有歌劇序曲式的鋪陳意味,但更強調心理情緒與戲劇張力。

這段音樂雖無具體舞台畫面,但在現代導演手中常會搭配投影、背景或象徵性舞蹈,營造如命運女神開場的序幕感。

 

🎼 2.〈情景 I〉Scène: Allegro giusto

場景說明:王宮花園慶典/齊格弗里德王子的孤寂青春

在這個段落中,我們看到王子齊格弗里德在成年之日接受母后與宮廷賓客的祝賀。村民們在王宮花園中跳舞、飲酒歡慶,弦樂與木管在快板節奏中描繪出輕盈、熱鬧的歡慶場景。

然而,在音樂下層,仍隱約可聽出王子的迷惘與對「真正愛情」的渴求。當母后告知他隔日須在舞會上選擇配偶時,音樂由明朗轉為短暫壓抑,象徵著他內心的困惑,他不願因王權或婚約而決定自己的命運,這也是往後故事推動的重要前提。

......

  • 💖 〈情景 II〉Scène: Moderato(最知名❤️)
    → 🩰❤️ 白天鵝奧黛特初現身,纖細純潔,芭蕾最經典旋律

🎼 3.〈情景 II〉Scène: Moderato

場景說明:湖中邂逅/奧傑塔吐露詛咒與王子初次動情

在湖光倒影與夜色沉靜中,王子第一次見到化為人形的奧黛特。這段音樂極為抒情,帶有輕柔的波動感與細緻的弦樂織體。奧傑塔述說自己與天鵝少女們皆因羅特巴爾特的黑魔法被困,只能在夜晚短暫恢復人形。

音樂的緩慢推進與旋律上的傾訴特質,展現出角色間逐步建立信任與情感的過程。王子被奧傑塔的純真與苦難所感動,內心初次燃起真正愛的火焰,這也成為往後他立誓與她共度未來的重要基礎。

......

  • 👯‍♀️ 〈四小天鵝之舞〉Four Little Swan
    → 🐣✨ 四位小舞者連臂舞動,技巧與可愛兼具的經典場面

🎼 4.〈四小天鵝之舞〉Dance of the Little Swans

場景說明:湖畔白天鵝精靈之舞/集體柔弱中的堅定

這是第二幕中的標誌性群舞,由四位舞者肩並肩共舞,展現集體命運與完美對稱的美感。在劇情上,這是齊格弗里德初入天鵝湖後所見的場景之一,一群被變成天鵝的少女們,以夜間短暫的人形在湖畔出現。

音樂快速、機械性強,富有跳躍感與持續推進的節奏,象徵少女們的被囚禁狀態與脆弱依存。四人舞動猶如天鵝在湖面同時掙扎與協調前進,是舞蹈語彙中的經典瞬間,也讓觀眾看到天鵝們既優雅又哀愁的存在狀態。

......

  • 💃 〈雙人舞〉選粹:華爾滋-快板-華爾滋
    → 🎠💞 王子與奧黛特的愛戀交融,旋轉如夢的圓舞曲

    🔥 〈黑天鵝之32鞭轉❤️〉Coda: Allegro molto vivace
    → 🖤🔥 黑天鵝奧迪兒大顯魅力的高難度舞技頂峰!

🎼 5.〈雙人舞選粹〉Tempo di valse ma non troppo vivo – Allegro – Tempo di valse

場景說明:湖邊雙人舞(白天鵝雙人舞)/愛情的信任與誓言

這段著名的白天鵝雙人舞(Pas de deux)是整部劇中最動人心弦的時刻。奧黛特與齊格弗里德在湖邊翩翩共舞,象徵兩人內心的親近、信任與愛情的昇華。三段構成形成音樂與舞蹈的完美交錯:

  • 第一段華爾滋(Tempo di valse):溫柔流動,王子試探性接近,奧傑塔仍帶防備。

  • 中段快板(Allegro):舞步加快,動作展現信任建立與情感投入。

  • 再現華爾滋:主題回歸,兩人已心心相印,並立下「終身只愛對方」的誓言。

整段音樂結構精巧,舞者的肢體語言轉化為無聲的誓言,使這段不只是技巧展示,更是戲劇心理進程的詩意詮釋。

 

🎼 6.〈黑天鵝之32鞭轉〉Coda: Allegro molto vivace

場景說明:黑天鵝誘惑/王子的錯誤承諾

這是第三幕「黑天鵝雙人舞」的終曲段落,舞台上出現的不是「白天鵝」奧黛特,而是由羅特巴爾特施法變出的黑天鵝奧迪兒:她外貌與奧黛特塔極為相似,卻帶著誘惑與陰謀,即為「黑天鵝」。

音樂急促而華麗,女舞者通常在這段展現驚人技巧:32次鞭轉(32 fouettés en tournant),展現誘惑力與技巧上的張力。齊格弗里德深陷其中,誤以為她就是奧黛特,並對她宣誓終生忠誠,間接導致悲劇發生。

音樂在這段雖節奏歡快,但暗藏墮落與命運轉折的色彩,是柴可夫斯基將技巧、敘事與諷刺融為一體的絕妙設計。

元素 資訊
編舞者 🎩 馬里烏斯・彼提帕(Marius Petipa)
初次出現年份 📅 1895年,聖彼得堡重製版《天鵝湖》
合作編舞 🤝 李夫・伊萬諾夫(Lev Ivanov)
首位完成者 👑 皮耶莉娜・雷尼亞尼(Pierina Legnani)
技術要求與象徵 ⚡ 鞭轉為黑天鵝誘惑力與舞技的象徵,後成為標配考驗

......

🍷 〈酒杯之舞〉Goblet Dance
→ 🍇🎉 宮廷歡宴,節奏明快,展現人間狂歡與舞台張力

🎼 7.〈酒杯之舞〉Goblet Dance(Hungarian Dance)

場景說明:宮廷舞會/奧黛兒現身前的異國風前奏

此段為王子生日慶典中安排的異國舞曲之一,特屬波蘭舞曲風格,節奏奔放、舞姿豪邁。舞者們手持銀杯、道具酒器,象徵宮廷賓客帶來的慶賀與敬酒。音樂中混合了波蘭民俗舞蹈之旋律與強烈節奏感,為整場舞會營造熱鬧高潮。

然而,這段音樂的熱鬧也正鋪陳著奧迪兒與羅斯霸特登場的陰影。

歡慶的酒杯舞實為虛偽的社交場域,王子在此逐漸迷失於奧黛兒的假象與誘惑之中。音樂與舞蹈的華麗表面背後,暗藏戲劇的危機與破綻。

 

黑白天鵝.雙寫經典

許多人憐惜白天鵝,卻又偏愛黑天鵝的奔放與華麗

你的《天鵝湖》,是喜劇?抑或是悲劇呢?

 

感謝您參與節慶長笛樂團 2025年年度音樂會❤️

 

特別感謝:

豪聲樂器木業股份有限公司

就是愛樂藝術

台灣蹦藝術協會


歡樂.專業.玩音樂

活動內容諮詢窗口↓(請掃QR Code)

節慶長笛樂團音樂總監 周欣穎老師 Line條碼

節慶長笛樂團團長&樂團指揮 林仁斌老師

 


主辦單位:節慶長笛樂團簡介

 

精彩活動回顧

2022年暑期《蘭陽長笛音樂節》第十一屆節慶長笛樂團年度活動🎉

https://bonart.com.tw/2022-festival-flute-ensemble-summer-music-festival/

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【蹦藝術x蔚藍人文堂】一生等待永不悔~談《蝴蝶夫人》裡的執著與傷悲 - 全球公益線上演講第311場

【蹦藝術x蔚藍人文堂】一生等待永不悔~談《蝴蝶夫人》裡的執著與傷悲 - 全球公益線上演講第311場
Puccini's Great Opera: "Madama Butterfly"

– 資訊整理共享於網路,欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


課程主軸✨

 

愛情,是歌劇史上出現最多,也最歷久彌新的主題,更也是義大利寫實主義歌劇作家普契尼作品中的核心元素
他筆下細膩的愛情與詠嘆,流淌下無盡的哀愁

在全世界十大上演率最高歌劇裡,普契尼的四大歌劇永遠是最受觀眾歡迎的劇目。

《托斯卡》
《波希米亞人》
《蝴蝶夫人》
《杜蘭朵公主》

 

根據歌劇專業網站「Opera Sense」的資訊,世界十大最知名歌劇,分別是:

《茶花女》、《卡門》、《魔笛》、《波希米亞人》、《托斯卡》、《賽維亞的理髮師》、《弄臣》、《費加洛婚禮》、《唐喬望尼》與《蝴蝶夫人》。

從《波希米亞人》藝術靈魂的雋永、《托斯卡》淒美壯烈的真實、《蝴蝶夫人》深情等待的不悔,再到遺作《杜蘭朵公主》的霸氣公主與柳兒的嬌柔,普契尼的每部歌劇都蕩氣回腸且賺人熱淚…

 

筆者於普契尼長居 30年的普契尼博物館前,與雕像合影

 

 

主講人|林仁斌

台灣蹦藝術協會理事長

知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家 旅法知名音樂家林仁斌自2001年自巴黎師範音樂院(École Normale Supérieure de paris)學成返國後,以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。 現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,更以文字與攝影見長,每年演講場次超過百場;為國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心等各單位邀約之音樂講座策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。


向普契尼致敬

- 2024年8月攝於義大利 Lucca,普契尼出生之故居廣場。(背後磚紅色三樓即為普契尼出生地,現為普契尼博物館)

 

這就是普契尼博物館所在地的小廣場

 


《蝴蝶夫人》故事以二十世紀初日本明治時代的九州海岸城市長崎港區為背景。一段大時代異國的婚姻悲劇,洗鍊出東方女性愛情的堅貞與動人~普契尼此部歌劇歌頌日本大和民族女子的忠貞,日本人特別喜歡與感動,一直將這齣歌劇視為國寶。

本次演講,讓林仁斌老師以豐富的資料,帶您深入領略歌劇《蝴蝶夫人》的寫實世界

 

筆者以 2017年 Royal Opera House 與 1904年 首演 ⟪蝴蝶夫人⟫ 海報融合之再製照片:

筆者以 2017年 Royal Opera House 與 1904年 首演 ⟪蝴蝶夫人⟫ 海報融合之再製照片

 

普契尼 寫實歌劇頂峰

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

義大利歌劇大師 普契尼Giacomo Puccini, 1858-1924)是眾所公認的音樂史歌劇大師。寫實主義歌劇到他手中,完全昇華至令人聲淚俱下、肝腸寸斷的境界;而他所譜寫出的美妙旋律,更是聽過難忘,巧妙地與歌劇劇情與角色緊緊相扣,深植於全球歌劇音樂愛好者的心中。

蝴蝶夫人(Madama Butterfly)是 普契尼 歌劇三大名作之一,另外兩部作品是是 波希米亞人La Boheme)和 托斯卡Tosca)。

喜愛普契尼作品的人,並不會只聽這三部歌劇;不過在聽過其他普氏的歌劇之後,您也一定夠明白這三部為何總是獨佔鰲頭,甚至是全球歌劇上演率最高的前幾名。



《蝴蝶夫人》 故事源起

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

蝴蝶夫人》(Madama Butterfly歌劇劇本由 雷基·伊利卡 及 喬賽普·賈科薩 兩位劇作家根據美國作家 約翰·路瑟·朗(John Luther Long, 1861-1927的 1897年同名短篇小說《蝴蝶夫人》作為藍本。據說 普契尼亦參考了法國小說家並曾任海軍軍官的 皮耶·洛蒂(Pierre Loti, 1850-1923)的 1887年於法國出版之小說《菊夫人》(Madame Chrysanthème)編寫而成。

 

這兩部小說與歌劇之年份關係分別是:

法國小說:皮耶·洛蒂菊夫人Madame Chrysanthème, 1887年

美國小說:約翰·路瑟·朗蝴蝶夫人Madama Butterfly, 1897年

義大利歌劇: 普契尼  蝴蝶夫人Madama Butterfly, 1904年

 

法國軍官作家皮埃爾·洛蒂之小說《菊夫人》(Madame Chrysanthème)故事:

菊夫人(Madame Chrysanthème)是 皮耶·洛蒂 以海軍軍官之自傳形式出版的一部小說。他以這名海軍上尉軍官在日本長崎駐紮時,短期與一名日本婦女結婚之故事為藍本,時間地點設定在 1885年的日本長崎十善寺(Jūzenji)與十人町(Jūninmachi)地區。菊夫人最初以法文撰寫並於 1887年出版,出版當時獲得非常大的成功,並在出版的前五年內已經發行了 25個版本,翻譯成包括英語在內的多種語言。在20世紀之交,菊夫人》小說也被認為是塑造西方對日本態度的關鍵文本之一。

編按:皮耶·洛蒂本人就是在海軍服役時,曾到過近東遠東,這些經驗,為他的作品提供了豐富的資源。他的作品因為自身經驗,對西方人而言極富異國情調,在當代非常受到歡迎。1900年 八國聯軍進佔北京時,他軍銜是海軍上尉,也曾來到北京,並記述當時來京見聞,寫作成《在北京最後的日子Les derniers jours de Pékin一書。

皮耶・洛蒂《菊夫人》Madame Chrysanthème(1887)

作者簡介

皮耶・洛蒂(Pierre Loti,本名 Julien Viaud, 1850–1923)是法國海軍軍官、旅行家與小說家,以其異國情調的作品聞名。他的小說往往以第一人稱呈現,帶有自傳色彩,並強烈反映19世紀末法國社會對「東方」的浪漫幻想與殖民主義視角。

故事概要

小說主角「洛蒂」是一位法國軍官,隨艦隊短期停泊日本。他與一位名叫「菊夫人」(Chrysanthème)的日本藝伎進行了一段「形式上合法」但本質為暫時性質的婚姻。此種婚姻制度在當時的長崎實屬常見,西方男子透過中間人與當地女子短期同居,行為上是夫婦,但雙方皆知這段關係會隨艦離港而終止。

劇情中,菊夫人雖溫柔可愛,對洛蒂體貼有加,但洛蒂始終無法對她產生真正的感情。他視這段婚姻如同「異國冒險」的一部分,冷漠而疏離。最終,當艦隊啟航,洛蒂與她毫無波瀾地分手,菊夫人含淚目送,但仍接受這段命運。

對後世的影響

《菊夫人》的情節與角色成為西方藝術界創作東方題材的範本,後續影響深遠:

  • 約翰・魯瑟・朗(John Luther Long)1898年創作《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly)短篇小說,直接受到《菊夫人》啟發。

  • 大衛・貝拉斯科(David Belasco)將此故事改編為戲劇,引起普契尼注意。

  • 普契尼《蝴蝶夫人》(1904)即以朗與貝拉斯科的版本為基礎,並延續菊夫人形象。

 

與《蝴蝶夫人》的異同

項目 《菊夫人》 《蝴蝶夫人》
敘事觀點 第一人稱(法國男子) 第三人稱劇場視角
女主角命運 默默接受分離 自殺收場,強烈戲劇性
男主角態度 疏離冷淡 帶有內疚(尤其在普契尼第二幕後)
敘事重點 異國風俗觀察 戲劇張力與悲劇愛情
文學價值 記錄異國經驗、反映殖民視角 建構跨文化悲劇、強烈音樂表現力

美國小說《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly, 1898)

作者簡介:John Luther Long(1855–1927)

  • 美國律師與小說家,生於賓州。

  • 對日本文化的興趣來自其姊姊 Jennie Correll,她曾作為傳教士在日本生活多年。

  • 《蝴蝶夫人》是其最著名的作品,也是他文學生涯的代表作。

 

小說背景與誕生

  • 發表時間:1898年,刊載於《Century Magazine》

  • 體裁:短篇小說

  • 靈感來源

    • 一部分來自其姊姊在日本的見聞;

    • 結構與情節明顯參考皮耶・洛蒂的《菊夫人》(Madame Chrysanthème);

    • 但更加入美式戲劇性轉折與道德觀點。

此小說也是後來「大衛・貝拉斯科」(David Belasco)改編為舞台劇的基礎,而普契尼正是觀賞該舞台劇後,才決定將其譜為歌劇《蝴蝶夫人》。

故事概要

人物:

  • 蝴蝶(Cho-Cho-San):年輕的日本藝伎,15歲,純真溫柔,對愛忠貞不渝。

  • 平克頓(B.F. Pinkerton):美國海軍軍官,輕率地與蝴蝶結婚,視之為異國風情的「遊戲」。

  • Suzuki:蝴蝶的侍女,對她忠誠。

  • Kate:平克頓後來在美國的合法妻子。

劇情簡述:

美國軍官平克頓在長崎與蝴蝶短期「結婚」,卻未告知她這是一場契約婚姻。蝴蝶信以為真,甚至改信基督教、斷絕家族關係,只為忠於丈夫。平克頓返國後音訊全無。三年後蝴蝶仍癡心等待,並已育有一子。最終平克頓回到日本,但是與美國妻子一起來帶走孩子。蝴蝶將孩子交出,最後選擇自盡,以保全尊嚴。

故事分析

主題 描述
文化與權力不對等 美軍官對待婚姻的輕率與日本女性的深情,突顯西方與東方文化的落差與壓迫。
愛情與忠貞 蝴蝶以生命守護愛情,體現純潔女性的悲劇命運。
女性與犧牲 蝴蝶的命運體現19世紀東西方文學中常見的「被犧牲者」女性典型。
幻象與現實的衝突 蝴蝶幻想平克頓會歸來,現實卻殘酷破滅,最後走向死亡。

 

與普契尼歌劇《蝴蝶夫人》的關係

比較項目 約翰・路瑟・朗小說 普契尼歌劇《蝴蝶夫人》
故事情節 簡練、集中,重點在情節推進 發展更完整,增加情緒堆疊與音樂表現力
情感描寫 透過行動與對白暗示 透過詠嘆調與動機主題深化人物心理
情節高潮 自殺 第二幕與終幕完整展現心理崩潰與死亡
蝴蝶形象 忠貞、被動、哀傷 增添尊嚴與內在力量,帶有殉道者色彩

 

文學地位與歷史意義

  • 《蝴蝶夫人》標誌著美國作家如何重寫「東方女人」的故事,帶有悲劇色彩與道德悔意,與洛蒂式異國觀光態度相比已有顯著轉變。

  • 為普契尼創作歌劇提供了明確的人物框架與情節結構,成為西方文化中東方女性犧牲意象的象徵性源頭之一。


《蝴蝶夫人》劇情簡介

蝴蝶夫人》故事以二十世紀初日本明治時代的九州海岸城市長崎港區為背景。

美國海軍軍官平克頓經婚姻掮客五郎介紹,娶了年僅 15歲的日本年輕藝妓秋秋桑(即蝴蝶夫人)為妻。但這位短期駐紮的美國軍人,因為享有美軍軍事於當地所帶來的各項特權,對此樁婚事其實僅只抱持嚐鮮的遊戲態度,因此在與秋秋桑新婚不久後便即隨艦隊返回美國,將她留在日本長崎。 

雖然丈夫離開身邊的而獨立生活的秋秋桑,有著東方女性對愛情從一而終的美德與堅韌不拔的性格,不改初衷而終日癡心等待。日復一日臨海遙望,就這樣過了三年,她與平克頓婚姻當時所生的孩子,也慢慢長大。 

終於等到三年後,遠遠望見平克頓之美軍船艦駛回日本時,蝴蝶夫人開心雀躍極了:她堅信自己的好日子終於來臨...沒想到平克頓此行帶來了他的美國妻子,並且要求帶走與蝴蝶夫人所生的小孩...。

心痛並知道事已無可轉圜的蝴蝶夫人,也只能在極度痛心的狀況下,以生命來「應允」她心中的唯一的天,也就是丈夫平克頓的請求。在與孩子做了最後永別之後,她選擇了以自殺的方式,結束了這場大時代異國婚姻悲劇...

 

歌劇主要角色

蝴蝶夫人(女高音) 秋秋桑
鈴木(次女高音)蝴蝶夫人的女僕
平克頓 B. F. Pinkerton(男高音)美國海軍上尉
夏普勒斯 Sharpless(男中音美國駐長崎領事
五郎(男高音)婚姻掮客
山鳥(男中音)蝴蝶夫人的求婚者
和尚(男低音)蝴蝶夫人的叔父

其他登場角色 
蝴蝶夫人的母親、嬸母、表姐妹、親戚、蝴蝶夫人的兒子「小苦惱兒(Sorrow)、皇家事務官,登記官等等。

首演與分幕

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

《蝴蝶夫人》首演於 1904年 2月 17日,義大利米蘭市的史卡拉歌劇院,原始設定為兩幕歌劇。可惜首演卻未能成功。

然而,首演失敗的 普契尼並沒有氣餒,反而大幅修改劇本,將較為長的第二幕分作兩幕。

重新改編完成的新版本之後於 1904年 5月 28日由烏克蘭著名女高音 索羅米亞·庫舒尼卡於小鎮布雷西亞 演出,最終獲得空前成功。其後該《蝴蝶夫人》再於 1907年以火熱姿態登陸美國紐約市的大都會歌劇院演出。

因此最初於義大利的《蝴蝶夫人》首演有兩幕,經 普契尼修改後在美國演出的版本則有三幕(將原本冗長的第二幕再細分為兩幕)。

最具代表性的蝴蝶,共有兩位:《蝴蝶夫人》首演的演唱者,由 羅西娜·史托爾齊歐(Rosina Storchio, 1872-1945)飾演;上世紀著名的日本女高音 三浦環(Tamaki Miura)以真正的東方女性扮演蝴蝶夫人,一直以來被認為最經典,並獲得作曲家普契尼本人的讚賞,稱之為「永遠的蝴蝶」。

 

歷史上第一位蝴蝶夫人

首演者 - 羅西娜·史托爾齊歐 Rosina Storchio

【珍貴照片】

《蝴蝶夫人》首演者:羅西娜·史托爾齊歐(Rosina Storchio, 1872-1945)

 

《蝴蝶夫人》首演者:羅西娜·史托爾齊歐(Rosina Storchio, 1872-1945)

歌劇史上 東方第一位蝴蝶夫人

永遠的蝴蝶 - 三浦環 Tamaki Miura

【珍貴照片】

歷史上第一位飾演《蝴蝶夫人》的東方人是日本女高音 三浦環(Tamaki Miura, 1884-1946)。

三浦環 畢生共在舞台上演唱《蝴蝶夫人》達 2000場次以上,也是作曲家本人最愛的「永遠的蝴蝶」。

歷史上第一位飾演《蝴蝶夫人》的東方人:日本女高音 三浦環(Tamaki Miura, 1884-1946)與 作曲家普契尼合照

 

因為普契尼偉大的歌劇《蝴蝶夫人》歌劇歌頌表揚日本大和民族女子的忠貞,日本人特別喜歡和感動,一直將這齣歌劇視為國寶。今日,日本政府已經在長崎當年歌劇故事設定發生的日本長崎縣長崎市南山手町地區,修建了「格洛弗花園」(Glover Garden),供世界遊客來訪遊旅參觀。

在「格洛弗花園」內建有西式洋樓一座,樓腳下有一堵用長方形石磚建成的牆壁,牆壁上安裝彩燈和看不見的喇叭,24小時不停歇地播放蝴蝶夫人的詠嘆調 ⟨美好的一日⟩ "Un bel dì vedremo..."。牆壁前屹立着蝴蝶夫人和她孩子的雕像;而這蝴蝶夫人雕像的造型就是以東方第一位蝴蝶夫人 - 三浦環 為藍本而造成。

蝴蝶夫人雕像旁,還屹立着另一個雕像,就是歌劇的作者 普契尼~普契尼的名字,將在此永遠被日本人與來訪的遊客們紀念。

 

格洛弗花園」簡介:(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

格洛弗花園」| 哥拉巴園日文グラバー園)是位於日本長崎縣長崎市南山手町地區的一個旅遊景點,為1859年長崎開放外國通商後,英國商人湯瑪士.布雷克.哥拉巴弗雷德裡克.林格與 William J. Alt在此的住所。現被列為世界遺產九州、山口的近代化工業遺產群

為木造平房,建築面積510.8平方公尺,附屬建築也是木造平屋,建築面積129.2平方公尺。為英國商人湯瑪士·布雷克·哥拉巴(Thomas Blake Glover, 1838年 - 1911年)的住所,現發現有1861年的借地記錄,以及在修理建築時發現有1863年的文件資料,現被認定為日本現存最古老的木造西式建築。

(日文網頁→) 哥拉巴園官方網頁

 

今日,從「格洛弗花園」眺望長崎港之風景:

今日,從「格洛弗花園」眺望長崎港之風景

 

長崎「格洛弗花園」內蝴蝶夫人雕像:

長崎「格洛弗花園」內 蝴蝶夫人(三浦環)雕像

 

日本長崎「格洛弗花園」的普契尼雕像:

日本長崎「格洛弗花園」內 普契尼的雕像

 

日本女高音三浦環演唱的《蝴蝶夫人》⟨美好的一日⟩  詠嘆調:

https://www.youtube.com/watch?v=0-2RkcOlhfo&feature=youtu.be

 

《Una Giornata Bellissima》(美好的一日)

中文-義大利文對照表

義大利文歌詞 中文翻譯
Un bel dì, vedremo 有一天,我們將會看見
levarsi un fil di fumo sull'estremo confin del mare. 海天交界處,升起一縷輕煙。
E poi la nave appare. 然後,那艘船出現了。
Poi la nave bianca entra nel porto, 接著,那艘白船駛入港灣,
romba il suo saluto. 響起隆隆的問候聲。
Vedi? È venuto! 你看!他來了!
Io non gli scendo incontro. Io no. 我不會跑去迎接他。我不會。
Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto, 我會站在山坡的邊緣,靜靜地等,
e aspetto gran tempo 靜靜地等著,許久地等著,
e non mi pesa, la lunga attesa. 但這漫長的等待,對我來說並不沈重。
E uscito dalla folla cittadina, 然後,從熱鬧的人群中,
un uomo, un picciol punto s'avvia per la collina. 一個男人,一個小小的身影,走向山坡而來。
Chi sarà? chi sarà? 他會是誰?他會是誰?
E come sarà giunto che dirà? che dirà? 他將怎麼走來?他會說什麼?他會說什麼?
Chiamerà Butterfly dalla lontana. 他會遠遠地呼喚蝴蝶(我)的名字。
Io senza dar risposta me ne starò nascosta 我將不作回應,藏身在一旁,
un po' per celia e un po' per non morire al primo incontro; 一半是為了逗趣,一半是怕自己在初見時就會死去。
ed egli alquanto in pena chiamerà, chiamerà: 而他,略感不安地,會一聲聲呼喚:
"Piccina mogliettina, olezzo di verbena" 「小小的妻子啊,帶著馬鞭草芳香的女孩──」
i nomi che mi dava al suo venire. 這些是他當初來時對我說的愛語。
(a Suzuki) Tutto questo avverrà, te lo prometto. (對鈴木說)這一切都會發生,我向妳保證。
Tienti la tua paura, io con sicura fede l'aspetto. 收起妳的害怕,我懷著堅定的信念等待著他。

 

普契尼最認可的東方蝴蝶夫人

日本女高音三浦環榮登美國《浮華世界》雜誌名人堂。( 1915年9月份,第44頁

日本女高音 三浦環 榮登 美國《浮華世界》雜誌名人堂。( 1915年9月份,第44頁)

《蝴蝶夫人》劇情解說:

(基本資料整理於網路與維基百科)

第一幕

你說這是契約,我以為是誓約...

場景是十九世紀末的日本長崎海港。

幕啟時,為長崎近郊的小山上,遠處可望到長崎海灣,左邊為美國海軍上尉平克頓的新居。平克頓因為要在長崎停留數年之久,於是便想找一位日本妻子。由日本婚姻掮客五郎,介紹與秋秋桑會面認識,說明這件婚姻的有效期間,以男方同意與女方同居為限,分離之後女方仍可再嫁。因平克頓一有調遣命令,即須歸國,由婚姻掮客看定的秋秋桑作為臨時夫人,也不過逢場作戲聊以消遣。

這一天,五郎帶著即將新婚的美國海軍軍官平克頓走上山丘,前來觀看新房,小小的木屋加上精緻的花園,幽雅大方,美麗而有趣。五郎平克頓解說日本式平房隔間的奧妙,並介紹未來服侍新人的傭人們。不久,美國駐日本領事夏普勒斯揮汗如雨、一步步走上山來,平克頓上前熱情迎接,便將這件事說給他聽:「我們美國佬浪跡天涯,四處為家,不斷尋找歡樂與滿足,擄獲各地美女芳心。」

夏普勒斯覺得平克頓態度有些輕佻,他便很鄭重地這位年輕的海軍軍官,說:「此事不可當兒戲,千萬不能傷了日本姑娘的心,則將會是件大罪過。」倆人展開一段二重唱:《戀愛與遊戲》音韻和藹而帶有輕視和玩笑的意味!

在倆人舉杯慶祝,談笑風生時,遙見一群女子結隊而來,此時,五郎趕來稟報:「新娘隊伍來了!」

一陣美麗的女聲合唱,遠遠地從山坡下傳上山頭,新娘秋秋桑在親友的陪伴下,緩步蓮移,拾階而上,沿途還歌頌著大自然的美景與夢幻般的愛情。

平克頓憐惜地上前慰問一路辛苦的秋秋桑夏普勒斯則是詢問起秋秋桑的家世;秋秋桑回答說:「她原本是長崎當地世家,後來父親逝世,與母親相依為命。家道中落,她早早就學著做一名賣唱獻舞的藝妓,以此謀生。她忍受著痛苦和人們的恥笑。她講述的時候,神情是那樣真摯,讓人不由得產生深深的憐愛。五郎大概是曾經吹噓過秋秋桑的家庭,他怕這傻乎乎的姑娘說漏了嘴,在一旁插話說:「她的母親是一位高貴的太太。」可是秋秋桑歎息道:「她是多麼命苦,貧窮永遠在折磨著她。」

領事夏普勒斯關切地問她:「你的父親在哪裡?」「他死了。」秋秋桑顯得很不安,女友們也都低下了頭,為了打破這尷尬的局面,領事夏普勒斯又問道:「你今年多大了」

秋秋桑俏皮地要兩位美國紳士先猜一猜;平克頓夏普勒斯猜了幾回後,秋秋桑則公佈了正確答案:她今年已經十五歲,算很老了!領事不由得歎了口氣:在美國,這還是無憂無慮的童年呢!還正是玩耍的年紀,眼前這位日本女孩竟然說這樣已經很老了,他們覺得實在不可思議!

隨後日本天皇特使與婚姻公證人駕到。秋秋桑率眾人行跪禮,平克頓在眾人面前簽了婚約,簽過字又照例交出 100元日幣作為禮金。這時候秋秋桑打扮得體,亭亭玉立與美國新娘一般。照例,新娘初次見面,必有禮物贈給新郎,秋秋桑便從大袖口內取出贈品:一條絲巾,一支煙斗,一粒銀鈕,一柄小扇,一瓶香水,最後很慎重地取出來一支匕首鞘。平克頓看見匕首鞘,覺得有些不解,便問五郎五郎含含糊糊地說,匕首鞘是日本天皇賜給秋秋桑父親自盡的紀念品。

平克頓又問:「她父親怎麼啦?」

「光榮地死去。」五郎說完就走了。

秋秋桑不願意繼續這個話題,她又從衣袖裡拿出了幾個小雕像,告訴平克頓,這是她的祖先。然後她懷著敬意講述道:「我要告訴你一件秘密。昨天我一個人走進了教堂。這事誰都不知道,連我的和尚叔父也不知道。我要相信我丈夫的上帝,因為我要把我的一切都交給你。」

秋秋桑忠誠的表情使平克頓的內心震動了,但他其實並不懂得改變信仰對秋秋桑以及對一個日本人,在當時是件多麼嚴重的事。而且,他對這樁婚姻也遠沒有秋秋桑的那種神聖感婚禮舉行後,正當秋秋桑平克頓接受眾人道賀時,忽然傳來一陣怒吼聲,原來是秋秋桑和尚叔父來了。

和尚叔父憤怒地指著秋秋桑對大家說:「諸位聽著,她已經背叛了我們,背叛了自己的祖先。她相信了別人的神!」

這些句話著實讓大家吃了一驚。他們轉過頭去,生氣地對著瑟瑟發抖的新娘秋秋桑發出噓聲。和尚喊著日本神的名字,繼續大聲詛咒秋秋桑道:「你已經背叛了我們,就讓魔鬼把你捉去吧!」平克頓忍不住了,他對這和尚說:「不准在這裡吵鬧!」和尚狠狠地瞪了這美國人一眼,嘴裡繼續罵著。平克頓火了,他大聲命令道:「馬上給我滾出去!我是這裡的主人,不准任何人在這裡瞎喊亂叫!」眾人聞言,紛紛離去,只留下被遺棄的秋秋桑獨自飲泣。

望著可憐的小新娘,平克頓心裡充滿了憐愛,他溫柔地摟住秋秋桑的肩膀,勸慰說:「你們日本的宗教和所有的親戚朋友,都不值得我美麗的姑娘心中難受。我一定要好好地愛你。」這時,屋裡傳來喃喃的低語聲,秋秋桑說,那是女僕鈴木在向神作祈禱。此時夜幕低垂,一輪淡月伴著閃爍著的星星,倆人唱著甜蜜而又令人陶醉的二重唱《月白天青》:「親愛的,你的眼睛這樣明亮,穿上這身潔白的衣裳,就像一支百合花。可愛的姑娘,我的熱情為你而奔放。」秋秋桑柔聲回答道:「我像一個美麗的女神,從天空中月亮裡輕輕地走下來。我親愛的,我願和你一起飛到天堂。」隨後兩人相偕入房,共享新婚之夜的歡愉。

 

第二幕

如果希望是錯的,那我寧願錯到底...

蝴蝶夫人家中(秋秋桑已婚,筆者改稱之為 蝴蝶夫人)

幕起時,已是平克頓隨艦隊返美三年之後。平克頓返美國杳無消息,蝴蝶夫人已生下一個兒子。母子倆人住在這幢精巧的小屋中倒也舒適,從敞開著的門望進去,只見蝴蝶夫人在榻榻米上躺著,女僕鈴木在神龕前喃喃地祈禱。蝴蝶夫人對女僕鈴木的祈禱感到厭煩,她在一旁諷刺地說:「日本的神明最懶惰,從不聽她的禱告,她相信美國的的上帝比較勤快,只要你去祈禱,他就很快給你回答,但是我擔心,我們受苦,他不知道。」

顯然,他們的日子很拮据,從家裡的擺設和兩人身上的衣裝就看得出來。女僕鈴木歎息道:「如果他把我們都已忘掉,那日子可怎麼過下去?」

這話蝴蝶夫人可不愛聽了,她坐了起來:「為什麼你不相信我的丈夫一定會回來?他決不會拋棄他的小蝴蝶!」「我從來沒有聽說過,外國丈夫會重新回來。」蝴蝶夫人真的生氣了,她抓住鈴木的衣領用力地搖:「什麼?你說什麼?」然後,她對著鈴木,更是對著她自己唱道:「當那天我們分別的時候,他曾溫柔地對我講:「啊,小蝴蝶,當那玫瑰花兒開放,當那春暖花開的日子裡小燕子在天空高高地飛翔,我就會回到你的身旁。」

鈴木早就聽夠了她的這些話,對此不抱任何希望,蝴蝶夫人則是堅定地表示:「她心愛的丈夫平克頓一定會回來,「蝴蝶夫人站起身來,對著大海開始表演著她天天幻想的情景(詠歎調:在那美好的一天):「在那晴朗的一天,那遙遠的海面上,我們看見了一縷黑煙,有一隻軍艦出現。那白色的軍艦駛進港灣。禮炮轟鳴,看吧,他已來到!我不去和他相見,站在山坡這邊長久地向海港張望,期待著和他幸福地會面。他快速地奔跑,越來越近,奔向這邊。

「我親愛的小蝴蝶,你在哪裡?」我一句話也不講,悄悄躲在一旁。我的心兒狂跳,滿腔的熱情像火焰在燃燒。他在不停地喊叫:「我最親愛的小蝴蝶,快快投入我的懷抱!」

 

他離開的是港口,我等待的是命運...

這聲音還像以前一樣美好,一切的痛苦都會忘掉。相信我吧,鈴木,他一定會來到!主僕倆正討論這件事的時候,美國駐日本領事夏普勒斯登門拜訪,他此番前來就是要告訴蝴蝶夫人:他已經收到平克頓的來信。說他在美國已經結婚,煩夏普勒斯將此事告訴蝴蝶夫人,讓她依照日本手續解除婚約。看到純潔的蝴蝶夫人,對平克頓異常忠貞。夏普勒斯左右為難。

就在此時,婚姻掮客五郎帶著日本貴族山鳥公爵上門,說是要幫蝴蝶夫人再次相親(因為根據日本習俗,如果丈夫遺棄了妻子,就視同離婚);蝴蝶夫人表示,自己嫁給了美國人,就應該依照美國的法律,哪還管日本的習俗呢?說罷,便將五郎山鳥公爵請出門。這時,夏普勒斯才將平克頓的來信慢慢讀給蝴蝶夫人聽:「親愛的朋友,請你幫忙去看看我那美麗的小蝴蝶……」「他這樣說嗎?」蝴蝶夫人高興地叫了起來。「是這樣寫著。事接著讀:「從那個難忘的日子起,已經過了整整三年。」蝴蝶夫人自言自語道:「沒錯!」

「可能我的小蝴蝶已經忘掉了我。」

「忘掉他?鈴木,你說我能嗎?」鈴木沒吭聲。領事接著讀:「如果她還記得我,等我到現在,……」「當然啦,我是在等呀!」「朋友,我請求你,」領事很不情願地繼續讀道,「相信你一定能辦好此事,悄悄準備好一切……」蝴蝶夫人有點不安地問:「他想怎麼樣?」

領事小聲自言自語說:「把她拋棄。」

夏普勒斯試探地問蝴蝶夫人,如果平克頓不再回來時,你將怎麼辦?蝴蝶夫人毫不猶豫地回答:「一種是重理舊業為藝妓賣歌娛客,另一種即是自殺。夏普勒斯聽了大驚,他勸蝴蝶夫人還是答應嫁給山鳥公爵。她聽了這些話,便開始懷疑平克頓是否真的負心了,她叫鈴木將她的兒子抱來。鈴木跑進裡間,從裡面抱出一個金黃色卷髮的小男孩,說孩子的名字叫「苦惱兒

這可把夏普勒斯難住了,滿臉是淚的蝴蝶夫人,緊緊抱著孩子,跪在地上淒惻哀怨地唱著:「我親愛的孩子,你可知道?也許有一天,我和你一起流浪在街頭,在暴風雨中,我們向路人伸出可憐的雙手。也許要忍受著屈辱,不,永遠不!這樣的日子實在太痛苦!想到今後,蝴蝶夫人絕望至極。領事先生也難過地流下了眼淚,他不忍再和 蝴蝶夫人談下去了,便向母子倆道別,離開了這座充滿了悲哀的房子。

這時,女僕鈴木喊叫著衝進來,手裡拽著一個人,原來是五郎。 鈴木告訴蝴蝶夫人,這個該死的傢伙在外面胡說八道,說 蝴蝶夫人的孩子將遭到噩運。蝴蝶夫人氣得衝向五郎,大聲罵他,又從牆上摘下匕首,威脅著要殺了他。趁鈴木去抱孩子的當兒,驚惶失措的五郎跑了。

蝴蝶夫人呆立在房間中央。突如其來的事情讓她發懵。女僕又在喊了,「聽啊,海邊碼頭有炮聲!」

兩人奔向窗口,向外面的大海張望。果然,有一艘白色的軍艦駛進了港灣,上面還飄揚著醒目的星條旗。蝴蝶夫人激動得心都要停止跳動了,她已經看到了軍艦上的字:林肯號

「就是它,我丈夫的軍艦!」她大聲喊道:他馬上就要來啦,啊,我是多麼幸福!」蝴蝶夫人鈴木趕快把花園裡的花朵全部摘下來,擺滿房間,迎接歸來的丈夫。鈴木也被 蝴蝶夫人的快活感染了,她們唱起了一首活潑的花之二重唱:「我們要讓屋子裡,充滿春天的芳香,讓這裡就像花園一樣,春光蕩漾!」

不一會兒,花園裡只剩下光禿禿的枝子了,而房間裡的地上,榻榻米上,鋪上了一層花瓣。蝴蝶夫人急急地在鏡子前坐下來,讓鈴木幫她化妝。她多麼希望丈夫仍然像過去那樣愛她,叫她「我親愛的小蝴蝶」。她讓鈴木把新婚時的衣服取來,整整齊齊地穿在身上,又在髮際插上了鮮艷的花朵。把孩子也打扮得漂漂亮亮的,一切都準備停當了。

天色漸漸黑了。蝴蝶夫人在面朝大海的那扇紙門上用手指捅了三個洞:一個為自己,一個給鈴木,還有一個低低的,是給孩子的。她們一起靜靜地向外張望,等待著那激動人心的時刻。月亮照進來,把三個佇立的人影映在紙門上。不遠處的大海傳來陣陣濤聲。女僕鈴木孩子禁不住睏倦,倒在榻榻米上睡著了。蝴蝶夫人則一動也不動地站在那兒,彷彿是一座雕像。

 

第三幕

你回來了,但不是為了我...

蝴蝶夫人家中

女僕和孩子睡著,蝴蝶夫人佇立在門前。可是夜已過去,黎明到來了。

海灣裡除了傳來陣陣濤聲以外,還可以隱約聽到水手們的歌聲。太陽升起,照亮了屋子裡滿地的花瓣。

女僕醒了,她站起身來,輕輕碰了碰蝴蝶夫人:「妳等得太疲乏了,去睡一會兒吧。如果他來了,我會叫妳的。」

蝴蝶夫人確實累極了。她彎下身子,抱起沉睡的孩子,一邊唱著搖籃曲,一邊向裡間屋走去。「睡吧,小寶貝,你將要到那遙遠的地方。」

漸漸地,聽不到她的聲音了。 鈴木跪在神像前開始祈禱。

有人敲門。 鈴木側耳傾聽。敲門聲更響了。她連忙站起身來,拉開門。走在前面的領事先生就打了個手勢讓她別出聲。平克頓跟著走了進來,他們輕手輕腳地,彷彿有什麼秘密,鈴木告訴他們,蝴蝶夫人等了一夜,現在剛剛睡著。平克頓驚奇地問道:「她怎麼知道我會來?」

鈴木回答說:這裡已經三年沒有來過一隻船。蝴蝶夫人天天都在等你回來。瞧,這滿地的花朵,我們昨天就已經準備好。」她高興地想立刻進屋去叫蝴蝶夫人,可是平克頓攔住了她。鈴木偶一回頭,發現門外的花園裡,還有一個外國婦女。「她是誰?」平克頓遲疑著沒說出來,領事回答說:「平克頓的妻子。」鈴木一下子呆住了:「天啊,完了!所有的希望都完了!」

她撲倒在地上哭泣起來。

平克頓很不自在,他感到自己沒臉見蝴蝶夫人,恨不得馬上逃離這間屋子。領事先生也十分生氣,他責備平克頓傷害了蝴蝶夫人的感情。但為了妥善處理這件不幸的事,領事決定由他來面對可憐的蝴蝶夫人,他勸平克頓趕緊離開。

平克頓環顧這間曾經令他度過愉快時光的屋子,望著滿地的花瓣,他內心受到了深深的譴責:「再見吧,安靜的家,再見吧,曾經度過的時光。我忘不了那雙憂鬱的眼睛,她將永遠出現在我的面前。多麼羞恥,多麼痛心,滾滾的熱淚流不盡。再見吧,我此刻只有逃走!平克頓匆匆走了。他的妻子卻走過來對鈴木說,他們想把孩子帶走,並保證說將會好好待他。鈴木悲傷地歎息道:蝴蝶夫人是那樣地愛她的孩子,讓他們分離,實在是太殘忍。

這時,屋子裡傳來蝴蝶夫人的聲音:「鈴木鈴木!你快來一下!」鈴木嚇壞了,她趕緊走過去,試圖阻止蝴蝶夫人走出來,可是,來不及了,只見蝴蝶夫人滿臉激動的神情,在四處張望,可是,她看見的是領事先生,和躲在花園裡的外國太太。好像明白了什麼;鈴木和領事急步走上前來,想扶住她,可蝴蝶夫人推開他們,緊張地問道:想幹什麼?帶走我的孩子?」

領事先生勸道:「就讓他帶走吧,免得孩子受苦,」。蝴蝶夫人的眼神變得十分可怕,但是她的口氣卻是冷靜的:「和孩子分開!……好吧,我會盡我的義務的。」聽到這話,平克頓的妻子走過來,小心翼翼地問她:「你能原諒我嗎?蝴蝶夫人?你願意把孩子交給我?」

蝴蝶夫人筆直地站著,看著她,一字一頓地答道:「我遵從他父親的意志,一定親自交給他。請再等一會兒,我會準備好一切。」領事和平克頓太太退出去了。蝴蝶夫人再也堅持不住了,她倒在地上,絕望地哭泣,鈴木想安慰她,可是她自己也流著淚,說不出話來。

蝴蝶夫人抬起頭來,請鈴木把窗子都關上,她不願意看見明媚的陽光。屋子裡黑下來了,她吩咐鈴木:「你去看看孩子,到他那裡去。」鈴木哭著不肯走,蝴蝶夫人不由分說地推走了她,關上了屋門。

她擦去臉上的淚水,鎮靜地走到日本神像前,跪下來,低頭禱告。

 

我所能做的最後道別,是尊嚴...

過了好一會兒,她站起身來,從衣櫥裡取出一條長長的白圍巾,掛在屏風上,又從牆上摘下那把匕首。她再次跪倒在神像前,慢慢抽出匕首,聲音低沉卻十分清晰地讀出上面刻的一行字「寧可懷著榮譽而死,決不受屈辱而生。」就把匕首對準自己的喉嚨...,這時,門開了走進來的是她的兒子。

她一下子丟開匕首,撲過去把孩子緊緊摟在懷裡:「啊,我的希望,我的愛情,我的生命和歡樂!」她悲痛欲絕地對著孩子天真的眼睛,唱起最後的歌:我親愛的孩子,你的媽媽再也忍受不了痛苦,因為你就要離開我,到那遙遠的國度,而我卻要走向那黑暗的墳墓。我親愛的孩子,請你記住我,記住你可憐的媽媽,再見吧,再見吧,你要記住我!

 

你以為這是一段故事,這卻是我的一生...

蝴蝶夫人泣不成聲,她把孩子放下來,給了他一個小木偶人和一面小小的美國國旗,又用一條手帕把孩子的眼睛蒙了起來,然後退到屏風後面。孩子以為媽媽是和他鬧著玩兒,笑嘻嘻地等著。屏風後面傳來噹啷的一聲。蝴蝶夫人跌跌撞撞地裹著白圍巾走了出來,這時候平克頓夏普勒斯趕了進來,垂死的蝴蝶夫人見到了他們兩人,便用手指著兒子「小苦惱兒」,便倒在血泊中死去。平克頓跪在她身旁痛哭失聲,可是已經晚了,再也喚不回蝴蝶的生命!...(劇終)


音樂欣賞

《蝴蝶夫人》一直以來是暢銷全球的重要歌劇,錄音非常多,以後蹦藝術會再慢慢介紹各版本錄音之特色。

今天分享兩個筆者很喜歡的版本:

ㄧ、

1995年,中國女高音 黃英(b. 1968- )擔任秋秋桑的法國歌劇電影《蝴蝶夫人》版本

 

歌劇電影欣賞(英文字幕)

東方人的黃英,錄音時聲音稚嫩青春,十分真實還原年幼的蝴蝶夫人,嬌羞中帶著雀躍的音色,讓然看了、聽了,又愛又憐。

https://youtu.be/3stgof-xyN0

 


二、卡拉揚、帕華洛帝、芙蕾妮及維也納愛樂。

卡拉揚、帕華洛帝與芙蕾妮於錄音室

 

卡拉揚、帕華洛帝、芙蕾妮及維也納愛樂超級黃金組合,使本錄音成為同時榮獲英國企鵝唱片評鑑(Penguin Guide)三星帶花、日本唱片藝術三百首名曲第一名的經典之作。本錄音錄音於 1974年一月由錄音師詹姆士.拉克(James Lock)、傑克.勞(Jack Law)及高登.佩利(Gordon Parry)於維也納索芬廳(Sofiensaal)共同合作完成,生動捕捉了錄音現場的空間效果。而帕華洛帝與芙蕾妮之音色更都在黃金鼎盛之時期,絕對值得一聽。

 

帕華洛帝與芙蕾妮於錄音室歌唱

 

歌劇全曲錄音(英國企鵝唱片評鑑 三星帶花版本)

第一幕(本段影片為全劇錄音)

Act 1 第一幕

時間 義大利原文 中文譯名
00:00 E soffitto... e pareti 還有天花板……還有牆壁
02:10 Questa è la cameriera 這是女傭
06:24 Dovunque al mondo 無論在世界何處
10:26 Quale smania vi prende 是什麼焦躁攫住了你?
14:19 Quanto cielo! Quanto mar… 好寬闊的天空!好廣闊的海洋……
17:50 Gran ventura 真是大幸運
21:42 L’imperial commissario 皇室委員來了
25:20 Vieni, amor mio 來吧,我的愛人
28:04 Ieri son salita tutta sola 昨天我獨自登上山坡
28:04 Ed eccoci in famiglia 我們一家團聚了
39:12 Viene la sera 夜幕降臨了
42:52 Bimba dagli occhi pieni di malia 眼眸滿是魅惑的小女孩
46:48 Vogliatemi bene, un bene piccolino 請愛我吧,一點點的愛也好

 

Act 2 第一場(第二幕上半場)

時間 義大利原文 中文譯名
54:36 E inzaghi ed izanami 伊讚伎與伊讚那美(日本神話人物)
1:02:17 Un bel dì vedremo 有一天我們將會看見
1:07:01 C’è entrate 他進來了
1:10:43 Non lo sapete insomma 你們還不知道嗎?
1:12:42 A voi però giurerei fede costante 但我對你們發誓我會始終如一
1:16:45 Ora a noi 現在輪到我們了
1:17:00 Humming Song 哼唱合唱(又稱「無言合唱」)
1:22:34 E questo? E questo? 這個呢?這又是什麼?
1:25:02 Che tua madre dovrà 你母親必須……(未說完)
1:28:29 Lo scendo al piano 我下樓去接他
1:30:18 Vespra! Rospo maledetto 禍害!該死的傢伙!
1:32:20 Una nave da guerra 一艘軍艦
1:35:03 Scuoti quella fronda di ciliegio 搖動那櫻花枝
1:40:50 Or vienmi ad adornar 現在來幫我梳妝打扮
1:46:59 Coro a bocca chiusa 哼聲合唱(又譯「無言合唱」)

 

Act 2 第二場(第二幕下半場)

時間 義大利原文 中文譯名
1:57:25 Già il sole 太陽已升起
1:59:35 Povera Butterfly 可憐的蝴蝶
2:02:33 Lo so che alle sue pene 我知道她在受苦
2:06:39 Addio, fiorito asil 再會,花園般的安所
2:08:30 Galileo dirai? 你會說是伽利略?(譏諷)
2:10:49 Che vuol da me? 他想從我這裡得到什麼?
2:17:12 Come una mosca prigioniera 像困在網中的蒼蠅
2:20:05 Con onor muore 光榮地死去

 

https://youtu.be/J1vowF35N_0

 

第二幕

https://www.youtube.com/watch?v=abIgSHdxEjQ&t=31s

 

第三幕

https://www.youtube.com/watch?v=oiuBNRyiRNQ&t=32s


《蝴蝶夫人》歌劇重要段落與劇情對應及影片連結:

段落標題(原文) 中文標題 劇情解說 影片連結
Dovunque al mondo 〈世界任何角落〉 平克頓在領事面前談論他在東方的婚姻觀,表現出他的輕浮與殖民主義觀點。 https://youtu.be/tmfWCban_LU
Amore o grillo 〈是真愛還是一時興起?〉 沙勒斯試圖勸告平克頓,懷疑他是否真心愛上蝴蝶夫人。 https://youtu.be/uibzhxckjNY
Ecco! Son giunte! 〈她們來了〉 蝴蝶夫人與她的親族登場,準備參與象徵婚禮的儀式,純真又期待。 https://www.youtube.com/watch?v=eJu0hyp0oKg
Vogliatemi bene 〈請愛我〉 婚禮後的二重唱,蝴蝶夫人表達她對愛的奉獻,平克頓則顯得含糊不定。 https://www.youtube.com/watch?v=cmaQfmg0Rk0
Viene la sera 〈夜幕降臨〉 夜幕低垂,新婚夜的氛圍愈發浪漫,兩人沉浸在愛情的幻象中。 https://www.youtube.com/watch?v=RnEL1v5RIBI&t=620s
Bimba, non piangere 〈親愛的,別哭了〉 兩人正式走入洞房,這是劇中最長也最感人的愛情段落。 https://www.youtube.com/watch?v=dIjNOyjOsxE
Un bel dì, vedremo 〈晴朗的一天,我們將看見〉 蝴蝶夫人獨唱名詠嘆調,堅信平克頓終將歸來,情感飽滿而哀愁。 https://www.youtube.com/watch?v=SFQ5rOOyBmo
Scuoti quella fronda 〈搖動那櫻花枝〉 蝴蝶夫人與鈴木佈置庭院迎接她夢想中的重逢,洋溢著喜悅與錯誤期待。 https://www.youtube.com/watch?v=P4q7DaG2kIg
Coro a bocca chiusa 〈哼唱合唱〉 蝴蝶夫人與鈴木在夜裡守候平克頓歸來,全場無詞的哼唱營造出夢幻與靜謐氛圍。 https://www.youtube.com/watch?v=_SIfazpqJfY
E questo? 〈這是什麼?〉 平克頓終於歸來,卻是為了帶走孩子,揭露他的背叛。 https://www.youtube.com/watch?v=q3Pdx5peQ5Y
Addio, fiorito asil 〈再見了,盛開的花園〉 平克頓獨唱的懊悔詠嘆調,為自己當初的輕率行為深感愧疚。 https://www.youtube.com/watch?v=ySdwrEQLcSQ
Che tua madre dovrà 〈你的母親將不得不……〉 蝴蝶夫人向孩子道別,語氣溫柔但內心堅決。 https://www.youtube.com/watch?v=7FFmDJY6ir0
Con onor muore 〈光榮地死去〉 蝴蝶夫人以自殺結束生命,維護尊嚴,展現武士般的榮譽死。 https://www.youtube.com/watch?v=A2netSfT8Hs

 


第一幕 經典詠嘆調 ⟨請好好地愛我⟩(Vogliatemi Bene)

Madama Butterfly - Vogliatemi bene - Jonas Kaufmann and Angela Gheorghiu

https://youtu.be/9Op7RmV7S3c

 

【推薦近年錄音】普契尼:歌劇「蝴蝶夫人」 / 喬琪歐、考夫曼演唱,帕帕諾 指揮 聖西西里亞國立管弦樂團與合唱團

Jonas Kaufmann and Angela Gheorghiu

唱片解說:在這份由喬琪歐飾的「蝴蝶夫人」問世之前,EMI已經有43年沒有再灌錄過這部歌劇了,若不是喬琪歐在蝴蝶這個角色上出色並大獲好評的演出,不可能說服唱片公司耗費眾多財力和人力再度推出一套前面已經有卡拉絲、史科朵、安赫莉絲等名盤的歌劇。更何況全球目前如此的不景氣、許多唱片公司都已經許多年不再灌錄歌劇錄音,即使有也都只是在歌劇院現場灌錄,很少像本片這樣大費周章訂下錄音室,把管弦樂團和眾多巨星一同請去錄音的。前一套EMI灌錄的馬斯奈「曼儂」錄音,為她贏得2001和2002年留聲機和葛萊美大獎年度最佳歌劇錄音雙料大獎,喬琪歐是當代女高音中最有堅持的,她甚至敢因為導演動輒不顧原著精神和故事內涵,突發奇想設計歌劇而拒演,這讓她和當今許多頂尖歌劇院都產生齟齬,像九零年代她就因為演出「波西米亞人」和大都會歌劇院鬧得不愉快,三年後又因為演「卡門」時不肯戴金髮和大導演柴菲瑞里大吵。由她這樣的堅持,我們就知道,除非這次的「蝴蝶夫人」在音樂、卡司和錄音效果上都符合喬琪歐的期待,她不可能首肯錄音,也不可能同意錄音發行。43年沒有灌錄「蝴蝶夫人」,意味著最近的一份EMI「蝴蝶夫人」錄音,由史科朵灌錄的經典,也是早期立體聲的效果;也表示EMI從來沒有過一份以數位錄音捕捉到這齣歌劇各種聲音細節的錄音,事實上,幾乎全球各大唱片公司都沒有過,所以這套「蝴蝶夫人」,不僅僅是喬琪歐極力讚同肯定的錄音,也是一份錄音音質能夠符合更多人期待與滿意的作品。這份錄音中的男高音考夫曼這五年間迅速崛起,雖然在九零年代就在德國受到矚目,但他這幾年積極從自己拿手的德語歌劇走出來,開始擁抱法語和義語歌劇,則成為他成功轉型、快速把他推上國際上炙手可熱當紅戲劇和抒情男高音的轉捩點,才剛在去年於Decca推出個人第一張詠嘆調專輯的他,由於出色的外型,更讓他成為國際歌劇院爭相邀請的對象。(取自「博客來網路書店」官網)
普契尼:歌劇「蝴蝶夫人」 / 喬琪歐、考夫曼演唱,帕帕諾 指揮 聖西西里亞國立管弦樂團與合唱團

 

總譜大考究 - 《蝴蝶夫人》裡的日本旋律
特別感謝:NSO長笛副首席宮崎千佳老師提供筆者資料

 

第一幕 Act. 1

段落37,中提琴、大提琴與低音管出現越後獅子》(Echigo Lion)

《越後獅子》芸妓版本:

https://youtu.be/VqXbM5ubn48

 

《越後獅子》兒童版本:
我們可以以此版本想像當時出嫁的秋秋桑唱歌的樣貌

https://youtu.be/nyAvYVz9gcQ

 

段落59,結婚場景,弦樂聲部與低音管Bsn 出現日本國歌(National Anthem )「君が代

 

「君が代」音樂欣賞:

https://youtu.be/MCRqJIUS-EQ

 

段落75,雙簧管 Oboe聲部,演奏「櫻花」(さくらさくら / Sakura, Sakura),此曲芸妓表演的必備經典曲目,在台灣大家應該也耳熟能詳:

 

「櫻花」- 宮城道雄/ 曲

https://youtu.be/MKmWDL1wJvA

 

段落87,小提琴演奏出《お江戸日本橋》(Oedo Nihonbashi)

《お江戸日本橋》原曲調欣賞:

https://youtu.be/7wDQK_w4rZM

 

 

第二幕 Act. 2

段落3-4之間,長笛聲部奏出日本兒歌《善良好善良》(せっせっせーのよいよいよい)旋律:

 

日本兒歌《善良好善良》曲調:

https://youtu.be/t5kJxa4WZJ4

 

段落50,樂團齊奏奏出《かっぽれ/豊年節》

 

《かっぽれ/豊年節》曲調欣賞(1' 30"處)

https://youtu.be/YN6Xer-zkXk?t=88

 

另外多處出現這兩首旋律曲調:

《元禄賞花舞/元禄花見踊り》(Genroku flower dance)

https://youtu.be/pSBB5s8AOTw

 

 

二、三幕之間多處出現《宮さん宮さん》(Miya-san, Miya-san)曲調,這也是日本慶應四年至明治元年間(明治維新時期)的最初軍歌進行曲:

https://www.youtube.com/watch?v=J2557irCjbU

 

Part.2 精彩詠嘆調解說欣賞

欣賞段落ㄧ、蝴蝶夫人的初次登場

一陣美麗的女聲合唱,遠遠地從山坡下傳上山頭,新娘秋秋桑在親友的陪伴下,緩步蓮移,拾階而上,沿途還歌頌著大自然的美景與夢幻般的愛情。

https://open.spotify.com/track/7Eq2Jr9SNLoGHxwoouJ2rp?si=42ec736192054146

 

芙蕾妮與帕華洛帝版

https://www.youtube.com/watch?v=13dlgZqFC_E

 

總譜版本(17'06"起)

https://youtu.be/2axQP3o1PzM?t=1026

 

黃英版

https://www.youtube.com/watch?v=3l-eWfbdsKM

 

版本比較(17'30"起)

https://youtu.be/hcj4DlEyPYE?t=1051

 

欣賞段落二、好好待我

Vogliatemi bene

好好愛我Vogliatemi bene一點點就好Un bene piccolino對孩子來說是件好事Un bene da bambino哪一款適合我Quale a me si conviene
愛我Vogliatemi bene我們都是習以為常的人Noi siamo gente avvezza對於小事Alle piccole cose謙虛而沉默Umili e silenziose到了溫柔Ad una tenerezza感人又深刻Sfiorante e pur profonda如同天空,如同大海的波濤Come il ciel, come l'onda del mare
讓我親吻你親愛的雙手Dammi ch'io baci le tue mani care我的蝴蝶,這名字太適合妳了Mia Butterfly, come t'han ben nomata纖弱的蝴蝶Tenue farfalla
他們說,在大海的彼岸Dicon ch'oltre mare如果落入人類手中Se cade in man dell'uom每一隻蝴蝶Ogni farfarla她會被針刺穿Da uno spillo è trafitta放在厚厚的桌子上Ed in tavola infitta
有一些道理Un po' di vero c'è你知道為什麼嗎?E tu lo sai perchÜ?這樣蝴蝶就不能再逃跑Perché non fugga più我抓住了妳Io t'ho ghermita我抱著你顫抖Ti serro palpitante你是我的Sei mia
是的,終生Sì, per la vita來來Vieni, vieni
遠離煩惱的靈魂Via dall'anima in pena可怕的痛苦L'angoscia paurosa這是一個晴朗的夜晚È notte serena看,一切都在沉睡Guarda, dorme ogni cosa
啊甜蜜的夜晚Ah dolce notte來來Vieni, vieni多少顆星星Quante stelle我從未見過它們如此美麗Non le vidi mai sì belle
啊,來來來Ah, vieni, vieni這是一個晴朗的夜晚È notte serena看,一切都在沉睡Guarda, dorme ogni cosa
甜蜜的夜晚,多少星星Dolce notte, quante stelle來來Vieni, vieni我從未見過它們如此美麗Non le vidi mai sì belle來來Vieni, vieni顫抖,每一個火花都閃耀Trema, brilla ogni favilla來吧,你是我的了Vien, sei mia隨著瞳孔的閃光Col baglior d'una pupilla

 

歌壇實力現役巨星(英國皇家歌劇院)

Ermonela Jaho (Cio-Cio-San) and Marcelo Puente (Pinkerton)

https://www.youtube.com/watch?v=cmaQfmg0Rk0&t=99s

 

2001年的歌劇黃金搭擋

Angela Gheorghiu & Roberto Alagna

https://www.youtube.com/watch?v=ShfTiEISN5I

 

Madama Butterfly 2024, Asmik Grigorian -Act1 Vogliatemi bene

https://www.youtube.com/watch?v=fqKYz-OVpG0

 

2008年,Jonas Kaufmann and Angela Gheorghiu

https://www.youtube.com/watch?v=9Op7RmV7S3c

 

黃英版(39'0045'22"起)

https://www.youtube.com/watch?v=XcQNjV-YSiM

黃英版(39'0045'22"起)

https://youtu.be/3stgof-xyN0?t=2723

 

Asmik Grigorian, Freddie De Tommaso - Vogliatemi bene (Madama Butterfly) 2020

https://www.youtube.com/watch?v=mfcjEapxQFU


https://www.youtube.com/watch?v=4RWpSIQ2JEM

 

執著、犧牲、奉獻的純愛 ~談《蝴蝶夫人》之美

英國皇家歌劇院

https://www.youtube.com/watch?v=v04ezmJi_iw

 

第二幕:美好的一日

黃英版(1'00'08"起)

https://youtu.be/3stgof-xyN0?t=3607

 

Ermonela Jaho as Cio-Cio San (with Elizabeth DeShong as Suzuki)

https://www.youtube.com/watch?v=CTT5FlTvz4A&t=18s

 

卡拉絲版

https://www.youtube.com/watch?v=c-r2vu4t9-g

 

Angela Gheorghiu - 'Un Bel Di Vedremo' Live Performance Classical BRIT Awards 2010

搖滾樂讓身體快樂,但歌劇是屬於靈魂的

https://www.youtube.com/watch?v=OELonx63k7s

 

現任歌劇女皇:Anna Netrebko

https://www.youtube.com/watch?v=2V8s9CW4DTA

 

一代經典:提芭蒂

https://www.youtube.com/watch?v=1woH96ROG-c

 

第二幕:哼聲合唱

https://www.youtube.com/watch?v=8-rKxGZSRKk

 

音樂會版本

https://www.youtube.com/watch?v=nbQDY0i7_88

 

歌劇版本

https://www.youtube.com/watch?v=NFOzgNlg0dg

 

版本比較:威爾第的大合唱《飛翔,讓思想插上金色的翅膀》

威爾第的歌劇《納布科》第三幕,希伯來奴隸的合唱:《飛翔,讓思想插上金色的翅膀》

https://www.youtube.com/watch?v=BICp966LlR4

 

蝴蝶的結局

https://www.youtube.com/watch?v=scgW24mgatM

 

https://www.youtube.com/watch?v=WDFlHZbz4-0

 

Con onor muore... Tu! tu! tu! (Madama Butterfly) - Renata Tebaldi 1959

https://www.youtube.com/watch?v=Lrm3jSrJwCE

 

錄音版本

Madama Butterfly, Act 3: "Tu, tu piccolo iddio!" (Butterfly, Pinkerton) · Angela Gheorghiu · Roberto Alagna

https://www.youtube.com/watch?v=kCAIV54bIXc

 

https://www.youtube.com/watch?v=qSw2cS_kpbE&t=3347s

 

美麗的歌劇演出海報

 

 

 


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】2005年蕭邦國際鋼琴大賽首獎+大滿貫 - 波蘭鋼琴家 布雷查茲 Rafał Blechacz

【BON音樂】2005年蕭邦國際鋼琴大賽首獎+大滿貫 - 波蘭鋼琴家 布雷查茲 Rafał Blechacz
Rafał Blechacz - 2005 Chopin International Competition First Prize winner

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


拉法爾·布雷查茲 Rafał Blechacz

 

 

百年難得一見的鋼琴奇葩 布雷查茲(Rafal Blechacz)
簡介取自傳大藝術網頁

 

生平與學習歷程

  • 出生背景:1985年6月30日,生於波蘭北部Nakło nad Notecią

  • 學琴啟蒙:5歲開始學習鋼琴,8歲進入比德哥斯察(Bydgoszcz)的亞瑟·魯賓斯坦音樂中學(Arthur Rubinstein State Music School)

  • 專業進修:2007年畢業於Feliks Nowowiejski音樂學院,師從Katarzyna Popowa‑Zydroń教授

  • 博士領域:曾於2016–17年間停演攻讀音樂哲學博士,其論文主題為詮釋學的自由與限制

 

大賽成就

  • 1996年:贏得巴赫全國大賽首獎 。

  • 2002年:盧賓斯坦青少年賽二獎 。

  • 2003年:日本濱松鋼琴大賽第二獎(第一獎從缺)

  • 2004年:摩洛哥鋼琴大賽首獎。

  • 2005年:華沙第15屆蕭邦鋼琴比賽榮獲金牌獎,並囊括:波蘭舞曲、馬祖卡、協奏曲、奏鳴曲與觀眾獎等五項大獎~為當屆大滿貫得主,創下蕭賽紀錄。評審團甚至稱其「遠超次名,甚至不頒發銀牌獎」

 

被公認為當今蕭邦作品最佳詮釋者的鋼琴名家布雷查茲2005年榮獲蕭邦國際鋼琴大賽金牌獎,而且是蕭邦大賽史上唯一同時囊括全部獎項,包括:波蘭舞曲、馬祖卡舞曲、協奏曲、奏鳴曲等每項特別獎以及最佳觀眾獎的大滿貫得主,當年受歡迎程度有如鋼琴詩人蕭邦再世,也是波蘭在鋼琴家齊瑪曼(Krystian Zimerman)於1975年獲得金牌獎30年後重奪此項比賽的冠軍,轟動一時,成為波蘭人心目中的英雄。當屆大賽亞軍從缺,只頒發季軍及之後的獎項。

創立於1927年,每五年一屆的蕭邦國際鋼琴大賽是全世界最知名,也是競爭最激烈的比賽,因此成為許多鋼琴學子魚躍龍門的跳板。鋼琴名家波里尼、阿格麗希、齊瑪曼當年都因贏得該比賽金獎而馳名於世。但蕭邦大賽要求十分嚴格,分數未達評審標準該獎項即從缺,例如1990與1995年兩屆金獎都從缺。布雷查茲能一舉奪下全部獎項,堪稱百年來難得一見的鋼琴奇葩。

2005年 Rafał Blechacz 於波蘭獲獎現場 | Rafał Blechacz learns that he won the 15th edition of the Competition in 2005, photo: Piotr Bernao / Agencja Gazeta

 

蕭邦鋼琴大賽:成就音樂巨星的搖籃

國際蕭邦鋼琴比賽自 1927 年始,每 5 年舉行一次,是唯一專門演奏蕭邦作品的大型國際競賽。它的冠軍往往能迅速獲得全球演出機會與唱片合約,被視為音樂界最具影響力的平台之一

四位以蕭邦比賽一舉成名的超級明星

1. 波里尼(Maurizio Pollini,1960 年首獎)

以精準剖析與冷靜卓越著稱的波里尼,一舉奠定其當代巨匠地位。1960 年奪冠後迅速受邀世界演出,以「極具知性之聲音」(analytical approach)聞名,其後錄製大量現代鋼琴作品,奠定里程碑地位。

2. 阿格麗希(Martha Argerich,1965 年首獎)

這位阿根廷鋼琴家以火爆技巧與戲劇張力,打破鋼琴演奏界常規。獲獎後,她的獨特風格受到全世界藝評家與樂迷熱烈追捧,成為傳奇人物。

3. 齊瑪曼(Krystian Zimerman,1975 年首獎)

齊默爾曼的演奏融合超凡技術與深厚音樂內涵,他不僅與柏林愛樂等頂尖樂團合作,也投身教學傳承,是當今鋼琴界的重要鋼琴家 

4. 布列查茲(Rafał Blechacz,2005 年首獎)

布列查茲在 2005 年比賽中橫掃全部五項首獎,成為首位自 1975 年以來再度由波蘭人奪冠的選手 。他也因詮釋蕭邦作品的渾然天成而備受推崇。

 

2005年 蕭邦鋼琴大賽頒獎典禮
布雷查茲首獎+大滿貫 全包歷史畫面

https://www.youtube.com/watch?v=9GzlcyPL5Es

 

2005年 蕭邦鋼琴大賽決賽 Live' 
布雷查茲演奏蕭邦第一號鋼琴協奏曲
Frst Movement - 0'00
Second Movement - 15:44 
Third Movement - 25:08

https://www.youtube.com/watch?v=_JuTkLQ8qu0

 

傳奇 已經寫下

布雷查茲榮獲2005年蕭邦國際鋼琴大賽金牌獎,而且是蕭邦大賽史上唯一同時囊括全部獎項,包括:波蘭舞曲、馬祖卡舞曲、協奏曲、奏鳴曲等最佳演繹獎以及觀眾獎的大滿貫得主,是自1927比賽舉辦以來的唯一:

2005年布雷查茲榮獲蕭邦鋼琴大賽金牌獎+所有特別獎大滿貫,一舉成名天下知
2005年布雷查茲榮獲蕭邦鋼琴大賽金牌獎+所有特別獎大滿貫,一舉成名天下知

 

布雷查茲在得獎後,自我要求十分嚴謹,每年控制音樂會場次,以確保每場演出的品質。他為了琴藝更加精進,平時不斷密集的練習,除蕭邦之外,也積極擴充其他作曲家的曲目。由於他對藝術的堅持與執著,每一場演出從來沒有讓樂迷失望過,因此更贏得樂界對他的高度評價。

布雷查茲曾和許多世界知名的交響樂團同台,演出地點包括維也納金色大廳、柏林愛樂廳、倫敦皇家節慶廳…等。他合作過的指揮包括:葛濟夫(Valery Gergiev)、哈丁(Daniel Harding)、路易西(Fabio Luisi)、尼爾森斯(Andris Nelsons)、普雷特涅夫(Mikhail Pletnev)…等。他也經常受邀在薩爾茲堡等知名音樂節中演出。布雷查茲在榮獲蕭邦大賽金獎第二年,即被德國唱片大廠DG簽下獨家代理,他是繼齊瑪曼之後第二位波蘭鋼琴家進入這家古典品牌。布雷查茲所發行的每一張專輯幾乎都榮獲國際唱片大獎。2014年1月布雷查茲榮獲美國吉莫爾藝術家獎(Gilmore Artist Award),此獎被稱為「鋼琴諾貝爾獎」,每四年頒發一次,授予最傑出的藝術家,並提供資金支持,精進他們的藝術生涯發展。2015年布雷查茲榮獲波蘭總統頒發的波蘭騎士十字勳章,以表彰他的卓越成就。

 

巡演足跡:登上Concertgebouw、維也納Musikverein、柏林愛樂、巴黎香榭麗舍劇院、倫敦Wigmore Hall等殿堂級舞台,與許多知名樂團、指揮家合作

風格特質:被譽為:「為音樂服務的音樂家」,其詮釋融合深度思考與感性張力,他的Chopin詮釋尤受注目 ;媒體評論其Polonaise演奏特質為「從內在發光」,帶有冥想般的神聖沉思感

 

加盟DG唱片的布雷查茲,也是繼齊瑪曼之後 DG簽約的第二位波蘭鋼琴家:


2007 - 蕭邦前奏曲全集
FRÉDÉRIC CHOPIN The Complete Preludes

2007 - FRÉDÉRIC CHOPIN The Complete Preludes

 

 

2008 - 海頓/莫札特/貝多芬 奏鳴曲集
BLECHACZ / SONATEN / HAYDN, MOZART, BEETHOVEN

2008 - BLECHACZ / SONATEN / HAYDN, MOZART, BEETHOVEN

 

海頓/莫札特/貝多芬 奏鳴曲集 專輯影片

https://www.youtube.com/watch?v=PzdTDxB5KeE

 

2009 - 蕭邦鋼琴協奏曲 No.1 & 2 
FRÉDÉRIC CHOPIN Piano Concertos No. 1 + 2

2009 - 蕭邦鋼琴協奏曲 No.1 & 2 
FRÉDÉRIC CHOPIN Piano Concertos No. 1 + 2

 

蕭邦鋼琴協奏曲 專輯訪談影片

https://www.youtube.com/watch?v=Sh_7bdVICqQ

 

2012 - 德布西&齊瑪諾夫斯基作品集
RAFAl BLECHACZ | DEBUSSY & SZYMANOWSKI 

2012 RAFAl BLECHACZ | DEBUSSY & SZYMANOWSKI 作品集

 

德布西&齊瑪諾夫斯基 專輯訪談影片

https://www.youtube.com/watch?v=O-U34Rlm9-U

 

齊瑪諾夫斯基 鋼琴奏鳴曲 op.8 第三樂章

https://www.youtube.com/watch?v=mfNuq-NAdOE

 

2013 - 蕭邦波蘭舞曲集
CHOPIN Polonaises / Rafal Blechacz

CHOPIN Polonaises / Rafal Blechacz

 

2017 - 巴哈作品集
J.S. BACH Blechacz

J.S. BACH Blechacz

 

巴哈作品集 專輯訪談

https://www.youtube.com/watch?v=CAIUkgG4Tec

 

Rafał Blechacz - Johann Sebastian Bach - Fantasia & Fuge in A Minor (Interview)

https://www.youtube.com/watch?v=1qb5Eo4boN0

 

2019 - 布雷查茲與金本索里 |小提琴奏鳴曲集
Rafał Blechacz and Bomsori Kim - Fauré, Debussy, Chopin and Szymanowski

Blechacz and Bomsori Kim - Fauré, Debussy, Chopin and Szymanowski

 

兩個年輕音樂家,開心地暢談合作的緣起:

https://www.youtube.com/watch?v=SXrsp4Qd8LE

 

Rafał Blechacz & Bomsori Kim - Chopin: Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor (Arr. by Milstein)

https://www.youtube.com/watch?v=KNCxwUYwrDU

 

錄音出版歷程

布雷查茲自大賽後即與德意志留聲機(Deutsche Grammophon)簽約,多年來後發佈多張重要唱片,以下依年份整理:

年份 專輯 作曲家/內容 榮譽/獎項
2005 《Piano Recital》 Schumann, Liszt, Debussy, Szymanowski, Chopin 首唱片
2007 《Chopin: Preludes & Nocturnes》 蕭邦前奏曲全集 + 夜曲Op.62 德國 Echo Klassik、法國 Diapason d’Or
2008 《Sonatas: Haydn, Mozart, Beethoven》 古典奏鳴曲 佳評如潮
2009 《Chopin Piano Concertos》 與Concertgebouw&Semkow合作 德國唱片評論獎 Preis der Deutschen Schallplattenkritik
2012 《Debussy, Szymanowski》 德布西 + 希曼諾夫斯基 Echo Klassik 最佳獨奏錄音,Gramophone月度專輯,2013波蘭Fryderyk大獎
2013 《Chopin: Polonaises》 超越風格的波蘭舞曲全集 發行當日即金唱片
2017 《Bach: Partitas/Concerto》 巴赫作品 持續擴展巴洛克詮釋
2019 《Debussy, Fauré, Szymanowski》 全新室內詩意選集
2023 《Chopin》 再度聚焦蕭邦作品

蕭邦鋼琴大賽 百年不世出奇才

Rafal Blechaz Pianist | Photo: Marco Borggreve

 

從訪談中認識布雷查茲

「我從很小就演奏蕭邦,認識蕭邦的作品,說來也是一段很長的故事...」

「波蘭舞曲裡展現出的英雄氣質與莊嚴感,都是我最熟悉的,」

「他的音樂裡有著許多的浪漫,也有許多的脆弱...」

「例如波蘭舞曲第一號中段的旋律,就非常抒情、浪漫,當然開頭與結尾非常的具有英雄氣息。」

「回到蕭邦的音樂,是再也自然不過的感覺。」

「2005年獲得蕭邦鋼琴大賽首獎之後,我決定要彈過所有的蕭邦波蘭舞曲」

「三年前(2010年),我決定開始實行這個計畫,因此有了這張唱片錄音(2013蕭邦波蘭舞曲集)」

「這也是我在前奏曲集之後的蕭邦作品錄音,我想告訴大家蕭邦與我的靈魂有多麽相近」

「在波蘭舞曲裡,我們可以聽見蕭邦對國家偉大的愛,尤其在那段時期,正是波蘭最為艱困的時期」

「他離開故鄉千里,只能遙想著波蘭」

「無論是彈奏波蘭舞曲或馬祖卡舞曲,都應該去感受他特殊的波蘭氣質,並且了解波蘭舞曲的特殊節奏」

 

影片欣賞

https://www.youtube.com/watch?time_continue=69&v=sEzOm3VgD0Y


離開蕭邦 是成長的開始

Rafal Blechacz pianist Photo: Marco Borggreve

 

柴可夫斯基國際大賽首獎得主 貝瑞.道格拉斯(Barry Douglas)曾在接受訪問時提到:「大賽獲勝者可能犯的最大錯誤,就是是繼續演奏每個人都希望他們演奏的曲目,而不去探索新的曲目。」(The biggest mistake a competition winner can make is to continue to play pieces that everybody wants them to play, and not explore new repertoire. )

這是個嚴肅的議題,因為大賽得主在獲獎的最初幾年內,勢必為了票房與人氣,會將拿手曲目一彈再彈,幾乎無法避免。

不過我們從上面筆者特別整理之布雷查茲的演奏專輯出版內容與順序,其實可以正看出他十幾年來的演奏軌跡:蕭邦 - 海頓/莫札特/貝多芬 - 德布西/齊瑪諾夫斯基 - 蕭邦 - 巴哈 - 與小提琴奏鳴曲合作。

布雷查茲愛蕭邦,但是逐漸地開拓其他作曲家之曲目不遺餘力,也熱愛波蘭音樂;張張唱片幾乎都得獎的他,筆者相信無論是哪一位作曲家的音樂,經由他的思慮沈澱,轉化為詮釋之後,都是非常值得聆聽珍藏的佳作。

 

對於演奏巴哈並灌錄唱片,布雷查茲說:「我最初想成為管風琴演奏家,因此也彈奏很多巴哈。」(笑)

 

影片欣賞
布雷查茲演奏 巴哈:⟪義大利協奏曲⟫ 第一樂章

https://www.youtube.com/watch?v=OF_UlPrZ8Lo


談偉大的蕭邦音樂詮釋者

曾被問到是否音樂身為波蘭音樂家,因此對於詮釋蕭邦更有心得,布雷查茲回答:「我不認為需要具備波蘭血統才能演奏好波蘭音樂,世界上有許多鋼琴家雖然波蘭籍,但同樣能將蕭邦演奏地非常棒。但或許身為波蘭人,也許了解蕭邦的音樂對我來說,剛好容易一些。」「無論是在波蘭舞曲或馬祖卡舞曲這樣的波蘭之特殊節奏舞曲中,在蕭邦的音樂裡有許多不同的感覺與情緒(feelings and emotions),我認為最重要的是『跟隨作曲家的意圖』(follow the composer's intentions)」

「我非常喜愛魯賓斯坦(Arthur Rubinstein)所演奏的蕭邦音樂,特別是現場演奏,我擁有許多他的許多演奏專輯與DVD;當代許多鋼琴家裡,我則特別仰慕齊瑪曼(Krystian Zimerman)、波里尼(Maurizio Pollini)與阿格麗希(Martha Argerich)所詮釋的蕭邦。」

 

英雄波蘭舞曲 - 戰神級曲目

大賽版本

https://www.youtube.com/watch?v=F2qsscRdiZk

 

近年版本

https://www.youtube.com/watch?v=4gqh3KQEkyw

 

熱愛哲學 再攻博士

布雷查茲不但在音樂領域表現傑出,近年還到波蘭托倫哥白尼大學哲學系攻讀博士學位;他對於形而上學、美學及音樂哲學以及對波蘭哲學家羅曼·維托德·英伽登(Roman Witold Ingarden,1893-1970)的思想與作品充滿興趣,論文也將以蕭邦與巴赫的音樂當成研究主題,他認為「這豐富了我對於音樂的理解,尤其對於音樂詮釋中的自由與限制」。

 

除了音樂 最愛會是...

被問到如果不從事音樂工作,最想追求的職業會是什麼時?布雷查茲回答:「我從小就非常喜歡管風琴,對於小時候上教堂,沈迷在巴哈管風琴音樂的回憶,至今仍歷歷在目,...所以我覺得我可能會想當管風琴師。至於如果是必須選擇另一種職業,我想應該會是哲學家,而且某種程度會跟音樂相關...,我覺得我如果再選擇的職業,應該還是會跟音樂相關。」

 

Rafal Blechacz pianist Photo: Marco Borggreve

 


日本波蘭建交百年 2019年度音樂盛事

2019年日本年度最重要音樂盛事:為慶祝波蘭和日本建交100週年,華沙愛樂偕同波蘭蕭邦鋼琴大賽金獎得主布雷查茲,將於11月在日本五個城市演出。布雷查茲將演奏蕭邦兩首最為經典優美的鋼琴協奏曲;華沙愛樂則將演奏德弗札克第九號 ⟪新世界⟫ 交響曲,共同為雙方百年友誼祝賀~

蹦藝術執行長林仁斌老師,也將帶領華泰王子大飯店音樂講座的學員們,全團親赴日本東京參與這項百年一次的音樂慶典活動!

慶祝波蘭和日本建交100週年,華沙愛樂偕同波蘭蕭邦鋼琴大賽金獎得主布雷查茲於日本演出海報
慶祝波蘭和日本建交100週年,華沙愛樂偕同波蘭蕭邦鋼琴大賽金獎得主布雷查茲於日本演出海報

 

華沙愛樂 新任音樂總監 Andrey Boreyko

華沙愛樂 新任音樂總監 Andrey Boreyko

Andrey Boreyko是俄羅斯指揮。父親家族擁有波蘭血統,母親家族則為俄羅斯血統。 Andrey Boreyko在聖彼得堡的Rimsky-Korsakov音樂學院學習指揮並以優異成績畢業。歷任比利時國家交響樂團(National Orchestra of Belgium from 2012 to 2017)、那不勒斯愛樂(Naples (Florida) Philharmonic)以及德國司徒加特廣播交響樂團(Stuttgart Radio Symphony Orchestra)等樂團音樂總監職務,華沙愛樂於2018年宣布自2019年樂季起聘任 Andrey Boreyko為首席指揮。因此這次能在日本欣賞Andrey Boreyko指揮華沙愛樂,也是他們合作的首個樂季,更加令人期待~


影片欣賞
Andrey Boreyko指揮巴黎交響樂團與鋼琴家Khatia Buniatishvili合作(彩排)

https://www.youtube.com/watch?v=jPzHJLsDixw


Rafal Blechacz, 2005 Int. Chopin Comp., "Winners Recital"

https://www.youtube.com/watch?v=L28aSoUfp6Q

 

2025 台灣獨奏會

大師系列 — 極致蕭邦:布雷查茲鋼琴獨奏會

 

2025/7/15 (二) 19:30 鋼琴|布雷查茲 樂團|漢堡愛樂國家管弦樂團


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com


【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 芬蘭之魂:西貝流士的交響世界(上) 第四堂|西貝流士:第二號交響曲

【BON音樂】蹦藝術X大人社團 - 芬蘭之魂:西貝流士的交響世界(上)

第四堂|西貝流士:第二號交響曲

Jean Sibelius - Symphony No.2 in D major

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


古典音樂是你的生活必需品?
希望有機會能拓展對古典樂的了解?
跟著林仁斌老師一起認識偉大的音樂藝術!

《大人社團》與蹦藝術攜手開設古典音樂鑑賞課程,林仁斌老師帶領學員欣賞每首的獨特之處,讓您徜徉在樂曲中,更貼近音樂家的心血結晶,聽出更多況味與樂趣!

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞線上直播課程好嗎?學員真實回饋分享

《延伸閱讀》大人的音樂欣賞課學員回饋,看他們用音樂為生活注入繽紛

 

蹦藝術音樂美食藝文之旅 行程總覽~

https://bonart.com.tw/bonart-music-trip-2024-25/

 

【精彩課程ing】

2025年3月起

★課程分為三系列早鳥優惠 $3,200元(定價3,600元,開課前七天將恢復定價),三系列合購享優惠 $8,900元(定價10,800元)

 

<探索系列二>芬蘭之魂:西貝流士的交響世界(上)

 

主講人:林仁斌老師

 

你對古典音樂深深著迷,期待聽懂更多內容嗎?

不只對作品感興趣,也想多了解音樂家的背景?

跟著林仁斌老師一起揭開這層有趣又精彩的音樂面紗~

透過課程你會對音樂領域有更深一層的認識,林仁斌老師將帶領同學們從生平故事,去探究創作背景與作品的演奏,以及樂譜到創作技法解析、樂曲欣賞版本比較,細細感受各種精彩的詮釋,聽出更多音樂的世界樂趣!

 

被譽為「芬蘭之魂」的作曲家西貝流士,一生共創作七首交響曲,從1899年至1924年,橫跨26年創作期,除了是近代北歐最具代表性之交響音樂,西貝流士更以讀到的管弦樂法,不可思議地將芬蘭的歷史與自然風土,清楚地刻畫進他的交響創作中。
本系列林仁斌老師將以五堂課規格,從西貝流士精彩的一生出發,帶您深入認識交響作品《芬蘭頌》與《黃泉的天鵝》與他的前三首交響曲,是您絕不可錯過的深度賞析。

 

  • 第四堂|西貝流士:第二號交響曲

完成於1902年的第二號交響曲,可說是西貝流士最受歡迎的交響曲之一。繼第一號之後,西貝流士同樣以濃濃的民族主義情感,表達出芬蘭人民對獨立的堅定信念。而此曲從激情澎湃的第一樂章起,接入寧靜悠揚如芬蘭最美的湖泊與森林空靈靜謐氛圍,到第三樂章歡樂民間慶典之芬蘭民謠音樂元素,以及最終樂章壯麗宏大的主題,無一不是交響曲中的極品~

 

芬蘭國寶 西貝流士

芬蘭國寶級曲家 - 西貝流士


西貝流士(Jean Sibelius, 1865–1957)不僅是芬蘭國寶級的作曲家,更是國民樂派的代表性人物。他的音樂不僅塑造出芬蘭民族認同,也深深影響了20世紀初的音樂語彙;除了是芬蘭最重要作曲家,更是民族主義音樂和浪漫主義音樂晚期重要代表。西貝流士以擅長於寫作雄渾、壯闊的大型管弦樂曲而知名:蘇格蘭作曲家、音樂評論家與作家 Cecil Gray 更是推崇西貝流士為 布拉姆斯之後最優秀的交響曲大師。

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

終其一生,西貝流士共創作了超過550部作品,其中包括七首交響曲、115個作品號(Opus)編號的作品,以及大量未編號的作品(JS編號),後由音樂學者Fabian Dahlström於2003年將其編纂完成,比起時代稍早的布拉姆斯、布魯克納、馬勒,毫不遜色;這位國民樂派芬蘭作曲家創作譽滿全球,堪稱最具有芬蘭魂之作曲家。他的音樂中滿滿的芬蘭味,道盡祖國歷史、人文,甚至地理與風土,更能表現出芬蘭人堅忍精神;他讓世人藉由音樂感受了解他的祖國,是上個世紀最偉大的作曲家之一。

 

蹦藝術 延伸閱讀

【BON音樂】西貝流士:第1號 e小調 交響曲 介紹
【BON音樂】西貝流士:第2號 D大調 交響曲 介紹

 

西貝流士 生平

(基本資料整理於網路與維基百科,並附上超連結方便檢索)

早年與學習階段

西貝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)1865年12月8日生於芬蘭海門林納市(當時屬俄羅斯帝國的芬蘭大公國)父親為一名醫生,但在他3歲(1868年)時便因長年照顧飢荒災民而惹上傷寒而過世,後隨母親回娘家生活。因歷史因素、地域原因及文化差異,西貝流士自小便在瑞典語的環境下長大,反而是後來因想考進一所能直升中學的芬蘭語學校,才開始學習芬蘭語。

童年時期外婆為西貝流士提供了不少學習音樂的機會,轉入芬蘭語學校後,西貝流士開始學習小提琴,亦參與了學校的樂團訓練,也開始寫了一些小品樂曲[3],中學畢業後,他考進赫爾辛基大學學習法律,同時也獲特別安排,於赫爾辛基音樂學校(今西貝流士音樂學院)學習音樂,師隨韋格流士學習作曲;華斯耶夫(Mitrofan Wasiljeff)學習小提琴。西貝流士對音樂的興趣與日俱增,最後決定留在赫爾辛基音樂學校學習。24歲(1889年)時赴柏林維也納深造,接觸到德奧浪漫派與民族主義音樂思想,尤其受到布魯克納與華格納的影響甚深。

三年後回芬蘭作了第一首音樂詩《薩迦》(「傳奇」),立即轟動。34歲(1899年),他創作了著名的《芬蘭頌》。

 

音樂風格與創作轉變

西貝流士早期作品帶有明顯浪漫派色彩,但在1890年代後逐漸發展出獨樹一格的語彙,融入北歐自然風貌、民謠語調與象徵主義筆觸。他強調旋律的生成發展(germinal development)、色彩化的管弦配器與「有機」的樂思展開。

代表作品如:

  • 管弦詩《芬蘭頌》(Finlandia, 1899):成為芬蘭民族精神象徵。

  • 七首交響曲(創作期:1899–1924):每首交響曲各具風格,展現他從英雄抒情走向簡約凝鍊的歷程。

  • 小提琴協奏曲(1904, revised 1905):技術與抒情兼備,堪稱20世紀最重要的該類型作品之一。

  • 《圖奧農拉的女兒》、《波赫揚拉的女兒》等取材於《卡勒瓦拉》的交響詩:展現他對芬蘭神話的深厚情感。

 

筆者補充:
  1. 《圖奧農拉的女兒》(The Daughter of Tuonela, 原文:Tuonelan tytär)是西貝流士於1906年完成的交響詩(tone poem),為其少見且相對晦澀的作品之一,取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中的冥界傳說。雖不如《芬蘭頌》與《圖奧涅拉的天鵝》廣為人知,卻展現出西貝流士深邃、神秘的敘事能力與對管弦配器色彩的精緻掌握。
  2. 《波赫揚拉的女兒》(Pohjolan tytär,英譯:Pohjola’s Daughter),是芬蘭作曲家西貝流士於1906年創作的交響詩(tone poem),作品編號Op. 49。本曲取材自芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》(Kalevala)中英雄維納莫寧(Väinämöinen)與波赫揚拉之女的遭遇,展現了神話敘事、內在掙扎與音樂敘事性的結合,是西貝流士中期代表作之一。
    

 

*《卡勒瓦拉》(Kalevala)是芬蘭的民族史詩,被視為芬蘭文化、語言與民族認同的重要根基之一。它不僅是文學作品,更是音樂、視覺藝術與國族思想的重要靈感泉源,影響了包括西貝流士、設計師阿爾瓦・阿爾托、詩人埃諾・雷諾等諸多芬蘭藝術家與作曲家,並對他們的創作產生深遠影響。其文體為「詩體敘事歌謠」,使用芬蘭民謠特有的四拍句式(trochaic tetrameter),類似押韻的民間吟唱,在芬蘭語復興運動與獨立建國過程中佔據關鍵地位,被譽為「芬蘭民族的靈魂」。

 

民族與文化身分的聲音

作為芬蘭從沙皇統治走向獨立的歷史關鍵時期人物,西貝流士的音樂承載了強烈的民族意識。他拒絕過度模仿德國模式,轉而發展屬於芬蘭的語彙。這點從《芬蘭頌》的誕生與廣泛流傳可見一斑,該作品不僅喚醒芬蘭人民對獨立的渴望,也在國際間建立了他的聲望。

西貝流士不喜歡城市的喧囂,而選擇居住在鄉村,靠政府的年金過著舒適的創作生活。46歲(1911年),他接受了喉部大手術。61歲(1926年)後,基本停止了創作活動,其原因成為音樂史上的未解之謎之一。

西貝流士一生橫跨了浪漫、國民及現代樂派,但他的創作生涯卻僅僅佔據人生的 1/3。1926年,西貝流士完成交響詩 (Symphonic Poem)《塔比奧拉》後,毅然決然停止創作,往後三十年當中,再無任何作品問世。儘管他仍斷續寫作甚至完成了傳聞中的第八號交響曲草稿,但從未發表,而這段「三十年沉默期」長達,令後世充滿想像。

歷史也許隨時間被淡忘,但音樂卻穿越時空,締造出永恆不朽的價值~被視為芬蘭國寶的西貝流士,備受政府與人民的禮遇,在他50歲生日那天,芬蘭政府甚至宣告全國放假慶祝,並將他的生日 12月8日訂為國定假日(芬蘭音樂日 - Day of Finnish Music),綜觀古今中外音樂大師,能享有如此殊榮的,大概也只有西貝流士吧!

 

沉默的晚年與精神世界

晚年他常居於自己家鄉雅爾韋拉(Järvenpää)的別墅「艾諾拉」(Ainola)過著隱居生活,閱讀、散步、修剪花園、飲酒,並時常焚毀未滿意的樂譜。這份近乎苦行的自我要求,象徵了他對藝術誠信的極致追求。

西貝流士的創作重心是管絃樂作品。他善於使用管樂器營造出陰鬱,幽森的氣息,令人聯想到芬蘭的自然風景,同時也善於表達雄壯,恢弘的音樂效果。雖然許多人將他歸類在民族樂派下,在音樂語言上,基本上呈浪漫主義風格,但後期部分作品的和聲有所突破。西貝流士是一位較為保守的作曲家,其優秀作品雖然數量較多,水準也很高,但大部分其他作品,特別是非管絃樂作品則多數屬於沙龍音樂性質,意義不大。

西貝流士的音樂對英國和美國作曲家影響尤大,在英美兩國他曾被視為最重要的當代作曲家。他的管弦樂作品,多取材於民族史詩或民間傳說。根據由芬蘭民間詩歌和神話編成的史詩題材進行創作。許多英國作曲家,如巴克斯班托克艾爾蘭等都曾模仿西貝流士的創作風格。另外,荀貝格也認為他是當代最重要的交響曲作者。但是,隨著浪漫主義的退潮,對西貝流士的評價也逐漸歸於理性化。

西貝流士於1957年9月20日辭世,享壽91歲。艾諾拉如今為博物館,紀念這位芬蘭音樂之魂。

 

音樂歷史地位與影響

儘管西貝流士的風格一度在現代主義浪潮中顯得「保守」,但自20世紀後半以來,對他作品的重新評價日益加深。他影響了如荀白克、史特拉汶斯基、布列茲等人的配器與結構觀,並啟發了許多20世紀後期作曲家如:潘德列茲基(Penderecki)、托馬斯·阿德斯(Adès)等。

同時,對英語世界的作曲家如英國的佛漢威廉斯、芬頓和美國的艾略特・卡特也具有深遠啟發。如今,西貝流士的交響曲與交響詩已成為國際樂團常規管弦曲目核心曲目,更成為解析現代交響樂音樂結構發展之經典範例。

 

西貝流士的創作整理:

🎼 交響曲(Symphonies)

西貝流士共創作了七部交響曲,這些作品展現了他從浪漫主義向現代主義過渡的音樂風格:

  1. 第一號交響曲 E小調,Op. 39(1899)

  2. 第二號交響曲 D大調,Op. 43(1902)

  3. 第三號交響曲 C大調,Op. 52(1907)

  4. 第四號交響曲 A小調,Op. 63(1911)

  5. 第五號交響曲 E大調,Op. 82(1915,1916,1919)

  6. 第六號交響曲 D小調,Op. 104(1923)

  7. 第七號交響曲 C大調,Op. 105(1924)

 

🎼 管弦樂作品(Orchestral Works)

西貝流士的管弦樂作品包括交響詩、組曲、序曲等,許多靈感來自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》:

  • 《芬蘭頌》(Finlandia),Op. 26(1899)

  • 《圖奧內拉的天鵝》(The Swan of Tuonela),Op. 22 No. 2(1895)

  • 《波赫約拉的女兒》(Pohjola's Daughter),Op. 49(1906)

  • 《塔皮奧拉》(Tapiola),Op. 112(1926)

  • 《卡瑞利亞組曲》(Karelia Suite),Op. 11(1893)

  • 《悲傷圓舞曲》(Valse triste),Op. 44 No. 1(1903)

 

🎼 協奏曲(Concertante Works)

  • 小提琴協奏曲 D小調,Op. 47(1904/1905):西貝流士唯一的協奏曲,結合了技術與抒情性。

 

🎼 室內樂(Chamber Music)

西貝流士的室內樂作品包括:

  • 《D小調弦樂四重奏》,Op. 56(1909),又名《親密的聲音》(Voces intimae)

  • 《G小調鋼琴五重奏》(JS159,1890)

  • 《小提琴奏鳴曲》,Op. 80(1915)

 

🎼 鋼琴與獨奏作品(Piano and Solo Works)

西貝流士創作了大量鋼琴小品,展現其對簡潔與詩意的追求:

  • 《十首鋼琴小品》,Op. 24(1895–1904)

  • 《五首素描》,Op. 114(1929)

  • 《六首即興曲》,Op. 5(1893)

 

🎼 藝術歌曲與合唱作品(Songs and Choral Works)

西貝流士的聲樂作品涵蓋多種語言,反映其對詩歌的敏感度:

  • 《六首歌曲》,Op. 36(1899–1900)

  • 《八首歌曲》,Op. 57(1909)

  • 《八首歌曲》,Op. 61(1910)

  • 《六首歌曲》,Op. 86(1913)

 

🎼 戲劇配樂與其他作品(Incidental Music and Others)

西貝流士為多部戲劇創作配樂,展現其戲劇性的音樂語言:

  • 《佩利亞斯與梅麗桑德》(Pelléas et Mélisande),Op. 46(1905)

  • 《暴風雨》(The Tempest),Op. 109(1925)

  • 《克里斯蒂安二世》(King Christian II),Op. 27(1898)


最有名的交響曲 - 第2號

西貝流士不僅是芬蘭國寶級的作曲家,更是國民樂派的代表性人物。如果提到西貝流士最有名的交響作品,應該非 ⟪芬蘭頌⟫ (Finlandia, Op.26)莫屬;但如果提到西貝流士最著名的交響曲,則絕對是第2號交響曲當之無愧。

他的音樂風格充滿豐沛深邃的北歐神秘感,在古典音樂的世界中,他的《芬蘭頌》、七首交響曲(編按:西貝流士留下有編號的 7首交響曲與一首沒有編號的「庫列魯沃」交響曲(Kullervo, 1892)。)以及經典無比的 d小調小提琴協奏曲,充滿冷峻但動人的北國之音,更為音樂愛好者們帶來了北歐古典音樂的豐富內容,「芬蘭一哥」與國寶級作曲家之重要代表性,以及音樂中無可取代的「芬蘭魂」,可說在西貝流士的身上展露無遺。

作曲年份:1900 - 1902年
首演年份:1902年 3月 8日
首演地點:芬蘭 赫爾辛基
首演指揮:西貝流士(Jean Sibelius)

 

創作背景:芬蘭民族之魂的樂音再啟

1902年,西貝流士完成《第二號交響曲》,此作正值芬蘭民族主義運動日漸升溫的時期。當時芬蘭仍為俄羅斯帝國下的自治大公國,沙皇尼古拉二世於1899年頒布「二月宣言」,意圖削弱芬蘭的自治權,引發知識分子與藝術家的強烈反彈。在此政治陰影下,西貝流士日益將音樂視為民族精神的載體與文化象徵。

《第二號交響曲》創作期間,西貝流士曾短暫前往義大利避寒,在熱那亞的陽光下構思此曲初稿。儘管地理環境明媚,樂曲卻逐漸轉為內省與壯闊,其創作歷程實反映作曲家內在情緒的轉折,乃至整個芬蘭社會潛伏的民族覺醒。

1902年3月8日,西貝流士親自指揮首演於赫爾辛基,旋即引起極大迴響。許多聽眾視此曲為對抗沙俄壓迫的隱喻式讚歌,稱其為「芬蘭的交響詩」,更堅定了西貝流士作為國族象徵的地位。

雖然他本人不願將交響曲視為政治宣言,《第二號交響曲》的莊嚴末樂段被普遍解讀為抵抗沙俄與民族自覺的音樂隱喻。

 

創作歷程與靈感源泉:從意大利陽光到北歐靈魂

  • 1901年1月起,西貝流士接受友人資助,前往義大利拉帕洛(Rapallo)避寒創作,此地位於熱那亞省著名的義大利利古里亞海岸(Ligurian Coast),靠近地中海的一段美麗灣區,屬於「義大利里維埃拉(Italian Riviera)」的一部分,有著19世紀優雅風格的濱海度假小城。

  • 初步構思時,西貝流士甚至曾構想以《唐璜》為題,但後來轉向更具民族與生命倫理內涵的音樂敘述

  • 草稿中,第二樂章的低音管主題被他以「死神」形象描繪,而第二主題則註名「基督」,呈現生命、死亡與復甦的對照,象徵生命與死亡、苦難與重生;這也成為作品深具宗教與靈性的代表性。

  • 西貝流士將《第二號交響曲》描述為“靈魂的告白”(a soul’s confession)

  • 當年赫爾辛基、斯德哥爾摩等地的首演盛況印證了這部作品的深度與張力:1902年3月8日首演即獲盛大迴響,三場加演幾乎場場爆滿

  • 西貝流士稍後對終樂章進行微調,強化勝利頌歌的光輝效果,而此舉加深了聽者對於民族肯定與希望的解讀

  • 三音動機如F–G–A、自第一樂章開始蔓延至終章,成為交響曲統一的脈絡

  • 民族史詩意識:西貝流士先前依據《卡勒瓦拉》等史詩作品寫成《芬蘭頌》《庫列佛》等,第二號雖非明示史詩內容,但其連續性與符號運用延伸了史詩敘事手法

 

第二號交響曲創作重點整理

面向 內容
時代矛盾 對俄壓制與芬蘭民族化抗爭的文化回應
創作地點 從義大利溫暖啓發,至北歐嚴峻悲劇內省
形式與象徵 死神與復活「基督」主題演繹生命對比
表達風格 靈魂告白、史詩頌歌結構兼具形式與情感深度

 

《第二號交響曲》被廣泛認為是西貝流士作為交響作曲家的成熟宣言,也是20世紀初期北歐民族音樂語言的轉折代表作。它不僅鞏固西貝流士在芬蘭的國民音樂家地位,更象徵音樂作為民族認同與文化抗議手段的力量。

後世評論常將其與白遼士、布拉姆斯、柴可夫斯基等人的交響曲相比,指出其具有詩意而堅定的語言,不同於德奧學派的邏輯嚴謹,轉而呈現自然與靈魂共鳴的民族情懷。

 

關於樂評.趣聞一樁

西貝流士曾對弟子說到,「不要在意樂評怎麼看待作品。要記得,從來沒有為樂評樹立的雕像!」(Pay no attention to what the critics say. A statue has never been erected in honor of a critic)


西貝流士第二號交響曲 影音欣賞

曲解來源-【西貝流士:交響曲第2號D大調】 

第一樂章:
稍快板 - Allegretto(D大調)

全曲以弦樂柔和的三連音起始,如若晨曦中微風拂動的景象,奠定了本樂章詩意而堅定的語調。這段開場動機(F–G–A)不僅貫穿整個樂章,更成為全曲統一性的標記。主題A旋即由木管奏出,旋律抒情且具芬蘭民謠風格,呈現一種內在沉思與外在推進的張力。

接著西貝流士巧妙地發展主題動機,運用對位法與節奏性轉化,展現結構上的機智與音色上的漸變。中段呈現第二主題(B主題)後,進入發展部,旋律逐步增強,包含不協和音的堆疊與銅管節奏推進,帶出內心抗爭與突破的情緒。再現部則緊扣主題素材重塑,尾聲以擴張的和聲收束,平靜中含蘊力量,猶如遠方即將升起的信念之光。

🎵 主題譜例(文字版)

第一主題動機(A):
F–G–A,為序奏三連音動機之核心,常以弦樂柔和奏出,亦成為全曲的標誌性動機。

第二主題旋律(B):
上行四度後以下行音型延展,音型更為抒情且歌唱性強,常由弦樂或木管引出,調性由A大調出現。

第1樂章 稍快板(Allegretto)D大調,6/4拍子。奏鳴曲式。

以弦樂器如樹葉相觸的弱音沙沙聲序奏為背景,木管樂器奏出明朗的民謠風格第1主題,法國號回應。弦樂器的音形也很像拍打沙灘的波浪。這音形是製造這樂章全體氣氛的重要動機,因此會出現好幾次。之後,弦樂器奏出略帶幻想風格的悲歌,偶爾轉為撥奏而高昂時,木管樂器提示第2主題,弦樂器在其背後演奏序奏的動機。
發展部開始於第2主題,並以第1主題的動機為基礎發展。第2主題築起高潮頂點。一個全休止後,法國號引出第1主題的再現,進入再現部。第2主題出現在小號上。與呈示部一樣,再現序奏動機逐漸遠離,以平穩的和弦結束此章。

 

🎼 第一樂章段落與主題表格

樂段 小節範圍 樂段內容與分析
序奏 1-9 弦樂柔和三連音(F–G–A動機),奠定全曲氛圍與動能基調
第一主題(A) 9-A段 木管奏出第一主題,富民謠風格;與弦樂三連音交織發展
過渡部 主題碎片化與調性轉換,導向下行的緊張對位構造
第二主題(B) 6/4拍,B段 弦樂呈現新旋律素材,調性轉至A大調,旋律抒情,對比主題

C段開始,正式進入快板

發展部 E段 158–235 多層次主題發展,銅管與低音弦強化節奏感,主題間對位錯綜複雜
再現部 6/4拍 Tempo I 主題A回歸但更緊湊、管弦樂織體厚重,副主題亦重新現身但在新調性(D大調)中
尾聲 P段 P~結尾 主題動機擴大化,弦樂與銅管齊奏收束,帶出平靜中蘊含勝利的情緒

 

https://youtu.be/YXGxOa682Uc

 

第二樂章:
行板速度,帶著自由 Tempo Andante, ma rubato(A大調)

第二樂章堪稱全曲最深沉與哲思的一章。它以低音管沉鬱的獨奏揭開序幕,低音步伐緩慢、如同死亡腳步的召喚。這段旋律在西貝流士的手稿上被註解為「死神」(Death),而其後木管與弦樂交替出現的旋律則被標記為「基督」(Christ)。這樣的二元象徵,將樂章的內涵提昇至形而上層次,這是一場關於死亡、哀悼與靈魂尋求救贖的音樂省思。

整個樂章建構在一種擴張與壓抑之間的張力之上:主題在極簡音程中推移,卻逐步醞釀出巨大的戲劇張力,宛如潛伏的暗潮。中段進入動機展開,銅管突兀地切入,營造如末日般的驚愕場面。這非僅是音樂的表面劇力,更是靈魂在黑暗中奮力掙扎的具象。最終,音樂回到開頭的低迴動機,如一場悲劇中的回聲與餘燼,令人感到深遠的安靜與無奈。

 

🎵 主題譜例(文字版)

死神主題動機:
d小調低音管動機,三音步進下行,形構如「走向墳墓的腳步聲」。

基督主題旋律:
由弦樂上行開展,富歌唱性與祈禱感,音域較寬廣,包含多次跳進,象徵超越與救贖。

 

d小調,4/4拍子。A-B-A-B-尾聲。

非常有西貝流士風格的幻想似的樂章。就這麼一樂章,幾乎就可以成為一篇交響詩。光明與黑暗交互出現,逐漸擴大規模;行板與持續行板的主題交錯,釀出很獨特的氣氛。平靜的定音鼓弱音擂打引出低音大提琴與大提琴的撥奏旋律,低音管在此旋律上奏出漂浮著憂鬱感的第1主題。據說,這幻想似的主題是從唐‧璜與石像客人得到靈感。之後法國號奏出終止動機。音樂逐漸高昂,加入銅管樂器而築起高潮。忽然,氣氛平靜下來,弦樂器奏出優美溫柔的第2主題。這主題猶如柔光從雲隙照下來。據說,這是在翡冷翠得到靈感的基督的印象。瞑想氣氛漸漸瀰漫在管弦樂之間。

總休止之後第1主題再現,小號與長笛對話。這部分高昂後,第2主題再現。這一次由中提琴與單簧管寂寞地演奏。銅管樂器粗魯的動機之後,釀出幻想情緒。樂章進入尾聲後,由木管樂器奏出怪異的震音,有人說這震音是「唐‧璜在哄笑」。銅管樂器以嚴峻的聲響加入,兩聲撥奏結束此章。

 

🎼 第二樂章段落與主題表格

樂段 小節範圍 樂段內容與分析
序奏(死神主題) 1–20 由低音管獨奏揭開序幕,低音行進如哀悼鐘聲,營造死亡與沉鬱氛圍
A段 主題I(苦難段 21–61 弦樂與木管奏出哀傷旋律,細緻且富於內聲對位,節奏自由如詩意獨白
中段轉折(基督段)

#F大調,行板

62–104 第二主題導入,旋律上行幅度較大,展現希望的曙光;銅管加入營造靈性光輝
發展部(劇烈衝突) 105–162 音量急劇放大,銅管與定音鼓形成壓迫感,呈現戲劇性爆發,如靈魂在絕望中掙扎
再現部(悲悼重臨) 163–200 回到第一主題素材,但色彩更晦暗,並引入低音重奏展現疲憊與殘酷現實的重複
尾聲(殘響與虛無) 201–終 弱奏的和聲織體,緩緩遠去,結尾無解而寂寥,表現如哀歌般的音樂死亡

https://youtu.be/YXGxOa682Uc?t=597

 

本樂章特點總結

  • 情緒深度:從哀悼、希望至絕望,呈現如宗教靈魂交戰般的精神旅程。

  • 對比極大:低音管與銅管、pp與ff、緩步與突進等形成鮮明張力。

  • 象徵符號豐富:死神與基督主題直接對話,超越純音樂語言。


第三樂章:
甚快板 - 慢板且緩慢 Vivacissimo - Lento e grave(A大調)

此樂章為詼諧曲(Scherzo)形式,但西貝流士筆下的詼諧曲,遠不止於輕快嬉戲的音樂小品,而是一場充滿神經質急躁與內在躁動的心理寫照。開場便以快速弦樂群不斷跳躍、碎裂的動機展開,節奏極富攻擊性。弦樂群左右跳動、銅管與木管插入音色,仿若北方暴風捲起林間枯枝,一場內心風暴正醞釀發生。

令人動容的是中段(Trio)轉入慢板,弦樂柔美如夢,由大提琴引導旋律線,宛如短暫現身的憧憬與回憶之光,亦有人將之譬喻為「遠方靜靜地閃爍的一縷希望」。然而這段詩意片刻極快被躁動再次打斷,主部迅速回歸,且以更激烈姿態重現。尾聲的推進充滿不安與未竟之感,彷彿正在醞釀走向最終樂章的激流。

🎵 主題譜例(文字版)

詼諧主題(A):
以三連音碎片與跳音構成,音型極度不規則,音程多為四度、五度跳進,展現精神性不穩定感。

Trio主題(B):
由大提琴與中音弦部領奏,上行旋律延伸性高、音色圓潤,和聲簡潔,呈夢境般回憶氣息。

 

降B大調,6/8拍子。A-B-A-B-尾聲。

是具有粗暴節奏的詼諧曲樂章。弦樂器奏出的急速移動,聽來像疾風。乾燥的主題在弦樂器中頻頻來往,像無窮動的旋律沒完沒了的繼續下去。一直發展到全部管弦樂而炸開時,音樂咻然停止,定音鼓的弱音,引導出由雙簧管前導的中間樂段溫柔的緩板旋律。這段牧歌似的旋律由雙簧管唱出後,再由其他管樂器繼續下去。

慌忙的詼諧曲再現後,接著再現中間樂段。這次是由弦樂器承接下去,法國號先暗示第4樂章的主題。令人感動的情緒逐漸高潮後,直接進入第4樂章。

 

🎼 第三樂章段落與主題表格

樂段 小節範圍 樂段內容與分析
主部 I(詼諧動機) 1–84 弦樂快速音群(切分+跳音),節奏神經質、躁動,帶有焦慮感
主部 II(銅管斷句) 85–112 加入木管與銅管的斷奏呼應,擴大音響張力與不安情緒
中段(Trio) 113–149 大提琴與弦樂主導的緩慢旋律段,柔和而抒情,與主部形成強烈對比
主部回歸(da capo) 150–198 回到原主題動機,但張力更強、推進更急促,為終章積蓄動能
尾聲(橋段性過渡) 199–終 音樂未明確收束,持續顫動與跳動動機,引向第四樂章無縫接軌

https://youtu.be/YXGxOa682Uc?t=1484

 

本樂章特點總結

  • 心理寫實感極強:從躁動至夢幻,短暫柔情被無情打斷,猶如內在情緒起伏記錄。

  • 節奏推進性強烈:整體節奏幾乎不給聽者喘息,形成強大的心理張力。

  • 形式變形:傳統詼諧曲結構在此被西貝流士內化為情緒動態的敘事形式。


第四樂章:
中等的快板 Allegro moderato(D大調)

本樂章從第一小節即展現出驚人的推進力,弦樂與銅管交織的開場呼嘯而出,猶如冰雪初融、春雷乍現,大地甦醒。主題以堅定的上行音型進行,動機性極強,音程包含四度與五度跳進,呈現出英雄主義的輪廓。有別於第一樂章的猶疑與第二、三樂章的痛苦掙扎,此章是確定性的肯定,是從內在黑暗走出、面對命運的光輝音樂語言。

發展部中,西貝流士將前數樂章的主題動機巧妙重組與交錯,音樂中多次呈現「三連音」與「跳進」的元素,形成整曲貫穿的「旋律式統一性」(melodic unity)。再現部並非簡單複述,而是如海浪推進般層層堆疊,直至尾聲。最終段落在D大調的凱旋中爆發,銅管群如勝利號角齊鳴,結尾音型以對位法與厚重和聲書寫出民族復興與靈魂勝利的壯麗篇章。

🎵 主題譜例(文字版)

英雄主題(A):
上行跳進(例如D–A–D),節奏如軍號重擊,整體旋律嶄露出抗爭與肯定的力量。

副主題(B):
由長笛、單簧管或弦樂領奏,旋律流動性較高,以歌唱線條反映內在情感的釋放與期望。

 

D大調,3/2拍子。奏鳴曲式。

音樂在第3樂章的頂點一下就跳進第4樂章,小號雄壯的對弦樂器有力的動機回應。第1主題開始。這有如在長冬之後大地回春,也像疾風之後,天空放青,氣氛充滿開放感。這主題壯麗高潮後,木管的過門樂句慢慢讓音樂平靜下來。低音弦奏出有如波浪的持續音形,木管樂器以此為伴奏,互相回應著奏出第2主題。這是令人想到北歐冬天灰暗氣候的悲歌似的旋律。這主題發展下去,並由銅管樂器築起高潮。經撥奏的小結尾後,進入中板的發展部。
發展部開始於第1主題動機的變形,再加入第2主題趨於高潮。以前出現的主題的片段,在各種樂器上改變形狀一再反復。第1主題在其頂點輝煌的再現。第2主題的再現比在呈示部長,規模也增大。銅管的號曲築起高潮,並暫且穩定下來。但重新開始慢慢高漲,低音弦與定音鼓持續音形一直持續,銅管號曲高唱。這一段一直撼動聽者的心情,最後雄壯的銅管號曲結束全曲。

 

🎼 第四樂章段落與主題表格

樂段 小節範圍 樂段內容與分析
主題 I(英雄動機) 1–62 弦樂與銅管齊奏堅定主題,強烈節奏與上行旋律,音型如軍隊進行曲般充滿決心
副主題(歌唱性主題) 63–117 木管與弦樂引入較抒情的旋律段,調性暫轉B大調,展現希望與平衡
發展部 118–203 結合第一至第三樂章動機,配器密集,主題重疊展現西貝流士的對位與結構技藝
再現部 204–268 主題回歸但在音域與音色更為擴張,調性再次穩固於D大調,張力達極點
尾聲(勝利終章) 269–終 D大調壯麗銅管與弦樂對奏,動機不斷強化,節奏穩固,象徵民族不屈精神與精神重生的最終昇華

https://www.youtube.com/watch?v=4Dn2R2IvOLg

 

本樂章特點總結

  • 情緒高峰:從混沌走向昇華,是全曲最光明、最決定性的情緒宣言。

  • 結構整合:主題發展融入前樂章動機,實現全曲的形式統一與敘事圓滿。

  • 民族象徵:尾聲成為芬蘭民族希望與堅定信念的聲音象徵。

 

第二號交響曲總結

全曲四樂章結構總覽表

樂章 調性 速度標記 情緒特質 代表動機/象徵
I D大調 Allegretto 詩意、沉思 三連音動機(F–G–A)
II d小調 Andante, ma rubato 哀悼、內省 死神 vs. 基督主題
III A大調 Vivacissimo – Lento e suave 神經質、夢幻插曲 詼諧曲與柔美Trio旋律
IV D大調 Allegro moderato 凱旋、勝利、整合昇華 英雄主題、回歸動機

經典版本欣賞
伯恩斯坦指揮維也納愛樂(金廳)

伯恩斯坦棒下這場西貝流士第二號交響曲音樂會絕對是一場難忘的經歷。―奧地利新皇冠報

伯恩斯坦在與維也納愛樂曾一起完成了叫好又叫座的貝多芬(Ludwig Van Beethoven)交響曲全集、馬勒(Gustav Mahler)全集等。自1980年代起他也開始與維也納愛樂合作西貝流士(Jean Sibelius)交響曲全集影像的計劃。然而最可惜的是,這個計劃在伯恩斯坦 1990年去世之際中止,只留下了第一、二、五、七號等四首交響曲,因此這段影片更顯得彌足珍貴。

 

曲式段落分配
按↓藍色數字直接進入段落欣賞

I. Alegretto 0:45
A 1:45
B 3:03
C 3:45
D 4:05 
E 4:49 
F 
G 
H 6:05 
I 
J 
K 6:51 
L 7:58 
M 
N 8:29 
O 
P 10:22 
Q 10:32 
R 10:45 
S 11:03 

II. Andante 11:55 
A 12:03 
B 13:20 
C 15:10 
D 16:05 16:40 
E 18:24 
F 19:22 
G 20:55 
H 21:24 
I 22:15 
K 
L 25:40 
M 
N 
O 28:40 
P 29:15 

https://www.youtube.com/watch?v=rx6FO6ZdmkQ

III. Vivacissimo 30:15 
E 31:51 
L 36:35 

IV. Finale 36:40

https://www.youtube.com/watch?v=rx6FO6ZdmkQ


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️加入方式:請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:李斯特十二首鋼琴超技練習曲》

【BON音樂】蹦藝術X上海商業儲蓄銀行「豐富人生 X 音樂天地」公益講座:李斯特十二首鋼琴超技練習曲
Liszt: 12 Études d’exécution transcendante

– 資訊整理共享於網路,一起欣賞音樂與藝術之美 –
蹦藝術 | BONART


「豐富人生 X 音樂天地」公益講座

🎊喜愛音樂、歌劇、音樂劇、交響樂的樂迷們有福了!慶祝上海商業儲蓄銀行總行新大樓落成,文教基金會順勢推出全新的系列講座-「豐富人生X音樂天地」,將由知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影,全方位超人氣音樂欣賞名家,也是台灣蹦藝術協會 (蹦藝術 | BONART)理事長-林仁斌先生,精心策畫賞析西洋音樂名家、歌劇人物的主題,以美好音樂陪您經營豐富人生~

 

󠀠🎻【豐富人生 X 音樂天地|林仁斌|李斯特十二首鋼琴超技練習曲

你準備好走入鋼琴的極限邊界,聆聽技巧與情感交織的火焰嗎? 李斯特——浪漫樂派最閃耀的鋼琴巨匠,以無與倫比的炫技與深邃的情感書寫下《十二首超技練習曲》。這不只是技巧的挑戰,更是靈魂的試煉。這一次,由超人氣音樂導聆林仁斌老師帶領我們走進李斯特音樂的核心,不僅揭示曲目背後的創作脈絡與技巧秘密,更從演奏者的視角,談他如何在練習與詮釋中尋得音符中的詩意與哲思。 想知道《迷宮》、《幻影》、《英雄》如何誕生? 想理解什麼是「練習曲」背後的藝術高度? 想親眼見證超技與詩意如何在指尖交會?

󠀠

林仁斌,知名長笛演奏、指揮、撰文與音樂攝影之全方位音樂家,也以文字與攝影見長,現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長,活躍於國際音樂節與國內外音樂廳,策畫多場音樂講座、年演講場次超過200場,公認超人氣音樂欣賞名家,亦出版過多張演奏專輯,如:《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》等。

󠀠

|講座資訊|

🤵🏻 主講|林仁斌 (旅法長笛演奏名家、樂團指揮、台灣蹦藝術協會理事長)

🎫 講題|李斯特十二首鋼琴超技練習曲

󠀠📆活動時間|2025年6月18(三)晚上19:00-21:00

🏢 活動地點|上海銀行大樓2樓多功能廳(臺北市中山區民權東路一段2號)

📲 預約報名 https://www.accupass.com/event/2504110325163663082520


炫技鋼琴家代表.李斯特

Portrait of Franz Liszt (1811-1886), composer and pianist, 1839. Artist Henri Lehmann. (Photo by Heritage Art/Heritage Images via Getty Images)

 

李斯特的雙親

父親 亞當.李斯特(1776-1827)

李斯特之父:Adam Liszt

 

母親 Anna Liszt 

李斯特之母:Anna Liszt

 

李斯特生平年表

 


李斯特的《超技練習曲》(Études d’exécution transcendante)

標題 調性
第一首 (前奏曲) C大調
第二首 (火箭) A小調
第三首 (風景) F大調
第四首 (馬采巴) D小調
第五首 (鬼火) B大調
第六首 (幻影) G小調
第七首 (英雄) E大調
第八首 (狩獵) C小調
第九首 (回憶) A大調
第十首 (熱情) F小調
第十一首 (夜之和諧) D大調
第十二首 (追雪) B小調

 

🎼 李斯特《超技練習曲》全曲總覽

序號 原文標題 中文名稱 調性 演奏時間 樂曲特色簡述
1 Preludio 前奏曲 C大調 1’02” 以八度跳進與琶音構成的強烈開場,展現宣告式張力,為整套作品定下戲劇基調。
2 Molto vivace A小調練習曲 A小調 2’27” 快速斷奏與音群推進構成動態層遞,技巧密集,具爆發力與張力的結構性。
3 Paysage 風景 F大調 7’21” 如田園詩般柔和旋律,左手伴奏襯托右手歌唱,描繪自然風光與內心靜謐。
4 Mazeppa 馬采巴 D小調 8’39” 擷取自雨果詩意象,模擬狂奔與昇華,節奏激烈,極具戲劇性與動能。
5 Feux follets 鬼火 降B大調 4’06” 極細碎快速音型營造閃爍幻影,極難掌控,考驗指尖靈巧與音色控制。
6 Vision 幻影 G小調 5’45” 莊嚴厚重如葬禮進行曲,聲響深沉,富宗教氛圍與命運感。
7 Eroica 英雄 降E大調 5’36” 英雄式進行曲節奏,堅定明確,展現鋼琴音響中的陽剛與精神意志。
8 Wilde Jagd 狩獵 C小調 5’26” 節奏不規則與跳躍音型如獵行之奔馳,技巧劇烈,聲響狂放不羈。
9 Ricordanza 回憶 降A大調 13’10” 如緩慢敘事詩的回憶長歌,旋律細膩、情感豐沛,是全集中最抒情之作。
10 Allegro agitato molto F小調練習曲 F小調 5’19” 節奏劇烈不安,左右手對抗性音型交織,展現緊張與激烈情緒。
11 Harmonies du soir 黃昏的和聲 降D大調 11’34” 色彩繽紛的聲響織體如光影交融,李斯特音色詩學的代表作品之一。
12 Chasse-neige 追雪 降B小調 6’54” 音型如風雪紛飛,漸進堆疊至高潮,技巧與詩意兼具的終章象徵。

 

音中有詩.音中有畫

李斯特《超技練習曲》:

19世紀鋼琴藝術的極限探索~從演奏技術封頂到音樂詩意篇篇

李斯特的《超技練習曲》(Études d’exécution transcendante)是鋼琴曲目中一套具高度象徵性與結構意識的作品。

身為一位兼具演奏家與創作者雙重身份的音樂家,李斯特在這套作品中展現了他對鋼琴表現可能性的所有思考:

演奏技巧是否能昇華為一種藝術般的語言?

是否能將音樂演奏提升為藝術哲思的領域?

這十二首超技練習曲,其存在價值並非僅僅作為技術訓練或演出而存在,更可被視為一種演奏者的存在論實踐:當音樂不再只是物理上技術的再現,而是一種通過演奏者身體、內心想法與精神境界這三種元素,交織而誕生的全新語言。

技巧的「超越」不單指困難程度的提升,更指向一種演奏者對內在深層情感、音樂結構邏輯與詩意篇篇之全新表達。

從〈Preludio〉的難以捉模的前奏,到終曲〈Chasse-neige〉透明純白如雪的純白意象,李斯特將演奏技術這道高牆,成功轉化為思想的入口:將這套樂曲名為超技練習曲的他,想推進的絕不只是手指的速度,更是音樂演奏聲響的空間性與敘事情緒的形象化。

從19世紀音樂演進的音樂思潮脈絡中,可以看出這部作品有著鋼琴演奏藝術的三種演化特色:

  1. 練習曲從技術鍛鍊走向藝術表達:李斯特重新定義「練習曲」不僅為技巧訓練,更為音樂詩篇;

  2. 從封閉性樂曲結構走向開放性敘事:各曲從標題至音樂主題皆富標題與象徵性,並以李斯特擅長之變形發展手法串連情感敘事;

  3. 從演奏機械化走向描繪立體音樂情景:演奏者不再只是「忠實依照樂譜演奏」,而是音樂的重新詮釋、塑形與再創作者。

 

因此,當代演奏家若僅以克服技巧為目標,其實無法真正觸及這部作品的本質:

《超技練習曲》要求的是一種音樂詮釋的全新視野,徹底理解音樂架構,感受音樂演奏之音響效果,並以最貼近詩意的方式,將每一首曲子,依據作曲者給予之標題與暗示,以鋼琴家本身之造詣與詮釋,進行一場靈魂與鍵盤之間的深層對話~更達到與觀眾心靈溝通。

在接下來的樂曲介紹中,我們將依序進入這十二首超技作品的創作意涵與聲響宇宙,每一首都從技巧出發,但絕不僅只於技巧。

 

技術的時代意義:談「訓練」到「顯現人性極限」

技術革新的里程碑

在1830~50年代,李斯特與其鋼琴恩師徹爾尼、塔爾貝格等人開啟了以技巧展現為主軸之鋼琴藝術風潮,但《超技練習曲》與單純炫技大異其趣,李斯特於此套作品展現的,不是「為了表現技巧而誇耀技巧」,而是把技巧作為表達音樂敘事、詩性、哲思與掙扎的新語言工具。

李斯特重新定義了「練習曲」的意義:練習不再是鍛練技術之單一目的,而是跨越器樂演奏限制、抵達,甚至突破音樂極限的一種具體方法。

擴大鋼琴語彙的實驗作品

這十二首作品中,我們看到許多音色實驗(如:〈馬采巴〉、〈鬼火〉)、樂曲結構自由化(如:〈回憶〉)、彈奏觸鍵與速度邊界:(如〈雪崩〉、〈野外狩獵〉),都是對鋼琴「表達力」與「語言性」的徹底拓展

李斯特讓鋼琴不再只是敲擊樂器,而是能呼風喚雨、重現具體影像,模擬風、光、火與閃電的「有機聲體」。

 

🎼《超技練習曲》創作背景與發展變化

Études d’exécution transcendante, S.139

作曲:法蘭茲・李斯特(Franz Liszt)

定稿完成年份:1852年

出版年份:1852年,Breitkopf & Härtel出版社(Leipzig)

總數目:12首獨立標題練習曲

題獻者:卡爾・柴爾尼(Carl Czerny)

 

李斯特超技練習曲:從基本功到至高藝術:三階段演變歷程

第一階段:1826年版:少年李斯特的習作雛型(S.136)

🎒 1826年版:少年李斯特的習作雛型(S.136)

  • 創作於他15歲,仍在徹爾尼門下學習期間。

  • 樂句短小,重複性高,技巧主要為音階、琶音、跳音等基本訓練。

  • 寫作格式與徹爾尼練習曲如出一轍,但偶見未來李斯特風格的萌芽(如節奏不對稱、手部跨度增大)。

  • 音樂內容尚不成熟,情感單一,較無舞台性格。

  • 未出版,僅於1952年由 Edition Musica Budapest 發行。

🎧 舉例對照: No.5的前奏型短句,如改編後成為1837與1852年極繁複的《Feux follets》。

 

15歲的李斯特創作出的第一版12首練習曲 S.136:

No. 1: Allegro con fuoco in C Major (0:00)

No. 2: Allegro non molto in A Minor (1:09)

No. 3: Allegro sempre legato in F Major (2:25)

No. 4: Allegro grazioso in D Minor (4:49)

No. 5: Moderato in B-Flat Major (5:55)

No. 6: Molto Agitato in G Minor (8:28)

No. 7: Allegretto con molta espressione in E-Flat Major (9:43)

No. 8: Allegro con spirito in C Minor (11:56)

No. 9: Allegro grazioso in A-Flat Major (13:44)

No. 10: Moderato in F Minor (17:23)

No. 11: Allegro grazioso in D-Flat Major (19:11)

No. 12 Allegro non troppo in B-Flat Minor (21:52)

https://www.youtube.com/watch?v=vILQv29FInE&list=PL7h4Ii_UbsY76tRwVupmlClX3xCcVvymZ

 

第二階段:1837年版:技術顛峰的英雄時代(S.137)

  • 李斯特益發成熟邁入,二十出頭,正值炫技巔峰時期,此版本已具高度技術難度。

  • 李斯特於巴黎與歐洲巡演之巔峰所寫,作品可謂挑戰人類極限的鋼琴「巨砲」。
  • 曲式更加自由、手法大膽,被認為幾乎無法演奏(譬如原版《Mazeppa》的狂暴跨距)。

  • 雖尚未命名各曲標題,但已顯露強烈個性化風格。

  • 譜面密度極高,包含雙手交錯、八度狂飆、雙音跳躍、複節奏重疊等前所未有技術。

  • 結構更自由,有些曲子超過7~10分鐘長度,體現即興與幻想性。

  • 沒有詩意標題,曲目以數字表示,仍偏向技巧展示。

  • 李斯特本人極少公開演奏此版本,可能自認過於艱澀。

 

🎧 代表性變化:

  • 《Mazeppa》:此版中跨鍵暴奔段難度極高,遠超1852年版,幾乎無法清晰演奏。

  • 《Wilde Jagd》:右手連串雙音八度,左手跳進跨度超過兩個八度,為炫技與音樂的臨界點。

 

No. 1: Presto in C Major (0:00)

No. 2: Molto Vivace in A Minor (1:04)

No. 3: Poco Adagio in F Major (3:35)

No. 4: Allegro Patetico in D Minor (8:08)

No. 5: Egualmente in B-Flat Major (13:51)

No. 6: Largo Patetico in G Minor (17:59)

No. 7: Allegro Deciso in E-Flat Major (24:27)

No. 8: Presto Strepitoso in C Minor (30:17)

No. 9: Andantino in A-Flat Major (37:45)

No. 10: Presto Molto Agitato in F Minor (48:00)

No. 11: Lento Assai in D-Flat Major (54:23)

No. 12: Andantino in B-Flat Minor (1:04:54)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk

 

第三階段:1852年版:詩性成熟的藝術結晶(S.139)

  • 為最終定稿,李斯特已進入轉型時期,逐漸超越炫技,轉向詩性與哲思的藝術探究。

  • 大幅簡化1837年版部分過於炫技的音型,使樂曲更具音樂性與表現力。

  • 每首曲子皆冠以標題,蘊含詩意聯想與形象意涵,如《Ricordanza》(回憶)、《Feux follets》(鬼火),使本套作品成為標題音樂(Program Music)代表作之一。

  • 由Breitkopf & Härtel出版,獻給其恩師徹爾尼,以致敬恩師。

 

🎧 演奏家愛用版本:

  • 布列德爾、波利尼、齊瑪曼、鄧泰山等著名鋼琴家皆以此版本作為演出與錄音標準。


🎼《超技練習曲》第1首:〈Preludio〉前奏曲

樂章原文與中文名稱

No.1 – Preludio
中文名稱:〈前奏曲〉
調性:C大調
拍號:4/4
演奏時間:約1分02秒

 

華麗而技巧性強的曲子,著重於右手的活潑氛圍練習曲。整首由宏大的琶音構成。

 

音樂特色總覽

作為《超技練習曲》全集的開端,〈前奏曲〉雖篇幅極短,卻具象徵意義與精神宣告的功能。它宛如音樂的開場敲門聲,以震撼性的八度跳進與快速爆發的琶音手勢,建立整套作品的張力起點。作品未設主題旋律,而是以節奏強烈、片段式動機推進,產生類似宣敘調的戲劇性語法。調性定於C大調,但經常游移至屬和聲、增和弦與減七色彩,製造張力的不穩定感。這首曲子的結構如一段開場白,音響不斷往上躍升,語勢急促,旋即戛然而止,仿若打開一扇通往音樂宇宙之門。李斯特在此曲中將技巧簡約化,卻利用音響語彙達到高度的戲劇與象徵意義,是整套作品的精神「宣言」。

 

分段導聆與技術分析

A段(開場跳進):強勢八度奏出呼號式動機,右手八度、左手琶音迅速連接,營造「號角+旋風」般的開場。
B段(節奏動機展開):不以旋律為核心,而是透過破碎動機、急速音群與節奏切分建立推進力。
C段(重擊收束):以低音增強的重擊結尾,帶出音樂的不安與懸念,為下曲埋伏筆。

全曲如同閃電劃破夜空,無預警地出現又迅速消退,給人極為濃縮的表現力。

技術與詮釋重點

  • 八度控制:右手需準確跳進與音色均衡控制

  • 琶音推進:左手快速琶音需展現速度與清晰度

  • 語氣處理:整首曲子如樂章開場「標語」,需強調戲劇語勢與音色張力

🎹 此曲常作為鋼琴演奏會的開場片段,需在短短90秒內完成音樂高張力的架構與聲響鋪陳。

 

詩意意象與藝術性

〈前奏曲〉曲不像曲,更像是一個瞬間、一個開場白~似乎不是要說出什麼,而是要喚醒聽者、準備身體與感官進入接下來的鋼琴宇宙。這首樂曲是一場序幕的閃電,是一扇開向未來浪漫之門。

No. 1: Presto in C Major (0:00)

https://www.youtube.com/watch?v=dic-xJzlP5A


🎼《超技練習曲》第2首:〈A小調練習曲〉Molto vivace(A小調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.2 – Molto vivace
中文名稱:〈A小調練習曲〉
調性:A小調
速度標記:Molto vivace(極為活潑)
演奏時間:約2分27秒

左右手錯落節奏的高速進行,屬於高難度練習曲。尤其 Pretissimo 段落幾乎無法在原速精準彈奏。結尾甚至出現難得一見的五聲部和弦。

音樂特色總覽

這首無標題的〈A小調練習曲〉常被視為全集中技巧密度最高但最少被演奏的作品之一。全曲以高速音群、不斷躍動的斷奏音型、雙手交錯的分佈與節奏不穩定性,呈現出如風暴般洶湧的音響能量。李斯特在此曲中實驗了「節奏重力與推進力」的平衡,以極少旋律性的材料構成一場技巧與速度的試煉。樂曲語彙偏向機械性與結構性,缺乏抒情緩衝,但正因如此更考驗演奏者的動能統御能力。它不像〈鬼火〉那樣纖細難測,也不像〈雪崩〉那樣波濤洶湧,這首A小調曲如一場濃縮的衝刺與對位技巧展示,最終戛然而止,在短短不到三分鐘內完成一場火光四射的技巧儀式。

分段導聆與技術分析

A段(爆發性開場):雙手斷奏齊奏,節奏密集、聲響強烈,奠定高張力。
B段(節奏層遞):雙手交錯音型進行,聲部不斷錯位對話,節奏與速度感變幻不已。
C段(強勢結尾):急遽衝刺式的音群直衝終點,結尾斷裂而果決。

 

技術與詮釋重點

  • 斷奏控制:手指獨立性需極高,音色不可模糊

  • 節奏統御:需兼具自由推進與穩定內在拍感

  • 雙手協調:音型交錯需如交錯齒輪般緊密但不混亂

🎹 此曲極適合用於練習柔聲控制與詩意呈現,並考驗演奏者是否能「以靜制動」、讓內在情感透過觸鍵流露。

詩意意象與藝術性

這首曲子缺乏明確詩題,卻呈現出如戰鼓與奔騰蹄聲般的音響圖像。它彷彿描繪一場由內而外的爆發:節奏如同心跳、呼吸與電流在身體中蔓延。李斯特在此寫下的,是速度如何生成一種意志的形狀,是演奏者與琴鍵搏鬥時所綻放出的火焰。

No. 2: Molto Vivace in A Minor (1:04)

https://www.youtube.com/watch?v=dic-xJzlP5A&t=55s


🎼《超技練習曲》第3首:〈風景〉Paysage(F大調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.3 – Paysage
中文名稱:〈風景〉
調性:F大調
速度標記:Poco adagio – Andantino
拍號:6/8
演奏時間:約7分21秒

 

描繪寧靜而美麗景色的作品,極美,展現緩慢與靜謐的氛圍。也是超技練習曲中難度相對較低的一首。

 

音樂特色總覽

〈風景〉是整套《超技練習曲》中最具詩意的樂章之一,其名稱即暗示了李斯特意圖以音樂描繪自然的靜謐與深遠情感。全曲採用溫暖的F大調,旋律如行雲流水,左手分解和弦如同山谷中潺潺流水,襯托右手長線條旋律。這首樂曲的節奏穩定而柔和,並非以炫技為主,而是將技巧融入在音樂線條的流動與聲響的色彩之中。從結構上看,本曲為自由三部式形式,中段略帶陰影與張力,對比開頭的安詳與終段的重返,展現自然風景中光影交錯、情感起伏的細膩變化。李斯特在此曲中展現了他對聲部紋理與聲響質感的細膩掌握,堪稱浪漫主義時期音畫式音樂(musique descriptive)的範本之一。

分段導聆與技術分析

A段(主旋律呈現)
柔和的F大調主題由右手奏出,旋律平穩,左手以分解和弦持續支持,如詩中遠山起伏。

B段(陰影與對比)
調性轉至較陰暗區域,旋律增加波動性,右手進行內聲與和聲堆疊,左手節奏加快,形成情感低潮。

A'段(再現與昇華)
主題回歸後更富表情,終段以靜謐結束,仿若傍晚遠景收束於夕陽之後。

 

技術與詮釋重點

  • 聲部平衡:需保持左手流暢卻不搶戲,右手旋律突出而細膩。

  • 音色塑造:音量控制需極其敏銳,從pp到mf的層次要自然。

  • 踏板運用:需充分使用延音與微調,以維持旋律連貫與色彩透明。

 

詩意意象與藝術性

這首〈風景〉不描繪具體場景,而是投射出內在風景的心理投影。它是一幅無聲畫卷,是心靈漫遊自然時所感知的時間緩慢、空氣流動與光影變化。李斯特在此不再強調征服琴鍵,而是用鋼琴營造出「聆聽內心自然」的寂靜場域,彷彿在提示演奏者與聽者:「風景,不在眼前,而在音樂家心裡。」

No. 3: Poco Adagio in F Major (3:35)

https://www.youtube.com/watch?v=dic-xJzlP5A&t=197s


🎼《超技練習曲》第4首:〈馬采巴〉Mazeppa(D小調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.4 – Mazeppa
中文名稱:〈馬采巴〉
調性:D小調
速度標記:Allegro
拍號:4/4(以騎乘節奏推進)
演奏時間:約8分39秒

 

是超技練習曲中以極高難度聞名的曲子。左右手的旋律線與填補其中的音群包含大跳與複雜指法,並要求演奏者以一台鋼琴展現如同管弦樂般的交響音響,技術與音樂性都達極限。

 

音樂特色總覽

〈馬采巴〉是李斯特《超技練習曲》中最具敘事性與戲劇性的作品之一,靈感來自法國詩人雨果同名詩作,講述烏克蘭貴族馬采巴被綁於奔馳的馬背,在極限苦難中昇華為英雄的寓言式故事。李斯特將此意象轉化為鋼琴語彙,以全曲不斷奔馳的騎乘節奏與聲部交錯模擬馬蹄奔騰、驚駭奔逃與最終超脫的過程。樂曲採變奏式架構,由主題不斷加速與變形構成結構張力。開場雙手交錯八度奔馳即建立速度與推進感,左手持續提供節奏脈動,右手旋律如呼喊與嘶吼般不斷浮現。結尾轉為D大調,象徵主人翁在苦難後的升華與勝利,是李斯特音樂戲劇化與敘事性結合的代表作。

 

分段導聆與技術分析

A段(主題呈現)
八度音型展現騎乘節奏,左手持續性躍進,營造奔馳畫面。

B段(發展與變奏)
主題以多種音型轉化發展,加入三連音、十六分音群與對位音型,速度與張力逐步加劇。

C段(勝利終章)
轉調至D大調,旋律宏偉展展,形同勝利凱旋,技術與情感達到高峰。

技術與詮釋重點

  • 八度跳進與持續推進:演奏者需維持穩定節奏與能量,八度音型需清晰且有重心。

  • 交錯與轉調控制:需掌握不同音型過渡間的連貫性與色彩變換。

  • 詩意與敘事張力並存:不僅是技巧炫技,更是音樂故事的鋪陳與情緒導引。

🎹 此曲可謂「極輕中的極難」,技巧上遠超傳統練習概念,要求演奏者進入技術快至幾近無形的幻境。

 

詩意意象與藝術性

〈馬采巴〉是技術與敘事合一的典範。在那急促推進的節奏中,不只是模擬奔馬之速,更象徵一種被命運驅策的人生旅途。李斯特透過這首樂曲描繪了苦難中的蛻變與昇華,從絕望到榮耀,從傷痛到勝利,一切皆在音群湧動與節奏律動中傳達。它是一部音樂的英雄傳奇,也是一段鋼琴語言的詩意征服。

No. 4: Allegro Patetico in D Minor (8:08)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=488s


🎼《超技練習曲》第5首:〈鬼火〉Feux follets(降B大調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.5 – Feux follets
中文名稱:〈鬼火〉
調性:降B大調
速度標記:Allegretto
拍號:6/8
演奏時間:約4分06秒

極度挑戰右手獨立與連擊能力的作品,主要由半音階音群與左手跳音構成。全曲幾乎無一容易段落,技術密度極高。由於需放鬆演奏且聲音輕柔,是與第12首並列最難的作品之一。

音樂特色總覽

〈鬼火〉是《超技練習曲》中最具傳奇難度的一首,以極細膩、快速、如幻影般的音型著稱,是對「指尖控制」與「音色精準度」的極致挑戰。全曲無明確主旋律,取而代之的是斷裂、跳躍、交錯的細小音群,模擬森林中幽靈之火——會引誘旅人迷失方向的自然幻象。李斯特使用大量半音階、三度滑動、極輕音觸、快速裝飾奏與右手十度內聲的織體交錯,不僅對技術要求嚴苛,更要求演奏者以極其透明的音色和極輕的觸鍵,維持線條感與幻影般的飄忽感。這首作品展現了李斯特從「演奏的壯觀性」轉向「音色的微觀控制」,在十九世紀的鋼琴文獻中無疑屬於先鋒之作。

分段導聆與技術分析

A段(閃爍起始)
以不連貫短動機模擬鬼火點燃,三度與半音階交錯推進,觸鍵需極輕卻清晰。

B段(速度加快)
左手加入快速斷奏音型,右手音群躍動更頻繁,畫面由點狀轉為閃爍線條。

C段(密集飄逸)
音型密度推至極限,雙手交錯速度飆升,需極高協調性與掌控力,終段消隱於虛無。

技術與詮釋重點

  • 極輕觸鍵:音色需如同浮光掠影,切忌用力按壓。

  • 聲部明晰:儘管音型錯綜,仍須層次分明,不可混濁。

  • 踏板控制:需精準斷續,避免造成混響過度或模糊結構。

 

詩意意象與藝術性

〈鬼火〉不是恐怖片般的驚嚇,而是一種極度細膩的幻覺美學。李斯特以鋼琴模擬自然界中「光的不可捉摸」,描繪一種介於真實與虛幻、清晰與模糊之間的邊界世界。這首樂曲亦是浪漫主義音樂中「無形之物」的極致描繪,呼應德國詩人諾瓦利斯(Novalis,1772年5月2日—1801年3月25日)所言:「真正的詩意存在於不可見之處。」

No. 5: Egualmente in B-Flat Major (13:51)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=831s


🎼《超技練習曲》第6首:〈幻影〉Vision(G小調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.6 – Vision
中文名稱:〈幻影〉
調性:G小調
速度標記:Lento – Largo
拍號:4/4
演奏時間:約5分45秒

為琶音技巧的練習曲,途中穿插和弦與跳音提升難度。偶爾出現的左右手三度顫音片段更是錦上添花。整體為炫技性強烈之作品。

音樂特色總覽

〈幻影〉在整套《超技練習曲》中是一首具有宗教與悲劇色彩的作品,與炫技華麗的〈鬼火〉形成鮮明對比。它以莊嚴、厚重、緩慢的進行方式構築音響世界,如同一場內在精神的追悼儀式。開場宛若低吟的喪鐘,由左手以鐘聲般的低音奏出,右手緩慢築起垂直和聲牆,營造哀悼、沉思與命運壓迫感。李斯特運用垂直和聲、踏板共鳴與聲部堆疊創造出強烈的聖樂氛圍,彷彿教堂內回響著哀悼儀式中的緩慢聖詠。儘管速度緩慢,但演奏者需保持張力與重心,並用鋼琴「唱出」內在情感,而非僅是音量的堆砌。這首作品展現出李斯特探索「音樂的精神性」與「時間的垂直性」的高度哲思。

分段導聆與技術分析

A段(莊嚴開場)
低音如同教堂鐘聲沉重響起,和聲移動緩慢、如靈魂步行,需用重量演奏並控制音色方向。

B段(哀悼進行曲)
旋律進一步上升,形成呼號式高音區動機與寬廣音型展開,聲部間張力逐漸升高。

C段(高潮與靜止)
在最強音密集之後,音樂急遽收斂,回到靜止與冥想,結尾低迴不絕。

技術與詮釋重點

  • 重量與聲響雕塑:需精準控制觸鍵重量,以營造出深沈音場與結構層次。

  • 和聲與共鳴控制:踏板需極度細膩,延音與轉踏要與和聲邏輯緊密結合。

  • 詩意慢奏:慢不是停滯,而是緩慢流動的情感,需內在節奏張力支撐。

 

詩意意象與藝術性

〈幻影〉所呈現的「幻」不在於速度與輕盈,而是對死亡、回憶與靈魂浮現的凝視。它是一場聽覺上的「默禱」,是夜晚孤燈下靈魂之影的低語。李斯特在此曲中展現出鋼琴音樂的哲學面向:當技巧退至幕後,真正留在舞台的,總是音樂中最不可言說的「超越之思」。

No. 6: Largo Patetico in G Minor (17:59)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=1079s


🎼《超技練習曲》第7首:〈英雄〉Eroica(降E大調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.7 – Eroica
中文名稱:〈英雄〉
調性:降E大調
速度標記:Allegro
拍號:4/4
演奏時間:約5分36秒

以進行曲風格主題開場,具有史詩般壯闊感與激昂氛圍。高潮部分包含混合四聲部和弦的八度進行,幾近無解。全曲起承轉合清晰,要將之作為敘事音樂呈現給聽眾相當困難。

音樂特色總覽

〈英雄〉以明確有力的節奏與強而有力的主題動機,為整套《超技練習曲》注入一股雄渾剛健的精神力量。從標題即可感受到李斯特意圖構築一首鋼琴上的「英雄進行曲」,此曲在氣勢與結構上皆與貝多芬《英雄交響曲》有相似之處。主題多以八度、和弦、重音構築,強調步伐、堅毅與不屈的意志。旋律本身並不繁複,然而技巧在於節奏的堅定性與重音位置的清晰投射,對手指控制與整體節奏掌握要求極高。曲中常見跨越重音與拍點的節奏設計,猶如戰鬥進行中內在節奏的擺盪與掙扎,而非單一向前推進。中段出現片刻柔和旋律,宛如英雄內心的沉思,但很快便回到剛強主題。結尾則以高昂姿態收束,凱旋氣勢十足。

分段導聆與技術分析

A段(英雄主題)
以八度與分解和弦構築堅實節奏,明確重音標誌出進行曲的氣勢,左手配合和聲推進穩健有力。

B段(柔情中段)
旋律轉為歌唱式,節奏舒緩如內心獨白,需表現對比性情感。

C段(主題回歸與勝利終結)
原主題以更大音響重返,全曲以爆發力與動能收束,猶如英雄的凱旋歸來。

 

技術與詮釋重點

  • 重音與節奏控制:需清晰標示出每拍重音,展現行進中的堅定性與權威感。

  • 左右手協調:兩手需如戰鼓與號角般同步共鳴,避免模糊或失衡。

  • 動能與張力管理:維持整體推進動力,但不可貿然催速,需以節奏統御為主。

 

詩意意象與藝術性

〈英雄〉不僅是一首鋼琴進行曲,更是一則關於勇氣、意志與堅定信念的音樂寓言。李斯特在其中融入浪漫主義對「英雄」的崇敬想像——這位英雄非全然勝利者,而是經歷過懷疑、脆弱、奮戰後仍選擇前行的堅強存在。樂曲從起步到終章,皆在訴說:真正的英雄,是在重壓之下仍能昂首邁步者。

No. 7: Allegro Deciso in E-Flat Major (24:27)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=1467s


🎼《超技練習曲》第8首:〈狩獵〉Wilde Jagd(C小調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.8 – Wilde Jagd
中文名稱:〈狩獵〉
調性:C小調
速度標記:Presto furioso
拍號:6/8
演奏時間:約5分26秒

 

以快速跳躍厚重和聲為主的練習曲。全曲密集出現四或五聲部和弦,難以穩定掌握。a capriccio 段落旋律抒情動人,但左手跳躍、右手獨立與節奏變化亦具挑戰性。

 

音樂特色總覽

〈狩獵〉是一首極具動能與戲劇張力的作品,其標題「Wilde Jagd」即意為「狂野狩獵」,暗示著一場非理性、甚至帶有神祕色彩的奔馳行動。李斯特將這種狂亂與急迫轉化為音符,運用高速重疊的音群、暴烈八度、交錯節奏與持續推進的段落,創造出令人難以喘息的速度幻覺。開頭即以左手沉重八度猛然下擊,右手跳進式音群快速上行,如野獸驟然衝出。主題不僅猛烈,且極富「不可預測性」,節奏與動機經常突變或錯位,對演奏者的敏捷度與記憶力提出嚴峻挑戰。整曲不乏對比段,如片刻稍緩的段落營造出狩獵者與獵物短暫的凝視,而高潮處則再度將能量推至極限,猶如野性與命運的最終對決。

分段導聆與技術分析

A段(野性主題啟動)
重音強烈,跳進音型、破碎節奏、三連音交錯展開,極需精準手指控制與節奏穩定性。

B段(小調對比段落)
節奏暫緩、色彩昏暗,如躍動中的低語,展現不同獵境氛圍。

C段(終章瘋狂奔馳)
主題再現與再發展後推進至音群極限,全曲以爆裂八度與快速上行終結。

 

技術與詮釋重點

  • 速度穩定性與動能管理:Presto furioso 並非盲目催快,需內部律動穩固。

  • 跳進與跨越控制:頻繁大跳、左右手交錯音型需高速下仍能保留清晰輪廓。

  • 體力與精神專注:是一場技巧、記憶、體能與意志的全面挑戰。

 

詩意聯想與主題內涵

〈Wilde Jagd〉源自中世紀德國的傳說:騎士幽魂、魔神與野獸在夜空中狂奔獵捕,是歐洲浪漫主義時期「黑夜幻想」的象徵之一。李斯特將這股傳說能量注入鋼琴鍵盤,構築出一場「幻象中的追逐」。全曲音樂氛圍不僅描寫狩獵過程,更是一種象徵性的心靈奔馳:恐懼、焦慮、掙脫與瘋狂的慾望纏繞其中,直到最後的爆發與終止。在整套《超技練習曲》中,它既是技巧的高潮,也是感官暴風的極限。若將整套曲集比喻為精神的鍛鍊之路,那麼〈Wilde Jagd〉便是其中的試煉之門~唯有通過這場瘋狂的獵逐,方可邁入下一段更深層的詩性探索。〈狩獵〉可視為一場象徵式的追逐,不只是自然界中獵人與獵物的角逐,更是人內在的慾望與理性的衝突、自由與命運的競逐。李斯特讓鋼琴變成一頭奔馳中的野獸,無法馴服,只能迎戰。這首樂曲是十九世紀浪漫精神最狂放的一面,是音符與靈魂共同疾馳的速度之詩。

No. 8: Presto Strepitoso in C Minor (30:17)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=1817s


🎼《超技練習曲》第9首:〈回憶〉Ricordanza(降A大調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.9 – Ricordanza
中文名稱:〈回憶〉
調性:降A大調
速度標記:Andantino
拍號:6/8
演奏時間:約13分10秒

音樂特色總覽

〈回憶〉是李斯特《超技練習曲》中最具即興風格與抒情氣質的一首,猶如一首流動的散文詩,融合歌唱性旋律、裝飾奏與華彩段為一體。李斯特本人形容這首樂曲為「一疊微黃的情書」,可見其情感內涵之纖細與私密。全曲以降A大調為基調,但調性經常轉換,猶如記憶中不穩定的光影與時間的迷霧。音樂形式採自由幻想曲結構,並非明確的奏鳴或三部曲式,而是透過主題變奏、即興發展與裝飾華麗的繞行音群,讓旋律如夢境般浮現又消散。技巧方面極度依賴裝飾奏的控制、節奏的自由詮釋與色彩變化,對演奏者的音色層次、時間感與音樂內在節奏的理解提出高度要求。

一首具有抒情與美感的華彩段練習曲。自序奏起看似平穩,卻突然襲來各種艱難華彩段。大多數段落都需輕柔彈奏,因此難度倍增。標題「Ricordanza」在義大利語中意為「回憶、記憶中的片段」,李斯特本人曾以「懷想的微笑」(une rêverie nostalgique)形容此曲為「一段帶著微光的懷舊夢境,交織著遺憾與溫柔。」

分段導聆與技術分析

A段(主題呈現)
以如歌旋律開場,節奏柔和,裝飾音如心語低語,需細膩表現每個滑音與波動。

B段(裝飾奏發展)
旋律展開為花束般的變奏群,包含大量琶音、裝飾音與交替音,技巧如編織記憶的絲線。

C段(熱情高潮與回歸)
中段情緒推高,調性模糊、節奏加速,宛如記憶激盪之時;末段主題重返,安詳收尾。

技巧挑戰與演奏焦點

  • 琶音與旋律間的音量平衡:需讓旋律如鐘聲般清楚懸浮於伴奏之上。

  • 音色層次控制:須營造從遙遠傳來的鐘聲質感,避免音色過實或過亮。

  • 聲部交錯與觸鍵透明度:多處三聲部以上交錯需清楚分離與呼吸感。

  • 詩意節奏處理:須以即興風格處理節奏微調,增添語言式語感。

🎹 此曲是鋼琴「音響詩」的代表作,挑戰演奏者的控制、耐性與詩性深度。

詩意聯想與主題內涵

〈回憶〉不是單純的懷舊,而是記憶本身的藝術化呈現。那些裝飾音、閃現的旋律與轉調,正如腦海中反覆出現卻難以捉摸的往昔片段。在這首曲子裡,李斯特似乎不再追求表演的壯觀,而是沉潛於內心世界的呢喃與沉思~讓聽者走進他心中的記憶長廊,一同穿越幽微而閃爍的情感風景。

No. 9: Andantino in A-Flat Major (37:45)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=2265s

 

https://www.youtube.com/watch?v=xPJ_bf8_If4&t=185s


🎼《超技練習曲》第10首:〈F小調練習曲〉Allegro agitato molto “Appassionata”

🎵 樂章原文與中文名稱

No.10 – Allegro agitato molto
中文名稱:〈F小調練習曲〉(副標題“熱情”)
調性:F小調
速度標記:Allegro agitato molto
拍號:4/4
演奏時間:約5分19秒

 

熱情且激烈的練習曲,並非專注於單一技巧,而是結合多種高難度技術。是超技練習曲中技巧種類最為豐富的一首。

 

音樂特色總覽

此曲為整套《超技練習曲》中最典型的「熱情型」作品,以壓縮能量的方式凝聚戲劇性張力。開場即是爆發性節奏的示範:不斷重複的八度動機與碎裂的音群交錯構築出強烈的動能場。李斯特以高度「對比」來推進:動機斷裂、旋律上躍、節奏中斷再重啟,全曲始終維持在一種似狂非狂、欲語還止的激情臨界邊緣。旋律線時而被節奏撕裂,時而在混亂中突然顯現出如歌片段,形如情緒中不斷升起與被壓抑的火焰。技巧上挑戰極大,包含八度連續擊奏、重音錯位、聲部交錯與快速和聲跳躍,同時又需維持節奏穩定與音色對比。這首曲子不僅是技巧的對決,更是心靈與意志的劇場。

 

分段導聆與技術分析

A段(激動主題)
右手八度強勢登場,左手動機如脈搏般不斷推進,節奏需維持爆發力但不失穩定。

B段(對位變化與轉調)
動機斷裂後以和聲交錯推進,右手旋律若即若離,創造張力與不安感。

C段(爆炸性結尾)
音群全體集結,八度與和弦齊奏強力灌注能量,壓縮式結尾猶如熾熱情感最後的燃燒。

 

技術與詮釋重點

  • 八度與節奏掌控:需在極快速八度間控制張力與節奏清晰性。

  • 呼吸與段落銜接:儘管動機斷裂,段落需連續推進,演奏者要把握整體呼吸感。

  • 力度控制:音量不是唯一表現手段,更需利用音色層次表達「壓抑中的吶喊」。

🎹 此曲為技術與情緒爆發力最典型的代表,演奏難度與視覺效果皆屬高級數。

 

詩意意象與藝術性

“Appassionata”(熱情),這標題並非李斯特親筆命名,而是後來出版時附加而得。但確實捕捉了這首曲子的精神。這是一首關於情緒劇變、壓力與情感爆裂的心理音畫。在動機與旋律的交鋒中,我們彷彿聽見了一場內心戰爭:壓抑與釋放的衝撞、欲望與秩序的拉鋸。在音符中燃燒的,不只是炫技的火焰,更是靈魂的激情與掙扎。

No. 10: Presto Molto Agitato in F Minor (48:00)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=2880s


🎼《超技練習曲》第11首:〈黃昏的和聲〉Harmonies du soir(降D大調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.11 – Harmonies du soir
中文名稱:〈黃昏的和聲〉
調性:降D大調
速度標記:Andantino
拍號:12/8(變化多樣)
演奏時間:約11分34秒

 

雖然欣賞起來令人沉醉,但演奏難度極高。包括雙手四聲部快速進行、左手跳躍、雙手和聲跳音、右手三和音進行與困難琶音,使此曲極為棘手。旋律的柔美與技巧的殘酷形成強烈反差。

 

音樂特色總覽

〈黃昏的和聲〉是李斯特在和聲色彩、踏板運用與音響空間感方面的創作高峰,宛如晚霞灑落、萬物靜謐、心靈沉澱的音樂畫作。開場以交錯鈴聲般的和聲分解音型構築出遠方暮色的氛圍,隨後旋律如同晚風中的低語,漸次展開。李斯特在此運用大量色彩和聲與音場層疊技巧,讓鋼琴音響具備幾近交響性的層次。同時,左手常持續進行廣闊分解和聲,右手則在高音區自由歌唱,形成空間性的對比與回音效果。這首作品被認為是李斯特最具「印象派先聲」意味的作品之一,對德布西與拉威爾影響深遠。技巧上則要求演奏者在音色混合、踏板控制、音響層次感上有極高造詣,而非單靠速度與力度取勝。

分段導聆與技術分析

A段(暮色鋪陳)
交錯琶音如鐘聲低鳴,踏板需創造朦朧空間感,右手旋律緩緩浮現。

B段(愛之頌歌)
旋律轉入極度歌唱性,如內心深情低語,節奏自由而柔軟,左手和聲鋪墊出微光。

C段(華彩裝飾與高潮)
技術難度急升,琶音與顫音構成多層織體,音量推升至最燦爛的夕陽時刻,最終於安詳中沉靜結束。

 

技術與詮釋重點

  • 音色層疊與控制:不在於音量,而在於聲響「深度」,需營造遠近、光影感。

  • 踏板技巧:長延音與瞬間轉換交錯使用,製造空間與殘響變化。

  • 旋律歌唱性:如晚風低語,需極度細膩的聲音塑形與節奏彈性。

🎹 此曲對演奏者的藝術涵養、聲響敏感與控制能力是一次深度試煉。

詩意意象與藝術性

李斯特以〈黃昏的和聲〉捕捉了日暮時分的時間凝結感,那是一種即將過去、卻仍閃耀的溫柔片刻。旋律似雲影、和聲如光線,在音樂中緩慢流轉。這不只是描繪風景,而是展現黃昏時分人心的靜觀與思念。聆聽這首作品,猶如凝視著天空的最後一道金光,意識到一日即將終結的恬然與留戀。

No. 11: Lento Assai in D-Flat Major (54:23)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=3263s

 

德布西:格拉納達的黃昏(Soirée dans Grenade)

https://www.youtube.com/watch?v=-we9YBBH2jM


🎼《超技練習曲》第12首:〈追雪〉Chasse-neige(降B小調)

🎵 樂章原文與中文名稱

No.12 – Chasse-neige
中文名稱:〈追雪〉
調性:降B小調
速度標記:Andante con moto
拍號:6/8
演奏時間:約6分54秒

為顫音、半音階與跳躍技巧的集中練習曲。後段的高速跳音與半音階尤為困難。與第5首〈鬼火〉並列為《超技練習曲》中最艱難的作品之一。

1️⃣ 音樂特色總覽

〈Chasse-neige〉是李斯特十二首《超技練習曲》中的最終章,也是最具精神象徵與音響密度的壓軸傑作。標題直譯為「追雪」,:一場從遠方積聚而來,終至全面覆蓋的大自然力量。李斯特以連綿不斷的琶音、快速音群與多層次的分解和聲模擬風雪起落,構築出音響上的雪勢推進。整體音樂語法建立在「旋風式動機變化」與「無盡流動線條」之上,右手的音流如紛飛雪片不斷飄落與盤旋,左手則鋪設出厚重的低音層與節奏基礎,使全曲在似靜實動的連續性中推向高潮。儘管技術難度極高,但此曲的重點不在炫技,而在於「無盡遞進的內在能量」。樂曲情感深沉、色彩冷冽、結構密實,是李斯特對大自然與靈魂力量的雙重沉思,亦是他鋼琴語言中「音樂詩篇」的巔峰。

分段導聆與技術分析

A段(初始雪勢)
右手琶音如雪花起舞,左手伴奏如風聲穿林,節奏平穩且不失推進感。

B段(暴風雪核心)
旋律開始內聚,聲部交疊,力度層次由弱至強,踏板與和聲融合成冰晶回響。

C段(漸強至極、消失)
如雪崩般全力推進後突然淡出,最終歸於靜默,彷彿風雪終止,白茫茫一片無聲世界。

技術與詮釋重點

  • 琶音與節奏穩定性:即使手指需大幅度滑動,也必須保持聲音如雪片般均勻落下。

  • 踏板藝術:細緻控制共鳴與層次,營造出音場的深度與雪中空氣感。

  • 情緒的漸強與退隱:需以極度耐心與張力展現聲音的擴張與收斂,不能情緒用盡於中段。

🎹 此曲為技術與詩意雙重極限之作,演奏難度不亞於任何一首李斯特協奏曲。

詩意意象與藝術性

〈追雪〉可被視為自然與靈魂合一的最後音畫。在這場鋼琴所繪的暴雪中,並不見血肉搏鬥的張力,而是生命逐漸被自然吞噬時的從容與寂靜。雪片旋轉如命運的灰燼,而樂曲結尾的淡出猶如人生的最後一息。李斯特用音符勾勒了宇宙的巨大循環,也讓這首曲子成為整部《超技練習曲》的終極昇華:技巧至此已化為純粹的音詩。

No. 12: Andantino in B-Flat Minor (1:04:54)

https://www.youtube.com/watch?v=zHnvAFXJvQk&t=3894s


《超技練習曲》對鋼琴家的啟發

從演奏者到詮釋者的修羅試煉場

這些作品挑戰的不僅是演奏者的技巧,更是其音色想像、詩意掌握與結構邏輯能力。

譬如:

  • 演奏〈鬼火〉時需思考「不可捉摸」的聲音如何精確地傳達;

  • 演奏〈回憶〉則需處理時間與空間的心理感;

  • 演奏〈黃昏的和聲〉時,要如畫家調色般處理聲部融合與色彩轉換。

這使得演奏《超技練習曲》的鋼琴家,往往被視為音樂家與詩人的綜合體,而非單純技術表現者。

成為鋼琴教學與比賽的示範必備曲集

許多曲目(如〈馬采巴〉、〈追雪〉、〈鬼火〉、〈狩獵〉)在20世紀至今,成為鋼琴大賽常見指定曲,象徵了技巧與音樂詮釋之試金石。而如〈風景〉、〈追雪〉、〈回憶〉等作品,也日漸成為鋼琴高階教學曲目裡,鍛鍊演奏者詩性與音色控制力之絕佳教材。

現象級演奏:林奫燦的范克萊本大賽 半準決賽現場❤️

0:09 - No.1〈前奏曲〉 1:03 結束
華麗而技巧性強的曲子,著重於右手的活潑氛圍練習曲。整首由宏大的琶音構成。

1:04 - No.2〈練習曲〉 3:26 結束
左右手錯落節奏的高速進行,屬於高難度練習曲。尤其 Pretissimo 段落幾乎無法在原速精準彈奏。結尾甚至出現難得一見的五聲部和弦。

3:35 - No.3〈風景〉 8:44 結束
描繪寧靜而美麗景色的作品,展現緩慢與靜謐的氛圍。是超技練習曲中難度相對較低的一首。

8:49 - No.4〈馬采巴〉 16:27 結束
是超技練習曲中以極高難度聞名的曲子。左右手的旋律線與填補其中的音群包含大跳與複雜指法,並要求演奏者以一台鋼琴展現如同管弦樂般的交響音響,技術與音樂性都達極限。

16:33 - No.5〈鬼火〉 20:13 結束
極度挑戰右手獨立與連擊能力的作品,主要由半音階音群與左手跳音構成。全曲幾乎無一容易段落,技術密度極高。由於需放鬆演奏且聲音輕柔,是與第12首並列最難的作品之一。

20:20 - No.6〈幻影〉 25:40 結束
為琶音技巧的練習曲,途中穿插和弦與跳音提升難度。偶爾出現的左右手三度顫音片段更是錦上添花。整體為炫技性強烈之作品。

25:51 - No.7〈英雄〉 30:30 結束
以進行曲風格主題開場,具有史詩般壯闊感與激昂氛圍。高潮部分包含混合四聲部和弦的八度進行,幾近無解。全曲起承轉合清晰,要將之作為敘事音樂呈現給聽眾相當困難。

30:45 - No.8〈狩獵〉 35:59 結束
以快速跳躍厚重和聲為主的練習曲。全曲密集出現四或五聲部和弦,難以穩定掌握。a capriccio 段落旋律抒情動人,但左手跳躍、右手獨立與節奏變化亦具挑戰性。

36:15 - No.9〈回憶〉 47:34 結束
一首具有抒情與美感的華彩段練習曲。自序奏起看似平穩,卻突然襲來各種艱難華彩段。大多數段落都需輕柔彈奏,因此難度倍增。

47:41 - No.10〈熱情〉 51:54 結束
熱情且激烈的練習曲,並非專注於單一技巧,而是結合多種高難度技術。是超技練習曲中技巧種類最為豐富的一首。

51:59 - No.11〈夜之和聲〉 1:01:05 結束
雖然欣賞起來令人沉醉,但演奏難度極高。包括雙手四聲部快速進行、左手跳躍、雙手和聲跳音、右手三和音進行與困難琶音,使此曲極為棘手。旋律的柔美與技巧的殘酷形成強烈反差。

1:01:07 - No.12〈追雪〉 1:06:08 結束
為顫音、半音階與跳躍技巧的集中練習曲。後段的高速跳音與半音階尤為困難。與第5首〈鬼火〉並列為《超技練習曲》中最艱難的作品之一。

https://www.youtube.com/watch?v=KsGLmrR0BVs

 

https://www.youtube.com/watch?v=NBX09gcwmAU

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZFQlVVJTO_U&t=521s


謝謝您~來到蹦藝術❤️

認識蹦藝術的幾個方法:

1. 加入蹦藝術群組

實體與線上音樂講座訊息、各種音樂分享、優質音樂會折扣碼、精彩藝文旅遊行程...,好康優惠不漏接❤️

加入方式:

請先聯繫蹦藝術林仁斌老師本人,由林老師協助加入專屬課程群組。

https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU

 

2. 聆聽蹦藝術 - Podcast

蹦藝術Podcast 一鍵通:https://linktr.ee/bonart

→ 前往蹦藝術 Podcast 

 

3. 贊助蹦藝術(單次或定期定額贊助)

從製播節目到網頁文章撰寫、網站維護,都需要經費,更需要您的贊助

無論是單次贊助,或者定期定額贊助,蹦藝術都感謝您對我們的支持❤️

 

 

開卷蹦藝術.享受美好閱讀時光

☕️一杯咖啡.一點心意.支持蹦藝術☕️

 

各類合作提案,聯繫方式:

*手機:0917.670.518 
*Line:https://line.me/ti/p/LB1ro0P0AU
*E-mail:jenpin888@gmail.com

網站設計 by 艾迪網頁設計有限公司